G Longitud +.

020
344
LG Pasadores de Apertura Rápida
15º
17.5º
G Longitud +.020
-.000 -.000
15º
17.5º
R R
Pasadores
P
de Acción Sencilla P
Q Q

• Cierre positivo Tiradores - Aluminio

• Presione el pulsador
para liberar Tipo BA Tipo T Tipo L
• Templado y rectificado
para una mejor
resistencia y precisión

SS SS SS SS
Material y Acabado U
V
S S
Cuerpo: Acero inoxidable templado T
Tirador: Aluminio, anodizado negro
o acero inoxidable pasivado G GLongitud +.020 G G15º
Longitud
15ºLongitud +.020 G
+.020 G Longitud
Longitud-.000 +.020
+.020 G Longitud+.020
+.020
G Longitud -.000
15º15º Longitud +.020
-.000 -.000
-.000
15º15º
-.000 -.000
15º
15º
17.5º
G Longitud
G
+.020-.000
Longitud
-.000
+.020
17.5º
17.5º G Longitud +.020
-.000
G
17.5º
Longitud+.020
-.000
Nota 17.5º 15º -.000
17.5º
17.5º 15º +.020 15° 17.5º
15º 17.5º RR RR RR G Longitud 17.5º
-.000 RR 17.5°
Southco es fabricante de pasadores 17.5º 15º
R R R
PP PP 17.5º
PP PP
de apertura rápida certificado por Q QP P QQ QQ P
R QQ R
la QSLM (Ejército Americano). Los Q Q P Q
Pasadores de Apertura Rápida Q P
LOCKWELL® de esta página pueden Q
fabricarse bajo las especificaciones Tiradores - Acero inoxidable
NAS 1333 hasta NAS 1346,
y MS17984 hasta MS 17987.
Los conjuntos que cumplen las Tipo B Tipo R Tipo Y
especificaciones MS y NAS están
certificados bajo NAS 1332 y
NASM 23460.
Configuraciones de pasadores y
VV
tamaños adicionales, incluyendo UU UU
V
pasadores métricos, disponibles U TT TT
bajo pedido especial. T

G GLongitud +.020
Longitud +.020
-.000
GG Longitud
Longitud+.020
+.020
-.000
-.000 G GLongitud
Longitud
+.020
+.020
-.000 15°
-.000 15° -.000 15°
15º15º G Longitud +.020 15º
-.000 15º G GLongitud +.020
Longitud +.020
15° G
G Longitud
G
Longitud Longitud
+.020
+.020
-.000
+.020
17.5
17.5°
17.5º
-.000
-.000 17.5°
17.5° 15°
-.000 -.000
17.5º
17.5º 15º 17.5º G Longitud-.000 15º
+.020
15º
RR 15º15º RR 17.5°
17.5º 17.5º 15º 17.5º 17.5º
PP R PP 17.5º RR R RRR
17.5º
QQ P QQ R PP
R
PP
Q QQ P QQ PP
Q QQ P
Q

www.southco.com/LG Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma

 345

Ø de la D Tensión de Carga Mínima Resistencia a Ø Taladro de Instalación

Tamaño Doble Cortadura
Caña Construcción de 2 Construcción de 4
del Calculada Min. Máx.
Nominal Bolas N.m (lbf) Bolas N.m (lbf)
Pasador N.m (lbf)

3/16 3 22.6 (200) 29.4 (260) 581.9 (5150) .190 .194

1/4 4 26.0 (230) 32.8 (290) 1039.5 (9200) .250 .254
5/16 5 57.6 (510) 71.2 (630) 1627.0 (14400) .3125 .3165
3/8 6 65.0 (575) 83.6 (740) 2327.5 (20600) .375 .379
7/16 7 80.2 (710) 103.9 (920) 3163.6 (28000) .4375 .4425
1/2 8 131.1 (1160) 169.5 (1500) 4157.8 (36800) .500 .505
9/16 9 160.4 (1420) 207.9 (1840) 5197.3 (46000) .5625 .5675
5/8 10 233.9 (2070) 303.9 (2690) 6496.6 (57500) .625 .630
3/4 12 333.3 (2950) 433.3 (3835) 9321.2 (82500) .750 .757
7/8 14 440.6 (3900) 572.8(5070) 12710.8 (112500) .875 .882
1 16 619.2 (5480) 804.5 (7120) 16608.7 (147000) 1.000 1.010

D Dimensiones
Ø de la
Tamaño P
Caña Q
del +0 R S Máx. T Máx. U Máx. V Máx.
Nominal ±.005
Pasador -.0015
3/16 3 .1885 .220 .260 1.270 .730 .830 .890
1/4 4 .2485 .289 .290 1.270 .780 .890 .950
5/16 5 .3110 .375 .330 1.270 .830 .930 .990
3/8 6 .3735 .440 .365 1.450 .940 1.040 1.090
7/16 7 .4360 .509 .380 1.470 .980 1.160 1.220
1/2 8 .4985 .594 .460 1.600 1.140 1.190 1.250
9/16 9 .5610 .666 .510 1.600 1.140 1.410 1.470
5/8 10 .6235 .750 .580 1.700 1.400 1.500 1.560
3/4 12 .7485 .887 .670 1.720 1.625 1.680 1.740
7/8 14 .8735 1.046 .760 2.170 1.875 1.985 2.045
1 16 .9985 1.219 .890 2.170 2.000 2.140 2.200

Selección de la Referencia
Ejemplo: LG-4CBA1000F
diámetro de 1/4", pulsador de
LG - D C H G F aluminio, longitud de caña de 1",
conjunto de 4 bolas
D Tamaño del pasador
(ver tabla) F Retención
F Conjunto de 4 Bolas
Omitir para conjunto estándar
H Tipo de tirador de 2 bolas
BA Pulsador de aluminio
T T Tirador en T
G Longitud de la caña
L L-Tirador en L
En incrementos de milésima de
B Pulsador en acero inoxidable pulgada
R Tirador de anilla Ejemplo: longitud de caña 1,000",
Y Tirador enrasado G = 1000

Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma www.southco.com/LG

346
LH Pasadores de Apertura Rápida
Pasadores de Acción Doble

• Cierre positivo Tipo R Tipo L Tipo T

• Presione o tire del
tirador para liberar
de una forma rápida
• Opciones de impulsor
que permite una
liberación bajo cargas T Y Y
a cortadura
G Longitud +.020 G Longitud +.020 G Longitud +.020
Material y Acabado -.000
15º
-.000 -.000
15º
Acero inoxidable templado 15º 17.5º
R X R X 17.5º R X
17.5º
Nota P
P P
Southco es fabricante de pasadores Q Q Q
de apertura rápida certificado por
la QSLM (Ejército Americano) .
Los Pasadores de Apertura Rápida
LOCKWELL® de esta página pueden Dimensiones
fabricarse bajo las especificaciones Ø de la D
P X Máx.
NAS 1353 hasta NAS 1366, y MS17988 Caña Tamaño del Q
Nominal +0 R Máx. T Min. Sólo con Y Máx.
hasta MS 17990. Los conjuntos que Pasador ±.005
-.0015 Impulsor
cumplen las especificaciones MS y
3/16 3 .1885 .220 .410 .935 .50 1.030
NAS están certificados bajo NAS 1332
1/4 4 .2485 .289 .410 .935 .50 1.030
y NASM 23460.
5/16 5 .3110 .375 .440 .935 .55 1.030
Configuraciones de pasadores y
3/8 6 .3735 .440 .510 1.000 .64 1.090
tamaños adicionales, incluyendo
7/16 7 .4360 .509 .510 1.000 .64 1.090
pasadores métricos, disponibles
bajo pedido especial. 1/2 8 .4985 .594 .590 1.070 .75 1.270
9/16 9 .5610 .666 .660 1.070 .82 1.270
5/8 10 .6235 .750 .750 1.250 .93 1.465
3/4 12 .7485 .887 .790 1.250 .97 1.465
7/8 14 .8735 1.046 .950 1.500 1.18 1.640
1 16 .9985 1.219 1.100 1.700 1.35 1.830

Selección de la Referencia
Ejemplo: LH-4CR1000F
Diámetro de 1/4", tirador con anilla,
1" de longitud de caña, conjunto de
LH - D C H G X F
4 bolas F Retención
D Tamaño del pasador F Conjunto de 4 Bolas
(ver tabla) Omitir para conjunto estándar de 2 bolas
H Tipo de tirador X Impulsor
R Tirador de anilla D Impulsor
L Tirador en L Omitir para conjunto estándar sin impulsor
T Tirador en T
G Longitud de la caña
En incrementos de milésima de pulgada
Ejemplo: longitud de caña 1,000", G = 1000

www.southco.com/LH Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma

 LA/LJ Pasadores de Apertura Rápida 347
Pasadores con retención de precisión

Tipo R Tipo W G Longitud +.020 • Bola de retención

G Longitud +.020 -.000
-.000
R con muelle
P Q
• Templado y rectificado
para una mejor
15° resistencia y precisión
• Presione para instalar,
Tipo L G Longitud +.020
-.000 Tipo T tire para liberar

G Longitud +.020
-.000 Material y Acabado
Acero inoxidable templado
Nota
*Valores de cortadura basados en
60% de carga de rotura a tracción
del material
Configuraciones de pasadores y
tamaños adicionales, incluyendo
Dimensiones pasadores métricos, disponibles
D
Ø de la Caña P Doble Cortadura bajo pedido especial.
Nominal Tamaño del Calculada* (lbf)
+0 Q±.010 R Máx.
Pasador
-.0015
3/16 3 .1885 .213 .219 5280
1/4 4 .2485 .280 .282 9200
5/16 5 .3110 .350 .343 14440
3/8 6 .3735 .421 .391 20860
7/16 7 .4360 .491 .436 28460
1/2 8 .4985 .562 .500 37240
9/16 9 .5610 .631 .562 47200
5/8 10 .6235 .702 .624 58340
3/4 12 .7485 .843 .718 84140
7/8 14 .8735 .983 .843 114660
1 16 .9985 1.124 .968 149900

Selección de la Referencia
Ejemplo: LA-8CR1000
diámetro de 1/2", tirador de anilla,
L S - D C H G longitud de caña de 1", pasador
dentado de 1 bola
S Tipo G Longitud de la caña
A Pasador dentado de En incrementos de milésima de pulgada
1 bola Ejemplo: longitud de caña 1,000", G = 1000
J Pasador dentado de
2 bolas H Tipo de tirador
R Tirador de anilla
D Tamaño del pasador W Tirador de anilla con soporte
(ver tabla) L Tirador en L
(tamaño 3 no disponible para T Tirador en T
pasadores Serie LJ)

Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma www.southco.com/LA

348
LR Pasadores de Apertura Rápida
Pasadores con retención

• Bola de detención Tiradores

con muelle
Tipo N Tipo X Tipo R Tipo L Tipo T
• Acero inoxidable serie
300 resistente a la
corrosión ØU .03

• Presiones para instalar, S

tire para liberar G Espesor+.030

–.000
G
G Espesor G Espesor Espesor G Espesor +.030
–.000
+.030 +.030
Material y Acabado 15°
–.000 –.000 +.030
–.000

Acero inoxidable serie 300 R

P
Nota
Q
*Valores de cortadura basados en
60% de carga de rotura a tracción
del material
Configuraciones de pasadores y
tamaños adicionales, incluyendo
D Dimensiones
pasadores métricos, disponibles Ø de la
Tamaño P Doble Cortadura
bajo pedido especial. Caña Q
del +0 R Máx. S ØU Calculada* (lbf)
Nominal ±.010
Pasador -.003
3/16 3 .188 .200 .200 .750 .096 2560
1/4 4 .250 .286 .312 .750 .128 4600
5/16 5 .313 .358 .375 .750 .159 7220
3/8 6 .375 .426 .500 .750 .159 10440
7/16 7 .438 .496 .562 1.000 .159 14240
1/2 8 .500 .570 .625 1.062 .191 18620
9/16 9 .563 .642 .687 1.062 .191 23600
5/8 10 .625 .710 .750 1.125 .253 29180
3/4 12 .750 .856 .937 1.375 .253 42080
7/8 14 .875 .996 1.000 1.500 .379 57340
1 16 1.000 1.140 1.250 1.500 .379 74940

Selección de la Referencia
Ejemplo: LR-5DX1000
diámetro de 5/6", tirador con D Tamaño del pasador
soporte, longitud de caña de 1" (ver tabla)

LR - D D H G
H Tipo de tirador G Longitud de la caña
En incrementos de milésima de pulgada
X Tirador con soporte
Ejemplo: longitud de caña
L Tirador en L 1,000", G = 1000
T Tirador en T
R Tirador de anilla con soporte
N Tirador de anilla

www.southco.com/LR Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma

 LW Bases 349

.187 Espesor D 2 Taladros S

D 4 Taladros T • Proporciona un enganche
seguro en materiales
delgados o blandos
Q P V
• Liberación del pasador
mediante muelle
.062 F Espesor del bastidor • Proporciona sellado contra
W Ø.128
el polvo y la humedad
B Pletina de montaje
1 2 Taladros
Material y Acabado
LW - 1981 - D C B - F 2 4 Taladros
Acero inoxidable
F Espesor del bastidor - en milésima de pulgada
(estándar 0,032" a0,500"; ejemplo 048 = 0,048") Selección de la Referencia
Ejemplo: LW-1981-3C1-250
Ø Interior Nominal D Dimensiones Base, Ø 3/16", 2 taladros de montaje,
de la Base Tamaño Ø P +.001 -.000 Ø Q +.001 -.004 S ØT V W 0,250" de espesor de bastidor
3/16 3 .190 .375 .625 1.281 1.000 1.25
Otras opciones disponibles. Para ver la
1/4 4 .250 .375 .625 1.281 1.000 1.25 completa gama, referencias, instalación
y especificaciones visite
5/16 5 .312 .500 .625 1.281 1.000 1.25
3/8 6 .375 .625 .750 1.406 1.125 1.31 www.southco.com/LW

LW Conjuntos de Latiguillos

Latiguillo con lengüeta Ø .191

Latiguillo sin lengüeta
Ø 1/16 Cable 7 x 7, con
R.19
L ±.25 revestimiento a 1/8 OD
Material y Acabado
Cable: Acero inoxidable serie 300,
con revestimiento en vinilo
Lengüeta: Aluminio

Lengüeta L ± .25

Selección de la Referencia
Ejemplo: LW-1023-1-5-50
Latiguillo, con lengüeta, con
LW - 10 S - F - L - L revestimiento de vinilo verde,
longitud de 5,5"
S Modelo L Longitud
23 Con lengüeta (parte decimal de pulgadas,
36 Sin lengüeta 0,99" máx.)
F Acabado
1 Verde L Longitud
2 Rojo (parte entera de pulgadas,
4" mín.)
3 Negro
4 Transparente
5 Sin revestimiento Otras opciones disponibles. Para ver la
completa gama, referencias, instalación
y especificaciones visite

Dimensiones en pulgadas a menos que se indique de otra forma www.southco.com/LW