To

The President
Village Council Court
Sihphir.

Subject : School ram Pass dilna

Kapu,
Ka dilna hi min tihhlawhtlinsak turin ka ngen a che.

Sihphir Middle School-II hi Sihphir Village Council hmalaknaa din a nih angin
kum 1989 khan a hmun tur pawh Sihphir Village Council ruahmanna anga tihfel a ni a.
School-in mamawhna a neih lutuk loh avangin tun thleng hian a ram Pass hi kan la chhuak
lova, ngaih ngam takin Village Council kutah kan awm tawp mai a ni.

Tunah hian Sawrkar lama kan hotute thuchhuak anga Pass kan mamawh tak
avangin Sihphir Middle School-II ram Village Council Pass min siamsak / pe chhuak turin ka
ngen a che.

School ram chin chhinchhiahna atan hei hi school Report-a a lan danin a tir
atanga hman a ni:

 Permit No : VCS. 9/1989

 AREA :
North- South : 95 Meter
East- West : 100 Meter = 9500sq meter
 Ramri
N – Pu Rinsanga leh Zailiana
S – HL Ruatkima
E – Aizawl to Silchar Road (N-54)
W – Pi Lalhlimpuii

Area leh ramri hi tun dinhmuna kan ram chin kan tih leh a ri te an ni e.

Dated Aizawl Khawtlang tana I thawhpui

The 17th February 2022.

(ROTLUANGI)
Headmistress,
Govt. Sihphir Middle School-II
Sihphir, Mizoram
To,
 The Hon’ble Minister,
School Education,
Govt. of Mizoram.

Subject : Transfer dilna.

Ka pu,
Ka dilna hi min ngaihtuahsak a, khawngaihtaka min tihhlawhtlinsak turin I
khawngaihna ka rawn ngen e.

Ka fanu, Rotluangi (d/o A. Romawia) hi I department enkawl, School Education

Department hnuaiah tunah hian Govt. Sihphir Middle School-II-ah Headmistress a ni mek a.
Department-in in duhsakna avangin zirtirtu atanga Headmistress-ah kaisangin a hnathawhah
pawh a phurin a tui hle a, kan lawm hle a ni.

Tuna a thawh mekna School, Govt. Sihphir Middle School-II awmna hmun hi
Sihphir leh Neihbawih inkar, kawngpui chunga awm niin, School hi lirthei engmahin a lut thei
lova. Lirthei lut tura kawng sial theih pawh ni lovin hriat a ni. Chuvang chuan school pan
turin Step chho tak leh thui tak kal a ngai a. Amah hi chhuk leh chho kal harsatna nei a nih
avangin he school kal lam leh haw lamah hian harsatna a tawk nasa hlein a taksa hriselna
pawhin a tuar phah a hlauhawm hle a. Chuvangin ama theihna leh phurnate anga tha taka a
hna a thawh theihna turin a thawhna school tur hmun remchang dang min ngaihtuahsak a,
min sawn sak turin I khawngaihna ka rawn ngensak tawp mai a ni.

Hetianga insawn kan dil rual hian a thawhpuite thawhna mek lai ngen lovin tun
hnaia Headmaster/Headmistress superannuation pension-a chhuak hnai tur school-ah min
sawn sak theih chuan kan lawm hle ang. Chutiang School kan hriat te ka han tarlang bawk e.

Sl
Headmaster hna
N School SDEO Bial
ruah tan hun tur
o
1 Tuikual South July, 2022 West
2 Dinthar M/S-II June, 2022 West
3 Vaivakawn M/S November, 2022 West
4 Bethlehem M/S-I September, 2022 East

Dated : Aizawl I rintlak,

25th March, 2022

(NIBUANGI)
(m/o Rotluangi)
C-95, Chanmari Veng, Aizawl
 Annexure
(Format for SMC)
 Specimen signature of –

___________________, BRCC _____(ROTLUANGI)_ Secretary, SMC

___________________ ___________________

___________________ ___________________

___________________ ___________________

Seal –

Headmistress,
Govt. Sihphir Middle School-II
Sihphir, Mizoram

 Official Email –

__________________________________
To,
The District Project Co-Ordinator,
Samagra
School Education,
Govt. of Mizoram.

Subject : School mamawh dilna

Ka pu,
Ka dilna hi min ngaihtuahsak a, khawngaihtaka min tihhlawhtlinsak turin I
khawngaihna ka rawn ngen e.

1) Office Building slab siam that

2) Blackboard
3) Class room furniture (bench, Desk, teacher desk and table)
4) Teacher’s common room
5) Electrifcation
6) Drinking water (supply of water tanky for rain water harvesting)
7) Toilet
8) Window bars
9) Repainting
10)PCC of school courtyard
11)Kitchen & utensils
12)Cupboards
13)Fencing
14)