Professional Documents
Culture Documents
GOLONGAN
YANG SELAMAT
MANDZUMAH MANHAJU AL-HAQ
َم ْن ُظ ْو َم ُة
ii
Judul Kitab:
Mandzumah Manhaj Al-Haq
Penulis:
Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa’di َُر ِح َمهُ للا
Judul Indonesia:
JALAN GOLONGAN YANG SELAMAT
Penerjemah:
Tim SIDUTA
Cetakan:
Pertama, Sya’ban 1443 H/ Maret 2022
Diterbitkan oleh:
iii
KATA PENGANTAR
ِ ِِالر ِح ْ ِي
َّ ِالر ْْح ِن ِ ِب ِْس ِِم
َّ هللا
Segala puji hanya bagi Allah, kita senantiasa memuji-Nya dan memohon pertolongan kepada-Nya
serta memohon ampunan-Nya. Hanya kepada-Nya kita berlindung dari buruknya hati dan amalan
kita. Jika Allah menghendaki hidayah pada hamba-Nya maka tidak ada seseorang pun yang mampu
menyesatkannya, dan jika Dia menghendaki seseorang terjatuh pada kesesatan maka tidak ada
seorang pun yang mampu memberinya petunjuk.
Amma Ba’du …
Berikut ini adalah kumpulan bait-bait syair yang memuat prinsip-prinsip dasar manhaj salaf dalam
aqidah dan akhlak, disusun oleh asy-Syaikh al-‘Allamah Abdurrahman bin Nashir as-Sa’di
rahimahullah dengan judul “Mandzumah Manhaj al-Haq fil Aqidah wal Akhlaq”.
Matan ini telah diterjemahkan beberapa bulan yang lalu oleh guru kami Ustadz Amirul Mu’minin
al-Kadiry hafidzahullah. Namun beliau belum berkeinginan untuk membaginya ke publik hingga
datanggnya berita duka wafatnya Syaikh Ali Hasan al-Halabi rahimahullah. mungkin karena beliau
pernah mempelajari matan mandzumah ini di hadapan Syaikh Ali Hasan saat Dauroh Syar’iyyah di
Batu Malang di akhir bulan tahun 1440 H yang diselenggarakan oleh STAI Ali bin Abi Thalib
Surabaya, sehingga muncul keinginan untuk menyebarkan terjemahan matan mandzumah ini ke
publik.
Mudah-mudahan buku terjemahan ini bermanfaat bagi kaum muslimin, dan semoga usaha
menyuguhkan buku terjemahan ini ikhlas karena Allah ta’ala dan menjadi pemberat timbangan
kebaikan pada hari kiamat.
Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi
wasallam, juga kepada keluarganya dan sahabatnya serta siapa saja yang mengikutinya dengan baik
hingga hari kiamat.
iv
DAFTAR ISI
v
MANDZUMAH
MANHAJU AL-HAQ
ِ ِِالر ِح ْ ِي
َّ ِالر ْْح ِن ِ ِب ِْس ِِم
َّ هللا
Berikut ini adalah kumpulan bait syair yang mencakup pembahasan
jenis-jenis Tauhid Ilahiyyah, Tauhid Rububiyyah, Tauhid Asma’ was
Shifat, dan pokok-pokok aqidah ahlussunnah wal jama’ah yang telah
disepakati, serta membahas anjuran untuk bertafakkur atas semua
makhluk Allah dan tanda-tanda yang menunjukkan keberadaan-Nya
serta Nama-nama dan Sifat-sifatNya.
Bait-bait syair ini juga berisi anjuran untuk berakhlak yang terpuji serta
menjauh dari akhlak tercela, karena kesemuanya itu adalah pokok-
pokok ilmu dan induknya.
Bait-bait syair ini disusun oleh asy-Syaikh Abdurrahman bin Nashr as-
Sa’di, semoga Allah membalasnya dengan kebaikan. Amin
11. Dia Maha Tinggi secara Dzat dan Ketentuan serta Kekuatan-Nya
… Dia Maha Dekat dan Mengabulkan dengan limpahan anugerah
serta Maha Penyayang
12. Dia Maha Hidup dan Maha Qayyum pemilik sifat kedermawanan
dan kekayaan … dan segala sifat terpuji hanya disandarkan
kepada Allah
19. Makhluk Allah yang paling mulia di bumi dan langit … adalah
Muhammad Nabi pembawa petunjuk untuk seluruh alam.
25. Keimanan kita berupa ucapan dan perbuatan serta niat … yang
baik dan bernilai ketaatan
29. Tidakkah engkau melihat ketika malam yang gelap telah datang
… lalu disusul oleh pasukan subuh yang mengusir gelapnya
malam
33. Di bumi ini ada tanda-tanda bagi yang meyakini, namun tanda-
tanda itu tidak berguna bagi kaum yang mengingkari
38. Jadilah orang yang ikhlas serta waspadalah dari riya’ … dan
ikutilah Rasulullah saat engkau beribadah kepada-Nya
42. Bersihkanlah hatimu dari dosa … dan lihatlah selalu aibmu dan
carilah
58. Beliau juga mengabarkan bahwa dzikir akan tetap ada di surga …
adapun perintah syariat semuanya terputus
60. Dan bisa mencegah pemuda dari ghibah dan namimah … serta
setiap ucapan yang merusak agama
خلقَالرذيةل,
َّ ومش متةلَعىلَالتَّخلُّقَابلخلقَامجليةلَوال ُّ
تنـزهَمنَال
اإذَهمذهَالمورَأصولَالعلومَوأ َّمهاهتا,
اهَللاَخرياَ,أمني,
ً نَبنَنصَالسعديَ,جز
َّ يخَ:عبدَالر مح
َّ ويهَ َّ
للش
ويهَهمذه:
Catatan:
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………