"c^uuuia:

Poet unknown Gaetano Donizetti

AIIegretto scherzoso

@ Par - tir con

AI - 1'on-dein
^
VIE - ne:
fi - de
Leo - no - ra, ad
io mab - ban -
di - o.

do - no.

sS —. y-
'^
^
p ^
>-^
^ n m

Dol-ce i -dol mi - o, pian - ger_ per - che? Do - lor_ d'un. gior no,
Del- 1'o-rail suo - no sul cor_ piom - bo. Deh! guar- da il Cl£ lo,

^
^
f====%

..<n'_... '—-..»i *-1 W

te
•^ — ?

^
do - lor_ men da - ce! NuMa i fu ga - ce piu del - 1'a - mor.
va - ga_- don zel - la; la fi - da stel - la mai non- can - gio.

^=^
9~ ~9~ '9'

^r *1 -. v

Literal translation: 1) I must go; farewell, Leonora! Sweet idol of mine, why weep? One day's sorrow is a false sorrow!
Nothing is more fleeting than love.

2) I am entrusting myself to the treacherous sea; the hour of parting has sounded: Just look to the sky.
lovely maiden; the faithful stars never change.
c^

•)
^f v=^

Fa - ra n - tor - no la ve - la a-ma - ta; sol te can - gia ta

^t? '/ -4 79.

^

s -*4 —*4-
7 L
^—-^ k-—f—t- ft \fft

, p

^
n - tro-ve - ra, sol te_ can - gia - ta n - tro - ve ra.

^<f

s^
Uz
^ ^

pp rail.

X: ^ -f—^-
^
Ad - dio, Leo - n3 ra, Leo - no-ra, ad - di

t?—^ 1 (}T
f==9
^^

^ n *. *-t a- u ».

^
^\
/T\

^
^
:^.......... "^

»r
0, ad di o!
^\
/^\
^-•_- .- fL^tf

-tf
t)

Refrain: The suil you love to see wili return; you will have changed (but not I'). Leononi, iurewe'l!
^^E i ^
Per noi rin - no - va la ca pl ne - ra

p
s
^ ^ f ^—..^—•j'.:
~i-^"" _/"

^
^
^ 5==^
^ ^
di pri - ma - vc - ra la su - a can zon. II fern - po.

9—^-
-^ -9-

^=± ^ Jtf — ^ ^

7M
£»L
s
cru do tut - to_ di strug - ge, ma tut " to. f us ge

^ —^-
"==^ t=t t===t

^ ^ ^ ^ -*iZ—.^

^ ^3

tor - nar Fa - ra ri - tor - no la ve - la a -

J^

*^ w
 ma n tro - ve - ra,

^r
V.
^ F^ 2^: M»
^
p
f • r
n^
sol te_ can - gia - ta n - tro - ve ra. Ad - dio, Leo -

^ ^

^ ^1»- ^ ^ h- ^.

pp rail.

^
no ra, Leo - n3 - ra, ad - di

\S^r^~^ ^ 3—1 — ^
9) ^- -^

^ /-^

?—!» ^|9 ^ •-

9)
ad - di o!

/^ ^~\
*' ft »
K 9C •^ *^

-tfl
^—~s —n
^