Professional Documents
Culture Documents
Manufacturer Details
Company : PETRONAS GAS BERHAD
Supplier/Distributor Details
Company : GAS MALAYSIA ENERGY AND SERVICES SDN BHD
Label elements
Hazard pictograms :
Page 1 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Hazardous components
Chemical Name CAS-No. Concentration (%)
Most important symptoms : Simple asphyxiant and may cause dizziness and drowsiness.
and effects, both acute and
delayed
Page 2 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Extinguishing Media
Suitable extinguishing media : Alcohol-resistant foam
Dry chemical
Carbon dioxide (CO₂)
Specific extinguishing : For safety reasons in case of fire, cans should be stored
methods separately in closed containments.
Use a water spray to cool fully closed containers.
Handling
Advice on protection against : Take necessary action to avoid static electricity discharge (which
fire and explosion might cause ignition of organic vapours).
Use only explosion-proof equipment.
Normal measures for preventive fire protection.
Do not spray on a naked flame or any incandescent material.
Keep away from open flames, hot surfaces and sources of
ignition.
Page 3 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Storage
Control parameters
Value Type Control Parameters /
Components CAS-No. Basis
(Form of exposure) Permissible Concentration
5,000 ppm
Carbon Dioxide 124-38-9 TWA MY PEL
9,000 mg/m3
TWA 5,000 ppm ACGIH
Hygiene measures : Wash hands before breaks and at the end of workday.
________________________________________________________________________________________
Colour : Colourless
pH : No data available
Page 4 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Solubility(ies)
Page 5 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Skin corrosion/irritation
Methane : No data available
Carbon Dioxide : No data available
Ethane : No data available
Carcinogenicity
Methane : No data available
Carbon Dioxide : No data available
Reproductive toxicity
Methane : No data available
Carbon Dioxide : No data available
Ethane : No data available
Page 6 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Aspiration toxicity
Ecotoxicity
Methane:
Toxicity to fish : LC50 (Fish): 27.98 mg/l
Exposure time: 96 h
Toxicity to daphnia and other : LC50 (Daphnia (water flea)): 14.22 mg/l
aquatic invertebrates Exposure time: 48 h
Toxicity to algae : EC50 (Green Algae): 7.7 mg/l
Exposure time: 96 h
Toxicity to fish : No data available
Toxicity to daphnia and other : No data available
aquatic invertebrates
Toxicity to microorganisms : No data available
Carbon Dioxide:
Toxicity to fish : No data available
Toxicity to daphnia and other : No data available
aquatic invertebrates
Toxicity to algae : No data available
Toxicity to fish : No data available
Page 7 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Ethane:
Bio-accumulative potential
Methane : Estimated BCF = 7.3; Value Pow=1.81
Mobility in soil
Methane : High mobility in soils.
Carbon Dioxide : No data available
Ethane : High mobility in soils.
Page 8 of 9
Safety Data Sheet
According to Occupational Health and Safety (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Malaysia Regulation 2013
Disposal methods
Transportation is through pipelines in accordance with ASME B31.8 and API 5L standard.
________________________________________________________________________________________
Safety, health, and environmental regulations specific for the hazardous chemical
Occupational Safety and Health (Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous
Chemicals) Regulations 2013.
Occupational Safety and Health (Use and Standards of Exposure of Chemicals Hazardous to
Health) Regulations 2000.
________________________________________________________________________________________
Activities not allowed within pipeline Right-of-way (ROW) perimeter, for example, excavation, planting
trees, open burning, heavy vehicle parking, etc.
NOTE: This Safety Data Sheet (SDS) and the information herewith have been offered to the reader in good faith as being
accurate. We have reviewed information in this SDS which we have received from external sources. We believe that the
information provided herewith to be correct but cannot guarantee its accuracy or completeness. Safety and Health
precautions in this SDS may not be adequate for all individuals and/or situations. It is the reader’s obligation to evaluate and use
this product safely and to comply with all applicable laws and regulations. No statement made in this SDS shall be construed
as permission or recommendation for the use of the product in a manner that might infringe existing patents. No warranty is
made, either expressed or implied.
English is the governing language of this SDS and shall prevail over any translations that shall be made of this SDS. In case of
divergent interpretation of the Malay and English texts, the English text shall prevail.
Page 9 of 9
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Kegunaan yang disarankan : Gas bahan bakar untuk industri, komersil dan rumah kediaman.
Maklumat Pengilang
Syarikat : PETRONAS GAS BERHAD
Alamat : Aras 49, 50 & 51, Menara 1
Menara Berkembar PETRONAS
Pusat Bandar Kuala Lumpur
50088 Kuala Lumpur
Malaysia
Telefon : 03 - 2051 6812 (Pejabat Korporat)
Maklumat Pembekal/Pengedar
Syarikat : GAS MALAYSIA ENERGY AND SERVICES SDN BHD
Elemen label
Piktogram bahaya :
Halaman 1 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Komponen berbahaya
Nama Kimia No.-CAS Kepekatan (%)
Metana 74-82-8 >= 90 - < 99
Karbon Dioksida 124-38-9 >= 1 - < 3.5
Etana 74-84-0 >= 1 - < 3.5
Halaman 2 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Bahan pemadaman
Bahan pemadam yang : Busa tahan alkohol.
sesuai Bahan kimia kering.
Karbon dioksida (CO₂).
Media alatan pemadam : Pancutan air berisipadu tinggi (water jet)
kebakaran yang tidak sesuai
Halaman 3 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Pengendalian
Nasihat bagi perlindungan : Ambil langkah yang perlu untuk mengelak elektrik statik (yang
daripada kebakaran dan mungkin menyebabkan pencucuhan wasap organik).
letupan Guna peralatan yang kalis letupan sahaja.
Melaksanakan amalan yang biasa untuk pencegahan dan
perlindungan dari kebakaran.
Jangan sembur pada api atau bahan pijar (logam dengan
nyalaan api atau bara).
Jauhkan dari nyalan api, permukaan panas dan sumber cucuh.
Nasihat pengendalian : Ambil langkah waspada terhadap nyahcas eletrik statik.
selamat Untuk perlindungan diri/badan rujuk bahagian 8.
Merokok, makan dan minum adalah dilarang.
Bekalkan pengalihan udara yang mencukupi dalam bilik atau
ruang kerja.
Penyimpanan
Keadaan penyimpanan : Larangan masuk tanpa kebenaran.
selamat Pastikan kawasan mempunyai aliran udara yang baik.
Patuhi langkah berjaga-jaga.
Pepasangan elektrik/peralatan kerja mesti mematuhi
standard keselamatan.
Dilarang merokok.
Parameter Kawalan
Jenis nilai Parameter Kawalan /
Komponen No. CAS Rujukan
(Bentuk dedahan) Kepekatan yang dibenarkan
5,000 ppm
Karbon Dioksida 124-38-9 TWA MY PEL
9,000 mg/m3
TWA 5,000 ppm ACGIH
Halaman 4 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Halaman 5 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Keterlarutan
Keterlarutan air : 33 g/l (20 °C)
Pekali sekatan (n-oktanol/air) : Pow: 1.81
Kakisan/kerengsaan kulit
Metana : Tiada data disediakan
Karbon Dioksida : Tiada data disediakan
Etana : Tiada data disediakan
Halaman 6 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Tahap karsinogen
Metana : Tiada data disediakan
Karbon Dioksida : Tiada data disediakan
Etana : Tiada data disediakan
Halaman 7 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Karbon Dioksida:
Tahap toksik kepada ikan : Tiada data disediakan
Etana:
Tahap toksik kepada ikan : LC50 (Ikan): 91.42 mg/l
Masa dedahan: 96 jam
Tahap toksik kepada dafnia : LC50 (Daphnia (Kutu air)): 46.6 mg/l
dan invertebrat-invertebrat Masa dedahan: 48 jam
akuatik yang lain
Halaman 8 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Kebolehbiakan organisma
Metana : Catatan: Anggaran BCF = 7.3; Nilai Pow = 1.81
Karbon Diksida : Tiada data disediakan
Partition coefficient: n- octanol/water (Pow) 0.67
Etana : Faktor biokepekatan (BCF): 13
Partition coefficient: n- octanol/water (Pow) 2.36
Halaman 9 dari 10
Helaian Data Keselamatan
Menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan
(Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
Kaedah pelupusan
Buangan dari sisa : Jangan lupus sisa ke dalam pembetung.
Jangan mencemar kolam, saluran air atau parit dengan bekas
kimia atau bekas terguna.
Hantar kepada syarikat berlesen yang menguruskan sisa.
Pengangkutan melalui talian paip. Mematuhi Piawaian ASME B31.8 dan API 5L.
Peraturan keselamatan, kesihatan, dan alam sekitar yang khusus untuk bahan kimia berbahaya
Peraturan-Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data
Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013.
Aktiviti-aktiviti sepanjang perimeter laluan paip (right of way) adalah tidak dibenarkan, sebagai contoh
mengorek lubang, menanam pokok, pembakaran terbuka, meletak kenderaan berat dan sebagainya.
NOTA: Helaian Data Keselamatan dan maklumat yang disediakan adalah dipercayai dan diketahui benar untuk pembaca. Kami telah
membuat semakan terhadap maklumat di dalam Helaian Data Keselamatan yang diperolehi daripada sumber-sumber luaran. Kami
percaya bahawa maklumat yang diberi adalah betul tetapi tidak boleh menjamin kesahihan keterangan secara keseluruhan. Langkah-
langkah keselamatan yang diberikan di dalam Helaian Data Keselamatan ini mungkin tidak mencukupi untuk semua individu dan/atau
keadaan. Menjadi tanggungjawab pembaca untuk menilai dan menggunakan bahan ini dengan selamatnya dan mematuhi perundangan
dan peraturan-peraturan sediada. Tiada maklumat/kenyataan di dalam Helaian Data Keselamatan ini yang boleh digunakan sebagai
membenarkan atau menyokong penggunaan bahan ini yang boleh melanggar hak paten sedia ada. Tiada jaminan diberi samada secara
terang atau sebaliknya.
Bahasa Inggeris adalah bahasa utama untuk Helaian Data Keselamatan ini yang digunapakai untuk terjemahan teks ke dalam Bahasa
Melayu. Sekiranya terdapat tafsiran yang berbeza di antara teks Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris, maka teks Bahasa Inggeris
hendaklah mengatasi dan digunapakai.
Halaman 10 dari 10