GUÍA PARA REALIZAR EL LLENADO DE ENCUESTA DE DIAGNOSTICO COMUNITARIO

Instrucciones: El presente documento es la guía para realizar las encuestas y el diagnóstico

comunitario, donde se explica los datos que debe solicitar a la familia encuestada.

Cada estudiante debe realizar varias encuestas según el número de familias de la comunidad
asignada ejemplo: son 100 familias y el grupo es de 10 integrantes a cada uno le toca diez familias,
llenando todos los datos que se le solicita en dicho documento.
Una encuesta es un procedimiento dentro de los diseños de una investigación descriptiva en el que
el investigador recopila datos por medio de un cuestionario previamente diseñado.

Cuando visite las viviendas de la comunidad asignada, realice el saludo correspondiente,

presentarse como estudiantes de enfermería de la Universidad Rafael Landívar y comunicar el
objetivo de la encuesta.

El cuestionario que utilizara es documento realizado por la Escuela Nacional de Enfermeras de

Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, revisado por Licda. Ana Patricia Marroquín
Girón y Magt. Amalia Lisbeth Lima Urrea, Universidad Rafael Landívar, para realizar el diagnostico
comunitario.

A continuación se indica paso a paso los datos que se solicitan en la Encuesta para realizar el
diagnostico comunitario.

1. El encabezado, corresponde los siguientes datos: Comunidad, Dirección, Apellidos de

la familia, Jefe de familia, Religión e Iglesia que asiste, Etnia, Procedencia, Dirección,
Entrevistado, Entrevistador.

 Comunidad: Nombre de la comunidad donde realizara la práctica.

 Dirección: Dirección de la Vivienda donde va a realizar la encuesta.
 Apellidos de la familia: Preguntar a la persona que está encuestando los apellidos de la
familia.
 Jefe de familia: Preguntar a la persona encuestada en nombre del Jefe de Familia.
 Religión e Iglesia que asiste: ahí coloque si es católico, evangélico, testigo de Jehová,
adventista, mormón, etc.
 Etnia: En Guatemala existen 25 etnias, de las cuales, 22 tienen origen maya, los cuales
son Achi, Akateko, Awakateko, Chalchiteko, Ch’orti’, Chuj, Itzaʹ, Ixil, Jakalteco,
Kaqchikel, Kʹicheʹ, Mam, Mopán, Poqomam. Poqomchiʹ, Qʹanjob’al, Qʹeqchi’,
Sakapulteko, Sipakapense, Tektiteko, Tzʹutujil y Uspanteko; y el resto se dividen en
ladina, xinka y garífuna, por lo que es importante preguntar a qué etnia pertenece.
 Procedencia: preguntar la procedencia de la familia, este dato nos indicara si la familia
es originaria de la comunidad o es migrante.
 Dirección: es la dirección de donde procede la familia.
 Entrevistado: Nombre completo del Entrevistado
 Entrevistador: Nombre de quien realiza la Entrevista o encuesta.

2. Después del encabezado continua un cuadro que corresponde los datos de las
personas del núcleo familiar, que debe llenar.

 No.: Numero correlativo 1, 2, 3, 4 etc.

 Parentesco: es el vínculo que existe entre dos personas por consanguinidad,
afinidad, adopción, matrimonio u otra relación estable de afectividad.
 Nombre: Nombre completo de la persona
 Edad: coloque la edad de la persona según datos que da el encuestado.
 Sexo: coloque si es sexo masculino o sexo femenino
  Estado Civil: Se entiende por estado civil a la condición particular que caracteriza a
una persona en lo que hace a sus vínculos personales con individuos de otro sexo,
puede colocar casado, soltero, unido o viudo.
 Escolaridad: debe preguntar la escolaridad de cada miembro de la familia y
colocando una X en la A si es analfabeto, o en la P si tiene algún grado de Primaria,
o en la B si tiene algún grado de Básicos y/o en la D si tiene algún grado de
Diversificado, pero si tiene un grado universitario puede utilizar el espacio que está
en blanco que continua a mano derecha, solo debe colocar un dato.
 Salario: con relación al salario solo debe colocar dicho dato en los miembros de la
familia que aportan a la economía familiar, donde debe colocar una X en la casilla
que según se aproxima el salario de dicho miembro de familia que aporta a la casa,
0-500, 500-1000, 1500-2000, 2500 o >. Además debe preguntar que si el salario es
semanal, quincenal o mensual, donde si el salario es semanal debe colocar una X
es la S, si es quincenal debe colocar una X en Q y si es mensual una X en la M.

3. Posteriormente del cuadro del núcleo Familiar, continúan los datos de las mujeres del
núcleo familiar que se encuentran Embarazadas y los niños menores de 5 años, por lo
que debe preguntar si hay mujeres embarazadas y niños menores de 5 años, para llenar
los datos requeridos en la encuesta.

 En la casilla donde dice Mujeres, es exclusiva para las mujeres que se encuentran
embarazadas o Puérperas, en dichos datos se solicita No. (Número Correlativo, 1,
2, 3, etc.), Nombre (Nombre completo de las Embarazadas o Puérpera) en donde
se solicita trimestre, debe colocar una X en la casilla según el trimestre de embarazo
de la mujer, 1º antes que cumpla los 3 meses de Embarazo, 2º las embarazadas
que se encuentran entre los 3 meses a 5 meses de embarazo 3º las que están entre
los 6 meses a 9 meses de embarazo, luego se debe preguntar si la embarazada o
Puérpera si tiene la vacuna DT, colocando la fecha de vacunación según el carne
que le presente la señora. Así mismo debe realizar las siguientes preguntas a la
señora: debe preguntarle si se a realiza su Papanicolaou, colocando una X según
la respuesta de la señora, Se realiza su autoexamen de mama, colocando una X
según la respuesta, si la respuesta es Sí, debe preguntar Ultima fecha que se realizó
estos exámenes, si la respuesta es NO, debe preguntar si Le gustaría aprender a
realizarse su autoexamen de mama.

 En la casilla donde dice Niños/as, es exclusivo para niños menores de 5 años,

Nombre (Nombre completo del Niño, si no tiene nombre el niño puede colocar Hijo
de o hija de), en la edad debe colocar una X según la edad que corresponde, <28d
(es menor de 28 Días), >28d a 1ª (de 28 días a Menor de 1 año) 1 a 2 años, 2 a 5
años, además debe preguntar si tiene carne de Vacunación, colocar una X según la
respuesta, si la respuesta es que si solicite el carne para verificar si está completo
el esquema de vacunación según edad, colocando una X según lo que usted
observe en el carne.

4. La Casilla de control prenatal, es exclusiva para las mujeres embarazadas encontradas

en el núcleo familiar, debe colocar una X donde se ha realizado el control Prenatal.

5. La Casilla de atención de parto, es exclusiva para las mujeres puérperas encontradas

en el núcleo familiar, debe colocar una X donde le realizaron la atención de parto.

6. La Casilla Control del Recién Nacido y Niño Sano, es exclusivo para los niños menores
de 5 años del núcleo familiar, debe colocar una X donde se realiza la atención del niño.

7. La Casilla de Planificación Familiar, se debe llenar en las mujeres puérperas

encontradas en el núcleo familiar, debe colocar sí o no, si la respuesta es un sí, debe
colocar que Método a utilizado, Tiempo de utilización del método, Molestias sentidas.
 8. La Características de La Vivienda es importante que coloque una X según su
característica, debe anotar una X según las características de Paredes, Techos, Piso,
Iluminación, Tipo De Casa, según los datos que pide la encuesta.

9. En la casilla de Ambientes, debe colocar el número de ambientes, un ejemplo sala 1 o

si la familia tiene 2 salas debe colocar Sala 2 etc., dependiendo de los ambientes que
cuenta el núcleo familiar.

10. Que utiliza para cocinar: debe colocar una X que utiliza para cocinar, si es leña colocar
una X, si es carbón una X etc.

11. Purificación del agua: debe colocar una X, como esta purificada el agua, del uso de la
familiar.

12. Almacenamiento del agua: esto se refiere a como almacena el agua, debe colocar una
X según lo que le indique la familia.

13. Alimento que consume: aquí debe preguntar Cuantas veces por semana consume,
Carnes Rojas, Carnes Blanca, Frutas y Verduras.

14. En Saneamiento del medio, debe colocar una X según la disponibilidad de agua,
disposición de basura y la disposición de excreta.

15. Animales domésticos, debe preguntar que animales tiene en la vivienda y el Número
de animales que tiene según especie, donde está casilla debe de colocar el No. de
animales según especie que se encuentran en la encuesta, además debe preguntar si
los perro o gatos es están vacunados, colocando un SI, o un NO.

16. Condiciones higiénicas de la vivienda, este dato es de suma importancia porque usted
realizara una observación de la vivienda, para ver si está limpia, ordenada, ventilado
etc., según lo observado debe colocar una X en la casilla que le corresponde.

17. Condición de Salud, este dato también es de suma importancia, en él se evalúa si existe
dentro del núcleo familiar, enfermedades de tipo social, si hay integrantes del núcleo
familiar con capacidades especiales, integrantes de la familia con problemas de
abandono y/o enfermedades crónicas/degenerativas, por lo que debe responder si o no
según lo encuestado, con relación a las enfermedades crónicas debemos preguntar si
usa medicamentos químicos o naturales, preguntando cuales son.

18. Pregunte en este año falleció un integrante de su familia, si es afirmativa la respuesta

Pregunte el Diagnostico de Muerte y la edad.

19. Debe también preguntar qué aspectos considera que es necesario mejorar en la
comunidad, colocando la respuesta de la persona encuestada.

20. Además debe solicitar que Mencione el nombre de tres líderes de la comunidad,
colocando lo que le informen el encuestado.

Licda. Ana Patricia Marroquín Girón Magt. Amalia Lisbeth Lima Urrea