Professional Documents
Culture Documents
–MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
CHAPTER 1: MOLECULAR BIOLOGY
LISTENING 1: PERSONAL DETAILS
(D = doctor, P=patient)
D I’d like to check some information about your (1)________
personal________,
details if I may.
P OK.
D Can you tell me what your (2)_________ ______ is?
family name
P It’s Karlson.
D first name
Karlson. And your (3)_____ ______?
P It’s Dave.
D Any other names?
P My middle name’s Ian.
D OK. That’s male. And can you tell me what your (4)_________
address is?
P It’s 3 Park View Mansions, Castlefield, Manchester, M6 7DE.
D When were you (5)_________?
admitted
P Yesterday, the 9th, at 2 p.m.
D OK. 9th of November 2008 at 2 p.m., Duncan Ward. And do you know your
(6)________
hospital number?
P Yes. It’s here. It’s 19733045.
D OK, er … 33045.
D And what’s your (7)_____________?
date of birth
P 7-9-53.
D Your telephone number?
P (8)_______________.
01664057001
D OK. Are you (9)__________
married or single?
P I’m single.
D Right. Single. What do you do for a living?
P I’m a (10)___________
postman
D And lastly, who’s your (11)________?
GP
P Dr Jones.
D OK, MrKarlson. Thank you.
1
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
LISTENING 2: PRESENTING COMPLAINTS
1 D: What’s (1)__________
brought you here?
P: My (2)__________
wrist is throbbing since I fell in the street.
2 D: Can you tell me what seems to be (3)____________
bothering you?
P: I’ve got a really (4)______________.
sore throat
3 D: What’s brought you here?
P: I’ve been getting a kind of boring (5)_______
pain right here, which goes through to my
(6)__________.
back
4 D: Can you tell me what seems to be bothering you?
P: Well, it feels a bit (7)_____________
tender just here on my right side.
5 D: Can you tell me what seems to be bothering you?
P: I’ve got this gnawing kind of pain right about here in my (8)__________.
stomach
6 D: What can we do for you?
P: Well, I’ve got this (9)____________
sharp pain up and down my (10)______.
leg
7 D: What can we do for you?
squeezing all the way round my head.
P: I feel as if there’s a tight band (11)__________
8 D: What’s brought you here?
P: I’ve got this crushing pain right here in my (12)_________.
chest
3
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
CHAPTER 2: THE INTEGUMENTARY SYSTEM
LISTENING 1: PREPARING FOR THE FIRST WARD ROUND
Task 1: Listen to a doctor’s tips for the first ward round. Underline and correct the
wrong words in each sentence.
1. There are three things that will become obvious once you have done your first ward
round, but I can give you a little advice that helped me on my first day.
2. The first thing is: make sure you know the surnames of all your patients and where they
are in the department, as you want to demonstrate that you are familiar with your patients.
3. The next tip is always ask the bed managers if any patients have been moved and if so
where to in order to avoid wasting time, especially the consultant’s, running around
watching up patients.
4. Also make sure you have all the reports, X-rays, and so on on hand so that you can refer
to them immediately.
5. It is good to invite a nurse who knows your patients to come on rounds with you,
because they may be more experienced about the patients on the ward than you are.
6. As regards the case histories and results, write them clearly and concisely; in that way
you can access information quickly.
Task 2:
There are many things that will become obvious once you have done your first
(1)_________,
ward round but I can give you a few tips that helped me on my first day. The first thing
is: make (2)_____
sure you know the names of all your (3)___________
patients and where they are in
the ward, as you want to demonstrate that you are(4)__________
familiar with your patients.
The next tip is always check with the bed (5)_____________
managers if any patients have been
moved and if so where to in order to avoid wasting time, especially the consultant’s,
running around looking for patients. Also make sure you have all the case-notes,
(6)________
X-rays , and so on on hand so that you can refer to them quickly. It is useful to
(7)________
invite a nurse who knows your patients to come on rounds with you, because they
may be more (8)_______________
knowledgeable about the patients on the ward than you are.
As regards the case histories and results, record them (9)__________
clearly and concisely; in
that way you can (10)_____________
access information easily.
5
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
D First of all, I can assure you that in most cases the procedure is problem-free. But I
have to point out to you some side effects so that you are (2)________
aware of them
before you sign the consent form. Is that OK?
P Yes, fine.
D Right. Well, some people can have a (3)________
mild sore throat for a day or two after
drowsy you
the procedure. And if you have been given something to make you (4)________,
may feel a bit (5)________
tired afterwards as well. And some people can get a chest
infection or pneumonia. But remember this does not (7)________
(6)________ mean that you will
necessarily get these as well.
P OK. I hope not.
D
endoscope
And on the odd occasion, the (8)________ can cause some bleeding or infection in
gut
the (9)________ and can also puncture the gullet or stomach, but this (10)________
happens
very rarely.
P I see.
D Is there anything that you would like to ask me or go over again? Or are you OK
with all this?
7
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
CHAPTER 5: BLOOD & BODY DEFENSES
LISTENING 1: TREATING RETURNING TRAVELLERS
In addition to the usual (1)___________
different diagnosis, in all returned travelers who present
unwell, it's crucial to consider (2)___________
imported disease. And as (3)___________
tropical medicine
is a specialized field, when you’re unsure, seek expert advice by telephone or admit the
patient.
OK, now if we turn to the next slide here, it shows what we need to ask about the history.
As well as the symptoms, it's essential to find out about the (4)___________
area or areas
travelled to, including brief stopovers, the duration of travel, (5)___________
immunizationreceived prior
to travel, malaria prophylaxis, health of members of the travel party, (6)___________sexual
contacts whilst abroad, and medical treatment received abroad.
A full examination should be given, checking particularly for fever, (7)___________,
jaundice
abdominal tenderness, chest signs, (8)___________,resics and lyrnphadenopathy. Exact
investigations depend on symptoms and examination findings, but consider FBC, thick and
thinblood films for (9)___________,
malaria LFTs, viral serology, blood culture, (10)___________
stew
culture -ensure it is fresh - and MSU. And on this slide we have information on malaria,
which incidentally comes from a sixteenth-century Italian term- malaria - meaning 'foul or
bad air’. There are about two thousand cases notified each year in the UK. Malaria is of
course very easy to (11)___________,
miss one reason being that it's a great mimic, and so it
can present with virtually any symptoms. It usually consists of a prodrome of headache,
malaise, myalgia, and (12)___________,
anarascia followed by recurring fevers, rigors, and
drenching sweats, which last for eight to twelve hours at a time. The examination maybe
normal, but one needs to look for (13)___________,
anaemia and jaundice with or without
hepatosplenomegaly.
If we had a (14)___________
case of a patient, say a businessman, who had been to South
America and presented with …
8
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
Adaptive Immunity
The second kind of protection is adaptive (or (7)___________)
active immunity, which develops
throughout our lives. Adaptive immunity involves the (8)___________
lymphocytes and develops as
people are (9)___________
exposed to diseases or immunized against diseases through
(10)___________.
vaccination
Passive Immunity
Passive immunity is ‘(11)___________’
borrowed from another source and it lasts for a
(12)___________
short time. For example, antibodies in a mother's breast milk provide a baby
with (13)___________
temporal immunity to diseases the mother has been exposed to. This can
help protect the baby against infection during the early years of childhood.
Everyone's immune system is different. Some people never seem to get infections,
(14)___________
whereas others seem to be sick all the time. As people get older, they usually
become immune (15)___________
to more germs as the immune system (16)___________
come
into contact with more and more of them. That's why adults and teens tend to get fewer
colds than kids — their bodies have learned to recognize and immediately attack many of
the viruses that cause colds.
9
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
Conversation 3
D: So, Hannah. You've had some (9)__________
bleeding , and you're in the 28th week - is that
right?
H: That's right. I've had a miscarriage before, so they thought I should have a
(10)__________
scan .
D: Right, well, the baby’s moving fine, and it has a good strong (11)___________
heartbeat .
H: That's a relief.
D: The (12)____________
placenta looks just a little low, which is probably causing the bleeding.
That should move up over the next few weeks. We'll bring you in a month for another look,
and meanwhile let us know if the bleeding gets heavier.
Conversation 4
presentation is perfect, with the head down. I know you want to push,
D: The baby’s (13)___________
Hannah, but don't push yet … keep (14) __________
breathing … take some gas and air if you
need it
LISTENING 2: GONORRHOEA
A (female patient)
P: I've noticed a green, (1)__________
smelly discharge from my vagina. It's also (2)__________
painful
when I pass water.
D: How I have you had the discharge?
P: Two weeks.
D: Have you noticed an (3)__________
itching down below?
P: No.
D: Do you have a regular (4)______
sexual_________
partner ?
P: Yes, I have a partner who I have been with for (5)___ _______ .
6 months
D: When was the last time you had sexual intercourse?
P: The last time I had intercourse was a week ago.
D: Does your partner have any of these 96)__________
symptoms?
P: No, my partner's been quite well with no problems. ....
D: I'd like to (7)__________
examine you and to do this I'll need to ask you to undress and get up
onto the couch. I'm going to take some routine swabs looking for (8)__________
infection such as
gonorrhoea and Chlamydia.
I'm going first to take some swabs from where you pass water and then I’ll (9)__________
insert
a speculum and have a look at your cervix and the inside of your vagina. We'll take some
swabs both from your cervix and your vagina to look for signs of infection. I'll then take a
swab from the area around your (10)____
back______ . … I've had a look at one of your initial
passage
10
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
tests under the (11)__________
microscope and you've got an infection called Trichomonas vaginalis
or TV which is the cause of our vaginal discharge. This is easily treated with a form of
(12)__________
antibiotics called Flagyl etronidazole. You have to take one tablet 200 mg 3 times a
day for one week. During that time it's important that you (13)__________
avoid alcohol and
sexual contact as this infection is sexually transmitted. It will be important for us to see and
treat your regular sexual partner. You need to (14)__________
return to the clinic in about one to
two weeks' time so that we can check that this infection has cleared up, and also give you
the results of your other tests.
While you're at the clinic you will be asked to speak to the departmental (15)__________
health advisor
___________or contact tracer. He will give you some information about this infection, and I
would recommend that you bring in your boyfriend for his (16)__________.
check-up Before you
leave the clinic you'll also be asked to provide e a (17)__________ of urine for testing and
special
also take a routine blood test for syphilis. This is a routine blood test which is done and
performed on everybody who (18)__________
attends the clinic.
B (male patient)
P: I leak from the penis. It’s hurting me to (1)__________ .
D: How long has this been happening?
P: A (2)__________
fortnight .
D: Have you had a regular sexual partner?
P: No
D: When did you last have (3)__________
sexual with a partner?
P: Last week.
D: Has your partner had any problems like this?
P: They haven’t got any (4)__________
symptoms .
D: I need to take some swabs from the end of your penis. These may be a little
comfortable. I'm going to send them off to be tested for infections such as gonorrhoea
(5)__________
and Chlamydia which can be passed to you through sexual contact with somebody with the
infection. Some of the slides that I'll take from you today will be looked at in the
(6)__________ , and from these I'll decide whether you require (7)__________
treatment or not.
………From the slide that I’ve just looked at, you seem to have an infection which you
probably acquired through having sexual contact. I therefore think it's necessary that we
give you some (8)__________
antibiotics . I'm going to (9)__________ some oxytetracycline 250 mg
taken four times a day for seven days. I would advise you not to take any alcohol while you
are on these antibiotics, and to avoid taking the antibiotics with milk products as this can
affect their (10)__________
absorption . We’ll see you again at the clinic in two weeks' time by which
time your symptoms should have settled. When you (11)__________ return to the clinic, we
should have the results of the cultures that I have done today which should be back by then
and they will hopefully indicate what infection you have.
I’ll also get you to speak to one of the contact tracers who will give you some information
about sexually (12)__________
transmitted infections and how you can prevent them. Before you
11
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
leave the clinic, could you please give me a (13)__________
special of urine so that I can test it for
any signs of infection? I will also need to take a (14)__________
blood samplefrom you which will be
tested for syphilis which is a routine blood test we do on everybody that attends the clinic.
Thank you.
12
Y1 –MEDICAL ENGLISH 1‐ LISTENING HANDOUT
P I’ve seen on one of the posters that difficulty moving his head is related to
meningitis.
D Ah. Yes, it is. But, Mrs Allen, if he had neck (8) __________
stiffness , he wouldn’t be able to
move about the way he is.
P I was just scared it might be something serious.
D Mmm. That’s what every mother might feel in the circumstances, and you’re very
right to be (9) __________ .
P Thank you, doctor.
D Keep an eye on him, and don’t hesitate to (10) __________
contact your GP immediately or
come and see us if there are any changes or if he starts crying in an odd way.
P OK. Thanks. I feel a bit more relaxed about it.
D Ah. Is there anything else you’d like to ask before I write….?
13