REPUBLICA DEL PERU MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES. (L295 Carin ‘i PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO PROVIAS DESCENTRALIZADO es CONTRATON: OF -2020.mTC/21 CONCURSO PUBLICO N° 28.-2018.MTCI21 CONTRATACION DE SERVICIO DE GESTION, MEJORANIENTO Y |CONSERVACION VIAL POR NIVELES DE SERVICIO DEL CORREDOR: EMP. PE -28B (PISAC) ~ DV. RUINAS ~ CUYO GRANDE CHAHUAYTIRI~COLQUEPATA '~ EMP. CU ~ 113 (PAUCARTAMBO); EMP. CU - 112 (PAUCARTAMBO) -DV. ‘CHALLABAMBA - DV. TRES CRUCES ~ PATRIA — PILLCOPATA — DV. PUERTO ATALAYA — EMP. MD ~ 103 (PUENTE RIO CARBON); PUENTE RIO ‘CARBON ~ GAMITANA- VILLA SALVACION ~ SHINTUYA, ITAHUANIA - NUEVO EDEN, POR NIVELES DE SERVICIO, DISTRITO DE PISAC ~ PROVINCIA DE CALCA ~ DEPARTAMENTOS DE CUSCO Y MADRE DE DIOS CONTRATISTA: CONSORCIO CCECC PERU LIMA. PERU 2020 (Ei Pexo Petmeno|cONTRATO: 02 conse pore presente documento, la contataiondel"SERVICIO DE GESTION, MEJORAMIENTO Y CCONSERVACION VIAL POR NIVELES DE SERVICIO DEL CORREDOR: EMP. PE -288 (PISAC) Dv. RUINAS = CUYO GRANDE CHAHUAYTIRI - COLQUEPATA - EMP. CU ~ 113 (PAUCARTANBO}: EMP-CU- 12 (PAUCARTAMBO) - DV. CHALLABAMBA ~ DV. TRES CRUCES — PATRIA ~ PILLCOPATA ~ DV. PUERTO ATALAYA ~ EMP. MD-103 (PUENTE RIO CARBON), PUENTE RIO CARBON ~ GAMITANA VILLA SALVACION ~ SHINTUYA ~ AHUANIA ~ NUEVO EDEN, POR NIVELES DE SERVICIO, DISTRITO DE PISAC - PROVINCIA DE CALCA ~ DEPARTAMENTOS DE CUSCO Y MADRE DE DIOS’, que celatra do una pare rite Legal Gorin ‘me 1._ PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO, “= PROVIAS DESCENTRALIZADO, con -U.C. N° 20380419247, con comico egal en el, ‘Camand 676, pisos 5,7 al 12, representado por a Jef de la Oina de Administracon, CPC. Gian Saida Gago Talo, ientilcada con ON N° 08600742, desgnada mediante Resolcion Directoral N° 1322018MTOI2%;y, debidamentefacutada mediante Resolucén Drectoral 1N" 803-2019:MTCI2, en adelante LA ENTIDAD. ye oa pare = CCONSORCIO CCECC PERU: deblamente representado pore Sr Min Wel, Senicado con ‘Carnetce Exraroria N*001772108,segin facultadescontnidas enol Crtrato do Consorco; con domi logal comin en Cale Eriqu Palaces N* 420, fona 70% atta de Mitre ‘rovincsy departamanta de Lima, los consrcados convinen que s>levara conta Independent, por lo qu, se precisa que el Cnsarcic cuenta con a RU.C. N° 20605854046, ‘en adelante EL CONTRATISTA,inteqr2do por 1) CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION SUCURSAL DEL PERU (20% de partipacin, con RUC N° 20604268008, rpresertado por el Se. Wang Kal, entifleado con Camet de Exraneia N° 001812384 y pederesinscios ena Panda ‘ Electrica N° 14292971, Asendo N° ADOOOE reticado ene! siento DOOOOS, de la Ofeina Regs! de La de a Zane Regia NI - Sede Lina, ') ROAD SOLUTIONS ELLRL. (10% de pariipacin), oon RUS N* 2057308064, representade por el Se. Lio Manual Davia Toro Kenifcado con ONI N* 16660808 y poderesinecros ona Partéa Elecwonca N° 11103620, Asiendo N*BOO00S, dela Ofcina Regisval de Hudnuco, de a Zona Registra N"Vll- Sede Huancaye. CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con focha 05 de diclembye de 2018, e! conte de selaccion ctor a buan pro del Concurso Pico Nr 28-2010-TCI2, para la contatacén del “SERVICIO DE GESTION, MEJORAMIENTO. Y CCONSERVACION VIAL POR NIVELES DE SERVICIO DEL CORREDOR: EMP PE — 288 (PISAC) - BV. RUINAS = CUYO GRANDE CHAMUAYTIRI - COLOUEPATA - EMP. CU - 113 (PAUCARTAMBO); EMP. CU — 12 (PAUCARTAMBO) ~ DV. CHALLABANBA ~ DV. TRES CRUGES = PATRIA ~ PILLCOPATA - OV. PUERTO ATALAYA ~ EMP. MD ~ 103 (PUENTE RIO CARBON) PUENTE RIO CAREON ~ GAMITANA — VILLA SALVACION ~ SHINTUYA ~ AHUANIA ~ NUEVO EDEN, POR NIVELES DE SERVICIO, DISTRITO DE PISAC ~ PROVINCIA DE CALCA ~ [DEPARTAMENTOS DE CUSCO Y MADRE DE DIOS", a EL CONTRATISTA,cwos deals e imparts constan en es documentos intgrates del presente contrat, Sorel Tenn) 814 500 TEL Peed Primezoae ss El presenta contato tone por objelo Ia “SERVICIO DE GESTION, NEJORAMIENTO Y |CONSERVACION VIAL POR NIVELES DE SERVICIO DEL CORREDOR: EMP. PE 288 (PISAC) ~ JOv, RUINAS — CUYO GRANDE CHAMUAYTIRI - COLQUEPATA - EMP. CU — 113 (PAUCARTAMEO): EMP. CU ~ 112 (PAUCARTAMEO) - DV, CHALLABAMBA DV. TRES CRUCES = PATRIA - PILLCOPATA ~ DV. PUERTO ATALAYA ~ EMP. MD ~ 103 (PUENTE RIO CARBON, PUENTE RIO CARBON ~ GAMITANA ~ VILLA SALVACION ~ SHINTUYA — TAHUANIA - NUEVO EDEN, POR NIVELES DE SERVICIO, DISTRITO DE PISAC - PROVINCIA DE CALCA — DEPARTAMENTOS DE CUISCO Y MADRE DE DIOS" ILA TERCERA: MONTO El monto tot! del prosento contato ascende @ S! 206, 858, 23416 (Doscientos cinco milones ‘ochocieios encuentay ocho mil doscentos ena y custo con 16/100 Ses), ce Ine todos los Impuestos de Loy Este mono comprende el costo del servo, todos los trbutos, saguos,transoorte, inspeciones, pruebas do a" el cake, os costo abovales conforma ogislaionvigenta. al como culguer 20 oncepte ue aveda tener nldenca soe laejecilen del servic materia dl presente conta. (A: DEL PAGO {LA ENTIDAD so obliga a pagar la conrapestacién @ EL CONTRATISTA en SOLES, ego de la ‘cope formal y completa de le documetacin corespendent, segin oestabacdo an el stele 171 Gal Reglamento dela Ley de Contatacionos del Estace, para lo cul EL CONTRATISTA debers preseriar [a decumentacon quo sustento a pago medante vloteaiones yo fort menausa, nt {uals deberan conta con la confrmidad previa Se! SUPERVISOR, asi como ce LA ENTIDAD, de ‘onfomidad cone establecio ene! numeral 8.3 de os Terminos de Relerenci. Li apcobacin del srv sera emits lal de cada peredo mansual porla Supervsin, adjntando los documents que sstenton a pestacon de arco. La forma de pago espectica esta desceta en cada uno de os capes covespondantes a cata ‘componente del eontate Los pagosefecuados se consideraran pages 2 cuenta, susceptbles de ajuste en ls vloizaciones ‘sgulentes oon la Vatorzasion Final el Contra. ara electos dl pago do as cntraprestacioneselcutads por EL CONTRATISTA,LAENTIDAD debe Contr con la siguiente documentasin = Informe de! funcionario responsable de le Gerencia de Obcas emtondo i conforigod dela prestacon eectussa = Geniormdad del SUPERVISOR, 2 Comprobante do page, Dicha docurentacin debe ser presenta en a Mesa de Pates de a Enda, ubeadaen Jt. Caran N°678, Piso N" 7, Gareado de Lima con alencén ala Geencia de Obras. Para ta efecto, ol esponsable de otegar a confomidad J a pretacén deters tacero en un plazo ‘que no excedera de os ez (10) das de producia a recopion. LAENTIDAD debe seca pago dentro delosaunce (1) das calandar siglo al confomidas eos servic, sempre quo se voquon las condlonesestablocdas ene conta paral. Sela e io s- TE: Pend Pameno|ane Legal Cor nie er CREB sea CSS En casa de eras enol pago por parte de LA ENTIDAD, sao que se deba a caso forutoo fuerza tmayor, EL CONTRATISTA tend dereano al ago de intrese legals conforma ao estbleciso on ‘aricule 39e la Lay de Convtacones dl Estao yen el atcuo #71" de su Reglamento, ls que. ‘Se computan desde la opertnidad en gue el pago dab tectuase INTA: DEL PLAZO DE LA EJECI nN 1 plazo de eecuien dal prasane conato ws de 2,190 (Doe ml cienta novena) dias calendar, et rramo que se contattiza desde a faena de io efectva dl tenfco, conform conf etaleico on {numeral ds fos Terms de Refrencay el numeral 18 dal Capt | dela Seecon Especite olas Bases Integradas nies. a fecha de nl elective del servicio ser al aia siguiente del cumplmento de cusiulra de las ‘queries condones, alia que se produzes aod ‘la entoga del adelanto (tal 0 parcial del (os) components) programaco(), 2 raalzarse dosde el inca} 0 + Als entrega de terenoo ‘is comsnicac oral esrta dela Entiad Los trabajo de conservaion yo mejoramient se suspendoré,sagin sea ecaso, deforma temporal ‘defn, en un sector o ramos, cuando UA ENTIDAD evalle ydetemine ebcutar imarencenos ‘ayores en ls careteras y puetos como Rehabitacones, Mejocmisntos, Concesones u ofa) Iasria'ce oo proceso selecelon © por Comvenos, para i cual se eaizar los deducives que ‘ortesgondan, sin gus esto gonera derechos a fesamos por pate de EL CONTRATISTA. De se cl ‘ato, so remicara io Yabo de conseracion cuando lo determine LAENTIDAD, teniendo en cea iS varants en las condeiones del tam y de sere caso relormulande Plan so Canservacn Vi ‘ono quecaresponda,sagin lo determine LA ENTIDAD.E1piazo dl contato nose ampado. En cago evista alguna razén jusicada, debidamente sustentada, el temino de las actvidades de Programa de Conservaccn Via. podra cer reprogramaso, sin que elo represeme una ampli Se azo ce contate, ni qv signifauemayores genes LAENTIOAD, Ls SEXTA: PARTES INTEG! presente contato eta conformado por las bases itegradas, ls oferta ganador, asl com los Sodumantos ervados dl procecimento de selecsion que estabezcancblgactes pra ls pares cLAusut \: GARANTIAS EL CONTRATISTA entrogé al perlecconamient del conrato la respecva gpranta incondcional, Sclgara, frevoeabe y de reaizacin automatea en opal a slo requerimienta, a favor de LA ENTIDAD, pols conceptos, montosy vigencis siguientes + De el cunpimlento del contro: S/ 2,685, 623.42 (Velne mines aunentos ocheta y onco ‘i ocholentosvelnives con 42/100 soles), através de fa Carta Fanea N" LG280016800152 {mia por CAC PERU BANK. Meno que es eglvlenealiez po cits (10%) dl mont dl nate orginal la misma que debe marienerce vigor hasta ia onforicad dela recepcin de laprestacon, (CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVAGION LA.ENTIDAD puede sotcta a ejecueion dels gorantlas cuando EL CONTRATISTA no as hubiore Fenovado anes dela fecna doa vencimant, conerme ao dispueto nel ier 8) del numeral 15.1 tel erleio 165 det Rogiamento dea Ley de Contaiacones dol Estado. onl Tesbc (tt st o300 TE. Pees Pemsso)Prove Bereettratiod EL CONTRATISTA pod socitar un adelante drecto equivalent al 15% de movo oferiado de cada tno des companertes ques detalian a contnuacen, EL CONTRATISTA tiene un plazo de 8 sia, contasoe a part dla siguiente de la aprcbacion del Plan de Mejramento y Conseracin con ol resclutve carespondlento, para split spect _aelano directo corespondente a Mejoramiento a Mantonmnta Perio, ELCONTRATISTA tons ot pazo de 8 alas, condos a parr del cla siguiente e a uscipctn de 5 Gono, pra solckar ol repestvo adelant deco cvespondione a bs sguettes companies Plan de Mejorarinto 2 Transtablidas in We En todos los casos, EL CONTRATISTA debera acompariar 2 su soltud ia CARTA FIANZA por concopte de garaniay el comerobarte de pagocarespondiente. la cual debe serena pr eniades ‘ajo a supervitn de a Superntendencia de Banca, Seguros y AFP que cuenioncan dasseacon de riesgo Bo superior. Vencide a plaza estabende, no proce la sols Ls emorizacén del adlanto co reaizara mediante descuenios roporcinales tn cada uno de lot gos pails que se electosn 4 EL CONTRATISTA parla eleustn doa 9st pesiacones 2a aig, Cusiulertferenca que se produzea espacio dole morizaion parca! Sone adelante, tomara en cuenta al momento de electa’ ef siguento pogo o al momanto ge la conformidad Sofa <> tecopen dla prstacen, ou )NEORMIDAD DE LA PRESTA‘ NCI La conforma del servicio nal se regula por lo apuasto en et atcuo 168 y la Oécimo Segunda Disposicon Compiementaria Fifa el Reglamnto do la Ley de. Conratacoues del Estado, Ls Corformidad sara ena pola Geenea de Obras, rev informe de confodag dea Supeisn y Sel Admntacer dal Contato, conforme a lo esiablocdo en numeral 8 és los Tests de Reteorems De exist observaciones, LA ENTIDAD dete comunkar las mismas a EL CONTRATISTA. inccando ‘aramente el sentido de estas, corgandoleun plaza para subsana’ no enor cnoo (05) cas ‘mayor de veins 20) cas, depend dela comple osofstcacon dea cosiain. 8 pose al Plazo ologado, EL CONTRATISTA no curploce a cabaad on la subsanacon. LA ENTIDAD puede biorgara EL CONTRATISTA peroaos adcianales paralas corevconesperinetes En este supucsts Sy") corresponds apleaa penalded por mora doode el venensenta del plo pars sana Este procediminto no resutaaplicable cuando los services manifestamente 9 cumplan con las ‘eracleristieas y condiciones oesidas, en cuyo case LA ENTIDAD ra olga a conforma, Sebando ‘oneierarse coma no ejeclada ia preciacion, apeandese la penalised que coesponda por cada dia Geavaso JLA UNDECIMA: DECLARAC! sTISTA EL CONTRATISTA deciaa tao juramento que se compromete a curs las olgaciones deivadas ‘ei presente contrat, bajo sancen do queda Inabitaso para Conair con el Eada en caso de incumpimieno cua SABI )AD POR Vs Dada la modalidad del conrato de servicio, qua comprende, enre otros, los comonentes de Imejoramiento consenacion vial, que sin pee’ su naturaleza de servi, ree prestacones Simlaes 2 a elecucion de obras, las garantlas dol service que sora oxides EL CONTRATISTA, ‘er de set (07 afc para las nierenctones de maoramiento vel de solaén basen, contadoe 3 partir doa confermaad nal oorgada por LA ENTIDAD 2 las acivicades de morament, onal etn (ei 6-800 . = TEL Pend Penasno|Paralas ntvencones de conservaion peisica yconseracn ntinari desputs de ls conservaciin paridieao mojrameno, EL CONTRATISTA es el recponsable pola caliad ofecda y po os viios autos del servic ofertado, por un period dees (03) aos, contadosaespuss de le Mnalzacon del Serio de conseracen itnara despues de la conservacin pevéica, Asmism,aquelas Stucuras que haya tno mervelon durante el mejramanta yf consanacin periedies, tales ‘Como muros de confanién,eunetas aleatantas, badenes, et, tenetan elms period de gorania Laconfoemiad del serie por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho arecamposteromente or defects o vos ocios, conforms alo dspuest pr ls artcues 40 dela Ley de Contatciones Oop de estoy 173 do at Reglamento. yy susus \ PENALIDADES Comin Incute en retrasoinustiicado en la socucién de as pstaciones objeto dol _ ‘iad acvereo ala siguleme formula 0.10 xmonto vigete Penalied Dera — —F laze genie en clas onde 25 para plazos mayores a sesenta (60) das o; a0 para plazos menores 0 iguales a sesent (60) das “Tanto mont como ol plazo se efleren ala prestaconindviual de cada componente que sea rateria BOMICILIO DE LA ENTIDAD: J, Gamand N° 678 -Pisos 5,7 al 11, Cerado de Lima, provincia y fepartameata de Lira Joomciio DEL CONTRATISTA: Cale Emique Palacios N° 420, Oficina 70, ditto do Miaores, inca deparamento de Line ‘cORREOS Det ‘CONTRATISTA: ce perufecec com ‘tesa grovectoe@-csdoluions. com Be La varacion det dio aqu deciarado de alguna de as partes debe ser comunicada ala oa parte, formaimentey por eset, con una antelpacin no menor ae que (18) das calbncai. ‘Do acter con as tes integrase y le isscicones presente conta a artes lo nas urease on sole conrad en vce ge ima \ pee 07 ee, 9 fectiee (ho — ELCONTRATISTA SPENT GSO TELS ~? SES steer Sonaiiss CECE Bt paoana DeSENTMALASS eres os en a4 ee aera ee Emweoronsr onoe Tobtonce (o11)s14-5900 i poses 0 (Ei Peno Prmexo}