Magazine Sirat e Mustaqeem May 2022

‫‪6.
68‬‬
‫ویرپںیماالسیمصخشتوکالقحرطخات‬
‫وھکل رک ایبن رک ںیکس ہکبج رفاسن رخفہی وطر رپ اےنپ‬ ‫اس یک واحض اثمل رفاسن ںیم دقعنمہ احہیل دصاریت‬ ‫ویرپ ںیم آابد ملسم ویمکیٹن یک اترخی ذگہتش فصن‬
‫آپ وک ایسی وہمجرتی رقار داتی ےہ سج ںیم وہمجری‬ ‫ااختنابتںیہ‪ ،‬انااختنابتےک افلنئراؤڈنںیمآےن‬ ‫دصی ےس زادئ دمت رپ طیحم ےہ۔ گنج میظع دوم‬
‫ادقار‪ ،‬آزادی راےئ‪ ،‬اسموات اور اھبیئ اچریگ وک‬ ‫وایل دو اپرایٹں ںیھت‪ ،‬یلہپ رمکحان اپریٹ ےہ سج اک‬ ‫ےک اخہمت ےک دعب ربریغص اپک ودنہ‪ ،‬امشل ارفہقی‪،‬‬
‫وفتیق احلص ےہ‪ ،‬اس یک وہج ہی ںیہن ہک رفاسن ںیم‬ ‫دصر اامونلی رکیمون ےہ‪ ،‬وج ذگہتش اعیمد ںیم یھب‬ ‫ازجلارئ‪ ،‬رماشک‪ ،‬ویتسن وریغہ ےس زہاروں یک دعتاد‬
‫املسمنلیلقدعتادںیمںیہ‪،‬رفاسنںیم املسمونںیک‬ ‫دصر تکلمم رہ اکچ ےہ‪ ،‬دورسی اپریٹ داںیئ ابزو یک‬ ‫ںیمالےئاجےنواےلاملسمونںےنرباطہین‪،‬رفاسن‪،‬‬
‫دعتاد اتحمط ادنازے ےک اطمقب ھچ ےس است نیلم‬ ‫لسن رپتس میظنت ےہ۔ امرنی یل نیب اس یک دصر‬ ‫رجینم اور درگی ویریپ اممکل یک رمدہ وتعنصں وک اینپ‬
‫التبیئ اجیت ےہ وج ہک رغمیب اممکل ںیم املسمونں یک‬ ‫ںیہ‪ ،‬ہی وہ اپریٹ ےہ۔ دنچ اسل لبق سج یک امحتی‬ ‫تخس تنحم اور اجاشفنن ی ےک ذرہعی زدنیگ دی اور‬
‫احہیل ااختنابت ےک دوران ثحب وابمہثح ںیم ان دوونں اپرویٹں یک ٹسل ںیم االسم اور املسمونں اک وموضع رسرہفتس راہ۔ اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک دصاریت‬
‫ااختنابتںیماملسمونںاکرولدیلکیوہاتوتےہ‪،‬رگماسلکشںیمہکوجادیموارسجدقراقمیماملسمونںرپذمیبہاپدنبیاعدئرکےناورفلتخمولیحںاہبونںےسان‬
‫یکدینی انشتخوکمتخرکےناکارادہاظرہرکاتےہ‪،‬ایسدقراسیکاکایمیب ےکااکمانترونشےسرونشرتوہےتےلچ اجےت ںیہ‪،‬رگمدص فیح اقمیماملسمونںوک ااسی‬
‫وکیئ ٹیلپ افرم رسیم ںیہن اہجںےس وہ اےنپ ؤمفقوک ایبنرک ںیکس۔اےنپ ابلس‪ ،‬رطززدنیگاوراایشء وخرد وونشںیم االسم ےک وصتروک وھکلرک ایبن رک ںیکس ہکبج‬
‫رفاسنرخفہیوطررپاےنپآپوکایسیوہمجرتیرقارداتیےہسجںیموہمجریادقار‪،‬آزادیراےئ‪،‬اسمواتاوراھبیئاچریگوکوفتیقاحلصےہ۔‬
‫بس ےس ڑبی دعتاد ےہ‪ ،‬اس ےک ابووجد املسمونں وک‬ ‫رکےن واولں یک دعتاد دس یف دص ےس اجتوز ںیہن رک‬ ‫ان وکلمں وک ان یک ذہتبی ودمتن تیمس دویاہیل‬
‫ان ےک اینبدی وقحق ےس رحموم رکےن یک رس وتڑ‬ ‫اپیئ یھت اور آج وہ کلم یک اکی مہ ایسیس امجتع ےک‬ ‫وہےن ےس اچبای‪ ،‬ایہن املسمونں یک رسیتی لسن اہیں‬
‫وکششیکاجریہےہ۔‬ ‫وطررپارھبرکآیئےہ۔‬ ‫رپوان ڑچھ یکچ ےہ۔ ادمحل ہلل‪ ،‬ہی اَرم اہنتی وخش‬
‫رہب احل اتنجئ ےک اطمقب ری نکلبپ اپریٹ ےک دصر‬ ‫احہیلااختنابتےکدورانثحبوابمہثحںیماندوونں‬ ‫آدنئ ےہ ہک زہاراہ اگبڑ ےک ابووجد املسمن ویمکیٹن اک‬
‫رکیمون ےن داںیئ ابزو یک لسن رپتس امجتع رپ‬ ‫اپرویٹں یک ٹسل ںیم االسم اور املسمونں اک وموضع‬ ‫اےنپدنیوذمبہ ےک اسھت رہتش ہن رصفاوتسارراہ‬
‫اکایمیب احلص رک یل۔ رگم اس اک ٰینعم ہی ںیہن ہک لسن‬ ‫رسرہفتس راہ۔ اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک دصاریت‬ ‫ےہ‪ ،‬ہکلب روز ربوز اس رہتش ںیم وبضمیط آ ریہ ےہ‬
‫رپتس اپریٹ اناکم وہ یکچ ےہ‪ ،‬ویکہکن ذگہتش ااختنابت‬ ‫ااختنابت ںیم املسمونں اک رول دیلکی وہات وت ےہ‪ ،‬رگم‬ ‫اور اغًابل یہی وہ ابت ےہ وج ویرنیپ اوقام ےکےیل‬
‫ےکاتنجئ ےکاقمےلبںیم اسدہعفاس اپریٹ ےنوتعق‬ ‫اسلکشںیمہک وجادیموار سجدقر اقمیماملسمونں‬ ‫وشتشی اک ابثع یتنب اج ریہ ےہ۔ انچہچن ذگہتش رعب‬
‫ےس ںیہک زایدہ ووٹ احلص رک ےک دورسے ربمن رپ‬ ‫رپ ذمیبہ اپدنبی اعدئ رکےن اور فلتخم ولیحں اہبونں‬ ‫دصی ںیم ایسی لسن رپتس رحتوکیں ںیم ےب انپہ‬
‫آےن ںیم اکایمیب احلص رک یل‪ ،‬اس وحاےل ےس اتنجئ‬ ‫ےسانیک دینی انشتخ وکمتخ رکےناک ارادہاظرہرکات‬ ‫ااضہف وہ اکچ ےہ۔ نج اک رمزکی اڈنجیا االسم اور‬
‫آےن ےک وفری دعب اپریٹ یک اخوتن دصر اک ہی ایبن‬ ‫ےہ‪ ،‬ایس دقر اس یک اکایمیب ےک ااکمانت رونش ےس‬ ‫ملسم اخمتفل ےہ‪ ،‬اس ےس زایدہ وشتانشیک ارم ہی‬
‫اقلبوغرےہ۔‬ ‫رونش رت وہےت ےلچ اجےت ںیہ‪ ،‬رگم دص فیح اقمیم‬ ‫ےہ ہک اس مسق یک ںیمیظنت ویرپ ےک فلتخم اممکل‬
‫وہیتہکےہہکامہریآڈیئایولیجسجرپامہرااکلمنیقی‬ ‫املسمونں وک ااسی وکیئ ٹیلپ افرم رسیم ںیہن اہجں ےس‬ ‫وسڈین‪ ،‬آرٹسای‪ ،‬اہڈنیل اور ڈامنرک ںیم ایسیس حطس رپ‬
‫ےہ‪ ،‬اب اینپ رہشت اور وبقمتیل یک دنلبویں وک وھچ‬ ‫وہ اےنپ ؤمفق وک ایبن رک ںیکس۔ اےنپ ابلس‪ ،‬رطز‬ ‫اےنپ ووجد وک ونما یکچ ںیہ اور رہ یکلم ااختنابت ںیم ان‬
‫ریہ ےہ۔ وج ہک امہرے ےیل اکی میظع اکایمیب ےہ‪،‬‬ ‫زدنیگ اور اایشء وخرد وونش ںیم االسم ےک وصتر وک‬ ‫ےکوورٹزںیمااضہفوہاتاجراہےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ویرپںیماالسیمصخشتوکالقحرطخات‬
‫دنب رک دی ںیئگ‪ ،‬اور اب الحل ذہحیب اور املسمن وچبں‬ ‫رسزنیم رپ رےنہ اک وکیئ قح احلص ںیہن‪ ،‬مہ رہ اس‬ ‫اترخی ےن اثتب رک دای ہک وج ولگ امہرا انم واشنن‬
‫وک االسیم انم دمحم ای ادمح ےس وموسم رکےن رپ اپدنبی‬ ‫میظنت رپ اپدنبی اگل دںی ےگ وج االسیم رظنایت یک‬ ‫اٹمےن یک آرزو رک رےہ ےھت‪ ،‬وہ رسارس یطلغ رپ ےھت‪،‬‬
‫اس اپریٹ ےک زری وغر ےہ‪ ،‬سج وک مہ ری نکلبپ اپریٹ‬ ‫رتوجیںیموغشملاپیئاجےئیگوریغہوریغہ۔‬ ‫لیھکایھبمتخںیہن۔‬
‫وصتررکےتںیہ۔اساپریٹےکوزریامظعےنذگہتش‬ ‫وت دورسی اجبن ری نکلبپ اپریٹ ےک اکایمب دصاریت‬ ‫دورسی اجبن لسن رپتس اپریٹ یک اناکیم اور ری‬
‫اسلاملسمونںوکاکی ایسی اناپکوقت رقاردای اھت وج‬ ‫ادیموار رکیمون رصف ےنہک ےک اقلئ ںیہن ہکلب وہ‬ ‫نکلبپ اپریٹ یک اکایمیب ےس ہی ھجمس انیل ہک ردیسہ وبد‬
‫رفایسیسن اعمرشے اور اموحل وک ادنروین وطر رپ دنگہ‬ ‫لمع رک ےک داھکےت ںیہ۔ انچہچن اینپ یلہپ اعیمد ےک‬ ‫البےئوےلریخبذگتشرسارسمکیمہفوہیگ۔‬
‫رکریہےہ۔‬ ‫دو ِر دصارتںیم اسیک وکحتمےکاامیء رپوہمجری‬ ‫ویکہکن امرنی یل نیپ وہ ای رکیمون‪ ،‬دوونں یھب اکی یہ‬
‫رہباحلاسوتقویرپںیمآےئدناملسمناینپاقب‬ ‫ادقار اک ظفحت و ارتحام ےک اٹلٹئ ےک تحت اور دحیلعیگ‬ ‫ےکس ےک دو رخ ںیہ‪ ،‬اس اک ادنازہ دوران ااختنابت‬
‫یک ںیہن ہکلب اینپ دینی انشتخ ےک ظفحت یک گنج ڑل‬ ‫دنسپ االسم ےک الخف اقونن اسزی یک یئگ اور رھپ اس‬ ‫فلتخمدصاریتادیمواروں ےکدرایمن ثحبوابمہثح‬
‫رےہ ںیہ‪ ،‬رفاسن یہ ںیہن درگی ویرنیپ وکلمں ںیم‬ ‫اقونن یک آڑ ےل رک رفاسن یک امتم اسمدج اور دینی‬ ‫ںیم یک اجےن وایل وگتفگ ےس اگلای اج اتکس ےہ‪ ،‬انچہچن‬
‫فلتخم دحتدیات اور اپدنبویں ےک ذرےعی اںیہن دنی‬ ‫ومیظنتں یک اشناطت اور ان ےک دافرت وک ڑکی رگناین‬ ‫اہجںلسنرپتس اپریٹیکڈیلررہ ہگج یتہک ریہ ہک وہ‬
‫االسم ےس دحیلعہ رکےن یک وکںیشش اجری ںیہ‪ ،‬ان‬ ‫ںیم رھک دای ایگ۔ اس رطح اینپ ومیظنتں وک ےنلم وایل‬ ‫االسیم آڈیئایولیج یک تخس اخمفل ےہ‪ ،‬ادتقار احلص‬
‫احالت ںیم اتم یک اینپ ایقدت وک وسانچ وہ اگ ہک سک‬ ‫ڈنفگن وک یھب تخس گنکیچ ےک رمالح ےس ذگارا‬ ‫رکےنرپرفاسنںیماسآڈیئایولیجیکرتوجیاوراس‬
‫فی‬
‫رطح املسمونں ےک االسیم صخشت وک ظفحت دای اج اتکس‬ ‫اجےئ اگ‪ ،‬املسمن َ َملَیز رپ اےنپ وچبں ےک ےیل وہم‬ ‫یک ڈنفگن رپ لمکم اپدنبی اگلیئ اجےئ یگ‪ ،‬رفاسن یک‬
‫ےہ۔ َ‬ ‫اوکسگنلیسیج وہستلوکفلتخم ڑکی رشاطئ ےکتحت‬ ‫رسزنیمرپرےنہاکقحرصفرفایسیسنارفادوکاحلص‬
‫٭٭٭٭‬ ‫رک دای اور ایس اقونن ےک تحت ذگہتش اسل ‪ 21‬اسمدج‬ ‫ےہ‪ ،‬ذٰہلا رفایسیسن رہشتی ہن رےنھک واولں وک اس‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫راضمنالچایگ‪،‬ابایکرکںی؟‬
‫‪1‬۔رپاڈوٹکرےنہےکےیلداع‪:‬‬ ‫اگ سج یک مہ ےن دصق دل ےس تین یک۔ دورسے‬ ‫بس ےس ےلہپ آےیئ مہ اامیدناری ےس اکی وسال اک‬
‫مہےنراضمناکہنیہمرھبوپرارنیجاوررواحتینےک‬ ‫وظفلں ںیم‪ :‬ارج اک قلعت ضحم رزٹل ےک اسھت ںیہن‬ ‫وجابالتےنشیکوکششرکےتںیہ۔وسالہیےہہک‬
‫اسھت زگارا۔ اطیشن وج ‪ 30‬دن مہ ےس دور راہ۔‬ ‫ےہ۔ ہکلب اساک قلعتامہری وکشش(‪ )Efforts‬ےک‬ ‫ایک آپ اےنپ راضمن الپن ہپ وپری رطح‬
‫رھبوپر وکشش رکے اگ ہک مہ اس رواحتین ےک ارث‬ ‫اسھت ےہ اچےہضعب ووجاہت ےس مہ وہ لمع ہن رک‬ ‫لمع(‪)Execute‬رکےنںیماکایمبوہےئ؟‬
‫ےس دلج ےس دلج اکنل ےل اجےئ۔‬ ‫ےکسوہںنجیکمہےنتینیک۔‬ ‫وطبر ااسنن مہ ںیم ےس وکیئ رپفیکٹ ےہ اور ہن ااسی‬
‫رواحتین(‪ )Spirituality‬اور اطیشن ےک درایمن‬ ‫اب ویں ےئجیک ہک اےنپ راضمن الپن ہپ اکی رظن‬ ‫نکممےہ۔مہبسےکھچکوگزلوہےتںیہنکیلتہب‬
‫اجریگنج انتیجآاسنںیہن ےہ۔اس ہلسلسںیماہلل‬ ‫ڈاےیل۔ ارگ آپ وک ےگل ہک آپ ےن اےنپ راضمن‬ ‫دہعف ااسی وہات ےہ ہک وتعق ےک اطمقب مہ ان وک احلص‬
‫اعتٰیلیکافحتظںیمآےنےکےیلداعااہتنیئرضوری‬ ‫الپنہپ‪50‬دصیفلمعرکایلےہوتہیاقلبدادےہ۔اس‬ ‫ںیہن رک اپےت۔ اس یک وہج اسب اواقت ہی وہیت ےہ ہک‬
‫ےہ۔ یبن رکمیﷺ ےن اس ابرے ںیم ںیمہ اکی‬ ‫اک بلطم ہی ےہ ہک آپ ےن ‪ 30‬دونں ںیم اینپ‬ ‫مہےنوجڈیشولانبایوہاتےہ وہاخاص ابمہغلآزیموہات‬
‫وطبر ااسنن مہ ںیم ےس وکیئ رپفیکٹ ےہ اور ہن ااسی نکمم ےہ۔ مہ بس ےک ھچک وگزل وہےت ںیہ نکیل تہب دہعف ااسی وہات ےہ ہک وتعق ےک اطمقب مہ ان وک‬
‫احلصںیہنرکاپےت۔اسیکوہجاسباواقتہیوہیتےہہکمہےنوجڈیشولانبایوہاتےہوہاخاصابمہغلآزیموہاتےہاوریئکدہعفںیمہریغوتمعقزیچوںاک‬
‫اسانمرکانڑپاجاتےہ۔ارگآپےکاسھتھچکااسیوہاےہوترہزگرپاشینتموہںاوراینپوکششوکلمکم’اناکیم‘اکانمتمدےئجی۔اسےکاجبےئاسہپ‬
‫وفسکرےیھکوجآپےناحلصرکایلاوراینپوکشہپنئمطمرےیہ۔‬
‫یبنرکمیﷺ اکاراشدرگایمےہ‪’’:‬رہلمعاکدارودمارتینرپےہاوررہاکیےکےیلویہےہسجیکاسےنتینیک۔‘‘(حیحصاخبری)‬
‫تہبایپریاوراجعمداعاھکسیئےہ۔وجہیےہ‪:‬‬ ‫الصتیح وک ‪ 50‬دصیف ڑباھ ایل ےہ‪ ،‬ادمحلہلل! آپ اک اب‬ ‫ےہاور یئکدہعف ںیمہریغوتمعقزیچوں اک اسانمرکان ڑپ‬
‫اَللَهَمَيََمَثَبَتَالَقَلَوَبَثَبَتَقَلَبََعََدَيَنَك َ‬ ‫ہی نشم وہان اچےیہ ہک آپ اینپ اس رپارگسی وک ےسیک‬ ‫اجات ےہ۔ ارگ آپ ےک اسھت ھچک ااسی وہا ےہ وت رہزگ‬
‫‪2‬۔اےنپاموحلہپرظنرےیھک‪:‬‬ ‫ربرقاررھکاپےتںیہ۔‬ ‫رپاشین تم وہں اور اینپ وکشش وک لمکم ’اناکیم‘ اک‬
‫مہ ںیم ےس تہب وسں یک اکم ای آسف اجےن ےک دعب‬ ‫اس وصرت ںیم ہک ارگ مہ ےن اہلل اعتٰیل رپ اکلم نیقی‬ ‫انمتم دےئجی۔ اسےک اجبےئاس ہپ وفسکرےیھک وج‬
‫اکی اعدت ہی وہیت ےہ ہک مہ حبص واہں اج ےک اچےئ‬ ‫اور اامتعد ےک اسھت روزہ راھک وت اہلل اعتٰیل ےن راضمن‬ ‫آپےناحلصرکایلاوراینپوکشہپنئمطمرےیہ۔‬
‫اشےئ ےتیپ ںیہ۔ راضمن ےک دعب یھب بج مہ ایس‬ ‫ےک آرخی دن امہری بس اطخؤں وک اعمف رکےن اک‬ ‫یبن رکمیﷺ اک اراشد رگایم ےہ‪’’:‬رہ لمع اک‬
‫رونیٹ اور ایس اموحل ںیم واسپ ولٹ اجےت ںیہ وت ریغ‬ ‫ودعہ ایک ےہ ۔ راضمن ےک دعب اکی املسمن ویں وہ‬ ‫دارودمارتینرپےہاوررہاکیےکےیلویہےہسج‬
‫ارادیوطرہپویہرپاینانوخوگشاروخااشہتیھبواسپ‬ ‫اجاتےہےسیجاینمنجےنیلواالہچبوہاتےہ۔‬ ‫یکاسےنتینیک۔‘‘(حیحصاخبری)‬
‫آ اجیت ںیہ۔ (اٹمئ اپس‪ ،‬یبمل پگ پش‪ ،‬ومسگنک ‪،‬‬ ‫وت اس اہطرت(‪ )Purification‬ےک دعب ارگ مہ این‬ ‫ہی دحثی تہب یلست دےنی وایل ےہ‪ ،‬ویکہکن اس ےس ہن‬
‫اہیں کت ہک امنز وھچڑ دانی) ‪ Productive‬رےنہ‬ ‫اٹسرٹ انیلاچےتہ ںیہ وت ںیمہ وپری الپگنن ےک اسھت‬ ‫رصف تین یک اتیمہ اک ادنازہ وہات ےہ ہکلب اسھت ہی‬
‫ےک ےیل اےنپ اموحل ہپ وتہج دانی ےب دح رضوری ےہ۔‬ ‫االگ دقم ااھٹان اچےیہ۔ اس نمض ںیم ھچک سپٹ شیپ‬ ‫یھبہتپاتلچےہہکاہللیکرطفےسارجرصفاس ہپ‬
‫بجاطیشنںیمہرمگاہرکےناتگلےہوتااسیںیہنوہات‬ ‫دختمںیہ‪:‬‬ ‫ںیہنےلماگوجلمعمہےنلمکمرکایل۔ہکلباسہپےلم‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫راضمنالچایگ‪،‬ابایکرکںی؟‬
‫وج یھب ڈیشول انبےیئ اس ہپ وتارت اور لقتسم زمایج‬ ‫نسےتکسںیہوجآپوکتہبدنسپوہ۔ارٹنٹینےناب‬ ‫ہک وہ ڑبے وگنیسں اور ڑھچی ےک اسھت امہرے‬
‫ےسلمعرکےتاجےیئ۔اہللےناچاہوتآپاکوپرااسل‬ ‫ہیتہبآاسنرکدایےہ۔‬ ‫اسےنم آ اجےئ ہکلب وہ ہی وکشش رکات ےہ ہک آپ وک‬
‫تہبااھچزگرےاگ۔‬ ‫‪4‬۔اینڈیشولانبےیئ‬ ‫اینپ رپاین ربی اعدات ہپ واسپ ےل اجےئ۔ وہ مہ ہپ‬
‫٭٭٭‬ ‫راضمن ےک ہنیہم ںیم ہک بج بس ولگ رتاوحی ادا‬ ‫فلتخم رطوقیں اور ادناز ےس ہلمح آور وہات ےہ‪،‬اور‬
‫رک رےہ وہں‪ ،‬رتاوحی ڑپانھ دقرے آاسن ےہ نکیل‬ ‫اس یک ہیفخ دتاریبںیم ےس بس ےس اکررگدتریب ہی‬
‫العہماحظفانبمیق� ےنرفامای‪:‬‬
‫راضمن ےک دعب لقتسم زمایج داھکےت وہےئ ‪4‬‬ ‫ےہ ہک آپ وک رپاین ینپمک ںیم واسپ چنیھک ےل اجےئ۔‬
‫’’آرختیکرطفرتبغداینیکانقتعےک‬
‫راعکت ڑپانھ الص اہبدری ےہ۔ اکی اےسی ومعق ہپ‬ ‫انتج نکمم وہ ےکس ربے اور ریغ دیفم‬
‫ریغبنکممںیہن۔اورداینیکانقتعدوزیچںی‬
‫ہک بج آپ ےک دوتس ٹف ابل چیم دھکی رےہ وہں‬ ‫)‪ (unproductive‬اموحل ےس وخد وک دور اور دحیلعہ‬
‫ےکریغبنکممںیہن‪:‬‬
‫ای رھپ رھگ یک بس السٹئ آف وہں اور بس دنین ےک‬ ‫رک ےئجیل۔ آپ یسک ایھچ تحیصن ےک اسھت اےنپ‬
‫یلہپہیہک‬
‫زمے ےل رےہ وہں۔ اہبدری ہی ےہ ہک اس وتق‬ ‫دووتسں ےک دل ہپ دکتس یھب دے ےتکس ںیہ‪ ،‬ویکہکن‬
‫داینوکریقحاجےن‪.‬اسےکوہلوبعلوہےنوک‬
‫ابعدت یک اجےئ ہکبج رہ وکیئ اینپ انرلم رونیٹ ںیم‬ ‫اںیھن یھب دمد یک رضورت ےہ اور نکمم ےہ ان ںیم‬
‫اجےناوراسےکزوالوکےھجمساورہیہکداین‬
‫واسپولٹاکچوہ۔‬ ‫یھب جنیچ آ اجےئ۔ نکیل آاگہ رےیہ ہک ارگ آپ‬
‫دنچروزہےہسجیکوجتسجالاحلصےہ۔‬
‫راضمن ےک دعب این ڈیشول انبان ےب دح رضوری ےہ۔‬ ‫دورسوں رپ ارث ادناز ںیہن وہےئ وت ہی ینیقی ےہ ہک وہ‬
‫دورسیہیہک‬
‫ےئنالپنںیمآپوکراضمناکمکازمک‪30‬دصیفرضور‬ ‫آپرپارثادنازرضوروہںےگ۔‬
‫آرخترپرظنوہ۔اسابتاکنیقیوہہکویہ‬
‫احلص رکان اچےیہ۔ آپ راضمن ںیم یک اجےن وایل‬ ‫‪3‬۔یسکہتفہواردرسودروسںیمرشکیوہں‬
‫اجےئرقاراوررقتسمےہ۔تنجیکںیتمعن‬
‫ابعدات ہپ رظن ڈاےیل اور ان اک رسیتا ہصح( ‪) 1/3‬‬ ‫راضمن ںیم ابعدات رکان دقرے آاسن وہ اجات ےہ‬
‫ذنہںیماتزہوہںاوراسابترپنیقیوہہک‬
‫رضور اےنپ ڈیشول ںیم اشلم ےئجیک۔ اثمل ےک وطر ہپ‬ ‫ویکہکن مہ بس یک وتہج اس رطف وہیت ےہ۔ داین رھب‬
‫ہیںیتمعنالزوالںیہ۔‬
‫ارگ ‪ 8‬رتعک رتاوحی ڑپےتھ رےہ ںیہ وت اچر رتعک‬ ‫ںیم املسمن بش و روز ابعدت ںیم نگم وہےت ںیہ۔‬
‫اسیجہکاہللےنرفامای‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ونالف ڈیشول ںیم اشلم ےئجیک۔ اس ےک اطمقب دصہق‬ ‫روزہ رانھک اجبےئ وخد ںیمہ وپرا دن رواحین وطر ہپ‬
‫ْ‬
‫يَوَأَ َبقََ﴾‬‫الخَرَ ُةَخَ ْ رَ‬
‫﴿وَ َ‬
‫یھب ےئجیک‪ ،‬ذرک یھب ےئجیکاور اس ےک اطمقب یہ رقآن‬ ‫رپاڈوٹک راتھک ےہ۔ راضمن ںیم تہب یس ابعدات‬
‫’’آرختیہرتہباورابیقرےنہوایلےہ۔‘‘‬
‫یھبڑپےیھ۔‬ ‫رتشمہک لچ ریہ وہیت ںیہ اس ےیل راضمن ےک دعب‬
‫(اوفلادئ‪:‬ص‪)94‬‬
‫آپ ےک ےنتج یھب وگزل ںیہ اںیھن واحض ےیھکل اور ان‬ ‫اینپ ومویٹنشی وک ڑباھےن ےک ےیل وخد ہپ ےلہپ ےس‬
‫ےک ےیل ڈڈیالزنئ ےیھکل۔ اہتبل ہی ذنہ ںیم رےہ ہک‬ ‫زایدہ تنحم یک رضورت وہیت ےہ۔ اس ےک العوہ مہ‬
‫اجدورگداین‬ ‫راضمن ےک وپرے ڈیشول وک اکیپ رکےن یک وکشش‬ ‫رصموف زدنیگ ںیم اینپ رواحین ارنیج وھکےت ےلچ‬
‫ااممانباوجلزی� ےتھكلںیہ‪:‬‬ ‫تم ےئجیک۔ ارگ آپ اےنپ ےئن ڈیشول وک راضمن ےک‬ ‫اجےت ںیہ۔ ہتفہ وار یسک ہقلح اک ہصح اننب اس ےلسلس ںیم‬
‫’’ریمےاھبویئ!داینےسوچب‪،‬ہیاہروتامروت‬
‫ڈیشول ےس رئیپمک رکںی ےگ وت این ڈیشول راضمن ےک‬ ‫اکیفدمداگراثتبوہاتکسےہ۔ہیآپوک اہللاعتٰیلےک‬
‫ےسیھبڑبھرکاجدورگےہ۔اہروتامروتوت‬ ‫اقمےلب ںیم تہب ومعمیل وسحمس وہ اگ نکیل امہ ابت‬ ‫رقبیرےنھکاکاکیذرہعیوہاگ۔اسذرےعیےسآپ‬
‫ایمںویبیںیمدجایئڈاےتلےھتہیدایناهللاور‬
‫ےہ‪ :‬لقتسم زمایج۔ امہرے ایپرے یبن رکمیﷺ‬ ‫وک ایھچ ینپمک ںیم ےنھٹیب اک ومعق ےلم اگ۔ نج ےس آپ‬
‫دنبےےکدرایمندجایئڈایتلےہ۔‘‘‬ ‫ےناراشدرفامایاھت‪:‬‬ ‫اےنپایخالتاوراترثاتڈسکسرکںیکسےگ۔‬
‫(فادملهس‪1:‬؍‪)38‬‬
‫’’اہلل ےک اہں دنسپدیہ لمع وہ ےہ وج لقتسم ایک اجےئ‬ ‫آڈیئلی وت یہی ےہ ہک دجسم ںیم اس ہقلح اک اامتہم وہ‪،‬‬
‫اچےہوھتڑایہوہ۔‘‘‬ ‫نکیلارگااسی نکممہنوہوتویویٹبہپآپاےسیرکیپسوک‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دیعارطفلہفسلفاوراَاکحم‬
‫وخیش و رسمت ےک دو وہتار انعتی ےئک ںیہ نج وک‬ ‫رک دای اھت‪،‬ایس رطح اس دیع یک یقیقح روح وکمتخ رک دای‬ ‫دیع‪...‬دورسیاَوقامںیم!‬
‫رعیب ںیم دیع ےک ظفل ےس ریبعت ایک اجاتےہ اور وہ ںیہ‬ ‫اھت۔‬ ‫دہع دقمی ےس ہی رواتی یلچ آریہ ےہ ہک اسل رھب‬
‫دیع ارطفلاوردیعاالٰیحض۔اناالسیموہتاروںیکاینپ‬ ‫ریغملسماوردقمیاوقاموچہکناےنپاسےنموکیئرظنہی‬ ‫ںیماکیایاکیےسزایدہدناےسیوہےناچںیئہنج‬
‫دجااگہن اور اایتمزی اشن ےہ۔ ریغ ملسم اَوقام اےنپ‬ ‫ہن ریتھک ںیھت۔ اس ےئل ان یک ہی دیعںی وساےئ وہل و‬ ‫ںیم ولگ روز رمہ اکرواب ِر ایحت وکلطعم رکےک دمعہ‬
‫اای ِم دیع ںیم ادتعال یک دحوں وکاھپدن رکوہلوبعل‪،‬‬ ‫بعلےکاورھچکہن وہںیت۔اثملےکوطر رپالہرصم‬ ‫ابلس نہپ رک یسک رمزکی ہگج اےھٹک وہں اور فلتخم‬
‫شیع و رطب‪ ،‬اَلک و رشب ںیم وغشمل وہاجیت ںیھت‬ ‫وج دہع دقمی ےس دیعںی انمےت ےلچ آرےہ ےھت‪ ،‬ان‬ ‫رقتابیتدقعنمرکےکاینپ تیثیح و وشتکیک امنشئ‬
‫ویکہکن ان ےک زندکی احلص زدنیگ سب ہی ھچک ےہ۔‬ ‫یک دیع ون روز ےسج رقآن ےن ویم ازلینة ےس ریبعت ایک‬ ‫رکںی۔اےسی وہتاروں وک فلتخم انومں ےس اکپرا ایگ‬
‫اس ےک ربسکع االسیم وہتار‪ ،‬االسیم ہفسلف ایحت یک‬ ‫ےہ‪ ،‬امہرے اس دوعی اک وبثت ےہ۔ اس ومعق رپ‬ ‫ےہاوراترخی ودن اکنیعت وقومں ےن اینپ اترخی ےک‬
‫یلمع ریسفت شیپ رکےک ںیمہ اس اضےطب ےک اسھت‬ ‫تہب ڑبا ہلیم اتگل‪ ،‬دور دور ےس ولگ رصق و امتاش ںیم‬ ‫امہ وااعقت یک ایداتزہ رےنھک ےک ےئل ایک ےہ۔ ًالثم‬
‫وپریزدنیگواہتسبرےنہاکقبسدےتیںیہ۔‬ ‫ہصح ےنیل ےک ےئل آےت۔وعرںیت نب ونسر رک‬ ‫اریاوینں یک اکی دیع ایوہتار اک انم رہماجن ےہ وج‬
‫ینبارسالیئےندیسانومٰیس� یکدہاتیرپرفوعنےکاظمملےسوی ِماجنتوکوی ِمدیعرقاردای۔دیسانومٰیس�اسدنروزہرےتھکاورابعدتںیمرصموفرےتہ۔‬

‫راتوکدیعےکدورسےاقتےضینعیوخیشورسمتوریغہوپرےرکےت۔اَلکورشبںیموتعسرفامےت۔یبنرکمیﷺیکدمہنیونمرہںیمآدمکتہیدیعانمیئاجیت‬
‫یھت۔رقشییھباسدنیکزعترکےتاورہبعکرپالغفڑچاھےت۔نکیلسجرطحدیسانومٰیس� یکاُتمےنانیکرشتعیاکایتسانسرکدایاھت‪،‬ایسرطحاس‬
‫دیعیکیقیقحروحوکمتخرکدایاھت۔‬
‫دیع‪...‬دہعِوبنتںیم!‬ ‫وخوبشںیئاگلرکاورڑھبےلیکابلسزبینترکےکےلیم‬ ‫رفدیون ابداشہ ےن اینپ اکی حتف میظع یک ایداگر ےک‬
‫آرضحنت ﷺ یک تثعب ےک وتق رعب ےک اس‬ ‫ںیم رشکی وہںیت اور رمدوں وکاینپ رطف املئ‬ ‫وطر رپ انمےن اک مکح دای اھت۔الہ رعب یھب اریاوینں‬
‫ہطخ ںیم وہ اسری رباایئں وموجد ںیھت وجیسک ےنٹم وایل‬ ‫رکےن ےک ےئل اےنپ مسج ےک ضعب وصحں وک رعایں‬ ‫ےکزریارثہیدیعانمایرکےتےھت۔‬
‫وقمںیموہیتکسںیہ۔انںیمتبرپیتسوموجدیھت‪،‬وہ‬ ‫رںیتھک۔‬ ‫ینبارسالیئےن دیسان ومٰیس � یک دہاتی رپرفوعن‬
‫رشک رپ رصم ےھت۔ ان یک دباالخایقں اس دقر ڑبھ‬ ‫اسرطحانجباربامیہ� یکوقماےنپرہشوںںیم‬ ‫ےک اظممل ےس وی ِم اجنت وک وی ِم دیع رقار دای۔ دیسان‬
‫یکچ ںیھت ہک وہ وخد ان ےس گنت آےکچ ےھت۔ان ےک‬ ‫ڑبیاشنووشتکےساینپدیعانمیت۔اسریوقم رہش‬ ‫ومٰیس�اسدنروزہرےتھکاورابعدتںیمرصموف‬
‫االخق ںیم دووگہن الغیم ےک ارثات ےھت۔اربایمیہ‬ ‫ےک ابرہ اکی ہگج عمج وہاجیت۔رمدوزَ ن اکولخمط اامتجع‬ ‫رےتہ۔ رات وکدیع ےک دورسے اقتےض ینعی وخیش‬
‫الہکےن ےک ابووجد وخیش اور یمغ ےک اایم ںیم اعدات‬ ‫وہات اور ےب ایحیئ اور تب رپیتس اینپ ااہتن رپ چنہپ اجیت۔‬ ‫ورسمتوریغہوپرےرکےت۔اَلکورشبںیموتعس‬
‫واَوطار ںیم وہ دورسوں ےک اقنلاوردلقم ےھت۔اکی‬ ‫ایسی یہ اکی دیع ےک ومعق رپ دیسان اربامیہ� ےن‬ ‫رفامےت۔یبن رکمیﷺیک دمہنی ونمرہ ںیم آدم کت ہی‬
‫رطف ان رپ رونم ااپمرئ ارث ادناز یھت‪ ،‬دورسی‬ ‫اینپوقمےکتباخہنےکوتبںوکاپشاپشایکاھت۔‬ ‫دیع انمیئ اجیت یھت۔ رقشی یھب اس دن یک زعت‬
‫رطف افریس اشنہشتیہ‪ ،‬اور وہیدی اسوہ اکروں ےک‬ ‫االسم دنی رطفت ےہ ذٰہلا اس ےن یھب اےنپ انم‬ ‫رکےت اور ہبعک رپ الغف ڑچاھےت۔ نکیل سج رطح‬
‫ارثات اس ےک العوہ ےھت۔ دیع ےک اعمہلم ںیم وہ‬ ‫ویلاؤں ےک رطفی اقتوضں وکوپرا رکےن ےک ےئل‬ ‫دیسانومٰیس� یکاُتمےنانیکرشتعیاکایتسانس‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫یہی ااسی اقمم ےہ اہجں تیبصع یک رضورت ےہ‪،‬‬ ‫وبعتس(ویتری) اور زماج یک یکشخ‪ ،‬ہن دایدتناری‬ ‫وجمیس دیعوں ےک اپدنب ےھت۔ یسک وقم یک ذتل یک ہی‬
‫وقںیم ایس رطح وقومں وکمضہ رکاجیت ںیہ۔آج‬ ‫اوروقتییکاشنینےہ‪،‬ہنیہاالسمےنزدنیگےکاس‬ ‫ااہتن ےہ ہک وہ مغ اور وخیش ںیم دورسوں یک اقنل وہ‪،‬‬
‫امہرے اہں میلعت ایہتف اور ویرپ زدہ ہقبط ایس اقنیل‬ ‫ادناز وک دنسپ رفامای ےہ۔ یبن رکمیﷺ ےب دح وخش‬ ‫اس یک اینپ وقم اور اینپ اترخی اس اعمہلم ںیم وکیئ‬
‫اکرمضی ےہ۔ وکیئ نشیف انتک حیبق ویکں ہن وہ‪ ،‬امہرے‬ ‫زماج ےھت۔ وچبں کت ےس ذماق رفامےت‪ ،‬وبڑوھں‬ ‫راامنہیئہنرکےایوقیمآمرثوکوےسییہوھچڑیکچوہ۔‬
‫ونوجاناورامہریوتسمراتوفراًاسرپیتکپلںیہ۔اس‬ ‫ےس وخش یعبط یک ابںیت رکےت۔رھپبیجع ہی ےہ ہک‬ ‫یبنرکمیﷺ یکتثعب‬
‫اک ہجیتنہی ےہہک اسدجت دنسپیےن االسیم روسم و‬ ‫اسذماقںیمہنشحفوہاتہنوھجٹ۔اظبرہوخشیعبط‬ ‫یبن رکمیﷺدفاہ ایب وایم یک تثعب ےن رعب ںیم‬
‫اقعدئ ےک اسھت وایگتسب مک رکدی ےہ اور اس تیبصع‬ ‫اور ذماق وہات اور دصقم حیحص وہات۔ اکی آدیم ےن یبن‬ ‫اکی ااسی االقنب رباپ رفامای سج ےس زدنیگ ےک امتم‬
‫اک دقفان ںیمہ االسم یک روح ےس یھب انآانش رک راہ‬ ‫رکمیﷺ ےسوساری ےکےئلاوٹن بلطایکوت یبن‬ ‫وگےش اتمرث وہےئ۔رشک یک ہگج وتدیح ےن ےل یل۔‬
‫ےہ۔‬ ‫رکمیﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫تب رپیتسیکہگج اکیاہللیک ابعدت اکذوق دیپاوہا۔‬
‫امہرے اکی اخص رفہق ےن کلم ںیم یئک دبںیتع‬ ‫«ألمحلنك یلع ودل انلاقة»‬ ‫الغیمیکڑکایںاکیاکیرکےکوٹےنٹںیگل۔ٰیتحہک‬
‫ااجید یک ںیہ۔ االسم اور اہمئ االسم ےک اُوسہ ںیم اس‬ ‫’’ںیمںیہمتاوٹنےکےچبرپوساررکوںاگ۔‘‘‬ ‫افریس دیعوں وک یھب ریخ ابد ہہک دای ایگ۔ونروز ےک‬
‫یک وکیئ دنس ںیہن‪ ،‬اس ےئل وہ ریغ ملسم اَوقام یک تنس‬ ‫اسلئ رپاشین وہا اور اس ےن اہک‪ :‬رضحت! ںیم ےچب‬ ‫ارثات ےس ذنہ اپک وہےئگ۔ یبن رکمیﷺےک‬
‫ےس اانتسد رکےت ںیہ۔ احالہکن ریغ ملسم وقومں یک‬ ‫وکایکرکوںاگ۔رضحتےنرفامای‪:‬‬ ‫اراش ِد رگایم ےک اکی اکی رقفہ رپ وغر رفامےیئ ہک‬
‫اعدات امہرے ےئل ًاعطق ادتقا اور ادتسالل ےک اقلب‬ ‫«هل تدل اجلمل إال انلاقة»‬ ‫آپ ےن انصددیِرعب وک سک دقر االقتسل اشخب اور‬
‫ںیہن۔ بشِربأت یک رچااغں‪ ،‬آشت ابزی اور الیمد‬ ‫’’اوٹنیھبوتاوینٹناکہچبوہاتےہ۔‘‘‬ ‫اںیہن ذینہ االقتسل ےس سک دقر اواچن رکدای ہک نج‬
‫ےک ولجس یسک دینی ااسس رپ ینبم ںیہن اور اب وت ہی‬ ‫اکی اوب ریمع انیم ےچب یک ڑچای رمیئگ‪ ،‬آپ ےن زما ًاح‬ ‫ےکوہاقنلےھت‪،‬انےکدتقمانبےئگ۔‬
‫اعداتافتشحاورےبایحیئیکدحکتچنہپرےہںیہ۔‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫«عن أنس بن مالك قال اکن ألهل‬
‫ارگ اس افتشح وک ربوتق ہن رواک ایگ وت انیقی زمدی‬ ‫«يا أبا عمري ما فعل انلغري»‬ ‫اجلاهلية يومان يف لک سنة يلعبون فيهما‬
‫رطخاتاکومبجوہاگ۔‬ ‫’’اوبریمع!اہمتریڑچایوکایکوہا؟‘‘‬ ‫فلما قدم انليبﷺ املدينة قال اکن لکم‬
‫‪3‬۔اجتیلہیکدیعوںںیم ابعدتاورذرکایہٰلاکںیہک‬ ‫امہرے ضعب املعء اور وصیف رضحات رہچے یک‬ ‫يومان تلعبون فيهما وقدأ بدلکم اهلل‬
‫ہتپ ںیہن اتلچ۔ زایدہ ےس زایدہ اس ںیم اشرعی یک راہ‬ ‫وبعتس اکانم وقتی اور زدہ ےتھجمس ںیہ۔ یبن رکمی ﷺ‬ ‫بهما غريا منها يوم الفطر ويوم األضىح»‬
‫ےسزابنیک دختموہیت یھتاوروہیھب آدنئہ گنج‬ ‫تہب وخشذماق ےھت‪ ،‬اسےک اسھت تعیبطاک راحجن‬ ‫(ننساسنیئ‪1:‬؍‪)186‬‬
‫اکشیپ ہمیخ وہاتاھت۔ یبن رکمیﷺ دفاہ ایب و ایم ےن‬ ‫شحفیکرطفًاعطقہناھت‪:‬‬ ‫’’دیسان اسن� رفامےت ںیہ ہک زامہن اجتیلہ ںیم‬
‫دیع ےک ومعق رپرصتخم یس ابعدت و ذرک ایہٰل اک ازتلام‬ ‫«لم يکن فاحشا وال متفاحشا» (امشلئ)‬ ‫رعبےناسلںیمدیعےکدودنرقمررکرےھکےھت‬
‫رفامای۔ رمدوں اور وعروتں وک اتدیک رفامیئ ہک وہ دیع‬ ‫’’یبنرکمیﷺ شحفوگںیہنےھت۔۔۔‘‘‬ ‫نج ںیم ےتلیھک اور وخیش رکےت ےھت۔ یبن رکمیﷺ‬
‫ےکاامتجعںیمرشکی وہاجںیئ نکیل اس اامتجعوک یھب‬ ‫‪2‬۔دورسیوقومںیکاقنیلًاعطقدنسپںیہنرفامےتےھت‬ ‫بج دمہنی ونمرہ رشتفی الےئ وت یبن رکمی ﷺ ےن‬
‫اجیلہ ولجوسں ےس اتممز راھک۔ہکلب رہ آدیم ارفنادی‬ ‫ہی ابت دحثی رشفی ےک اَافلظ «قدأبدلکم‬ ‫رفامای‪ :‬ان دو دونں یک اجبےئ‪ ،‬نج ںیم مت دیع ھجمس رک‬
‫وطر رپ ِ‬
‫اقمم دیع رپچنہپ رکامنز ںیم رشکی وہ۔امنز‬ ‫اهلل بهما خريا» ےس وخبیب اظرہ ےہ۔ یبن‬ ‫ےتلیھک وہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ںیہمت دورسے دو دن دبل‬
‫ئ‬
‫ےسافرغوہ رکارفنادی وطر رپ واسپرھگ چنہپاجےئ ہن‬ ‫رکمیﷺ ےن اسقب رواج وک رسکی دبل دای۔ وقی‬ ‫دی‪:‬دیعارطفلاوردیعاالٰیحض۔‘‘‬
‫ولجس ےنلکن ےک ےئل اقمم اک نیعت رفامای‪،‬ہن ولجس ےک‬ ‫االقتسلےک ےئلرضوری ےہ ہک ریغ ملسم وقومں یک‬ ‫اسدحثیےسیئکاسملئاثتبوہےتںیہ‪:‬‬
‫ااتتخم ےک ےئل وکیئ دیمان رقمر رفامای ایگ۔ اامتجع وک‬ ‫اقنیل اور اسفق و الہ وجفر یک اشمتہب ےس اچب اجےئ۔‬ ‫‪1‬۔وخیش اور رسمت زدنیگ اک زجو ےہ۔ رہچہ ںیم‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫﴿وتَ َركنا َعلَيه ِف اآل خر َ‬
‫ين‪َ 0‬سلـم َیلع‬ ‫َ‬
‫اکم ہن املعء اک ےہ‪ ،‬ہن وعام اک۔ وعام ےک اَالخق یک‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رصفابعدتکتدحمودراھک۔‬
‫افحتظےکےئلوکحتموکاقوننانباناچےئہاوراکی‬ ‫إبر َ‬
‫هيم ﴾ (وسرةااصلافت)‬ ‫«امهلل صل وسلم عليه» ‪...‬‬
‫ِ‬
‫االسیم تکلمم یک لیکشت اننکمم ےہ بج کتاس ںیم‬ ‫تلم وک اَایغر یک اقنیل ےس اچبای اور اینپ اترخی وکًالمع‬ ‫وپرے دن یک رسمت‪ ،‬ابلس‪ ،‬وخراک ‪،‬وخش یعبط یک‬
‫االخقےکظفحتوکالزیماقممہندایاجےئ۔‬ ‫زدنہرفامدایایگ۔اَاکربیکرقاباینںآےنواولںےکےئل‬ ‫ارفنادیاجمسلکتدحمودوہیئگاوراگنہہماپبہنایکایگ۔‬
‫ایعش وکحںیتم وچہکن وظح ِظ سفن ےک ےئل اقمئ وہیت‬ ‫اُوسہ اور زدنیگ اک اغیپم نب ںیئگ۔ دیع ےک ومعق رپ‬ ‫ضعب ااحدثی ےس ولعمم وہات ےہ ہک وھچیٹ ایچبں‬
‫ںیہ۔ وہ اس یک لیمکت ےک ےئل اینپ رنیشمی وک رحتک‬ ‫ااہظ ِررسمتےکےئل یگنجوقشمںیکااجزترمتمح‬ ‫رپاین وگنجں ےک وااعقت وک اَاعشر اور ومظنں یک‬
‫ںیم الیت ںیہ۔ ان اک وپرا اقونین ڈاھہچن ایس ااسس رپ‬ ‫رفامیئ۔ وھتڑے رعہص ےک ےئل ہی ںیقشم نحص دجسم‬ ‫وصرت ںیم وخش ااحلین ےس ڑپیتھ ںیھت۔ اس ںیم‬
‫اقمئ وہات ےہ۔ وج وکحتم االسم ےک انم رپ اقمئ وہ‪،‬‬ ‫یک زتنی ںینب او راہجد اور دافع ےک شیپ رظن رمد وت‬ ‫یھبابمہغلآزیمی‪،‬ولغاورشحفوگیئونممعیھت۔اکی‬
‫رضورتےہہکآجیکدیعوکزدنہدیعیکوصرتدیاجےئ۔امہرےاہںدیعیکوخیشںیمابختثاوردباالخیقےکدرتفلھکاجےتںیہ۔دنںیمیئکیئکوشوہےتںیہ۔‬
‫االخیقاانریکےسونوجانذنہامؤفوہاتےہ۔ایعیشیکراہےسابطعئرپونہاورنبجاکاالیتسءوہاتےہ۔ونوجانرجأتواجشتعیکاجبےئذلیلرحاکترپاُرتآےت‬
‫ںیہ۔وجھچکاناطیشینرھگودنںںیم دےتھکیںیہ‪،‬اےسیلمع وصرتدےرکاےنپےئلومتاورامںابپےکےئلرشاسمریےکاسامنایہمرکےتںیہ۔ہی وکعمسرتیق‬
‫ےہسجیک رطفااکربتلماور ایق ِ‬
‫دت ربکی وکدلجےسدلجوتہجدےرک اسیک االصحرکین اچےئہ۔ولعممےہہکہی اکمہن املعءاکےہ‪،‬ہنوعام اک۔وعام ےکاَالخقیک‬
‫افحتظےکےئلوکحتموکاقوننانباناچےئہاوراکیاالسیمتکلممیکلیکشتاننکممےہبجکتاسںیماالخقےکظفحتوکالزیماقممہندایاجےئ۔‬
‫اس اک وپرا زماج االسیم وہان اچےئہ۔ ہن وہ مغ ںیم ریغ‬ ‫اےسدےتھکییہےھت۔وعروتںوکیھبااجزتدییئگہک‬ ‫ڑلیکےنیبنرکمیﷺ یکرعتفیںیمرفامای‪:‬‬
‫وملسمں یک لقن رکے‪ ،‬ہن وہ وخیش ںیم اےنپ زماج‬ ‫ارگ وہ دنسپ رکںی وت اس دونلاز رظنم وکالمہظح رکںی۔‬ ‫وفينا نیب يعلم ما يف غد‬
‫اور ایعم ِر االخق وک دبےل۔ اےس ےلہپ یھب ملسم وہان‬ ‫اجمدہدیپارکےنوایل امںیئ اہجدیکیلمعرتتیباوردافع‬ ‫’’امہرےیبنلکیکابںیتاجےتنںیہ۔‘‘‬
‫اچےئہ اور آرخ ںیم یھب ملسم۔ اس ےک امتم ااسنین‬ ‫یک اکرزگارویں ےس داشلد وہں اور اس ادناز ےس ہک‬ ‫وت اےس روک دای۔وھچےٹ ےچب‪ ،‬انابغل ایچبں اےنپ وقیم‬
‫وقحق ےک ےئل رضوری ےہ ہک االسم ےک اراشدات‬ ‫اساکاالخقرپیھبوکیئارثہنڑپے۔‬ ‫احمنس اور اشمرع وک ومظنں ںیم ڑپںیھ‪ ،‬وخش آوازی‬
‫رپ وپرے اُرتںی اور دخا اعتٰیل یک ااطتع اور یبن‬ ‫رضورتےہہکآجیکدیعوکزدنہدیعیکوصرتدی‬ ‫ےس ڑپںیھ‪ ،‬اس ںیم ھچک رحج ںیہن۔یلم ذنہ وک‬
‫رکمیﷺےکاابتعںیمرہاکمرکںی۔‬ ‫اجےئ۔ امہرے اہں دیع یک وخیش ںیم ابختث اور‬ ‫وبعتساوردبزمایجےساچباناچےئہ۔یہیدیعیکروح‬
‫اسملئدیعارطفل‬ ‫دباالخیق ےک درتفلھک اجےت ںیہ۔ دن ںیم یئک یئک وش‬ ‫ےہ۔‬
‫اتدیع‪:‬‬‫ریبکت ِ‬ ‫وہےت ںیہ۔ االخیق اانریک ےس ونوجان ذنہ امؤف‬ ‫اکی دیع وھبک یک ایداگر ےہ۔راضمن اابملرک‬
‫َ‬
‫اهلل أک َ ه‬
‫اهلل َو ه‬ ‫َ‬
‫ل إال ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َه ه َه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اهلل أکب اهلل أکب الإِ ِ‬ ‫وہات ےہ۔ ایعیش یک راہ ےس ابطعئ رپ ونہ اور نبج اک‬ ‫وخراک ےک اعدت ےس ٹہ رکاجری اظنم ےک اسھت‬
‫حم هد‬ ‫ب َو َلِل الـ َ‬‫َ ه َ َه‬
‫اهلل أک ِ ِ‬ ‫االیتسء وہات ےہ۔ ونوجان رجأت و اجشتع یک اجبےئ‬ ‫متخ وہا۔ اس ااحتمن ںیم اکایمیب ےک دعب اکی دن‬
‫دیع یک رات‪ :‬ہی یھب ابعدت یک رات ےہ۔دیسان‬ ‫ذلیل رحاکت رپاُرت آےت ںیہ۔وجھچک ان اطیشین‬ ‫رسموتں ےک ےئل وفق وہایگ۔ دورسی دیع ںیم دیسان‬
‫اوباامہم� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رھگودنں ںیم دےتھکی ںیہ‪ ،‬اےس یلمع وصرت دے رک‬ ‫اربامیہ �‪ ،‬دیسان اامسلیع�‪ ،‬دیسہ اہرجہ اہیلع االسلم‬
‫«من قام يللة العيد إيمانا واحتسابا لم‬ ‫اےنپ ےئل ومت او رامں ابپ ےک ےئل رشاسمری ےک‬ ‫یک افجیشک اور رجہت اور ان اصمبئ ںیم اکایمیب رپ‬
‫يمت قلبه حني تموت القلوب»(ایقمالیلل)‬ ‫اسامن ایہم رکےت ںیہ۔ ہی وکعمس رتیق ےہ سج یک‬ ‫رسمت رفامیئ یئگ۔ اس اپزیکہ اخدنان یک وافدارویں‪،‬‬
‫’’وج دیع یک راتاامین ےکوطر رپ اور وثابیک بلط‬ ‫رطف ااکرب تلم اور ایق ِ‬
‫دت ربکی وکدلج ےس دلج وتہج‬ ‫اور ربصآزامویں وک اتریخی تیثیح انعتی رفام رکاقب ِء‬
‫ےک ےئل ایقم رکے اگ۔ وت اس اک دل ایقتم یک‬ ‫دے رک اس یک االصح رکین اچےئہ۔ ولعمم ےہ ہک ہی‬ ‫دواماطعرفامایایگگ‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دورسیںیماپچنرقاءتےسےلہپینہکاچںیئہ۔‬ ‫رساکریااظتنماھت۔دیسانرمع� یھبوخدمیسقترکےن‬ ‫وہانلویکںںیمنئمطمرےہاگ۔‘‘‬
‫ےلہپامنزرھپہبطخ‪:‬‬ ‫یک اجبےئ اامتجیع اھکہت ںیم عمج رکوا دےتی ےھت۔‬ ‫ضعب فلس اس رات یھب اچسیل رتعک ادا رفامےت‬
‫دیعاگہ اجرک اامم ےلہپ امنز ادا رکواےئ رھپ ہبطخ دے۔‬ ‫ارفنادیوطررپدایندنسپدیہںیہنےہ۔‬ ‫ےھت۔‬
‫یبنرکمیﷺ اورافلخ ِءرادشنی� اکیہیدوتسرراہ‬ ‫دیپلاجان‪:‬‬ ‫لسغ‪ :‬دیع ےک دن لسغ بحتسم ےہ‪،‬احصہب و اتنیعب‬
‫ےہ۔‬ ‫امنزدیعےکےئلدیعاگہیکرطفدیپلاجانرتہبےہ۔‬ ‫دیعےکدنلسغرفامایرکےتےھت۔‬
‫وسرںیت‪:‬‬ ‫یبن رکمی ﷺ ےس اس ےلسلس ںیم دعتمد ااحدثی آیئ‬ ‫ڑپکے‪ :‬دیع ےک ےئل ےئن ڑپکے ےننہپ اچںیئہ۔ ارگہی‬
‫یبن رکمی ﷺ وسرة افہحت ےک دعبیلہپ رتعک ںیم‬ ‫ںیہ۔ارثکاحصہب� اکیھبیہیکلسماورلمعےہ۔‬ ‫رسیمہنوہں‪،‬وتدےلھوہےئےنہپ۔‬
‫وسرة االٰیلع اور دورسی ںیم وسرة ااغلہیش‪ ،‬ضعب‬ ‫دبتیلیراہتس‪:‬‬ ‫وخوبش‪ :‬دیسان نسح� رفامےت ںیہ ہک روسل‬
‫اواقت یلہپ ںیم وسرة ق اور دورسی ںیم وسرة ارمقل‬ ‫روسل ارکم ﷺ اکی راہتس ےس اجےت ےھت اور‬ ‫اہللﷺ ےنںیمہمکحرفامای‪:‬‬
‫اور ایس رطح ضعب دہعف یلہپ ںیم وسرة االایبنء اور‬ ‫دورسے ےس واسپ رشتفی الےت اور راہتس ںیم‬ ‫’’مہدیعےکدندمعہوخوبشاامعتسلرکںی۔‘‘‬
‫لش‬
‫دورسیںیموسرةا مسڑپاھرکےتےھت۔‬ ‫ریبکت ِ‬
‫اتدیعےتہک۔‬ ‫انہتش‪:‬‬
‫یلفنامنزںیہن‪:‬‬ ‫وعرںیتیھباجںیئ‪:‬‬ ‫دیعارطفل ےکدنھچکاھکرکامنزےکےئلاجانتنسےہ‬
‫دیع ےکدنامنزِدیع ےسےلہپایدعبوکیئیلفن امنز ںیہن‬ ‫یبن رکمیﷺےن وعروتں ےک دیع اگہ اجےن رپ یھب‬ ‫(انبامہج)‪...‬‬
‫ےہ۔‬ ‫زور دای ےہ ٰیتح ہک یسک وعرت ےن امنز ہن ڑپینھ وہ وت‬ ‫ویکہکن اسدنروزہرانھکاطیشین لعفےہ۔رتہبہیےہ‬
‫ہبطخدیع‪:‬‬ ‫یھب اجےئ۔ رصف ہبطخ نس ےل اور اامتجیع داع ںیم‬ ‫ہک یھٹیم زیچ وہ۔ یبن رکمیﷺاس دن وجھکرںی‬
‫ااممامکل� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اشلم وہاجےئ۔ نکیل وعروتں وک اسدہ ابلس نہپ رک‬ ‫اھکےن ںیم اطق اک ایخل رےتھک ےھت۔ مہ ومقلں ںیم‬
‫« ال ينرصف حیت ينرصف اإلمام» (ومطأ)‬ ‫اجاناچےئہ۔ ڑھبےلیک ابلسےس ًاعطقرپزیہ رکان اچےئہ۔‬ ‫اطقیکایخلرھکےتکسںیہ۔‬
‫’’ہبطخدیعےنسریغبوکیئآدیمدیعاگہےسہناجےئ۔‘‘‬
‫اپؤں ےک وجےت یھب اسدہ وہں‪ ،‬وخوبش اگلرک رہزگ ہن‬ ‫رطفاہن‪:‬‬
‫ابمرابکد‪:‬‬
‫اجںیئ۔‬ ‫امن ِز دیع ےس ےلہپ دصہق رطف ادا رکان اچےئہ۔ ہی دصہق‬
‫دیع ےک روزاحصہب رکام� آسپ ںیم ےتلم وت ہی‬
‫امنزاکوتقاورہگج‪:‬‬ ‫رصفاملسمونںےکذہمےہ۔ونرکوہایامکل‪،‬رمدوہ‬
‫َ‬ ‫ََََ ه َ‬
‫اهلل ِمنا َو ِمنك» (حتفاابلری)‬ ‫ےتہک‪«:‬تقبل‬
‫ولطع آاتفب ےس لبق زوال کت امن ِز دیع اک وتق‬
‫ِ‬ ‫ایوعرت‪،‬ہچبوہایوبڑاھ‪،‬روزہراتھکوہایہنراتھکوہ‪،‬آزاد‬
‫ینعیاہللاعتٰیلمہ‪،‬متبسےسوبقلرفامےئ۔‬ ‫ےہ۔ نکیل اول وتق ںیم ادا رکان رتہب ےہ۔ امنز رہش‬ ‫وہ ای الغم‪ ،‬اسمرف وہ ای میقم بس وکاَدارکان اچےئہ ویکہکن‬
‫امنزیکاضق‪:‬‬ ‫ےس ابرہ ےلھک دیمان ںیم ادا رکان اچےئہ۔ یبن‬ ‫روزے ںیم ضعب وکاتایہں وہاجیت ںیہ۔ دصہق‬
‫ارگ دیع یک امنز رہ اجےئ وت دورسی امنزوں یک رطح‬
‫رکمیﷺ ےن رصف ابرش ےک ومعق رپ دجسم ںیم‬ ‫رطفاناکافکرہنباجاتےہ۔‬
‫اسیکاضقیکاجیتکسےہ۔(حیحصاخبری)‬
‫امن ِزدیعادایکےہ۔دیعاگہںیمربنمںیہنوہاناچےئہ۔‬ ‫وزن‪ :‬دصہق رطف اکی دمین اصع (دمہنی اک امیپہن)ےہ‬
‫دیعےکدعبھچروزے‪:‬‬
‫اذاناورااقتم‪:‬‬ ‫وج امہرےوزنےکاطمقبدو ریس ایگرہ اٹھچکن ےہ۔‬
‫دیسان اوباویب ااصنری� ےتہک ںیہ ہک روسل‬
‫یبن رکمی ﷺےن امنز دیع ےئلیک یھبک اذان و ااقتم‬ ‫یفسکاینتدنگمایاسیکتمیقادارکاناچےئہ۔‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫ںیہنولہکایئ۔(حیحصاخبری)‬ ‫اامتجتیع‪:‬‬
‫’’سج ےنراضمن ےک روزےرےھک رھپ اس ےک دعب‬
‫امنزاکرطہقی‪:‬‬ ‫دصہق رطف اَدا رکےت وتق اامتجتیع وک اقمئ رانھک‬
‫وشال ےک ھچ روزے رھک ےئل‪ ،‬اس وک اسل رھب ےک‬
‫روزوںاکوثابےہ۔‘‘‬ ‫دیعیکامنزدورتعکےہاورریبکترحتہمیےکالعوہ‪12‬‬ ‫اچےئہ۔ امتم املسمونں ےس عمج رکےک میسقت رکان‬
‫٭٭٭٭٭‬ ‫ریبکتںی ںیہ۔ یلہپ رتعک ںیم است ریبکتںی اور‬ ‫اچےئہ۔ آوضحنر ﷺ ےک زامہن ںیم اس یک ووصیل اک‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫نی‬
‫االسم ےک آاغز ےسےل رکابکت ملسم اممکل ںیم‬ ‫رپڑھکےوہرکآپےنہیاافلظےہک‪:‬‬ ‫ےچبیک شنلٹیاکوصحل‬
‫رےتہ آےئ ںیہ‪ ،‬وت اس اک ہی بلطم وت ںیہن ہک ان یک‬ ‫’’اہلل یک مسق! اے ہکم! مت اہلل یک زونیمں ںیم ےس‬ ‫وسال‪ :‬ںیم اکی ویریپ کلم ںیم راہشئ راتھک وہں‪،‬‬
‫تبسن االسم یک رطف وہ یئگ‪ ،‬وہ اس ےیل ہک وہ اینپ‬ ‫بسےسرتہبہگجوہ‪،‬ےھجمیھب بسےسزایدہزعزی وہ‬ ‫اہجں اہلل ےن ےھجم اکی ونومولد ےس ونازا ےہ۔‬
‫نی‬
‫دینی وصخایصت وک ربرقار رےتھک رےہ‪ ،‬اور ابلکل ایس‬ ‫اور ارگ ریتے رےنہواولںےن ےھجمہن اکنالوہاتوت ںیم‬ ‫دیپاشئےکاابتعرےسوہاسکلمیک شنلٹیاکدقحار‬
‫رطح ارگ اکی املسمن یسک ویریپ کلم یک رطف‬ ‫واہں ےس یھبک ہن اتلکن۔‘‘ (دنسم ادمح‪ ،‬اجعم رتذمی‪ ،‬ننس‬
‫ےہ‪،‬سجےک ےیلیسک مسقیک اییسک اورمسقےک ہیفلح‬
‫تبسن راتھک ےہ وت اس اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک وہ ان‬ ‫اسنیئ‪،‬ننسانبامہج)‬
‫ایبن یک رضورت ںیہن ےہ۔ ںیم ےن ںیہک ڑپاھ ےہ‬
‫ےکدنییک رطفیھب تبسنراتھکےہ۔ہکلبہیابتوت‬ ‫یبن ﷺ ےن ہی اافلظ اراشد رفامےئ ‪ ،‬احالہکن اس‬
‫ہکیسکریغملسمکلمیکوقتیمانیل رحامےہ‪،‬وساےئ‬
‫رعموف ےہ ہک ویریپ اممکل ےک وقانین اس کلم‬ ‫وتق ہکم رشک اک ڑگھ اھت اور وخد اںیہن ان ےک الہ‬
‫دشدی رضورت ےک اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬ایک اکی ابپ یک‬
‫ےک رہشویں وک وکیئ یھب دیقعہ رےنھک اور اےنپ دینی‬ ‫وایعل‪ ،‬ان ےک اسویھتں وک الہ ہکم یک اجبن ےس‬
‫تیثیح ےس ںیم اس یک وقتیم ےنیل ای ہن ےنیل اک‬
‫وقتیم اک اکرڈ ایس تبسن وک اظرہ رکات ےہ ہکلب اس ےک احلم وک تہب ےس وقحق اطع رکات ےہ۔ یسک کلم یک رطف تبسن رکےن اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک اس کلم ےک‬
‫ارثکیتیدنییکرطفتبسنوہریہےہ۔اسیعیئاالسمےکآاغزےسےلرکابکتملسماممکلںیمرےتہآےئںیہ‪،‬وتاساکہیبلطموتںیہنہکانیکتبسناالسم‬
‫یک رطف وہ یئگ‪ ،‬وہ اس ےیل ہک وہ اینپ دینی وصخایصت وک ربرقار رےتھک رےہ‪ ،‬اور ابلکل ایس رطح ارگ اکی املسمن یسک ویریپ کلم یک رطف تبسن راتھک ےہ وت اس اکہی‬
‫بلطمںیہنےہہکوہانےکدنییک رطفیھبتبسنراتھکےہ۔ہکلبہیابتوترعموفےہہکویریپ اممکلےکوقانین اسکلمےکرہشویںوکوکیئیھبدیقعہرےنھک‬
‫اوراےنپدینیاعشرئیکادایگیئیکیلھکااجزتدےتیںیہاوراسقحںیموہابیقولوگںےکاسھترباربےکرشکیںیہ۔‬
‫اعشرئ یک ادایگیئ یک یلھک ااجزت دےتی ںیہ اور اس قح‬ ‫دشدی اذتی اور اخمتفل اک اسانم رکان ڑپا اھت‪ ،‬نکیل ہی‬ ‫ہلصیف رک اتکس وہں ای رھپ اےس ےچب رپ وھچڑ دوں ہک وہ‬
‫ںیموہابیقولوگںےکاسھترباربےکرشکیںیہ۔‬ ‫تقیقح اینپ ہگج رپ اقمئ یھت ہک ہکم ان اک ونط اور ان‬ ‫ابغلوہرکوخداانپہلصیفرکےل؟اسہلئسمںیم ںیماس‬
‫وت آپ ےکےیل رتہب لکش یہی ےہ ہک وقتیم اک‬ ‫یکاجےئدیپاشئیھت۔ہیابتیھباثتبےہہکبج‬ ‫وتق اکی ذینہ شکمشک اک اکشر وہں‪ ،‬رصف اس ابت‬
‫رسٹتفنکتٹ احلص رک ںیل اور وج آپ ےک ذنہ ںیم‬ ‫آپ تیثیحب اےنپ ےئن ونط‪ ،‬دمہنی ےچنہپ وت اوہنں ےن‬ ‫ےس ڈرات وہں ہک ارگ ااسی رکان رحام ےہ وت ںیہک ںیم‬
‫رتدد اور اتیبنج اک ااسحس ےہ‪ ،‬اےس وپری رطح‬ ‫ہیداعیکیھت‪:‬‬ ‫اسانگہاکرمبکتہنوہاجؤں۔‬
‫کٹھج دںی ہک اس ےک آپ ےک اےنپ اورپ اور اےنپ‬ ‫’’ اے اہلل! ںیمہ دمہنی یھب اانت یہ وبحمب انب دے انتج‬ ‫وجاب‪:‬امتماایشءںیمالصوتابمحوہانےہ‪،‬اےنپےیل‬
‫الہوایعلےکاورپیفنمارثاتدیپاوہےتکسںیہ۔‬ ‫ہکہکموکامہرےےیلوبحمبانبایاھتہکلبھچکزایدہیہانب‬ ‫ایےچبےکےیلوقتیمانیلاجزئےہ‪،‬وکیئرشیعراکوٹ‬
‫آپ وک اینپ رہشتی ےک اکلم وعشر ےک اسھت اےنپ‬ ‫دے۔‘‘(حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬
‫ںیہن ےہ۔ ہکلب ہی وت رہشتی ای وتینط ےک وقحق ںیم‬
‫ےساکیقحےہ۔اکیصخشسجہگجدیپاوہ‪،‬ایرمعاک‬
‫رفاضئ ادا رکےن اچںیئہ اور ان امتم وقحق وک ربوےئ‬ ‫وقتیم اک اکرڈ ایس تبسن وک اظرہ رکات ےہ ہکلب اس ےک‬
‫اکی وایبج ہصح واہں ذگارا وہ وت اس یک رطف تبسن‬
‫اکر الان اچےیہ نج یک دوتسر اور اقونن امضتن داتی ےہ‬ ‫احلم وک تہب ےس وقحق اطع رکات ےہ۔ یسک کلم یک‬
‫رکاناور اسےک ےیل الھبیئاچانہ اکی رطفی ارمےہ۔‬
‫اور ارگ اس دصقم ےک ےیل فلح یھب ااھٹان وہ وت وہ یھب‬ ‫رطفتبسنرکےناکبلطمہیںیہنےہہکاسکلم‬
‫یبنرکمیﷺ بجہکمےسدمہنییکرطفرجہتےک‬
‫اجزئےہویکہکن اساکقلعتیھباکیاجزئارمےکےیل‬ ‫ےک ارثکیتی دنی یک رطف تبسن وہ ریہ ےہ۔ اسیعیئ‬ ‫ےیل رواہن وہےئ وت ہکم ےس ابرہ نکلتے وتق اکی اہپڑی‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زتنی اطع یک اور اہجں کت امےگن اتےگن ےک ابولں اک‬ ‫یھب اناجزئ ےہ اال ہی ہک ااسی رکےن ںیم وکیئ تحلصم‬ ‫اوروہےہکلمےکاسھتوافداریوراسےکوقانیناک‬
‫قلعتےہوتارگوہااسننےکاےنپابولںےکاسھتوجڑ‬ ‫وصقمد وہ ای یسک اگبڑ وک دور رکان وحلمظ وہ اور ارگ ااسی‬ ‫ارتحام رکان اور وافداری اک ہی اقتاض اکی رطفی ارم ےہ‬
‫رک ےنہپ اجںیئ وت وہ ’ولص‘ یک وہ لکش ےہ سج ےس‬ ‫رکےن یک ونتب یھب آ اجےئ وت ہی اکم اےسی ولوگں ےس‬ ‫اسیج ہک مہ ےن ےلہپ اہک ےہ اور ہی اقتاض دنی اور‬
‫یبنﷺ ےسعنمایکےہ۔اراشدوہا‪:‬‬ ‫رکواای اجےئ وج اس ےک امرہ وہں اتہک اجونروں وک‬ ‫دیقعے ےک اسھت وافداری ےس اعتمرض ںیہن ےہ۔‬
‫إَ ََ َ إُ إ َ إ ََ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اصلة والمستو ِصلة‪،‬‬ ‫«لعن اَّلل الو ِ‬ ‫فیلکتہنےچنہپ۔وکلسنامتماملسمونںوکہی یھبدہاتی‬ ‫(وتفیوکلسنویرپ)‬
‫إ َ َ إُ إ َإ َ َ‬
‫َوال َوا ِشمة َوالمستو ِشمة» (يحصملسم)‬ ‫رکیت ےہ ہک وج صخش اپوتل اجونر راتھک وہ ای ان اک ابہگنن‬ ‫رھگولیاجونروںوکیصخرکان‬
‫’’اہلل اعتٰیل تنعل ےتجیھب ںیہ‪ ،‬اس وعرت رپ وج ابولں وک‬ ‫وہ وت وہ ان ےک اھکےن‪ ،‬ےنیپ ‪ ،‬رےنہ اور العج اعمہلم اک‬ ‫وسال‪:‬مہدووتسںےکدرایمنہی ہلئسم ثحباکابثع‬
‫(اعتسمر ابولں) ےس وجڑیت ےہ اور وج اس اک اطمہبل‬ ‫وپراوپراایخلرےھک۔(وتفیوکلسنویرپ)‬ ‫انبوہاےہہکآایرھگولیاجونرےسیجیلب‪،‬رخوگشوریغہ وک‬
‫رکیت ےہاور اسوعرت رپ وجاےنپ دبن وک دگوایت ےہ‬ ‫ااسننایاجونرےساذخرکدہابولںاکاامعتسل‬ ‫یصخرکاناجزئےہایںیہن؟رجینمںیمہیابترعموف‬
‫اوروجاساکاطمہبلرکیتےہ۔‘‘‬ ‫وسال‪ :‬ایک اےسی ابولں وک اامعتسل ایک اج اتکس ےہ وج یسک‬ ‫ےہہکاےسیرھگولیاجونریکدیپاشئےکدعباکیاسل‬
‫امیکل اہقف ےن وت اےس ابلکل رحام رقار دای ےہ اور اشیعف‬ ‫ااسننایویحانےساعتسمرےیلےئگوہں؟‬ ‫ےک ادنر ادنر اےس یصخ رک دای اجات ےہ اتہک ان یک‬
‫اہقفء ےک زندکی یھب وہ رحام ےہ ارگ اعتسمر ابل‬
‫وجاب‪ :‬اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک تقلخ‪ ،‬وصرت‪،‬‬ ‫ازفاشئہنوہاوروخداےسیھباہنتنپاکااسحسہنوہ۔‬
‫ااسنن ےک وہں‪ ،‬ارگ رضورت ڑپے وت اس اک العج‬
‫اقتم‪ ،‬تئیہ ےک اابتعر ےس بس ےسرتہبنی ادناز‬ ‫وجاب‪ :‬اسرطحےک اجونروںےکابرےںیم الص‬
‫یھبرشموعرطےقیےسوہاناچےیہ۔‬
‫ںیم دیپا ایک ےہ اور ضعب اواقت اس ںیم وج اگبڑ اور‬ ‫وت اس اک اناجزئ وہان ےہ ویکہکن اہلل اعتٰیل ےن ان‬
‫دجدی رطہقی العج ںیم ہی وہستل وموجد ےہ ہک اکی‬
‫صقناظرہوہاجاتےہوتوہانارماضاورآزاموشئںاک‬ ‫ویحاانت وک اس ےیل دیپا ایک ےہ ہک ان ںیم ازفاشئ‬
‫ےجنگااسننےکاےنپیہرسرپابلااگےئاجںیکساورہی‬
‫اکیہصحےہوجااسننوکاسداینںیمشیپآےتںیہ۔‬ ‫وہ۔ اجونروں وک یھب امہری رطح اتم اہک ایگ ےہ۔‬
‫اکی اجزئ رطہقی ےہ ہک سج ےس رمد اور وعرت‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬
‫ان اک العج اور ان یک دریگتس رشتعی ےک وضاطب اور‬ ‫اراشد ےہ‪َ ﴿ :‬و َما مِن دابَّ ٍة ِِف اْل أر ِض َوَل‬
‫َ ُ َ َ َ أ َّ أُ َم ٌم أَ أم َث ُال ُ‬
‫دوونںافدئہااھٹےتکسںیہ۔اہتبلوہوعرںیتوجیسکالعج‬
‫االخیق دحود یہ ےک نمض ںیم یک اجین اچےیہ۔ اہلل‬ ‫كم ۚ َّما‬ ‫َطائ ِ ٍر ي ِطري ِِبناحيهِ إَِل‬
‫(ےسیج ومیکرھتایپ) ای یسک اور ببس یک انب رپ ابولں ےس‬ ‫َ أ ُ َ‬
‫َش ٍء ۚ ث َّم إِ ىل َرب ِ ِه أم‬ ‫اب مِن‬ ‫أ َ‬ ‫َ َّ أ َ‬
‫اعتٰیلاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫فرطنا ِِف الكِت ِ‬
‫رحموم وہ یکچ وہں اور ان ےک اےنپ ابل ہن ااگےئ اج‬ ‫َ َ ُّ َ إ َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ َ إ َ‬ ‫ُأَ ُ َ‬
‫يم‬
‫اْلنسان ما غرك بِربك الك ِر ِ‬ ‫﴿يا أيها ِ‬ ‫َشون﴾ (وسرةاألاعنم‪)38:‬‬ ‫ُي‬
‫ےتکس وہں اور وخد اںیہن یھب اس وصراحتل ےس دشدی‬ ‫َِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬
‫اَّلي خلقك فسواك فعدلك ‪ِِ 0‬ف أي‬ ‫‪ِ 0‬‬ ‫’’اورزنیم ںیموکیئرےنگنی واال اجونر ںیہن ےہاورہن یہ‬
‫رپاشیین القح وہ وت وہ وِگ اک اامعتسل رک یتکس ںیہ ویکہکن‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫اء ركبك﴾ (وسرةاالاطفنر‪6:‬۔‪)8‬‬ ‫صور ٍة ما ش‬ ‫وکیئ رپدنہ وج اےنپ رپوں ےس اڑات وہ‪ ،‬اال ہی ہک وہ‬
‫وج زیچ عنم ےہ وہ اےنپ ابولں ںیم یلقن ابولں اک المان ےہ‪،‬‬
‫’’اے ااسنن! ےھجت سک زیچ ےن اےنپ رب رکمی ےک‬ ‫اہمتری رطح یئک اںیتم ںیہ‪ ،‬مہ ےن اس اتکب ںیم‬
‫ہنہکقلطمابولںاکاننہپ۔‬
‫ابرےںیمدوھےکںیمڈاالےہ؟ہکسجےنےھجتدیپا‬ ‫وکیئ وکاتیہ روا ںیہن ریھک ےہ‪ ،‬رھپ وہ بس اےنپ رب‬
‫لنشین الرٹی ےس ریخایت اکومں ےک ےیل دمد‬
‫ایک ‪ ،‬ریتیونککلپونساری‪،‬ےھجتوتمازنانبایاوررھپ‬ ‫یکرطفعمجےیکاجںیئےگ۔‘‘‬
‫بلطرکان‬
‫سجلکشںیماچاہےھجتاکیروپاطعرکدای۔‘‘‬ ‫یئک امیکل اور اشیعف الہ ملع ےن اس ےک دعم وجاز اک‬
‫وسال‪ :‬رباطہین ںیم اکی ایسی میظنت وموجد ےہ وج‬
‫اوراراشدرفامای‪:‬‬ ‫رصاًۃح ذرک ایک ےہ اور ان یک دلیل دیسان انب رمع�‬
‫ریخایت اور رافیہ اداروں وک ڈنفز ایہم رکیت ےہ‪ ،‬ہی‬ ‫ََ إ َ َإَ إ َ َ َ إ َ َإ‬
‫يم﴾‬
‫اْلنسان ِِف أحس ِن تق ِو ٍ‬
‫﴿لقد خلقنا ِ‬ ‫ےسرمویہیدحثیےہہک‬
‫میظنت لنشین الرٹی ےک انم ےس رعموف ےہ وت ایک‬
‫’’ےب کش مہ ےن ااسنن وک رتہبنی اقتم ںیم دیپا‬ ‫یبنﷺ ےنوھگڑوںاورومویشیںوکیصخرکےنےس‬
‫االسیماداروںوکایسیمیظنتےسڈنفزامےنگنیکااجزت‬
‫ایک۔‘‘(وسرةال‪)4:‬‬ ‫عنمایکےہ۔(دنسمادمح)‬
‫ےہ؟‬
‫اہللاعتٰیلےنابولںےکذرہعیرمداوروعرتدوونںوک‬ ‫اور اےسی یہ امدہ اجونروں ےک رمح وک اکٹ انکنیھپ‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ارٹکیلاکنولیھکںیکرپورگاگنمرکان‬ ‫ویکہکن ہی ابت وت ےط ےہ ہک اس میظنت یک امکیئ رحام‬ ‫اور آای ارگ ہی میظنت االسیم اداروں یک دمد ےک ےیل از‬
‫وسال‪ :‬ںیم ےن اہلل ےک لضف ےس رپورگاگنم ےک‬ ‫رطےقی ےس اامعتسل وہیئ ےہ‪ ،‬ینعی وجےئ یک رمق ےس‬ ‫وخد ڈنفزایہمرکےناکدنعہی اظرہ رکےوتہیڈنفز ےیل‬
‫وموضع رپ اینپ میلعت وک لمکم رک ایل ےہ‪ ،‬ےھجم‬ ‫اورانیکاشموریتیٹیمکںیمومشتیلاکبلطمےہہک‬ ‫اجےتکسںیہ؟‬
‫(‪ )UIBISOFT‬ینپمک ےس المزتم یک شکشیپ‬ ‫ان ےک ریغ االسیم اکومں ںیم یقیقح اور یلمع وطر رپ‬ ‫اور ایک ملسم رسرکدہ رضحات وک اس میظنت یک اشموریت‬
‫وموصل وہیئ ےہ وج ہک ارٹکیلاکن ولیھکں اک اکروابر‬ ‫اعموتنیکاجےئ۔اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫یٹیمکںیمومشتیلیکااجزتوہیگ؟‬
‫ان﴾ (وسرة‬ ‫لَع أ أ َ أ ُ أ َ‬
‫ََ ََ َُ ََ‬
‫رکیت ےہ‪،‬ریمااکم اسرگوپ ےک اسھتوہاگوجگنج‬ ‫اْلث ِم والعدو ِ‬
‫ِ‬ ‫﴿ وَل تعاونوا‬ ‫وجاب‪ :‬امل ےک وبقل رکےن ںیم ہی داھکی اجات ےہ ہک‬
‫رپ ینبم اکی لیھک ےس قلعتم ےہ۔ ریما وسال ہی ےہ‬ ‫ااملدئه‪’’ )2 :‬اور انگہ اور رسیشک رپ اعتون ہن رکو۔‘‘‬ ‫اےس ےسیک احلص ایک ایگ ےہ‪ ،‬ارگ ہی امل یسک تہج ےس‬
‫ہکایکہی اکم ریمے ےیل اجزئےہ بج ہک ںیمہی اجاتن‬ ‫(وتفیوکلسنویرپ)‬ ‫تیثیحب ہیطع (‪ )Donation‬دای ایگ ےہ وت وہ اجزئ امشر‬
‫وہں ہک ہی لیھک رصف وتق اک ایضع ےہ اور اس‬ ‫وکلسن ےک اکی رپاےن وتفی ںیم ہی رحتری ایک ایگ ےہ‬ ‫وہ اگ‪ ،‬اچےہ اس ےک ےیل دروخاتس دی یئگ وہ ای ریغب‬
‫لیھک ںیم رنی ڑلایئ ےہ‪ ،‬لتقواغرت ےہ‪،‬وتایکاکی‬ ‫ہک‬ ‫دروخاتس ےک الم وہ‪ ،‬وہشمر واہعق ےہ ہک روسل‬
‫املسمنےکےیلااسیلیھکانلیھکیھباجزئےہ؟‬ ‫ملسمایریغملسمارادوںایوکحوتمںےسایطعتوبقل‬ ‫اہللﷺ یک اہیلہامالمؤنینمدیسہ اعہشئدصہقی�‬
‫وجاب‪ :‬االسم ںیم ولیھکں ےک مکح اک دارودمار اس‬ ‫ےیکاجےتکسںیہاچےہامہرےنظاغبلےکاطمقبوہ‬ ‫یک آزاد رکدہ ولڈنیےنیبنﷺ وک وطبر دہہیوگتش‬
‫ابت رپ ےہ ہک ان یک امتیہ ایک ےہ؟ ان اک دہف اور‬ ‫االسیم ۂطقن رظنےسرشموع ہنیھب وہں۔اہتبلارگ وہ‬ ‫اجیھب۔ یبنﷺ وک اتبای ایگ ہک ہی وگتش ربریہ وک وطبر‬
‫اناکدصقمایکےہ؟‬ ‫ذبات وخد رحام وہں ےسیج رشاب اور ؤسر وت وہ اجزئ‬ ‫دصہقدایایگاھت‪،‬وتیبنﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫« َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ه لها صدقة ولَا ه ِدية» (حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬
‫لیھک اچےہارٹکیلاکنوہای ھچکاوروہ‪،‬ارگوہاًالص اجزئ‬ ‫ںیہنںیہاورہیاسےیلہکانیکرطفےسایطعت‬ ‫ِ‬
‫وہ‪ ،‬اس ںیم وکیئ رحام زیچ اامعتسل ہنوہیت وہ‪ ،‬ہن یہ وہ‬ ‫اکوبقلرکانااسییہےہےسیجدہہیوبقلایکاجےئاوریہی‬ ‫’’ہیاسےکےیلدصہقےہنکیلامہرےدہہیےہ۔‘‘‬
‫وجےئ اک ہصح وہ اور ہن یہ رِاھن وہ (ےسیج رموہج‬ ‫وہمجراہقفءیکراےئےہ۔‬ ‫اس ےسہیابتولعمموہیئہکیبنﷺ اورآپیک‬
‫رشہیطڑھگدوروریغہ)وترھپہیاابتحےکمکحںیمآات‬ ‫اور بج ہی ایطعت امہرے رصتف ںیم آاجںیئ وت‬ ‫آل رپ دصہق اک امل رحام ےہ‪ ،‬نکیل ارگ وکیئ زیچ وطبر‬
‫ےہ‪ ،‬بسح احتل ان رپ رشتعی ےک اپچن ااکحامت‬ ‫اںیہن رشتعی ےک اقونن ےک اطمقب یہ رخچ رکان‬ ‫دہہی اںیہن شیپ یک اجےئ وت وہ اجزئ ےہ۔ اےس ااقتنل‬
‫ںیم ےس وکیئ مکح اگلای اجےئ اگ (ینعی الحل‪ ،‬بحتسم‪،‬‬ ‫الزمےہ۔‬
‫تیکلماہکاجاتےہ۔ینعیاًالصوہاکیاناجزئاملاھتنکیل‬
‫ابمح‪ ،‬رحام‪ ،‬رکموہ) انچہچن وہ لیھک وج ااسنن یک یملع‪،‬‬ ‫نکیلدووصرںیتایسیںیہہکنجںیمہیایطعتوبقل‬
‫وہ اکی دورسے صخش ےک اپس اکی اجزئ رطےقی‬
‫ینف‪ ،‬رکفی اور لکینکیٹ الصوتیحں وک الجںیشخب وت وہ بس‬ ‫ںیہنےیکاجںیئےگ‪:‬‬
‫بحتسم وہں ےگ ہکلب اینپ اینپ اتیمہ ےک اابتعر ےس‬ ‫ےساچنہپوترھپمکحیھبدبلاجےئاگ۔‬
‫‪1‬۔ارگانایطعتیکانبرپاکی املسمنیکاالسماور‬
‫ضعب دہعف رفض افکہی یھب وہ ےتکس ںیہ اور یہی لیھک‬ ‫اہتبل ایسی میظنت ےس رطبقی ہیطع یسک یھب امل وک وبقل‬
‫الہاالسمےسوافداریزمکوروہیترظنآےئ۔‬
‫رحام رقار دےی اجںیئ ےگ ارگ ان ںیم دنمرہج ذلی‬ ‫رکےنںیمانابوتںاکایخلراھکاجےئہک‬
‫‪2‬۔ ہی ایطعت رشموط وہں ینعی یسک ایسی رشط ےک‬ ‫‪1‬۔ ذموکرہ میظنت یک رطف ےس ہی رشط ہن اعدئ یک‬
‫ابقںیتحاپیئاجںیئ‪:‬‬
‫لیھک ےک آالت ذبات وخد رحام وہں‪ ،‬ای وجےئ‪،‬‬ ‫اسھت وہں سج ےس املسمونں یک اینپ ںیتحلصم اتمرث‬ ‫اجےئ ہک وبقل رکےن واال ادارہ اس میظنت یک رتوجی یک‬
‫اناجزئ اقمولبں رپ لمتشم وہں‪ ،‬ای االسم ےک اینبدی‬ ‫وہں۔ (وکلسن ےک اپوچنںی االجس دقعنمہ یئم‬ ‫اخرطرپوڈنگیپہرکےناکاپدنبوہاگ۔‬
‫اوصولں یک اخمتفل رپ لمتشم اشنانت ای رعنے رےتھک‬ ‫‪2002‬ءےکاتفوی)‬ ‫‪2‬۔ ای ہی ہک ذموکرہ ایطعت یسک الخفِ رشع اکم ںیم‬
‫وہں۔‬ ‫اکیراےئہییھبےہہک‬ ‫اامعتسلوہںےگ۔‬
‫ای دبی ای وہشت وک ااھبرےت وہں ای رسیشک اور یلسن‬ ‫ہی ایطعت اسمدج یک ریمعت اور رقآن رکمی ےک وخسنں‬ ‫‪3‬۔ایہیاعمکلبپیکتحلصمےکےیلاصقنندہوہاگ۔‬
‫رفتقیےکدایعوہں۔‬ ‫یک ابطتع ےک ےیل اجزئ ںیہن وہں ےگ۔ ںیم اس‬ ‫ریہ دورسی ابت ہک آای اس میظنت یک اشموریت یٹیمک‬
‫ایاےسی ومادرپلمتشموہںنجےسوخدااسننوک‪،‬اس‬ ‫راےئوکوقیاتھجمسوہں۔(ص‪،‬ح)‬ ‫ںیم اشلم وہا اج اتکس ےہ وت مہ اےس اناجزئ ےتھجمس ںیہ‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رضر راسں ےہ وت دورسوں کت اس اک رضر ےنچنہپ یک‬ ‫‪2‬۔ہیلیھکاچےیہابمحویکںہنوہں‪،‬اںیہنارگتہب‬ ‫ےک اعمرشے اور اموحل وک اصقنن ےچنہپ اور اس ےک‬
‫وہجےسایسیرپورگاگنماکانگہیھبڑباوہاگ۔‬ ‫وتق دای اجےئ وت الزیم وطر رپ ااسی صخش ان امتم ذہم‬ ‫اسھتاسھتاسابتوکیھبوحلمظراھکاجےئاگہکںیہک‬
‫اوراسےکربسکعارگہیرپورگاگنمرضمںیہنےہوت‬ ‫دارویں ےس ولہپیہت رکے اگ وج اس رپاس ےکرب‪،‬‬ ‫ان یک وہج ےس امنزںی وت اضعئ ںیہن وہ رںیہ ای یسک اک‬
‫رپورگاگنم رکےن واال اس لمع ےک ذرےعی اینپ‬ ‫اس ےک اےنپ سفن‪ ،‬اےنپ اخدنان اور اینپ اتم یک‬ ‫قحوتامراںیہناجراہ۔‬
‫الصوتیحں اور رجتوبں وک زمدی اھکنر اتکس ےہ اور ہی وہ‬ ‫رطفےساعدئوہےتںیہ۔‬ ‫مہدوزمدیابوتںیکرطفوتہجدالاناچےتہںیہ‪:‬‬
‫زیچ ےہ وج ضحم اےس ےنلیھک واال ںیہن احلص رک اتکس‪،‬‬ ‫ایسی وصراحتل وک اوصل ہقف یک رظن ںیم رحتمی‬ ‫‪1‬۔رہاملسمنرپالزمےہہکوہاینپ زدنیگ‪،‬اےنپدنی‬
‫اسےیلاسےکابرےںیموجیھبمکحاگلایاجےئاگوہ‬ ‫اولاسلئ ےک انم ےس اجان اجات ےہ۔ ینعی اکی زیچ اس‬ ‫اور اینپ داین ںیم اوایلت اک نیعت رکے ینعی وج زیچںی‬
‫ؤمرخاذلرکےکاقمےلبںیماکلہیہوہاگ۔‬ ‫ےیل رحام رقار دی اجیت ےہ ہک وہ رحام اک اراکتب‬ ‫زایدہاتیمہ ریتھکںیہ‪،‬اںیہن رسرہفتسرےھکاوررھپ‬
‫آرخںیم وکلسنامتماملسمونںےسیہی اچےہیگہکوہ‬ ‫رکےن اک راہتس یتنب ےہ۔ اس ےیل رتہب یہی ےہ ہک ان‬ ‫اسےکدعبوجزیچامہوہ‪،‬اساکایخلرکے۔‬
‫اس ابت اک وپری وپری وکشش رکںی ہک وہ ااسی یہ اکم‬ ‫ولیھکںےساچباجےئ۔‬ ‫دیسان دبع اہلل نب وعسمد� راوی ںیہ ہک روسل‬
‫رکںی وج داین اور آرخت ںیم ان ےک ےیل افدئہ دنم وہ‬ ‫اب راہ ہی وسال ہک ایسی ینپمک ںیم اکم رکان اجزئ ےہ ای‬ ‫اہللﷺ ےن اراشد رفامای‪’’ :‬اکی آدیم ےک دقم روز‬
‫اوراےنپوچبںوکیھبدیفمملعیکلیصحتاورکیناامعل‬ ‫ںیہن؟‬ ‫رشحم ےس ںیہن اٹہںیئ اجںیئ ےگ‪ ،‬بج کت ہک وہ ان‬
‫یک ادایگیئ رپ آامدہ رکےت رںیہ۔ ان یک ایسی رتتیب‬ ‫وتاساکمکحیھبلیھکیکونتیعےک اطمقبوہاگ‪،‬ینعی‬ ‫ابوتں اک وجاب ہن دے‪ ،‬رمع اہکں ونگایئ؟ وجین اہکں‬
‫رکںی ہک وہ رہ لمع ںیم دیجنسیگ‪ ،‬دمعیگ اور نسح وک‬ ‫ارگوہ لیھک ابمحےہوتاس اکاکمیھب ابمحوہاگ۔ارگ‬ ‫رصف یک؟ امل اہکں ےس امکای اور اہکں رخچ ایک؟ اور‬
‫وحلمظ رںیھک اور ویہ اامعل رکںی ہک نج ےس اہلل ےک‬ ‫ابمحںیہنےہوتہیاکمیھباجزئںیہن۔‬ ‫اےنپملعےکاطمقباہکںکتلمعایک۔‘‘ (اجعمرتذمی‪،‬‬
‫دنبوںوکاورامتمالخقئوکعفنوہ۔واہللاملع‬ ‫اور اس ابت اک یھب ادراک وہان اچےیہ ہک ارگ ہی لیھک‬ ‫ننسداریم)‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ضاعبِالِـمِنِِوِالِذِى‬
‫دصاقتاك ي‬
‫یف لیبس اہلل اسمدج‪ ،‬دمارس‪ ،‬وکسزل‪ ،‬اتپسہل‪ ُ ُ ،‬ي‬

‫پ ای‬ ‫انسیئیئگ۔‬ ‫یکین وھچیٹ وہ ای ڑبی‪ّ ،‬رِسی وہ ہک رہجی‪ ،‬اونپں ےس یک‬
‫ڑسںیک ریمعت رکواان۔ یسک ویبہ‪ ،‬میتی‪ ،‬ذعمور‪ ،‬امیبر ای اعمل‬ ‫اہیس رطح اہشدت یھب یکین ےک اابتعر ےس االسم ںیم‬ ‫اجےئ ای اگیبونں ےس ہی اینپ ذات ںیم یکین یہ ریتہ‬
‫دنی یک افکتل ؍ امیل ادماد رکان۔ وارٹ رٹلفنشی الپٹن ای‬ ‫اکی ایلع رتنی اقمم ریتھک ےہ۔ حیحص دحثی ےک‬ ‫ےہ۔ اہلل یک ابراگہ ںیم یکین اك دبہل یکین یہ ےہ اسیج ہک‬
‫اکلن وگلاان‪ ،‬ونکاں ای رہن دھکواان۔ یسک کین دصقم ےئلیک‬ ‫اطمقب دیہش ےک وخن اك رطقہ دعب ںیم رگات ےہ ہکبج‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫﴿ِهلِجز ُ‬
‫زنیم‪ ،‬اکمن ایوکیئ اجدئادوفق رکان۔ یسکرغبی یچب‬ ‫اس ےک امتم انگہ ےلہپ اٹم دےی اجےت ںیہ۔ رھپ ایس‬ ‫انِ﴾ ِ‬
‫اءِاْلحسانِإَّلِاْلحس ِ‬
‫یک اشدی رکواان وریغہ وریغہ) یھب یکین یک میظع اوناع‬ ‫دیہش ےک قلعتم آپ ﷺ ےک اکی اراشد ںیم‬ ‫اور آرخت ںیم یکین اك ہلِص یھبت نکمم وہاگ بج یکین‬
‫ںیمےسںیہ۔دصاقتیکاتیمہوتلیضفرپڑکیسوں‬ ‫دورساولہپہییھباپایاجاتےہہکربو ہزایقتمدیہشےس‬ ‫ےس ڑُجی امتم رشاطئ وپری وہں۔ ینعی یکین رکےن واال‬
‫آایتاورحیحصرواایتوموجدںیہ۔‬ ‫ابزرپُس وہیگ ہک ُ وت ےن ریمے ےیل ایک ایک؟ وہ ےہک اگ‬ ‫تیہللوولخصےسرساشروہےنےکاسھتاسھتنِج‬
‫رشتعی ںیم اہجں ابر ابر دصہق دےنی یک رتبیغ اور‬ ‫ریتے ےیل اینپ اجن اك ذنراہن دای۔ وجاب آےئ اگ‪:‬‬ ‫ےک اسھت یکین یک اجےئ اُن ےس یسک افمد یک ادیم اور‬
‫اصِبح دصہق وک میظع ارج و وثاب اك ژمدہ انسای ایگ ےہ‬ ‫اِنب آدم! ُ وت وھجٹ وباتل ےہ۔ ُ وت ےن اس ےیل اجن دی‬ ‫ہ‬
‫وصبرت درگی یکین‬ ‫اتسشئ و رعتفی یک انمت ہن رکے۔‬
‫واہں اس اك اکی زاوہی ااسی یھب ےہ ہک یہی دصہق‬ ‫ہک ولگ ریتی دمح رسایئ رکںی۔ وہ مت ےن رکوا یل‬ ‫وابلاجننباجیتےہ۔ًالثم‬
‫یکینںیہنریتہہکلب ہ‬
‫وابل اجن نب اجات ےہ۔‬
‫اصِبح دصہق ےکےیل ہ‬ ‫اب ریمے اپس ریتے ےیل ھچک ںیہن۔ دعب ازاں‬ ‫امنز یکینیکاکیاٰیلعرتنی وصرتےہ۔ االسمںیم ہی‬
‫ویکہکن دصاقت و ریخات ںیم اہجں کین یتین اك لمع‬ ‫اُےسدوزخںیمدلیکھدایاجےئاگ۔‬ ‫وادح ابعدت ےہ سج ںیم وبعدتی اےنپ اكلم رتنی‬
‫دلخ ےبدح رضوری ےہ واہں اس ںیم ااسحن اتجےن‬ ‫اہشدت ےب کش ویسیبں اضفلئ ےس ربلزی اکی ایلع‬ ‫رہظم ںیم ولجہ رگ وہرک اعدب اور وبعمد یک رُقوتبں وک‬
‫ای اذیا اچنہپےن اك اکلہ اس اشہبئ یھب اكر رفام ںیہن وہان‬ ‫رتنی کین لمع ےہ‪ ،‬رگم بج اس یکین ںیم ولخص یک‬ ‫اہتنمےئامکلکتےلاجیتےہ۔‬
‫اچےیہ۔ ورہن ایسی یکین ےک اَاكرت وہےن ںیم ادین اس‬ ‫اجبےئ رایاكری اشلم وہیئ وت ہی ہن رصف ےب ہجیتن راہ‬ ‫دارئہ االسم ںیم دالخ وہےن ےک دعب الہپ رفض سج‬
‫اہیس رطح اہشدتیھب یکین ےک اابتعرےس االسم ںیماکی ایلعرتنی اقممریتھک ےہ۔ حیحص دحثی ےکاطمقب دیہش ےک وخن اك رطقہ دعبںیم رگاتےہ ہکبج اس ےک امتم‬
‫انگہ ےلہپ اٹم دےی اجےت ںیہ۔ رھپ ایس دیہش ےک قلعتم آپ ﷺ ےک اکی اراشد ںیم دورسا ولہپ ہی یھب اپای اجات ےہ ہک ربو ہز ایقتم دیہش ےس ابزرپُس وہیگ ہک ُ وت ےن‬
‫ریمےےیلایکایک؟وہےہکاگریتےےیلاینپاجناكذنراہندای۔وجابآےئاگ‪:‬اِنبآدم! ُ وتوھجٹوباتلےہ۔ ُ وتےناسےیلاجندیہکولگریتیدمحرسایئرکںی۔‬
‫وہمتےنرکوایلابریمےاپسریتےےیلھچکںیہن۔دعبازاںاُےسدوزخںیمدلیکھدایاجےئاگ۔‬
‫اہشدتےب کشویسیبں اضفلئےسربلزیاکیایلعرتنی کین لمعےہ‪،‬رگمبجاس یکینںیمولخصیکاجبےئرایاكری اشلموہیئوتہیہنرصفےب ہجیتنراہہکلب دیہش‬
‫وابلاجنیھبنبایگ۔اعملدنیےکابرےںیمیھبدیہشیکرطحلیصفتوموجدےہ۔‬
‫یک ہ‬ ‫يي‬
‫یھبکشںیہنوہاگ۔ہکلبزبمعہوخشیہییکیناُاٹلےلگڑپ‬ ‫وابل اجن یھب نب ایگ۔ اعمل دنی ےک‬
‫یک ہ‬ ‫ہکلب دیہش ي ي‬ ‫یک ادایگیئ ہپ ااہتنیئ زور دای ایگ وہ امنز یہ ےہ۔ ارغلض‬
‫اجےئیگ۔‬ ‫ابرےںیمیھبدیہشیکرطحلیصفتوموجدےہ۔‬ ‫امنزیکاتیمہوتلیضف رہولہپےسایعںےہ۔رگماس‬
‫انچہچن رقآن دیجم ڑبے یہ وتیحیض ادناز ےس اہس یکین‬ ‫اقرنیئ! اب آےیئ الص ونعان یک رطف سج ےک‬ ‫میظع رتنی ابعدت اك ارگ دورسا ُرخ داھکی اجےئ وت‬
‫امن دبی وک زریہ ثحب ال رک اصِبح دصہق وک رشم دالات‬ ‫ےیل اسہقبوطسریکدیہمتدنبیھ۔ ہکامنز‪،‬روزے‪ ،‬جح‬ ‫رقآن اپک (وسرة ااملوعن) ںیم یہی یکین رکےن‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫اوراہشدتوریغہیکرطحدصہقوریخات(ًالثم‬ ‫واولں وک استلہ اور رایاكری یک انِب رپ الہتک یک ودیع‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ضاعبِالِـمِنِِوِالِذِى‬
‫دصاقتاك ي‬
‫وسچ اك ااحتمن ےہ! اچےہ وہ اہس یکین وک ابراگہ ایہٰل ںیم‬ ‫دےنی واال سک وہج ےس ےنیل واےل ہپ ااسحن اتجات ای‬ ‫’’ اے اامین واول! دصہق ےنیل واےل رپ ااسحن اتج رک‬
‫وابل اجن‬
‫وبقتیل ےس انکمہر رکواےل ای رھپ اےنپ ےیل ہ‬ ‫اُےس اذتی ںیم التبم رکات ےہ! بج دانی دخا ےکےیل‬ ‫اوراذیااچنہپرکاےنپدصاقتاضعئہنرکو۔‘‘‬
‫انبےل!!!‬ ‫اور دخا ےک یہ دےی ںیم ےس وت ااسحناتجان اور فیلکت‬ ‫وگای ااسنن سج یتمیق اتمع یک وطب ہر دصہق رقابین دے‬
‫٭٭٭‬ ‫اچنہپان وت ابلکل ںیہن اتنب۔ ہی دوتل ایک امہری تیکلم ںیم‬ ‫رک یسک ااسنن وک مُستفی يد رکات ےہ وت اذیاراسین ای ااسحن‬
‫وت ھچک یھب ںیہن‪ ،‬ہکلب امہرا وت اانپ آپ یھب امہرا ںیہن‪ ،‬وت‬ ‫اتجےن ےک ابثع دخا اُس یک ایس رقابین وک رمدود رک‬
‫رھپ رپاےئ رسامےئ ہپ ہی وضفل ااختفر اور انداروں ےس‬ ‫داتیےہ۔‬
‫ہیااقحتسراتچجےہایک!؟‬ ‫وےسی یھب راضےئایہٰل اكوصحلاورااسحنالتجانایاذیا‬
‫خیشاالالسمااممانبہیمیت� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اقرنیئ!‬ ‫اچنہپان ابمہ دو اضتمد زیچںی ںیہ۔ابافلظ درگی ارگ دصہق‬
‫’’وج اےنپ ےس اافتق رکےن واےل ےس یہ والء‬ ‫آپرصعہاحرضیہوک دھکیںیل۔یف زامہن رغضواغتی‬ ‫دےنی واےل ےک ِشیپ رظن راضےئ ایہٰل ےہ وت رھپ‬
‫(تبحم اور دویتس ) رےھک‪ ،‬االتخف رےنھک واےل‬ ‫ےک وصحل ےک اسھت ریخات ودصاقت اکی رکہہی‬ ‫ااسحن اتجان اسیک اور اذیا راسین ویکں!!! اور ارگ دصہق‬
‫ےس دینمش رےھک اور اس رطح املسمونں یک‬ ‫وصرت اایتخر رک ےئگ ںیہ۔ ہی دور وچہکن رسامہی داراہن‬ ‫درکی ااسحن اتجان ای اذیا اچنہپان وصقمد ےہ وت رھپ راضےئ‬
‫امجتع ںیم ارتفاق دیپا رکے‪ ،‬آراء اور‬ ‫ےہ اس ےیل وموجدہ دور ےک دصاقت یھب رسامہی‬ ‫ایہٰلیسیک!!!‬
‫ااہتجدات ےک اسملئ ںیم وج اس ےک اسھت‬ ‫داراہنےسوہےکرہےئگںیہ۔‬ ‫وگای ہی آگ اور اپین وک اکی اقمم ہپ عمج رکان ےہ وج ہک‬
‫اافتق ںیہن رکات اےس اكرف اور افقس رقار دے‬ ‫ذموکرہ ذتینہ اہجں داینوی اومر ںیم اینپ رغض ےک‬ ‫درتقیقحاننکممےہ۔‬
‫اےنپ اخمفل ےس‪ ،‬وج ہک اس یک وماتقف ںیہن‬ ‫دارئے ےس ابرہ ںیہن یتلکن‪ ،‬دینی اومر ںیم یھب ہی یہی‬ ‫سپدصاقتےکدوامہرتنیاقلعتمتںیہ‪:‬‬
‫رکات‪ ،‬اتقل وک اجزئ رقار دے‪ ،‬وت اےسی یہ ولگ‬ ‫ُُگ الھِکےن ہپ اُاسکیت ےہ۔ ھچک رسامہی دار دصہق دےتی‬ ‫اکی اہلل یک ذات ہک سج یک راض ي ي‬
‫یک دصہق دای اجات‬
‫الہرفتقاورالہاالتخفںیہ۔‘‘‬ ‫وہے ااقحتسق ےس ےلہپاانپافمد دےتھکی ںیہ۔ اہجںان‬ ‫ےہ۔‬
‫(ومجمعااتفلوی‪3:‬؍‪)349‬‬ ‫یک‪good will‬وہ‪،‬اہجںانیک‪pr‬ےنب‪،‬اہجںاںیہن‬ ‫اور دورسا دصہق ےنیل واال آدیم۔ وس دوونں ےک‬
‫٭٭٭٭‬ ‫وپسرٹ ووٹ ےلم‪ ،‬واہں ٹھج ےس وجتری اك ہنم‬ ‫وحاےلےسذموکرہ یکینںیم رکفی آولدیگ ابلکل احلئ‬
‫ااقحتسق‬
‫ہ‬ ‫وھکل دےتی ںیہ۔ ارگ افمد یک ادیم ںیہن وت‬ ‫ںیہنوہیناچےیہ۔‬
‫انچہچن وج روسل اہلل ﷺ ےک دعب یسک وک ہی‬ ‫دصہقاجےئاھبڑںیم۔‬ ‫ینعی ااسی ہن وہ ہک دصہق دےنی واال ےنیل واےل رپ ااسحن‬
‫درہج داتی ےہ ہک وج اس ےس تبحم رکات اور‬ ‫ارصتخمل!‬ ‫اتج رک ای اذیا اچنہپ رک اس یکین وک اےنپ ےیل وثاب یک‬
‫ویکینں یک وبقتیل ای ہ‬
‫دعم وبقتیل اك ایعمر یکین رس ااجنم‬ ‫اجبےئذعاباكابثعانبےل۔ویکہکناسابقتحےس‬
‫وماتقف راتھک ےہ اس اك امشر اتّنسلہ واامجلتع‬
‫ںیم وہاگ اور وج اس ےس االتخف راتھک ےہ اےس‬ ‫دےنی واےل صخش یک تین اور وسچ رپ رصحنم ےہ۔ وہ‬ ‫دصہق ےنیل واال زہچ وہ رک وساتچ ےہ ہک اكش! ہی دصہق‬
‫الہ دبتع اور الہ رفتہق رگدااتن ےہ ۔۔۔وت‬ ‫اچےہ وت دصاقت یک ادایگیئ ریغب یسک داینوی رغض‬ ‫ہنیہایلوہات۔‬
‫یہیالہدبتعوالضلاورالہرفتقںیہ۔‘‘‬ ‫ےک وپرے االخص ےک اسھت رکے اور ےجیتن ںیم‬ ‫ذٰہلاہیایخلرےہہک‬
‫(ومجمعااتفلوی‪3:‬؍‪)347‬‬ ‫اُرخوی اعسدوتں ےس رھبوپر رسرفاز وہ اجےئ ای رھپ‬ ‫دصہق ےنیل واےل ےک ااسحاست یسک وصرت ںیم‬
‫ااسحن اتجےن اور اذیا اچنہپےن یک رُبی َل ےک ابثع‬ ‫رجموح ہن وہےن اپںیئ۔ یہی دصےق یک الص روح اور‬
‫آرخت ںیم ارج و وثاب یک اجبےئ دخا یک انرایض اك‬ ‫رعماج ےہ اور یہی اکی اٰیلع رظف متصدق یک ایلع‬
‫اسانمرکے۔‬ ‫رظیفےہ۔‬
‫اب ہی وت اصِبح دصہق یک تین‪ ،‬رظف‪ ،‬رشف اور‬ ‫اہیںاکیاوراقلبرکفابتہییھبےہہک‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ادبالےسقلعتمضعبفیعضاوروموضعرواایت‬
‫ےہ۔)(رامق)‬ ‫وصویفں ےک اہیں وصخمص بصنم ںیہ نج ےک ےئل‬ ‫احلمد هلل رب العاملني والصالة والسالم‬
‫‪3‬۔اںیہنادبالےنہکیکوہجہی ےہہکانویتسہںےن‬ ‫اوہنں ےن ھچک اخص ااقلب وعض ےئک ںیہ ‪ ،‬ایہن ںیم‬ ‫یلع حممد ویلع آهل وأصحابه أمجعني و أما‬
‫بعد‪:‬‬
‫رباویئں اک دبہل‪ ،‬اےنپ االخق ورکدار ‪ ،‬اوراقعدئ ےس‬ ‫ےس اکی امہ االطصح ’ادبال‘ یک ےہ سج ےک ےئل‬
‫دنی االسم یک رطف وسنمب وہےن واےل ےنتج یھب‬
‫دای۔(اتفویخیشاالالسمانبہیمیت‪11:‬؍‪)442،441‬‬ ‫اوہنں ےن تہب اسری ااحدثی ڑھگیںیہ نکیل وہ ان‬
‫رفےقوموجدںیہ‪ ،‬انںیمےسوکیئرفہقااسیںیہن‪ ،‬وج‬
‫درج ذلی رطسوں ںیم العہم اابلین � یک وہشمر‬ ‫ےک زموعہم ( ڑھگے وہےئ) اعمین رپ دالتل ںیہن‬
‫اےنپ ڑھگے وہےئ دیقعے وک اثتب رکےن ےک ےئل‬
‫فینصتۃلسلساالاحدثیاہحیحصلواوملوضہعںیم‪،‬ادبال‬ ‫رکںیت۔ اسیج ہکالعہماابلین� ادبال ےسقلعتم‬
‫رقآن ودحثی اک اہسرا ہن اتیل وہ‪ ،‬ہی اور ابت ےہ ہک وہ‬
‫ےس قلعتم رھکبی وہیئ دنچ دحںیثی اور ان اک رتہمج‬ ‫ااحدثی ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ‪’’ :‬ان رواایت‬ ‫اےنپ کلسم و ذمبہ وک قح اثتب رکےن ےک ےئل اہلل‬
‫ووہفممشیپدختمےہ۔‬ ‫ےس زایدہ ظفل اک اامعتسل ایک ےہ‪ ،‬ہک الفں ادبال ںیم‬ ‫ےک الکم اور رفامن روسلﷺ یک نم امین ریسفت‬
‫دحثیربمن‪:1‬‬ ‫ےسےہ۔‘‘(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪5:‬؍‪)520‬‬ ‫ورشتحی رکےت ںیہ‪ ،‬سج یک وہج ےس ان ںیم اور الہ‬
‫اوبمیعنادبالےسقلعتماکیدحثیلقنرفامےتںیہ‬ ‫نکیلوصایفءےکادبالیکاہکینھچکاگلیہےہ۔‬ ‫تنس واامجلتع ےک درایمن رفق وہ اجات ےہ ویکہکن‬
‫ہک‬ ‫ہیظفلوصایفء ےک اہیں تہبوہشمرےہ‪ ،‬ان ےکایخل‬ ‫الہدحثیوکفلساصنیحلابوصخلصاحصہبرکام�‬
‫’’ رہ زامہن ںیم ریمی اتم ےک ادنر ‪( 500‬اپچن وس)‪،‬‬ ‫ےک اطمقب‪ ،‬یلع االتخف االوقال ‪ 30 ،7‬ای ‪ 40‬ادبال‬ ‫ےک واےطس ےس ےنھجمس یک وکشش رکےت ںیہ۔ ایہن‬
‫ابلط اور رمگاہ رفوقں ںیم ےس وصایفء یھب ںیہ‪ ،‬نج‬
‫اتم ےکرتہبنی ولگوہںےگ‪،‬اور‪40‬ادبال‪،‬ہنوت‬ ‫وہےتںیہ‪،‬بجیھب انںیمےسوکیئ رم اجاتےہاس‬
‫ےک اہیں رقآن یک اکی اظرہی ریسفت ےہ اور اکی‬
‫‪(500‬اپچنوس)ںیمےسمکوہںےگ‪،‬اورہن‪40‬ادبال‬ ‫یکہگجرُپرکدیاجیتےہ۔‬
‫ابینط‪ ،‬وجہنیس بسینہ زبروگں ےس ان کت لقتنم وہیت‬
‫یہ مک وہں ےگ‪ ،‬بج یھب ادبال ںیم ےس وکیئ رم اجات‬ ‫ادبالےکاعمین‪:‬‬
‫یلچ آیئ ےہ‪ ،‬ایس ابینط ریسفت اک اہسرا ےل رک وہ اےنپ‬
‫ےہ‪ ،‬اهلل اعتیل ‪( 500‬اپچن وس) ںیم ےس ان یک ‪ 40‬یک‬ ‫وصویفںیکاالطصحںیمادبالوہاوایلءاہللوہےتںیہ‬ ‫ابلط اقعدئ وایخالت ےک ےئل دلیل رفامہ رکےت اور‬
‫دعتاد وپری رکداتی ےہ‪ ،‬ولوگں ےن اہک‪ :‬اے اہلل ےک‬ ‫نج یک ربتک اور ضیف ےس ومونمں وک روزایں یتلم‪،‬‬ ‫اینپ ڑھگی وہیئ وصخمص االطصاحت وک اثتب رکےت‬
‫روسل(ﷺ ) ںیمہ ان ےککیناامعل ےکابرے‬ ‫اوردنمشےکالخفانیکدمدوہیتےہ۔‬ ‫ںیہ‪،‬بجہکروسلﷺ اوراحصہبرکام� ےس‬
‫ںیم اتبںیئ ‪ ،‬رفامای‪ :‬ملظ رکےن واولں وک اعمف رکدےتی‬ ‫اںیہنادبالویکںاہکاجاتےہ؟‬ ‫اس رطح یک ریسفت وقنمل یہ ںیہن ےہ‪ ،‬ایس رطح‬
‫ںیہ‪،‬ربایئاکدبہلیکینےسدےتیںیہ‪،‬اوراہللےکدےیئ‬ ‫ادبال یک وہج ہیمست ےک ےلسلس ںیم‪ ،‬خیش االالسم انب‬ ‫اوہنں ےن رقآن یک ونعمی رحتفی رک ڈایل‪ ،‬ویکہکن‬
‫وہےئ امل ےک ذرہعی دورسے ےک اسھت مہدردی‬ ‫ہیمیت� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رقآن یک یظفل رحتفی ان ےک ےئل نکمم ںیہن‪ ،‬نکیل‬
‫ااحدثیروسلﷺ ںیماوہنںےناےنپےئلالھکوہا‬
‫رکےتںیہ۔‘‘(ۃیلحاالولاء‪1:‬؍‪)8‬‬ ‫’’ولوگںےناسیکدنچوںیہجایبنیکںیہ‪:‬‬
‫دیمان اپای‪ ،‬انچہچن اوہنں ےن اےنپ ابلط ااکفر و‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫‪1‬۔ ان ےس رماد اایبنء� ںیہ‪ ،‬وج ےکی دعب درگیے‬
‫ایخالت اوراالطصاحتوک چسابور رکاےن ےکےئلحیحص‬
‫العہم اابلین �ےن اس دحثی وک وموضع ( ڑھگی‬ ‫آےترےہںیہ۔‬
‫دحوثیںیکونعمیرحتفییہںیہنیک‪،‬ہکلباینپرطف‬
‫وہیئ ) رقار دای ےہ‪ ،‬زین رفامای ہک ادبال ےک ےلسلس ںیم‬ ‫‪2‬۔ ان ےس رماد وہ (‪ ) 40‬اوایلء ںیہ ‪ ،‬نج ںیم ےس‬ ‫ےس دحںیثی یھب ڑھگی اور ڑبی رجأت ےک اسھت‬
‫وارد دشہ وکیئ یھب دحثی حیحص ںیہن ےہ ‪ ،‬امتم یک امتم‬ ‫یسک ےکرمےنےکدعبدورسےوکاس ےکاقمئاقمم‬ ‫اںیہن اہلل ےک روسلﷺ یک رطف وسنمب یھب‬
‫رواوتیں ںیم ںیتلع ( زمکورایں ) اپیئ اجیت ںیہ‪ ،‬ضعب‬ ‫رھک دای اجات ےہ (یہی ینعم وصویفں ےک اہیں راجئ‬ ‫ایک۔‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اامینوسدارگںیہ۔‬ ‫’’افلالم‪،‬اساتکب(ےکاہللیکرطفےسوہےن)‬ ‫ضعبےسزایدہفیعضںیہ۔‬

‫دحثیربمن‪:2‬‬ ‫ںیم وکیئ کش ںیہن‪ ،‬رپ زیہ اگروں وک راہ داھکےن وایل‬ ‫اامم ذیبہ� ےن زیمان االدتعال ںیم اور احظف‬
‫ی‬
‫دیسان اربامیہ � ےک مہ رمہبت اس اتم ںیم ت‬ ‫ےہ۔وجولگبیغرپاامینالےتںیہ‪،‬اورامنزوکاقمئ‬ ‫انبرجح� ےناسلنازیملانںیماھکلےہہک‬
‫(‪)30‬ادبال ںیہ‪ ،‬بج یھب ان ںیم ےس وکیئ رم اجات‬ ‫رےتھک ںیہ‪ ،‬اور امہرے دےیئ وہےئ امل ںیم ےس رخچ‬ ‫’’ادبال ےک االخق وایل ہی ربخ وھجیٹ ےہ۔‘‘ (ۃلسلس‬
‫ےہوتاہللاسیکہگجدورسےوکاساکاقمئاقممرقار‬ ‫رکےتںیہ‪،‬اوروجولگاامینالےتںیہاسرپوجآپ‬ ‫االاحدثیالضعیفہ‪)935:‬‬
‫دےداتیےہ‪،‬ہیرکنمرواتیےہ۔‬ ‫یک رطف ااترا ایگ اور وج آپ ےس ےلہپ ااترا ایگ ‪ ،‬اور وہ‬ ‫رصبته‪:‬‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫آرخترپیھبنیقیرےتھکںیہ۔یہیولگاےنپربیک‬ ‫ابابتعردنساًیھب آپےناسوموضعدحثیرپمکحالم‬
‫اس دح ثی ےک ذرک ےک دعب اامم ادمح� ےن رفامای‪:‬‬ ‫رطف ےس دہاتی رپ ںیہ اور یہی ولگ الفح اور‬ ‫ظح رفامای نکیل وغر رکےن ےس اس ےک نتم رپ یھب‬
‫’’ہیدحثیرکنمےہ۔‘‘‬ ‫اجنتاپےنواےلںیہ۔‘‘(وسرۃارقبلۃ‪1:‬۔‪)5‬‬ ‫تہباسریاقلبرگتفابںیتںیہ‪:‬‬
‫العہم اابلین � ےن رفامای‪’’ :‬رکنم ےک اسھت اسھت ہی‬ ‫اسآتیںیمیھباامیناوردیقعےےسیہویقتمں‬ ‫‪1‬۔ اس ڑھگی وہیئ رواتی ںیم ادبال ےک نج احمنس‬
‫دحثی عطقنم یھب ےہ‪ ،‬ویکہکن اس دحثی یک دنس ںیم‬ ‫یکافصتیکادتباوہیئنکیلذموکرہڑھگیوہیئرواتی‬ ‫و وخویبں اک ذترکہ ےہ ان ںیم ےس اکی یھب ہن دیقعہ‬
‫قی‬
‫اکیراویدبعاولادحنب سں ےہ‪،‬وجدیسان ابعدہ نب‬ ‫ںیم دیقعے اک ذرک رسے ےس اغبئ ےہ‪ ،‬اور یہی‬ ‫ےسقلعتمےہاورہنیہانےکاامینےکابرےںیم‬
‫اصتم � ےس رواتی رکات ےہ‪ ،‬احالہکن اس ےن‬ ‫احلان وصویفںاکیھب ےہہکاےکن ذمبہںیم دیقعہ‬ ‫وکیئ ابت یہک یئگ ےہ‪ ،‬بج ہک دیقعہ واامین وہ اینبدی‬
‫احصیب ذموکر اک زامہن اپای یہ ںیہن ۔ ( رواہ ادمح‪ ( ،‬ۃلسلس‬ ‫واامین اثونی درہج رےتھک ںیہ‪ ،‬اظرہی وطر رپ نسح‬ ‫زیچںی ںیہ نج رپ دنی یک اینبد ریھک یئگ ےہ‪ ،‬اس ےک‬
‫االاحدثیالضعیفہ‪)939‬‬ ‫االخق اک اظمرہہ رکےت ںیہ ‪ ،‬وھجیٹ اعمیف اک ڈڈنھورا‬ ‫دعب رھپ اامعل اک درہج آات ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اہجں‬
‫رصبته‪:‬‬ ‫ےتٹیپ ںیہ اور اہلل ےک اسدہ ولح دنبوں یک وبیجں رپ‬ ‫اےنپ اوایلء اور کین دنبوں اک ذترکہ ایک واہں ان ےک‬
‫اقمم وبنت وراستل رپ ڈاےک ڈاانل اور اایبنء و‬ ‫ڈاےک ڈال ےک رای اکراہن وطر رپ ان یک ادماد اک رچاچ‬ ‫اامینودیقعےےکابرےںیمیھباتبای۔اراشدرابین‬
‫رلس�یک دقر و زنمتل وک اٹھگان‪ ،‬زین وخد اسہتخ‬ ‫رکےت ںیہ‪ ،‬بج ہک اامین و دیقعے ےک دیمان ںیم‬ ‫ےہ‪:‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫اوایلء یک اشن ںیم ولغ رک ےک اںیہن اایبنےئ رکام�‬ ‫رشک ےک دروازے وھکےل وہےئ وہےت ںیہ‪ ،‬اینپ‬ ‫اَّلل َل خوف علي ِهم وَل‬ ‫﴿أَل ِإن أو ِِلاء ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ےک اقمم ورمہبت کت اچنہپان الہ وصتف اک دنسپدیہ‬ ‫اشن ںیم اہلل ےک دنبوں ےس میظعت اور ادب وارتحام‬ ‫آمنُوا َوَكنوا ي َّتقون﴾‬
‫ين َ‬‫اَّل َ‬
‫هم َي َزنون ‪ِ 0‬‬
‫ہلغشم راہ ےہ‪ ،‬اور اس رطح وعام اانلس ےس وھجیٹ‬ ‫ےک ذنراےن ووصل رکےت ںیہ‪ ،‬ان ےک درابروں ےس‬ ‫’’ایدروھکاہلل ےک دووتسں رپ ہن وکیئ ادنہشی ےہ اور ہن‬
‫رہشت ےک ذنراےن ووصل ےئک اجےت ںیہ۔ یہی وہج‬ ‫ک‬
‫اہلل ےک دنبوں وک‪ ،‬وچ ھیوں اور آاتسونں رپ دجسہ‬ ‫وہنیگمغوہےتںیہ‪،‬ہیوہولگںیہوجاامینالےئاور‬
‫ےہ ہک ان ےک اخہن اسز ذمبہ یک ہلمج اتک ںیب اور‬ ‫یمیظعت اور امےھت ےنکیٹ ےک اابسق ےتلم ںیہ‪ ،‬اور اینپ‬ ‫(رباویئںےس)رپزیہرےتھکںیہ۔‘‘(وسرۃویسن‪62:‬۔‪)63‬‬
‫رٹلرچیز رقآن ودحثی ںیم وموجد اایبنء ورلس �‬ ‫دقتس اور وھجیٹ والتی اک رچاچ اس دقر وعیس امیپہن رپ‬ ‫ان آایت ںیم اوایلء اہلل یک افصت ںیم بس ےس ےلہپ‬
‫ےک وصقں اور زجعمات یک اجبےئ ایہن انبویٹ ریپوں‬ ‫رکواےت ںیہ ہک اہلل ےک اسدہ ولح دنبے ان ےک‬ ‫اامیناکذترکہوہا‪،‬ایسرطحاراشدرابینےہ‪:‬‬
‫ےک ےصق اور اہکوینں ےس ایسہ وہےت ںیہ ‪ ،‬نج ںیم ان‬ ‫ب ۛ فِيهِ ۛ ُه ًدى‬ ‫اب ََل َريْ َ‬
‫﴿الم ‪َ 0‬ذَٰل َِك الْك َِت ُ‬
‫دیقعہ و اامین ےک ابرے ںیم ھچک درایتف رکےن یک‬
‫ریپوں ےک اسھت ایسی وھجیٹ اور نم ڑھگت رکاںیتم‬ ‫ْ ُ َّ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫رجأتںیہنرکےتکس۔‬ ‫يمون‬ ‫ب ويقِ‬ ‫لِلمتقِي‪0‬اَّلِين يؤمِنون بِالغي ِ‬
‫وجڑی اجیت ںیہ ہک یسک یبن اور روسل یک یھب اس کت‬ ‫َّ‬
‫ون ‪َ 0‬واَّل َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫‪2‬۔ ان ےک اہیں دختم یک امنشئ وخب وخب وہیت‬ ‫ِين‬ ‫الصَلة ومِما رزقناهم ينفِق‬
‫راسیئ اننکمم وہیت ےہ‪ ،‬اہیں اثمںیل دےنی اک ومعق‬ ‫ُْ ُ َ َ ُ َ َْ َ ََ ُ َ‬
‫ےہ‪ ،‬اور ویں وتبیصمں ںیم ولوگں ےک اکم آ رک ان‬ ‫نزل مِن‬ ‫نزل إَِلك وما أ ِ‬ ‫يؤمِنون بِما أ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ںیہن ‪ ،‬وخد الہ وصتف یک اتکوبں ںیم اس یک ےب امشر‬ ‫اچیبروںےکاامینودیقعےاکوسدارکےتںیہ‪،‬وہےب‬ ‫ك َ َ َٰ‬
‫لَع‬
‫َ َٰ َ‬
‫قبلِك وبِاْلخِرة ِ هم يوق ِنون ‪ 0‬أولئ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ُه ًدى مِن َّرب ِ ِه ْم ۖ َوأولَٰئِك ُه ُم ال ُمفل ُِحون﴾‬
‫اثمںیل ںیلم یگ ۔ ذموکرہ رواتی یہ رپ وغر رکںی ہک‬ ‫اچرے ںیہن اجےتن ہک دقتس ےک اس رپدہ ںیم ےب‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ثالث من كن فيه فهو من األبدال‬ ‫رہشنبوحبشےسرواتیےہہکبجرصمحتفوہایگ‪،‬‬ ‫سک رطح ےس دیسان اربامیہ � ےک اقمم و رمہبت‬
‫ی‬
‫اَّلين هم قوام ادلنيا وأهلها‪ :‬الرضاء‬ ‫وت ولوگں ےن الہ اشم وک اگایلں دینی رشوع رک دںی ‪،‬‬ ‫ےسیج اکی دو ںیہن ہکلب ت (‪ )30‬ادبال ایتر رےھک‬
‫بالقضاء ‪ ،‬و الصرب عن حمارم اهلل‬ ‫دیسان وعف نب امکل �ےن اےنپ ربسن ےس (اکی‬ ‫ںیہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن وت وپری اک انئت ںیم اکی یہ لیلخ‬
‫والغضب يف ذات اهلل (ادلیملی‪،‬دنسمارفلدوس)‬ ‫مسقاکابلس)رسابرہاکنالاوررفامای‪:‬اےالہرصم!ںیم‬ ‫دیپا رفامای نکیل داینےئ وصتیف ںیم دیسان اربامیہ �‬
‫’’نیت ںیتلصخ سج ےک ادنر اپیئ اج ںیئ وہ ادبال ںیم‬ ‫وعفنب امکل وہں‪،‬الہ اشم وکربا تم وہک‪،‬ںیم ےن‬ ‫ےسیجخلنلوںیکیمکںیہن۔ہیےہاقمموبنتوراستل‬
‫ےس ےہ‪ ،‬نج یک دبوتل داین اور الہ د این اقمئ ںیہ ( وہ‬ ‫روسلﷺ وکرفامےتوہےئانسےہ‪:‬‬ ‫رپرزہیناورداھدنیل۔‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫دال؛ به ْم ُتنْ َ ُ‬
‫ںیتلصخہیںیہ)اضقءودقررپرایضوہان‪،‬اہللیکرحام‬ ‫َصون‪ ،‬وبِ ِه ْم‬ ‫ِِ‬ ‫يه ُم األب‬
‫« ِف ِ‬ ‫دحثیربمن‪:3‬‬
‫ُ ُ َ‬
‫رکدہ زیچوں رپ ربص رکان (انچب ) اور اہلل ےکےئل انراض‬ ‫ت ْر َزقون» (ربطاین)‬ ‫اورپ وایل رواتی وک ربطاین ےن امجعمل اریبکل ںیم اس‬
‫وہات۔‘‘‬ ‫’’الہ اشم ںیم ادبال اپےئ اجےت ںیہ‪ ،‬ایہن یک ربتک‬ ‫رطحلقنایکےہ‪:‬‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫ےس اہمتری دمد وہیت ےہ‪ ،‬ایہن ےک دصےق ںیہمت‬ ‫’’ریمیاتمںیمہشیمہ‪30‬ادبالرںیہےگ‪،‬ایہنےک‬
‫ہیدحثیوموضعےہ‪،‬العہماابلین� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫روزییتلمےہ۔‘‘‬ ‫دم ےس زنیم اقمئ رےہ یگ‪ ،‬ان یہ یک ربتک ےس‬
‫’’اس ںیم اکی راوی رسیمہ نب دبع رہب‪ ،‬ذکاب ےہ‪،‬‬ ‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫ںیہمت ابرش ےلم یگ ‪ ،‬اور دونمشں ےک الخف اہمتری‬
‫اور وہ دحںیثی یھب ھگرات اھت‪ ،‬اس دنس ےک دورسے‬ ‫العہماابلین� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫دمدیکاجےئیگ۔‘‘‬
‫راوی یھب فیعض اور مہتم ںیہ۔‘‘ (ۃلسلس االاحدثی‬ ‫’’ہی دحثی تخس فیعض ےہ‪ ،‬اس دحثی یک دنس ںیم‬ ‫دحثیاکدرہج‪:‬‬
‫الضعیفہ‪)1474:‬‬ ‫اکی راوی رہش نب وحبش یئس الحفظ ےہ‪ ،‬اور رمعو نب‬ ‫العہماابلین� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫دحيربمن‪:9‬‬ ‫وادقرتموکےہ۔‘‘(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪2:‬؍‪)341‬‬ ‫’’ہی دحثی فیعض ےہ اس دحثی یک دنس ںیم دو‬
‫عالمة أبدال أميت أنهم َل يلعنون شيئا‬ ‫رصبته‪ :‬ایس ےک دصےق‪ ،‬لیفط‪ ،‬واےطس اور وےلیس یہ‬ ‫وہجملراویںیہ۔‘‘(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪2:‬؍‪)340‬‬
‫(انبایبادلنا‪:‬اتکباالولاء)‬ ‫ےسینب آدموکرشکںیم التبمایک ےہ‪،‬آجیھبیہیرکف‬ ‫رصبتہ‪ :‬اس رواتی ںیم طخ دیشکه اافلظ وک وغبر ڑپںیھ‪،‬‬
‫’’ریمی اتم ےک ادبال یک العتم ہی ےہ ہک وہ یھبک‬ ‫ولوگں ںیم راجئ ےہ‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک ولگ اںیہن‬ ‫اور وسںیچ ہک ایک اقمم روبتیب رپ الھک وہا ہلمح ںیہن‬
‫ْ ْ ُ َّ‬
‫یھبیسکزیچرپتنعلںیہنےتجیھب۔‘‘‬ ‫اوایلء ےسدمدامےتگنںیہ‪،‬تبیصمںیماںیہنوکاکپرےت‬ ‫َّلل َرب‬
‫ےہ‪ ،‬اهلل اعتٰیل وت رفامےت ںیہ ‪﴿ :‬احلَمد ِ ِ‬
‫انب ایب ادلاین ےن اس دحثی وک اینپ اتکب ’اتکب‬ ‫َْ َ َ‬
‫العال ِمني﴾(وسرةاافلہحت‪)1:‬‬
‫ںیہ ‪ ،‬رزق اور اوالد یک ان ےس کیھب امےتگن ںیہ‪ ،‬بج‬
‫االوایلء‘ںیملقنایک۔‬ ‫ہک حیحص اخبری ںیم دیسان دعس نب ایب واقص � ےک‬ ‫’’ینعی اہلل اعتٰیل یک دمح وج امتم اہجونں اکرب ‪ ،‬مظتنم‪،‬‬
‫(ۃلسلساألاحديالضعیفہ‪)1475:‬‬
‫رفزدنبعصمےتہکںیہ‪:‬‬ ‫دمرباوراخقلوامکلےہ۔‘‘‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ ٌ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ا َ َ‬
‫رأى سعد ر ِِض اَّلل عنه‪ ،‬أن هل فضال یلع‬ ‫نکیل وصتف یک داین ںیم زنیم ایہن ادبال ےک دم ےس‬
‫العہماابلین� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫َْ ُْ َ ُ َ‬
‫َصون‬ ‫ِب ﷺ‪« :‬هل تن‬ ‫َم ْن ُدونَ ُه‪َ ،‬ف َق َال َّ‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫اقمئ اتبیئ اجریہ ےہ‪ ،‬ایس رطح اہلل اعتٰیل یک اکی‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ‬
‫’’ہی دحثی الب کش و ہبش رکنم ‪ ،‬ہکلب وموضع ےہ‪،‬‬ ‫َوت ْرزقون ِإَل ِبضعفائِكم» (حیحص اخبری‪:‬‬ ‫تفص ’القیوم‘ ینعی اہلل یہ ‪ ،‬آامسن وزنیم اور اسری‬
‫ویکہکن روسل اہلل ﷺ ےن اکی ےس زایدہ وموعقں‬ ‫‪)2896‬‬ ‫ولخماقتوک اقمئرےنھکواالےہ‪ ،‬نکیل اہیں ادبالوکہی‬
‫رپ (وہید واصنری رپ) تنعل یجیھب ےہ‪ ،‬وت ہی ادبال‬ ‫’’دیسان دعس نب ایب واقص � ےن ہی داھکی ہک ضعب‬ ‫بصنم ویقتیم دای اجراہ ےہ ہک اوایلء اہلل یہ ےک دم‬
‫ولگ‪،‬یبنﷺ ےسزایدہاکلموالمکایتسہںںیہ؟‘‘‬ ‫زمکورولوگںیکداعؤںیکربتکےساہمتریدمدوہیت‬ ‫ےس ہی زنیم اقمئ ےہ ورہن وت اب کت ہی انف وہ یکچ‬
‫(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪3:‬؍‪)667‬‬ ‫ےہاورںیہمتروزییتلمےہ۔‘‘‬ ‫وہیت۔(نعوذ باهلل من ذلك)‬
‫دحثیربمن‪:8‬‬ ‫دحثیربمن‪:5‬‬ ‫دحثیربمن‪:4‬‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫یبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫رصبته‪:‬‬ ‫"ان أبدال أمیت لم يد خلو اجلنة باألعمال‬

‫’’ ولخماقت ںیم ‪ 300‬یک دعتاد ںیم اہلل ےک ھچک اخص‬ ‫ذموکرہ دوونں دحوثیں وک ڑپےنھ اور احالت وصایفء اک‬ ‫‪ ،‬إنما دخلوها برمحة اهلل‪ ،‬و سخاوة‬
‫دنبے ںیہ‪ ،‬ان ےک دل دیسان آدم� ےک دل ےک‬ ‫اجزئہ ےنیل ےس ہی ہتپ اتلچ ےہ ہک ان وصویفں یک‬ ‫انلفس ‪ ،‬وسالمة الصدور ‪ ،‬ورمحة جلميع‬
‫امدنن ںیہ ‪ 40 ،‬اےسی ںیہ‪ ،‬نج ےک دل دیسان ومٰیس �‬ ‫امیلعتتںیماراکناامین و االسماکانم واشننوت ںیہن‬ ‫املسلمني ‪".‬‬
‫ےک دل ےک امدنن ںیہ ‪ ،‬اپچن ےک دل دیسان ربجالیئ�‬ ‫وہات‪ ،‬نکیل ان انبویٹ ریپوں ںیم وہ افصت رضور اپیئ‬ ‫(ایقہیبل‪،‬بعشاالامین)‬
‫ےک امدنن ںیہ‪ 3 ،‬ایسی ایتسہں ںیہ نج ےک دل دیسان‬ ‫اجیت ںیہ نج ےس وہ ولوگں وک اےنپ دام رفبی ںیم‬ ‫’’ریمی اتم ےک ادبال تنج ںیم اےنپ اامعل یک‬
‫اکیملیئ� ےکدلےکامدننںیہ‪،‬اوروپریولخماقت‬ ‫اکشر رک ںیکس اور اںیہن اانپرمدی انب ںیکس‪ ،‬انچہچن ان‬ ‫دبوتل ںیہن دالخ وہں ےگ‪ ،‬ہکلب اہلل یک رتمح‪،‬‬
‫( اونیل و آرخنی ) ںیم اکی ذات ایسی ےہ سج اک دل‬ ‫ںیم ےس ارثک وک دںیھکی ےگ ہک وہ وصم والصة یک‬ ‫اخسوت‪ ،‬ودرای دیل ‪ ،‬الستم ولقباور امتم املسمونں‬
‫دیسان ارسالیئ�ےک دل ےک امدنن ےہ‪ ،‬سپ بج ہی‬ ‫اپدنبی اکی اعم آدیم یک رطح ےس یھب ںیہن رکےت‬ ‫رپ رمح رکےن ےک وعض تنج ںیم دالخ وہں ےگ۔‘‘‬
‫ی‬
‫اکی رم اجات ےہ وت نیت ڑبی ویتسہں ںیم ےس اکی وک‬ ‫ںیہ‪ ،‬اور ہن یہ دجسم اک رخ رکےت ںیہ ہکلب اینپ اخاقنہ یہ‬ ‫(سلس اہاالاحدثیالضعیفہ‪)1477:‬‬
‫اسیکہگجرقمررکدایاجاتےہ‪،‬بجاننیتںیمےس‬ ‫وک آابد ےیک رےتہ ںیہ اور ان اک وت ہی دیقعہ یھب ےہ ہک‬ ‫دحثیاکدرہج‪:‬‬
‫وکیئ رماتےہوت اپچنںیم ےساسیکہگجرُپرکدی اجیت‬ ‫رایتض رکےت رکےت ‪ ،‬اسکل (وصیف ) بج انف یف اہلل‬ ‫العہماابلین� ےناےسضعیفدجااہکےہ۔‬
‫ےہ‪ ،‬اپچن ںیم ےس وکیئ رتصخ وہا وت است میظع‬ ‫وہ اجات ےہ وت اس ےس اکتفیل رشہیع (الصة‪ ،‬وصم ‪،‬‬ ‫دحثیربمن‪:9‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون َر ُجال من أ َّميت قل ُ‬ ‫ا‬ ‫َ ُ َُْ َ‬
‫وبهم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"َل يزال أربع‬
‫وتیصخشںںیمےسیسکوکاساکاجںیشنانبای اجاتےہ‪7،‬‬ ‫زاکۃ اورجحوریغه)اسطقوہ اجےتںیہ اورانںیم ےس‬
‫الم‪ ،‬يَ ْد َف ُع َّ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫الس ُ‬ ‫يم َعلَيْه َّ‬
‫ِ‬ ‫َیلع قَلْب إبْرا ِه َ‬
‫ںیمیمکوہیئوت‪40‬ںیمےسیسکوکاسیکویسنکی(ہگج)‬ ‫تہبےسوتاےنتےچنہپوہےئوہےتںیہ(زبمعوخد)ہک‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬
‫بِ ِهم عن أه ِل األر ِض‪ ،‬يقال لهم‪ :‬األبدال‪.‬‬
‫دے دی اجیت ےہ‪ 40 ،‬ںیم وکیئ رماتےہوت ‪300‬ںیم‬ ‫ہکمدمہنیںیمالصۃادارکےناکدوعیرکےتںیہاوران‬ ‫َّ َ ْ ُ‬
‫إنهم ل ْن يُد ِركوها ِب َصال ٍة‪ ،‬وَل ِب َص ْومٍ ‪ ،‬وَل‬
‫ےس اس یک دعتاد لمکم رک دی اجیت ےہ‪ ،‬اور ارگ ان‬ ‫ےک رمدی ںیم یھب اےنپ اس اترک الصۃ ریپ یک اس‬ ‫َ ُ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬ف ِب َم‬ ‫ِ‬ ‫بِ َص َدق ٍة“ ‪ .‬قالوا‪ :‬يا رسول‬
‫‪ 300‬ںیم ےس وکیئ رما وت اعم ولوگں ںیم ےس یسک وک‬ ‫رکاتموک ولوگں ںیم ڑباھوادےتی ںیہ ‪،‬اورارگاافتق‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬
‫وانلص َ‬ ‫قال‪” :‬ب َّ‬
‫يح ِة‬ ‫َّ ِ‬ ‫السخا ِء‬ ‫ِ‬ ‫وها؟‬ ‫ك‬ ‫أدر‬
‫اس اک اجںیشن وہےن اک رشف احلص وہات ےہ‪ ،‬اںیہن‬ ‫ےسیسکاتسگخوےبادبےنریپاصبحیکالصۃےک‬
‫ُْ ْ َ‬
‫لِلمس ِل ِمني"(ربطاین‪،‬امجعملالكنيرر‪،‬اوبمیعن‪،‬ۃیلحاالوایلء)‬
‫ےک ذرہعی اہلل زدنہ رکات ےہ اور امرات ےہ‪ ،‬ابرش انزل‬ ‫ابرے ںیم وپھچ ایل وت رھپ ریپ ےس ےلہپ‪ ،‬رمدیان ابافص‬
‫’’ریمی اتم ںیم ‪ 40‬ایسی ایتسہں ہشیمہ وموجد رںیہ‬
‫رفامات اور وپدے ااگات ےہ‪ ،‬زین البںیئ اںیہن ےک لیفط‬ ‫یہاےسسلجمخیشےساکنلابرہرکےتںیہ۔‬
‫ایگ‪ ،‬نج ےک دل دیسان اربامیہ � ےک دل ےک امدنن‬
‫ےساٹاتلےہ۔‬ ‫ھچک اےسی یھب ریپ اپےئ اجےت ںیہ ہک رصف ان ےک‬
‫( وموضع ےہ‪ (،‬اوبمیعن االاہفصین ‪:‬ۃیلح االولاء ‪ ،‬ۃلسلس‬ ‫وہں ےگ‪ ،‬ان یک ربتک ےس اہلل الہزنیم ےس البںیئ‬
‫دتسابمرکرپتعیبرکےنیلیہےسانےساکتفیل‬
‫االاحدثیالضعیفہ‪:‬دحثیربمن‪)1479:‬‬ ‫دعف رکات ےہ‪ ،‬اںیہن ادبال اہک اج ات ےہ ‪ ،‬ہی اقمم‬
‫رشہیع متخ وہ اجیت ںیہ ‪ ،‬رھپ وصم والصة یک اجبےئ‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫رضحت ریپ یک دختم ںیم ذنراہن یہ اجنت ےک ےئل‬ ‫ورمہبت اوہنں ےن وصم والصۃ اور دصہق و ریخات یک‬
‫العہماابلین� ےناےسوموضعرقاردایےہ۔‬ ‫وہج ےس ںیہن احلص ایک‪ ،‬ولوگں ےن رعض ایک‪ ،‬ای‬
‫اکیفاھجمساجاتےہ‪،‬ہیےہوصتفےکریپیکوہتقیقح‬
‫ااممذیبہ�ےنرفامای‪:‬‬ ‫روسل اهلل (ﷺ)! رھپ اس اقمم وک اوہنں ےن ےسیک‬
‫سج ےک ڈاڈنے رصناتین ےس ےتلم ںیہ‪ ،‬ان ےک‬
‫’’ہیرواتیوھجیٹےہ‪،‬اوراحظفانبرجح� ےنان‬ ‫احلصایکےہ؟رفامای‪:‬‬
‫اپاپےئ امظع یھب ڑبے ڑبے رجمومں وک ایس رطح‬
‫یکوماتقفیکےہ۔‘‘(وحاہلذموکرہ)‬ ‫ےکرپواہنششخباطعرکےتںیہ۔‬ ‫’’ایفیضسفناوراملسمونںیکریخوخایہےکذرہعی۔‘‘‬
‫(ۃلسلساألاحدثیالضعیفہ‪)1478:‬‬
‫افدئہ‪:‬‬ ‫دحثیربمن‪:10‬‬
‫العہماابلین� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫دحثیاکدرہج‪:‬‬
‫دیسان دبع اہلل نب وعسمد �رواتی رکےت ںیہ ہک‬
‫العہماابلین� ےناےسضعیفدجااہکےہ۔‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫"اإلبدال أربعون‪ ،‬اثنان وعرشون‬ ‫‪3‬۔ ابیق ‪ 4‬انمبص یک وتسشنں ںیم االتخف ےہ اور‬ ‫’’العہم الجل ادلنی ویسیط�‪ ( ،‬وج ہک وخدوصایفہن‬
‫بالشام‪ ،‬وثمانية عرش بالعراق ‪ ،‬لكما مات‬ ‫ایسرطحاسابتںیمیھبہکانےکبلقیسک�‬ ‫ایخلےکاحیموؤمدیںیہ‪:‬رامقاینپاتکب’اربخلادلال‬
‫واحد منهم أبدل اهلل ماكنه آخر ‪ ،‬فإذا‬ ‫ےکبلقیکامدننںیہ۔‬ ‫یلع ووجد القطب واالواتد والنحنااء واالدبال‘ وکفیعض‬
‫جاء األمر قبضوا لكهم"‬ ‫‪4‬۔ اایبنےئ رکام� ےک ولقب ےس المہکئ ےک‬ ‫ااحدثی اور واایہت ربخوں ےس رھب راھک ےہ‪ ،‬ضعب‬
‫( اامم انب دعی� ےن ااکللم ںیم اور اامم‬ ‫ولقب تہب الضف وہےت ںیہ‪ ،‬بس ےس مک رت درہج اک‬ ‫رواںیتیضعبےسزایدہفیعضںیہ‪،‬ہیبیجعورغبی‬
‫ادلیمی� ےندنسمارفلدوسںیملقنایکےہ)‬ ‫بلقبیقن‪،‬ایدیسانآدم� اکدلےہ‪(،‬نعوذ باهلل‬ ‫ابت ےہ ہک اوہنں ےن بطق سج ےک ووجد اک اینپ‬
‫’’ادبال‪40‬یکدعتادںیمںیہ‪22،‬اشمںیموہےتںیہ‬ ‫من تلك اهلفوات)‬ ‫اتکب ےک ونعان ںیم دوعی ایک ےہ‪ ،‬اس ےک ابرے‬
‫اور ‪ 18‬رعاق ںیم ‪ ،‬ان ںیم ےس بج یھب وکیئ رمات‬ ‫رھپاسےکاورپدیسانومٰیس� رھپاسےساورپدیسان‬ ‫ںیم اکی دحثی یھب لقن ںیہن رک ےکس ‪ ،‬ہن یہ‬
‫ےہوتاہللاسیکہگجیسکدورسےوکرقمررکداتیےہ‪،‬‬ ‫اربامیہ � اک دل ےہ‪ ،‬اس ےک دعب رفوتشں یک ابری‬ ‫اواتدنحنااء ےک اابثت ںیم وکیئ رموفع دحثی شیپ رک‬
‫سپ بج ایقتم آےئ یگ وت بس ےک بس یک روح‬ ‫آیت ےہ‪ ،‬دیسان اربامیہ � ےس اورپ دیسان ربجلیئ�‬ ‫ےکس۔ رھپ ویسیط ےن اییعف ےک وحاےل ےس لقن ایک‬
‫ضبقرکیلاجےئیگ۔‘‘‬ ‫اکدلےہرھپاسےکاورپدیساناکیملیئ� اکرھپاس‬ ‫ےہ ہک دیسان دبعاہلل نب وعسمد �یک دحثی ںیم‬
‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫ےس اورپ دیسان ارسالیف� اک دل ےہ‪ ،‬وجوغث ےک‬ ‫سج اکی یتسہ ےک دل وک دیسان ارسالیف� ےک دل‬
‫العہم اابلین� ےن اےس وموضع اہک ےہ‪ ،‬اس یک‬ ‫بلقیکامدننےہ۔ (رشتعیورطتقی‪:‬ص‪)164‬‬ ‫ےک امدنن اتبای ایگ ےہ‪ ،‬ویہ بطق ےہ نکیل ہی دحثی‬
‫دنسںیماکیراویاالعلءےہ‪،‬وجدحثیڑھگارکاتاھت۔‬ ‫دحثیربمن‪:12‬‬ ‫وھجیٹےہ۔(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪3:‬؍‪)671‬‬
‫(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪5:‬؍‪)561،420‬‬ ‫" األبدال أربعون رجال وأربعون امرأة ‪،‬‬ ‫دحثیربمن‪:11‬‬
‫دحثیربمن‪:14‬‬ ‫لكما مات رجل أبدل اهلل ماكنه رجال ‪،‬‬ ‫ذموکرہانمبصیکھچکلیصفتہیےہ‪:‬‬
‫" اَلبدال بالشام‪،‬هم أربعون رجال‪ ،‬لكما‬ ‫ولكما ماتت امرأة أبدل اهلل ماكنها امرأة "‬ ‫بیطخ ےن اوبرکب انب ایب ہبیش ےک واےطس ےس‪ ،‬اس‬
‫مات أبدل اهلل ماكنه رجال‪ ،‬يسىق بهم‬ ‫دحثیاکارخاجایکےہہکںیمےنانکینےسانسےہہک‬
‫(االخلل ےن رکاامت االلاء ںیم اور ادلیملی ےن اینپ‬
‫الغيث‪ ،‬وينتَص بهم یلع األعداء ويَصف‬ ‫’’ابقنء ‪ 300‬ںیہ‪ ،‬نحنااء ‪ ،70‬ادب ال ‪ ،40‬اایخر ‪ 7‬ںیہ‪،‬‬
‫دنسمںیماےسرواتیایکےہ)‬
‫عن أهل الشام بهم العذاب‪(".‬دنسمادمح)‬ ‫’’ادبال ‪ 40‬رمد اور ‪ 40‬وعرںیت ںیہ‪ ،‬رمدوں ںیم‬ ‫بطق‪ 4‬ںیہ ‪ ،‬اور وغث اکی ےہ۔‘‘ (رشتعی ورطتقی‪:‬‬
‫’’ادبال‪ ،‬اشم ںیم ‪ 40‬یک دعتاد ںیم ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس‬ ‫ےس وکیئ رماجات ےہ‪ ،‬وت اہلل اعتٰیل یسک دورسے رمد وک‬ ‫ص‪،74‬وحباہل‪:‬داللئاولسلک‪:‬ص‪)71‬‬
‫بج وکیئ رم اجات ےہ وت اہلل اس یک ہگج یسک دورسے‬ ‫اسیکہگجرقمررکداتیےہ‪،‬اوروعروتںںیمےسوکیئ‬ ‫ذموکرہ دوونں دحوثیں (‪10‬؍‪ ) 11‬ےک ابرے ںیم‬
‫آدیموکرھکداتیےہ‪،‬انےکذرہعیابرش ےسریساب‬ ‫رم اجیت ےہ وت اس یک ہگج یسک دورسی وعرت وک اہلل‬ ‫ومالان دبع ارلنٰمح الیکین� اک رصبتہ ہی ےہ ہک ان‬
‫ایک اجات ےہ‪ ،‬دونمشں رپ ان ےک واےطس ےسدمد احلص‬ ‫رقمررکداتیےہ۔‘‘(ۃلسلساالاحدثیالضعیفہ‪)2499:‬‬ ‫دوونں ااحدثی ےک اقتلبےسدرجذلی اتنجئ اسےنم‬
‫یک اجیت ےہ‪ ،‬اور اںیہن ےک دصےق الہ اشم ےس اہلل‬ ‫دحثیاکدرہج‪:‬‬ ‫آےتںیہ‪:‬‬
‫ذعاباٹہاتےہ۔‘‘‬ ‫العہم اابلین� ےن اس یک دنس وکفیعض ملظم اہک‬ ‫‪1‬۔ اوایلءاہلل ےک انمبص یک دعتاد ‪ 6‬ےہ‪ ،‬بس ےس‬
‫دحثی اکدرہج‪ :‬العہم اابلین� ےن اےس فیعض اہک‬ ‫ےہ‪ ،‬اامم انب وجزی�ےن اےس وموضاعت ںیم‬ ‫اٰیلع بصنموغثاکےہ‪،‬سجاکدلدیسان ارسالیف�‬
‫ےہ۔(ۃلسلساالاحثیالضعیفہ‪:‬دحثیربمن‪)2993‬‬ ‫ذرکایکےہ‪،‬اوراہکےہہکاسیکدنسںیمتہباسرے‬ ‫ےکبلقیکامدننےہ۔‬

‫٭٭٭‬ ‫وہجملراویںیہ۔‬ ‫‪2‬۔ بس ےس الچن بصنم بیقن اک ےہ‪ ،‬ہی لک ‪300‬‬
‫دحثیربمن‪:13‬‬ ‫ںیٹیس ںیہ اور ان اک دل دیسان آدم � ےک بلق یک‬
‫ایسدحثیےکدورسےاافلظاسرطحںیہ‪:‬‬ ‫امدننےہ۔‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اتکبااہطلرت‪،‬لسغِانجتبےکقلعتم‬
‫ُ َ َ‬
‫‪5‬۔ الہ ملع و لضف اور زبروگں یک میظعت و رکتمی اور‬ ‫هلل‪ :‬اہلل اپک ےہ ہی ہلمج بجعت ےک‬
‫حان ْا يْ‬ ‫‪ : 4‬سب‬ ‫دمعة االاکحم یک اتکب ااہطلرت‪ :‬لسغ انجتب ےک‬
‫ادب و ارتحام وک وحلمظ اخرط رانھک االسیم االخق اک رطۂ‬ ‫وتق وبال اجات ےہ ۔اور ہی تہب تلیضف واال ذرک یھب‬ ‫قلعتم‬
‫اایتمزےہ۔‬ ‫ےہ۔‬ ‫دحثیربمن‪28:‬‬
‫ه ُ َ ُ هَ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْه َري َر َة َ‬
‫ِبْ‬‫ْانل ه‬‫ِض ْاَّلل ْعنه‪ْ،‬أن ه‬ ‫‪ْ،‬ر ي َ‬ ‫عنْ ْأ يِب‬
‫‪6‬۔ اےنپ یسک رتحمم ےس یسک وہج ےس اعریض وطر رپ‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬ ‫ي‬
‫ْط ُر يقْ‬ ‫ْو َسله َمْلَقيَ ُهِْف َْبعض ُ‬
‫ْعلَي يه َ‬ ‫َص هَّل ُ‬
‫ْاهلل َ‬
‫اگلوہان ڑپےوتاالطعدےرکںیہک اجےئاتہکاس‬ ‫وااکحم‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬
‫َ َ ََُ ُُ ٌ َ َ‬
‫اْننَس ُ‬
‫ےکدلںیموکیئرشجندیپاہنوہ۔‬ ‫‪1‬۔ دیسان اوب رہریہ � اک روسل ارکم ﷺ ےس‬ ‫ت ْ يمن ُه‪ْ،‬‬ ‫الم يدين ية ْوهو ْجنب‪ْ ،‬ف‬
‫ُ ََ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ ُ ُه‬
‫‪7‬۔ بجعت ےکوتقہملک احبسناہلل انہک تنسےہ۔ ہکلب‬ ‫ےبااہتنء تبحم اور ارتحام اک وبثت ہک آپ ےن یبنج‬ ‫ال‪ْ:‬‬‫ت‪ْ ،‬فق ْ‬ ‫ْجئ‬
‫فذهبت ْفاغْتسلت‪ْ ،‬ثم ي‬
‫ْكن ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ََ ُ َ‬
‫ہی زابن رپ ہلکہ رگم تہب لضف و تمظع واال ذرک یھب‬ ‫احتل ںیم یبن رکمیﷺ ےس انلم انمبس ںیہن اھجمس‬ ‫تْ‬ ‫ْه َري َْرة؟» ْ‪ْ ،‬ق ْ‬
‫ال‪:‬‬ ‫«أين ْكنت ْيا ْأبا‬
‫ُ ُ ً َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ےہ۔‬ ‫ےلہپ لسغ ایک اور رھپ آرک ےلم۔ اس ںیم احصہب‬ ‫ْيْ‬
‫جنبا‪ْ،‬فك يرهتْأنْأجاليسكْوأناْلَع ي‬
‫ْغ‬
‫ه ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ ُ َ َ‬
‫‪8‬۔روسل ارکمﷺ بیغ ںیہن اجےتن ےھتیہی وہج‬ ‫رکام� یک تمظع اک یھب ذرک ہک وہ سک دقر میظع‬ ‫هلل‪ ْ،‬يإنْالمؤم ينْالْ‬ ‫ال‪«ْ:‬سبحانْا ي‬ ‫طهار ٍة‪ْ،‬فق ْ‬
‫س»[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬كتاب ْالغسل‪ْ ،‬بابْ‬ ‫ج ُْ‬ ‫َين ُ‬
‫ےہ آپ ےن دیسان اوب رہریہ �وپاھچ اور ان یک‬ ‫ولگےھت�۔‬
‫واضتح رپ آپ ےن بجعت ایک۔ ضعب ولوگں اک ہی‬ ‫عرقْاجلنب‪ْ،‬وأنْاملسلمْالْينجس‪ْ،‬برقمْ‪2 ْ،283‬۔ انجتب ےس ومنم دیلپ ںیہن وہات ےہ ہکلب انجتب‬
‫فيه ْرقم ْ‪ْ ،285‬ومسلم‪ْ ،‬كتاب ْالطهارة‪ْ ،‬بابْ‬
‫دیقعہ ہک اوایلء بیغ اجےتن ںیہ درتس ںیہن ےہ ۔‬ ‫ےس ومنم وک لسغ اک رشیع مکح ےہ‪ ،‬احتل انجتب‬
‫ادليللْلَعْأنْاملسلمْالْينجس‪ْ،‬برقمْ‪]371‬‬
‫ویکہکن ارگ ااسی وہات وت ہن دیسان اوب رہریہ �آپ ےس‬ ‫ںیم یبنج صخش ےک اسرے اعضاء الثم اہھت اپؤں ہنم‬
‫دحثیاکسیلسرتہمج‬
‫دور وہےت اور ہن روسل اہلل ﷺ دیسان اوب رہریہ �‬ ‫وریغہاپکاوراطرہیہوہےتںیپیبنجےکیسکوضعاک‬
‫دیساناوبرہریہ� ےنایبنایکہکیبن رکمیﷺ ان‬
‫ےسوپےتھچاورہنانےکاتبےنرپبجعترکےت۔‬ ‫یسک دورسے صخش ای زیچ ےس ےنگل ےس دیلپ ںیہن وہیت‬
‫ےس دمےنی ےک اکی راےتس ںیم ےلم اور ہی یبنج ےھت‬
‫‪9‬۔ اعمل و یتفم اک اس صخش وک ملع ےس روانشس رکاان‬ ‫ےہ۔‬
‫رفامای ہک ںیم آپ ےک اپس ےس پھچ رک کسھک ایگ‪،‬‬
‫سج وکہلئسم اک اتپ ںیہن اسیج ہکروسل ارکم ﷺ ےن‬ ‫‪3‬۔ ومنم ذباہت سجن ںیہن وہات اہتبل ارگ وکیئ دیلپ زیچ‬
‫لسغ ایک رھپ آای وت آپﷺ ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫دیسان اوب رہریہ � وک اتبای ہک انجتب ےس ااسنن اور‬ ‫اسےکمسجوکگلاجےئاساکازاہلرضوریےہیبنج‬
‫’’اوبرہریہ مت اہکں ےھت؟‘‘ رعض یک ںیم یبنج اھت ںیم‬
‫اسےکاعضادیلپںیہنوہےتںیہ۔‬ ‫وہےنیکوصرتںیم ابعدتےکےئلوت لسغوابج‬
‫ےن اندنسپ ایک ہک ںیم آپ ےک اپس اناپک احتل ںیم‬
‫‪10‬۔ ملع اھکسےت وتق ایلع االخق اایتخر رکان االخق‬ ‫ےہ اہتبل احتل انجتب ںیم الماقت اور اھکےن ےنیپ‬
‫وھٹیبں وت آپ ےن رفامای ‪’’ :‬احبسن اہلل ؤمنم دیلپ ںیہن‬
‫وبنی ےہ اس ںیم ااسذتہ اور املعء وریغہ ےک ےیل یھب‬ ‫وریغہںیمرشًاعوکیئاضمہقئںیہن۔‬
‫وہات۔‘‘(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫تہبامہقبسےہ۔‬ ‫‪4‬۔ یبنج اک دلجی لسغ رکان الضف ےہ رگم اس ںیم‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫دحثیربمن‪29:‬‬ ‫اتریخ رحام ںیہن ےہ ہکلب رضورت ےک تحت لسغ وک‬ ‫ََ‬
‫ِبْ‬ ‫ه‬
‫ْانل ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫‪ ْ:1‬ياْننس ُ ْ‬
‫ت‪:‬ںیمےھچیپاٹہ‪،‬اکسھک‪،‬آھکناچبرکالکن۔‬
‫عنْ َْعئيشة‪ْ ،‬ر يِض ْاهلل ْعنها ْ‪َْ :‬كن ي‬ ‫ؤمرخ ایک اجاتکس ےہ اہتبل ومرخ رکےن یک وصرت ںیم‬ ‫ُ ُ ُ ً‬
‫َ َ‬ ‫ُ ََ َ ه َ‬
‫ْو َسل َم ْ يإذا ْاغت َسل ْ يمنْ‬
‫ه‬
‫َصَّل ْاهلل ْعلي يه‬ ‫ْجنُباْ‪:‬ںیمیبنجاھت‬ ‫‪:2‬كنت‬
‫ووضرکےکوسےنوریغہںیمرتصختنسےساثتب‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ال َْين ُ‬
‫وء ُهْ‬ ‫ْغ َس َل ْيَ َدي يه‪ُْ ،‬ث هم ْتَ َو هضأ ُ‬
‫ْو ُض َ‬ ‫اجلناب ية‬ ‫ج ُْ‬
‫س‪:‬دیلپںیہنوہات۔‬ ‫‪ْ ْ:3‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اتکبااہطلرت‪،‬لسغِانجتبےکقلعتم‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ه ُ َ ِّ ُ َ َ‬ ‫ه َ ُه‬
‫ن‪:‬اغبلراحجن‪،‬نیقیوہاجات۔‬ ‫ليلصال ية‪ْ ،‬ثم ْاغتسل‪ْ ،‬ثم ُْيلل يْبيدي يهْ ‪ :3‬ياذاظ هْ‬
‫ااممانبامسک� ےنرفامای‪:‬‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ َُ َ ه َ َ ه َه ُ َ َ َ ََ َ َُ‬
‫ْعلي يْه‪:‬اےنپاورپاڈنےتلی‪،‬اہبےت۔‬ ‫شعره‪ْ،‬حَّت ْإيذاْظن ْأنه ْقدْ ْأروىْبَشته‪:4 ْ،‬أفاض‬
‫’’امتم رت رانعویئں ےک ابووجد داین ےک دن‬ ‫ُه َ َ َ‬ ‫ث َ‬
‫ْم ه‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫َ ٰ َ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْغ‬ ‫م‬ ‫‪ْ،‬ث‬ ‫ات‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ْث‬ ‫اء‬ ‫ْالم‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫أفاضْعل‬
‫‪ْ :5‬اروىْبَشت ْه‪:‬اینپدلجرترکیلےہ۔ریسابرک‬
‫توڑےںیہ۔‬ ‫ََ َ َُ ُ‬ ‫َسائ َر َ‬
‫ْج َس يد يه‪ْ،‬وَكنتْتقولْ‪ْ :‬‬ ‫ي‬
‫یلےہ۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اور ان ںیم ےس وج دن ابیق ےچب ںیہ وہ یھب‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْصَّل ُ‬
‫ْاهللْ‬
‫ه‬ ‫ْو َر ُسول ْاهلل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ْأغت يسل ْأنا َ‬‫َ‬ ‫ْ ُكن ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ:6‬سائيرْجس يدهيْ‪:‬اانپوپرامسج۔‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ه‬
‫توڑےںیہ۔‬ ‫ُ‬
‫َتف ْ يمنهْ‬
‫َ َ ُ‬
‫اح ٍد‪ْ ،‬نغ‬ ‫ْو ي‬‫ْو َسله َم ْ يمن ْإنَا ٍء َ‬ ‫َعلَي يه َ‬
‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اورانںیمےساہمتراہصحتوڑاےہ۔‬ ‫َ ً‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َجيعا‪.‬‬‫ي‬
‫اوراستوڑےںیمےسیھبتوڑااچبےہ۔‬ ‫اورااکحم‬
‫[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬كتاب ْالغسل‪ْ ،‬باب ْختليلْ‬
‫( ير‬
‫سأالعماالبنلء)‬ ‫‪1‬۔لسغ انجتب رفض ےہ وخاہ انجتب اک ببس ازنال‬
‫الشعر‪ْ ،‬حَّت ْإذا ْظن ْأنه ْقد ْأروى ْبَشتهْ‬
‫٭٭٭‬ ‫ینموہایولختاکلم۔‬
‫أفاضْعليه‪ْ،‬برقمْ‪ْ،ْ272،273‬ومسلم‪ْ،‬كتابْ‬
‫مغےسیکاکوفروہاگ‬ ‫‪2‬۔لسغانجتبںیمےلہپاہھتدوھےئ اجںیئ‪،‬رھپووض‬
‫احليض‪ْ،‬بابْصفةْغسلْاجلنابة‪ْ،‬برقمْ‪ْ،316‬‬
‫ایک اجےئ‪ ،‬رھپ ابولں ںیم الخل ایک اجےئ اور رھپ ابیق‬
‫ومسلم‪ْ ،‬كتاب ْاحليض‪ْ ،‬باب ْالقدرْ‬
‫روسلرتمحﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫املستحبْمنْاملاءْيفْغسلْاجلنابة‪ْ،‬وغسلْ اسرےدبنوکدوھایاجےئ۔‬
‫’’ ےسج مغ ریھگ ےل اےس اچےئہ ہک رثکت ےس‬ ‫الرجلْواملرأةْيفْإناءْواحدْيفْحالةْواحدة‪ ْ،‬اس ںیم ان ولوگںاک ردےہ وج لمکمووض یکہگج ضحم‬
‫ےہک‪:‬‬ ‫یلکاورانکوکاصفرکاناکیفےتھجمسںیہ۔‬ ‫وغسلْأحدهماْبفضلْاآلخر‪ْ،‬برقمْ‪]321‬‬
‫(الوحلوالوقةإالابهلل)‬ ‫‪3‬۔لسغانجتبںیم وپرےمسجےکرہہصحکتاپین‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫ه‬
‫(السلسلہالصحی يہ‪)199:‬‬ ‫اچنہپاناوراسوکدوھانرضوریےہ۔‬ ‫دیسہ اعہشئ � ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫ااممانببج� ےن‬ ‫‪4‬۔ اخودن اور ویبی اک اکی یہ ربنت ےس اےھٹک لسغ‬ ‫بج انجتب اک لسغ رکےت اےنپ دوونں اہھت‬
‫(الوحلوالوقةإالابهلل)ےکاعمینںیماھکلےہ‪:‬‬ ‫رکاناجزئےہ۔‬ ‫دوھےت۔رھپامنزےکووضیکرطحاکووض رکےت۔رھپ‬
‫’’سج ےن دصق دل ےس ہی ہملک اہک وت وہ اکی‬ ‫‪5‬۔لسغ انجتبےکوتقادتبا ںیمووض رکےت وتق‬ ‫اےنپ دوونں اہوھتں ےس اےنپ ابولں ںیم الخل‬
‫احل (احتل) ےس دورسے احل رضور لقتنم‬ ‫اپؤں وک ہن دوھان ہکلب لسغ ےک آرخ ںیم دوھان یھب حیحص‬ ‫رکےت۔اہیںکتہکآپوکنیقی وہاجاتہکآپےن‬
‫وہاگ۔ احتل یک اس دبتیلی رپ اہلل ےک وسا وکن‬ ‫دحثیےساثتبےہ۔‬ ‫اینپ دلجوکاپین ےس رت رکدای ےہوتاےنپاورپنیترمہبت‬
‫اقدرےہ۔‘‘‬ ‫‪6‬۔ رعیب زابن ںیم نظ نیقی ےک ینعم ںیم یھب‬ ‫اپیناڈنےتلیرھپاانپاسرامسجدوھےتاوردیسہاعہشئ�‬
‫٭٭٭‬ ‫اامعتسل وہات ےہ اسیج ہک اس دحثی ںیم یھب اامعتسل‬ ‫ےنرفامای‪:‬ںیماورروسلاہللﷺ اکییہربنتےس‬
‫وہاےہ۔‬ ‫اہنےتمہاسربنتےساکیاسھتولچرھبےت۔‬
‫ربق‬ ‫‪7‬۔ میلعت ےک ےیلاسملئوکلیصفت ےس ایبنرکان اسیج‬ ‫(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫ااممرشبنباحرث� ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫ہکاسدحثیںیمایبنوہاےہ۔‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫«ْنعمْاملزنلْالقربْملنْأطاعْاهللْ»‬ ‫َ َ َ‬
‫‪8‬۔االسمںیمافصیئورھتسایئیکاتیمہ۔‬ ‫‪:1‬إيذاْاغت َسلْ يم َنْاجلَنَابَ يةْ‪:‬بجلسغانجتباک‬
‫’’ اهلل یک ااطتع رکےن واےل ےک ےیل ربق ڑبی‬
‫ارادہرکےت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬
‫‪ُ:2‬يلل يْبيَدي يهْشع َرُْه‪:‬اےنپاہوھتںےسابولںںیم‬
‫ایھچزنملےہ۔‘‘‬ ‫٭٭٭‬
‫ادلن‪)142:‬‬
‫أب ي‬ ‫(اوبقلرالنب ي‬
‫الخلرکےت۔‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬
‫راجءورتبغ(ادیم)‬
‫(ابوتںےکومجمےعاکانم)ےہ‪:‬‬ ‫ی اۃغلل‪ ،‬اتکب‬ ‫ےس رد ہن رکدےی اجںیئ۔ (مجعم اقم ی ی‬ ‫دنبہ فلتخم ولکشں ںیم اہلل اعتٰیل یک ابعدت ااجنم داتی‬
‫لل‬
‫وخف‪ ،‬ادیم اور تبحم‪ ،‬وخف یک وہج ےس ااسنن‬ ‫رج‪ ،‬وارعتلافیت جر ی‬
‫اجن‪ ،‬ابب ارلاء؛ ااہنلۃی فی‬ ‫ارلاء‪ ،‬ی‬ ‫ےہ‪ ،‬نج ںیم دبین ‪ ،‬امیل اور زابین ابعدات ےک اسھت‬
‫انگوہںوکوھچڑاتےہاورمنہجےساجنتاپاتےہ۔‬ ‫رغبی ادحلثی واألرث ‪ ،‬رحف ارلاء‪ ،‬ابب ارلاء عم امیجل‪،‬‬ ‫اسھتیبلقابعداتیھبدالخںیہاورانیبلقابعدات‬
‫ادیم یک وہج ےس ااطتع رکات ےہ اور اس ےک ےیل‬ ‫راج؛ دمارج ااسلنیکل نیب انمزل إایک دبعن وإایک‬ ‫ںیم تبحم اور وخف وتیشخ یک رطح راجء ورتبغ‬
‫نیعتسن‪ ،‬لصف زنمۃل ارلاجء‪ ،‬ۃقیقح ارلاجء؛ رشح الثث‬
‫تنجوابجوہاجیتےہاورتبحمیکوہجےساندنسپدیہ‬ ‫ینعیادیمرانھکیھباشلمےہ۔‬
‫األوصل النب انیمیثعل‪ ،‬أوناع اابعلدۃ‪ ،‬اونلع ااثلثل‬
‫اکومں ےس اتچب ےہ اور راضےئ ایہٰل احلص رکاتیل‬ ‫اامم انب میق�ےن رفامای ہک ارگ ادیم یک روح ہن وہ وت‬
‫ارلاجء‪ ،‬وارلاجء دبعل ازعلزی ادلالخ‪ ،‬اقمل لمحم یلع ومعق‬
‫ےہ۔(بعشاإلامین‪ ،‬ی‬
‫ااثلنرشع؛ ارلاجءنماہللاعتیل‪)1002:‬‬ ‫دل اور اعضا یک دنبیگ اضعئ وہاجےئ یگ اور ابعدت‬
‫اقرطج ؛ اقمل لمحم یلع‬
‫ی‬ ‫یقتلم ألہ اریسفتل؛ ارلاجء دل یہن‬
‫اامم اخبری� ےن اینپ حیحص ںیم ونعان ابدناھ اور‬ ‫اگںیہ ڈاھدی اجںیئ ںیگ نج ںیم رثکبت اہلل اک انم ایل‬
‫ومعقدیصاوفلادئ)‬
‫رفامای‪ :‬وخف ےک اسھتادیم اکابب۔(حیحص ااخبلري‪ ،‬اتکب‬ ‫اجات ےہ‪ ،‬ہکلب ارگ ادیم یک روح ہن وہ وت اعضا ااطتع‬
‫ااممانبمیق� ےنرفامایہکراجءورتبغدرتقیقح‬
‫ارلاقق‪،‬اببارلاجءعماوخلف)‬ ‫ےکےیلآامدہہنوہںےگ۔‬
‫اکی ااسی رحمک ےہ وج ولقب(دولں)وک وبحمب( اہلل‬
‫ااممانب ابحن�ےناینپحیحصںیم ونعانابدناھاور‬ ‫رصتخماًہیہکادیمرہابعدتزگارےکےیلرضوریےہ‬
‫رپ اور آرخت) یک اجبن آےگ ڑباھات ےہ‪ ،‬اس یک‬
‫رفامای‪ ،‬اس ابت اک ایبن ہک املسمن رپ وابج ےہ ہک وہ‬ ‫اور بج یھبک ادیم وٹےٹ یگ اور آس وھچےٹ یگ وت‬
‫اجبن راحجن والیمن وک اپزیکہ و وخش امن انبات ےہ اور‬
‫اےنپ ےیل دو وسارایں رےھک‪ ،‬اکی ادیم اور دورسی‬ ‫الہک وہاجےئ اگ ای الہتک ےس رقبی وہ اجےئ اگ‬
‫یھبک رب رکمی ےک رکم اور رب وجاد یک وجد واخس یک‬
‫وخف۔( حیحص انب ابحن‪ ،‬اتکب ارلاققئ‪ ،‬ابب اوخلف‬ ‫ویکہکن وہ ای وت اےسی انگہ ںیم ولمث راتہ ےہ سج یک‬
‫وہج ےس دنبے یک رفتح ورسمت اور راتح یھب‬
‫والتقوی‪،‬ذرکاایبلنبناولابج)‬
‫رفغمت یک ادیم ریتہ ےہ‪ ،‬ای یسک بیع ےس واہتسب راتہ‬
‫راجءورتبغالہکیتےہ نکیل راجءورتبغ اورانمتےک‬
‫ایس رطح اامم یمثیہ� ےن عمجم ازلوادئ وعبنم اوفلادئ‬
‫ےہسجیکاالصحیکوتعقریتہےہ‪،‬ایوکیئلمعاصحل‬
‫درایمن رفق ہی ےہ ہک انمت ںیم تنحم ےک اسھت‬
‫ںیم ابب ام اجء فی اوخلف وارلاجء ابب ابدناھ اور اامم‬
‫ایک وہاتےہ سج یک وبقتیل یک آس یگل ریتہ ےہ‪ ،‬ای‬
‫ل‬ ‫دیجنسیگ یک اجبےئ یتسس اپیئ اجیت ےہ ‪ ،‬بج ہک راجء‬
‫وبریصی� ےن اِاحتف اریخلۃ ا مہرۃ زبوادئ ااسملدین‬
‫ااقتستم ےک اسھت راتہ ےہ سج ےس اہلل یک رقتب‬
‫ورتبغ ںیم لمع و ااطتع اورنسح وتلک و تنحم‬
‫ارشعلۃںیمابباماجءفیاوخلفوارلاجءاببابدناھ۔‬
‫دنبیھ ریتہ ےہ۔ (دمارج ااسلنیکل نیب انمزل إایک دبعن‬
‫دوونںاپےئاجےتںیہ۔(دمارجااسلنیکلنیبانمزل‬
‫اامم انب ایب ازعل�ےن اامم احطوی� ےک وقل‬ ‫وإایکنیعتسن‪،‬لصفزنمۃلارلاجء‪،‬انمقشۃخیشاإلالسم)‬
‫إایک دبعن وإایک نیعتسن‪ ،‬لصف زنمۃل ارلاجء؛ ۃقیقح‬
‫ےب وخیف اور اموییس تلم االسہیم ےس اخرج رکدیتی‬ ‫راجءورتبغاکٰینعم‬
‫لت‬
‫ارلاجء‪ ،‬وارلوح‪،‬لصفوارفلقنیبارلاجءوا مت یي)‬
‫ےہ اور الہ ہلبق ےک ےیل قح اک راہتس ان دوونں ےک‬ ‫راجء (ادیم) اموییس یک دض ےہ ‪ ،‬وج یسک رقیبی ای دریہنی‬
‫ضعب الہ ملع ےن اہک ہک راجء ورتبغ اکی ابعدت‬
‫درایمن اکراہتسےہیک رشح ںیم رفامایہک رضوری ےہ‬ ‫افدئے یک دیل وخاشہ اک انم ےہ ‪ ،‬وج یھبک ادیم ےک‬
‫ےہ‪ ،‬وجلمعاوروتہبےکاسھترتمحاہیہٰلیکوتعس‬
‫ہک دنبہ ڈراترےہ اور ادیم یھب واہتسب رےھک‘ ویکہکن اچس‬ ‫ےیل وت یھبک یسک ےئش ےک انکرے ےئلیک اور اسباواقت‬
‫ےس ڑجی ریتہ ےہ‪ ،‬سج ےک ےیل اہلل ےک اامسےئ‬
‫اوراقلباتسشئوخفویہےہوجڈرےنواےلوکرحام‬ ‫وخف ےک ےیل یھب اامعتسل وہاتےہ‪ ،‬ینعی دنبہ اامعل‬
‫ٰینسحاورافصتایلعیکرعمتفرضوریےہ۔‬
‫اکومں ےس روےک رےھک اور القئ نیسحت ادیم ایس‬ ‫یکوبقتیلاورانےسواہتسبتلیضفیکادیمےکاسھت‬
‫راجءورتبغاوروخفوتیشخ‬
‫صخشیک ےہ سجےناہلل ےک ونریک روینشںیم رفامں‬ ‫اسھت ہی وخف یھب رےھک ہک اامعل یسک یطلغ یک وہج‬
‫ااممییحینباعمذارلازی� ےنرفامایہکاامیننیت‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وصرت ںیم وخف ےک ولہپ وک آےگ راھک اجےئ اگ‪،‬‬ ‫ورتبغ اور وخف وتیشخ کیب وتق اامعتسل وہیئ‬ ‫ربداری یک ‪ ،‬رھپ وثاب یک ادیم ریھک‪ ،‬ای اس صخش یک‬
‫درالصااسنناکدلزدنہوہوتوہوخداانپالعجرکےاگ‬ ‫ےہ‘اثملےکوطررپ‪:‬‬ ‫ےہ سجےن وکیئ انگہایک‪ ،‬رھپ اس ےس وتہبیک اوراینپ‬
‫نکیل ارگدلیہ رمدہوہاجےئوتاےسیسکابتیک رپوا‬ ‫‪1‬۔ ابعدت ےک ایبن ےک اسھت۔ (وسرۃ االرعاف‪56 :‬؛‬ ‫رفغمت یک ادیم ریھک نکیل لمع ےک ریغب رتمح یک‬
‫ںیہن ریتہ۔ (اتفوی أراکن اإلالسم النب انیمیثعل ‪ ،‬اتفوی‬ ‫وسرۃادجسلہ‪)16:‬‬ ‫ادیماگلےئانھٹیباوراطخؤںںیمدحےسآےگڑبھاجان‬
‫ادیقعلۃ‪،‬ؤسالرمق‪)22/‬‬ ‫‪2‬۔داعیکوبقتیلےکوتق۔(ننسانبامہج‪ ،‬اتکبازلدہ‪،‬‬ ‫وت وھجیٹ ادیم‪ ،‬دوھاک اور ضحم انمت ےہ۔ (رشح ادیقعلۃ‬
‫راجءورتبغیکتلیضف‬ ‫اببذرکاوملت‪)4261:‬‬ ‫ااحطلوۃی‪ ،‬ام یینتغ یي یلع؛ اعمجل نیب اوخلف وارلاجء‪ ،‬وقہل واألنم‬
‫اہلل ےنپرقآن دیجم ںیم ان ارفاد یک دمح رسایئ یک وج‬ ‫‪3‬۔ الہ اامین وک ذعاب واقعب ےس ڈراےن ای اکرف وک‬ ‫واإلایس)‬
‫اہلل رپ ےس راجء ورتبغ رےتھک ںیہ۔ (وسرۃ االزحاب‪:‬‬ ‫رتمحیکآسدالےنےکےیل۔(حیحصملسم‪،‬اتکباوتلۃب‪،‬‬ ‫اامم انب رجح� ےن رفامای ہک وخف ےک اسھت ادیم‬
‫‪21‬؛وسرۃاہنحتممل‪)6:‬‬ ‫اببفیۃعسرۃمح‪)7155:‬‬ ‫اقلبنیسحتےہ‪،‬ایسےیلدوونںںیمےسیسکاکیوک‬
‫اسےسالماقتیک(وسرۃاوبکنعلت‪5:‬؛وسرۃافہکل‪)110:‬‬ ‫‪4‬۔تنج ومنہج وک ااہتنیئ رقبی رتنی اتبےن ےک‬ ‫یھبرظنادنازںیہنرکاناچےیہ‪ ،‬ارگوخفوکرظنادناز‬
‫اور اس یک رتمح یک وتعق رےتھک ںیہ۔ (وسرۃ ازلرم‪53 :‬؛‬ ‫ےیل۔(حیحصااخبلري‪ ،‬اتکبارلاقق‪،‬ابباۃنجلأرقب‪)6488:‬‬ ‫ایک اجےئ اگ وت اہلل ےک رکم ےس ےب وخف وہاجےئ اگ ‪،‬‬
‫وسرۃاالرساء‪)57،27:‬‬ ‫‪5‬۔ابرش اک ذرک رکےن ےس ےلہپ۔(وسرۃ ارلدع‪12 :‬؛ وسرۃ‬ ‫اور ارگ ادیم وک سپ تشپ ڈال دای اجےئ اگ وت اموییس اک‬
‫اور ایسی اجترت یک ادیم یھب رےتھک ںیہ وج یھبک‬ ‫ارلوم‪)24:‬‬
‫اکشر وہاجےئ اگ‪ ،‬احالہکن ہی دوونں ںیلکش اقلب‬
‫اسخرےںیمہنوہیگ۔(وسرہافرط‪)30:‬‬ ‫راجء ورتبغ دقمم رےہ ای وخف وتیشخ اغبل‬
‫ذمتم ںیہ اور ادیم ےس وصقمد ہی ےہ ہک سج ےس‬
‫یبن ﷺ ےن یھب دہاتی یک ہک رمےن ےس ےلہپ اہلل‬ ‫رےہ؟‬ ‫وکاتیہ وہ وہ اہلل ےس ااھچ امگن رےھک اور اےنپ انگہ یک‬
‫ےس نسح نظ راھک اجےئ۔ (حیحص ملسم‪ ،‬اتکب اۃنجل‪ ،‬ابب‬ ‫اامم انب نیمیثع�ےن رفامای ہک املعء اک اس ےلئسم ںیم‬ ‫رفغمت یک ادیم رےھک‪ ،‬ایس رطح وج ااطتع زگار وہ‬
‫األرمنسحب‪)7412:‬‬ ‫االتخف ےہ ہک ااسنن ادیم وک دقمم رےھک ای وخف وک‬ ‫وہ اینپ یکین وبقل وہےن یک ادیم رےھک‪ ،‬نکیل وج ادیم‬
‫ایس ےیل زیدی نب االوسد بج رکسات ےک اعمل ںیم‬ ‫اغبلرےھک۔‬ ‫ےک اہسرےوتہبےکریغبانگوہں رپ اڑاوہوتااسی صخش‬
‫ےھت وت واہلث نب االعقس ےن ان ےسوپاھچ ہک اہمتری‬ ‫‪1‬۔اامم ادمح�ےنرفامایہکوخف وادیم اسکیںرینہ‬ ‫دوھےکںیمےہ۔‬
‫تیفیک ی‬
‫ك ےہ؟ وجاب دای ہک وخف وادیموسحمس رک‬ ‫اچےیہ‪ ،‬ورہن آدیم ےب رکفی ای اموییس اک اکشر وہاجےئ‬ ‫اور اس نمض ںیم اوب امثعن زیجی� یک ابت ڑبی‬
‫راہ وہں‪ ،‬وپاھچ ہک ان دوونں ںیم وکن اغبل ےہ؟‬ ‫اگ۔‬ ‫ایھچ ےہ ہک اعسدت دنمی یک العتم ںیم ہی دالخ‬
‫وجاب دای ہک ادیم ‪ ،‬اس رپ واہلث ےن اہلل اربک اہک اور‬ ‫‪2‬۔ ضعب الہ ملع ےن اہک ہک رفامں ربداری ےک وتق‬ ‫ےہ ہک مت ااطتع رکو ‪ ،‬نکیل ںیہمت ڈر القح وہہک‬
‫رفامایہک ںیم ےن روسلاہلل ﷺ وک رفامےت وہےئ انس‬ ‫ادیم ےک ولہپ وک دقمم رںیھک اور انرفامین ےک ارادے‬ ‫اہمتری یکین وبقل ہن یک اجےئ اور دب یتخب یک العتم‬
‫ہک اہلل ےن رفامای ہک ریما دنبہ ریمے قلعتم اسیج امگن‬ ‫ےکوتقوخفوکاغبلرںیھک۔‬ ‫ںیم ہی دالخ ےہ ہک ےنچب یک ادیم ےیل انگہ رکےت‬
‫رےھک اگ ےھجم واسی اپےئ اگ۔(بعش اإلامین‪ ،‬ااثلین رشعنم‬ ‫‪3‬۔ ضعب الہ ملع ےن اہک ہک تحص دنمی ںیم وخف‬ ‫اجؤ۔(حتفاابلري‪،‬اتکبارلاقق‪،‬اببارلاجءعماوخلف)‬
‫بعشاإلامین‪،‬اببارلاجءنماہللاعتیل‪)974:‬‬ ‫ےک ولہپوکاغبلرںیھک اورامیبری ںیم ادیم ےک ولہپ وک‬ ‫ااممانبریثک�ےنرفامای ہکوخفوتیشخاورراجء‬
‫العوہ ازںی ادیم ےک اسھت داعںیئ رکین اچےیہ ویکہکن‬ ‫دقممرںیھک۔‬ ‫ورتبغےکریغبابعدتلمکمںیہنوہیت‪ ،‬ویکہکنوخف‬
‫آامسن رھب انگہ اور زنیم ربارب اطخںیئ یھب اعمف وہ‬ ‫ان اوقال وک ذرک رکےن ےک دعب رفامای ہک ریمے‬ ‫یہ یک وہج ےس ااسنن عنم رکدہ اکومں ےس اتچب ےہ اور‬
‫یتکس ںیہ۔(اجعم ارتلذمي‪ ،‬أوباب ادلوعات‪ ،‬ابب فی لضف‬ ‫زندکی احالت ےک اابتعر ےس ےلئسم یک ونتیع دبیتل‬ ‫ادیم یہ یک وہج ےس ااطتع ورفامں ربداری رپ آامدہ‬
‫اوتلۃب‪)3540:‬‬
‫ریتہےہ‪ ،‬بجیھبکاہللیکرتمحےساموییساکڈروہوت‬ ‫وہاتےہ۔(ریسفتانبریثک‪،‬ریسفتوسرۃاالرساء‪)58:‬‬
‫اور اس ےک اباقمللب اہلل ےن اوسیں یک ذمتم وربایئ‬
‫رتمح ےک ولہپ وک دقمم رانھک رضوری وہاگ اور بج‬ ‫العوہ ازںی رقآن ودحثی ںیم دعتمد اقمامت رپ راجء‬
‫ایبن یک ںیہنج اہلل ےس الماقت یک ادیم ےہ ہن اس اک‬
‫اہلل ےک رکم ےس ےب رکف ی اغبل آریہ وہ وت ایسی‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫‪3‬۔ اہلل ان ےک اامعل وک ربابد رکدے اگ۔ (وسرۃ‬ ‫اہللےساموییساورےبریتبغرپودیع‬ ‫وخف ‪( ،‬وسرہ ویسن‪ )7 :‬اور اس یک رتمح ےس امویس‬
‫ارفلاقن‪)23-21:‬‬ ‫اہللےسراجءورتبغرپاہجںےبامشرںیتلیضفایبنیک‬ ‫وہےن ےس عنم ایک۔ (وسرۃ ازلرم‪ )53 :‬ہکلب اموییس وک رفک‬
‫‪4‬۔ اہلل اںیہن ابلکل ابتہ وربابد رکدے اگ۔(وسرۃ‬ ‫یئگ ںیہ ویہ ارگ وکیئ ریغ اہلل ےس ادیم رےھک ای اہلل ےس‬ ‫رقاردای۔(وسرہویفس‪)87:‬‬
‫ارفلاقن‪)40-37:‬‬
‫ادیم ہن رےھک وت رقآن دیجم ںیم اس ےک ےیل فلتخم‬ ‫ویکہکن اہلل یک رتمح اہلل ےک بضغ رپ اغبل آیکچ‬
‫‪5‬۔ اہلل ی‬
‫ان ایقتم ےک دن ذعاب دے اگ۔(وسرہ‬
‫ودیعںیایبنیکیئگںیہ‪،‬اثملےکوطررپ‪:‬‬ ‫ےہ۔ (حیحص ااخبلري‪ ،‬اتکب دبء اقلخل‪ ،‬ابب ام اجء فی وقل‪:‬‬
‫ویسن‪)15:‬‬
‫‪1‬۔ اہلل اںیہن ان یک رکوتوتں اک دبہل دے اگ۔(وسرۃ‬ ‫‪)3194‬‬
‫‪6‬۔اہللاناکاکھٹہنآگانبےئاگ۔(وسرہویسن‪)8-7:‬‬
‫ااجلہیث‪)14:‬‬ ‫سج ےک ‪ 99‬ےصح ایس ےک اپس (اےنپ اخص دنبوں رپ‬
‫‪7‬۔ اہلل اںیہن منہج ردیس رک دے اگ۔ (وسرۃ اابنل‪-21 :‬‬
‫‪2‬۔ اہلل اںیہن ان یک رسیشک ںیم ےتکٹھب رےنہ دے اگ۔‬ ‫رمح رکےن ےک ےیل وفحمظ) ںیہ۔ (حیحص ااخبلري‪ ،‬اتکب‬
‫‪)30‬‬
‫(وسرہویسن‪)11:‬‬ ‫األدب‪،‬اببلعجاہللارلۃمح‪)6000:،‬‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫ڑھکےرظنآےئ۔‬ ‫ریہ وت ںیم ےن اںیہن وپرا ہی واہعق انسای۔ وگای وہ اےنپ‬ ‫‪24‬۔ذترکہاشہاخدلاوراشہلصیفاک‬
‫ہی ابواقر صخش احویجں ےک اس رگوہ یک رطف وتمہج‬ ‫وادل ےک ابرے ںیم ہی اکحتی اکی رسیتے صخش‬ ‫‪ 10‬وجن ‪1981‬ء وک وعسدی افسرت اخےن یک رطف‬
‫وہاوجاشہلصیفےکےیلاتایلںاجبرےہےھتاوررھپوہ‬ ‫ےسیلہپرمہبتنسرےہےھت۔‬ ‫ےساشہاخدلےکازعازںیماکیرقتبیدقعنموہیئ۔‬
‫دنلبآوازےساخمبطوہا‪:‬‬ ‫اشہ لصیف ےک ابرے ںیم امہرے اکی رکم رفام ےک‬ ‫ویں وت ےھجم یسک اشیہ درابر وک دےنھکی اک ومعق ںیہن الم‪،‬‬
‫ہیاجزئںیہن۔ہیاجزئںیہن!‬ ‫ذایت اشمدہہ رپ لمتشم اکی اور اکحتی شیپ دختم‬ ‫نکیل اشاہن آل وعسد وک رقبی ےس دےنھکی اک ومعق‬
‫اہللاعتٰیلاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫رضورالمےہ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫﴿و َما ََك َن َص ََل ُت ُه ْم ِعند َ‬
‫َ‬
‫ت إَِّل مَك ًء‬
‫اْلي ِ‬ ‫َ‬
‫ڈارٹک نسح ااشلیعف رصم ےک اکی امنایں ازرہی اعمل‬ ‫دنلن یک اس رقتبی ںیم امتم دموعنی اکی اطقر یک‬
‫َ ْ ً‬
‫َوتص ِديَة ﴾‬ ‫ںیہ۔ نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس االسم آابد ےک‬ ‫لکشںیم اشہاخدلےکاسےنمزگرےت ےئگاورانےس‬
‫’’اُن (الہ اجتیلہ) یک تیب اہلل ےک زندکی اکمء اور‬ ‫‪ 10‬اسل کت دصر یھب رےہ ںیہ۔ وہ اینپ اتکب‬ ‫اہھت الم رک آےگ ڑبےتھ ےئگ۔ زایدہ رت دموعنی ارگنزی‬
‫دصتہیےسابعرتیھت۔‘‘(وسرۃاالافنل‪)35:‬‬ ‫(ایحیتیفاکحاییت)ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ارشاہیف یھت‪ ،‬نکیل ملسم ویمکیٹن ےک امعدئنی وک یھب‬
‫رھپاہک‪ُُ :‬ماءیٹیساجبانےہاوردصتہیاتیلاجبانےہ۔‬ ‫‪1971‬ء ےک جح ںیم وہ ہکم رکمہم ںیم وموجد ےھت۔ ہی‬ ‫دموع ایک ایگ اھت اورویں ےھجم یھب اس رقتبی ںیم‬
‫ہی ابت اوہنں ےن نیت دہعف یہک اور ہی ہہک رک وہ‬ ‫‪8‬؍ذیاہجحلیکحبصیھتبجہکاجحجےکاقےلفٰینمیک‬ ‫رشتکاکومعقالم۔‬
‫وطافںیموغشملوہےئگ۔‬ ‫رطف رواہن وہ رےہ ےھت۔ ڈارٹک نسح ااشلیعف ےتہک‬ ‫اجہعم االسہیم دمہنی ےک ایقم ےک دوران اشہ لصیف‬
‫ہی وہ وادح ومعق اھت بج ںیم ےن اس میظع تیصخش وک‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫کلم ےک اٰیلع رتنی بصنم رپ افزئ وہےن ےک دعب اکی‬
‫اےنت رقبی ےس داھکی اھت‪ ،‬ان یک ہی احتل ابلکل‬ ‫ہی اکی رونش حبص یھت۔ مہ یعس ےس لصتم رحم ےک‬ ‫دہعف اجہعم رشتفی الےئ ےھت۔ اجہعم یک اسدہ یس‬
‫دقریت یھت ہک ےسج ےلہپ ےس رتبیت ںیہن دای ایگ اھت اور‬ ‫اس ےصح ںیم ےھت‪ ،‬اہجں ہبعک رشمہف امہری آوھکنں‬ ‫امعرت ےک اکی اسدہ ےس اہل ںیم ان ےک ازعاز ںیم‬
‫ہیواہعقانیکاہشدتےساچراسلےلہپاکےہ۔‬ ‫ےک اسےنمےھت۔ززمماک ونکاںابلکلامہرےرقبی‬ ‫رقتبی اکااقعندوہا اھت‪،‬سجںیمخیشدبعازعلزینبابز‬
‫‪25‬۔ ھچک زجریہ امن رقم (‪ )Craemea‬ےک ابرے‬ ‫اھت۔ ایک داتھکی وہں ہک ارحام یک اچدروں ںیم وبلمس‬ ‫اںیہنوخشآدمدیےتہکوہےئہیوجتزیشیپرکےتںیہ‬
‫ںیم‬ ‫اکی وطلی ااقلتم صخش‪ ،‬سج اک رہچہ رونش‪ ،‬دبن‬ ‫ہک وہ اریم المؤنینم اک بقل اایتخر رک ںیل‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫خش‬
‫‪24‬رفوری‪2022‬ءےسویرکنیاکانماعیملرسویخںاک‬ ‫فیحن‪ ،‬داڑیھ خشی‪ ،‬آےگ آےگ دقم ڑباھ راہ اھت۔‬ ‫اےنپ وجایب اطخب ںیم اہک ہک ںیم اخدم ارحلنیم‬
‫رمزک نب اکچ ےہ بج ہک روس ےن اس ویریپ کلم رپ‬ ‫اس ےک ےھچیپ اس ےک اسویھتں اک رھجٹم الچ آ راہ‬ ‫ارشلنیفیرپاافتکرکےنوکزایدہدنسپرکاتوہں۔‬
‫اغلیررشوعرکدییھت۔ویرکنییکدحودرحباوسدےس‬ ‫اھت۔ وغر ےس داھکی وت وہ اشہ لصیف نب دبع ازعلزی ےھت‪،‬‬ ‫اس دن دمےنی ےک یلگ وکےچ اس رعیب رتاےن ےس‬
‫رکٹایت ںیہ اور اس دنمسر ںیم ویرکنی ےس لصتم ‪27‬‬ ‫ریمےاردرگدےھٹیبولگدکیم اھٹرکاےساتایلںاجب‬ ‫وگچنرےہےھت‪:‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َْ‬
‫زہار ولک رٹیم رمعب رپ لمتشم رقم (رکائیمیاا) ےک انم‬ ‫اجبرکوخشآدمدیےنہکےگل۔‬ ‫فيصلنا يا َفيصلنا يح اهلل فيصلنا‬
‫ےساکیزجریہامنیھبےہوجاالسماوراملسمونںےس‬ ‫اس ےک آےگ ڑبےتھ دقم ہبعک ےک رقبی چنہپ رک‬ ‫دنچ اسل لبق راہطب اعمل االسیم دنلن یک اکی رقتبی‬
‫ل‬
‫قلعتیکاکیوطلیاترخیراتھکےہ۔‬ ‫ااہتنیئ واقر ےک اسھت مھت ےئگ اور اسھت یہ ان ےک‬ ‫ںیم اشہ لصیف ےک اصزبحادے رتیک ا فیصل (اس‬
‫رقمےکانمےسریمیدوایدںیواہتسبںیہ‪:‬‬ ‫اسیھت یھب! ان ےک ابڈی اگرڈ دنچ رٹیم ےک افےلص رپ‬ ‫وتقرباطہینںیم تکلممےکریفس)ےکاسھت تسشن‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ابوتاخناورربہکاخنےندرایےئوواگلےکانکرےرپ‬ ‫رطح ااھٹ۔ اس اک رخ رغمب یک رطف اھت اور رھپ وہ‬ ‫ملسم اایلقت ےک ابرے ںیم ‪9‬۔ ‪ 10‬ارپلی ‪1980‬ء‬
‫اکی رہش یک اینبد یھب ریھک ےسج ےلہپ رساےئ ربہک اور‬ ‫اور اس ےک ےٹیب نیچ‪ ،‬رتاتسکن‪ ،‬اخبرا ورمسدنق وک‬ ‫ںیم اکی اکرفنسن رھتیہو (دنلن) ےک رقبی اکی‬
‫اب ‪ Sartov‬اہک اجات ےہ۔ ہی رہش رہنسی ےلیبق اک دار‬ ‫رودنےت وہےئ رحبزقونی اوررحب اوسد ےک درایمن‬ ‫وہلٹ ںیم دقعنم وہیئ یھت سج ںیم اعمل االسم یک یئک‬
‫اتنطلسل اھت اور اینپ وتعس‪ ،‬وخوصبریت‪ ،‬اسمدج اور‬ ‫وقاقزےکاہپڑیالعوقںکتاجےچنہپ۔‬ ‫دتقمرایصخشترشکیوہیئںیھت۔‬
‫اخاقنوہںیکوہجےساکیزامہنںیموخبرہشتراتھک‬ ‫اس ےک اکی وپےت الہوک اخن ےن ‪1258‬ء ںیم دغباد‬ ‫آج لک ویرکنی ںیم وج ھچک وہ راہ ےہ اس ےک وحاےل‬
‫اھت۔‬ ‫وکتختواتراجایکاورتنطلسابعہیسیکاشنووشتک‬ ‫ےسرصفاکیتیصخشیکرقتریےکابرےںیمذرک‬
‫ربہکاخنےکاالخفںیم ےس اوزکباخنےناالسم‬ ‫وکاخکںیمالمدای۔ خیگیز اخنےکاکیدورسےےٹیب‬ ‫رکاناچاتہوہں۔ہیایسزجریےیکاکیاخوتنںیھت۔‬
‫وجیج اخن اک اٹیب ربہک اخن اینپ وتفاحت ےک درایمن‬
‫وک اینپ تنطلس اک رساکری ذمبہ رقار دای اھت۔‬ ‫انماھت اعہشئومیساروترا‪،‬انیک رقتریاکالخہصہی اھت ہک‬
‫رمسدنق ےس زگرات ےہ‪ ،‬واہں خیش مجن ادلنی اتخمر‬
‫‪1378‬ءںیم اسےن رویس اامراتوکیھب تسکشےس‬ ‫گنج میظع ےک دوران روس ےن رکائیمیاا رپ ہضبق‬
‫ازلادہی ےس الماقت وہیئ ےہ اور ذمبہ االسم ےس‬
‫دواچر ایک اور وہ تنطلس االسہیم وک زجہی دےنی رپ وبجمر‬ ‫رکےن ےک دعب واہں یک ڈومی رگایف دبتلی رکےن ےک‬
‫اعترف احلص وہات ےہ۔ ربہک اخن ےن خیش ےس‬
‫وہےئ۔‬ ‫زگارشیکہکوہاسےکےیلاحمنساالسم ےکابرے‬ ‫ےیل اتاتری املسمن ابدنشوں وک اشنہن دہف انبای اھت۔‬
‫زجریہ امنےئ رقم ںیم اوزکب اخں یک ریمعت رکدہ دجسم‬ ‫ںیم اکی اتکب اتفیل رک دے۔ ہی اتکب ’ارلاسہل‬ ‫نیت الھک املسمونں وک رجہت رپ وبجمر ایک ایگ۔ حلسم‬
‫اسزجریےںیماالسمیکدقاتمیکوگاہےہ۔‬ ‫اانلرصۃییفاوبنلۃوازجعملات‘ےکانمےسمیصہوہشد رپ‬ ‫وفیج اںیہن زربدیتس امل اگڑویں رپ وسار رکا دےتی اور‬
‫‪1478‬ءںیمرقمالختفامثعہینںیمدالخوہاکچاھت۔‬ ‫آیئ سج ےک اطمہعل ےک دعب ربہک اخن ےن ‪1250‬ء‬ ‫رھپ اںیہن اسربئای اور ازاتسکبن یک رطف اکنھ دےتی۔‬
‫‪ 1502‬ںیم رہنسی ےلیبق یک تنطلس املئ ہب زوال یھت‬ ‫ںیم االسم وبقل رک ایل اور بج اس ےک مع زاد ےن‬ ‫املاگڑیاکہیرفسنیتوتفہںںیمںیہکاجرکلمکموہات‬
‫اوراسےکیئکالعےقومشبلرقم‪،‬اقزان‪،‬ارتسااخن‬ ‫دغباد یک اٹنی ےس اٹنی اجبد دی وت ربہک اخن ےن‬ ‫اھت اور اس دوران ےب امشر ارفاد وھبک‪ ،‬ایپس اور‬
‫اممکل رصم ےک اطلسن فیس ادلنی قظر اور اس ےک‬
‫وھچیٹ وھچیٹ وکحوتمں ںیم میسقت وہ ےکچ ےھت ںیہنج‬ ‫امیبرویں یک انب رپ ومت اک اکشر وہےئ۔ ازاتسکبن چنہپ‬
‫امکڈنر ااظلرہ ریپس ےک اسھت رھبوپر رکسعی اعتون‬
‫اخٹین(‪)Khanet‬اکانمدایایگ۔‬ ‫اجےن ےک دعب یھب اںیہن انپہ زگونیں ےک وپمیکں ںیم‬
‫ایک اور ویں ‪1258‬ء ںیم نیع اجولت (نیطسلف) ےک‬
‫ااھٹروہںیدصیںیمرویساامراتاکی دحتمہااکیئیک‬ ‫دشدی رحاتس ےک تحت راھک ایگ۔ اںیہن اپچن ولیکرٹیم‬
‫اقمم رپ اتاترویں ےک ڑبےتھ وہےئ دقم ربعانتک‬
‫لکش اایتخر رکےت وہےئ اےنپ ادتقار وک مکحتسم رک ریہ‬ ‫یکدحودےسابرہاجےنیکااجزتںیہنیھت۔ےلہپ‪10‬‬
‫تسکش ےک دعب وایسپ یک راہ اایتخر رکےن رپ وبجمر‬
‫ںیھت اور رھپ ‪1783‬ء ںیم روس ےک اشیہ اخدنان یک‬ ‫اسلےکادعادوامشر اتبےت ںیہہکاکی الھکااخشص وت‬
‫وہےئ اور رھپ دو اسل ےک دعب ربہک اخن ےن الہوک وک‬
‫رمکحان ہکلم رھتیکانئ ےن زجریہ رقم رپ اینپ ابالدیتس‬
‫اکیاوردبرتنیتسکشےسدواچرایک۔‬ ‫رصف وھبک یک وہج ےس امرے ےئگ ےھت۔ ارگ وکیئ‬
‫طلسم رک دی یھت۔ اس وتق رقم یک ‪80‬دصیف آابدی‬
‫اوروقبلاابقل‬ ‫صخش ونط واسپ اجےن ای راہ رفار اایتخر رکےن یک‬
‫املسمن یھت ںیہنج زربدیتس اسیعیئ انبےن یک رحتکی‬
‫ایعںویرشاتاترےکااسفےنےس‬ ‫وکششرکانوتاےسدیقایومتاکاسانمرکانڑپات۔‬
‫لمع ںیم الیئ یئگ اورسج ےک ےجیتن ںیم وکیئ اسڑےھ‬
‫اپابسںلمےئگےبعکوکمنصاخےنےس‬ ‫ہی اخوتن ذبات وخد اکی وطلی دجودہج ےک دعب واہں‬
‫نیتالھکاملسمنہتغیترکدےیےئگ۔‬
‫ربہک اخن یک تنطلس ےسج اس ےک اھبیئ ابوت اخن ےن‬ ‫ےسدایررغمبرجہترکےنرپاقدروہںیکساوراس‬
‫رقم یک اترخی ںیم اوتکرب ‪1853‬ء ےس رفوری‬
‫اقمئایکاھت‪،‬رہنسیےلیبق(‪)Golden Hord‬ےکانم‬ ‫اک اکی ببس ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک ایہن دونں اکی‬
‫‪1856‬ء کت اکی وطلی گنج اک آاغز وہا‪ ،‬سج ںیم‬
‫املسمن صخش ےن رجہت ےس روےک اجےن رپ‬
‫روس ےک اباقمللب رباطہین‪ ،‬رفاسن اور امثعین تنطلس‬ ‫ےس اچہپین اجیت ےہ سج اک ایقم ‪1242‬ء ںیم لمع ںیم‬
‫وخدوسزیرکےکاےنپآپوکالہکرکدایاھت۔‬
‫یک دحتمہ اوفاج ںیھت۔ اس گنج اک رحمک اکی ذمیبہ‬ ‫آای اور اےلگ ‪ 260‬اسل کت رحب زقونی ےس ےل‬
‫ذجہب اھت ہک روس‪ ،‬نیطسلف‪ ،‬آرہینیم‪ ،‬رقم اور درگی‬ ‫اور اینپ دورسی اید ےس لبق زجریہ امنےئ رقم اک ھچک‬
‫رکویرکنی ےک العوقں کت ان یک وکحتم اکی وعیس‬
‫العوقں ںیم آروھتڈاسک رچچ یک افحتظ اچاتہ اھت اور‬ ‫اعترف رکاات ولچں۔ ریتوھںی دصی ںیم وگنمایل‪،‬‬
‫ورعضیالعےقرپاقمئریہ۔‬
‫رباطہین‪ ،‬رفاسن وھتیککل رچچ یک افحتظ اچےتہ ےھت‬ ‫ےسیج دور ااتفدہ العہق ےس خیگیز اخن اکی آدنیھ یک‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اور ہن ان یک زںینیم اںیہن واسپ لم ںیکس۔ اہکں وہ‬ ‫‪Theirs but to do and die.‬‬ ‫اور روس یک ڑبیتھ وہیئ اطتق ےک اسےنمدنب ابدنےنھ‬
‫اکی زامےن ںیم اسری آابدی اک ‪ 80‬دصیف ےھت اور اب‬ ‫‪Into the valley of Death‬‬ ‫ےک ےیل تنطلس امثعہین اک اسھت دےنی رپ وبجمر ےھت۔‬
‫‪Rode the six hundred‬‬ ‫روس اک اشہ وکنسل‪ ،‬رفاسن اک وپننیل اور تنطلس‬
‫انیکدعتاد‪12‬دصیفکتٹھگرکرہیئگ۔اوریہیوکیئ‬
‫‪III‬‬ ‫رباطہین یک ہکلم ووٹکرہی اس گنج ےک رمزکی رکدار‬
‫ڈاھیئنیتالھکیکآابدی!!‬
‫‪Cannon to right of them,‬‬ ‫ےھت۔‬
‫‪1984‬ء ںیم روس ےک دصر نکتیاا رخوفیش ےن‬ ‫‪Cannon to left of them,‬‬ ‫وگ ہی گنج یئک احمذوں رپ ڑلی یئگ نکیل رمزکی احمذ‬
‫ڑبے ڈراامیئ ادناز ںیم رقم وک ویرکنی ےک وحاےل رک‬ ‫‪Cannon in front of them‬‬ ‫رقم یہ یک رس زنیم یھت‪ ،‬اوتکرب ‪1854‬ء ںیم ںیہی‬
‫دای اھت نکیل فصن دصی ےک دعب ان یک ہی وخیش رھپ‬ ‫‪Volleyed and Thundered.‬‬ ‫رعمہک ‪ Balacalva‬رباپ وہا‪ ،‬وج ارگنزیی اترخی ںیم‬
‫اکیدہعفاناکاسھتوھچڑیئگ۔‬ ‫‪Stromed at with shot and shell,‬‬ ‫اکی اتریخی رعمہک انگ اجات ےہ اور ےسج ارفلڈ الرڈ ینیٹ‬
‫‪Boldly they rode and well,‬‬
‫‪16‬امرچ‪2014‬ءںیمروسےندوابرہرقمرپاانپہضبق‬ ‫نس یک وہشمر زامہن مظن ‪CHARGE OF THE‬‬
‫‪Into the Jaws of Death,‬‬
‫امجای۔ ےچب ےھچک املسمونں رپ دوابرہ ااتفد انزل وہیئ۔‬ ‫‪ LIGHT BRIGADE‬یک انب رپ الزوال رہشت‬
‫‪Into the mouth of hell‬‬
‫اب کت ان ںیم ےس ‪ 10‬دصیف ویرکنی یک رطف‬ ‫احلص وہیئ۔ اس احمذ رپ یکلہ وتوپں ےس حلسم ‪700‬‬
‫‪Rode the six hundred.‬‬
‫رجہت رکےن رپ وبجمر وہ ےئگ ںیہ اور ابیق احالت ےس‬ ‫ارفاد اک اکی دہتس نیعتم اھت سج ےک اقدئ وک رمزکی‬
‫اس وتق ےھجم ہی وت ولعمم ہن اھت ہک ہی وکیسن گنج یھت‬
‫امکڈن یک رطف ےس اکی رحتریی مکح وموصلوہا۔ ہی‬
‫وھجمسہت رکےن رپ وبجمر ںیہ۔ ان ےک ظفحت یک انیم‬ ‫اوراہکںڑلییئگیھتنکیلویرکنییکتبسنےسبج‬
‫اکیمہبمابعرتیھتسجںیماسدےتسوکاکیرصتخم‬
‫ملسم وکلسن لیلحت رک دی یئگ ےہ۔ اینپ امدری زابن‬ ‫رقم ےک احالت رظن ےس زگرے وت اس تقیقح اک‬ ‫رویس وفج رپ ہلمح رکےن یک دہاتی دی یئگ یھت نکیل‬
‫ڑپےنھڑپاھےنرپاپدنبیاعدئیکاجیکچےہ۔‬ ‫ااشکنفوہا۔‬ ‫ابعرت ںیم ااہبم یک وہج ےس ہی دہتس اکی اھبری‬
‫ویرکنیںیمًاتبسناملسمونںیکاحتلرتہبےہ۔‬ ‫‪1917‬ء ےک ویمکٹسن االقنب ںیم ویرکنی تیمس ہی‬ ‫وتوپںےسسیلرویسوفجےسرکٹاایگ۔‬
‫‪2012‬ءیکرمدمامشری ےکاطمقبواہں املسمونںیک‬ ‫اسرا العہق یئن دبتسماہن وکحتم یک ذنر وہ ایگ اور رھپ‬ ‫ارگنزیی دےتس ےن ڑبی اہبدری ےس ان وتوپں اک‬
‫دعتاد اپچن الھک اتبیئ یئگ یھت ‪ً ،‬انیقی اس ںیم اب کت‬ ‫‪1944‬ء ںیم ااٹسنل ےک مکح ےس رقم ےک املسمونں‬ ‫اقمہلبایکرھپیھباسرصتخمدےتسےک‪278‬اپسیہتیھک‬
‫دتعمہبااضہفوہاکچوہاگ۔‬ ‫رپایقتموٹٹڑپی۔ااٹسنلیک رطف ےسازلاماگلای‬ ‫رےہ۔‬
‫کلم ںیم رقتًابی ‪160‬اسمدج ںیہ۔ دار اتنطلسل‬ ‫ہکدورسیگنجمیظعںیمرقمےکاملسمونںےنرلٹہ‬ ‫ہی مظن ‪ 6‬اعطقت (‪ )STANZA‬رپ لمتشم ےہ اور‬
‫ےکاسھتاسزابزرکریھکیھت۔اسےیلوطبرزسارقم‬ ‫اس ےک دنچ وبل ریمی اید اک اس رطح ہصح ےنب ہک‬
‫’فیک‘ںیموکیئاکیالھکےکرقبی املسمنںیہنج‬
‫ےس ان اک ربجی االخنء رکاای ایگ سج اک ذترکہ ےلہپ آ اکچ‬ ‫اجنپب وبرڈ (اپاتسکن) ےک رٹیمک ےک اصنب ںیم‬
‫اک قلعت اتتری املسمونں ےک العوہ ازاتسکبن‪،‬‬
‫ےہ‪ ،‬روس ےن اہیں اانپ ہضبق مکحتسم رکےن ےک ےیل ا‬ ‫ارگنزیی وظنمامت اک وج ومجمہع اشلم اھت۔ اس ںیم ہی‬
‫آذراباجیئن اور اقزقسیاان ےس یھب ےہ۔ وموجدہ دصر‬
‫س دبانم زامہن اوصل رپ لمع ایک ہک اہجں اانپ طلست امجان‬ ‫مظنیھب اشلمیھت۔ ہی‪1957‬ءیک ابت ےہ‪،‬اس ےک‬
‫نلت‬
‫’ز سکی‘ اًالص اور ًالسن وہیدی ںیہ اور اینپ وتفاحت وک‬ ‫وہ واہں یک ڈومیرگایف دبتلی رک دو‪ ،‬انچہچن رقم یک‬ ‫ہی دو اعطقت ریمی اید یک رگتف ےس یھبک ابرہ ہن لکن‬
‫دےتھکی وہےئ ویرکنی وک رگرٹی ارسالیئ یک لکش ںیم‬ ‫الص آابدی وک دردبر رکےن ےک دعب ان یک ہگج‬ ‫ےکس۔‬
‫دانھکیاچےتہںیہ۔‬ ‫روویسں وک آابد رکےن یک مہم رشوع رک دی یئگ اور‬ ‫‪II‬‬
‫دخا رکے ہک ان اک ہی وخاب وپرا وہات ہک نیطسلف رپ‬ ‫بج ‪1991‬ء ںیم وسوتی وینین اک ریشازہ رھکبا‪ ،‬وت‬ ‫!‪"Forward, the Light Brigade‬‬
‫ینیطسلفاملسمونںیکوکحتماقمئوہےکس۔‬ ‫الہرقموکواسپآےیکااجزتدییئگ۔‬ ‫?‪Was there a man dismayed‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْْ‬
‫ِل اْلم ُر ِم ْن قبْل َو ِم ْن َبع ُد‬ ‫َ‬
‫وِ ِ‬ ‫وکیئ ‪ 1‬الھک ‪ 30‬زہار املسمن واسپ آےن ںیم اکایمب‬ ‫‪Not though the soldier knew‬‬
‫وہےکس۔ رھپبج وہ واسپےچنہپوتوہاےنپ یہونط ںیم‬ ‫‪someone had blundered.‬‬
‫٭٭٭‬
‫‪Theirs not to make reply,‬‬
‫ایبنج تیثیح اایتخر رک ےکچ ےھت‪ ،‬ہن ان اک رھگ‪ ،‬رھگ راہ‬
‫‪Theirs not to reason why,‬‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رقآیناعترف(وسرۃافہحت)‬
‫ودیلقت یک وتقیف امیگن اجےئ نج رپ اہلل اعتٰیل ےن تمعن‬ ‫ہک ارگ مت وایعق اس اتکب ےس افدئہ اُاھٹان اچےتہ وہ وت‬ ‫اس وسرت ںیم ‪ 7‬آایت ‪ 27 ،‬ےملک ‪ 140 ،‬رحوف‬
‫اخہص یک ونازش رفامیئ۔ اہلل اعتٰیل ےک وصخیص ااعنم‬ ‫دخاودناعملےسہیداعرکو۔ااسننرطفًاتداعایسزیچیک‬ ‫ںیہ۔ وکیئ آتی ابمرہک انخس ایوسنمخ ںیہن۔ افتریس‬
‫ہیںیہ‪:‬‬ ‫ایک رکات ےہ سج یک بلط و وخاشہ اس ےک دل ںیم‬ ‫ےک اطمہعل ےس ہی ابت ولعمم وہیت ےہ ہک وسرہ افہحت‬
‫دنی واامین رپ ااقتستم ‪ ،‬رقآین ریصبت ‪ ،‬اامیین‬ ‫وہیت ےہ اور ایس وصرت ںیم رکات ےہ ہکبج اےس ہی‬ ‫اکیمیظعوسرۃےہ۔‬
‫رجٔاتورفاتس۔‬ ‫ااسحس وہہک اس یک ولطمب زیچ اس یتسہ ےک اایتخر‬ ‫رہ اصبح اامین اجاتن ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےک آرخی یبن‬
‫اہلل ابترک و اعتٰیل اور روسل اہللﷺ یک وااہلہن‬ ‫ںیمےہسجےسوہداعرکراہےہ۔سپرقآنیکادتبا‬ ‫دیسان دمحمﷺ رپ اہلل ابترک و اعتٰیل ےن رقآن میکح‬
‫ااطتع و رفامں ربداری ‪ ،‬الہ قح ےس تبحم‪ ،‬قح ےک‬ ‫ںیم اس داع یک میلعت دے رک وگای ااسنن وک ہی نیقلت یک‬ ‫یسیج ابربتک اتکب انزل رفامای اور اس اتکب اک اکی‬
‫اخمنیفل ےس دعاوت‪ ،‬ویکینں ےس رتبغ‪ ،‬رُباویئں‬ ‫یئگ ےہ ہک وہ اس اتکب وک راہِراتس یک وجتسج ےک ےئل‬ ‫ہصح یکم دور ںیم انزل وہا اور اس اک ہیقب ہصح دمہنی‬
‫ےس رفنت اور قح رپ اقمئ رےنہ اور دنی قح رباپ‬ ‫ڑپےھ‪،‬اطبلقحیکیسیجذتینہےلرک ڑپےھاورہی‬ ‫رشفی ںیم انزل وہا۔ اس رطح وپرا رقآن میکح یکم‬
‫رکےن ےئلیک داین اک رہ اصقنن وگارا رکےن یک تمہ‪ ،‬داین‬ ‫اجن ےل ہک ملع اک رسہمشچ دخاودن اعمل ےہ۔ اس ےئل‬ ‫ودمین ایحت ابمرہک ںیم لمکم وہ اکچ۔ وسرہ افہحت اک‬
‫ںیم ویکینں یک ااشتع اور رُباویئں وک اٹمےن اک زعم‬ ‫ایس ےس رامنہیئ یک دروخاتس رکےک ڑپےنھ اک آاغز‬ ‫زنول ہکم ںیم وہا۔ ہی دمحم ٰیفطصمﷺ ےک وبنت ےک‬
‫ووحہلص ‪ ،‬وتبیصمں ںیم ربص و راض وتمعنں ںیم رکش‬ ‫رکے۔‬ ‫ادتبایئزامےنیکوسرتےہ۔ رواایتےکذرہعیےس‬
‫وااطتع‪ ،‬اکروابر ںیم وتلک‪ ،‬انگوہں ہپ وتہب‪ ،‬رحتک‬ ‫اس ومضمن وک ھجمس ےنیل ےک دعب ہی ابت وخد واحض وہ‬ ‫ںیمہاسابتاکملعوہاتےہہکبسےسیلہپوسرت‬
‫ووکسن ںیم اہلل اعتٰیل یہ ےک لضف و رتمح رپ رظن۔‬ ‫اجیت ےہ ہک رقآن اور وسرہ افہحت ےک درایمن یقیقح‬ ‫وج لمکم وطر رپ رپ انزل وہیئ ےہ وہ ’’وسرہ افہحت‘‘ ےہ‬
‫دل و دامغ ملع ایہٰل ےک ونر ےس ونمر‪ ،‬داین ےس ےب‬ ‫قلعت اتکب اور اس ےک دقمہم اک اس ںیہن ہکلب داع اور‬ ‫ویکں ہک اس ےس لبق وج آایت ابمرہک انزل وہیئ‬
‫ریتبغ اور آرخت یک وااہلہن بلط و رحص۔ (اطمبل‬ ‫وجابداعاکاسےہ۔‬ ‫ںیھت وجہک وسرہ قلع ‪ ،‬وسرہ زملم اور وسرہ دمرث ںیم‬
‫رقآنمیکح)‬ ‫وسر ٔہ افہحت اکی داع ےہ دنبے یک اجبن ےس اور‬ ‫اشلم ےہ وہ رفتمق آایت امشر یک اجیت ںیہ۔ اب مہ‬
‫ااحدثی یبنﷺ ںیم وسرہ اافلہحت ےک فلتخم انم‬ ‫رقآنایساکوجابےہدخایکاجبنےسدنبہداعرکات‬ ‫وسرہ افہحت یک الص تقیقح یک رطف ےتلچ ںیہ اور‬
‫آےئ ںیہ۔ ارگ ان انومں رپ وغر ایک اجےئ وت ااسی‬ ‫ےہ۔ اے رپورداگر ! ریمی رامنہیئ رک۔ وجاب ںیم‬ ‫دےتھکی ںیہ ہک آرخ وہ وکیسن وصختیص ےہ سج یک‬
‫وسحمسوہاتےہہکوگایرقآنمیکحیکاسریامیلعتت‬ ‫رپورداگروپرارقآناسےکاسےنمرھک داتیےہہکہی‬ ‫دبوتل رقآن میکحںیم رہفتسےک اطمقب ہحفصاول‬
‫اور اس ےک اطمبل وک ٹیمس دای ایگ ےہ۔ اثمل ےک‬ ‫ےہ وہ دہاتی و رامنہیئ سج یک دروخاتس وت ےن ھجم‬ ‫رپ راھک ایگ ےہ اور اس ںیم وکاسن ومضمن آای ےہ وجہک‬
‫وطر رپ دنچ انومں اک ذرک رکان اہیں رضوری ولعمم وہات‬ ‫ےسیکےہ۔(میہفتارقلآن)‬ ‫اُتم دمحمہی ﷺیک داینوی و اُرخوی اجنت ےک ےئل‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫وسر ٔہافہحتایہٰلامیلعتتاکبلابلبےہاوردنبہاعزجو‬ ‫اتیمہاکاحلمےہ۔‬
‫‪1‬۔ افۃحت ااتکلب‪ :‬سج ےک اصف وطر رپ ہی ینعم‬ ‫اتحمج یک اکی دروخاتس یھب ‪ ،‬وج اہلل اعتٰیل ےن اےنپ‬ ‫رسفمنیرکاماسہلسلسںیمویںرحتریرفامےتںیہہک‬
‫وہےت ںیہ ۔ ’’دابیہچ رقآن‘‘ ایس رطح اس ےک ےئل‬ ‫دنبوںوکاھکسیئےہہکاہللیہیکابعدتیکاجےئاور‬ ‫’’درالص ہی وسرہ اکی داع ےہ وج اہلل اعتٰیل ےن رہ اُس‬
‫’’اُمااتکلب‘‘و’’اُمارقلآن‘‘ےکانمیھبآےتںیہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلیہےسدمداچیہ اجےئ‪،‬امکلویمادلنی ےس‬ ‫ااسننوکاھکسیئےہوجاسیکاتکباکاطمہعلرشوعرک‬
‫اس ےلسلس ںیم ومالان ااختفر ادمح اقدری ابصمیح اینپ‬ ‫اجنت و رفغمت یک داع یک اجےئ۔ ان دنبوں یک اابتع‬ ‫راہوہ۔اتکبیکادتباںیماسوکرےنھکاکبلطمہیےہ‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رقآیناعترف(وسرۃافہحت)‬
‫اب‬‫َل َص َل َة لـ َم حن ل َّ حم َی حق َرأح ب َفاتَة الحكتَ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ےئگ۔‘‘‬ ‫فینصت’’اضفلئ رقآن‘‘ںیم ہحفص ‪ 142‬رپویںرحتری‬
‫’’اس صخش یک امنز ںیہن سج ےن وسرہ افہحت ںیہن‬ ‫وسر ٔہ افہحتاکانماُمارقلآناسےئلوہاہک ہیوسرہالہ‬ ‫رفامایےہ‪:‬‬
‫ڑپیھ۔‘‘‬ ‫اامین یک انپہ اگہ ےہ اسیج ہک ڈنھجا رکشل یک انپہ اگہ وہا‬ ‫’’اندوونںےکفلتخماابسبںیہ‪:‬‬
‫الہاامیندنبوںیکبسےسڑبیابعدت’’امنز‘‘ےہ‬ ‫رکاتےہ۔‬ ‫‪1‬۔ امیئش‪:‬الصیئشوکےتہکںیہاوروپرے رقآنےس‬
‫وجہکدنبیگربیکبسےسڑبیاشنینےہ۔سجےک‬ ‫وسر ٔہ افہحت یک وج اتریث ےہ اس اک ادنازہ راستل‬ ‫اچر ابوتں وک اصف رکان وصقمد ےہ۔ اایہٰلت ےک‬
‫ریغب املسمتین ںیم تہب ڑبا الخ واعق وہاجات ےہ۔ سج‬ ‫امٓبﷺ یک اکی دحثی (دقیس) ےسوہات ےہ وج‬ ‫اسملئاعمدیکمیلعتووصتر‪،‬وبنتےکااکحمواسملئ‬
‫ںیم وسرہ افہحت وک الزم رکدانی ‪ ،‬وسرہ افہحت یک تمظع رپ‬ ‫حیحصملسمںیمےہ‪،‬رتہمجشیپےہ‪:‬‬ ‫اوراضقودقراکوبثت۔‬
‫اکیتہبڑبیدلیلےہ۔‬ ‫دیسان اوبرہریہ� روسل اہللﷺ ےس رواتی‬ ‫اراشدایہٰل‪:‬‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬
‫دیسان اوبرہریہ� ےس اکی رواتی آیئ ےہ۔ (ہی‬ ‫رکےتںیہہکاہللاعتٰیلرفاماتےہہک‬ ‫الر ِحیح ِم‬ ‫ْی – ا َّلرْحٰن َّ‬
‫ِ‬
‫ْل َ حم ُد ﷲ َر ِّب ال َعالم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫اسوطلیرواتیاکآرخیہصحاہیںلقنایکاجاتےہ‬ ‫ںیم ےن امنز وک اےنپ اور اےنپ دنبے ےک درایمن دو‬ ‫’’اایہلتاکہتپداتیےہاور َمال ِ ِك یَ حومِ ا ِِّلیح ِن۔‘‘ےس‬
‫وجوسرہافہحتےسقلعتمےہ)وضحرﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وصحں ںیم میسقت رکدای ےہ۔ اس اک فصن ہصح‬ ‫دوابرہےنیج(یجاُےنھٹ)اکہتپاتلچےہہکبسھچکاہللیک‬
‫ایک ںیہمت دنسپ ںیہن ہک ںیہمت اکی ایسی ابت اتبٔوں‬ ‫ریمے ےئل ےہ اور فصن ریمے دنبے ےک ےئل‬ ‫اط‬ ‫اضقء دقر ےس وہات ےہ اور إھ ِحدنَا ِّ َ‬
‫الِص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ح‬ ‫حُ ح َ ح‬
‫سج یک رطح ہن وترات ںیم انزل وہیئ‪ ،‬ہن الیجن ںیم‪،‬‬ ‫ےہاورریمےدنبہوکوہاشخبایگوجاسےناماگن۔بج‬ ‫اَّلی َن أنعمت علیھ حِم‬ ‫المست ِقی َم – ِِصاط ِ‬
‫الضآلِّ ح َ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ح ح‬
‫ہنزوبراوررفاقنںیم‪،‬دیساناوبرہریہ� ےنرعض‬ ‫دنبہ ادمحلﷲ رب ااعلنیمل اتہک ےہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل رفامات‬ ‫ْی۔ ےس‬ ‫ِ‬ ‫ی ال َمغ ُض حو ِب َعلیحھ حِم َول‬ ‫غ ِ‬
‫ایک‪:‬ویکںںیہنایروسلاہلل۔‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫اضق اور دقر ایہٰل اک رساغ اتلم ےہ اور وبنت اک یھب اور‬
‫وضحرﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ریمے دنبہ ےن ریما رکشہی ادا ایک اور بج وہ ارلنمح‬ ‫رقآن ےک بس ےس میظع دصقم یہی اچر ںیہ اور اس‬
‫’’متامنزےسیکڑپےتھوہ؟اُوھنںےنوسرہافہحتڑپیھ۔‬ ‫ارلمیحاتہکےہ۔اہللاعتٰیلرفاماتےہہک‬ ‫وسرہےکادنرہیاچروںیہ اپےئ اجےت ںیہ۔اس ےئل‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ریمے دنبے ےن ریمی ڑبایئ ایبن یک اور بج دنبہ‬ ‫اساکانم’’اُمارقلآن‘‘الصرقآناور’’ ُامااتکلب‘‘‬
‫’’اس ذات یک مسق! سج ےک قبضۂ دقرت ںیم ریمی‬ ‫ایَّا َك َن حعبُ ُد َوایَّا َك ن َ حستَع ح ُ‬
‫ْی اتہک ےہ اہلل اعتٰیل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصاتکبوہا۔‬
‫اجن ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن وترات‪ ،‬الیجن‪ ،‬زوبر اور‬ ‫رفاماتےہ‪:‬‬ ‫‪2‬۔آامسینامتماتکوبںاکوچنڑنیتاُومرںیہ‪:‬‬
‫رفاقنںیماسیسیجوکیئوسرۃانزلںیہنرفامیئ۔اس‬ ‫ہی ہصح ریمے اور ریمے دنبے ےک درایمن‬ ‫‪1‬۔زابنےساہللاعتٰیلیکدمحوانثء‬
‫ںیم اثمین یک است آںیتی ںیہ اور ہی وسرہ رقآن میظع‬ ‫رتشمکےہںیمےناےنپدنبےوکوہاشخبوجاسےن‬ ‫‪2‬۔دختموااطتعںیمرصموفوہان‬
‫ےہوجےھجمدییئگ۔‘‘ (اجعمرتذمی‪2:‬؍‪)111‬‬ ‫اماگن۔‬ ‫‪3‬۔اکمافشتاوراشمدہاتیکبلطودروخاتس۔‬
‫ح‬ ‫رھپ بج دنبہ ِاھ ِحدنَا ِّ َ‬
‫وسرہ افہحت یک تقیقح اور اس یک تمظع اور اس یک‬ ‫اط ال ُم حستَ ِقیح َم۔‬ ‫الِص َ‬
‫ِ‬ ‫‪3‬۔ اس وسرۃ ےک اُم ارقلآن و اُم ااتکلب وہےن اک‬
‫اتریث و اضفلئ ‪ ،‬فلتخم افتریس اور یبن رکمی ﷺ یک‬ ‫ت َعلَیحھ حِم َغیح‬ ‫اط َّاَّل حی َن ا َ حن َع حم َ‬
‫ِص َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رسیتا ببس ہی ےہ ہک امتم ولعم اک دصقم واقر روبتیب‬
‫ااحدثیےسمہوکولعمموہےئ۔‬ ‫ح َ ح ُ ح َ َ ح ح َ َ َّ‬
‫الضآلِّ ح َ‬
‫ْیاتہکےہوتاہلل‬ ‫ِ‬ ‫المغضو ِب علیھِم ول‬ ‫اورذتلوبعدتییکانشتخوآانشیئےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلےسداعرکںیہک‬ ‫اعتٰیلرفاماتےہہک‬ ‫‪4‬۔ اُم ارقلآن انم وہےن اک وچاھت ببس ہی ےہ ہک اکی‬
‫ںیمہ وپرے رقآن میکح رپ وغر رکےن اور اس یک‬ ‫ہی ریمے دنبے ےئلیک ےہ اور ںیم ےن اےنپ دنبے وک‬ ‫ینعمرکشل‪،‬ےکڈنھجےےکںیہ۔سیقنبمیطحرعیب‬
‫امیلعتت رپ لمع رکےن یک اور یبن رکمیﷺ ےک‬ ‫وہاشخبوجاسےناماگن۔‬ ‫اشرعاتہکےہ‪:‬‬
‫اراشداترگایمرپلمعرکےنیکوتقیفےشخب۔آنیم‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ َّ َ َ ی َ َ حُّ‬
‫حیحص اخبری و يحص ملسم ںیم امنز اور وسرہ افہحت ےک‬ ‫نعبنا أمنا حّٰت ابذ عدوا‬
‫٭٭٭‬ ‫قلعتمہیابتآیئےہہک‬ ‫’’مہ ےن اانپ ڈنھجا اگڑ دای اہیں کت ہک وہ دنمش رھکب‬
‫‪31‬‬
‫‪6.68‬‬
‫روسلاہللﷺاکاغیپماباجحبوخانیتےکانم‬
‫لمعتسم ےہ سج اک ینعم ےہ’’ اکی ابمل ڈالیھ ڈاھال‬ ‫یتمیقزیچےسہیبشتدیےہاکیرمہبتاکواہعقےہ‪:‬‬ ‫’’اجحب‘‘ درالص ایح ےہاور ایحاالسم اک اینبدیوفص‬
‫ابلس وج تہب یس املسمن وعرںیت رپدہ ای اجحب ےک‬ ‫’’ام المؤنینم دیسہ ہیفص تنب یح � ایبن رکیت ںیہ‬ ‫ےہ‪ ،‬ایح اک قلعت رباہ راتس اامین ےس ےہ اوراامین‬
‫ےئل رھگ ےس ابرہ نکلتے وہےئ یتنہپ ںیہ ‪ ،‬ہی ربہعق ےس‬ ‫ہک یبن رکمی ﷺ ےن اینپ ویبویں ےک اسھت جح ایک ‪،‬‬ ‫وایحالزموزلمومںیہروسلاہللﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫ْ ْ ُ ْ ٌ ُّ ْ ُ ْ ً ْ ُ ُ ْ ٌ‬
‫اکیف اتلم اتلھج ےہ اور اس ابلس وک اعم وطر رپ رعب‬ ‫اليَاءَشعبةَ ایھب راےتس ںیم ےھت ہک اکی آدیم ارتا اور ان یک‬‫ل َيمَان َِبضعَوَ ِست َونَش َعبَةَوَ َ‬‫«اَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اممکل ںیم ’’ ابلجب ‘‘ اہک اجات ےہ اوراےس ’’ہبج ‘‘یھب‬ ‫وساری وک زیتی ےس الچےن اگل ‪،‬یبن رکمیﷺ ےن‬ ‫ان» َ‬
‫َال َيمَ َِ‬
‫ِمن َِ‬
‫اہکاجاتےہ۔‬ ‫رفامای‬ ‫’’ اامینیکاسھٹےسھچکزایدہاشںیخںیہاورایحءیھب‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫دجدیابلجبرہچہ‪،‬رس‪،‬اوراہوھتںےکالعوہامتممسجوک‬ ‫اری َِر»‬
‫«كَذاَل ِكََسو َقكََبِالقو ِ‬ ‫اامیناکاکیہصحےہ۔‘‘(حیحصاخبری‪)9:‬‬
‫ڈےلیھ ڈاھےل ادناز ںیم ڈاھپن دانی ےہ ‪ ،‬رس اور‬ ‫’’ مت وشیشں( وعروتں) وک اس رطح الچؤ ےگ ؟(وت‬ ‫اکی اور دحثی ںیم ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫رگدن وک اکی دحلعہ ڑپکے ےک ڑکٹے ےس ےسج‬ ‫ےشیشوٹٹاجںیئےگ۔)‘‘(السلسلۃاۃحیحصل‪)143:‬‬ ‫اراشدرفامای‪:‬‬
‫ْ‬
‫ح‬
‫یَ»(يحصاخبری‪)6117:‬‬
‫َ‬
‫ِتََإ َ ْ‬‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫’’امخر‘‘ ےتہک ںیہ ڈاکھ اجات ےہ ‪ ،‬ضعب وخانیت اقنب‬ ‫رپدہ ےس قلعتم نیت اافلظ اک ذترکہ رقآن دیجم ےن ایک‬ ‫َل ِِب ر‬ ‫«الياءََلیأ ِ ِ‬
‫ےسرہچہاوراہھتیھبڈاھپنیتیلںیہ‪،‬تغلںیماساک‬ ‫ےہ‪،‬اجحب‪ ،‬ابلجب ‪ ،‬ومخر ‪ ،‬ان ونیتں اافلظ ںیم ڑبی‬ ‫’’ایحءےسہشیمہالھبیئدیپاوہیتےہ۔‘‘‬
‫اکیینعمہیایبنایکایگےہہک‬ ‫ونعمتی ےہ’’ اجحب‘‘ اک ظفل رعیب زابن ںیم لمعتسم‬ ‫اکی اور دحثی ںیم ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫’’ وپرے مسج وک ڈاھےنپن واال ابلس ‪ ،‬اوڑینھ ‪ ،‬ڈاٹپ ‪،‬‬ ‫وہااوررقآندیجمےکھچاقمامترپاساکذترکہایکایگ‬ ‫اراشدرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ٍٔ‬
‫َش ََإ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ڑپکوں ےک اورپ انہپ اجےن واال ابلس ‪ ،‬وچہغ‪ ،‬اچدر وج‬ ‫َلشانَ َه‪َ ،‬وماَکنَ ےہاہللاعتیلےنرفامای‪:‬‬ ‫«ماََکن َالفحش َِِف ِ ر ِ‬
‫﴿وَ ََإذا َسأ ْ ُْل ُم ْوھ َُّن َمت ًَ ْ ُ ْ َّ ْ‬ ‫ُ ْ ٍٔ َ‬
‫اع َفَسألوھُن َ ِمنَ وپرےمسجوکڈاھپنےل۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫َلَزانَ َُه»َ( اجعمرتذمی‪1974:‬‬
‫َشََِإ َ‬
‫الياء َِِف ِ ر‬
‫دجدیابلجبرہچہ‪،‬رس‪،‬اوراہوھتںےکالعوہامتممسجوکڈےلیھڈاھےلادنازںیمڈاھپندانیےہ‪،‬رساوررگدنوکاکیدحلعہڑپکےےکڑکٹےےسےسج’’امخر‘‘ےتہکںیہ‬
‫ڈاکھاجاتےہ‪،‬ضعبوخانیتاقنبےسرہچہاوراہھتیھبڈاھپنیتیلںیہ‪،‬تغلںیماساکاکیینعمہیایبنایکایگےہہک‬
‫’’وپرےمسجوکڈاھےنپنواالابلس‪،‬اوڑینھ ‪،‬ڈاٹپ‪،‬ڑپکوںےکاورپانہپاجےنواالابلس‪،‬وچہغ‪،‬اچدروجوپرےمسجوکڈاھپنےل۔‘‘‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلےناراشدرفامایےہ‪:‬‬ ‫اب﴾َ(وسرةاالزحاب‪)53:‬‬ ‫ََورآ َِءَا ِ‬

‫لج ِ َ‬ ‫)‬
‫اجك َوبناتِكَ‬ ‫َانل ُّ ُ أ ْ‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِب َقل َِّلزو ِ‬ ‫﴿ َیا َأيها ِ‬ ‫’’ بج مت یبن یک ویبویں ےس وکیئ زیچ بلط رکو وت‬ ‫’’ سج زیچ ںیم یھب ےب ایحیئ آیت ےہ ا ےس بیع دار‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ونِسا ِء َال ُمؤ ِم ِنني َیُدنِني َعليْ ِه َن َ ِمنَ‬ ‫رپدےےکےھچیپےسبلطرکو۔‘‘‬ ‫رکدیتی ےہ اور سج زیچ ںیم ایحء آیت ےہ اےس زتنی‬
‫ن﴾(وسرةاالزحابآتی‪)59:‬‬ ‫يب ِه ََ‬‫جَلبِ ِ‬ ‫وجرپدہاورابلسےکینعمووہفممںیمےہ‪،‬دجدیرعیب‬ ‫یتشخبےہ۔‘‘‬
‫’’ اے یبن! اینپ ویبویں اور ویٹیبں اور املسمونں یک‬ ‫ںیماسظفلاکبلطم املسمنوخانیتاک اکسرفےہای‬ ‫اجحب ملسم اعمرشہ ںیم اپزیکیگ ‪ ،‬رفوغ اور ایح ودقتس‬
‫وعروتں ےس ہہک دو ہک اےنپ رہچوں رپ اقنب ڈاال‬ ‫اجحب وج وعرت اک نسح اور دب وصریت دوونں اک اپھچ رک‬ ‫اکظفحت رفامہرکاتےہ‪،‬اجحبےکااکحامت وعرت ےک‬
‫رکںی۔‘‘‬ ‫ظفحترفامہرکاتےہ۔‬ ‫ےئل ےفحت اک درہج رےتھک ںیہ‪ ،‬االسم ےن تقیقح ںیم‬
‫’’ومخر‘‘ ہیرمخیکعمجےہسجاکینعمےہ‪،‬انپھچ‪،‬وپدیشہ‬ ‫’’ابلجب‘‘یکعمج’’الجبیب‘‘ےہہیظفلرعیبزابنںیم‬ ‫وعرتوک ےنیگناورآےنیگبیسیجاسحساور انزکعبطاور‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ذہتبی و دمتن یک رتیق ےک اسھت اسھت الہ روم اک‬ ‫رھگوں ںیم زاناخنےن‪،‬رمدااخنونں( ینعی رمدوں ےک‬ ‫وہان‪،‬ڈاھانپن‪ ،‬ایس ےس رشاب وک یھب رمخ اہک ایگ ےہ‬
‫رظنہی وعرت ےک ابرے ںیم دباتل الچ ایگ اور رہتف رہتف‬ ‫ےئل دحلعہ اور وعروتں ےک ےئل دحلعہ دویان اخےن)‬ ‫ویکہکن وہ لقع وک ڈاھپن یتیل ےہ‪ ،‬ایس ےس اوڑینھ‬
‫اکنح و الطق ےک وقانین اور اخدناین اظنم یک رتبیک‬ ‫ےس اگل وہےت ےھت ان یک وعرںیت ولخمط ولفحمں ںیم‬ ‫ےکےئلہیظفل’’امخر‘‘ اامعتسلوہا سجیکعمج’’ومخر‘‘‬
‫ںیم اانت ریغت روامن وہا ہک اکنح رصف اکی اقونین‬ ‫رشکی ہن وہیت ںیھت ۔ ہی اس زامےن اک احل اھت بج‬ ‫ےہاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬
‫َلَع ُ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬
‫اعمدہہ(‪ ) Civel Contract‬نب رک رہ ایگ۔ رویم‬ ‫ویانین وقم وخب اطوتقر یھت اور وپرے زور ےک اسھت‬ ‫َجيُوبِ ِه ََ‬
‫ن﴾ َ‬ ‫َِب ُم ِر ِه َن ٰ‬
‫ْضبن ِ‬
‫﴿وْل ِ‬
‫وعرںیت اعمیشتیثیح ےسہنرصفوخد اتخمروہںیئگ‬ ‫رعوجورتیقیکرطفاجریہیھت۔‬ ‫’’اور اےنپ رگابیونں رپ اوڑاینھں ڈاےل‘‘ (وسرۃ‬
‫ہکلب وقیم دوتل اک اکی ڑبا ہصح دتبرجی ان ےک ہطیح‬ ‫رہتف رہتف الہ ویانن رپ سفن رپیتس اور وہشاتین اک ہبلغ‬ ‫اونلر‪)31:‬‬
‫اایتخر ںیم الچ ایگ وہ اےنپ وشرہوں وک اھبری رشح وسد‬ ‫رشوع وہا ‪ ،‬رڈنی اک وکاھٹ ویانین وساسیٹئ ےک ادین ےس‬ ‫تغل ںیم اس اک ینعم یسک اک ایسی ہگج دالخ وہان وج‬
‫رپ رقض دیتی ںیھت‪ ،‬اور امدلار وعروتں ےک وشرہ ًالمع‬ ‫ےلرکایلعکترہاکیاکرمزکورمعجانبوہااھت‪،‬نسح‬ ‫ولوگںےساپھچےئ۔‬
‫انےکالغمنبرکرہاجےت۔‬ ‫رپیتس ےن وہشاتین یک آگ وک ارطسح ڑھباکای ہک وہ‬ ‫اجحب ےس قلعتم ااکفر ااسنین یک فلتخم رشتاحیت‬
‫الطق یک آاساینں اس دقر ڑبںیھ ہک ابت ابت رپ‬ ‫ومسجمںاورآرٹےک رعایں ومنونںںیم اساک ااہظر‬ ‫ورعتافیت اور ان ےک فلتخم ہطقن رظناسےنم آےت‬
‫معل‬
‫ازدواج اک رہتش وتڑا اجےن اگل وعرںیت اینپ رمع اک اسحب‬ ‫رکےتےھت‪ ،‬میحناالخقےناسوکدووتیصخشںےک‬ ‫ںیہھچکاسےکقحںیماورھچکاخمفلںیہ‪:‬‬
‫وشرہوں یکدعتاد ےساگلےنںیگل ‪،‬اس دورںیماکی‬ ‫درایمن’’ دویتس اک وبضمط رہتش‘‘ رقار دای۔ ڑبے‬ ‫‪1‬۔ ھچک ولگ اجحب وک رواتی ھجمس رک اس یک اخمتفل‬
‫معل‬
‫وعرت ےکیدعب درگیے یئکیئک اشدایں رکیتیلچ اجیت‬ ‫ڑبے الفہفس اور میحن االخق یھب زان اور شحف ںیم‬ ‫رکےت ںیہ ینعی وہ ولگ اجحب وک دنی اک رنک ںیہن‬
‫یھت‘‘امرلشاکیوعرتاکذرکرکاتےہ‪:‬‬ ‫وکیئابقتحاوروکیئزیچاقلبالمتمہناپےتےھت۔‬ ‫ےتھجمس۔‬
‫’’وج‪10‬اخودنرکیکچیھت۔‘‘‬ ‫اعم وطر رپ ویانین ولگ اکنح وک اکی ریغ رضوری رمس‬ ‫‪2‬۔ اورھچکولگاےسیںیہوجاےسدنیھجمسرکاس یک‬
‫وجدلیناکیوعرتےکقلعتماتھکلےہ‪:‬‬ ‫ےنھجمس ےگل ےھت اور اکنح ےک ریغب وعرت رمد اک قلعت‬ ‫اخمتفلرکےتںیہ۔‬
‫’’اسےناپچناسلںیمآھٹوشرہدبےل۔‘‘‬ ‫ابلکل وقعمل اھجمس اجات اھت سج وک یسک ےس اپھچےن یک‬ ‫‪3‬۔ ھچکولگاےسوخانیترپاپدنبیرقاردےتیںیہ۔‬
‫ٹنیس رجوم ان بس ےس زایدہ ابامکل وعرت اک احل‬ ‫رضورت ہن یھت‪ ،‬یتح ہک دویی دویات اک اعمل ہی اھت ہک‬ ‫‪4‬۔ھچکولگاےسوعرتیکافحتظےتھجمسںیہ۔‬
‫اتھکل ےہ ہک سج ےن ’’ آرخی ابر وسیئیتاں وشرہ ایک اھت‬ ‫اکی دویات یک ویبی وہےت وہےئ اس ےن نیت زمدی‬ ‫تقیقح ہی ںیہن ہک اجحب ےک ااکحم رصف االسم ںیم‬
‫اوراےنپوشرہیکیھبوہاوسیکںیویبییھت۔‘‘‬ ‫دویاتؤں ےس آانشیئ رک ریھک یھت۔ان رباویئں ےک‬ ‫ایبن ےئک ےئگ ںیہ اچسیئ وت ہی ےہ ہک اجحب ےک قلعتم‬
‫االخق و اعمرشت ےک دنب بج اےنت ڈےلیھ وہےئگ وت‬ ‫ےجیتن ںیم اس دور ےک دعب ویانین وقم وک زدنیگ اک وکیئ‬ ‫ااکحم دنی االسم ےس املبق ےک اداین و ذمبھ اور‬
‫روم ںیموہشاتین‪ ،‬رعاییناوروفاشحاکالیسبوھپٹ‬ ‫دورسادوررھپبیصنںیہنوہا۔(رپدہ۔ومدودی)‬ ‫اممکل ںیم یھب رےہ ںیہ نکیل ان اک رطز اور ادناز‬
‫ڑپا ۔رٹیھتوں ںیم ےب ایحیئ ورعایین ےک اظمرہے‬ ‫ویانن ےک دعب سج کلم وک رعوج احلص وہا وہ روم‬ ‫دجااگہن اھت االسم ےن اس وک دوتسری اور ااسیس اور‬
‫وہےن ےگل‪ ،‬یگنن اور اہنتی شحف وصتریںی رہ رھگیک‬ ‫ےہ‪ ،‬ان اک اظنم اعمرشت ںیم ویانن یک رطح رپدے‬ ‫االخیقتیثیحدیےہ۔رضوریےہہکاملبقاالسمیک‬
‫زتنی ےئلیک رضوری وہںیئگ ‪ ،‬ہبحق رگی ےک اکروابر اک‬ ‫اک رواج وت ہن اھت ‪ ،‬رگم وعرت اور وجان لسن وک اخدناین‬ ‫رصتخموصتریشیپیکاجےئ۔‬
‫رفوغوہا‪،‬ولفراانیماکیلیھکروویمںںیماہنتییہ‬ ‫اظنم ںیم سَک رک راھک ایگ اھت ‪ ،‬تمصع و زعت وصخاص‬ ‫ویانوینں ےک زندکی وعرت رھگ یک ہکلم یھت ‪ ،‬اس ےک‬
‫وبقمل وہا ‪ ،‬ویکہکن اس ںیم ربہنہ وعروتں یک دوڑ وہا‬ ‫وعرت ےک اعمےلم ںیم اکی یتمیق زیچ یھت اور اس وک‬ ‫رفاضئ اک دارئہ رھگ کت دحمود اھت اور ان دحود ںیم وہ‬
‫رکیتیھت‪،‬وعروتںاوررمدوںےکربرساعماجکیلسغ‬ ‫ایعمر رشاتف اھجمس اجات ‪ ،‬االخق اک ایعمر اکیف دنلب اھت‪،‬‬ ‫وپریرطحابادتقاریھت‪،‬اسیکتمصعاکییتمیقزیچ‬
‫رکےن اک رواج یھب اس دور ںیم اعم اھت ۔یمیہب‬ ‫وعرت اور رمد ےک قلعت یک اجزئ اور رشافیہن وصرت‬ ‫یھت سج وک دقر وزعت یک اگنہ ےس داھکی اجات اھت ‪،‬‬
‫وخااشہت ااسی ویپدن اخک وہا ہک رھپ اس یک اٹنی یھب‬ ‫اکنحےکوساوکیئدورسیہنیھت۔‬ ‫رشفی ویانوینں ےک اہں رپدے اک رواج اھت ‪ ،‬ان ےک‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ںیہ اور یتخس ےس انذف یھب ایک ایگ بج کت اموحل رپ‬ ‫رپبادایھ‪)49:‬‬ ‫اینپہگجرپاقمئہنریہ۔(رپدہ۔ومدودی)‬
‫انم اھت اس وتق کت رپدے اک مکح انزل ںیہن وہا‬ ‫دنہو ذمبہ یک ہی وہ وصتری ےہ ےسج وموجدہ وگھبا‬ ‫داینےئ ااسنتین یک دقمی ذہتوبیں ںیم اکی دنہو‬
‫نکیلبجدنیاالسموکرفوغاحلصوہا اوررہاچروس‬ ‫داھریرفاومشرکےہںیہ۔‬ ‫ذمبہ یھب ےہ ان ےک اپس یھب وعرت ےک ےئل‬
‫دونمشں یک رھبامر وہیئ ‪ ،‬فلتخم ذہتوبیں ےک ولگ‬ ‫نکیل دنہوذمبھ ےک امےنن واولں رپ ‪ 1729‬ء ۔ ات۔‬ ‫رپدےاکرواجاورمکحاھتوجانیکرتشیب ذمیبہاتکوبں‬
‫دمہنیںیمااھٹکوہےنےگل‪-‬‬ ‫‪ 1924‬ء کت اکی ااسی اقونن ارگنزیی ادتقار اور اٰیلع‬ ‫ںیمذموکرےہاسیجہکرہشیرچمتیںیماھکلےہ‪:‬‬
‫وہید ورشمنیک و انمنیقف یک رہشی دواوینں ےک‬ ‫ذاتیکاجبن ےسطلسمایگہکیلچنذاتیکوخانیتوک‬ ‫’’بج ےس رشفی اور اخدناین وعروتں ےک رہچوں رپ‬
‫رطخات ڑبےنھ ےگل وت دیسان رمع نب ااطخلب � اک‬ ‫دبنےکاورپیہصح(ینعی ےنیس)وک اپھچےنیک اپدنبی‬ ‫اقنبیکاجیلہنریہانیکرشموایحءاجیتریہ(رہش‬
‫روسل اہلل ﷺ ےک اسھت تہب زایدہ ارصار اھت ہک‬ ‫اعدئرکدییئگاورہیاپدنبی‪195‬اسلکتانذفالمعل‬ ‫اوھجرس۔‪)۲‬ایسرطحاکیاوراقممرپذموکرےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫اینپ ویبویں وک رپدہ رکواںیئ در الص واہعق ہی اھت ہک‬ ‫ریہ اانت وطلی رعہص یلچن ذات یک وخانیت اانپ اورپی‬ ‫’’ رسی رکنش ےک امومں ک رھتما ےک راہج ےن‬
‫روسلاہللﷺ یکویبایںراتںیمانمعصیکرطف‬ ‫دبناگننیہرھکیکزدنیگرسبرکیتںیھت۔‬ ‫بج یتشک اک دلگن اقمئ ایک وت وتسمرات ےک دےنھکی ےک‬
‫اضقاحتجےکےئلاجںیتاورانمعصاکیالھکدیمان‬ ‫یلچن ذات یک وکیئ یھب اخوتن ارگ وہ اےنپ ےنیس وک اپھچان‬ ‫ےئل اخص اکمانت ونباےئ ےھت‪ ،‬وہ اینت دنلبی رپ ےھت‬
‫ےہ‪ ،‬وت دیسان رمع � روسل اہلل ﷺ ےس اہک رکےت‬ ‫اچیتہ وت اےس رشم انک سکیٹ’’ ومالرکم‘‘ ادا رکان‬ ‫ہکراہجسنہ اڑےتوہےئرظنآےتےھتانرپابرکی‬
‫ےھتہکاینپویبویںوکرپدہرکواںیئ۔‬ ‫ڑپات‪،‬اوروجاخوتنسکیٹاداںیہنرکیتاساکابلساکی‬ ‫اجیل اگلیئ یئگ یھت‪ ،‬اہجں ےس وخانیت دیتھکی ںیھت۔‘‘‬
‫رگمروسلاہللﷺ ےناس(وشمرہ)رپلمعںیہنایک‬ ‫ایھتہر ےس اھپڑ رک رساعم ےب ابلس رکدای اجات اھت اکیف‬ ‫(اہماھبرت‪،‬ووشرپاتباداھےئ‪)19:‬‬
‫‪،‬اکیروزراتوک اشعء ےکوتق( ام المؤنینم)وسدہ‬ ‫دجودہج ےک دعب ‪19‬وںی دصی ںیم اندر ےقبط یک اکی‬ ‫دنہو درھم ںیم اتیس یج اک ڑبا اقمم ےہ ‪ ،‬نب ابس‬
‫تنب زہعم � روسل اہلل ﷺ یک اہیلہ وج دراز دق‬ ‫اہبدر رغبی اخوتن’’ انیلیگن‘‘ ےن وتق یک وکحتم‬ ‫(الجوینط)ےکوتقانجبرامدنچریجاتیس ےک اسھت‬
‫وعرتںیھت(ابرہ) ںیئگ۔ دیسان رمع� ےناںیھن‬ ‫ےس رکٹ یل اور سکیٹ ےک دبےل اانپ ہنیس اکٹ رک احمک‬ ‫رھگ ےس ےلکن وت ولوگں ےن وشر اچمای اور آہ و اکب رکےن‬
‫آواز دی ( اور اہک ) مہ ےن ںیہمت اچہپن ایل اور ان یک‬ ‫وتق ےک اسےنم شیپ رکدای ‪،‬ایس احتل ںیم وہ اینپ‬ ‫ےگلہکایکرباوتقآایگےہ‪،‬وہاتیسسجوکآامسیندویات‬
‫وخاشہ ہی یھت ہک رپدہ ( اک مکح) انزل وہاجےئ ۔‬ ‫وقم ےک قح ںیم ڑتےتپ وہےئ رمیئگ اور ہی اقونن‬ ‫یھب ںیہن دھکی اپےئ ےھت اےس ابزاری ولگ دھکی رےہ‬
‫انچہچن( اس ےک دعب) اہلل ےن رپدہ( اک مکح) انزل‬ ‫اکدعلمرقاردایایگ۔‬ ‫ںیہ۔‘‘(راامنئ‪،‬اوجدایھاکڈنمرسگ‪)33:‬‬
‫رفامدای۔‘‘(حیحصاخبری‪)146:‬‬ ‫ھچک ااسی یہ احل داینےئ تیحیسم اک یھب راہ ےہ اس ےک‬ ‫ایس رطح ارنج یک ویبی دردیی اکی اقمم رپ یتہک‬
‫دیسان اسسن نب امکل� ایبن رفامےت ںیہ ہک بج‬ ‫رب الخف دنی االسم اک آافیق اظنم ےہ سج ںیم دبتیلی‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫روسل اہللﷺ اک دیسان ہیفص� ےس اکنح وہا اور‬ ‫اور رد و دبل اک قح ہن احصہب وک ‪ ،‬ہن اتنیعب وک ‪ ،‬ہن عبت‬ ‫’’ اے زبروگا! راہج ےن ےھجم وسربمئ ےک ومعق رپ داھکی‬
‫رقتبیوہمیلےکدعببج’’مہدمہنیاجےنےگلوتںیم‬ ‫اتنیعبوک‪،‬ہناملعےئرابینوکیسکیھبزامےنںیماحلص‬ ‫اھت‪،‬اسےسےلہپےھجمیسکےنںیہنداھکیاھت۔‬
‫ےنداھکیہک‬ ‫ںیہنراہاورہنرےہ اگ‪،‬ہکلب اس رشتعیاک افنذافلخےئ‬ ‫آجدبیتمسقےسریغرمدوںےک اسےنمآانڑپا‪،‬ایبنج‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن ابعء ےس دیسہ ہیفص� ےئلیک‬ ‫رادشنی‪،‬ارماءوابداشوہںرپرفضنیعےہایسےئل‬ ‫ولگےھجمدھکیرےہںیہ‪،‬اسےسڑبھرکاورایکذتل‬
‫رپدہرکاای۔‘‘(حیحصاخبری‪)2235:‬‬ ‫اتایقتماملسمناسےکافنذیکدجودہجںیماگلرےہ‬ ‫وہیگہکھجمیسیج اپکدانماخوتن ولوگںےکروربو‬
‫ربہعق اور رپدہ ںیم رہچہ دالخ ےہ وچہکن رہچہ یہ‬ ‫اگاالسیمااکحمووقانینےسوھجمسہتںیہنایکاجاتکس۔‬ ‫آےئ ‪ ،‬زہار اوسفس ہک راہج درھم وھک ےھٹیب ‪ ،‬مہ وت ےتنس‬
‫وخوصبریت و نسح و امجل اک رہظم ےہ ‪ ،‬وعرت یک‬ ‫اس ےک ربالخف دنی االسم ےن وخانیت وک حت و‬ ‫آےئ ےھت ہک دقمی زامےن ےک رشافء اینپ وکنمہح وک‬
‫وخوصبریت اک ادنازہ رہچہ ےس یہ اگلای اجاتےہ ‪،‬مہ وخد‬ ‫انمرفامہایکےہانےکزعتوتمصعوانومسیک‬ ‫یھبک یھب عمجم ںیم ںیہن ےل اجےت ےھت اوسفس اب‬
‫بج اےنپ وٹیبں ےک ےئل ڑلایکں دےتھکی ںیہ وت بس‬ ‫افحتظ ےک ےئل تخس رتنی وقانین رمبت ےئک ےئگ‬ ‫اس اخدنان اک درھم اجات راہ ۔‘‘ (اہم اھبرت‪ ،‬اہنس‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫اح أن يَضع َن‬ ‫ن يكاحا فليس علي يهن جن‬ ‫ریتھک ےہ اجزئ ںیہن ہک وہ اانپ اہھت اس ےس زایدہ‬ ‫ےس ےلہپ رہچہ یہ داھکی اجات ےہ ‪ ،‬ای مہ یسک یھب ڑلیک یک‬
‫ََ‬ ‫ب َجات بز َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ ِ‬
‫ين ٍة ۖ وأن‬ ‫ثييابهن غْي مت ي ٍ ي ي‬ ‫وھکےل‪ ،‬ہی ہہک رک آپ ےن اینپ الکیئ اک فصن ہصح رپ‬ ‫وخوصبیتےکابرےںیمیہوسالرکےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ٌ َّ‬
‫ْي ل ُه َّن ﴾َ(وسرةاونلر‪)8:‬‬ ‫يستعفيفن خ‬ ‫اہھتراھک۔‘‘(انبرجری)‬ ‫’’اکیاحصیبےنااصنریک اخوتنےساکنحاکارادہایکوت‬
‫’’ اورڑبی وبڑیھ وعرںیت وج اکنح یک ادیم ںیہن‬ ‫رپدہ و اجحب اک اینبدی دصقم یسک یھب اخوتن یک دعم‬ ‫آپﷺ ےنرفامایہکااصنریکوعروتںاکرہچہدھکیول‬
‫رںیتھک ارگ اےنپ ڈوےٹپ ااتر رک راھک رکںی وت اس ںیم‬ ‫رعمتفےہینعیوکیئوعرتانشتخہنیکاجےئہکوہ‬ ‫ویکہکنانیکآھکنںیمبیعوہاتےہ۔‘‘‬
‫وکیئ اضمہقئ ںیہن‪ ،‬رشبہکیط اینپ زتنی یک امنشئ ہن‬ ‫سک یک یٹیب نہب ‪ ،‬امں‪ ،‬ویبی ےہ‪ ،‬وجان ےہ ہک وبڑیھ‬ ‫بجامالمؤنینمدیسہاعہشئ� زغوہونباقلطصملےس‬
‫وہ‪،‬ارگوہاایتحطرںیھکوتہیانےکےئلرتہبےہ۔‘‘‬ ‫ےہ‪،‬سکےلیبق‪،‬اخدنانورھگاےنیکےہاسےکالعوہ‬ ‫وایسپ ےک ومعق رپ ےھچیپ رہ ںیئگ اور رکشل االسم آےگ‬
‫ربہعقایاجحباےسیابرکیڑپکےاکہنوہسجےسمسج‬ ‫وانم واامن ںیم رےہ دبامقوشں ‪ ،‬اور آوارہ ولوگں یک‬ ‫لکن ایگ اور وہ وھچٹ ںیئگ بج وہ ولںیٹ وت ریحان رہ‬
‫اکادنروین ہصح رظن آےئہکلب وہاےسی ومےٹ ڑپکے اک‬ ‫رشارت اک اکشر ہن وہں ویکہکن ربہعق رشاتف و رکتمی‬ ‫ںیئگ ہک االسیم رکشل وکچ رکاکچ ےہ‪ ،‬اکی اسےئ دار‬
‫وہ سج ےس ادنروین ہصح داھکیئ ہن دے اکی رمہبت‬ ‫یک اشنین ےہ۔ اس دصقم وکوخد اہلل احبسہن و اعتٰیل ےن‬ ‫درتخ ےک ےچین ھٹیب ںیئگ اس ادیم ےس ہک وکیئ آےئ‬
‫دیسہاامسءتنبایبرکب� وجروسلاہللﷺ یکاسیل‬ ‫ایبنایکےہ‪:‬‬ ‫اگ ‪ ،‬آپ وک دنین گل یئگ اور اور ھچک دری ےک دعب دیسان‬
‫َ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ںیھتاکیرمہبتابرکیابلسنہپرکاسےنمآںیئاور‬ ‫جك وبنات يك‬ ‫﴿يا أيها انل يِب قل يّلزوا ي‬ ‫وفصان نب لطعم� رکشل ےک ڑپاؤ یک ہگج واسپ‬
‫َ‬
‫يني َعليْ يه َّن مين‬ ‫َون َيساءي ال ْ ُم ْؤ يمن َ‬
‫يني يُ ْدن َ‬ ‫آےئ اتہک املسمونں اک رگا ڑپا اسز و اسامن ااھٹ رک ےل‬
‫اناکمسجادنر ےسکلھجراہ اھتوتروسل اہلل ﷺےن‬
‫ْ ََ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اینپ رظنوں وک ریھپ ایل‘‘ ایس رطح اکی اور رواتی‬ ‫ن أن ُي ْع َرف َن فَل‬ ‫َج ََلبييبي يهن ۚ ذَٰل يك أد َٰ‬ ‫اجںیئ۔‬
‫ْ َ‬
‫ںیم ےہ ہک دیسہ ہصفح تنب دبع ارلنمح‪ ،‬دیسہ‬ ‫يُؤذ ْي َن ﴾َ(وسرةاالزحاب‪َ )59:‬‬ ‫بجاوھنں ےنداھکیہک ام المؤنینم وھچٹ یئگںیہ وت‬
‫اعہشئ� یک دختم ںیم احرض وہںیئ اور وہ اکی‬ ‫’’ اے یبن اینپ ویبویں اور ویٹیبں اور املسمونں یک‬ ‫اان ہلل ڑپاھ ‪ ،‬ان یک آواز نس رک دیسہ اعہشئ� اجگ‬
‫ابرکیڈوہٹپاوڑےھوہےئںیھت‪،‬دیسہاعہشئ� ےن‬ ‫وعروتںےس ہہک دوہک اےنپرہچوں رپ اقنبڈاالرکںی‬ ‫ںیئگیتہکںیہہک‬
‫اےساھپڑدایاوراکیومیٹاوڑینھانرپڈایل۔‘‘(ؤماط‬ ‫اس ےس ان یک تہب دلج انشتخ وہاجای رکے یگ رھپ‬ ‫’’ بس ےس ےلہپ اینپ اچدر ےس ںیم ےن اےنپ رہچے وک‬
‫ااممامکل)‬ ‫ہناتسیئاجںیئیگاوراہللےنشخبواالرہمابنےہ۔‘‘‬ ‫ڈاھاپن۔‘‘‬
‫وج وعرںیت ابرکی و التپ اور تسچ اجحب وربہعق‬ ‫اس آتی ںیم اخص مکح رہچوں ےک اپھچےن اک دای ایگ‬ ‫ولعمم وہا ہک رہچہ رپدہ یک زیچ ےہ اس وک یسک رپ اظرہ‬
‫اوڑیتھںیہان رپ یبن ﷺ ےنتخس ہیبنتیکےہاور‬ ‫ےہ بج املسمن وعرںیت وتسمر وہرک ابرہ ںیلکن یگ وت‬ ‫ںیہن ایک اجاگیئ۔ایس رطح اکی اور رواتی ںیم ےہ ہک‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫ولوگں وک ولعمم وہاجاگیئ ہک رشفی وعرںیت ںیہ ‪ ،‬ےب‬ ‫امالمؤنینمدیسہاعہشئ� رفامیتںیہ‪:‬‬
‫ات»‬
‫اری ِ َ‬ ‫ہُ‬
‫اتَالع ِ‬
‫«لعنَاَّللَالَک ِسي ِ‬ ‫ایحء ںیہن ںیہ ایس ےئل وکیئ ان ےس ڑیھچ اھچڑ ںیہن‬ ‫’’ ۃبعکاہللںیمدورانوطافبجیھبرمدوںیکوکیئ‬
‫’’تنعل ےہ ان وعروتں رپ وج ابلس نہپ رک یھب یگنن‬ ‫رکےاگ۔‬ ‫امجتع امہرے زندکی ےسزگریتوت مہ اینپ اچدروں‬
‫رظنآیتںیہ۔‘‘‬ ‫ایسی وبڑیھ اور رمع ردیسہ وعرںیت نج اک نسح اجات راہ‬ ‫ےساےنپرہچےوکاپھچےتیل۔‘‘‬
‫اوردیسانرمعنبااطخلب� ےناراشدرفامایاھت‪:‬‬ ‫اور وخوصبریت زالئ وہ یکچ وہ ‪،‬اور نج ےک اایم‬ ‫دنی االسم ےن وخانیت ےک ےئل رتس و اجحب ےک دحود‬
‫’’اینپ وعروتں وک اےسی ڑپکے ہن انہپؤ وج مسج رپ ایس‬ ‫اموہاری دنب وہےکچ وہں‪،‬اور نج یک اسفنین وخااشہت‬ ‫ایبنےئکںیہ‪،‬روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫رطح تسچ وہں ہک اسرے مسج یک تئیہ امنایں‬ ‫ِ و اکنح یک رتبغ متخ وہیکچ وہان ےک ےئل اجحب ےک‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َاآلخ‬ ‫مِ‬‫و‬ ‫اْل‬ ‫اَّلل َو‬
‫ََلَمرأ رة َتؤ ِمن َبِ ِ‬ ‫ََيل ِ ِ‬
‫«َلَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫تُساف ُر َمَسیة َی ْ‬
‫وہ۔‘‘(اوسبملط)‬ ‫اسملئ ںیم اہلل احبسہن و اعتیل ےن رشہیط فیفخت دی‬ ‫َ‬ ‫مر‬ ‫ر‬ ‫يََم‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ْل‬ ‫َو‬ ‫مر‬‫و‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫اوسیکںی دصی وسیعی ںیم اخمفل االسم رحتوکیں ےن‬ ‫ِمنهاَ» َ‬
‫ےہ‪،‬اہللاعتیلاکاراشدےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫اجحب وک ایسیس ہلئسم انبدای اور االسم اور املسمونں یک‬ ‫’’ یسک وعرت ےک ےئل وج اہلل اور ویم آرخت رپ اامین ﴿ َوالق َواع ُيد م َين الن ي َساءي الَل يِت َل يَ ْر ُجون‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رہاسل‪4‬ربمتسوکاجحباکاعیملدنانمایاجاتےہہیدن‪4‬ربمتس‪2004‬ءوکرفاسنںیماجحبرپاپدنبیےکاقوننیکوظنمریےکدعبےسانمایاجےناگل‪،‬بسےسےلہپاےس‬
‫انمےن اک آاغز یھب رفاسن یہ ےس وہا دعب ںیم ڈنیکا یک ویوینرویٹسں ںیم یھب اس اک آاغز وہا۔ رفاسن ےک شقن دقم رپ ےتلچ وہےئ میجلب‪ ،‬آرٹسایلی اور اہڈنیل ےن اجحب رپ‬
‫میحک‬
‫اپدنبیاکاالعنایکےہ’’اہڈنیل‘‘ےکوزری امظع’’ سن‘‘ےناہک اھت‪’’:‬آدنئہ اسل ربہعق‪،‬اقنب‪،‬ایاجحب اوراےسیوبلماست نج ےسرہچہ رظنہنآےئاےسیابلسےننہپ رپ‬
‫لمکماپدنبیوہیگ۔‘‘‬
‫دنہواتسن اپک و اصف اھت نکیل ااچکن ملسم دینمش‬ ‫شقنرپانبایایگاکیرکدارےہ۔‘‘‬ ‫ادنیھ اخمتفل رپ ارت آےئ اور اویاونںمیحن اجحب ےک‬
‫ںیم ھگنس رپویار اور وگھباداھر ی رحتوکیں ےن رکاناکٹ‬ ‫اثملےکوطررپ’’اڈیپسرایمن‘‘اکوصترےہوجڑھکمی‬ ‫الخفرقاردادںیوظنمرںیکاورتخسوقانینرمبت‬
‫ںیمااچکنوسرشاپبیک‪،‬اورآانًافًانیہاسراکلماسیک‬ ‫ن‘‘ (ینعی‬
‫ےک شقن رپ انبای ایگ اکی رکدار ےہ) ای’’ ج‬ ‫ےئک‪ ،‬اس نمض ںیم بس ےس الہپ رغمیب کلم رفاسن‬
‫ٹیپل ںیم آایگہکلب اسری داین ںیم اس اک وشر چم ایگ ‪،‬‬ ‫دقمیزامےنےکاجاپیناملشآرسٹ ےکےنھکیسواولںاک‬ ‫ےہ سج ےن اجحب رپ اپدنبی اگلیئ ‪ ،‬رفاسن ںیم ملسم‬
‫نکیل وسیمر یک اس اہبدر یٹیب اکسماخنن ےک وحےلص وک‬ ‫وہاکالابلسوج ےتھکیسوتقانہپ رکےتےھتابوصخلص وج‬ ‫وخانیت وک رھگ ےس ابرہ اجحب نہپ رک ےنلکن رپ ہن رصف‬
‫السم سج ےن نت اہنت وگھبا داھرویں اک اقمہلب’’ اہلل‬ ‫اجوسیساورلتقےکالمزم وہا رکےتےھت اورانبایھتہر‬ ‫اپدنبی اعدئ ےہ ہکلب رجامےن ےک اسھت اسھت است‬
‫اربک‘‘ ےک رعنے دنلب رکےت وہےئ ایکسج ےک ببس‬ ‫ےکڑلارکےتےھت)ےکانمےساکپرااجےناگل۔‘‘‬ ‫دنیکدیقیکزساءاکیھباقوننانذفایکےہ۔‬
‫اسرے اخمنیفل اجحبریحان و دششر رہ ےئگاوران‬ ‫ایسرطح‪11‬؍‪2001‬ءےکدعببجوہاکجلںیچنہپوت‬ ‫رہاسل ‪ 4‬ربمتس وک اجحب اکاعیمل دن انمای اجات ےہ ہی دن‬
‫ےکاواسناطخوہےئگ۔‬ ‫اںیھن ’’ ااسہم نب الدن‘‘ای ’’ دتشہ رگد‘‘ اہک اج ات‬ ‫‪ 4‬ربمتس ‪2004‬ء وک رفاسن ںیم اجحب رپ اپدنبی ےک‬
‫الخہصہیےہہکاجحبرپاپدنبیےکذرہعی ےساخمفل‬ ‫اھت۔‬ ‫اقونن یک وظنمری ےک دعب ےس انمای اج ےن اگل ‪،‬بس‬
‫االسم احمذ یک تین ویانن اور روم ےک وقنش اقمئ‬ ‫اخمفل رحتکی’’ اجحب‘‘ےک اباقمللب ہنیس رپس وہےن‬ ‫ےس ےلہپ اےس انمےن اک آاغز یھب رفاسن یہ ےس وہا‬
‫رکےن یک ےہ۔ مہ اےس رصف ایسیس ڈنکھتہہ ہن‬ ‫وایل دورسی اخوتن ’’ رموہ ارشلینیب ‘‘ ںیہ‪ ،‬نج اک قلعت‬ ‫دعب ںیم ڈنیکا یک ویوینرویٹسں ںیم یھب اس اک آاغز‬
‫ںیھجمس ہکلب ہی اکی ایسی رحتکی ےہ وج ملسم اہم وک‬ ‫رصم ےس اھت ‪ ،‬نکیل وہ اےنپ وشرہ اور ےٹیب ےک اسھت‬ ‫وہا۔ رفاسن ےک شقن دقم رپ ےتلچ وہےئ میجلب‪،‬‬
‫دنی ےس ربزگہتش رکان اچیتہ ےہ ۔ اہیں دورسی ابت‬ ‫رجینم ںیم میقم وہںیئگ ‪ ،‬بج یھب وہ اباجحب اےنپ رھگ‬ ‫آرٹسایلی اور اہڈنیل ےن اجحب رپ اپدنبی اک االعن ایک ےہ‬
‫میحک‬
‫ہی یھب اید رےنھک یک ےہ ہک اخمنیفل االسم ےن ہی اغیپم‬ ‫ےس ںیتلکن وت ان اک ڑپویس ’ اسکلی ‘‘ انیم وج رویس ژناد‬ ‫’’اہڈنیل‘‘ےکوزریامظع’’ سن‘‘ےناہکاھت‪:‬‬
‫ملسم اتم ےک ااکربنی و اقدئنی وک اصف وطر رپ‬ ‫ونجین مسق اک آدیم اھتان رپ تخس اافلظ ںیم زنطہی‬ ‫’’آدنئہ اسلربہعق‪،‬اقنب‪ ،‬ای اجحب اور اےسیوبلماست‬
‫دے دای ےہ ہک کلم ںیم رانہوہ وت امہرے رموہن‬ ‫رقفے اتسک اھت‪ ،‬وبجمرا اس اخوتن ےن اقونن اک اہسرا ایل‬ ‫نج ےس رہچہ رظن ہن آےئ اےسی ابلس ےننہپ رپ لمکم‬
‫تنماوررمحورکمرپروہ۔‬ ‫ابآلرخاسرپرجامہناعدئایکایگ۔‬ ‫اپدنبیوہیگ۔‘‘‬
‫رضوری ےہ ہک اتم ےک دیکیھٹار اجںیگ اور ملسم‬ ‫وجالیئ‪2009‬ءیکابتےہہکاقونینڑلایئےکدوران‬ ‫اجحب یک اخمتفل ںیم رپوان ڑچاھےئ اجےن واےل‬
‫یمیلعت اظنم وک اقمئ رکںی ‪ ،‬امتم اجعم اسمدج اور اواقیف‬ ‫بج دعاتل ںیم دوونں اک آانم اسانم وہا وت ’’اسکلی‘‘‬ ‫ونتفں اک اقمہلب رکےن ےک ےئل دو وخانیت ےن تہب یہ‬
‫اراایضت رپ یمیلعت ادارے اقمئ رکےک اتم یک اقب یک‬ ‫ےن اکی زیت داھر اچوق ےس اس اخوتن رموہ رپ ہی ےتہک‬ ‫دجودہج یک ےہ ان ںیم ےس اکی ہلگنبدشی ےس قلعت‬
‫رکف یک اجےئ ‪ ،‬اتہک تلم االسہیم ےک وناہنل ایعمری‬ ‫وہےئ ہلمح رکدایہک‪ ’’:‬مت وک ےنیج اک وکیئ قح ںیہن‘‘ اور‬ ‫رےنھک وایل انہمظ اخن ےن وسلیش ڈیمای رپ اجحب‬
‫میلعت ےک اسھت اسھت لمکم ذمیبہ ریپنھ اانپ ںیکس‬ ‫نیتامہیک احہلم رموہ االسم دینمش‪،‬رفنت وبصعت یک‬ ‫رحتکیرشوعایک۔‬
‫اہجںاناکدنییھب اقمئرےہاوروہداینںیمیھبرتیق‬ ‫ٹنیھبڑچھںیئگ۔(إناَہللَوإناََإْلهَراجعون)‬ ‫انہمظاخنایبنرکیتںیہ‪:‬‬
‫رکےت رںیہ ویکہکن ریغ ملسم یمیلعت ادارے ملسم‬ ‫اس اک رجم رصف’’ اجحب‘‘ اننہپ اھت اعمل االسم ےن‬ ‫’’بج وہ وینایرک ےک اوکسل ںیم ڑپیتھ ںیھت وت‬
‫اتم ےک اسھت وج روہی اایتخر رکےن واےل ںیہ ابت‬ ‫رموہوک’’دیہشۃااجحلب‘‘ےکاطخبےسونازا۔‬ ‫اںیھن’’ اجحیب ڑلیک‘‘اہک اجےن اگل ‪ ،‬بج وہ ڈمل اوکسل‬
‫اصفرکدییئگےہ۔‬ ‫اجحب ےک اعمےلم ںیم یسک یھب ےنتف و رشازیگنی ےس‬ ‫ںیم ںیچنہپ وت اںیھن ’’ایبٹ ایمن‘‘( ینعی اگمچڈرےک‬
‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫رکاامتاوایلءاہلل‬
‫دجسمنبسبعںیمےئگوتاکیصخشےنسجاکانمدیسان‬ ‫ےننس ےک ےیل رقبی وہ رےہ ےھت‪ ،‬ارگ مت رات رھب‬ ‫دیسان ادیس نب ریضح� ےک رات ےک وتق وسرۃ‬
‫ااسہم نب اتقدہ اور تینک اوب دعسہ یھت ڑھکا وہا‪ ،‬اس‬ ‫ڑپےتھ رےتہ وت حبص کت اور ولگ یھب اںیہن دےتھکی وہ‬ ‫ارقبلہڑپےنھرپرفوتشںاکزنولرفامان‬
‫ےناہکہکبجآپےناہللاکواہطسدےرکوپاھچےہ‬ ‫ولوگںےسےتپھچںیہن!‬ ‫دیسانادیسنبریضح� ےنایبنایکہک‬
‫اسےسوسرۂرقبہیکتلیضفاثتبوہیئاوردیسانادیس‬
‫وت ےینس دعس ہن وفج ےک اسھت وخد اہجد رکےت ےھت‪ ،‬ہن‬ ‫رات ےک وتق وہ وسرۂ رقبہ یک التوت رک رےہ ےھت‬
‫نب ریضح� یک رکاتم یھب ہک ان یک التوت ےننس‬
‫امل تمینغ یک میسقت حیحص رکےت ےھت اور ہن ےلصیف ںیم‬ ‫اور ان اک وھگڑا ان ےک اپس یہ دنباھ وہا اھت‪ ،‬اےنت ںیم‬
‫ےک ےیل رفےتش آامسنےس زنیمرپآ ےئگےھت۔ (حیحص‬
‫دعل وااصنف رکےت ےھت‪ ،‬دیسان دعس� ےن ہی نس‬ ‫وھگڑا دبےنک اگل وت اوہنں ےن التوت دنب رک دی وت وھگڑا‬
‫اخبری‪)5018:‬‬
‫رکرفامایہک‬ ‫یھب رک ایگ‪ ،‬رھپ اوہنں ےن التوت رشوع یک وت وھگڑا‬
‫دیسان دعس نب ایب واقص� یک دب داع اوب دعسہ ےک‬
‫اہلل یک مسق! ںیم اہمتری اس ابت رپ نیت داعںیئ رکات‬ ‫رھپ دبےنک اگل‪ ،‬اس رمہبت یھب بج اوہنں ےن التوت‬
‫ےیل‬
‫وہں‪ ،‬اے اہلل! ارگ ریتا ہی دنبہ وھجاٹ ےہ اور رصف‬ ‫دنبیک وتوھگڑایھب اخومش وہایگ‪ ،‬رسیتی رمہبت اوہنں‬
‫دیساناجربنبرمسہ� رواتیرکےتںیہہک‬
‫رایوومندےکےیلڑھکاوہاےہ‪،‬وتاسیکرمعدرازرکاور‬ ‫ےنبجالتوترشوعیکوترھپوھگڑادباک‪،‬انےکےٹیب‬
‫الہوکہفےندیساندعسنبایبواقص� یکدیسانرمع‬
‫اےسوخباتحمجانباوراےسونتفںںیمالتبمرک۔‘‘‬ ‫ٰییحی وچہکن وھگڑے ےک رقبی یہ ےھت‪ ،‬اس ےیل اس‬
‫افروق� ےس اکشتی یک‪ ،‬اس ےیل دیسان رمع�‬
‫اسےکدعبوہصخشاسدرہجدباحلوہاہک‬ ‫ڈر ےس ہک ںیہک اںیہن وکیئ فیلکت ہن چنہپ اجےئ‪،‬‬
‫ےن ان وک دحیلعہ رک ےک دیسان امعر� وک وکہف اک احمک‬
‫بج اس ےس وپاھچ اجات وت اتہک اکی وبڑاھ اور رپاشین‬ ‫اوہنںےنالتوتدنبرکدیاورےچبوکواہںےساٹہدای‬
‫انبای‪ ،‬وت وکہف واولں ےن دعس ےک قلعتم اہیں کت ہہک‬
‫احل وہں ےھجم دعس� یک دب داع گل یئگ ‪ ،‬دبع ااملکل‬ ‫رھپاورپرظن ااھٹیئوتھچکہنداھکیئدای‪،‬حبص ےکوتقہی‬
‫دای ہک وہ وت ایھچ رطح امنز یھب ںیہن ڑپاھ ےتکس‪ ،‬انچہچن‬
‫ےناہکہک‬ ‫واہعق اوہنں ےن یبن رکمیﷺ ےس ایبن ایک‪ ،‬یبن‬
‫دیسان رمع� ےن ان وک الب اجیھب‪ ،‬آپ ےن ان ےس‬
‫ںیم ےناےسداھکی اس یک وھبںیئڑباھےپ یک وہج ےس‬ ‫رکمیﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫وپاھچہکاےاوبااحسق!انوکہفواولںاکایخلےہہک‬
‫آوھکنں رپ آ یئگ ںیھت‪ ،‬نکیل اب یھب وہ راوتسں ںیم‬ ‫اے ادیس نب ریضح! مت ڑپےتھ رےتہ التوت دنب ہن‬
‫مت ایھچ رطح امنز ںیہن ڑپاھ ےتکس وہ‪ ،‬اس رپ آپ ےن‬
‫ڑلویکںوکڑیھچان۔‬ ‫رکےت وت رتہب اھت‪ ،‬اوہنں ےن رعض ایک‪ ،‬ای روسل اہلل!‬
‫وجاب دای ہک اہلل یک مسق! ںیم وت اںیہن یبن رکمیﷺ‬
‫رشتحی‪:‬‬ ‫ےھجم ڈر اگل ہک ںیہک وھگڑا ریمے ےچب ٰییحی وک ہن لچک‬
‫یک رطح امنز ڑپاھات اھت‪ ،‬اس ںیم وکاتیہ ںیہن رکات‪،‬‬
‫دیساندعس� ےنامنزیکوجلیصفتایبنیکاوراسوک‬ ‫ڈاےل‪ ،‬وہ اس ےس تہب رقبی اھت‪ ،‬ںیم ےن رس اورپ‬
‫اشعء یک امنز ڑپاھات وت اس یک دو یلہپ راعکت ںیم‬
‫یبن رکمیﷺ یک رطف وسنمب ایک‪ ،‬ایس ےس ابب‬ ‫ااھٹای اور رھپ ٰییحی یک رطف ایگ ‪ ،‬رھپ ںیم ےن آامسن یک‬
‫رقاءت یبمل رکات اور دورسی دو رںیتعک یکلہ ڑپاھات‪،‬‬
‫ےکہلمجاقمدصاثتبوہےئگ‪،‬دیساندعسنبایبواقص‬ ‫رطف رس ااھٹای وت اکی رتھچی یس رظن آیئ سج ںیم‬
‫دیسانرمع� ےنرفامایہک‬
‫� رشعہ رشبمہ ںیم ےس ںیہ‪ ،‬ہی اجتسمب ادلوعات‬ ‫رونش رچاغ ےھت‪ ،‬رھپ بج ںیم دوابرہ ابرہ آای وت ںیم‬
‫اے اوب ااحسق! ھجم وک مت ےس ادیم یھب یہی یھت رھپ‬
‫ےھت۔یبنرکمیﷺ ےنانےکےیلداعرفامیئیھت۔‬ ‫ےناےسںیہنداھکی‪،‬یبنرکمیﷺےنرفامای‪:‬‬
‫آپےندیساندعس� ےکاسھتاکیاییئکآدویمں‬
‫ِدہعافرویقںیمہیوکہفےکوگررنےھت‪،‬رگموکہفواولں‬ ‫ںیہمت ولعمم یھب ےہ وہ ایک زیچیھت؟ دیسان ادیس ےن‬
‫وک وکہف اجیھب‪ ،‬اقدص ےن رہ رہ دجسم ںیم اج رک ان ےک‬
‫یکےبوافیئوہشمرےہ‪،‬اوہنںےندیساندعس� ےک‬ ‫رعضایکہکںیہن۔‬
‫قلعتم وپاھچ‪ ،‬بس ےن آپ یک رعتفی یک نکیل بج‬ ‫یبنرکمیﷺ ےنرفامایہکوہرفےتشےھتاہمتریآواز‬
‫الخف وھجیٹ اکشںیتی ںیک‪ ،‬آرخ دیسان رمع� ےن‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫اگ۔سب ہی رسیتی اور آرخی دہعف ےہ ‪،‬وت روز اتہک ےہ‬ ‫وایل زیچںی رھبان رشوع رکدںی ‪،‬ںیم ےن اےس ڑکپایل‬ ‫واہںےکاحالتاک ادنازہ رفام رکدیسان امعر � وکامنز‬
‫ہک اب ںیہن آےئ اگ نکیل ودعہ رکےن ےک ابووجد رھپ‬ ‫اور اہک ہک ںیم ےھجت روسل اہلل ﷺ یک دختم ںیم‬ ‫ڑپاھےن ےک ےیل اور دیسان دبع اہلل نب وعسمد� وک‬
‫آاجاتےہ۔‬ ‫شیپ رکوں اگ۔اس ےن اہک ہک ےھجم وھچڑدو‪،‬ںیم‬ ‫تیب ااملل یک افحتظ ےک ےیل رقمر رفامای‪ ،‬دیسان‬
‫اس ےن اہک ےھجم وھچڑ دو ‪،‬ںیم ںیھمت ھچک اےسی املکت‬ ‫اتحمج‪،‬ایعل دار اور تخس احتج دنم وہں۔ںیم ےن‬ ‫دعس� یکتلیضفےکےیلہیاکیفےہہکگنجادح‬
‫اھکسداتی وہں نج ےس اہلل اعتٰیل ںیہمت عفن دے‬ ‫اےسوھچڑدای۔حبصوہیئوتروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ںیم اوہنں ےن یبن رکمیﷺ ےک اچبؤ ےک ےیل ےب‬
‫اگ۔ںیمےناہک‪:‬وہایکاملکتںیہ؟ےنہکاگل‪:‬‬ ‫’’اوبرہریہ�! اےنپراتےکدیقیاکاحلوتانسؤ؟‘‘‬ ‫ریظن رجٔات اکوبثت دای‪ ،‬سج ےس وخش وہ رک یبن‬
‫َ‬
‫لَهَوََ‬
‫هللَلَإَلَ َإَ َ‬
‫بجرتسبرپآؤوتآتیارکلیس(اَ َ‬ ‫ںیم ےنرعض یک ‪،‬اے اہلل ےک روسلﷺ ! بج‬ ‫رکمیﷺ ےن رفامای‪ ،‬اے دعس! ریتا الچ‪ ،‬ھجت رپ‬
‫ح َالَقَ يَيوَمَ)ےس ےل رکآرخ کت ڑپھ ایل رکو‬‫الَ يَ‬ ‫اس ےن اہک ہک وہ تخس احتج دنماور ایعل دار ےہ وت‬ ‫ریمے امںابپ دفاوہں‪ ،‬ہی تلیضفیسک اوراحصیب وک‬
‫اسری رات اہلل یک رطف ےس اکی احمظف اہمتری‬ ‫ںیمےنرمحرکےتوہےئاےسوھچڑدای۔‬ ‫بیصن ںیہن وہیئ‪ ،‬گنج اریان ںیم اوہنں ےن‬
‫افحتظرکاترےہاگاورحبصکتوکیئاطیشناہمترے‬ ‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اجشتع ےک وہ وج رہ دالھکےئ‪ ،‬نج ےس االسیم اترخی‬
‫رقبیہنآےکساگ۔ںیمےناےسوھچڑدای۔‬ ‫’’اس ےن مت ےس وھجٹ وبال ےہ اور رھپآےئ‬ ‫رھبوپر ےہ‪ ،‬اسرے اریان رپ االسیم رپ مچ رہلا دای‪،‬‬
‫حبصوہیئوتروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اگ۔‘‘اب ےھجم نیقی وہایگ ہک وہ وایعق دوابرہ آےئ‬ ‫رمتس اثین وک دیمان اکر زار ںیم ڑبی آاسین ےس امر ایل‪،‬‬
‫’’اےنپ رات یک دیقی اک احل انسؤ؟‘‘ںیم ےنرعض یک‬ ‫اگ‪،‬ویکہکن روسل اہلل ﷺےن ہی ربخدے دی یھت ہک‬ ‫وجاالیک زہارآدویمں ےکاقمہلب رپاھجمس اجاتاھت۔دیسان‬
‫‪،‬اے اہلل یک روسل ﷺ !اس ےناہک اھت ہک وہ ےھجم‬ ‫وہ دوابرہ آےئ لگ ‪،‬وسںیم وچانک راہ ‪،‬انچہچن وہ آای اور‬ ‫دعس� ےن ااسہم نب اتقدہ وکیف ےک قح ںیم دب داع‬
‫ھچک اےسی املکت اھکسےئ اگ نج ےساہلل اعتٰیل ےھجم عفن‬ ‫اس ےن (اےنپ ڑپکے ںیم )وخراک ڈاانل رشوع‬ ‫یکسج ےنآپرپازلاامتاگلےئےھت‪،‬اہللاعتٰیل ےن‬
‫دےاگوت(ہینسرک)ںیم ےناےسرھپوھچڑدای۔آپ‬ ‫رکدی ۔ںیم ےن اےس ڑکپایل اور اہک ہک ےھجت رضور‬ ‫دیسان دعس� یک داع وبقل یک اور وہ ہجیتن وہا سج‬
‫ﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫روسل اہلل ﷺ یک دختم ںیم شیپ رکوں اگ۔ےنہک‬ ‫اہیں ذرک وموجد ےہ‪ ،‬ولعمم وہا ہک یسک رپ انقح وکیئ‬
‫’’وہ املکت ایک ںیہ ؟‘‘ںیم ےنرعض یک‪،‬اس ےن ھجم‬ ‫اگل ےھجم وھچڑدو ںیم تہب اتحمج وہں اور ھجم رپ الہ‬ ‫ازلام اگلانتہب ڑبا انگہ ےہ‪ ،‬ایسی احتل ںیم ولظمم یک‬
‫ےس اہک ہک بج رتسب رپ آؤ وت اول ےس آرخ کت لمکم‬ ‫وایعل یک ذہم داری اک وبھج ےہ ‪،‬اب ںیم آدنئہ ںیہن‬ ‫دبداعےسڈران‪،‬اامینیکاختیصےہ۔‬
‫آؤں اگ۔ںیم ےن رمح اھکےت وہےئ اےس رھپ وھچڑ‬ ‫(حیحص اخبری‪ ،‬اتکب االذان‪ ،755 ،‬رتہمج ورشتحی ازومالان دمحم داؤد‬
‫آتی ارکلیس ڑپھ ایل رکو وت اس ےس اسری رات اہلل‬
‫راز�)‬
‫اعتیل یک رطف ےس اکی احمظف اہمتری افحتظ رکے‬ ‫دای۔‬
‫ہی دیسان دعس نب ایب واقص� یک رکاتم ےہ ہک‬
‫اگاورحبصکتوکیئاطیشناہمترےرقبیںیہنآےکس‬ ‫حبصوہیئوتروسلاہللﷺ ےنرفامای‪’’:‬اوبرہریہ�!‬
‫ان یک دب داع ےس اوب دعسہ وک ونیتں ذوتلں ےس دواچر‬
‫اگ۔‬ ‫اےنپ دیقی اک احل انسؤ؟‘‘ ںیم ےن رعض یک ‪،‬اے اہلل‬
‫وہان ڑپا اور اںیہن ایس اک نیقی اھت اور وہ وخد ولوگں ےس‬
‫اب احصہب رکام� ریخوالھبیئ ےک ےنھکیس ےک‬ ‫ےکروسلﷺ اسےنتخساحتجاورالہوایعل‬
‫استقیقحاکارتعافرکےتےھت۔‬
‫دحدرہج اشقئ ےھت۔ہی نس رک یبن رکمی ﷺ ےن‬ ‫یکذہمداریےکوبھجاکذرکایکوتںیمےنرتساھکےت‬
‫اطیشن ےن دیسان اوب رہریہ� وک آۃی ارکلیس یک‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫وہےئاےسرھپوھچڑدای۔آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫تلیضف التبیئ سج رپ اہلل ےک روسلﷺ ےن‬
‫’’اس ےن مت ےس ابت وت یچس یک ےہ احالہکن وہ وخد وت‬ ‫’’اسےنمتےسوھجٹوبالےہ‪،‬وہرھپآےئاگ۔‘‘‬
‫دصتقیرفامدی!‬
‫وھجاٹےہ‪،‬اےاوبرہریہ� ایک ںیہمت ولعممےہہک‬ ‫ںیم ےنرسیتی ابر اس یک اھگت اگلیئ وت وہ رھپآای اور‬
‫دیساناوبرہریہ� ایبنرکےتںیہہک‬
‫متنیتراںیتسکےسابںیترکےترےہوہ؟‘‬ ‫اسےن(اےنپڑپکےںیم)اھکےنیکاایشءڈاانلرشوع‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن ےھجم راضمن یک زوکۃ (دصہق‬
‫‘ںیمےنرعضیک‪،‬ںیہن‪،‬وتروسلاہللﷺ ےنےھجم‬ ‫رک دںی۔ںیم ےن اےس ڑکپایل اور اہک‪ ،‬اب ںیم ےھجت‬
‫رطف) یک افحتظ ےئلیک رقمررفامای وت اکی رات وک اکی‬
‫اتبای’’وہاطیشناھت۔‘‘‬ ‫رضور روسل اہللﷺ یک دختم ںیم شیپ رکوں‬
‫آےن واال آای اور اس ےن (اےنپ ڑپکے ںیم )اھکےن‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫اور ضعب دہعف وھجوٹں یک یھب دصتقی یک اج یتکس ےہ‬ ‫اور نیبیصن ےس آر اہ وہں‪ ،‬ارگ ےھجم ںیہک اور ھچک لم‬ ‫(حیحصاخبری‪،‬اتکباولاکۃل)‬
‫اوراطیشنیکاشنیھبہیےہہک‬ ‫اجات وت ںیم ریتے اپس ہن آات‪ ،‬اور مہ اہمترے یہ رہش‬ ‫رشتحی‪:‬‬
‫اےس وھجاٹ اہک اجےئ اور ہی ہک ےسج یسک زیچ یک افحتظ‬ ‫ںیم راہرکےت ےھت‪ ،‬اہیں کت ہک اہمترے ربمغیپ‬ ‫اکی رواتی ںیم ےہ ہک دیسان اوبرہریہ� ےن‬
‫رپ امومر ایک اجےئ اےس ولیک اہک اجات ےہ اور ہی ہک‬ ‫اصبحوہےئ‪ ،‬بجانرپدوآںیتیارتی وتمہاھبگ‬ ‫دصہق یک وجھکر ںیم اہھت اک اشنن داھکی اھت ےسیج اس ںیم‬
‫انجت ااسنین ذغاںیئ اھکےت ںیہ اور وہ ااسنونں ےک‬ ‫ےئگ۔ ارگ وت ھجم وک وھچڑ دے وت ںیم وہ آںیتی ھجت وک‬ ‫ےس ااھٹ رک ےل ایگ وہ‪ ،‬اوہنں ےن یبن رکمیﷺ ےس‬
‫اسےنماظرہیھبوہ ےتکس ںیہ‪ ،‬نکیل اس رشط ےک اسھت‬ ‫الھکس دوں اگ۔ ںیم ےن اہک‪ ،‬ااھچ‪ ،‬رھپ اس ےن آۃی‬ ‫اسیکاکشتییک‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫وج ذموکر وہیئ اور ہی یھب ہک وہ ااسنین زابونں ںیم الکم‬ ‫ایکوتاسوکڑکپاناچاتہےہ؟وتویںہہک!سبحانَمنَ ارکلیس اور آنم ارلوسل ےس وسرۃ ارقبلہ ےک اریخ‬
‫یھبرکےتکسںیہاوروہوچرییھبرکےتکسںیہاوردوھہک‬ ‫کتالتبیئ۔(حتف)‬ ‫سخركَملحمدَﷺ ’’اپکےہوہذاتسجےن‬
‫ابزییھبرکےتکسنیہ‪،‬اسںیمآۃیارکلیساورآرخوسرۃ‬ ‫ننس اسنیئ یک رواتی ںیم ےہ ہک دیسان ایب نب‬ ‫ھجتوکدمحمﷺ ےکاتعبرکدایےہ۔)‬
‫ارقبلہیکیھبتلیضفےہاورہییھبہکاطیشناسذغا‬ ‫بعک� ےسویںرواتیےہہک‬ ‫دیساناوبرہریہ� ےتہکںیہہک‬
‫وک احلص رک ےتیل ںیہ سج رپ اہلل اک انم ںیہن ایل اجات۔‬ ‫ریمےوجھکراکاکیالیھتاھت‪،‬اسںیمےسروزوجھکر مک‬ ‫ںیم ےن یہی اہک وت ایک داتھکی وہں ہک وہ ریمے اسےنم‬
‫(حیحص اخبری‪ ،‬اتکب اولاکۃل‪2311 :‬؛ رتہمج ورشتحی ومالان دمحم‬ ‫وہ ریہ یھت‪ ،‬اکی دن ںیم ےن داھکی‪ ،‬اکی وجان‬ ‫ڑھکاوہاےہ‪،‬ںیمےناسوکڑکپایل۔(ودیحی)‬
‫داؤدراز�)‬
‫وخوصبرتڑلاکواہںوموجدےہ‪،‬ںیمےنوپاھچوتآدیم‬ ‫دیسان اعمذ نب لبج� یک رواتی ںیم اانت زایدہ ےہ‬
‫اس دحثی ےس دیسان اوب رہریہ� اور اس وموضع‬
‫ےہ ای نج ےہ‪ ،‬وہ ےنہک اگل ںیم نج وہں‪ ،‬ںیم ےن اس‬ ‫اور آنم ارلوسل ےس اریخ وسرہ کت۔ اس ںیم ویں‬
‫یک درگی ااحدثی ےس دیسان ایب نب بعک� اور دیسان‬
‫ےسوپاھچ‪،‬مہمتےسےسیک ںیچب؟ اسےناہکہکآتی‬ ‫ےہ ہک دصہق یک وجھکر یبن رکمیﷺ ےن ریمی‬
‫اوباویبااصنری� یکرکاںیتمواحضوہیئںیہ۔‬
‫ارکلیس ڑپھرک‪ ،‬رھپیبن رکمیﷺ ےس اساکذرک ایک‪،‬‬ ‫افحتظ ںیم دی یھت‪ ،‬ںیم وج دوھکیں وت روز ربوز وہ مک‬
‫٭٭٭‬
‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وہ ریہ ےہ‪ ،‬ںیم ےن یبن رکمیﷺ ےس اس اکوکشہ‬
‫’’ اس ثیبخ ےنچس اہک‪،‬ولعمم وہا‪،‬سج اھکےن رپاہلل‬ ‫ایک‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫دیسانرطمفنبریخش� ےنرفامای ‪:‬‬
‫اکانمہنایل اجےئاسںیماطیشنرشکیوہ اجےتںیہ‪،‬‬ ‫’’ہی اطیشن اک اکم ےہ‪ ،‬رھپ ںیم اس وکاتاتک راہ‪ ،‬وہ اہیھت‬
‫"اہلل اعتیل ےک زندکی دنسپدیہ دنبہ وہ ےہ وج‬
‫اوراطیشن اک دانھکی نکمم ےہ بج وہ اینپ وصرت دبل‬ ‫یک وصرتںیم ومنداروہا‪ ،‬بجدروازے ےکرقبی‬
‫رکش رکےن واال اور ربص رکےن واال وہ۔ ےسج اطع‬
‫ےل۔‘‘(ودیحی)‬ ‫اچنہپ وت دروازوں ںیم ےس وصرت دبل رک ادنر الچ آای‬
‫رکے وت رکش رکے۔ اےس رحموم رےھک وت ربص‬
‫احظفاصبحرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اوروجھکروںےک اپسآرکاسےک ےمقلاگلےناگل‪،‬ںیم‬
‫رکے۔‬
‫اس دحثی ںیم تہب ےس وفادئ ںیہ‪ ،‬نج ںیم ےس‬ ‫ےن اےنپ ڑپکے وبضمط ابدنےھ اور اس یک رمک ڑکپی‪،‬‬
‫(ازلهدازااممادمحنبلبنح‪)1334:‬‬
‫اکی ہی ہک اطیشن ایسی ابںیت یھب اجاتن ےہ نج ےس‬ ‫ںیمےناہک‪:‬‬
‫٭٭٭‬
‫ؤمنمافدئہااھٹ اتکسےہاور یھبک تمکح یکابںیت افرج‬ ‫اہلل ےک دنمش وت ےن دصہق یک وجھکر اڑا دی‪ ،‬دورسے‬
‫دیسانسفياننبہینیع� ےناہک‪:‬‬ ‫ےک ہنم ےس یھب لکن اجیت ںیہ‪ ،‬وہ وخد وت ان ےسافدئہ‬ ‫ولگھجتےسزایدہ اسےکقحدارےھت‪،‬ںیم ےھجتڑکپ‬
‫امقلن میکح ےس وپاھچ ایگ‪ :‬دبرتنی آدیم وکن‬ ‫ںیہن ااھٹات رگم دورسے ےس قبس احلص رک ےتکس ںیہ‬ ‫رک یبن رکمیﷺ ےک اپس ےل اجؤں اگ‪ ،‬واہں ریتی‬
‫ےہ؟رفامای‪:‬‬ ‫اور عفن احلص رک ےتکس ںیہ اور ضعب آدیم ھچک ایھچ‬ ‫وخبتحیضفوہیگ۔‘‘‬
‫’’وہ ےسج اس ابت یک رپوا ںیہن ہک ولگ اےس‬ ‫ابت اجےتن ںیہ‪ ،‬رگم وخد اس رپ لمع ںیہن رکےت اور‬ ‫اکیرواتیںیمویںےہہک‬
‫یک‬
‫ربایئرکےتوہےئد هیں۔‘‘‬ ‫ضعب اکرف ایسی اقلب دصتقی ابت ہہک دےتی ںیہ ےسیج‬ ‫ںیم ےن وپاھچ وت ریمے رھگ ںیم وجھکر اھکےن ےک ےیل‬
‫(ازلهدازااممادمحنبلبنح‪)275:‬‬ ‫الہ اامین رگم وہ اکرف اس ےس ؤمنم ںیہن وہ اجےت‬ ‫ویکں اسھگ ‪ ،‬ےنہک اگل ںیم وبڑاھ‪ ،‬اتحمج ‪ ،‬ایعل دار وہں‬
‫‪39‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫ریفکت اور لیلضت ےک اسھت زابن وک وھک ال اور اکی رکشل‬ ‫رضحت ایمں ( ذنری نیسح) اصبح رم وح م یھب ان‬ ‫ذلی ںیم ربج و دشت‪ ،‬امرٹیپ ‪ ،‬عنم نع ااسمل دج ےک دنچ‬
‫ٓاپ ےک رس رپ چنیھک الےئ۔ نکیل اس ببس ےس ہک‬ ‫دونںلمع ابدحلثیہن رکےت ےھت۔اس ےئل (ومولی‬ ‫وااعقت ےھکل اجےت ںیہ ہک ہی ادحلہ ثی یک اترخی‬
‫ٓاپ ےک صلخم ات دعبارو ں اور رمدیو ں یک اکی‬ ‫دیسدبعااخلقلےکےٹیب‪،‬دیلہےکوہشمرواظع اورایمں‬ ‫دوعتوزعتمیاکہصحںیہ‪:‬‬
‫امجتع تنس ےک زدنہ رک ےن رپ قفتم یھت اور ذماق‬ ‫ذنرینیسح دحمث ےکربادریتبسن)ومولیدبعارلب‬
‫٭اسواہعقےکراویانجباحظفویفسںیہوجرفظم‬
‫اامی ن ےک اسھت ذرک ایہٰل یک الحوت ھکچ یکچ یھت اور‬ ‫ےن ڑبی یتخس ےس ریمی رت ددی یک اور وطبرےنعط ےک اہک‬
‫رگن ےک رےنہ وا ےل ےھت اور علض دار رہن وہےن ےس‬
‫تنسہینسیکاتدعباریاایتخررکیکچیھت۔ہیبسان‬ ‫ہک ارگ ہی تنس ےہ وت ومولی ذن ری نیسح ویک ں ںیہن‬
‫ےلہپ ارمرست ںیم بتک رفویش رکےت ےھت۔ یفنح‬
‫ےک اقم ہلب وک ایتر وہ ےئگ ۔ بج وہ اقم ہلب ہن رک ےکس وت‬ ‫رکےت؟ ہی نس رک ںیم ےن رضحت ایمں اص بح یک‬
‫اکلسمل ےھت نکیل ‪1860‬ء ںیم اےنپ اطم ہعل یک انب رپ‬
‫اناچر اھب گ ےئگ اور داغ اور رف بی وک اانپ دتس ٓا وزی‬ ‫دختمںیماجرکرعضایک‪:‬‬
‫اعلمابدحلثیوہےئ۔‬
‫رہھٹا ای‪ ،‬ینعی اریم وک ےنہک ےگل ہک ہی صخش اریم ےننب اک‬ ‫ایوتہیرفامےیئہکہی لعف تنس ںیہن ای وخد ےئجیک ‪،‬املع مہ‬
‫دعب ازاں دیس دبع اہلل زغ ونی� ےن بج ارم رست‬
‫داہیع راتھک ےہ اور کلم ریگی اک ہتخپ ارادہ رک اکچ ےہ ۔‬ ‫وکنعطدےتیںیہ۔ہینسرکرضحتایمںاصبحےن‬
‫ںیم ایقم رف ام ای‪ ،‬وت ان ےک اصخ رمدیوں ںیم اشلم‬
‫ذٰہلا اقیض دبع ارکلمی اج ن ےک ےنہک ےک وما قف وج وہ‬ ‫رفامای‪ ،‬ااھچ مہ یھب رکںی ےگ۔ انچ ہچن اوہن ں ےن لمع‬
‫وہےئ۔احظفدمحمویفسےتہکںیہ‪:‬‬
‫ٓاپ ےک رمدیو ں ںیم ےس اکی رمدی اھت اور اعمل‬ ‫ابدحلثی رشوع رک دای ۔ سب رھپایکاھت؟ رضحت ایم ں‬
‫‪1860‬ء اک واہعق ےہ ہک ریمی رمع ًانیمخت ‪ 20‬ربس یک‬
‫دمقق اور ذی ونف ن اور وم دح اک لم اھت‪ ،‬اریم اک لب ےک‬ ‫اص بح اک ہلسلس اشرگدی وت تہب وعیس اھت ‪ ،‬اس ےئل‬
‫یھت ‪ ،‬ںیمارمرست ںیم بتکرفو یش رکات اھتہکریمے‬
‫اپس ےئگ۔عمجمںیمالمؤ ںےنراگنرگنیکابںیتںیک‬ ‫دور دور کتارثچنہپایگ ۔(دعبازاں) ںیم ارمرستالمز‬
‫اپس اظم رہ قح ( رت ہمج ٰوکشمۃ از ونا ب وم ولی بطق‬
‫اور رط ح رط ح ےک اتہب ن ٓاپ ےک ذہم اگلےئ وج‬ ‫تم ےک ےقبط ںیم دالخ وہا ۔ اس رع ہص ںیم وم ولی‬
‫ت‬ ‫ادلنی دولہی ) یھب ٓایئ ۔ ںیم ےن اس ںیم رعف دینی‬
‫بس ےک بس وا ایہ ت ںیہ ۔ ازا جملہ اکی صخش وب ال‬ ‫دبع اہلل زغ ونی ارمرست رشتفی ال ےئ‪ ،‬نج ےک‬
‫یک دح ثی دیھکی وت اےنپ ااتسد وم ولی الغم ایلعل‬
‫ہک ہی رعف ابس ہب رکات ےہ ۔ اریم وب ال مہ یھب رعف ابس ہب‬ ‫ارثتبحصےسلمعابدحلثیوکتہبرتیقوہیئ۔‬
‫ارمرستی یک دخ تم ںیم شیپ یک ۔ومولی اص بح‬
‫رکےت ںیہ ۔ وہ وب ال‪ ،‬وت یھب ربا رکات ےہ ۔ ٓاپ اک ریشمہ‬ ‫(وقنشاوباولاف ۔اوبیحی اامماخن ص ‪39‬۔‪ 42‬۔ وحبا ہلالہدح‬
‫وچہکن ان دون ں یفنح ےھت اس ےئل اوہن ں ےن وجاب‬
‫زادہ مسق اھکرک ےنہک اگل ہک ںیم ےن ان ےس انس ےہ ہک‬ ‫ثی ‪26‬یئم‪1911‬ء۔وقنملازدابیہچراسلئالہدحثیدلج‬
‫دوم‪،‬الوہرعبط‪1991‬ءص۔‪21‬۔‪)24‬‬ ‫دایہکہیدحثیاشفعیوںیکےہ۔اامماشیعف� ےن‬
‫ےتہک ےھت وہ ارادت ہک ںیم ومالان اامس لیع دیہش ےک‬
‫٭اور دیس دبع اہلل زغونی وک لمع ابدحل ثی ےک رجم‬ ‫اس وک ایل ےہ امہرے اامم امظع ےن اےس وبق ل ںیہن‬
‫قح ںیمراتھکوہںابزیدیاطسبیم� ےکاسھتںیہن‬
‫ںیم نج اصم بئ ےس دو اچر وہ ان ڑپا وہ اترخی اک ہصح‬ ‫ایک۔ ںیم ےن اہک دح ثی روس ل اہلل ﷺ یک ےہ ای‬
‫راتھک ۔ اریم وب ال ‪ ،‬وھچ ڑ دے‪ ،‬ہی ہملک رفک ںیہن ےہ ۔‬
‫ںیہ۔ وہ ااغفاتسنن ےک رےنہ وا ےل ےھت‪ ،‬انجب الغم‬ ‫ںیہن؟ اور ںیم ومولی الغم روس ل (ارم رستی)یک‬
‫رغض رہ دنچ اریم وک ولعمم اھت ہک ہی صخش اچس ےہ۔‬
‫روسلوعلقیےناھکلےہ‪:‬‬ ‫دجسمںیم رعفدینیرکاتراہ‪،‬اکیدہعفوم ولیاصبح‬
‫نکیل املع یک وشرش ےس ڈر رک وب ال ہک تحلصم یہی ےہ‬
‫’’اکلبوزغین ےکرگدووناحےکاّلموجملعدحثیےس‬ ‫وموصفےن ھجموک اینپ دجسمےساکنل دای ۔ (دنچ روز‬
‫ہک ٓاپ اہیں ےس لکن اج ؤ اور اھٹ ڑھکا وہا ۔ اور‬
‫ےب رہبہ ےھت اور اکی رمع اوہن ں ےن یلقع ونف ن اور‬ ‫دعب) ںیم دیلہ ایگ۔ واہں یھب (ریمے) ٓا نیم ابرہجل‬
‫رفامےت ےھت ہک بج ںیم اےنھٹ ےک ےئل ایتر وہ ات اریم‬
‫یفسلف دوقیقں ںیم رب ابد یک وہ یئ یھت اور ضعب ےن طقف‬ ‫ےنہک رپ وشر اپب وہا۔ ںیم ےن ونا ب بطق ادلنی یک‬
‫ےک المزم ےتہک رہھٹ اجؤ اہیں کت ہک وشرش مک وہ‬
‫ہقفیکرہرطحیکرواںیتیاحبطلیلیکرطحعمجیک‬ ‫دجسم ںیم اج رک لمع ابدحل ثی ایک ‪،‬وت ونا ب اصبح افخ‬
‫اجوے اور ولخم اق ت اک اس دقر وجہم اھت ہک ایقس ںیم‬ ‫ت‬
‫وہ یئ ںیھت اور دینی حقیقوں ےس ابلکل ان وافق ےھت‪،‬‬ ‫وہےئ‪،‬ںیمےناہکٓاپیکاتکباظمرہقحےسوتےھجم‬
‫ںیہن ٓاات اھت۔ وہ ول گ سج وک امہرے رمدیو ں ںیم‬
‫اوہنں ےن وشرش ےک اسھت رس ااھٹ ای اور وجش‬ ‫دہا تی وہ یئ اور ٓاپ یہ عنم رکےت ںیہ‪ ،‬رگم ونا ب‬
‫دھکی ےتیل اس وک ام رےت اور اذیا اچنہپ ےت۔ بج ہنتف رفو‬
‫ورخوشےکاسھتگنجودجلےکےئلشیپٓاےئاور‬ ‫اصبح یہی رف امےت رےہ ہک اہیں تم ٓا ای رکو ۔‬
‫‪40‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ٓاےن اورہعمج امجتعو ریغہ ےسروک دای۔ٓاپ ےن‬ ‫اتکب و تنس یک رک ںین وھپ ںیٹ ۔ ٓاپ ےک ےٹیب میکح‬ ‫وہ ایگ مہرمہاہ وہ رک وجہم ےس لکن ےئگ ۔ اس ہگج ےس‬
‫اس زام ہن ںیم وج ڑہوں اور ات ال وبں رپ امنز ابامجتع‬ ‫دبعاہللےناھکلاھت‪:‬‬ ‫کلم وساد ںیم اوخ دن اص بح ےک اپس ےچنہپ ۔(اور‬
‫ڑپانھرشوعایک۔ھچکدمتیہی احل راہ۔ ہنوکیئالسم‬ ‫’’ رقتًابی ‪ 40‬اسل ےلہپ ( ینعی ‪1880‬ء ےک رگ دو شیپ )‬ ‫رفامےت ےھت ہک تبیصم ےک د ون ں ںیم تہب ںیتبیصم‬
‫ےنہک وا ہل ۔ ہن وک یئ وساےئ رباےنہک ےک‪ ،‬الکم رک ات اھت۔‬ ‫امہرے اس علض (اصحر) ںیم اش دئ وک یئ لیلق یہ‬ ‫نجاکٓاتیولنبلو مّن۔۔اخل ںیمودعہدایایگےہ‪ ،‬وارد‬
‫ہنیسکےسنیلدنیاھت۔ٓاہتسہٓاہتسہاورپےدلےس‬ ‫ادحلہثی اتلم وہ اگ ۔ ہکلب ققحم یفنح یھب دو اچر اعوملں‬ ‫وہ یئ ںیھت۔) انچ ہچن وساد ںیم تہب دن ذگر ےئگ ہک‬
‫وظعو تحیصن ےننسےگل ۔ دیسان رمع� یک رطح بج‬ ‫ےک وسا ہن ےھت ۔ اکی وت ریمے دج ادجم وم ولی امجل‬ ‫بس ایر وھب ےک ےھت اور دونمش ں اک وخف رہ ہگج اس‬
‫وغر ےس انس وت الکم ر اب ین ےن اانپ وج رہ داھک ان رشوع رک‬ ‫ادلنی ےھت اور دورسے وم ولی ونر دمحم وس رتوی‬ ‫دقراھتہکوساےئلتق ےکہن وھچڑںیےگاورایعلیک‬
‫دای۔(الہدحثیارمرست۔‪13‬۔اوتکرب‪1922‬ء)‬ ‫فنصم ابہشز رشتعی ‪ ،‬اور اش دئ اکی دو اعمل اور‬ ‫گنت دیتس اس دقر یھت ہک اعمش یک وک یئ و ہج رقمر ہن‬
‫٭رپ انم ٹب امشیل اراک ٹ سیحباب یپ دبع ادمصل ےتھکل‬ ‫وہں۔ ان ےک العوہ بس دب یتع ےھت۔ امہرے ارد‬ ‫یھت اور اک لب اور زغ ین ےک اّلم تخس تخس اغیپم ےتجیھب‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫رگد ینعی رس ہس یک لیصحت ںیم وت روسم رش ہیک و دب ہیع‬ ‫ےھت ہک دوھکی ربف وم وقف وہ ےن ےک دعب اہمترا‬
‫’’ املعءدویدنبںیمےسیتفمزعزیارلنمحرپانمٹبںیم‬ ‫(اگ ان اب دن انھ ‪ ،‬رہسا اگل ان ‪ ،‬اج یٹن اک انٹ و ریغہ ) ربقوں رپ‬ ‫ااظتنمرکےتںیہ۔(وساحنرمعیدبعاہللزغونی)‬
‫عم اےنپ دنچ الت ذمہ ےک رغبض وصحل دنچہ رشتفی‬ ‫رقٓا ن رشفی ریھپ ان ۔ ربقوں رپ ون ہش ےل اج ان ۔ رتس‬ ‫٭اسہبن‪،‬ومجں‬
‫الےئ اور یئن دجسم ںیم وج اہیں اب زار ںیم واعق ےہ‪ ،‬امہ‬ ‫دقمواسپٓارکداعامانگن۔اجیت‪،‬وچاھت‪،‬ملہچ‪،‬متخوریغہاک‬ ‫اس ہبن علض ومج ں ںیم اکی دجسم اخ ص الہ دح ثی یک‬
‫راضمنںیمدعبامنزرتاوحیٓاپاکوظعوہاتراہ۔ٓاپ‬ ‫اہنتی زور اھت ۔ وم ولی امجل ادلنییک وافت ےک دعب‬ ‫انبیئوہیئےہ۔ الہدحثی وچہکناپدنبیرشتعییسک‬
‫ےک وما ظع ےک اضم نیم اہن تی ہنتف زیخ اور اسفد ازیگن‬ ‫امہرے اگ ؤں وک یھب دب یتمسق ےن ٓا ریھگا ۔ ینعی ان‬ ‫ہملک وگ وک اینپ دجسم ںیم امنز ڑپ ےنھ ےس ںیہن رو اک‬
‫وہےئ۔ یھبک ہی اہک ہک ریغ دلقم دحلم ںیہ اور یھبک‬ ‫دبیتع المونں ےن ویہذمبہالیھپدای۔اسوتق نیع‬ ‫رکےت‪،‬یفنحیھبامنزڑپےتھرےہ۔دجسمےکابینایمں‬
‫ادحلہثی ےک وشیپا خیش ارعل ب و امجعل رضحت دحم ث‬ ‫اج تیلہ اک زام ہن اھت ۔ریمے دج ادجم ‪ ،‬ریمے وادل‬ ‫حتف دنی وس دا رگ اص نب ےھت وج ٓا ج لک ارم رست ںیم‬
‫ےب ریظن دیس دمحم ذنری نیسح رموحم دولہی رپ اکی ڑبا‬ ‫ومولی دمحم امیلسن وک رغص ینس و اح تل اط بل یملع ںیم‬ ‫میقم ےھت۔ اس دجسم ںیم یھب اانح ف ےن وشر اچم ای ہک‬
‫ظیلغ اتہب ن اب دن ھ رک رفک یک رطف وسنم ب ایک سج یک‬ ‫یہ وھچ ڑ ےئگ ےھت ۔ ریمے وادل ھچک رعہص وت ایس‬ ‫اامم ( ادحلہ ثی )مہ وک وظنمر ںیہن ۔ وک یئ وپ ےھچ ہک‬
‫وہج ےس ولوگں ںیم وصخ ًاص رف ہق الہ دح ثی ںیم‬ ‫ذمبہ (دلقم ققحم یفنح) رپ یہ رےہ۔ رھپ وبہج‬ ‫ٓاپوک دورسےرھگ ںیم وظنمران وظنمر رک ےناکاایتخر‬
‫تخس وشتشی دیپا وہ یئگ اور وعا م ںیم دریمہ ربیمہ‬ ‫تبحص‪ ،‬احظف دمحم وھکلی و وم ولی دبع اابجلر زغ ونی‪،‬‬ ‫ایک ےہ؟ ربخٓایئ ہکاکی اح یج اصبح یک رہمابین ےس‬
‫دیپا وہ رک ہنتف و اسفد اکدروازہ لھک ایگ اور اہ اھت اپیئ کت‬ ‫ذمبہادحلہثیاایتخررکایل اورروسمرشہیکیکخیبینک‬ ‫ےب اچرے ادحلہ ثی وک تخس زد و وک ب وہ یئ۔‬
‫ونتبوہپچنیئگ۔‬ ‫رشوع رکدایور ذم بہ ادحلہثی یک رت بیغ دےنی‬ ‫(ادحلہثیارمرست‪28‬۔ارپلی‪1922‬ءص‪2‬۔‪)3‬‬
‫ضعب دقتعمنی یتفم اص بح دممو ح ینعی اہیں ےک‬ ‫ےگل۔ سب اب ایک اھت ‪ ،‬اسرا زام ہن دنمش وہ ایگ ۔ اس‬ ‫٭رو ڑی علض اصحر ںیم وم ولی امیلسن نب ومولی‬
‫اکی املسم ن وی نین رئیچنیم و ریغہ رٹسجم ٹی اص بح‬ ‫وتقومولیامیلسن ےکدونیتدوتسےھت۔اکیوت‬ ‫امجل ادلنی ںیم ‪1850‬ء ںیم دیپا وہ ےئ ۔ ٓاپ اک‬
‫ےک ذرہعی ےس الہ دحثی ےک ضعب واوظع ں اک وظع‬ ‫ٓاپ ےک اھب یئ وم ولی العؤ ادلنی اور دو صخش اور‬ ‫اخدنان دقمی ا الایم ےس یفنح اکلسمل اھت ات مہ بج‬
‫وج اج عم دجسم الہ دح ثی ںیم وہا رکات اھت‪ ،‬دنب رک وا دای‬ ‫ےھت۔ اب ہی دو ونں ونیتں صخش نعط اک اشن ہن ےنب‬ ‫ٓاپ ےن احظف دمحم وھکلی یک زتنی االالسم اور اونا ع‬
‫اورہی اہکہک ہی ولگ وانیظع (الہدح ثی)اےنپوظع‬ ‫وہےئےھت۔وکیئاتہکاھتہک ہیوکےکھکسںیہ‪،‬وکیئاتہک‬ ‫دمحمی دیھکی وت ان ےک دل ںیم احظف دمحم یک الماقت اک‬
‫ںیم وعا م وک اخم تفل و اغبوت وکح تم رب اط ہین رپ ٓاامدہ‬ ‫اھت ہک ال ذم بہ و ریغ دلقم واہ یب ںیہ۔ بج دویکمھں‬
‫وشق دیپا وہا اور ویں وھکل ےک احرض وہرک ان ےس‬
‫رکےت ںیہ وصخ ًاص اس داعےئ ونق ت یک تبسن وج ایس‬ ‫ےس اکم ہن الکن وت ڑبے ڑبے اع وملں وک الب ان رشوع رک‬
‫اافتسدہ ایک سج ےک ےجیتن ںیم لمع اب دحلثی یک راہ‬
‫دجسم ںیم اگجنپ ہن امن زو ں ںیم بسح اراشد و ااشتع‬ ‫دای اتہک وہانےسانمرظہرکےکانوکدابںیل اوراعم‬
‫یلھک۔رھپٓاپوکانجبدبعاابجلرزغونییکتبحصںیم‬
‫ومال ان بیبح ارل نمح ان بئ ممتہم دمرہس دوی دنب ڑپ یھ‬ ‫ول وگں ںیم ہی ایخل اب لط امج رےہ ہک مہقح رپ ںیہ ۔‬
‫اج یت یھت ہی اظ رہ ایک ہک ہی ول گ الہ دحثی وکح تم‬ ‫رغضہی ہکٓاپاک تہبےس اعوملںےسانمرظہیھب‬ ‫ےنھٹیب اک وم عق الم اور کلسم اابتع تنس ںیم ہتخپ‬
‫رباطہین رپ دباعرکےتںیہ ۔ریخ ادمحلہلل وخشٓادمی یک‬ ‫وہا ۔ ااجنم ہی وہا ہک اخم وفلں ےن ٓا پ وک دجسم ںیم‬ ‫وہےئ۔ دعب ازاں ٓاپ ےک ذرہعی علض اصحر ںیم‬
‫‪41‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےس ںیچب‪ ،‬زعتہی رپیتس ریپ رپیتس ےس رک اج ںیئ۔‬ ‫مت ربھگاؤ ںیہن اینپ یتسب ںیم اابتع تنس رکےت روہ ۔‬ ‫رغ ض افدس وپری ہن وہ یکس اور رٹکلک ےک اہں رما ہعف‬
‫ولگ تخس انرا ض وہ ےئ اور ٓا پ ےک وادل اص بح‬ ‫اہمترےٓاےنںیمدینیاصقننےہ۔ ٓاپ ےن ایمں‬ ‫رکےن ےک دعب وظع و ریغہ بسح دوتسر اجری رےنھک‬
‫یک ااجز ت ڈیٹپ رٹکلک ےن اطع یک ۔ (الہ دح ثی ارمرست‬
‫یھب ۔ بج وا دل رب ہتشگ وہ ےئ وت رو ڑپ ےس سیت لیم‬ ‫اص بح یک اس تحیصن وک وبق ل ایک اور ٓا پ وںیہ ایس‬
‫‪16‬وجالیئ‪1920‬ء)‬
‫دوراکی رس دنہ یتسب ںیم ےئگ اورواہں ومولی ادمح یلع‬ ‫یتسبںیممیقم وہےئ‪،‬اکم رک ےت رےہ۔ رھپدو وٹیبں وک‬
‫٭اواکڑہ‬
‫یکدختمںیم احرضوہرکےنہکےگلہک امہرےڑلےک‬ ‫دیلہ ڑپ ےنھ اجیھب نج ںیم ےس اکی دبع اابجلر ےہ وج‬
‫اھت ہن او اک ڑہ علض رمگٹنمی اجنپ ب ےک اکی اگؤں ںیم‬
‫ےناکیاینذمبہاایتخررکایلےہوہالفںالفںابوتں‬ ‫اس وتق ڈنھکہلی رایتس ےج وپر ےک دمرہس‬ ‫اکی صخش ادحلہثی وک اخمنیفل ےن ضحم ذمیبہ‬
‫ےس رو اتک ےہ ۔ وم ولی اصبح ےن اہک ہک اےس‬ ‫ادحلہثیںیمدصردمرسےہ۔‬ ‫بصعت ےس لتق رک دای اھت اس ںیم ‪ 13‬۔ ٓادیم رگاتفر‬
‫امہرے اپس ےل ٓاؤ‪ ،‬مہ اےس کیھٹ رکںی ےگ وہ ایس‬ ‫اب اس اگؤں ںیم اکی دجسم الہ دح ثی اور ونکا ں‬ ‫وہےئ نج ںیم ےس ‪ 10‬وک ‪ 3 ،3‬اس ل زسا وہ یئ ۔ نیت‬
‫وتق رو ڑپ ٓاےئ اور لضف ایہٰل وک اسھت ےل رک واہں‬ ‫یھبنبایگ ےہ‪ ،‬سجوک احظفدیمح اہللاص بحوسدا رگ‬ ‫ربیوہےئ ۔ (الہدحثیارمرست‪21‬وجالیئ‪1922‬ءص‪)13‬‬
‫وستدیلہےنریمعترکاایےہ انچہچناسیتسبںیماکی‬ ‫ک‬
‫ےئگ۔ وسالوجابوہےئوتومولیاصبحےناہکہک‬ ‫٭ ھبتڑیعلضےجوپرےسمیکحدبعاافغلرےتھکلںیہ‪:‬‬
‫دینی نشلگ اگل وہا ۔ (الہ دح ثی ارم رست ‪ 19 ،‬ونجری‬ ‫ک‬
‫اٹیبیہیدیسیھ راہےہاےسوبضمیطےسڑکپانیل۔وا دل‬ ‫ھبتڑی دنہو را ہج یک یتسب ےہ اج بن امشل رہش ےج‬
‫‪1923‬ءص‪3‬۔‪)4‬‬
‫ےساہکہکاہمترااٹیبدرتساتہکےہمتیھب اجرکاسیک‬ ‫وپر۔ ھچک رع ہص لبق اکی ذی ملع وم دح ومولی اح ظف‬
‫٭ رو ڑپ ےس انجب دبع ارلدیش رلکک ہمکحم رہن رس دنہ‬
‫میکح دبع ایلعل اص بح رایتس وٹ کن ےس ٓا رک میقم‬
‫دمدرکو۔اسروزےسوادلٓاپےکاسھتوہےئگ اور‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫وہےئانیکوکششےساکیفولگامنزروزہےکاپدنب‬
‫ٓاپ ےن وخ ب غیلبت یک رھپ ٓاپ وک اکی ٓاپ ےک‬ ‫رقتًابی ‪1880‬ء اک ذرک ےہ ہک رو ڑپ ںیم یسک رف د رشب وک‬ ‫وہ ےئ اکی وھچ اٹ دمرہس یھب اجری ایک ۔ وخش دیقعہ‬
‫رپاےن ااتسد ےن اینپ دجسم ریماں اص بح ںیم البای۔‬ ‫اانت ملع ںیہن اھت ہک الہ دح ثی وت اجک دح ثی ےسک ےتہک‬ ‫ےھت ونا ب دصقی نسح یک یئک اتک ںیب اےکن اپس ںیھت‬
‫اس ہلحم ےک امت م ول گ دیس الہک ےت ےھت اور زعت ہی‬ ‫ںیہ؟ رشکودبتع ےسہیالعہقرھبوپراھت۔رھپدخا‬ ‫اشدئیہیوہجیھت۔‬
‫رپتس ےھت۔ واہں وسا ل وجا ب وہ ےئ۔ ٓاپ ےن‬ ‫ےناکیدنبےوکراہقحداھکیئ۔‬ ‫ان ےس ڑپ ےنھ وا ولں ںیم امہرے زب ر گ میکح دمحم‬
‫وقتۃی ا ال امی ن یک روینش ںیم وجا ب دےیئ وت اس ےن‬ ‫ہفیلخ لضف ایہٰل (دبع ارلدیش ےک انان) وگ اعمل ہن ےھت‬
‫داور شخب یھب ےھت نج ےس اںیہن ڑبی تبحم یھت۔‬
‫شیط ںیم ٓا رک مکح دای ہک اےس امرو ۔ ول وگ ں ےن وخب‬ ‫نکیل املعء ےک تبحص ایہتف ےھت اور ان ےک دخ تم اگر‬
‫بج ٓا پ ےن لمع ابدحلثی رشوع ایک وت ولوگں ےن‬
‫اور اومر رشہیک دبہیع ںیم التبم۔ رمع وکیئ ‪ 30‬ربس وہ‬
‫امرا ۔ ز یمخ وہ رکرھگ ےچنہپ۔ ونکںی رپ اج ےن اور دجسم‬ ‫گنتایگ‪،‬واہیبرایضفاہکاجےناگل‪،‬دجسموںںیمہنےنسھگ‬
‫یگ اکی روز اےنپ وا دل ےک اسھت اب زار ںیم ےھت ہک‬
‫اجےن یک ااجز ت ہن یھت۔ ایم ں ویبی رھگ ںیم امنز ادا‬ ‫دےتی۔ اکی دہعف ٓا پ دیلہ ےئگ ایمں(ذنری نیسح)‬
‫بتک رفوش یک داکن رپ وقتۃی ا ال امین رظن ٓایئ۔ ٓا پ‬
‫رکےت۔رقتًابی‪10‬روز دعب رجفےکوتقدجسمےلچےئگ‬ ‫اصبح یک دختم ںیم اح رض وہ ےئ‪ ،‬رت ہمج رقٓا ن‬
‫ےن اےس ااھٹای‪ ،‬تمیق در ای تف یک‪ ،‬دو روےئپ اتب ےئ‬
‫وجایلیتونایلدجسموہشمرےہ۔واہںولوٹںںیماپینڈال‬ ‫انس۔ دعب رت ہمج ایمں اصبح ےس رعض ایک ہک ںیم‬
‫ےئگ۔ انےک وادلےناہکہکامہرے اپسوتاسوتق‬
‫رک لسغ اخ ہن ںیم ےلچ ےئگ ۔ اامم دجسم ےن مکح دای ہک‬ ‫رصفاکیروہیپےہ۔‬ ‫اکی رغبی اکی یتسب ںیم راتہ وہں بج ےس لمع‬
‫امتمولوٹںاوروکٹمںوکوتڑدواوردجسموکدوھڈاول۔ ہک‬ ‫بتکرفوشےناہککیھٹےہےلاجؤارگاےسڑپھرک‬ ‫ابدحلثیرشوعایکےہولگتخساخمفلوہےئگںیہ۔‬
‫ہی الذم بہ وہ ایگ ےہاور ہفیلخ رہش ےن اس ےک اسھت‬ ‫اہمترے ےٹیب وک دہا تی بیصن وہیئ وت ھچک وثا ب یھب‬ ‫ںیمٓاپیکدختمںیمدیلہٓااناچاتہوہں۔‬
‫ااسی رک ےن وک اہک ےہ۔رھپ لضف ایہٰل اینپ دجسم ےئگ۔‬ ‫لم اج ےئ اگ ۔ ویں اتک ب رخ دیی یئگ اور وشق ےس‬ ‫ایمںاصبحےنرفامای‪ ،‬اھبیئدنیرپوجتبیصمٓاےئ‬
‫ولگ عمج وہ ےئگ اور ٓاپ وک دجسم ےس اکن ےنل رپ رصم‬ ‫اطمہعل ایک۔ دنچ روز ںیم لضف ایہٰل یک احتل دب ل یئگ۔‬ ‫ربص ےس ربداتش رکو۔ دوھکی اایبنء رپ یسیک یسیک‬
‫وہےئ او ر نیت وجا ن اقم ےلب ںیم ٓا رک اہر ےئگ۔ دعب‬ ‫اہکں رش ہیک اکم رکےت ےھت اہکں اب دجسم ںیم اج رک‬ ‫ںیتبیصم ٓاںیئ اور اوہنں ےن سک ربص ےس ربداتش‬
‫ازاں ول گ ٓا پ ےک ےھچیپ امنز ڑپ ےنھ اوراینپ اوالد وک‬ ‫(سج ےک وتمیل اس وتق ان ےک وا دل ےھت ) ول وگں‬ ‫ںیک اوراھبیئ ےلہپقحواہٰل اکییہوہات ےہ‪ ،‬دعب ںیم‬
‫رقٓانڑپاھےنےکےئلٓاپےک اپس ےنجیھبےگل۔دو‬ ‫وک نیقلت رک ےن ےگل ہک متخ ‪،‬اچ وسیلںی وریغہ روس م‬ ‫اس ےک اس یھت اہلل اعت ٰیل اںیہن ںیم ےس رک داتی ےہ ۔‬
‫‪42‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ٓا رخ اہیں یھب اح الت یھب دبل ےئگ رھپ اکی دجسم یک‬ ‫اس دجسم ےک رقبی ھچک وریا ن زنیم ڑپی یھت اس‬ ‫نیت اس ل دعب اکی روز ایس دجسم ریماں اصبح ےک‬
‫انبوہیئ وج دجسم دگ وایل ےسوموسموہ یئ (وجدعبازاں‬ ‫ںیمدونیترمکےونباےئ‪،‬واہںدمرہسادحلہثیاقمئ‬ ‫(اہج ں ٓا پ وک ان در اش یہ مکح الم اھت ) رف ش رپ راضمن‬
‫دجسمادحلہثیالہکیئ)۔رھپومولیذرکایاخنےناس‬ ‫رکدایوجھچکرعہصدعبدنبوہایگ۔‬ ‫ےکےنیہمںیمدن ےکوتقروڑپےکاکیدیساصبح‬
‫دجسم اک ر خ ایک اس ےئل ہک ابارثرضحات ادرھ یہ‬ ‫‪1915‬ء ںیم وم ولی اح ظف دبع اہلل ارم رستی وک بج‬ ‫( وج اس وتق دیلہ ںیم وپ سیل ارسف ےھت ) ےک یسک‬
‫ےھت۔ واہں یھب وظع وہ ےت رےہ ۔ ریمے ریچچے‬ ‫ہک ٓا پ ایھب لیصحت ملع ےس افر غ ںیہن وہ ےئ ےھت‪،‬‬ ‫زعزیاکملہچالھکای اجےنواہلاھت۔ٓاپوکہتپالچ وتاجرک‬
‫دادا دمحم اامس لیع دگ وا یل اور وادل اح یج دبع ارکل می و دمحم‬ ‫وم ال ان اوب دیعس دمحم نیسح ےک ےنہک ےس رو ڑپ الب ای اور‬ ‫اہک ہک ملہچ اک اھک ان وت وےسی یہ رحا م ےہ ‪،‬مت ولگ ےسیک‬
‫اق مس دلیبار و وم ولی ریمونمر یلع زرمہ اش رگدی ںیم‬ ‫ںیہی ٓاپ ےس ارقار ےل ایل ہک دعب از لیمکت ملع رو ڑپ‬ ‫ےب ایح وہ ہک ر اضم ن ںیم دن ےک وتق دجسم ےک رف‬
‫دالخ وہےئ۔ اس ےک دعب وم ال ان دیحر ٓا ابد ےلچ‬ ‫ںیم درس و دت رسی اک ہلسلس اجری ایک اج ےئ اگ ۔‬ ‫ش رپ اھک ےن ےک ےئل ےھٹیب وہ؟ ہی نس رک تہب ےس ول‬
‫ےئگ۔امجتع اک یف یھت اور ریم ونمر یلع ےن اطم ہعل‬ ‫‪1916‬ء ںیم ٓاپ اہیں رشتفی ال ےئ اور اس دجسم‬ ‫گاھٹرکےلچ ےئگ۔بج وپسیل ارسفوک ہتپالچ وتاس‬
‫بتک ےس امجتع وک زمدی رفو غ دانی اچ اہ۔ ان اتک وبں‬ ‫ںیم ڑپ اھ ےن ےگل ۔( لضف ایہٰل ‪ 21‬ربمتس ‪1920‬ء وک‬ ‫ےنااقتنمےنیلیکوکششیکنکیلاناکمراہ۔‬
‫ںیماکیرفظانیبملیھبیھت۔‬ ‫ااقتن ل رک ےئگ )۔ (ادحلہ ثی ارم رست ‪ 19‬ونجری ‪1923‬ء ص‬ ‫رھپ ٓاپ ارم رست اج رک دیس دبع اہلل ےس تعیب وہ ےئ‬
‫اانح ف ےن اہک ہک ہی امہرے اسم لئ ںیہ مت لکن اجؤ۔‬ ‫‪7‬۔‪)9‬‬ ‫(دیس دبعاہلل زغونی ‪1879‬ء ںیم وفت وہ ےئگےھت ۔‬
‫ویں دجسم ےس اکنل دای ایگ۔ لک ‪60‬۔ ااخشص ےھت ۔‬ ‫٭اتیچوپر‪،‬ربلگہگ‪،‬دنکےس دمحمویفسنباحیجدبع‬ ‫اس ےئل ہی واہعق اس ےس ےلہپ اک ولعمم وہات ےہ) اس‬
‫رھپ ادحلہ ثی ےن ہلحم اہمکر وا ڑی یک دجسم ںیم امنز‬ ‫ارکلمیوسدارگےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫روزےساملعءیکتبحصاکوشقوہایگ دوردورےساملعءوک‬
‫رشوع یک۔ دمحم اقمس دلیبار رت یق یک وکشش رکےت‬ ‫اتیچ وپر ںیم ‪ 21‬ذی دعق وکاتیچ اشہ ویل اک اس ال ہن ہلیم‬ ‫روڑپالبےتاوراینپدجسمںیموظعرکاےترھپاںیہن رگ‬
‫رےہ۔ دعتاد ‪ 80‬وہ یئگ‪ ،‬بس اک ابلس اکی وہ ےن یک‬ ‫وہاتےہ ‪ ،‬رشکودبتعاکزوراھت اور اوسینںیدصی‬ ‫دووناحےک اگ ؤںںیم دہا تی یک رغض ےسرھپا ےت‬
‫وہج ان وک الہ دح ثی نٹلپ اہک اج ےن اگل ۔ اانحف‬ ‫ےک ااتتخم کت اہیں تنس اک انم ویلا وکیئ ہن اھت ۔ بج‬ ‫سج ےس اس رطف اہجں وک یئ الہ دح ثی ہن اھت‪،‬‬
‫اخمتفلرکےترےہاوراکیروزامرٹیپیھبوہیئ۔‬ ‫رولیے اک اظن م رشوع وہا وت اس ےک اکی رٹنک رٹکی‬ ‫دہاتی وہ یئ ۔ وم ال ان اوب دیعس دمحم نیسح اٹب ولی اک دورہ‬
‫رہب احل اکم اتلچ راہ اور اب رہ ےس اح ظف دبع امیظعل‬ ‫ومولی ذرک ای اخ ن الہ دح ثی وہ ےئ‪ ،‬رولیے اک اکم‬ ‫روڑپ ےکےئل اخصوطر رپ اق لبذرکےہ وہ عم ابق لئ‬
‫انوپگری ‪ ،‬دیس ادمح دم ین رکون یل‪ ،‬وم ولی دخادا د اخن‬ ‫اتیچ وپر ںیم ٓا اغ ز وہا وت ومولی اص بح ربا ےئ امنز‬ ‫اہیںارثکٓاایرکےتےھتاوررعہصکتایقمایکرکےت‬
‫دیحرٓاابدی‪،‬ومولیدبعایحلدیحرٓاابدی‪،‬احظفدبعاہلل‬ ‫اہیںاجعمدجسمںیمٓاےئوجاکییہیھت۔ٓانیم‬ ‫ےھتہکلب اکی دہعف اوہن ںےن اہی ں درس ودت رسی اک‬
‫دمین رک ونیل‪ ،‬وم ولیرخف اع ملانرا نئکی‪ ،‬وم ولی دبع‬ ‫رعف دینی رشوع ایک اور غیلبت تنس یھب رکےت رےہ‬ ‫ہلسلسیھبرشوعرکدایاھت۔‬
‫اقحلوھباپولیوریغہٓارکغیلبترکےترےہ۔رھپامجدی‬ ‫سج ےک ارثات وہ ےئ اور اکی امجتع الہ دح ثی‬ ‫رھپ لضف ایہٰل ےن دجسم وک رفا خ رک ان اچ اہ وت ہلحم وا ےل‬
‫ااثل ین ‪1339‬ھ ںیم انمجن الہ دح ثی انب یئ یئگ ۔‬ ‫اقمئوہیئ۔ اسےکاسھتیہاخمتفلرشوعوہیئگ اور‬ ‫اخمفل زما مح وہ ےئ۔دن وک وج اکم وہات وہ رات وک‬
‫ابعشن ‪1339‬ھ ںیم رقیف اشہ ریقف ےن ٓا رک اسفد رب اپ‬ ‫اعنیلم اب دحل ثی وک واہ یب اور ال ذم بہ اہک ایگ۔ االتخف‬ ‫اےسامسمررکدےتی۔اسرپٓاپےندعاتلںیماچرہ‬
‫ےئک اور الماتلم ین ےکااہتشراتاشعئ ےئک وتاملسمون ں‬ ‫یک و ہج ےس دورسی دجسم یک انب اق مئ وہ یئوج دجسم ڑگی‬ ‫وج یئ یک سج ںیم ٓا پ وک اک ایم یب وہ یئ اور دجسم اکی‬
‫ےنریفکتالمونینم از انجب انثءاہللارمرستی اشعئرک‬ ‫ےک انم ےس وم وس م وہیئ ‪ ،‬اس رپ وم ولی ذرک ای اخن‬ ‫ایھچوپزنشیںیمدبتلیوہیئگ۔اسےکدعبٓاپےن‬
‫ےکوعیسامیپےنرپمیسقتیک۔‬ ‫ےن دجسم ڑگی اک ر خ ایک واہں یھب وخ ب غیلبت یک۔ اس‬ ‫وم ولی ومحمد اش ہ زہاروی وک رو ڑپ الب ای اور ان یک‬
‫(الہدحثیارمرست‪21‬ربمتس‪1923‬ءص‪9‬۔‪)10‬‬ ‫وتق طحق اک زام ہن اھت‪ ،‬نکیل ومال ان ےن اینپ ایف یض ےس‬ ‫رعمتف دنچہ ااھٹک رک ےک اع یل اشن اشاہجہ ین دجسم یک‬
‫٭٭٭‬ ‫اسراہبصقرگودیہرکایل۔‬ ‫رمتمرکایئ اوراےس ہعمجےک ےئل وصخم صرک دای۔‬
‫ہیدجسمامکلوایلےکانمےسوہشمروہیئ۔‬
‫‪43‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem May 2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem May 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫ینبارسالیئےندیسانومٰیس� یکدہاتیرپرفوعنےکاظمملےسوی ِماجنتوکوی ِمدیعرقاردای۔دیسانومٰیس�اسدنروزہرےتھکاورابعدتںیمرصموفرےتہ۔‬

‫یف لیبس اہلل اسمدج‪ ،‬دمارس‪ ،‬وکسزل‪ ،‬اتپسہل‪ ُ ُ ،‬ي‬

‫اامینوسدارگںیہ۔‬ ‫’’افلالم‪،‬اساتکب(ےکاہللیکرطفےسوہےن)‬ ‫ضعبےسزایدہفیعضںیہ۔‬

‫یبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫رصبته‪:‬‬ ‫"ان أبدال أمیت لم يد خلو اجلنة باألعمال‬

‫ےہ۔(ۃلسلساالاحثیالضعیفہ‪:‬دحثیربمن‪)2993‬‬ ‫ذرکایکےہ‪،‬اوراہکےہہکاسیکدنسںیمتہباسرے‬ ‫ےکبلقیکامدننےہ۔‬

‫دحثیربمن‪:13‬‬ ‫ںیٹیس ںیہ اور ان اک دل دیسان آدم � ےک بلق یک‬

‫اہللاحبسہنواعتٰیلےناراشدرفامایےہ‪:‬‬ ‫اب﴾َ(وسرةاالزحاب‪)53:‬‬ ‫ََورآ َِءَا ِ‬

You might also like