Državni izpitni center

*N08124122*
REDNI ROK

ANGLEŠ^INA
PREIZKUS ZNANJA

Maj 2008

NAVODILA ZA VREDNOTENJE

NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA

ob koncu 2. obdobja

MODERIRANA RAZLIČICA

© RIC 2008
2 N081-241-2-2

UVODNA NAVODILA ZA VREDNOTENJE

Pravilen odgovor je vreden 1 točko, nepravilen 0 točk. Polovičnih točk ni.

Pri vrednotenju uporabljamo naslednja popravna znamenja:

- pravilen odgovor 9
- nepravilen odgovor //
- odgovora ni /

Zgornja znamenja zapišemo levo ali desno ob nalogi, oziroma spodaj ob posameznem
odgovoru (naloga A besedišče).

Če učenec ni zapisal ali označil odgovora, naredimo popravno znamenje odgovora ni (znak /).

Če je učenec napisal ali označil več odgovorov (npr. več črk ali več kljukic
v polja razpredelnice) in je med njimi tudi pravilen, odgovora ne upoštevamo.

Upoštevamo samo odgovore v angleškem jeziku.

Nejasne popravke in nečitljive zapise točkujemo z nič (0) točkami.

N081-241-2-2 3

I. DEL: SLUŠNO RAZUMEVANJE – 12 TOČK

NALOGA A
HEALTHY LIVING

Anna and Bob are both 12. They live in the same village and they go to the same school and
to the same class.
Anna: Hi, Bob. How are you? You’re reading something. What is it?
Bob: Hi, Anna. Thanks, I'm fine. It's an article about healthy living. They say that food is
important. You should have five meals a day. Eating fruit and vegetables is good for
you.
Anna: I don't have any problems with that. I like both of them very much. My mother
prepares a lot of fresh vegetables, specially salads. Different salads are my favourite
food.
Bob: Lucky you. I don't like home-made food too much. My mother or father always cook
lunch and dinner for me and my sister, but I don't eat a lot. I adore fast food
restaurants and I can't do without sweets.
Anna: You should try harder. Eating healthy food is very important. Oh, and exercising is
important too. Do you like sports?
Bob: Don't worry. I'm a big sports fan. I do a lot of sports. My favourite sport is football.
My friends and I play it almost every day.
Anna: But I don't like running or skiing or playing ball games. I like magazines and books.
My favourite hobby’s reading. I know it is good to do different sports. Let’s try
something this afternoon. What do you think about swimming?
Bob: OK, but I'm hungry – let's have some food first. Burger and chips …
Anna: Oh, Bob!
Bob: OK, you win. Let's go swimming then.
Anna: Wait a minute please. I have to get my swimsuit and then we can go.
Bob: No problem. There’s no need to hurry.

Rešitve:
1 B
2 B
3 A
4 C
5 A
6 A

SKUPAJ TO ČK : 6
4 N081-241-2-2

NALOGA B
AN AMAZING GIRL

R: Hello, Laura. You’re a really nice model.

L: Thanks. I am really excited. Today my wish has finally come true. I’ve become a model
for a day.
R: How old are you, Laura?
L: Eleven. But I’ll be twelve soon. I’m a Leo.
R: Is your birthday in August?
L: No, in July, at the end of July.
R: You’re wearing blue jeans with a belt, a light blue top and blue flip-flops. Is your
favourite colour blue?
L: Not really. Blue is OK, I also like yellow, but I like pink most. I usually wear pink tops.
R: Being only 11, what are you interested in?
L: Everything, but most of all I like trains.
R: Trains!
L: Yes, I do love trains. I’m lucky! I live in York and there are lots of museums. My
favourite is The National Railway Museum. It’s got the largest collection of railway
locomotives in the world. I often go there with my dad. I’d really want to collect model
trains but I don’t have enough room.
R: I wouldn’t be surprised if you said that you’re also keen on Vikings.
L: Sure. You can learn a lot about them at the Jorvik Viking Centre. This is a museum
about the Vikings. When I am there, I take a journey in the time car. I sit in the car and
look at the objects from the 10th century. It’s so cool!
R: I must see it! … I know York is known for rugby, rowing, and football. You don’t play
football, do you?
L: No, I ride horses in my free time and I always watch horse racing during a three-day
festival in August. But I enjoy watching football, especially when my brother plays.
He’s a real star.
R: Laura, would you like to be a model when you grow up?
L: No, a nurse. When I was younger, I wanted to be a doctor, then I was thinking about
being a model. Later I changed my mind again. I like helping people and there’s a good
medical school in York. So, next year I’m going to go to that school.
R: I’m sure you’ll be very good at it.
L: Thank you.
(BBC News for Kids)
N081-241-2-2 5

Rešitve:
PRAV NAROBE
0 Laura is eleven years old. √
1 Laura’s birthday is in August. √
2 Laura’s favourite colour is pink. √
3 Laura collects old locomotives. √
4 Laura likes taking rides in the Viking Centre car. √
5 Laura’s brother plays football. √
6 Laura wants to be a doctor. √

Navodilo za vrednotenje:
Če je učenec označil vse ali nekatere pravilne odgovore z drugačnimi znaki od predvidene
kljukice (√), na primer s križcem (x), jih vrednotimo kot pravilne.

SKUPAJ TO ČK : 6
6 N081-241-2-2

II. DEL: BESEDIŠČE – 14 TOČK

NALOGA A
WIZARD, THE COOK

Rešitve:

0 1 2 3 4 5 6 7 8
D B J L F C A G H

Navodilo za vrednotenje:
Upoštevamo tudi vse jasno zapisane odgovore/popravke v, pod ali nad tabelo.

SKUPAJ TO ČK : 8

NALOGA B
BASEBALL

Rešitve:
1 match
2 wear
3 members
4 glove
5 hard
6 fun

Navodilo za vrednotenje:
Odgovor ni pravilen //, če pravopisno ni popolnoma pravilno zapisan.
Če je učenec zapisal odgovore z velikimi ali malimi tiskanimi črkami, jih upoštevamo.

SKUPAJ TO ČK : 6
N081-241-2-2 7

III. DEL: BRALNO RAZUMEVANJE – 12 TOČK

NALOGA A
BEAVERS

Rešitve:
1 Warm and/or waterproof.
2 (For) cutting trees/(to) cut trees.
3 Across/in/on rivers.
4 At night./When (After) rivers damage them./Often.
5 1.5 kg of vegetation/1.5 kg.
6 Forever./For ever.

Primeri nepravilnih/nepopolnih odgovorov:

1 Covered with warm
2 Long/strong/remarkable/to swim fast.
3 Under trees/cut/trees/
4 Rivers damage them/Usually they work.
5 Plant eaters/leaves, fruits, nuts.
6 For three years/for two years/for six weeks/with their parents.

Navodilo za vrednotenje:
Upoštevamo vse druge vsebinsko ustrezne odgovore.
Odgovor JE pravilen (√), če je:
– zapisan s pravopisnimi in slovničnimi napakami, ki ne vplivajo na razumevanje,
– daljši od štirih besed in je ustrezen.

SKUPAJ TO ČK : 6
8 N081-241-2-2

NALOGA B
LI SIJA’S LIFE

Rešitve:
NI V
PRAV NAROBE
BESEDILU
0 Li Sija has got a brother and a sister. √
1 Every morning Li Sija's mother drives Li Sija to school. √
2 Pupils like doing gymnastics at school. √
3 Pupils at Li Sija's school wear what they want. √
4 Li Sija likes calligraphy very much. √
5 Li Sija spends Saturdays and Sundays with her family. √
6 Li Sija's grandmother cooks dinner on Fridays. √

Navodilo za vrednotenje:
Upoštevamo tudi vse jasno zapisane odgovore/popravke v, pod ali nad tabelo.

SKUPAJ TO ČK : 6
N081-241-2-2 9

IV. DEL: PISNO SPOROČANJE – 7 TOČK

Merila za vrednotenje:

VSEBINA

3 Vsebina je primerna. Besedilo popolnoma ustreza zahtevam naloge. Učenec je

upošteval vse tri iztočnice in jih je ustrezno razvil. Besedilo je zapisano v povedih.

2 Vsebina je primerna vendar pomanjkljiva. Besedilo ustreza zahtevam naloge. Učenec

je upošteval le dve iztočnici in ju je razvil ali je razvil le eno iztočnico in le omenil
preostali dve. Besedilo je zapisano v povedih.

1 Vsebina je pomanjkljiva. Besedilo delno ustreza zahtevam naloge. Učenec je

upošteval le eno iztočnico in jo je razvil ali je upošteval le dve/tri iztočnice, vendar
ju/jih ni razvil. Besedilo je zapisano v povedih.

0 Besedilo ne ustreza zahtevam naloge ali pa besedila za vrednotenje ni. Učenec je

omenil le eno iztočnico.

Dodatna navodila za vrednotenje vsebine:

Če gre v besedilu zgolj za naštevanje, ovrednotimo samo besedišče z največ
eno (1) točko. Za vsebino in slovnico prejme učenec nič (0) točk.

Če je besedilo pravopisno zapisano tako, da večino besedila ugibamo ali je celo neberljivo,
dodelimo učencu nič (0) točk v celoti.

Če učenec piše o drugih temah, na primer opis hrane, mu tega ne upoštevamo pri NOBENEM
kriteriju.
10 N081-241-2-2

BESEDIŠČE IN PRAVOPIS

2 Besedišče je pestro glede na nalogo in pravilno rabljeno.

Besedilo lahko vsebuje manjše število pravopisnih napak.

1 Besedišče je ustrezno, vendar skromno/ponavljajoče in/ali občasno nepravilno

rabljeno. Besedilo vsebuje večje število pravopisnih napak.

0 Besedišče je neustrezno ali preskromno za vrednotenje.

Besedilo vsebuje veliko pravopisnih napak, ki ovirajo razumevanje.

Pričakovano besedišče:
Winter, cold, snow, snowy, windy, warm clothes: trousers, pullover, boots, jacket, gloves,
cap, socks, ski, snowboard, ice-skate, make/build snowmen, make snowballs, ...

Dodatna navodila za vrednotenje besedišča in pravopisa:

Večje/manjše število pravopisnih napak – upoštevamo glede na dolžino besedila.
Ponavljajočo napako upoštevamo le enkrat.

SLOVNICA

2 Besedilo vsebuje različne jezikovne strukture.

Strukture so večinoma pravilne in ustrezno rabljene.

1 Besedilo vsebuje malo jezikovnih struktur.

Strukture so lahko občasno nepravilne in/ali neustrezno rabljene.

0 Jezikovne strukture so nepravilne in/ali neustrezno rabljene ali pa je premalo besedila

za vrednotenje.

Dodatna navodila za vrednotenje slovnice:

Naloga omogoča rabo naslednjih jezikovnih struktur:

Pričakovane strukture:
glagol biti, there is/there are, present simple, can + nedoločnik, ednina/množina, predlogi
kraja, go + gerund (na primer: go skiing), has got/have got, this is.

2 Pričakujemo 4 ali več jezikovnih struktur; te so pravilno rabljene

1 Pričakujemo 2 ali 3 jezikovne strukture; te so pravilno rabljene.

SKUPNO ŠTEVI L O TO ČK PREI ZK USA: 45