ல மி ராகவ எ தய

தீயாக உைன க ேட ...

1

அழகான ெமாரிச ய தீ . ஆ ப ரி க க ட த
இ அ தமான இ த தீவ கத ப வ
இ பலவைக க ேபால.. ப ேவ நா ைட
ேச த.. ப ேவ ெமாழி ேப .. ப ேவ பழ க
வழ க கைள ெகா ட ம க வச க றன ...
இ ள ம க ெதாைகய ல ச கண கானவ க
இ த ய க . ெகா ச ஐேரா ப ய .. ெகா ச சீன
ம க உ .. ஐேரா ப ய .. சீன ம க
ைமனாரி யாக வச ெமாரி ய தீவ ..
பர பைரயா ஜமீ வ ச கைள ெகா ட மிக
பண கார தமி ப க அத க வச க றன...
அழ ெகா ெமாரிஷ ய தீவ அ பைட ெமாழி
க ரிேயா .. அ வலக வழ ெமாழி ஆ க ல .. தீவ
ேபச ப ெபா வான ெமாழி ப ெர ... இைவ தவ ர..
ஹ த .. ேபா .. ெத .. ஜரா த ம தமி
ஆக ய ெமாழிக இ ேபச ப க றன...
இ த யாைவ ேபா இ த அழக ய தீ ப ரி
ஏகாத ப த ய த கீ அ ைம ப இ த .. அழ ..
வள .. ஒ ேச த இ த தீைவ ஆ க ேலய வ
ைவ பா களா எ ன..? ஆய ர த எ ற பதா
ஆ .. ஆய ர ெதா ளாய ர பத னாறா
ஆ வைர ப ரி அரசா க தா இ
ேகாேலா ச ய . ஆய ர ெதா ளாய ர
பத னாற ேம ெமாரிஷ ய அ ைம தைளய
இ வ ப த த ரமான ...
ெமாரிஷ ய தீவ வச பவ க ஆ ரி க க
க .. இ ஒ அத சயமான தீ .. இ ஆ ரி க
க ட த இ தா .. இ ள ம களி அத க
மானவ க ப ப வ இ மத ைத....
ஆ ப ரி க நா இ மத ைத ப ப
ம கைள ெகா ட நா ெமாரிஷ ய .. இ
ம க உ ...
ப ேவ மத .. இன ெமாழிகைள ெகா ட ம கைள
ெப ற பத இ த யாைவ ேபாலேவ ெமாரிஷ ய
தீ இ க ற ...
இ த ெமாரிஷ ய தீைவ ேநா க ெச ற க ப ேம
தள த ந ெகா தா ய னா... ர த
ப ைச பேசெல ற மரகத ேபா ைவ ேபா தய
ேபா ற ந ல பர ெத ப ட ...
நீல ப டாைட வ ரி த ேபா எ பா தா
கடைலேய பா ெகா தவ .. கைரைய
க ட ெகா ச உய வ வ ேபா இ த ...
காவ ரி நத ஓ .. தமிழக த ெந கள ச யமான
த சா ஜி லாவ .. ச க ராம த பற வள த
ய னா.. தனியாக த க ராம த எ ைலைய
தா யேத இ ைல.. ப ட ப ப க ேவ
வ தேபா .. த ைசய இ த காேலஜி ஹா ட
ேச வ டா ய னாவ அ பா க ண த ...
நா வ க .. க ரி வ பைறய
நா வ க .. ஹா ட அைறய நா வ க ..
என நா வ க பா கா பா வள த
ய னா. இ ஊ வ ... ேதச வ .. கட கட ..
ப பா அற யாத ெமாரிஷ ய தீவ ..
ப அற யாத மனித க இைடேய ேவைல பா க
ெச ல ேவ வ த ப வதய
வ ைளயா தா .. ேவ எ ன இைத ப ற
ெசா வத இ க ற ..
அத ேபச அற யாத ய னா.. யாராவ ச தமா
ேபச னாேல உட க ேபாட.. பய ப வா
 பாவ உைடய ய னா.. ேகாபமா ஓ வா ைத ேக
வ டா க கல க வ ய னா.. ஆளி லாத
ெத வ தனியாக நட ேபாக ட அ ய னா..
இர ேவைளய வாச வ ந க ட பய ப
ய னா.. தாய ேசைல தாைனைய ..
ஹா ட ேதாழிகளி ைந ணிைய இ க
ப ெகா ய னா.. தனிேய ப
க பய ப ய னா.. இ மி னைல க டா
உட க க ெவன ந க.. கா கைள ெபா த
ெகா பய ந ய னா.. த ன தனிேய..
ெப றவ க .. உ றவ க ைணய ற .. ேவைல ெச ய
ெவளிநா ெச ெகா தா .. இ வதய
வ ைளயா .. ேவ எ ன ெசா ல...?
தா .. த வய .. த ப எ
இ தக ண த த ெர .. ைககா க ெசய
இழ ஏ வழ ேவ ..? கணவ
ழ ைதக தா உலக எ வா த ெஜய த ..
அ வா ைவ நக த வழி ெதரியாம ஏ தவ க
ேவ ..? க ரி ப ைப த த ய னாவ
தைலய ப ைகய வ வ ட த ைத.. உலக
அற யாத அ மா.. ப ளிய த ப ைப ெதா
ெகா த ப .. ஆக யவ களி வா ைவ
கவனி க ேவ ய ெபா ஏ வ ழ ேவ ..? இ
வதய வ ைளயா .. ேவெற ன ெசா ல..?
க ரிய க ட சய ைஸ பாடமாக எ
ப ப ட ெப ற த ய னா.. த ெசயலாக தா ..
ெமாரிஷ ய தீவ உ ள எ ேட ஒ ற காரியதரிச
ேவைல ஆ ேதைவ எ ற வ ள பர ைத ெச த
தாளி க டா .. எ லா ேவைலக வ ண ப
ேபா வ ேபால தா இத வ ண ப
ேபா டா .. அைத மற வ டா ...
ச ல க ெபனிகளி ேந க ேத வ அைழ க
வ அவ கல ெகா தேபா .. ெமாரிஷ ய
தீவ இ அவைள ேவைல ந யமி த ந யமன
உ தர .. அவ வ ேசர க ப ெக ..
வ ைர தபா அவ வ ேச த ...
ெஜய த பய ேபானா .. க காணாத ேதச த ..
அத கட த தீவ .. மக தனிேய ேபா
ேவைல ெச ச பாத ெகா க.. தா ப
நட த ேவ மா..? எ ேக அ தா .. மக
தைட ேபா டா ..
"அ பாைவ பா க மா.." எ றா மக ...
"எ ப ய த அ பா.. எ ப ஆக வ டா பா க ..
இ த அ பாய ெம ஆ டரி என ெகா க
ேபா ச பள ெதாைக எ வள எ
கவனி தீ களா..? அ பதாய ர பா .. நா கனவ
ந ைன காத அளவ பண க ைட க ற எ ேபா ..
நா க ள ப ேபா தாேன ஆக ேவ ..?"
"பண ைத வ ட ெபரிதான வ சய க உலக உ
ய னா.."
"என அ ெதரி அ மா.. நா பண
ச பாத க தா ெமாரிஷ ய ேவைலைய ஒ
ெகா ேபாக ேற .. அ ேக என கான ேவைல
ேந ைமயானதாக இ தா ேவைல பா ேப .. ேந ைம
அ ற எ றா ... அ த ேவைலைய ஏ ெகா ள
மா ேட .. த ப வ வ ேவ .. ய னா பண த
வ ைல ேபாக றவ அ ல..."
"ஒ ேவைள உ னா த ப வர யாம ேபா
வ டா ...?"
"ெச வ ேவ அ மா.. அ ந சய ..."
"ய னா.."
வா வ வ யவா மகைள அைண ெகா ட
ெஜய த ய உட ந க ய .. க களி இ
க ணீ கரகரெவன வழி த ...
"அ ப ெயா சவாைல நீ எ க ேவ ய அவச ய
எ ன மகேள..."
"அவச ய இ ைலயா அ மா..? அ பாவ உட ந ைல
நா நா ேமாசமாக ெகா ேட வ க றேத..
அவ ந ல ைறய ரீ ெம தர ந மா
ததா..? இ ைல க றதா..? இ த ேவைல நா
ேபானா .. இனி அ அ மா. என அ பா
பைழயப ஆக ேவ .. உ கைள .. எ ைன ..
த ப ைய க ைவ பா ெகா ட
எ பைழய அ பாவா அவ எ உ கார ேவ ..."
இத ெஜய த யா எ ப ம ெசா ல ..?
க க ட த கணவைன பா இ மன
கல க னா அவ .. ய னா தாய ேதா ெதா டா ...
"சா பா ம ந ப ர ைன எ றா .. ேழா..
க ச ேயா.. இ பைத பக ெகா .. நா
ஒ றாக.. இ இட த ேலேய இ ேபா எ ற
வ நா வரலா .. இ அைத தா ய
ப ர ைன அ மா.. ேதா ட ைத .. வயைல அ பாவ
ைவ த ய ெசலவ காக அடமான ைவ வ ேடா ..
அ ேபாக வ வா க ய கட .. தைல ேம
இ க ற .. கட கார க பத ெசா ல பய
ெகா ஒளி வா க ேறா .. இ ப ேய எ தைன நா
நா ஓ ட ..?"
ெஜய த ந ைலைய அற தவ தா .. ஆனா
ய னா.. ெச வ ேவ எ ற ந ைல பா ட
ேவைல கள க றாேள.. அ ப ெச வ டாேத
எ ெசா ல ெஜய த வா வரவ ைல.. மகளி
அ த வா ைதய .. ெஜய த மனதான ச மத
இ த ...
"வா வா.. சாவா.. எ ற ந ைலைய நீ எத ேநா க ேவ
வ வ டா எ ன ெச வ எ ற கவைல தா
என .. ய னா..."
"ெச .. அ ல ெச ம .. எ ற ந ைலய நா
இ க ேற அ மா.. ேவைல கள க ேற ..
ந ைம கா ெவ கடாஜலபத ய அ எ
என ைண ந .. ந ப ேனாைர அ த
நாராயண ைகவ ட மா டா .. மனைத த ட ப த
ெகா என க ள ப அ மத ெகா க அ மா..."
"ெவ ற ேயா த ப வா ய னா..."
ேவ வழிய ற வ ைட ெகா தா ெஜய த .. எ
ேபச யாம ெசய இழ க ட த தக பனாரி
பாத ைத ெதா வண க ய ய னா.. த ப
ர வர ஆய ர த மத க ற னா ...
"ர .. நீதா இனி அ மாைவ .. அ பாைவ
ெபா பாக பா ெகா ள ேவ ..."
"சரி கா..."
"அ மா கைட ேபா ட பழ க இ ைல..
கவனி ெகா .. ேதைவயானைத.. ஆ
ப ைளயா ல சணமா வா க ேபா ..."
"சரி கா..."
"அ பாைவ வாராவார ஹா ப ட ப
ெகா ேபா ர .. அ மிக க ய .. கவனமா இ ..."
"சரி கா.."
"ந றாக ப ர .. ப தா நம இனிேம ைண
ந ..."
"சரி கா.."
"நா ேபான ட க த ேபா க ேற .. ந ைலைம
ந லப இ தா .. மாதா மாத பண அ க ேற .."
"சரி கா.."
"ர .. உ ைன ந ப தா அ மா.. அ பாைவ வ
வ ேபாக ேற டா.. பா ெகா ..."
ய னா ெபா க அ தப .. ெபரிய மனித ேபா
தைலைய ஆ ெகா த த பத ைன வய
த ப ைய இ அைண ெகா டா ..
அவைள வ ட ஆ வய இைளயவனான ர வர ...
ெபரிய மனித ேபா தம ைக ைதரிய
ெகா தா ..
"அ காேத அ கா.. நீ எ கைள ப ற கவைல படாேத..
நா க ந ஊரி .. ந ப த ரமா இ க ேறா ..
என உ ைன ப ற தா கவைலயாக இ கற .
நீ அ மாவ ட ேபச ய ேப கைள நா ேக
ெகா தா இ ேத .. நீ ப த ரமான இட த .. ந ல
மனித களிட ேவைல ெச ய ேவ . அத ப .. நீ
அ பண ைத ப ற நா ேயாச கலா .. அ ேக
எ சரிய ைலெய றா தய காம த ப
வ வ .. நீ .. நா ேச உைழ கலா .. ப ைழ க
ந ஊரி வழி இ லாம ேபா வ டா அ கா..."
த ப தா எ வள ெபரிய வா ைதகைள எ லா
ேப க றா ..? மன ெநக ேபானா ய னா...
இ ப ப ட உற கைள ெகா த ெத வ த ந ற
ெசா ெகா டா .. இவ க காக ஏ கட கைள
ட கட கலாேம.. ெமாரிஷ ய ெச வ தானா யாத
வ சய ..?
ய னா ெமாரிஷ ய தீவ க ள ப வ டா . க ப
ஏ வைர ட வ த ர .. ய னா க ப ஏற ேபா
கைடச வ னா ய அவள ைகப ற அ தா .
"நீ க டாய ேபாக தா ேவ மா அ கா.."
"உன அ ெதரி ேமடா ர ..."
"இ தா எ மன தா கவ ைலேய..."
"ைதரியமாக இ ர .. நீேய ைதரிய இழ வ டா
அ மா.. அ பாவ யா ைதரிய ெகா ப ..?"
ைதரிய ல மி ேபா ேபச வ க ப ஏற யவ ..
அத தள த ந ெகா நகர ஆர ப தக ப
இ த ப ைகைய ஆ னா ...
கைரய இ த ர வ உ வ ளியா மைறய
ைதரிய இழ த ய னாவ மனத அ ச த .
உட ந க ஏ ப ட ..
'ேபா இட த ந ைலைம சரியாக இ மா..?
மீ இ த இ தய ம ணி கைரய நா கா
பத ேபனா..'
ர த ெதரி த ந ல பர ப அட த யாக இ த
மர க அவைள வாெவ அைழ ப ேபா
அைச தன.. க ப ந ரமி ட .. ய னா வரிைசய
இற க ெமாரிஷ ய தீவ த கா பத தா ...

க ரா பயா ைற க த இற க ய ட ..
ய னாவ க ைண க கா வ ட ேபா
இ த .. அவ ட இற க யவ க .. தனியாகேவா..
இ ைல அவ கைள ேத வ தவ க டேனா மடமட
ெவ ெவளிேயற ெச ெகா தா க ..
யமனா ம எ ேக ேபாவ .. எ ப ேபாவ எ
ெதரியாம தவ தப ந ற தா ..
அவ வ ேசர ேபாவதாக ெமாரிஷ ய தீவ த
வ ஆ ப ளா ரிவ எ ற அ த எ ேட
வ ைர தபா அ பய தா .. ஆனா அவைள
அைழ ேபாக யா வ வ ேபா ெதரியவ ைல...
ஒ ேவைள தா அத கமா எத பா க ேறாேமா எ
இ த ய னாவ ..
காரியதரிச ேவைல வ தவைள ேபா எத ெகா
அைழ வர ேவ மா எ எ ேட ந வாக
ந ைன வ டாேரா எ னேவா.
கட கட ேவைல வ ணி ச இ பவ
தானா எ ேட ைட க ப வர வழி ெதரியாதா..
எ அவ க ந ைன த கலாேமா..
அவ க எ ன ெதரி ய னாைவ ப ற .. ெவளி
உலக ெதரியாதவ .. ப த ந ைலைம காக
த ன தனிைமய கள ப வ வ டா .. அவ
மனத பத .. பத ெக இ அ த பத ட ைத
ப ற யா அற ய மா டா க தா ..
ைற க த இ அ நட ெகா த
க ப ேவைல ெச பவ க .. ஹா ப க தவ ர..
பயணிக யா இ ைல...
ய னா ம தனிேய ந ெகா தா ..
அவள ேக இர ெபரிய ெப க ம ேம இ தன..
அவள ைக ைபய ெகா ச பண .. அவள
ேவைல ந யமன உ தர இ தன...
ய னாவ அழ ேவ ேபா இ த .. க ணீ
வழி வ டாம இ க இைமகைள படபட ெவ
ெகா ய வ ண அவ ந ற தா ..
த ெர அவ அ க த ெப க இர ைட
னி ஒ ஆ க ெகா டா .. ய னா பய
ேபானா ..
"ஏ .. யா நீ.. அ எ ைடய ெப ..." எ ற யவா
ெப ைய வா க ேபானா ..
ெப கைள க ெகா த ஆ அவைள
ைற பா தா .. அவன பா ைவைய க ட
ய னா பய ேபா ப வா க னா ..
எ ன மாத ரியான பா ைவ அ ..! ெடரி பா ைவ..
இ க க .. இ தீ ப ழ க ேபா சவ த க..
அவ கண க க ட அவைள ைற
பா தா ..
'யா இவ . இவைன பா தா பயமாக இ க றேத....'
ய னாவ வ ழிக அ ச ட
ேநா க ன. ப ெர ெமாழிய ேபச ெகா ேட இ
க அவைள கட ெச றன .. ற ப ேவ
ெமாழிகளி கலைவ ர க கல ஒ தன..
ஹ த .. ஜரா த .. ெத எ காத வ த
ெமாழிகளி .. தமிழி வாைட ெத படவ ைல.
ய னா உதவ யாராவ வரமா டா களா.. எ ற
ஏ க ட த ைன கட ெச றவ கைள பா
ெகா ந றேபா ...
" வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட தாேன
ேவைல வ த க றா ..? இ ேகேய ந
ெகா தா ேவைல நட வ மா..? எ ேட
வ உ ேதச இ ைலயா..?" எ அத னா அவ .
ெச தமி ெமாழி கா களி வ த .. இ ப ேத
வ கா களி பா த ேபா பரவச ப ேபானா
ய னா.. அவ உய மீ வ த ேபால இ த ..
"நீ க தமிழரா...?" எ ஆன த ட அவனிட
வ னவ னா அவ ...
"நா தமிழி தாேன ேப க ேற ..? அ ற நீ க
தமிழரா எ எ ன ேக வ ேக க ேவ ய க ற ..?
உ அற இ வள தானா..? த சா தன இ லா
வ டா அ த எ ேட ைப ெகா ட யா . உ
த சா தன இ வள க மியாக இ க றேத. நீ
எ ப அ த எ ேட ந ைல ேவைல பா க
ேபாக றா ..?" அவ அவைள சமாக பா வ
ெப க ட நட தா ..
அவன ேவக த ஈ ெகா க யாம ய னா
ஏற ைறய அவைன ெதாட ஓ னா .
ைற க த வாச ந ற த ஜீ ப ப
ப க த அவள ெப கைள ேபா டவ ...
 ச ைர க ஓ வ ந றவைள ஏற இற க
பா தா ...
ஐ தைர அ உயர த .. ெகா ேபா ற உட வா ட ..
நீ ட ப ன ட ேசைல க ய த ய னா..
ேகா ைமய நற த பா க ெவ அழகாக
இ தா .. அவள வ டமான க த ெதரி த பய ..
இன வ ள காத ெம ைம .. அவ தனி
ேசாைபைய அளி த ...
த ைன ஏற இற க பா தவைன வா க
ெகா ேட அவ பா தா .. அவ தைல உய த
பா அள ஆற உயர த .. மாந ற ட .. ெபரிய
மீைச ட .. க ரமான ேதா ற ட அவ இ தா .
ர ஜீ அணி த தா . ைக கா ட
ச ைடைய அணி .. இ ப க .. ச ைடய ைககைள
ேலசாக ம வ தா . க களி உய தரமான
க ளா ெகா டக ணா ைய எ அணி
ெகா ேட அவ ஜீ ப ஏற னா ...
'ேபசாம இவ எ ேபா க ணா ையேய
ேபாடலா ... இவன க கைள பா க ேவ ய
ேதைவய கா ..' எ ந ைன ெகா டா
ய னா...
"ஏ .." எ றா அவ .
ஜீ ப ப ப க க ட த ெப கைள பா தப அவ
தய க ந க.. அவ ப க கதைவ அவ காக
தற வ டா ..
' ப க ஏற .. இவன ேக அம வதா..'
ய னாவ ஜீ ப ஏற கா வரவ ைல.. அவ
க ணா வ ழிகைள உ ட.. 'க ச ' ெப ஏற
அவ அ ேக அம ெகா டா . ஜீ க ள ப ய .
கடேலாரமாக இ த பாைதய ஜீ ஓ
ெகா த . தீவ அழக கவர ப டா ய னா.
ஆவலா .. கடைல அட த யான மர கைள
ேவ ைக பா ெகா ேட வ தவ .. இய ைக
யழைக காண காண ெதவ டேவ இ ைல...
"இ த தீ ெரா ப அழகாக இ க றேத.." எ றா
அவ ..
"தீ எ றா பா க அழகாக தா இ ..." அவ
அல ச யமா ஜீ ைப ஒ த ப னா .
'இவ எ ைன ம ட த க றா ..' ய னாவ
ேராசமாக இ த ..
அவ ட ேப ெகா க டா எ ற
தீ மான ட ற ைத ேவ ைக பா
ெகா ேட அம த தா அவ ..
த ெர வழிய ஒ ஆ ப ரி க ஜீ ைப மற தா ..
ஜீ ைப ஓ யவ ஜீ ைப நற தவ ரியாத
ெமாழிய எைதேயா வ னவ னா . அத அவ அேத
ெமாழிய பத ெசா னா . ஜீ ைப ஓ யவ
பத ஏேதா ேபச வ ஜீ ைப க ள ப னா ..
அவ ட ேபச டா எ தன தாேன
க பா வத த த ய னாவ மற வ ட .
"நீ க .. அவ ேபச ய லா ேவ எ ன..?"
"ஏ .. லா ேவ எ ெசா லாம எ ன ெமாழிய
ேபச ேனா எ ேக க மா டாயா..?"
'இவ ட ேபசாமேல வ த கலா ..' எ ற
ந ைன ட ய னா க த ப ெகா டேபா
அவேன ெசா னா ..
"அ க ரிேயா ெமாழி.. இ தா இ த ெமாரிஷ ய
ம களி தா ெமாழி.. நம எ ப தமிேழா... அ
ேபா இவ க க ரிேயா ..."
'நம ..' எ அவ ெசா னத க மல வ ட
ய னா.. அவ ம ட த யைத மற வ
ேக டா ...
"அவைர பா தா ஆ ரி க ேபா இ தேத.."
"ஆ ரி க தா .. ெமாரிஷ ய தீவ க
ம க இவ க தா . ம றவ க எ ேலா ப ைழ க
வ ேயற ... இைத கமா க ெகா டவ க ."
அவ ெசா வைத ஆ வமாக ேக ெகா டா
ய னா...
"இ ேக ெமஜாரி யா இ பவ க
ஆ ரி க க தானா.."
"அ தா இ ைல.. ெசா னா நீ ஆ சரிய ப வா ..
இ ேக ெமஜாரி யா இ ப இ தயம க தா ."
"இ த ய ம க எ றா .. ந தமிழ க ம மா.."
அவ அவைள ஏளனமாக பா தா ...
"உன அற க மி எ பைத அ க ந ப க றா ..
இ தய க எ றா தமிழ க ம தானா.. இ த ..
ெத .. ேபா ரி.. ஜரா த ெய எ லா ெமாழி
ேப பவ க இ ேக இ க றா க . அத கமா
இ ப தமிழ க ... அ வள தா ."
அவன ஏளன ைத மற வய ட அவ
ெசா வைத கவனமாக ேக ெகா ேட வ தா
ய னா...
"இ ெனா வ சய ெதரி மா..? இ ஆ ரி க தீ ..
ஆனா இ ள ெமஜாரி ம க கைட ப ப
இ மத ைத தா .. க இ க றா க ..."
"ஓ.. நா ைற க த பா தேபா ... ெகா ச
ஐேரா ப ய .. ெகா ச ைசனீ ம க
இ தா கேள.."
"அவ க இ ேக இ க றா க .. ஆனா அவ க
ைமனாரி யாக தா இ க றா க . ெமஜாரி
ம க இ த ய க தா ..."
"ந தமி ப க ந ைறய இ க றா க
எ றீ கேள. இ ேபா நா ேவைல ெச ய ேபா
வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட தலாளி யா ..
தமிழரா.. ஹ த காரரா.. இ ைல ெத கரா..?"
அவ அவைள த ப பா வ ெமௗனமாக
ஜீ ைப ஓ னா .
"ெசா ல மா களா..?"
"இ ெகா ச ேநர த உன ேக ெதரிய
ேபாக றேத..."
'அ த கார ..!' ய னா உத ைட க ெகா
க ைத த ப ெகா டா .
ர தசாைலய ேக ப ர மா டமான ேக
ஒ ெதரி த . அத ேம வைளவாக ெகா ைட
எ களி வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட
எ ைல ஆர ப எ தமிழி .. ஆ க ல த
எ த ப த .
அவ க ெச ற ஜீ ைப க ட .. ேக இ த
ெச ரி க .. ச அ கதைவ தற
வ டா க . அட த மர க ந ைற த ப த ய .. அத
ந ேவ இ த வழவழ பான சாைலய ஜீ பயணி க
ஆர ப த ...
மைல ப த ேபா .. வைள .. வைள ஜீ ெச
ெகா க.. கட ப த ெதரி ெகா ேட இ த ...
அட க மா டாம ய னா வா த ற தா .
"இ த இட த ெபய எ ன..?"
"அ தா பா தாேய.. வ ஆ ப ளா ரிவ
எ ேட ..."
"நா அைத ேக கவ ைல..."
"ப .. ேவ எைத ேக டா ..?"
"எ ேட இ இட த ெபய எ ன..?"
"இ ப ளா ரிவ மாவ ட த இ லா ப ரா
ஏரியா... இ த ப த வ எ ேட ெசா த .."
"எ ேட யா ெசா த ...?"
ேக வ ேக டவைள சமாக பா தா அவ .
"நீ எத வ த க றா ..?"
"இ த எ ேட ெச ர டரி ேவைல பா க.. ஏ
ேக க றீ க ..?"
"இ ைல. உ ேக வ கைள பா தா .. நீ ெச ர டரி
ேவைல வ த ப ேபா ெதரியவ ைலேய.."
"ேவ எ ப ெதரிக ற ..?"
"எ ேட ைட வ ைல வா க வ த ப ேபா
ெதரிக ற .."
ய னா ேபசாம வாைய இ க ெகா டா .
இவனிட ேபச வா க க ெகா வத ஊைம
ேபா இ வ வ உ தம எ அவ
ேதா ற வ ட .
ர த .. காைவ ேபா ற ேதா ட த ம தய
தா மஹாைல ேபா ெவ ந ற பளி க னா க ட ப ட
ப ரமா டமான அர மைன ஒ ெதரி த ..
ஊைம ேபா இ க ந ைன தைத மற ய னா
வா வ ேக வ டா .
"அைத பா தா அர மைன ேபா ெதரிக றேத.."
அவ அவைள த ப பா காம ற னா ..
"ஆமா .. அ அர மைனதா .."

3
ஒ ப க அைலய கட .. ம ப க .. மரகத
ப ைச ட ெதரி மர களி அணிவ .. இத
ம தய ெதரி த ெவ ைள பளி க அர மைன.
'அ அர மைனதா ..' எ அவ ெசா ன அவ
ஆ சரிய ட அவைன பா தா ..
"ஏ அ ப பா க றா ..?"
"அர மைனைய எ லா அரச வ ச த ன தாேன
க வா க ..."
"ஜமீ வ ச .. அரச வ ச தாேன..."
"ஓ... இ ேக ஜமீ வ ச தன எ லா
இ க றா களா..?"
"அவ க தா இ ேக அத கமாக இ க றா க .."
"இ ேக எ ப அவ க வ தா க .."
"எ ேக தமிழ க அவ கள பார ப ய
இ ப இய பான வ சய தாேன.. ஆமா .. உன
இ ட வ இ லாமேல அ பாய ெம ஆ ட
வ வ ட இ ைலயா..?"
ய னா மிக ச ேதாச ட அவைன பா
'ஆமா ' எ பதாக தைலைய ஆ னா ...
"உ ைன நா க ேக வ ேக ெசல
ப ணிய தா வாைய ெகா இ த
பா .. ேக வ ேக காம ேவைல ெகா வ ேடா
மி ைலயா..? அதனா தா இ ப ேக வ கைள
அ க ெகா வ த க றா .. ேக வ கைள நீ
ேக கவ ைலயா அ உ பா .. ேக வ கைள நா
ேக க ேற எ வாைய த ற வ டா ..."
அவன உதாசீனமான ர அவைள உ பவட ய னா
ேகாப ட அவைன பா தா ...
'ஆ ட ஆ .. இவ எ ைன ேபா அ ேக ேவைல
ெச பவ தாேன.. இவ எ ைன ப ண நா
ேக ெகா வ வதா..?'
"ஹேலா.. இைத என ேவைல ெகா த
தலாளி ெசா ல .. நீ க ஒ ெசா ல
ேவ டா ..."
"எ ன ெசா னா ..?"
அவ அவைள த ப பா தா ...
'ஐையேயா.. இ ேபா இவ எ ைன எரி ப ேபா
பா க ேபாக றா . நா வாைய ைவ ெகா
மா இ த கலா .. ஏ தா வாைய
த ற ேதேனா...'
அவ பய ட அவைன பா தேபா அவ
'கடகட'ெவ வா வ பலமாக ச ரி தா ...
'இவ ச ரி க ட ெதரி மா..?' ய னா அவைன
ஆ சரிய ட பா தா ...
ச ரி ேபா அவ க த இ த க ைம மாற
ெதரி த ஒ தனி கவ ச அவைள வச கரி த ..
"எ ன பா க றா ..?"
"நீ க ச ரி ேபா இ அழகாக
இ க றீ க ..."
அவ ழ ைத தன ட இைத றய வத க
அவ க த ஒ ெம ைம பட த ...
"இ அழகா .. எ றா .. இத அழகா
இ ேதனா..?"
"ஆமா .. நீ க ேஹ ச தா ..."
இைத அவ இய பா ற.. அவ ச தைன ட
அவ க ைத பா தா .. அத ெதரி த
க ளமி லாத த ைம அவைன ெவ வா கவ த ...
அற யாத நா .. ெதரியாத ஊரி . ச பழக னா
ெசா த ெமாழி ேப பவ களிட ச ெட ஒ
ெகா த ைம அவளிட இ ப ெதரி த ...
'ஆனா .. எ ேனா ஒ ட யா எ ப இவ
ெதரியா ேபால.. பாவ ..' எ அவ மனத
ந ைன ெகா டா ...
"உ ஆ ளிேகஷனி உ ப வ வர
எ தய தா ..."
"ஆமா ..."
"அ பா வ வசாய .. அ மா இ ல தரச .. த ப
ப பவ எ இ ததாக ந ைன .. ..?"
"ஆமா ..."
"நீ இ ேபா தா க ரி த க றா ..."
"ஆமா ..."
"ஊ ஒ க ராம .. நீ ப த த சா ரி இ ைலயா..?"
"ஆமா ..."
அவ இ ேபா மீ வா வ ச ரி தா ..
'ஏ இ ப ச ரி க றா ..?' அவ க த ழ ப
ந லவ அவைன பா தா ..
"ஏ ச ரி க றீ க ..?"
"நீ ேவைல ெச ய ேபாவ ராஜ வ ச த .. அதனா நீ
ப ைழ ெகா வா எ ேதா ற ய ... ச ரி ேத .."
" ரியவ ைலேய..."
"இ ப ஆமா சாமி ேபா க றாேய.. ெபா வா ராஜ
வ ச ைத ேச தவ க ம ேபசாம ஆமா
ெசா க றவ கைள ம தா ப .. ஆமா
ேபா க றவ களி ேவைல ம ேம ந ைல ..."
"ஆமா ேபா வ எ றா .. இ த ஜா ரா அ
ேவைலைய ெசா க றீ களா.."
அவ பத ெசா லாம ச ரி க.. அவ க
ச வ தா ...
'இவ எ ைன எ னெவ ந ைன வ டா .
எ ைன ஜா ரா எ ெசா க றாேன...'
"நீ க ேக ட ேக வ க இ ைலேய.. உ த ப த
ெகா ள வ ப ய ெச த க தாேன.. நீ க ேக டைவ
எ ப வ வர க . அத ஆமா ேபாடாம
இ ைலெய எ ப ெசா வ ..?"
"ஓேக.. ஓேக.. இ .. இத ேவ எ ேக
ேவைல ெச த அ பவ இ க றதா..?"
"இ ைல..."
"உ ெவ .. ெவ ெக ற பத தா அ ந றாக
ெதரிக றேத.."
"எ ன ெதரிக ற ..?"
"உன உலக அ பவ இ ைலெய ெதரிக ற ..."
அவ அவைள ஏளனமா ேப வ ேபா ேதா ற
ய னாவ க கல க வ ட ..
"எ ன சா ெச வ ..? என உலக அ பவ
ேதைவ ப எ எ அ பா .. அ மா ந ைன க
வ ைலேய.. எ ைன க ைவ ெபா த
ெபா த வள தா க .. .. வ டா ப இட ..
ப ேபா வர ட அ மத த இ ைல. அ பா
ப த ரமாக அவர டரி
எ ைன ெகா ேபா ஹா ட வ வா ..
நா களி அைழ ெகா ேபாக டரி வ
வ வா .. நா எ க ராம ைத ட சரியாக ற
பா த க ைடயா .."
"அ ப ய தவைள எ ப ெவளிநா ேவைல ெச ய
அ ப ைவ தா க ..? அத க ச பள க ைட க ற
எ ற ஆைசயா..? பண ைத க ட மய க
வ டா களா..?"
அவ க த சன பரவ ய . அவைன ைற
பா தா . அவ வ உய த னா .
"உ க மனித கைள ந ல வ தமா ந ைன கேவ
ேதா றாதா..? நீ க ேகா ேகா யா பண ைத
ெகா ெகா த தா .. நா எ ைட வ
ெவளிய ேவைல ேபாக எ அ பா ச மத த க
மா டா ..."
"இ ேபா எ ப ச மத தா ..?"
"ேபச ேவ ய வா .. த க ேவ ய ைக.. கா க
ெசய இழ ேபானா .. அவ பாவ எ ன ெச வா ..?"
அவ க த ச ற யேதா மா ற .. ெநா ெபா த
வ காணாம ேபான .. அேத உண ச ைய கா டாத
க ட ேக டா ...
"அவ உட ந ைல சரிய ைலயா.."
"ஆமா .. ப கவாத வ ப தப ைகயாக வ டா ..
வ வசாய தா . அவ ெதாழி ... அவ வய
இற க ேவைல ெச ய யாம ேபானதா ..
எ க வா ைக நட த வழி இ லாம ேபா
வ ட . அ பாவ ரீ ெம காக வயைல ..
ேதா ட ைத அடமானமா ைவ த க ேறா . ேஸா..
நா ேவைல ேதட ேவ ய அவச ய வ த .. எ லா
ேவைலக அ ைள ப வ ேபா தா இ த
ேவைல அ ளிேகஷ ேபா ேட .. ம ற இட களி
இ ட வ கா தா வ த .. இ த ேவைல
அ பாய ெம ஆ டேர வ வ ட ."
அவள மனேவதைன அவள வா ைதகளி
ெவளி ப ட . அைத ரி ரியாதவ ேபா ..
அவ அவைள ேபச வ காைர மிக ெம வாக ஓ
ெகா தா .
"என க ைட த ப ேவைல... அைத தா நா
த எ கவன த எ ெகா ேட . இ த
ேவைல அ பதாய ர ச பள ெகா காம ெவ
ஆ பா ச பள ெகா த தா நா
அைத ப ற கவைல ப க மா ேட . எ ப
இ ேபா இ ந ைலைம அ என
ேதைவெய பதா க ள ப தா வ த ேப .."
அர மைன சமீப வ டதா ... அவ காரி
ேவக ைத ைற மிக ெவ வாக ஓ ட ஆர ப தா ..
"அ பதாய ர எ ப அத கமான ெதாைகதா . அ த
பண ைத எ ேவைல கான ச பளமா இ த
எ ேட ற ப தா க . நா ேக க வ ைல..
என ேவைல கான ச பளமா அத க ெதாைக
க ைட தேபா நா ச ேதாசமா உடேன க ள ப வ
வ டவ ைல.. எ அ மா , த ப எ ைன அ ப
மிக பய தா க . எ அ மாவ ட .. ேந ைமய ற
ைறய இ த பண என க ைட பதாக
இ தா .. நா இ த ேவைலைய ஒ ெகா ளாம
த ப வ வ ேவ எ .. அ ப த ப வர
யா வ டா எ உய ைர
வ வ ேவ எ ெதளிவாக ெசா
வ தா கள ப வ த க ேற .. பண த
மய பவ க நா க இ ைல.. இ த ய னா ஒ
ேபா பண த வ ைல ேபாக மா டா ..."
அவைள ச ெட த ப பா தவனி க களி
ெதரி த உண ச கைள அவன க க ணா
மைற த .. அவள இ த வா ைத அவைன ஏேதா ஒ
வத த பாத த ப ரி த ேபா அைத ப ற
கவைல படாம அவ ெதாட ேபச னா ...
"எ அ பாவ ரீ ெம .. எ க ப
ெசா கைள வ க வ டாம த ப .. எ அ மா..
த பய வாழ ைக சீராக ஓ வ .. எ த பய
ப .. இ தைன இ த அத க அள ச பள
உதவ யாக இ எ ப ரி ததா தா நா கட
கட இ த ேவைல வ த க ேற . அத க பண
க ைட க ற எ பதா அைத ைவ உ லாசமா
வாழலா எ ப எ கள ேநா க இ ைல. எ ேபா
எ அ பாவ உட ந ைல சரியாக .. எ ப
ந மத யா வா ழ ஏ ப க றேதா.. அ ேபா நா
இ த ேவைலைய ரிைஸ ப ணி வ த ப
ேபா வ ேவ .."
"த ப ேபாவைத ப ற அ ற ேயாச கலா .
இ ேபா அர மைன வ வ ட ... இற க
தயாரா ..."
அவ உ தரவ ர ற அவ ேகாப
ெபா ெகா வ த ...
'இவ அவைள ேபா இ ேவைல
ெச பவ தாேன.. இவ யா அவ உ தரவ ட...?'
"என ெதரி .. நீ க ஒ ெசா ல
ேவ டா ..."
அவ ச ப ைள ேபா றவ க ைத க
ைவ ெகா டா . அவன இத க மீ
ஏளனமா வைள தன...
'இ ேபா எ ன ெசா ல ேபாக றா ..?'
அவ ேயாசைன ட அவைள பா க.. அவ மிக
க பான ெதானிய ேபச னா ..
"உலக அ பவ அ றவ எ ப சரியாக தா
இ கற . த ப இ ப ழ ைத தனமா
ப ேஹ ப ணாேத.. என அ ப கா . அ ட
டா .."
அவன ேப ைச ேதாரைணைய பா அவ
அய வ டா ...
'இ வள ேநர ஒ காக தாேன இ தா ..
இ ேபா எ ன வ வ ட .. இ ப அல
ெகா க றாேன.. இவ ெபரிய இவ ேபால .. நா
எ னேவா.. இவனிட ைக க .. வா ெபா த .. ேவைல
ெச ய வ தவ ேபால அர க றாேன...'
அ த ப ரமா டமான அர மைனய ைழ வாய
அவ க ெச ற ஜீ ைழ .. வ வ பான
சாைலய வ க ஓ ய .. சாைலய இ ப க
இ த அல கார வ ள கைள .. ஆ கா ேக இ த
ெசய ைக நீ கைள .. ேதா ட த காண ப ட
அல கார ெகா வைள கைள ... அ ேகய த..
ெவ ணிற க வ த ச ப கைள .. 'ஆ'ெவன
வா பள பா தவ ண ஜீ ப ேலேய அவ
உ கா வ ட.. அவ ர அத ய ...
"இற க மனமி ைலயா..."
அ ேபா தா ஜீ அர மைனய வாச ந ப
ரிய அவ அவசரமா இற க ந றா ..
ஜீ ைப வ இற க யவ .. அவைள அ ேபா எ
வாச வ வ .. ப ர மா டமான அ த
அர மைனய நீ .. உய த த ப க களி
வ ைரவாக ஏற உ ேள ெச வ டா .
ைற க த வரேவ க ஆ இ லாம தனிைமய
ந ற ேபாலேவ.. இ ேபா உண தா ய னா...
இ வள ேநர ட அம ேபச ெகா
வ தவ அவைள அர மைன அைழ
ெச ற தா எ ன..? அவ த னிர க
ெபா க ய .
த ைன தட ெச ெகா ஜீ ப இ த த
ெப கைள எ தா ய னா.. அர மைன
இ வ த ேவைலயா ஒ வ ெப கைள வா க
ைக நீ னா .
"இ த எ ேட தலாளிைய பா க ேவ ேம.."
எ அவனிட ய னா ேக டா ...
"இ ேபா உ கைள ப ெகா வ தாேர
அவ தா தலாளி..."

கனவ ட ய னா பா அற யாத அ த
ப ர மா டமான ெவ ணிற பளி க
அர மைன ெசா த கார .. வ ஆ ப ளா
ரிவ எ ேட தலாளி.. ெமாரிஷ ய தமி
வ ச த பார ப யமான ராஜ ப ைத
ேச தவ ... காரியதரிச மாத ஒ
அ பதாய ர ச பள ெகா க ய ேகா வர ..
அவ ஜீ ஓ ெகா வ தானா..?
ய னா த ைக ேபா ந றா .. அவனிடமா
ெகா ச ட பய இ லாம ேபச ெகா
வ தா ..?
"எ ன ெசா க றீ க..? அவரா தலாளி..?"
"எ ன மா இ ப ெசா க றீ க..? உ க இ
ெதரியாதா..?"
"ெதரியாேத..."
"ராஜா சாேக உ களிட ெசா லவ ைலயா..?"
"ராஜாவா..?"
"ஆமா .. அவ தா ராஜா ய ப ரகா ... இ த எ ேட ..
அர மைன.. எ ேபா க ெபனி.. இ ப ந ைறய
ெதாழி க தலாளி... உ க
ெதரிய கற காக அவ ைடய ெபயைர
ெசா ேன ... நீ க யதா தமா யாரிட அவ
ெபயைர ெசா வ டாதீ க .. ராஜா சாேக
ெசா க.. ேபா ..."
"சரி..."
"இ ப உ ேள வா க.."
அ த ேவைலயா அவ ைடய இர ெப கைள
க ெகா ப ேயற ப ட ேபா .. ய னா தா
ஒ ெப ைய வா க ெகா ேநா க ட ைக
நீ னா ...
"இ ேக ஒ ெப ைய ெகா க.. நா ெகா
வ க ேற ..."
"பரவாய ைல மா.. வா க..."
அ த ேவைலயா அவைள பா பரி ட
னைக தா .. ந தர வயத இ த அவன
க களி ெதரி த பரி ய னாவ ஆ தலாக
இ த ..
ட த தனிேய வ லக வ வ ட ஆ
ஒ மிரள.. மிரள.. வ ழி ப ேபா .. வ ழி
ெகா ந றவைள க ைண ட பா தா அ த
ேவைலயா ...
"தமி நா வ க றீ களா..?"
"ஆமா ..."
"தமி நா எ த ஊ ..."
"த சா ப க ..."
"எ க பா ட பா ட இ த ப ய தா ..."
"அ ப யா..."
ய னாவ க க ெசா த ட ப ரகாச தன.
"நீ க ந ம ஊ ப கமா..?"
"ஆமா . ஆனா இர தைல ைறயா
எ ேட ேலேய காைல ஊ ற வ ேடா .. இ ேபா ..
இ தா ெசா த ஊ எ றாக வ ட .."
"நீ க ேகாப ெகா ளா வ டா ஒ
ேக கலாமா..?"
"ேக க மா.."
"உ க ெபய எ ன..?"
ய னா ேயாச இைத ேக ட வத த அவ
ச ரி தா .
"ஏ மா.. இைத ேக கவா.. இ ப ேயாச சீ க.."
"இ ைல.. நீ க தலாளிய ெபயைர ெசா ல
டா ெசா னீ களா.. அதனா தா .."
"அவ தலாளி.. நா ெதாழிலாளி.. எ ெபய ரா ..
நீ க தாராளமா எ ெபைர ெசா லலா ..."
"எ ைனவ ட நீ க வயத ெபரியவ க.. அதனா
உ கைள ரா அ ணா ப ெகா ளவா..?
வ என அ ண இ ைல..."
'இ த ெப இ ப ஒ ப ைச ம ணாக இ க றேத..'
ரா ெநக ேபா வ டா .
"அ ெக ன மா.. எ ைன அ ணா ேன
ப க..."
"ேத ..."
வ த டேன ெசா த ஒ ைற ப வ ட
ச ேதாச த ய னாவ க வாக மல த ...
அர மைனய மிக ப ர மா டமான வரேவ
பைறைய கட அ த ரா ... அவைள உ ேள
அைழ ெச றா . எ த ப க ேபானா
அைறக ெத ப டன. அர மைன யாம ேபா
ெகா ேட இ த ..
"எ க ஊ அளவ இ த அர மைன
இ ேபால.." ய னா மனத ந ைன தைத வா
வ ெசா னா ..
"க டாய இ .."
"இ ேபா நா எ ேக ேபாக ேறா ..?"
"மகாராணிைய பா க ேபாக ேறா .."
"மகாராணியா..?"
"ஆமா .. மகாராணி ப மஜா ேதவ ..."
இைத ெசா ன ரா பா வ ..
"உ க அவ க ெபய ெதரி த க ேவ
எ பதா ெசா ேன .. நீ க பா அவ க
ெபயைர ெசா வ டாதீ க.." எ மற காம
ற னா ..
"சரி..." எ மிர ச ேயா தைலைய ஆ னா ய னா..
'மகாராணியா..? அ ப ெய றா .. ய ப ரகாஷ
க யாண ஆக வ டதா..? அவ ைடய மைனவ ைய
பா க தா இ ேபா ேபாக ேறாமா..?'
ஏேனா ய னாவ இதய வ த . அ எத ெக
அவ ெதரியவ ைல..
யேவ யாதா.. எ ற நைட ந ற .. ஒ ெபரிய
அைறய அல கார ேவைல பா க ெச த கதவ
ப க த இ த அைழ மணிைய அ த வ ..
மரியாைத ட ைகக ந றா ரா ..
'கத தா இ க றேத.. அ ற ஏ இவ
ைகைய க ெகா ந க றா ...'
ய னா த மனத ேதா றய இ த எ ண ைத
ேக க ேபானவ வாைய ெகா டா ...
'இனிேம இ ேபா ழ ைத தனமா ப ேஹ
ப ணாேத...'
அவன அத ட ஒ காத ேக ட . ந ைன தைத
எ லா இனிேம ேபச டா எ மனத
ந ைன ெகா டா ...
அைற கத தற க ப ட ..
"எ ன ரா .." எ வ னவ னா அைறைய தற த
ெப ...
"மகாராணிைய பா க ேவ ேம சா .."
"எத காக..?"
" த தா ேவைல வ த ெசகர டரி ேம
வ த கா க.."
"ெகா ச ெபா .. மகாராணிய ட உ தர ேக வ
வ க ேற .."
தா இ ப எ த றா எ ற ச ேதக
ய னாவ வ வ ட . ராஜா.. ராணி கைதகைள
ேக க றா .. ச னிமாவ பா த க றா . இ ப
ேநர யா அைத பா க ேந எ அவ கனவ
ட ந ைன தத ைல..
'ஆ' எ வா ப ள நட பவ ைற ேவ ைக பா
ெகா த ய னாவ ட த ப னா ரா .
"இ ேபா வ வ ேபானவ கதா
மகாராணிேயாட ெசகர டரி.. ெபய வ மலா..."
"இ ேக எ ேலா தனி தனியா ெச ர டரி
இ பா களா.."
"ஆமா ..."
"நா யா ைடய ெசகர டரி..."
ேக வ ேக டவைள வ ய பாக பா தா ரா ..
"உ க ெதரியாதா..?"
"ெதரியாேத..."
"நீ க மகாராஜாவ ெசகர டரி..."
'எ ன அவ நா ெசகர டரியா.. அவ தீைய
ேபா அன வாேன.. அவனிட பய .. பய எ ப
ேவைல பா ப ..?'
அைற கத மீ தற த ...
"மகாராணி வர ெசா க றா க .." எ றா வ மலா.
ரா ட வ ப ய னாவ ைசைக கா வ
அவ ைடய இர ெப கைள அைற ெவளிேய
வ வ உ ேள ெச றா . ெப கைள கவைல ட
பா தா ய னா..
'யாராவ க ேபா வ டா எ ன ெச வ ..?'
"வா க மா..."
ரா அைழ த ட ெப கைள மற அவ
ப னாேல ஓ னா ய னா...
ெவளிேய பா ேபா அைறேபா ேதா ற மளி த ..
உ ேள ச மாளிைக ேபா வ ரி ெதரி த ..
னா இ த வரேவ பைறைய தா
உ ேளய த அைற ெச றா க .. அ
வரேவ பைற ேபா தா ெதரி த ..
'இ ேக ஒ ெவா .. ஒ ப களா ேபா
இ க றேத...'
மனத வ ய தப அ த அைறைய ற
பா தா ய னா... ெபரிய.. ெபரிய ேசாபா க
ேபாட ப த அ த அைறய ச மாசன ேபா
ேதா றமளி த ஒ ேசாபாவ சா அம த தா
வயதான ஓ ெப மணி.
"இவ கதா மகாராணி..." ரா ய னாவ காேதார
ெசா னா .
அவசரமா ைக வ தப ந மி மகாராணி ப மஜா
ேதவ ைய பா தா ய னா.. அவ ைடய ஜாைட
பரி சயமான ேபா இ த ..
'இ த அ மாைவ எ ேகேயா பா த ேபாலேவ
இ க றேத...'
ழ ப ட மகாராணிைய ஊ ற பா தா ..
ராஜ ல ெப க ேக உ ள பளீெர ற ெவ ைள
ச ம ட க த அள கட த வன ட ...
அக ற ெபரிய வ ழிக ட ேதா றமளி தா ப மஜா..
அவள அக ற வ ழிகளி க ைண ெபா க வழி த ..
"உ கார மா.." எ ப மஜா ெசா ன ட அவ
எத ேர உ கார ேபான ய னா.. ரா வ வ ழிகளி
ெதரி த எ சரி ைக சமி ைகைய க ட ..
"பரவாய ைல ேமட ..." எ றப ந வ டா .
ப மஜா ஆ ர ட ச ரி தா . அவள பா ைவய
தீ ச ய க மீ ய னா த ைக தா ..
'இேத ேபா ற பா ைவைய யாரிடேமா பா த -
க ேறேன...'
"உ ைன ப ற ய வ வர கைள யா ெசா னா ..."
' யாவா.. யா அ ..?' எ ழ பய ய னா வ
மி ன அ த ேபா உ ைம ரி த ..
' யா.. எ றா ய ப ரகா .. அவேனதா ..
அ ப ெய றா இ த அ மா.. யா ப ரகாஷ
அ மாவா...'
ஆ சரிய ட ப மஜாைவ பா தா ய னா.. ஏ
அவைள பா த பரி சயமான க ேபா
ேதா ற ய என இ ேபா அவ வள கய .
ய ப ரகா .. அ ப ேய தாய ஜாைடய இ தா .
ப மஜாவ வ ழிகளி இ த தீ ச ய மகனிட
இ த . எ ன ஒ .. ப மஜாவ வ ழிகளி
க ைண ெபா க வழி த . ய ப ரகாஷ வ ழிகளி
கன ெதரி த .
"ெசா த ஊ த சா ப க ஒ க ராம எ றா .
அ பா ப கவாதமாேம... த ப ச வனாேம..
ப க றானா..?"
ப மஜாவ ெதாட த ேக வ களா த னிைல
த பயய னா.. அவசரமா பத ெசா னா ...
"ஆமா ேமட .. ப தா வ ப க றா .."
"அ ப யா..? இ ேக ேந ைமயான ேவைல இ தா
பா ேப .. இ ைலெய றா த ப ேபா
வ ேவ .. ேபாக யாவ டா ெச வ ேவ எ
ெசா னாயாேம..."
ப மஜா ந தானமா ேக க ய னா க வாரி
ேபா ட ..
'இைதெய லாமா அவ ெசா ய க றா ..?'
"அ வ .. ேமட .. அ மா பய தா க.. அவ களிட
உ த ெசா வ வ ேத ..."
வள க ெசா ேபாேத ய னாவ க சவ
வ ட . ப மஜா ெம தாக வ ெச தா ..
"கவைல படாேத.. இ ேக உன கா த ப
ேந ைமயான ேவைலதா ... நீ பய படாம இ ேக
ேவைல பா கலா .. உன த வத காக மா ய
மகாராஜாவ மி ப க த ேலேய.. ஒ க
ப க ற . இ த அர மைனய நீ பா கா பா
த கலா .. இ ேக ேவைல ெச பவ க .. இ பவ க
எ ேலா ந லவ கேள.. உன ஒ ெக த
வரா .. ஏேத ைறய தா நீ தய காம
எ னிட வ ெசா லலா .. நா பா
ெகா ேவ .. எ ன.."
ய னா மனந மத ட தைலைய ஆ னா .
"இ ேபா உ மி ேபா ளி .. சா ப
வ .. மகாராஜாைவ பா க ேபா.. அவ உன நீ
ெச ய ேவ ய ேவைலகைள வ ள வா ... ரா ..
ய னா தயாரான மகாராஜாவ ட அைழ ேபா
அற க ப த ைவ.."
ய னா அவசரமா ப மஜாவ ட ...
"நா தா மகாராஜாைவ ஏ கனேவ பா வ ேடேன.."
எ ற னா ...
"நீ இ ேபா தாேன வ க றா .. ப எ ேபா
பா தா ..? நீ மகாராஜாைவ பா த க வா
ப ைலய மா.. மகாராஜாைவ ச த ப அ வள
எளித ைல..."
"எ ைன அைழ வ தாேர.. அவ தாேன மகாராஜா..?"
ப மஜா வா வ ச ரி தா .. ரா வ க த
ச ரி பரவ ய ...
" யாைவ ெசா க றாயா..? யா எ களி மக ...
இ ேபாைதய ராஜா... வ கால மகாராஜா... இ ேக
மகாராஜா எ யாவ அ பாைவ தா
ெசா ேவா .."
ய னாவ க த ெவ க த .. ப மஜா
கனி ட அவைள பா தா ...
" யா ெசா ன சரியாக தா இ க ற .. நீ உலக
ெதரியாத ச ெப ணாக தா இ க றா .."
'அவ அ ப யா ெசா னா ..?'
ய னாவ மனத ேராஷ வ த .. அவ அவைள
எ னெவ ந ைன வ டா ..?

ஒ த ைர பட த நைக ைவ கா ச ய ..
ஹீேராவ ட அவர ந ப .. ஒ வ சய ைத இர
ேநர த ெசா வ .. இைத நீ யாரிட ெசா
வ டாேத.. எ எ சரி வ த ப க த ேலேய
ப க ைவ ெகா வா ..
ெபா லராத அத காைல ேவைலய அவர
கதவ ெவளிேய ஒ ஆ அைழ ர ேக ..
எ ெச கதைவ த ற தா .. ஹீேராவ ட இரவ
அவ ெசா ய ரகச ய ைத ெசா ... 'உ ைமயா..?'
எ ப ேத தப அ த ஆ வ சாரி பா ...
ஹீேராவ ந ப ெநா ேபா த ப பா பா ..
அவ ைடய ப ைக அ க க
ெகா ஹீேராைவ பா .. மனத
ல ப ெகா வா ..
'ரா த ரி ரா இவ எ ட தா இ தா ..
எ ேபா இ தைன வ வர ைத ம தவ கக ட
ெசா னா ..'
அ ேபால தா ய னா மனத ழ ப
ெகா இ தா ...
'இவ எ ட தாேன வ தா ... நா ெப கைள
எ ெகா வ வத எ வரலாைறேய
மகாராணிய ட ஒ ப ைவ த க றாேன.. ேபாதாத
ைற நா உலக ெதரியாத ெப எ ப ட க
வ ேவ ேபாய க றா ...'
அவ க ச வ க பத ெசா லாம ந றா .. ப மஜா
ேதவ ய க த கா ய ந ைற த த ..
"எ க .. இ ப ஒ ஆ தா ேதைவ..
மகாராஜாவ காரியதரிச யாக இத
இ தவ களிட உலக உ ள அ தைன ..
த தர இ த .. உ ைன ேபா கள கமி லாத
க ட .. க மிஷ இ லாத மன ட ேந ைமயான
நடவ ைக ட ... ஒ வ இ கவ ைல..
அதனா தா ... இ த ைற ச பள பண ைத
ற ப டாமேல... ேவைல ஆ ேதைவ எ ற
வ ள பர ைத ெகா ேதா . வ ேச த அ தைன
வ ண ப களி .. உ வ ண ப ைத பா த ட
நா ேத ெச தத கான ஒேர காரண ..
வ ண ப த இ த உ ேபா ேடா.."
ப மஜா னைக ட இைத ெசா னா .. ய னா
ரியாம அவைள பா தா ...
"உ ேபா ேடாவ ெதரி த அ த கள கமி லாத
த ைம.. உலக ெதரியாத ஓ அற யாைம. எ ைன
கவ த .. இ த ேவைல நீதா சரியான ஆ எ
நா ந யமன உ தர ேபாட ெசா ேன . யாவ
அத இ டமி ைல..."
'எ ப ய .. அவ தா மனித க
எ ேலா ெக டவ க ஆய ேற...'
"இ ட வ ப ணாம ேவைல ந யமி ப தவ
எ வாத ெச தா .. பாவ .. ஒ இள ெப
ேவைல கான ேந க ேத வ வ ேபாவ
எ வள ச ரம எ அவ ரியவ ைல..."
'அெத லா ரி த .. இ வள ச பள
க ைட க றெத றா வ ேபா தா ஆக ேவ
எ ற த மி இ த ...'
"ஆனா இ ட வ ப ண ேவ ய அவச ய மி ைல
எ நா ெசா வ ேட . நா மனிதரி
ெவளி ேதா ற ைத க ஏமா ேபா வ ேட
எ அவ ெசா னா ..."
' ஹூ .. நா ேவைல வ வத னாேலேய எ
ேவைல ேவ ைவ க பா தானா அவ ..?'
"ஆனா இத னா இ தவ கைள இ ட வ
ப ணி ேவைல ந யமி த யாதா ... அவன
கணி தவறாக ேபாய த .. அவனா ந யமி க
ப டவ க எ ேலா ேம ஏமா கார களாக
இ தா க .."
'அவ அ ப ப ட ஆ கைள தா ப ...'
"அதனா தா அவனா ஓ க ேபச யாம ேபா
வ ட .. இ ேபா .. உ ைன அைழ வர அவ
வ தேத.. நீ அற யாம உ ைன இ ட வ
ப வத காக தா . நீ அத ெஜய வ டா ..
பராவய ைல அ மா.. உ க ேத சரிதா .. இ த
ெப ைண பா தா ஏமா க றவ ேபா ேதா
க றா .. ஏமா காரி ேபா இ ைல எ இ ேபா
தா வ ெசா வ ேபானா .."
'கைடச ய 'ஏமாளி'ெய ெசா வ டானா..? ஒ
ராஜாைவ.. எ ேட தலாளிைய.. ஜீ ைரவ எ
ந ப ட வ தா அவ இ த வா ைதைய ெசா ல
மா டானா...'
ய னாவ ப மஜாவ க த ெதரி த ச ரி ைப
பா க பா க தா கவ ைல. ேபாதாத ைற
ரா ப மஜாவ வா ைதகைள ஆேமாத ப
ேபா ச ரி தா . அ த அைறய ஏேதா ேவைலயாக
நடமா ெகா த வ மலாவ க த இளநைக
அ பய த ..
ய னா க ைத ெகா ள ேவ ேபா
தவ ேபானா . அைத உண தவ ேபா ப மஜா..
அவ வ ைட ெகா தா ..
"ரா .. ய னாைவ அைழ ெகா ேபா.. இவ
சா பா ைட.. இவ ைடய அைற ேக
அ ப ைவ வ ப நா உ தரவ டதாக..
அர மைனய சைமயலைறய ெசா வ .. காப ..
ப .. சா பா .. ஜூ .. எ அ த த ேநர த
தவறாம எ லா ய னாவ அைற ேபா வ ட
ேவ .. ரி ததா.. ய னா.. உன ேவ ஏேத
ெபா க ேதைவ ப டா ரா வ ட ெசா வ ..
தன காைலய அர மைன ேதைவயான
ெபா கைள வா க வ வ இவ
தா . இவ அர மைனய ேடா கீ ப .. உன
ேதைவயானைத இவ வா க வ ெகா பா ..
உ ைடய சா பா .. ம ற ெசல க அைன இ த
அர மைனய ெபா ..."
'அ ப ெய றா வா ச பள ைத அ ப ேய
ஊ அ ப வ டலாேம...'
ய னா உ சாக ட தைலைய ஆ னா .
ப மஜாவ க த இ த கனிைவ க ட
அவள உ சாக மைற வ ட ..
இவ க களி பா ைவைய ேபா த
ைமயானதாக இ க ேவ எ அவ
எ ணி ெகா டா ...
ய னாவ உ சாக த கான காரண ைத இவ க
ப த பா .. இவள கனிவ காரண ..
ய னாவ ந ைல உண த பரிதாப .
த னிர க ட ... ய னா ரா ைவ ப ெதாட
அைறைய வ ெவளிேய வ தா .. இர
ெப கைள க ெகா ட ரா .. அவைள பா
ெம ைமயாக ச ரி தப னா நட தா ..
மீ .. னா வ .. ப ர மா டமான மா
ப களி அவ க ஏற னா க .. மா ய அர மைன
பர வ ரி த த ... மா ைய ற வைள த
நீ ட பா கனி ... அத அல கார வைள ட ய
த ற த ெவளி சாளர க பா க பா க க
ெகா ளாத கா ச யாக இ த ...
நீ ட பா கனிைய ஒ ய அைறக ... பா கனிய
இ பா தா .. க ெக ய ர வைர
நீ கட .. அர மைனய மா ய அழகாக
தவ வ கட கா . ைட ற வைள த த
ேதா ட த அல கார வைள க .. மா ய இ
பா தா .. ெதளிவான வைரபட ேபா ெதரி
ேதா ட த அைம .. ேதா ட த ஒ ைலய
இ த நீ ச ள .. அர மைனய வாச
வரிைசயாக ெதரி த ெசய ைக நீ க ..
ரா வ ப னா ேபாக மற .. ய னா.. நீ ட
பா கனிய ந ரச க ஆர ப வ டா ...
ேபச ெகா ேட னா ெச ெகா த ரா ..
ஏேதா ேக பத காக த ப பா தவ .. அவ
ேவ ைக பா ெகா ந ெகா பைத
க ட அவசரமா த ப .. அவள க வ தா ..
"எ ன க மா.. இ ேக ந ேவ ைக பா க
இ கீ க..."
"ரா அ ணா.. இைதெய லா பா க பா க..
என ெதவ டேவ இ ைல.. இ ேகய நகர..
மன வரமா ேட எ க ற . ைஹ ேயா.. எ வள
அழகாக இ கற பா தீ களா.. மா ய இ
பா தா .. எ லா வ ப ரமாதமா ெதரிக ற ..."
அவள ழ ைத தனமான ேப ைச .. ரச ைப
க ரா ச ேநக தமா னைக தா .
'ராஜா சாேக ெசா ன ேபா இ த ெப இ
ழ ைததா ...'
"எ னஅ ணா ச ரி கறீ க..."
"நீ க.. இ ேகதாேன இனிேம இ க ேபாறீ க.. இ த
அழெக லா எ ேக ஓ வ ட ேபாக ற .. ெம வா
ரச ெகா ளலாேம.. இ ேபா நீ க உ க
அைற ேபா ளி தயாராக மகாராஜாைவ
பா க ேபாக ேவ ேம.. மற வ களா..?"
"ஓ.. ஆமா .. ரா அ ணா.. நா அைத மற இ ேக
ந வ ேடேன.. ந ல ேவைள ந ைன ப த னீ க .."
அவ அவசரமா த தைலய ச னதா
ெகா ள ரா தன ச ரி ெகா டவ ண
அவைள அைழ ெகா ெச றா ...
"எ லா சரிதா ரா அ ணா.. ஆனா ஒ ேற
ஒ தா இ க ற .."
"எ ன மா..."
"இ ேக ஒ மி .. இ ெனா மி ேபாவ ..
ஒ ஊரி .. இ ெனா ஊ ேபாவ ேபா
இ க ற .. காெல லா வ க ற .. இ ப யா
ஒ ெவா வ .. ஒ ைலய த க இ பா க ..
ஒ வ ெகா வ சல வ சாரி ெகா வ ட
க டமா ேச..."
ரா அவசரமா பா தா ..
"எ னஅ ணா..."
"அ மா.. நீ கஇ வள ெவ ளியா இ க டா .."
"ஏ அ ணா.. நா ஏதாவ த பாக ெசா
வ ேடனா..."
"தவ ெசா ல யா அ மா.. உ க மன
ப டைத.. நீ க ெசா னீ க.. ஆனா ேக க றவ க
அைத தவறா எ ெகா டா எ ன ெச வ ..?
இ அர மைன மா.. இ ேக வ க கா
உ .. பக ப க பா
ேப .. இரவ அ ேபசாேத ஒ பழெமாழி
இ .. ெதரி மா..?"
"ெதரி .. ராம ணா..."
"அ த பழெமாழி ட இ ேக ெச ப யா கா மா..
இ ேக பக ப க பா வ ட ேபச
டா ..."
"இரவ ..?"
" ேச வ ட டா .."
"எ ன ராம ணா.. இ ப ெசா க றீ க..
வ டாம எ ப இ ப ..?"
அவ மிரள வ ழி த .. ரா வ மீ ச ரி
வ த ...
"எ ன ணா.. ச ரி கறீ க..."
" வட டா னா.. இ ஜா க ரைதயா
இ க ேவ அ த .. ரி ததா..?"
" ரி த ..."
அவ மிர ச ட தைலைய ஆ ட .. கனி ட
அவைள பா தா ...
"பய படாதீ க மா.. ேபாக ேபாக பழக வ க..."
"சரி க ணா..."
"இ தா மகாராஜாவ அைற மா..."
ரா கா ய அைறய கத ெபரியதாக..
ப ர மா டமாக அழக ய.. கமான ேவைல பா
க ட இ த ..
ய னா வ ழிக வ ரிய அைத பா தா .. ரா
அ க நகர .. அவைள ெதாட தா ..
"இ தா உ க அைற மா.. மகாராஜா ப ட
ர ஓ வர வசத யாக இ க ேவ ..
ப க த ேலேய அைறைய ெகா த க றா க..."
ஏேனா.. இைத ேக க ய னாவ எரி ச ளி
வ ட .. ேவைல ேநர எ ஒ வைரய க
படவ ைலயா எ ற எரி ச அ ...

எ லா இட களி .. எ மணி ேநர ேவைல ெய றா ..

இவ க எ ன த ைன இ ப த நா மணி ேநர
ேவைலயாளா க றா கேள எ ற ேகாப ய னா ...
'அ எ ன.. மகாராஜா ப ட ட ஓ வர வசத யா
ப க ைம ெகா ப .. ெசகர டரி ேவைலெய ப ..
எ மணி ேநர ேவைலதாேன.. அத காக இவ ஏ
அ க ப ட ேவ ..? அ ப ேய ப
வ டா .. த ளி இ தா எ ன ைற வ
வ ட ேபாக ற ..?'
ைற தா எ ப மகாராஜா ச த ர ப ரகாைஷ ேநரி
பா தேபா ய னாவ வள கய ...
தன ஒ க ப த அைற கதைவ தற
ெகா உ ேள ேபானவ .. அ த அைறய அழைக
க வய ேபானா ...
னா ச வரேவ பைற.. அ ப ைக யைற..
ப க வா அைறைய ஒ ய அ டா பா ..
ப ைகயைறய வ ரா .. வழவழ பான.. வரி
பத க ப ட அழக ய மி க ேபா ற ைக ப க ட
ய மர அலமாரிக .. வரேவ பைறய ேசாபா ஒ
ேபாட ப ... அத னா மர பா ஒ
க ட த .. ப ைகயைறய .. நா நப க ப க
ய அளவ .. ெபரியதான.. அழகான மர க ..
அம தா .. அ க ெகா ைர ெம ைத ட ..
அழகான ப ைக வ ரி க ட இ த . நா
தைலயைணக க ட தன..
ப ைகயைறய ஓரமா .. ஜ னைல ஒ .. ஒ
ேடப ... அத ேம க ட ட இ த . ேடப ளி
னா .. ழ நா கா இ த .. இ ெனா
ப க ஆ உயர ர ேடப .. க ணா ட
இ த ...
"இ த என ேக.. என தானா ராம ணா.."
அவ வ ழி வ ரிய ேக ட .. ராம ணாவ
எ ேபா ேபா ச ரி வ த ...
"இத எ ன மா ச ேதக ..? உ க ேக..
உ க தா .."
"இ ப ஒ மி நா இ ேப கனவ
ந ைன த இ ைல ரா ணா.."
'இ த ெப தா எ தைன எளிைமயான
ண .. வசத ைய க ட அல ெகா ளாம ..
தன உ ைமயான வா ைக தர ைத ெசா
ெகா இ த த ைம எ தைன ேப வ ..'
ரா வ அவ ேம மத பாச அத கரி த ...
"இ உ க அைற சாவ மா.. ப த ரமா ைவ
ேகா க.. எ ேக ெவளிேய ேபானா - வ
ேபா வா க..."
"நா எ ேக ெவளிேய ேபாக ேபாக ேற ..?"
"மகாராஜாவ அைற ேபாக மா களா..?"
"அ த மி ேபானா ட வ ேபாக
ேவ மா..?"
"ஆமா .. பா கனிய ந க ேபானா ட வ
ேபாக ேவ ..."
"இ த அர மைன பா கா பான தாேன ராம ணா..."
"ந சயமா இ த அர மைன பா கா பான தா ..
அத உ க ச ேதக ேவ டா .. ஆனா நீ க
மகாராஜாவ கண வழ கைள பா ெகா ள
வ த க றீ க . உ களிட வர ேபா ேவைல
வ சய கைள நீ க பா கா ைவ ெகா ள
ேவ டாமா..?"
"அ ப யா..."
மீ வ ழி வ ரி தவைள பா ரா வ
இ ேபா ச ரி வரவ ைல.. கவைலதா வ த ...
'இ த அர மைன ெவளிேய பா க தா அழகான
ெப ேண.. உ ேள சக .. சத வைலக
ந ைறய ெகா ட .. இைத எ ப உன ெசா வ ...?'
"உ க ெபா கைள யா ெதாட மா டா க . ஆனா
கண வழ கைள யாராவ கவனி க படலா ..
ஜா க ரைதயா இ க ேவ மா..."
"ெசா வ க இ ைலயா.. நா இ த வாச
ந றா ட கதைவ வ தா ந ேப
ராம ணா.. நீ க கவைல பட ேவ டா .."
ய னா ேயாசைன ட ற.. ரா வ ெகா ச
ந மத யாக இ த ...
'பரவாய ைல.. இ த ெப த சா தன
இ க ற . ெசா வைத ரி ெகா க ற ..'
"சரி க மா.. நீ க கதைவ க க.. நா ேபா எ
ேவைலகைள கவனி க ேற .."
"மகாராஜாைவ பா க ேபாக ேவ ேம
ரா ணா..."
ய னாவ வ ழிகளி .. தனிைமய வட ப
ழ ைதய தவ ெதரி த .. 'எ ைன தனியாக
வ வ ேபா வ டாேத..' எ ற இைற ச
ெதரி த ..
ரா அவள பய ரி தவனா .. இதமா ச ரி தா ...
"நா ேபா உ க சா பா அ ப ைவ க ேற
அ மா.. நீ க ளி .. சா ப வ தயாராக
இ க .. நா வ மகாராஜாவ ட ப
ெகா ேபாக ேற ..."
"அ ப யானா சரி.. நீ க ேபா வ வா க.."
அைர மனதா ய னா வ ைட ெகா தா . ரா
ெவளிேயற ய மற காம அைற கதைவ தாழி
வ .. அலமாரிைய த ற தா . ெப ய த..
ணிகைள எ அ க ஆர ப தா .. அ க
த .. கா ெப கைள.. அலமாரிய ேவெறா
அ க ைவ வ .. அலமாரிைய னா .
பா மி ெகா டா ...
ளி வ .. ம ச ந ற கா ட டைவைய
உ த .. நீ ட தைல ைய தள வா ப ன ..
த ைன க ணா ய பா ெகா டா ..
எ மி ைச கலரி இ தவ ... அேத ந ற த
காப ெகா ைட கலரி பா டரி எ ப ரா டரி ேவைல
ெச ய ப ட ேசைல பா தமா இ த ..
ெந ற ய அர வ ண கைர ஒ ெகா ..
ைக க கார ைத க ெகா டா .. கா களி ச ற ய
ேதா .. க த ெம ய ெசய .. வல ைகய
ெம ய வைளய க இர .. இட ைகய
ைக க கார .. வ ர ச ற யதா ேவைல பா
ெச த ேமாத ர ..
அ வலக ெச பவைள ேபா ற க ணியமான.. அேத
சமய அழகான ேதா ற ட இ தவ .. அைற கத
த ட பட .. ஓ ெச த ற தா .
அைற வாய ய பா த ர க ட ந ற ஒ
ெப .. ரியாத ெமாழிய ேபச னா ..
ய னா த த ெவன வ ழி தா .. அவ மீ ஏேதா
ேக க .. ச ட ...
"இ த ெப எ ன ெசா க றா ..? ரா அ ணா
இ தா ேதவலா ..." எ தன தாேன ெசா
ெகா டா ..
"நீ க தமிழா..?" எ றா அ த ெப ..
"ஆமா .. நீ க தமிழா..?" எ மக ச ட
வ னவ னா ய னா...
"இ ைல.. நா ேபா ெமாழி ேப பவ .இ ேவைல
ெச வதா தமி க ெகா ேட .."
"ஓ.. நீ க ேபச ய ேபா ரியா..?"
"ஆமா .. நீ க எ ன ெமாழி ேப க
ெதரியவ ைல... இ த இ தவ களி பல
ேப ஹ த .. ெத .. க னட இ தா க..
அதனா தா உ கைள ேபச ைவ ெமாழிைய
ெதரி ெகா ேட ..."
"உ க ெபய எ ன..?"
"மணிஷா..."
ய னா.. ரா ேபச யேபா சரி.. மணிஷா ேபச ய ேபா
சரி.. ஒ வ சய ைத ஊ ற கவனி தா ...
அ அவ க இ வ ேம.. யவைர த தமிழி
ேபச னா க .. ரா .. 'அைற' எ தா ெசா னா ..
மணிஷா.. 'ெமாழி' எ ெதளிவாக உ சரி தா ..
'நா தமி நா இ ெகா த தமிழி ேபச
தய க ேறா .. ெவளிநா இ தமிழ க ..
தமிைழ ேபணி பா கா க றா க ...' எ எ ணி
ெகா டா ய னா...
"சா பா ைட இ ேக ைவ கவா..."
மணிஷா னைறய பாய ேம சா பா
பா த ர கைள ைவ வ .. ெவளிேய ெச ல
ைன தா ..
"கா பா த ர கைள.. யா எ ேபாவ ..?" ய னா
ச ேதக ேக க...
"நா வ எ ேபாேவ .." எ பத
ெசா வ ேபா வ டா அவ ..
ய னா பா த ர கைள ய த த ைட எ
னா ைவ பரிமாற ெகா டா ...
டான ச பா த .. ெதா ெகா ள மா ..
ைவயாக இ த .. ச ற ய அளவ இ த ப ளா ைக
தற பா தா ..
"ைஹ.. கா ப ..."
காைல பலகார சா ப ட ட ய னாவ காப க
ேவ .. எ லாேம ேக காம க ைட அ த
அர மைனைய அவ மிக ப ேபான ...
ரா அவைள அைழ ேபாக வ வ டா .. அைறைய
ெகா .. படபட மனேதா அவ
ப னாேலேய.. ேபானா .. ய னா...
மகாராஜாவ அைற கதவ அ ேகய த அைழ
மணிைய அ தவ கா த தா ரா ..
'இ ேக ஒ ெசகர டரி இ க றாரா.. அ ற நா
எத ..' எ ந ைன ெகா டா ய னா...
அைற கத த ற த .. ெவ ந ற த ேப ச
அணி த ந தர வயைத தா ய ெவளிநா கார
ஒ வ ப ெர ச வ னவ னா ...
ரா ய னாைவ கா பத ெசா னா .. "ெவய
ளீ ..." எ ஆ கல த தாவ ய அவ உ ேள
ெச றா ...
"இவ யா ராம ணா... த ப ெர ச ேபச னா ..
அ ற இ க ஷ ேப க றா .. இவ மகாராஜாவ
ெசகர டரியா..?" எ வ னவ னா ய னா...
"இ ைலய மா.. இவ ேவ .."
ரா ெசா ெகா ேபாேத அ த
ெவளிநா கார வ
" ளீ கமி .." எ அைழ தா ...
மகாராஜாவ அைற ச ற ய மாளிைக ேபாலேவ
இ த .. னைறைய தா .. அத க த
வரேவ பைற ேபான ேபா .. அ ேக யா
இ ைல..
"எ ன ரா ணா.. இ ேக நா ெவய ப ண
ேவ மா..?" எ வ னவ னா ய னா...
"இ ைலய மா.. நா உ ேள ேபாகலா .." எ ற ரா
ேப ைச தவ தவனா ேன ெச றா ..
அவன இ கமான க ைத க வாைய
ெகா ட ய னா.. ேபசாம அவைன
ப ெதாட தா ..
உ ேள.. ஓரமா க ட ட .. அ வலக அைறேபா
ேம ஓ அைற இ த .. அதைன தா ..
ப ர மா டமான ப ைக அைற அவ க
ைழ தா க ..
"ெவ க ய னா..." எ அைழ த அ த த யவ
க ப த தா ..
"இவ தா மகாராஜா ச த ர ப ரகா .." எ
ய னாவ காேதார க க பா ற னா ரா ...
"வண க .. சா .." எ றப கர வ த ய னா அவைர
வ ந றாக பா தா ...
ஏேனா அவ த சா ரி அ ேகய அவள
க ராம .. கா நீ ப த த அவ ைடய
த ைத க ண தய ந ைன வ த ..

'ஏ அ பாவ ந ைன இ ேபா வ க ற ..?'

தவ ட ச த ர ப ரகாைஷ பா த ய னாவ
ச ெட அத காரண வ ள க வ ட ... க
ப னா .. தைலயைணைய ைவ கா கைள
அைச க யாதவ ேபா ச த ரப ரகா இ த
ேகால க அவ த ைக தா ...
'இவ அ பாைவ ேபா கா கைள அைச க
யாதா..?'
மனத ேதா ற ய ச ேதக ைத வா வ ேக க..
அவ ேயாசைனயாக இ த ...
ச தர ப ரகா ஓ வாக ப த .. தா அைத
தவறாக ெபா ெகா வ தா எ ன
ெச வ ..?
அவள வ ழிகளி ெதரி த ழ ப ைத ..
பய ைத .. தய க ைத க ட ச த ரப ரகா
மி வாக னைக தா ...
"இ ப உ கா மா..."
த ப ைகய அ ேக இ த ேசாபாைவ கா னா
அவ .. ய னா உ கார தய க யவளா .. ரா வ க
பா தா .. அவ ேலசாக தைல அைச தா ..
அவசரமா அம தா ...
"ரா உ கார ெசா னா தா உ கா வாயா..? வ த
உடேன எ ெச ர டரிைய மிர ைவ த - க றாயா
ரா ..." அவர வா ைதகளி ேகாப இ ைல...
ரா ெமௗனமா .. அவர க பா தா ...
"இனி நீ ேபாகலா ரா ..."
ரா ெவளிேயற.. அவ ப னாேலேய.. தவ ட
ய னாவ பா ைவ ெதாட த ...
"பய ேவ டா ய னா..."
"அெத லா ஒ மி ைல சா ..."
"என உட சரிய ைல..."
ய னாவ க சரியானதாக இ த .. மகாராஜா
ச த ரப ரகா .. ஜீ ப ெச ெகா இ த ேபா
மைல பாைதய ஜீ உ .. அவ
த வட த அ ப வ டதா .. அத
வ ைளவாக.. அவ இ கீ உண வ லாம
ேபா வ ட ...
'இ எ ன ெகா ைம...' எ ற த ய னா வ ..
அவள க க கல க வ டன...
"ஏ க கல க றா ய னா..?"
"ஒ மி ைல சா .."
"உ அ பாைவ ந ைன ெகா டாயா..?"
"சா ..."
" யா ெசா னா .. அவ ப கவாதமாேம..
என காவ ேபச .. சா ப ட.. எ த ப க.. ைகக
ெசய ட இ க றன.. அவ பாவ தா ..."
"சா ..."
ய னா அ வ டா ...
இ வள ெபரிய மனித .. மகாராஜா எ
அைழ க ப ராஜ வ ச ைத ேச தவ .. இ ப ப ட
உட ந ைல ட இ பவ .. அவ ைடய த ைத காக
இர க ப க றா .. எ ப ப ட தயாள ண
பைட த தா .. இ ப ஒ மன வ ..?
"அழாேத மா.. எ லா சரியாக வ ..."
"அ த ந ப ைகய தா .. நா இ க ேற சா ..."
"நா அ தந ப ைகய தா இ க ேற .."
சரிசமமா த ைன அமர ைவ உைரயா
எளிைமயான த ைம க அவ உ ள
ெநக தா ..
' ெடரி ரியைன ெப ற த ைதயா இவ ...'
அ ேபா அ த ெவ ைள கார ைகய சல
மா த ைரகேளா ஒ த ளரி த ணீேரா அ க
வ தா ...
"ேஜா.. ஷ இ ய னா.. கமி ர இ த யா..."
ச த ரப ரகா அற க ப தய அ த ேஜா
ெவ ைளயாக ச ரி தா ...
"ய னா.. இவ ெபய ேஜாஸ .. ப ரா நா ைட
ேச தவ .. எ ந .."
"ந ஸா..?"
ெப கைளேய ந உைடய பா பழக ய த
ய னா வ ய பாக ேக டா ...
"இவ ஆ ந ..."
"ஆ களி ந ப தவ க உ டா..?"
"உ ேட.. இ உன ெதரியாதா..?"
"இவ ேப வ ப ெர லா ேவ ெதரி ..
ஆ க ந ப ப ெதரியா ..."
"ப ெர லா ேவ உன ெதரி மா..?"
"ெதரியா .. ஆனா எ ட ப த ெப ஒ த ..
ெசக லா ேவஜாக.. ப ெர லா ேவைஜ
ப தா .. அவ ேப வைத ேக க ேற .."
"ேஸா.. உன ெதரி த லா ேவ .. இ க அ
தமி .. இர ம தா ..."
"ஆமா சா ..."
ய னா ச ட ற னா ...
"இத ஏ ச கட ப க றா ..? இ ேக அப ய
லா ேவ இ க தா .. தமிைழ இ ேக அத கமா
ேப வா க .. பய ேவ டா ..."
"சரி சா ..."
"இ த வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட
ெசா த கார ய ப ரகா தா .. இ த அர மைன..
எ ேபா க ெபனி எ லாேம அவ
ெபயரி தா இ க ற .. பர பைரயா வ சல
ெசா க இ எ ெபா ப இ க றன..
அத ஒ .. மீ பதனி ெதாழி சாைல..."
"மீைன பத ப த ஏ மத ப ெதாழி
தாேன..."
"ஆமா .. ஆனா மீ பதனி .. அைத ய ப ரகாஷ
எ ேபா க ெபனிய ெகா வ ேவா ..
ஏ மத அவ ைடய ெபா .. ரி ததா..?"
" ரி த சா ..."
"அ த ெசா வ வர கைள நீ பா ெகா ள
ேவ .. அ ச ப தமான வ வர க .. என ேப
அ க க .. த யைவகைள க டரி ேடா
ப ணிய க ேற .. ச ைய காப எ ஒ ைற உ
வச ைவ ெகா ..."
"ஓேக.. சா ..."
"எ ெதாழி நட இட க எ சா பா
ேம பா ைவ ெச ய நீ ேபாக ேவ ..."
"நானா.. தனியாகவா..?"
" ைண ரா ஜீ ைப ஓ ெகா வ வா ..."
"அ ப ெய றா சரி..."
"த ன ப ெதாழி வ வர க .. என வ
வ டேவ ..."
"ஓேக.. சா .."
"எ ெதாழி கைள எ சா பா கவனி அ
ச ப தமான த ன ப ரி ேபா ைட ெகா ப உ
த ேவைல.. என ேப அ க நட
ரா சா ச கைள க காணி ப உ இர டாவ
ேவைல.. ம றைவகைள அ வ ேபா ெசா க ேற ..."
"ஓேக சா .. நா இ ேற.. உ க ெதாழி கைள
பா க ேபாகேவ மா..?"
"இ ைற எ ெசா க ப ற ய வ வர கைள
ப பா .. அ த அலமாரிைய தற அ
ச ப தமான ச கைள ைப கைள எ
ெகா .. இனி அைவ உ ெபா ப இ க ேவ .."
"சரி சா ..."
ச த ர ப ரகா ெகா த சாவ ைய வா க .. அ த
அலமாரிையைய த ற தா ய னா... ேம த இ த
ச கைள ... ைப கைள எ ெகா
அலமாரிைய சாவ ைய அவரிட ெகா தா ...
"ய னா.. இத இ த ேவைலைய பா தவ க
எ ேலா ஆ க .. அவ களிட அத கமான த த ர
இ த .. த ைறயாக ஒ ெப ைண இ த
ேவைல ந யமி இ க ேற .. இ சவாலான
ேவைல.. சமாளி வ வா எ ந க ேற .."
"ேவைல ெச ய என க டமி ைல சா ... நா
அற யாத ேதச த ேபாக ேறாேம எ பய
ெகா ேட வ ேத ..."
"உ பய ைத ப ற யா ெசா னா ..."
'அவ எைத தா ெசா லாம வ க றா ..?'
எரி ச ட ந ைன ெகா ட ய னா ெதாட
ேபச னா ..
"அ த பய ெபா ேபானேத என ேபா ..
ம றப க ைமயா உைழ பத ேகா.. சவா கைள
ச த பத ேகா நா பய பட மா ேட .."
"த .."
ய னா மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ ட அ மத வா க
ெகா அவ ைடய அைற ேபா கதைவ த ற
உ ேள ேபான .. மற காம அைற கதைவ
தாழி வ க டரி னா அம தா ...
ேநர ேபாவ ெதரியாம .. அத இ த வ வர கைள
ப பத க வ டா ...
மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ மீ பதனி ெதாழி
சாைலேயா ேவ ச ல ெதாழி க ெசா தமாக
இ தன...
வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட , லா ப ரா எ ற
கட கைர க ராம த இ த ..
லா ப ரா கட கைர லாவ ெபய ேபான ..
அ த லா ப ரா கட கைர க ராம ப ளா ரிவ
மாவ ட த இ ததா .. த க ைடய எ ேட
வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட எ ச த ரப ராகஷ
ேனா க ெபய ைவ த தன ...
லா ப ரா கட கைரய லா பயணிக காக
க ட ப த உ லாச ஓ வ தக மகாராஜா
ச த ரப ரகாஷ ெசா தமானைவ...
அ ேபாக.. க ரா ேபா எ நகர த உ ள
ஐ ந ச த ர ேஹா ட அவ ெபயரி இ தன...
ச த ரப ரகாஷ ஒ ெவா ெதாழி ஒ ெஜனர
ேமேனஜரி ேம பா ைவய இய ப
ஒ பைட க ப த ..
அவ களி ெபய க .. வ வர க .. க ட
த ைரய ஒளிர.. ய னா கவனமா அவ ைற
ப தா ...
லா ப ரா கட கைரய உ ள மீ பதனி
ெதாழி சாைல வ ட எ ஆ ப ரி க ஒ வ
ெஜனர ேமேனஜராக இ தா ...
அேத லா ப ரா கட கைரய இ த உ லாச ஓ
வ த களி ெஜனர ேமேனஜராக எ வ
என ப ஆ க ேலய ஒ வ இ தா ...
க ரா ேபா இ த ஐ ந ச த ர ேஹா ட
ெஜனர ேமேனஜ .. யா எ தமிழ ..
ேயாசைன ட க டரி கீ ேபா ைட த
ெகா தவ .. அைழ மணி அலற கவன
கைல தவளாக எ தா .. அைற கதைவ த ற தா ..
மணிஷா.. மத ய உண ட ந ெகா தா ..
பா த ர கைள ைவ வ .. காைலய ெகா
வ த த பா த ர கைள எ ெகா
ேபா வ டா ...
ஏேனா.. எ ேலா ட கல சா ப டாம .. அைறய
தனிேய சா ப வ ய னாைவ பாத த ..
இ த மனைத அத ெகா சா ப வ
மீ ேவைலய ஆ தா . மாைல
எ லாவ ைற ப ஒ ெதளிவ வ
வ டா ...
மணிஷா மாைல ேநர கா ப ட வர ...
"ஏ நீ ச ரம பட மணிஷா.. நாேன கீேழ வ
சா ப ெகா ேவேன.." எ ற னா ய னா...
மணிஷா ய னாைவ பா த பா ைவய ஏேதா ெச த
இ த ...
"சா பா அைறய ராஜ ப ைத ேச த வ க
ம தா ேச உ கா சா ப வா க .. ேவைல
ெச க றவ க அ அ மத க ைடயா .."
' ரீ ' எ யாேரா சா ைடயா அ த ேபா
ய னாவ இ த ..
எ னனதா .. அ த அர மைனய ஓ பளி
அைறய தா வாச ெச தா .. த அள ேகா ஓ
உய ம ட ேவைலயா எ ப தா எ ப அவ
ரி தேபா .. ஏேனா.. க ைமயான கபாவ ட
இ த ய ப ரகாஷ க அவள மன க ணி
ேதா ற மைற த ...

லா ப ரா கட கைரய கைரய ந
ெகா தா ய னா.. நீல கட கைரய ஓரமாக.
ஆ கா ேக.. ந ழ ைடக ந ைவ க ப தன..
அவ ற கீ ... கா நீ சா நா கா ய
ப த த.. லாவாச கைள பா ைவய டப ..
கட கைர மண கா க ைதய நட தா அவ ..
ர த வ வ த அழகான கா ேட க
வரிைசயாக ெதரி தன.. அவ ைற ற அழக ய
ேவைல பா க ட ய மரேவ ெத ப ட ...
"அ தா மகாராஜா ைடய ரிஸா டா..?" எ
வ னவ னா ய னா..
"ஆமா மா.." எ றா அவள அ க நட வ த
ரா ...
"அத ஜி.எ . ஒ ெவ ைள கார .. இ ைலயா."
"ஆமா மா.. இ ேபா அைத பா க ேபாக றீ களா..?"
"இ ைல ராம ணா.. த மீ பதனி
ெதாழி சாைலைய பா வ டலா .. ரிஸா ைட
ெய லா ஈவ னி டய த பா ப தா ெப ட .."
அவ ைடய வா ைதகைள ேக ட ரா .. ச ெட
அவள க பா தா .. அத ேலசான வ ய ற
ெத ப ட ...
"எ ன ரா அ ணா..?"
"ஏ மா.. அ ப ெசா றீ க..."
"அ ணா.. அ ெதாழி சாைல.. அ ேக ேவைல ேநர ..
காைலய .. மாைல வைரதா .. இ ரிஸா ..
இ ேக மாைல ேவைளகளி தா .. கலகல பாக
இ .. இர வைர இ ேக ெச ப ணலா ... ேஸா..
த ெதாழி சாைல ேபா ேவைலைய
ேபா ... மத ய சா ப ட அர மைன
ேபா வ ... மாைலய இ ேக வரலா .."
'இ த ெப .. நா ந ைன தைத வ ட த சா ...'
"ேபாகலாமா ராம ணா..."
"ேபாகலா மா..."
ஜீ ப ஏற ய அவ க இ வ கட கைரைய ஒ ய
சாைலய ெச றன ...
ர த மீ பதனி ெதாழி சாைல ெதரி த ..
"அத ஜி.எ . ஒ ஆ ரி க ேம .. இ ைலயா..?"
"ஆமா மா.. இ த ெமாரிஷ ய தீவ க க
அவ க தாேன..."
"அதனா தா மகாராஜா இவைர இ த ெதாழி
சாைல ஜி.எ .மாக ேபா க ேவ .. ேயாச
பா தா ராம ணா, மகாராஜா ேயாச
ெசய ப ப ரிக ற ..."
"எ ப ெசா க றீ க..."
"மீ ப ெதாழி தீ ம க தா அத க
ஈ ப பா க .. அதனா க களி இ
ஒ வைர ஜி.எ ஆ க ய க றா ..."
"அ ற ..?"
" லா வ க றவ க ெமஜாரி ேப ெவளி நா ைட
ேச தவ களா.. க யமா பாரின ஸாக இ பா க ..
அதனா ஒ ெவ ைள காரைர ரிஸா ஜி.எ
ஆ கய க றா ..."
"பரவாய ைலேய.. இ என ேதா றவ ைலேய.."
"க ரா ேபா இ ப ஃைப டா ேஹா ட ..
நகர த அ இ க ற .. அ தமிழ ஜி.எ .
ஆக ேவைல ெகா த க றா .."
'இ த ெப அற யா ெப இ ைல.. ந ைறய
ேயாச க ற ..'
ரா ேயாசைன ட அவள க பா தா ..
"எ ன ரா ணா..?"
"இவ க வ ேம.. ேவ இன தவ க .. ேவ ேவ
ெமாழி ேப பவ க .. ஆனா இவ க வரிட ஒ
ஒ ைம இ கற அ மா..."
"அ எ ன ராம ணா.."
"அ ேபாக ேபாக.. உ க ேக ெதரி ..."
அர மைன வ வகார கைள அத க ேபச டா எ ற
அரி வ ைய ய னாவ க த த த ரா வா
ெகா ள .. ய னாவ க த ச தைன
ேரைகக ப தன...
மீ பதனி ெதாழி சாைல.. கடைல ஒ
அைம க ப இ த .. மீ ப இய த ர
பட க வ ெகா .. ேபா ெகா இ தன..
ெதாழி சாைலய வாச ந ற ஜீ ைப வ
இற க னா க .. ய னா .. ரா ..
ெதாழி சாைலய ெவளி ற ைத ஆரா தப ய னா
க ரமான நைட ட உ ேள ெச றா .. அவள
நைடைய வ ய பா பா தப ரா அவைள
ப ெதாட தா ..
' ைன மாத ரி இ ெகா .. இ த ெப .. இ ப
பா ச கா க றேத...'
ெதாழி சாைலய ைமய ப த ய வ ைக
தைல ட .. 'கேர ' எ ற ந ற ட .. ஆ ரி க
ஒ வ ந ெகா ற ேவைல ெச
ெகா தவ கைள பா ச த ேபா
ெகா தா ..
"அவ தா வ ட .. இ த ேப டரிய ஜி...எ .." எ
கா னா ரா ..
அேத சமய த ப அவ கைள பா வ டா ..
இ த இட த அைசயாம அவ ந றவ த ..
அவ கைள எத பா ந ப ேபா இ த ...
ய னா சீரான நைட ட அவைன அ க னா ...
" .. இவ க ெபய ய னா.. மகாராஜா ைடய
ெசகர டரி..." எ அவைள அற க ப த ைவ தா
ரா ...
அவைள.. ைற பா தப ேலசா தைலைய
அைச த .. த ப ரா ட ேவெறா ெமாழிய
ேபச னா ...
அ க ரிேயா ெமாழிெய யா றய
ய னாவ ந ைனவ வ த ...
'இவ ெமாரிஷ ய க .. அதனா தா
க ம களி ெமாழிைய ேப க றா ..' எ
ந ைன ெகா டா ய னா...
"எ ன ெசா க றா ரா அ ணா..."
" .. ஒ மி ைலய மா.."
ரா வ க மாற ய தைத க ட ய னா.. ஏேதா
ேகாபமா ேபச ய க றா எ பைத ரி
ெகா டா ...
"மி ட .. ளீ ஸ மீ..." எ ய னா
ஆ கல த அவனிட ேபச ஆர ப தா ...
"தமிழிேலேய ெசா க ..." எ றா
அல ச ய ட ...
"உ க தமி ெதரி மா..?"
"ெதரி .."
"அ ற ஏ .. ரா வட உ க ெமாழிய
ேபச னீ க ..?"
"எ க ெமாழிய ேபச.. நா உ களிட அ மத
வா க ேவ மா..?"
"ந சய ேதைவய ைல.. ஆனா நா ந ேபா
என ரியாத ெமாழிய நீ க ேவ ஒ வ ட
ேப வ தவ எ ப எ அப ராய ..."
"உ க அப ராய ைத ப ற என அ கைற
ய ைல..."
"இ வைர இ லாம இ தா .. இனி அ கைற
கா ட பழக ெகா க ..."
"ஏ ..?"
"ஏென றா நீ க இ த ேப டரிய ஜி.எ .. நா
மகாராஜாவ ெசகர டரி.. அவ ைடய ெர ரச ேட
ஆக அவ ைடய ெதாழி கைள ேம பா ைவய
ேவைலைய பா க ேவ யவ .."
"ஹ..."
"இத எ னஅ த ..?"
"இ வைர இ ேபா எ தைனேயா ெசகர டரிைய நா
பா வ ேட ..."
"எ ைன இ ேபா தா பா க றீ க ..?"
"இ ேபா நா ேக க ேற .. இத எ னஅ த ..?"
"இத நீ க பா த ெசகர டரிக ேவ .. நா
ேவ எ அ த ..."
ய னாவ ந மி வான ேப .. அ த ைய ேகாப
ப த ய .. அவ ேகாப ட அவன
தா ெமாழியான க ரிேயா ெமாழிய க த னா ...
"வா க மா ேபா வ டலா .."
"நா இ எ ேவைலைய பா க ஆர ப க
வ ைலேய ரா அ ணா..."
"இ ேபா இவனிட அற க ப த ெகா டேத
ேபா ய னா மா.. இ ெனா நா வரலா ..."
"ஏ இ ைற நா ந றாக இ ைலயா..?"
"அவ ேகாப வ வ ட ய னா மா..?"
"ஏ என ேகாப வராதா..?"
"ப வாதமா ேபச னா எ ப மா..?"
"ேவைலய நா ப வாத காரிதா .. ைவ த
காைல ப ைவ க மா ேட .. இ ைற இ ேக ெச
ப ணவ த க ேற .. எ ேவைலைய ஆர ப காம
த ப ேபாக மா ேட ..."
ய னாவ ர இ த உ த க ரா கவைல
அைட தா .. இத இ த ஆ ெசயலாள க
எ ேலா ய மாற னா அவ னா
ந க பய ப வா க .. அவ சரியாக
இ க றதா எ வ சாரி வ தா .. அவைன
பா கேவ வ வா க .. இவ த நாேள இவனிட
ேமாத ெகா க றாேள எ இ த அவ ...
'இள க பயமற யா எ ப சரியாக தா
இ க ற ..'
ரா வ க ைத பா காம ைய பா
க ட ேபச ஆர ப தா ய னா..
"மி ட .. நா இ ேபா என ெதரியாத
ெமாழிய ேபசாதீ க .."
"ஏ .. நா உ க ெமாழிைய க ெகா ள
வ ைலயா..? அைத ேபா நீ க எ ெமாழிைய
க ற ெகா வ தாேன..."
"ந சய க ெகா ேவ மி ட .. நா இ ேக
இ ேவைல பா க ேவ ய அவச ய இ
ேபா இ த தீவ க ெமாழிைய நா க
ெகா தாேன ஆக ேவ ..? அ வைர நீ க
என ெதரி த ெமாழிய ேலேய எ ட ேபசலாேம.."
ய ேவக ச ைற த ...
"உ க இ ேபா எ ன ெதரிய ேவ ..?"
"ஏ உ க எ ேம இ தைன ேகாப எ
த ெதரிய ேவ ..."
ய னாவ பத ேக அ த ஆ ரி கனி க த
க த .. ச மி ன கீ ேபா ச ரி வ
மைற த ...
"உ க ேம என எ ன ேகாப ..? எ ேவைலய
ந ப ைக இ லாதவ க மீ தா என ேகாப .."
"எதனா உ க ேவைலய ந ப ைக இ ைல ெய
ந ைன க றீ க ...?"
"எ ைன ெச ப ண ேவேறா ஆ எத ..?"
"ஓ.. அ தா உ
க ைடய ேகாப த காரணமா..?
மி ட .. எ ைன ஏ உ கைள ெச ப ண
வ த ேபா ஆளாக நீ க ந ைன க
ேவ ..? எ ைன உ களி ஒ த யாக
ந ைன ெகா ளலாேம..."
ய னாவ பத ைல ேக ய க த ச
இள க ெதரி த .. ய னா ெதாட ேபச னா ....
"ேவைல ேத .. நா வ நா வ த க ேற .. என
இ ஒ ந ல ேவைல வா .. நா அ ப தா இைத
ந ைன க ேற .. உ க தீவ வ தாளியா
வ த பவளிட எத ைப கா ப களா..?"
"ஓ.. ேநா.. நீ க மிக த சா ேம ..."
"உ க பாரா ந ற மி ட .. இ ேபா நா
எ ேவைலைய ஆர ப கலாமா..?"
அவைளேய ஒ கண பா த ய க த ேயாசைன
இ த ...
"நீ க அழகாக இ க றீ க ேமட ..."
"ந ற .."
"அற வாளியாக இ க றீ க ..."
"ேத ..."
"இ ட ெக கார தனமாக இ தா ந ல ..."
" ரியவ ைலேய..."
"ேபாக ேபாக ரி ..."
த ரா ேபச வ னா ெச ல.. அவன
வா ைதகளி அ த எ ன.. எ ேயாச தப
ய னா அவைன ப ெதாட தா ...
ைவ த காைல ப ைவ க மா ேட எ அவ
ந ைன தைத சாத வ டைத க ட ரா வ
க க வய ப வ ரி தன...

மத ய உணவ காக அர மைன த ப ய ேபா

ய னா கைள த தா ..
'இ த ெப அைல ச பழ கமி ைல..' ரா
அவைள கவைலேயா பா தா ...
"எ ன ரா அ ணா..?"
அவன பா ைவய வ த யாச ைத க ட ய னா
வ னவ னா ..
"கைள ெதரிக றீ க அ மா..."
"ேவைல ெச தா கைள வர தா ெச .."
"சா ப வ ஓ ெவ க .."
"ஆக ..."
"கட கைரேயார கைள பா க நாைள ேபா
ெகா ளலா ..."
"இ ைல ரா அ ணா.. இ ேற பா வ ட ேவ ..
நாைள நா க ரா ேபா ேபாக ேவ ..
நா அ ேக ேவைல இ ..."
"நா ெசா னத ஓ ெவ க ேற எ
ெசா னீ கேள..."
"நா மாைலய தா ரிஸா ேபாக
ேபாக ேறா .. அ வைர நா ெர எ
ெகா க ேற .."
"எ லாவ ற ஒ பத ைல தயாரா
ைவ த க றீ க .."
"இத எ ன ெதரிக ற ரா அ ணா..."
"எ ன ெதரிக ற ..?"
"எ லா ப ர சைனக ஒ தீ இ கற
எ ப ெதரிக றதா..?"
"இைத ஏ எ னிட ெசா க றீ க ..?"
"நீ க ஏ அ ணா.. நா வ டரிட ேப ேபா
அ த பய பய தீ க ..?"
"அவ ரட அ மா.."
"இ க ேம..."
"இத னா இ த ெசகர டரிக எ ேலா ேம
ஆ க ..."
"அதனா எ ன..? ெப க எ றா ம டமா..?"
"நா அ ப ெசா ேவனா அ மா.. அ த ஆ கேள
ய ட ேபச பய ப வா க ..."
"எத பய பட ேவ ..? மனத உ தய தா
எத காக .. யாரிட நா பய பட ேதைவய ைல.."
"பய பட ேவ ய வ சய க பய ப தாேன ஆக
ேவ ..?"
"பய பட ேவ ய வ சய க எ அ ணா.. ெபா
ெசா ல பய பட ேவ .. ேமாச ெச ய பய பட
ேவ .. க த பய பட ேவ .. பாதக
ெச ய பய பட ேவ .. இைத வ வ .. மனித
மனித பய படலாமா..?"
"இ தா .. அ மா..."
"இ ைல ரா அ ணா.. நா ெதளிவாக ..
தீ மானமாக இ க ேற .. எ ைன ந ப ேத ெத த
மகாராணி .. எ ைன ந ப ... அவரா
ேம பா ைவய ட யாத ெதாழி கைள ேம பா ைவ
ெச ெபா ைப ெகா த
மகாராஜாவ நா உ ைமயாக ..
வ வாசமாக இ ேப .. அத காக எ த சவாைல
ச த க தய க மா ேட ..."
ய னாவ க த உ த இ த .. வா ைத களி
ெதளி இ த .. ரா எைதேயா ெசா ல வ தவ ..
ேபசாம ந த ெகா டா ...
த அைற ேபாக மா ேயற ய ய னா.. ரா ைவ
த ப பா கனிவாக னைக வ
ெச வ டா ...
அவ ேபாவைதேய பா ெகா ந ற த
ரா வ ப னா ய ப ரகாஷ ர ேக ட ...
"எ ன ரா .. ெசகர டரிய மா எ ப ேவைல
ெச க றா க...?"
அவசரமா த ப ய ரா வ க த பணி வ
ைககைள க யப ...
"ெரா ப ணி சலாக ேவைல ெச க றா க யா..?
எ ற னா ..."
" ணி சலாகவா..? யா .. இ த ெப ணா...?"
"நா அ ப தா த ந ைன ேத ..? ஆனா
இவ க... ைய எத ந றைத
பா த ேபா .. என ேக அ இவ கதானா ந ப
யவ ைல..."
"அ ப யா..? எ ன நட த ..?"
ரா ேகா ைவயாக ற யைத ேக ட ய ப ரகாஷ
க த ச தைன ப த ...
"அ ேபா.. சாய கால ரிஸா ைட பா க ய னா
ேபாக றாளா..?"
"ஆமா .. ராஜா சாேக ..."
"ரா ..."
"சாேக ..."
"அ த எ வ ைட ப ற உன ெதரி தாேன.."
"ெதரியாம எ ன சாேக .."
"ெதரி மா அவ சாய கால ேபாவைத நீ
த கவ ைல..."
"ெசா னா அவ க ேக டா தாேன.. ப வாதமா
ேபாேய தீ ேவ அட ப க றா கேள..."
"ஏ .. நாைள காைலய ேபாகேவ ய தாேன..."
"நாைள அத காைலய ேலேய க ரா ேபா
ேபாக ேவ மாேம..."
"இ ேவறா...? த ..."
ய ப ரகா ேகாபமாக ற.. ரா எ ன பத
ெசா வ எ ரியாதவனாக ேபசாம ந றா ..
ய ப ரகாஷ அத ேம எ ேபசாம
மடமடெவன ெவளிேய ெச வ டா ...
மத ய உண உ டப ந றாக ப க வ ட
ய னா.. மாைலய காப ெகா வ த மணிஷா
அைறய அைழ மணிைய அ தய க
வ ழி தா ..
"ேத மணிஷா..."
ய னாவ ந ற ைய ச னைக ட அ கீகரி த
மணிஷா.. மத ய உண பா த ர கைள எ
ெகா அக வ டா ...
' ரிஸா ேபாக ேவ ேம...'
அவசரமா காப ைய தவ ..
ளியலைற தா .. ச ேநர த தயாராக
க ணா ய த ைன பா ெகா டா ...
க நற த ஜரிைக ளிகளி ட ைம ப
டைவ.. அேத ந ற த ைகக ம ெக ஜரிைக
ளிகளி ட ஜா ெக .. ெந ற ய க ப ஜரிைக
ெபா பத த க .. நீ ட ப ன ..
வழ கமா ேபா அேத ேதா .. ெம ய
ெசய .. வைளய க .. வா .. ச ற ய ேமாத ர ...
அ த ைற த நைககளி அத ப ேதவைதயா
ெஜா தா அவ ... அவசரமா ைக ைபைய எ
ெகா கீேழ இற க ெச றா .. தயாராக கா த த
ஜீ ப அவ ஏற ெகா ள.. ரா வ ைய
க ள ப னா ...
லா ப ரா கட கைரய ந யா வள களி க
ச மி ட ட .. 'டா ப ரிஸா ' எ ற எ க
பளி ச டன...
அல கார வைள கைள தா அ த உ லாச
வ தய க இைடேய ஓ ய சாைலய ஜீ
ெச ற .. சாைலய இ ப க வள க
ஒளி தன.. ஒ ெவா .. அத க ெதாழி
ப ட கமான ேவைல பா க ட .. ந ன
வசத க ட இ தன.. களி ஆர ப த இ த
ப ர மா டமான க ட த ேன ஜீ ந ற ...
"இ ேகதா எ வ இ க றா .." எ றா ரா ..
"இ ெர டாெர ேபால இ க றேத ரா அ ணா..."
வய ட ற பா தவா வ னவ னா ய னா...
"ஆமா அ மா.. இ ெர டாெர தா .. இ த
க ட த ப ப க தா உண தயாராக ற ..
இ ள க உண இ ேகய
தா ச ைள ஆக ற ... அ ேபாக... ைல
வ பாதவ க அைறக இ உ ..."
"ஓ..."
பக டான பளி தைரய அவள உ வ தைரய
ப ரத ப க ய னா.. அ த க ட த ப களி
ஏற னா .. னா வரேவ ப இ த
ெவளிநா கார ...
"ெய .. வா வா ..?" எ வ னவ னா ..
"ஐ வா மீ மி ட எ வ ..." எ றா ய னா...
"ஹூ ஆ ..?" எ பத அவ ேக டா ..
"ஐ ஆ த ெசகர டரி ஆ மகாராஜா..." எ றா ய னா..
" ளீ .. ெவய .." எ றவ ேபாைன எ தா த
ர ேபச வ ைவ தா .. ய னாைவ பா தா ...
"அவ உ ேள இ க றா .. ேபா க..." எ
ஆ கல த ற னா ...
ய னா உ ேள நட தா .. அ த க ட த
ப கவா இ த நீ ச ள த அ ேக ந
ெகா த ெவ ைள கார ஒ வைன
கா ய ரா ...
"அவ தா எ வ அ மா..." எ ற னா ...
அேத ேநர .. அவ அவ க ப கமா த ப னா ..
ப கவா இ த வாச வழியாக... நீ ச ள ைத
ேநா க ெச ற பாைதய இற க ெச றா
ய னா... அவ அ க வ வைர ெவற பா
ெகா தஎ வ
ச வ த வ ழிகளி உ லாச ெதரி த ... ைன
க க ட .. சா ப நற ட ... ெவ ைள
ெவேளெர ற ச ம ட .. ெவளிநா வாச எ பைத
த ேதா ற த உண த ெகா தவ ...
"ஹா .. மி யாமானா..." எ த ைகைய நீ னா ..
பத ைக ெகா காம கர வ தவ ..
"ஐ ஆ மி ய னா..." எ த த னா ...
"யாமானா.. ஆ ஐ கெர ..?" எ மீ அவ
ய னாவ ெபயைர ெகாைல ெச ய.. ெநா ேபான
ய னா.. இ ேபா இவ தமி ெசா
ெகா பைத வ ட க யமான ேவைலக ந ைறய
இ க றன.. எ ற உண ட அவ எ ப ேயா த
ெபயைர உ சரி ெதாைல க எ வ
வ டா ..
"மகாராஜாவ ெசகர டரி எ ற .. ச ச யான
ஆ ஒ வைர எத பா ேத .. இ வள அழகாக..
இ வள வாளி பாக.. இ வள இளைமயாக..
இ வள இனிைமயாக.. ஒ ெப ைண நா எத
பா கேவ இ ைல.. மகாராஜாவ ரசைன ேம ைம
யைட வ வத உ க ைடய ந யமனேம ஒ ச ற த
உதாரண ..." எ ஆ கல த ற னா எ வ ...
அவ ைடய பா ைவ த அ க வ ேம வைத
உண த ய னா ச ேபானா ....
பா பா ைவய ேலேய க உரி அவனி
ண இய ெத ள ெதளிவாக அவ வள க
வ ட ...
'இவ ேட ஜர ெப ேலா.. இவனிட மிக
ஜா க ரைதயா இ க ேவ ...'
ய னா க த க ட தீவ ரமான ர
அவனிட ேபச ஆர ப தா ...
"மிட எ வ .. இ த டா ப ரிஸா எ தைன
க இ க றன..?" எ ஆ கல த
வ னவ னா ..
"இ ப த நா ..."
"இ த ெமய ப க எ தைன தள க
இ க றன..?"
"ஆ தள க .."
"ெமா த எ தைன க இ க றன..?"
"க ெர ேளா வ ெர டாெர .. ப
பா ல .. ஷா ப ெச ட .. பா .. அ ற ேலப
.. க ச .. இைவக தா .. ம ற ேளா களி
உ ளத அைறக நா ப த இர .."
"ஓ.. இ ேபா எ தைன அைறகளி ஆ க
இ க றா க ..?"
"ரிச சனி வ வர இ ..."
" களி எ தைன ேப இ க றா க ..?"
" க எ ேபா கா யாக இ கா .."
ய னா ேக பத பத ெசா ெகா தா ..
எ வ வ ழிக ேவ ைக ட அவைள ேவ ைட நா
ேபா பா தன...

10
ரா ப ைல க தா .. எ வ ஒ ெப ப த ..
அவ னா ய னாைவ ேபா ற ஒ ெப ந
ேப வேத தவ ... அவன பா ைவ ய னாைவ
ைறயா வைத க ட அவ ய னாவ ட தா த
ர தா ..
"அ மா.. ேபா வ டலா ..?"
"ஏ ரா அ ணா..?"
"காைலய வரலா .."
"இ ேபா வ வ ேடாேம..."
"இவ சரிய லாதவ அ மா.."
"என ரிக ற .. ஆனா நீ க எ ட
இ க றீ கேள..."
இ ப ேப க றவைள எ ப அ க கள வ ?
ஆயாச ட .. நீ ச ள ைத ெவற தா ரா ...
அவ க ேப வைதேய னைக ட கவனி
ெகா தஎ வ வ ழிகளி ச ரி ெதரி த ..
"ஒ ச ேதக யாமானா..."
"எ ன..?"
"நீ க இ ேபா .. உ க ெதரியாத
ெமாழிய வ ட ேபச யைத நீ க ஆ ேசப -
தீ களாேம.. இ ேபா நீ க .. ரா ம
நானி க ேபா என ரியாத ெமாழிய
ேபசலாமா..?"
னி நா ஆ கல த அவ வ னவ ய
ய னாவ க வாரி ேபா ட ...
'அத இவ ெச த வ வ டதா..? எ ப ..?
வ ட .. இவ இைடேய ஏேதா ஒ
இ க ேவ ...'
ேயாசைன ட ரா ைவ பா தா ய னா...
'நா தா ெசா ேனேன..' எ ப ேபா அவ
பா தா ...
"ஓேக மி ட எ வ .. உ க னா
உ க ெதரியாத ெமாழிய ேப வைத இனி
தவ வ க ேற .. இ ேபா நா இ த ப ைக
 ற பா வ டலாமா..?" ய னா த ைமயா
ேபச னா ...
"ஓ.. ெய .. ரா .. நீ இ ேக நீ ச ள த உ கா
இ க றாயா..? உன தா ரி சா ப பழ க
இ ைலேய..." எ எ வ ரா வ ட வ னவ னா ...
"அவ இ ேக ஏ உ கா த க ேவ ..? அவ
ந ட வ க றா .." எ றா ய னா...
"நீ க தாேன ெசகர டரி.. உ க .. என
ந வ இ ெனா ஆ எத ..?"
அவ ேக ட வத த க ளி த ய னா..
எரி ச ட .. தீ மானமா ற னா ...
"அவ என ெசகர டரிெய ைவ
ெகா கேள ..."
"ஓ.. ெசகர டரி ேக.. ெசகர டரியா..?"
"ஏ .. இ க டாதா..?"
"தாராளமா இ கலா .. அ உ கைள ேபா ற
அழகான ெப க அர மைனய ச ைகக
அத க க ைட க தா ெச .. இத ஆ சரிய
இ ைல..."
"வா மீ ..?"
"ந த ..."
"ஒ மி ைல எ ெசா வத தா ஓராய ர
வ சய க இ .."
"நீ க அற வாளி..."
"பாரா ந ற .."
"அழேகா .. அற ேச த ெப ைண இ ேபா தா
த தலாக பா க ேற .."
"அ ப யா.. நா ேபாகலாமா..."
"ஓ.. ெய .. ேபாேவாமா.. இ ைல ேபா
வ டலாமா..?"
அவ வ சமமாக க ச மி னா .. ய னா அவைன
ேநராக.. தீ கமாக பா தா ...
"மி ட எ வ .. உ க ைடய ப எ ேக
இ க ற ..?"
" பமா.. என கா..? அ எத ..?"
"எ க நா இ வள வயதான ஆ க
தனிைமய வாழ மா டா க ...?"
"வயதான ஆணா..? நானா..?"
"ஆமா .. நீ க தா .."
"என எ ன வயத எ ந ைன க றீ க ..?"
"எ ன.. எ அ பாவ வய இ மா..?"
எ வ க மாற ய வ த ைத ரச தப ய னா
ேன நட க ஆர ப தா ...
'இ த ெப எ வள த மி இ தா எ ைன
வயதானவ எ ெசா வா ...'
எ வ அவைள ஒ த சாக ைற தப ப
ெதாட தா .. வரேவ ப தய அ ேக ெச றவ ..
" த ரிச சனி உ ள க டரி ெடய ைஸ ெச
ப ணி வ டலா .." எ றப க டரி னா
அம படபடெவ கீேபா ைட த ட ஆர ப தா ...
"பா ேவ இ லாம உ ேள ேபாக யா .."
எ னேவா... க டைர அற யாத க கால ப றவ ய ட
வ ேபா எ வ அவைள அல ச யமா பா தப
ற னா ...
அவைன ச ைட ெச யாம ய னா க டைர
உய ப வ டா ...
"எ ப உ ேள ைழ தீ க ..?"
"பா ேவ வழியாக தா .."
"உ க எ ப எ க ைடய பா ேவ ெதரி ..?"
"மி ட எ வ .. இ த க டரி ஜி.எ மி ஒ
பா ேவ இ ப ேபா .. ப ைவைஸ ஒ
பா ேவா உ வா க ய க ேறா ..."
"யா உ வா க ய ..?"
"மகாராஜா..."
எ வ த ப தா .. இத னா இ த
ஆ க யா இைத ேபா ெச தத ைல..
அவ கைள க டரி அமர எ வ
வ ட த ைல.. இவ எ த டேன.. இ தைன அ
பா க றாேள...
'இவள இ த த சா தன ஆப தான ...'
"எ னஎ வ ..?"
"இ த ேயாசைனைய மகாராஜாவ யா ெசா ன ..?"
"நா தா ெசா ேன ..."
"ேதைவய லாத ேயாசைனகைள ெசா ய
க றீ க .."
"என ேதைவயானைத தா ெசா ய
க ேற ..."
"மகாராஜாவ தவறான வழிைய கா க றீ க .."
"சரியான வழிைய நீ க கா கேள .. யா
த த ..?"
"மி யாமானா.. இ எ ைடய இட ..."
"இ ைல.. இ மகாராஜாவ இட ..."
"நா இத ஜி.எ ..."
"மகாராஜாவ உ ைமயாக .. ேந ைமயாக
நீ க இ வைரதா .. இ த பதவ உ க
ெசா தமாக இ .."
"யாமானா.. நீ ஆப ேதா வ ைளயாட பா க றா .."
"இ ைலேய.. நா எ ேவைலைய தாேன
பா க ேற .. மி ட எ வ .. இ த க டரி
சா ேவரி பா ேவ ைட உ வா அத கார
பைட தவ மகாராஜா ம தா .. அவ என காக ஒ
பதவ ைய உ வா க .. பா ேவ ைட உ வா க
இ க றா .. அைத மத க க ெகா க ..."
"நீ என பாட ெசா த க றாயா..?"
"உ ைமைய யா ேவ மானா ெசா தரலா ..
மி ட ேஜ ..."
ய னா வரேவ ப பணி ரி த ெவ ைள காரைர
அைழ க.. அவ ...
"ெய ேம .." எ றா ...
ய னா அவனிட தீவ ரமா ேக டப க டைர
கமாக ஆரா தா .. ச ேநர த .. அ த மாத
வ .. அ த ேஹா ட அைறகளி ..
களி இ தவ களி வ வர .. வர ..
ெசல கண .. க ட த ைரய ெதரி த ..
"இைத ப ரி அ ெகா க..."
ப ரி ரி இ ெவளிேய வ த ேப பைர ைகய
எ ெகா டவ ..
"ஓேக.. இனி வ ச ேபாகலா .." எ ற னா
இ ப ளி வ வர ைத ைக ப வா எ
எத பா காத எ வ க வாரி ேபாட ந றா ...
அவைன எத பா காம ய னா ரா ட ேபச
ெகா ேட கைள பா க ெச வ டா ...
"எ ன எ வ .. த நாேள இ த ெப இ ப
ேவகமா ெசய ப .. நீ ஜா க ரைதயா இ க
ேவ .." ேஜ ற னா ...
"எ ன ெச வ வா .. இவ எைத க
ப தா எ ைன அைச க யா .. அ இவ
ெதரியவ ைல.."
எ வ அல ச யமாக ற னா ..
"அவ மகாராஜாவ ட ெசா வ டா எ ன
ெச வ ..?"
"எ நட கா .."
எ வ இற க .. ய னாைவ ப ெதாட ேவகமாக
ெச றா .. ஆ கா ேக இ ெசய ைக நீ க ..
அத அ க ஒளி வ ணமயமான வ ள க ..
வள களி அ ய னி ஆ கா ேக வ ட வ வமாக
ேபாட ப இ த ேடப க ... அைத ற
ேபாட ப ேச க .. இ அ அைல
ெகா லாவாச க .. ஓராமா ஒ ேமைட
ேபாட ப க.. அத ைம ைக ப ெகா
ஆ கல பாட ஒ ைற பா ெகா
பாடக .. அவ அ ேக ெம தாக இ ைப அைச
ஆ ெகா த நடனமா .. எ அ த
ந ைலேய வ த யாசமானதாக இ த ...
ய னா.. கா யாக இ த ஒ ைற தற க
ெசா அத இ த வசத கைள உ ேள ேபா
பா ைவய தா ...
"ஓேக ரா அ ணா.. நா வ த ேவைல வ ட ..
இனி ேபாகலாமா..?" எ றப த ப யவ த ைக
ந றா ..
அ ேக ரா இ ைல.. அவ பத லாக அச கமா
ச ரி தப எ வ ந ற தா .. ய னாவ அ
வய பய த ட ..
'கைடச ய அ மா பய த ேபாலேவ மா ெகா
வ ேடனா..?'
த பய ைத ெவளி கா ெகா ளாம ந மி வா
ந றா அத டலா எ வ ட ேபச னா ..
"ரா எ ேக...?"
"ெவளிேய இ பா .."
"ெவளிேய எ றா ..?"
" ய கதவ ெவளிேய..."
அ ேபா தா கத க ட ப
தாழிட ப பைத ய னா க டா .. அேத ேநர
அைழ மணி அலற ய கத படபடெவ
த ட ப ட ...
"ய னா மா.. ய னா மா.." எ ரா பத ர
ஒ ேக ட ...
"எ னஇ எ வ ..?"
"இ .. நீ ெப .. நா ஆ .."
"உளராம கதைவ த ற..."
"உடேன த ற பத காகவா.. கதைவ தாழி ேட ..."
"எ வ .. க பா ட நட..."
" யா எ ன ெச வா ..?"
"என இெத லா ப கா ..."
"என ப ேம.. உ ைன ேபா ற ஒ அழக ைய
நா இத பா தேத இ ைல..."
"உ ைன ெகா வ ேவ .. கதைவ த ற.."
" தா ெகா ெகா ..."
எ வ அவள ேக ெந க.. ய னா ெச வ-தற யா
தவ தா .. அவ அ ேக வ த ட .. வ லக
ெகா டா ...
"எ ேக ஓ னா .. எ னிடமி நீ த ப க யா .."
மீ அவ அவ அ க வர.. ய னா த
ைக ைபய இ த ெபா டல ைத எ அவ
க த ச னா .. இ ேபா கத இ பலமாக
த ட ப ட ...
எ வ ேடா.. உய ேபாவ ேபா அலற னா ...
"ஐேயா.. எரி ேத.. க எரி ேத..."
அவ க கைள ேத ெகா அலற ஆர ப த
ேபா ய னா ச ெட கதைவ த ற தா ..
ெவளிேய நா ைக ஆ க ட ரா
ந ற தா ..
ய னா எ த வ த ேசத இ ற ெவளிேய வர
அவ க த ந மத பரவ ய .. அவ அ க
ந ற த ய ப ரகாஷ க த க ைம
ெதரி த ...

11

"ய னா மா.. நா தா அவ ெப க வ சய த
ேமாசமானவ ப ப ெசா ேனேன...
ேக காம ேபா மா ெகா கேள.. ந ல ேவைள..
த ப தீ க .. எ ப மா.. அவைன அலற ைவ தீ க..?"
ரா அவசரமா வ னவ னா ..
"மிளகா ெபா ைய ெபா டல ேபா எ ேபா எ
ேஹ ேபக ைவ த ேப ரா அ ணா..
இ ைற அ உதவ ய ..."
"மிளகா ெபா ைய அவ க த ச வ களா..?"
"ஆமா ..."
ரா அவசரமா உ ேள எ பா தா .. எ வ
க ரா .. ேஹா ப ைகய சக சாய
ச ப ட ேபா மிளகா ெபா அ ப ய த ..
"ெஹ .. ெஹ .." எ அவ அலற
ெகா தா ...
"நீ க க த ேவ யைத அவ க க றா ..." எ
தைலய அ ெகா ட ரா .. அ த ரிஸலா
டா டைர உடேன வரவைழ பா க ெசா னா ...
"எ ன ரா .. இனியாவ உ ெசகர டரி அ மா
கள வா களா.. இ ைல.. இ த அல கார த மீத
இ ஆ கைளெய லா இவ களிட மய க
ைவ மிளகா ெபா ைய க த ச அ க
ேபாக றா களா.."
அ த ரைல ேக ட .. அ ய ப ரகாஷ ர
எ பைத உண ெகா ட ய னா ஆன த ட
த ப னா .. ஆனா அவ க த ஆன த
இ ைல.. மாறாக க ைம ந லவ ய ...
ரா ம வ ட ெச ற க.. ய னா
அவ ட தனி ந றா ...
'இவ ஏ இ வள க ைமயாக ேப க றா ..'
அவள மன வ தய ...
"நா எ ன ெச ேத ..? எ ேம ஏ ேகாப
ப க றீ க ..?"
"நீ உ தய ேசைலய நற த .. அத
ப ளிகளி ட ேவைல பா க .. இ த இட
ெபா தமான இ ைல.. இர ேநர த .. இ ேபா ற
இட த வ பவ ம றவ களி கவன ைத ..
க ைத கவ வத த உைட அணியலாமா..?"
"இ க நற தாேன..."
"க எ ப மிக அழகான ந ற .. இ உ அழைக
ந ற ைத பல மட அத க ப த கா க ற ..."
அவ வாயா இ ப ப ட வா ைதகைள ேக ட
ெந ச ள அவ அவைன ந மி பா தா ..
ஆனா அவ க த ைள க ெகா
ந ற ேபா ச ச ெவன இ தா ...
"நா .. ேவ ெம ெச யவ ைல..."
"ஆனா .. ரா வ அற ைரைய ம த
கழி தா ..."
"எ லாவ ற பய ெகா இ தா .. எ ப
நா எ ேவைலைய பா ப ..?"
"நீ எ னதா ேவைல பா தா நட ப நட
ெகா தா இ .. அத ெபரிய மா ற
வ வ டா ..."
"ஒ தலாளிய வாய இ ப ப ட
வா ைதகைள ேக ப என ஆ சரிய ைத
த க ற ..."
"நீ ெப .. அத உ க ணிய ைறயாம வாழ
ேவ எ ந ைன ெப .. அதனா இ
ேபா ற ரி கைள எ காேத..."
"கைள எ காம பய வள க யா ..."
"இ கைளக ம ேம இ இட .. இத பய ைர
உ வா க ைன உ ைன நீேய அழி
ெகா ளாேத..."
ய னாவ அவன அற ைர அள கட த
ஆ சரிய ைத அளி த ...
'இவ எ னதா ெசா ல வ க றா .. இவ ைடய
அ பாவ ெசா இவ ைடய இ ைலயா...? அ
ந வாக சீ ேக களி இ க ற .. அைத சரி
ெச ய தாேன.. நா வ நா தா .. அவைள
ேவைல அைழ த க றா க ..? இவ
எ னெவ றா இவைள கடைமைய ெச யாேத
ெசா க றாேன...'
அவ வ ச த ரமா அவைன பா தா .. அவன
க த ேக வ வ த ...
"எ ன ேயாச க றா ...?"
"இ ைல.. மகாராணி.. எ ைன இ த யாவ ..
தமி நா வரவைழ த அவ க ைடய
கணவரி ெசா கைள கா பா வத காக.. நீ க
அைத ெச ய ேவ டா எ த க றீ கேள..
இ ெசா ல ேபானா இைவ அைன ேம
உ களி ெசா ..."
"இ ைல.. இ எ ெசா இ ைல.. எ அ பாவ
ெசா ..."
"இ எ ன சா இ ப ெசா க றீ க ..? அ பாவ
ெசா ப ைள தாேன வ ேச ..?"
"பர பைரயா வ ெசா களி ேவ மானா
நா உரிைம ெகா டாடலா .. இைவெய லா எ
அ பா.. அவ கால த .. யமா ச பாத த ..."
" யமா ச பாத தா ... தக ப ச பாத ப
ப ைள தாேன ேச ..."
அவ வ டாம வாதாட.. அவ எைதேயா ெசா ல
வாெய தா .. ப ன த ைன க ப த
ெகா ... அவ மீ எரி வ தா ...
"இ ேக நீ தலாளியா... இ ைல நா தலாளியா..?"
"நீ க தா தலாளி..."
"அ ெதரிக ற இ ைலயா..? அதனா ெசா னைத
ெச ய பழ .. இ ேபா இனிெயா ைற
பயமி லாம எ ட சரி சரியா ேபச
ெகா ந றா .. நா உ ைன ெதாைல
வ ேவ .. ெதாைல .. ரிக றதா..?"
" ரிக ற .."
"அ ற இ ெனா வ சய ..?"
"எ ன சா ..?"
"எ அ மா உ ைன நா வ நா தா ..
ேத ேத ெச .. இ ேக வரவைழ த ப எ
அ பாவ ெசா ைத கா பா வத காக இ ைல.. எ
அ பாைவ கா பா ற..."
அவ ற யத இ த எ ேவா ஒ ய னாவ
த எ ய .. அவ வ ழி வ ரிய அவைன
ேநா க னா ...
"சா ..!"
"ஆமா .. உ ேவைல எ அ பாவ ெசா கைள
பா கா ப இ ைல.. எ அ பாைவ பா கா ப ."
"சா ..."
"எ க இ ப கட ேபா ற அள ள ெசா ..
இ த ெசா க .. கட நீரி ளியள ட
இ கா .. இத வ வ மான ப ற
எ க அ கைறய ைல.. எ க ைடய
அ கைறெய லா எ அ பாவ பா கா தா ..
எ அ மா.. அ பாைவ அத க ேநச க றா க ..
அதனா அ பாவ அ ேக இ நபரா அவ
எ தவ த ஆப வ வட டா எ பத காக
ம ேம உ ைன ேத ெத இ க றா க ..."
"ஆனா சா ... மகாராஜா எ னிட இ த ேவைலகைள
ஒ பைட த க றாேர..."
"அவ அ ப தா ெசா வா .. ஒ ெசா லவா..?
இ ைற இ த எ வ உ னிட தவறாக நட க
ய ச ப ணிய க றா .. இ த ற மிக
ெபரிய ற .. இைத எ க அர மைன
அ மத கா .. ஆனா நீ இைத ேபா ெசா ன
மகாராஜா இவைன ேவைலைய வ க வ வா
எ றா நீ ந ைன க றா ..?"
"ஏ .. க மா டாரா..?"
"மா டா .. நீ அற யா ெப .. ச ல வ சய கைள நீ
அற யாம இ ப தா உன பா கா ...
இவ கள ந வாக சரிய ைலெய நீ ெசா
தா எ க ெதரிய ேவ மா..? இ எ ேபாேதா
என ெதரி ..."
"ெதரி மா இைத சரிெச யாம இ க றீ க ..?"
"யா இைத சரி ெச வ ..?"
"நீ க ந ைன தா ஒ ெநா ய இ ேம.."
"நா ந ைன க மா ேட .."
"ஏ ..?"
"ஏ ..? ேக வ ேக பவ களி ந ைல அ ைம யான ..
பத ெசா க றவ களி ந ைலதா .. ேமாசமான .."
"ஐ ஆ சாரி.. நா எ மி ைட தா ேக
வ ேடனா..?"
"அ ப ெயா இ ைல... ய னா... இேத
ேக வ ைய தா எ மாமா... ர நாத எ னிட
ேக க றா .."
"உ க மாமாவா..?"
"ஆமா .. எ ைடய தா மாமா.. ராஜா ர நாத .. எ
அ மாவ அ ண .. எ த ைகய மாமனா .."
"உ க த ைக இ க றா களா..?"
" .. ய கலாேதவ ... எ தா மாமாவ மக ராஜா
ராமநாத மண ெகா த க ேறா ..
அவ ஒ ைபய இ க றா ... ெபய ..."
"ஏதாவ ஒ ராஜா நாதனாக இ ..."
த ைன மற யாம ெசா வ நா ைக க
ெகா டா ய னா.. ய ப ரகாஷ க த
ெம தான ச ரி ேதா ற .. உடேன மைற த ...
"ராஜா தர நாத ..."
"ஓ..."
"ய னா.. இத னா இ த ெசகர டரிக
சரிய ைல..."
"அதனா தா எ ைன ந யமி இ க றீ க ..
இ தா என ேனேய ெதரி ேம.. அதனா தா
நா .. எ ேவைலகளி ைன கா க ேற ..
நீ க அைத தா ஆ ேசப க றீ க .."
"நீ உ ேவைலைய ெச வைத யா ஆ ேசப த ..
இ வள ர ரி எ ேபாராட
ேவ டாெம ப தா எ அற ைர..."
"எ னேவா சா .. ேவைல ெச வைத த
தலாளிைய இ ேகதா நா பா க ேற .. இத
னா இ த ெசகர டரிக ஒ கா ேவைல
ெச யவ ைலெய தாேன எ ைன ெசகர டரியா
ேபா க றீ க .. இ ேபா எ ைன ேவைலைய
ெச யவ ட வ ைலெய றா எ ப ..?"
"இத னா இ த ஆ ெசயலாள க
ஒ கா ேவைல பா கவ ைலெய பத காக
ேவைலைய வ க ேனா எ யா உன
ெசா ன ..?"
"நானாக தா ேக க ேற ..."
"இ ைல ய னா.. உ ைம அ வ ல.. உ ைம எ ன
ெதரி மா..?"
"எ ன..?"
"அவ களா மகாராஜாவ உய ஆப
வ வ ேமா எ அ மா பய தா க ..."
"அட கட ேள.. இ உ ைமயா..? இ ப நட மா..?"
"எ கைள ேபா ற அர மைன வாச களி வா வ
எ ப நட .. எ அ பா சா ப சா பா
வச கல க ப த .. அவ சா ப னேர
அைத நா க க ப வ ேடா ..."
"எ ப க ப தீ க ..?"
"பரிேசாத காம அ பாைவ எைத சா ப ட வட
மா ேடா ..."
"யா அைத ெச த ..?"
"சைமயலைறய இ மகாராஜாவ சா பா
அ ப ப ன ஓ ைற பரிேசாத ேபா .. தவ
அ ேக ந கழ சா த ய இ ைல.. மணிஷா ..
இ ேக இ ம ற ேவைலயா க பர பைர..
பர பைரயா எ களிட ேவைல பா பவ க
எ ைடய வ வாச க ..."
"அ ப ெய றா ேவ யாராக இ ..?"
"அ பாைவ கவனி ெகா ந .. ேஜாஸ ..
பண த வ ைல ேபாகாதவ ..."
இ த வா ைதகைள ெசா ேபா .. ய னாவ
க ைத பா ெகா ேட ய ப ரகா ற னா ..
'இ த ய னா.. பண த வ ைல ேபாக மா டா ..' எ
தா ெசா ன ந ைன வர.. ய னா ேலசாக
உத ைட க ெகா டா ...
'இவ அைத ந ைனவ ைவ த க றானா..?'
அவள கமா தைல கவனி தப ய ப ரகா
ெதாட ேபச னா ...
"ேஸா.. ேஜாஸ ப னா அ பாவ உய ஆப வர
வா இ ைல.. ெசகர டரிய ேம தா எ கள
ச ேதக வ த .. உண ெகா ேபா ேபா ..
அ பா ட ெசகர டரி உ கா ேபச ெகா
இ தானா ..."
"ஓ..."
அவ உத ைட வ த அழைக ரச தவ ண அவ
ேம ற ஆர ப தா ...
"ெசகர டரிைய ேவைலைய வ க ேனா ..
அ தவ வ தா .. அவ வ த ெகா ச நாளிேலேய..
அ பா உட ந ைல ேமாசமாக ஆர ப த .."
"எதனா அ ப ஆன ..?"
"அைத க ப வ ேடா .. ேலா பா ச
அவர உட கல க ஆர ப த த .. இ த ைற
த ணீரி கல அைத ெகா த க றா .."
"ெசகர டரி ேம ச ேதக எ றா அவ ெகா பைத
சா ப டாம இ கலாேம..."
"இைத யா அ பாவ ட ெசா வ ..?"
"ஏ .. அவ ேக இ ெதரியாதா..?"
" ஹீ .. அவ ெதரிக றேதா.. இ ைலேயா.. உன
ெதரிய ேவ ய ந ைறய இ க ற .."
"ெசா கேள .. ெதரி ெகா க ேற ..."
"ச ல ரகச ய கைள ெவளிய ெசா ல யா .."
யப ரகா இ ெதரி த கடைல ெவற
ேநா க ெகா ந ற தா .. அவன க
ளி த த .. வ க ச இ தன.. ஜீ
ேப இர ப க பா ெக ைககைள
ைழ தப .. கா கைள அக ற அவ ந ற த
அ த ேதா ற ய னாைவ கவ த ...

12
ர த ெதரி ரியைன ைகய ப க யா ..
ஏ .. அைத க ச மி டாம ஒ கண ட ெதாட
பா க யா ...
 யப ரகா ெபய ேக றா ேபா .. ரியைன
ேபா றவ .. ய னா.. அ ணா பா
ெதாைலவ இ பவ .. வான ைத ெதா வ
எ ப எளித ைலேயா.. அ ேபா யப ரகாஷ
ந ழைல ெதா வ ட எளிதான ெசய ைல...
அ ப ய க.. அவைன க ய னாவ மன
மய கலாமா..? ய னா த ைன க ப த
ெகா டா .. பா ைவைய த ப .. வ ழிகளா
ரா ைவ ழாவ னா ..
"இ த ரா அ ணா.. இ அ ேக எ ன
ெச க றா ..?"
"அவ த தவ ெச வா ..?"
"அவ எ ேக ெக டா இவ ெக ன.."
ய ப ரகா பத ெசா லாம .. வான ைத
ெவற தா .. எைதேயா ெதாைல வ டவ ேபால..
வ மீ க இைடேய அைத ேதட ய பவ ேபால
இ த அவன பா ைவ...
அவைன அ த ந ைலய பா க ய னாவ
எ னேவா ேபா இ த .. எ ேபா க ட
ேப பவ .. ைகய சா ைட இ லாத ைறயா அவைள
வர க றவ .. இ இ வள ேநர அவள க
ந .. மன வ ேப வைத ந ப ட அவளா
யவ ைல.. அவ ேம அ கைறய க ேபா
தாேன ேத வ த க றா .. எ ேதா ற ய ..
'ஏ இ ப எைதேயா ெதாைல வ டவ ேபா
ந க றா ..? இவ எ ன மன ைற...?'
வா வ அவனிட ேக க தய கமாக இ த
அவ ... இ ைற எ னேவா... எ ைற
இ லாத த நாளா ... அவள க ந நா
வா ைதக ேபச வ டா எ பத காக.. அவ த
அள ேகாைல மற .. சரிசமமா ேபச வ ட டா ..
"ேபாகலாமா அ மா.." ரா வ வ டா ...
"ஏ இ வள ேநர ரா அ ணா..?" ய னா
வ னவ னா ..
"அ மா.. அவேனா ெவ ைள கார .. சா பா
மிளகா ெபா ைய ேச தாேல அவ தா கா ..
உ .. உ .. ெஸ நா ரா நா ைக ெதா க
ேபா ெகா வா .. இத அவ ைடய க ணி
மிளகா ெபா ைய அ ளி ச னா எ ப
தா வா ..?"
"அைத ப ற நம எ ன..?"
"நம ஒ மி ைலதா .. ஆனா ..."
எைதேயா ெசா ல வ தவ .. ேப ைச ந த
ெகா டா .. ய னா அவைன வ ச த ரமா பா தா ..
'எ ன மனித க இவ க .. மனத ந ைன பைத
ெவளிய ெவளி பைடயா ேபச யாத வா ைக
எ ன வா ைக..?'
இ த அர மைனவாச கேள இ ப தா ேபால எ
மனத ந ைன ெகா ட ய னா அ பாக
உண தா ...
"ேபாகலாமா ரா அ ணா.."
"ேபாகலா அ மா..."
ரா ஜீ ப ஏற ேபா ேபா .. ய ப ரகா அ ேக
வ தா ...
"நக ெகா ரா ... நா ஜீ ைப ஓ க ேற .."
"உ கள கா எ ேக சாேக ..."
"நா காரி வரவ ைல ரா .. ந அர மைனய
இ ெவளிேய ெச ற காரி ஏற வ இ ேக
இற க ெகா ேட ..."
"ஏ சாேக ...?"
" மாதா ..."
ய ப ரகா ஜீ ப ஏற ெகா ள.. ரா ஜீ ப ப
ப க ஏற ெகா டா .. ய னா ேவ வழிய லாம
ப கமா ஏற .. அவன க அம தா ..
மனத ஒ ைலய .. அவ ட த தலா வ த
பயண ந ழலா ய .. ஒ ேவைள.. அேத ேபா
த ப அவைள ப க த உ கார ைவ ஜீ ஓ ட
வ ப ேய அவ .. மா வ தாேன.. எ அவ
ேதா ற ய ...
'ேச ேச.. இ கா .. அவ ராஜ வ ச தவ .. மிக
ெபரிய ேகா வர .. ய னா அவன நழ
உைழ ப ைழ க ஒ க யவ .. அவனாவ இவைள
ந ைன பா பதாவ ...'
த மனத ஒ ைவ ெகா ட ய னா
ஜீ ப ப க வள ெவளி ச த ெதரி த
பாைதைய பா ெகா ேட ெமௗனமாக வ தா ...
"எ ன ரா .. உ ெசகர டரிய மா.. ைய ற தா
அ வ ர ய தமிழ ச ய வாரி எ பைத ந ப
வ டா கேள... மிளகா ெபா யா அ எ வ ைட
வர வ வ டா கேள.." எ அவைள வ
இ தா ய ப ரகா ...
"ரா அ ணா.. ைய எ லா இ த ேக
ெக டவ ட இைண ேச க ேவ டாெம
ெசா க .. இவனா ..?"
"ப ேன.. எ ெய றா ெசா க றா ..?"
"ஊஹீ .. சா கைடய கட ..."
"ஓ.. எ ன ஒ உவைம.. ஆமா .. நாைள எ ன
ேவைல ெச ய ேபாவதாக உ ேதச ..?"
"க ரா ேபா ேபா .. அ க ேஹா டைல
பா க ேவ ..."
"அ ேக ஒ நாளி ேபா த ப யாேத.. ர
அத க ஆ ேச..."
" ர அத க எ பத காக.. ேபாக ேவ ய இட த
ேபாகாம இ க மா..? ேவைல பா க இ த யாைவ
வ ெமாரிஷ ய வ தவ .. அ த ேவைல வ சயமாக
ப ளா ரிவைர வ .. க ரா ேபா ேபாக ேயாச க
மா..?"
"அ ேக த க ேவ யதாக வ டா எ ன ெச வா ..?"
"எ ன சா இ ..? அ ேவா ந ேஹா ட .. அத ஜி.எ .
எ வ ேபால ெவளிநா கார இ ைல.. ந ைம
ேபால அவ ஒ தமிழ .. தமிழனிட யாராவ
பய ப வா க ..?"
"ேஸா.. நீ அ ேக ேபாவ உ த ..."
"ஆமா .. மகாராஜா.. நா அ ேக ேபாக ேவ
எ பத அத க உ த யாக இ க றா .. அ ேகய
ந லவர அவ ெதரிய ேவ மா .. அ
ெதரி .. மாத கண காக வ டதா .. இ ேகய
ெதாழி கைளவ ட.. அ த ேஹா ட ேம மகாராஜா
உய ைரேய ைவ த க றா .. ேந ட.."
ய னா ேபச ெகா ேட ேபாைகய .. ரா வ ர
அவைள எ சரி ப ேபா க ஒ த ...
"ய னா மா..."
அ த ர ெதரி த எ ேவா ஒ ய னாவ
ேப ைச த ந த ய .. வாைய ெகா ட
ய னா.. ரா ைவ த ப பா தா .. அவன
வ ழிகளி இ த சமி ைஞைய ரி ெகா டவ
ெமௗனி வ டா ....
13

யப ரகாஷ க த பைழய க ைம மீ த ...

'இவ த ப .. க த ைள க ெகா
வ டாேன.. எ த ேநர பா ப க ேபாக றாேனா..
ெதரியவ ைலேய...'
அவன இ கய கபாவைணைய க உஷாராக
வ டா ய னா.. மன .. எத பா ப பத ..
பத ெக அ ெகா ட ..
'ைச.. இவ ந றாக நா வா ைத ேபச னா ேபா ..
உடேன 'ஈ' ெய ப ைல கா வ க ேற .. இவ
ட ச ரி ேப வ .. ேபேயா ப நட வ
ஒ .. இ ஏ .. மரம ைடய ஏற மா ேட
எ க ற ..?'
அவள ெமௗன ைத ைல கெவ .. அ ெபன சீற
பா ெவளிவ தன.. அவன வா ைதக ..
"ேஸா.. நீ.. மைலேயற தயாராக வ டா ..?"
"மைலேய வதா..?"
"ஆமா .. மைலதா .. க ரா ேபா எ றா
எ னெவ ந ைன தா ..? ேபா எ றா
மைலெய உன ெதரியாதா..? நீ இ க ப த
ல சண இ தானா..? இ ஒ ற தா அைர..
ைறயா..? இ ைல.. எ லாவ ற அைர ைறயா..?"
'ஆர ப வ டானா..?' ஆயாசமாக இ த
ய னாவ .. ஆனா ேக பவ தலாளியாய ேற..
ேக டத பத ெசா யாக ேவ ேம.. எனேவ
ெம வாக தா ..
"ெதரியாம ேக வ ேட சா ..."
"எைத ெதரியாம ேக வ டா ..? இ க
ெதரியாம ேக வ டாயா...?"
'ஐேயா..' எ ற த ய னாவ .. பத ேபசாம
ெமௗனமாக வ டா ...
ஆனா .. அவ வ வதாக இ ைல... அவ தா
அவைள வ ெத க ேவ ெம ற ேவா தாேன
ேப ைச ஆர ப இ க றா ...
"எ ன பத ைலேய காேணா .. கா எ ன ெசவ டா..?"
'ேபசாம ஜீ ப த ... கடேலாரமா ஓ
வ டலாமா..' எ ஒ கண ந ைன தா ய னா...
ஆனா கட ேளேய ேபா வ தா அவ
ேத வ கா பா ற .. கைர ெகா வ தப ..
த ப வ .. ெபாற க ஆர ப வ வா
எ பைத அற தவளாதலா அ த எ ண ைத
ைகவ டா ...
"இ ைல சா ..."
"எ னஇ ைல..?"
"எ கா ெசவ இ ைல.."
"அ ேபா.. பத ெசா ல ேவ ய தாேன.. ஏ ஊைம
ேகா டா ேபா .. உ ெம வாைய ெகா
வ க றா ..?"
'நீ த ெர எ ைன மய ெல பா .. அ ெநா ேய
ேகா டா ஆ வா .. நீ ம 'உ 'ெர
இ கலா ... நா உ ெம இ க டாதா..?'
ந ைன பைதெய லா ெவளிய ெசா வ டா த
ந ைலைம எ ன ஆவ எ ற ேயாசைன ட ..
ந ைன கைள மனத ைத ெகா ப யமாக
பத ெசா னா ய னா...
"சா .. நா உ கைள ேபா ந ைறய
ப தவளி ைல..."
"அ தா ெதரி ேம..."
"உ கைள ேபா அற வாளி மி ைல..."
"அ ெதரி ேம.. வ த த நாளிேலேய.. ஹா பரி
ேப ேபால த த ெவன வ ழி ெகா ந ற
ைடதாேன நீ.. உ ைன ப ற என
ெதரியாதா..?"
அவ ' 'ெக இ த .. எ னதா இவ
தலாளியாக இ தா இ த அள ம டமாக
ேபசலாமா..? இ ப ெய லா ேப உரிைமைய
இவ யா ெகா த ..? எ அவ ெபா க
ெகா வ த ...
"வழி ெதரியாத ஊரிேலேய நா மிர ேபாேவா .."
"'நா ' எ எ ைன ஏ உ ேனா
ேச க றா ..?"
"த தா சா .. ம னி வ க .. க ன த
ேபா ெகா க ேற ..."
"யா ைடய க ன த ..?"
"எ ைடய க ன த தா சா .. எ ைடய
க ன த தா .. ப ெதரியாத.. ஊரிேலேய நா
மிர ந ேப .. ப பா அற யாத
ெவளிேதச த அ ஒ தீவ .. வழி ெதரியாம
ந ேபா எ ப வ ழி க ேதா ..? எ க
க ராம த ெசா வ ேபால ச ைதய வ த ஆ க
ேபாக மீத இ ஆ ேபால தாேன வ ழி க
ேதா ..? உ க அகராத ய அற யாம வ ழி பவ -
க ெபய ைட ேபால இ க ற .."
அவ நீளமாக ேபச வ .. வா க
ெகா வைர க டாம இ தவனி க த
எ த வ தமான மா ற இ ைல...
"ஒ ேக வ ஒேர வா ைதய பத ைல
ெசா லாம இ ப நீ ழ உ ைன
ைட ெசா லாம ேவ எ ப ெசா வ ..?"
'ேவ எ ப ெசா வ எ நா ெசா னா உடேன
ஆஹா ேக ெகா .. அத ப ரகார ெசா ல
ேபாக றாயா..? உன ேபச காரண ேவ ..
ேபச ெதாைல.. நா ேக ெதாைல க ேற ...'
"உ க வ ப சா .. நீ க ைடெய ேற
தாராளமா எ ைன ப டலா ..."
"பரவாய ைலேய.. வாத ப ணாம வழி
வ க றாேய.."
"நீ க தலாளி.. நா ெதாழிலாளி..."
"அத காக...?"
"நீ க ெசா வைத நா ேக ெகா தாேன
ஆகேவ ..? ம ேபச மா..?"
"நா எ ன ெசா னா ேக ெகா வ ேபா
பாவைண ெச யாேத..."
'ப அ ெகா காேத எ க றா ...'
"நீ க ெசா நா எைத ெச ய
ம தத ைலேய..."
"நாைள க ரா ேபா ேபாக
ெச த க றாேய.. அைத ந எ க ேற .. நீ ந த
வ வாயா..?"
ய னா ஆ சரிய ட அவைன த ப பா தா ..
இவ ஏ .. அவ க ரா ேபா ேபாவைத
த பத ேலேய ற யாக இ க றா .. எ ப அவ
வ ள கவ ைல.. ரியாத த ேபா அவ
ேகாப ட ஜீ ைப ஓ ெகா தா ..

14
ர த அர மைனய ெஜக ேஜாத யான
வள க ெதரி தன.. யப ரகா இ ேபா ேப ைச
ந த ெகா டா .. அர மைனய ைழவாய
கா ைழ ேபாேத.. அர மைனய ப ர மா டமான
ற வாய ேன.. இர கா க ந ப
ெதரி தன.. யாேரா ச ல ந ேபச ெகா
இ தா க ....
" ளா க ராஜா வ த க றா ேபால இ
சாேக ..."
"ஆமா ரா ..."
"ராணிய மா க ட வ த க றா க ேபால
இ ேக..."
யப ரகாஷ க இ ேபா பாைறையவ ட
க னமாக இ க ய த .. ரா வ பத ெசா லாம
ஜீ ைப உ ேள ெச த னா ...
அர மைன வாச .. ேதா ட த அ க ந
ராணி ப மஜா ேதவ ய ட ேபச ெகா த அ த நப
த ப பா தா .. ஜீ ப ப கமி இற க
ெகா த ய னாவ மீ அவர பா ைவ ப த ..
அ த தீ ச யமான பா ைவைய க ட ..
ய னாவ த பய த ஜி
ேபான ...
'எ ன மாத ரியான பா ைவ இ ...'
அவரி அ ேக இர இள ெப க
ந ற தா க .. ய னா த ப அர மைன
ேபாக ேபானா ...
"ய னா.." ப மஜா ேதவ அைழ தா ...
"ேமட ..?" எ றப ய னா அவள ேக ெச றா ..
"ேமடமா..?" அ ேக ந ற த இள ெப களி
வயத இைளயவ ேபால ேதா ற யவ வ ைத
உய த ற சா ேதாரைண ட ய னாைவ
பா தா ...
தா தவறாக எ ேவா ேபச வ ேடாெம ம
ய னாவ ரி த .. அ த தவ எ னெவ தா
ரியவ ைல..
'எ ன தவ ெச ேத ..? அ தா ...
என ரியவ ைல...'
ேதைவய லாம க ணதாசனி த ைர பட பாட ..
கால ேநர அற யாம அவ மனத ஒ த .. மனைத
மாய மா அத யவா ப மஜா ேதவ ைய
பா மல க.. மல க வ ழி ெகா ந றா
ய னா...
அவ ஆதரவாக ய னாைவ பா ச ரி த தா
ய னாவ ேபான உய மீ வ த ...
'எ ன அர மைன இ .. ஒ ெவா ெநா ... ெச
ப ைழ க ேவ இ க ற .. ந றா ற ..
உ கா தா ற .. எைத ேபச னா ற ...
எத டா வ எ வாைய ெகா தா
அ .. அைதவ ட ற .. ேபா டா சாமி.. இ பேவ
க ைண க ேத யைல...'
ய னாவ மன ல ப ய ... அ த இள ெப களி
தவ அைமத யான ேதா ற ட .. அமரி ைகயாக
இ தா ... இைளயவ ேபா ேதா ற யவேளா..
ஆ பா டமா ெதரி தா .. இ வரி மீ ைவர க
ெஜா தா .. தவ
மிக ைறவான நைககைளேய அணி த தா ..
இைளயவளி ஒ ெவா அைசவ .. ைவர களி
ெஜா ெதரி மளவ .. ைவர களாேலேய த ைன
இைழ த தா ..
ஆைட அணி த தா .. இ வ இைடேய
வ த யாச இ த .. தவ ஜ ன ஜரிைக ேபா ட
வ ைல தப ேசைலேய அணி த தா ...
அத நற ட பளி ெச இ லாம ெம ய
வ ண த இ த ...
இைளயவேளா.. அ சக ப ெஜ ப ரி
ேவைலக ெச த ப ரி ட ச ேசைலைய
உ தய தா ..
தவளி ெந ற ய ச னதா ஒ க ெபா
இ த .. இைளயவளி ெந ற ய க க ஒளி த
க இ த .. தவ அைமத யா இைம
த ற க.. இைளயவேளா இைமகளி ேம ற
சாய ம ஜிக னா க கைள தடவ ய தா ..
தவ ைய அழகா ஒ ேஹ ேப
அட க ய க.. இைளயவளி .. வ ரி
பர த த ..
இ வ ஒேர ஜாைடய தா இ வ அ கா..
த ைகெய பைத உ வ ஒ ைமய உண த ய
வ ண ந ற தன ...
ப மஜா ட ேபச ெகா த தீ சா ய வ ழிநப ..
க ரமா .. சா ப நற ேகா .. இ தா ..
காேதார நைர த த ட அவ ைடய க ர ைத
ய ...
"இ தா .. ந மகாராஜாவ த ய ெசகர டரியா..?"
ப மஜாைவ பா அவ வ னவ னா ..
"ஆமா அ ணா.. ேவைலய உ ைமயாக
இ க றா .. ேந ைமயானவ .." ப மஜா மக ச யாக
பத ற னா ..
'ஓ.. இவ தா ய ப ரகாஷ தா மாமா.. ராஜா
ர நாதனா..? அ ப ெய றா இ த ெப க யா ..?'
அவள மன ைத ப தவ ேபால.. ப மஜா இத
பத ற னா ...
"ய னா.. இவ தா எ ைடய அ ண ..."
"ெதரி ேமட ..."
"ெதரி மா..? நீ இ ேபா தாேன இவைர பா க றா ..?"
"ெகா ச ேநர த னா .. ராஜா சா .. அவ ைடய
தா மாமாைவ ப ற எ னிட ேபச
ெகா தா ..."
ய னாவ இ த வா ைதகைள ேக ட ராஜா
ர நாதனி க த ச வ மல த .. அவர
இைளய மகேளா க ளி தா ...
"எ ன ஆன அ ைத.. ந மிட ேவைல
ெச க றவ களிட சரிசமமா ந ேப வழ க .. ந
அர மைனய எ ேபா வ த ..? இவ கைள எ லா
ைவ இட த ைவ க ற இட த ைவ க
ேவ டாமா...?"
ய னாைவ சமா பா தப அவ ேபச ய ேப ச
ய னா ெநா க ேபானா .. இ ப ப ட
பா ைவக .. ேப க அவ த .. இ ப
அவளிட யா ேபச யத ைல.. அவ ைடய க ராம த
'க ண தய மக ' எ மரியாைத ட
அற ய ப டவ .. அவ .. க ரிய த மி ப த
மாணவ களி ட உ .. அவ க ட வ
ைவ ெகா ளாம ஒ க ேபா வ
ய னாைவ.. அவ களி யா இ த அள ேபச ய
இ ைல.. இ ேபா ேவைல பா க ெவ வ த
இட த இ ப ம ட த ேபச யைத ேக ட
ய னாவ தா கவ ைல.. அவ க க கல க
வ டன...
ய ப ரகா அ தமான ர அ த ெப ைண
பா ேபச ஆர ப தா ...
"தாரிணி.. உன தா யாைர எ த ேநர த .. எ த
இட த ைவ க ேவ எ ெதரி .. இ த
அர மைனய இ பவ க அ ெதரியா ..
ெதரிய ேவ யத ைல.. நா க மனித கைள
அவ களிட இ பண ைத ைவ எைட
ேபா வத ைல.. ண ைத ைவ எைட
ேபா க ேறா .."
அ த தாரிணி க க ேபானா .. அவைள
பா த ர நாத ெமௗனமாக வ ட.. ப மஜா மகைன
பா ைவயா 'ேவ டா ' எ ற பாவைணய அைமத
ப த னா .. ய னா அ த இட ைத வ நகர
ேபானா ..

15

"ந ய னா..." யப ரகாஷ ர அவைள

ந த ய ..
" வ டைர .. எ வ ைட எத ந ற உ
மனவ ைம இ ேபா எ ேக ேபான ..? இ வள
பல னமானவளா நீ..?"
"ராஜா சா ..." ய னா த மாற னா ...
"ந மி ந .. அ மா இவ கைள உன அற க
ப த ஆர ப தா க .. அைத வ ேக
வ ேபா.. இவ எ ைடய தா மாமா.. ராஜா
ர நாத .. இவைர ப ற நா உ னிட ெசா ய
க ேற . இவ க இ வைர ப ற ெசா லவ ைல..
இ ைலயா..."
எ னேவா த ன அவைள ச த அளவளா
க றவ ேபால அவ அ ளிவ ட அ த தாரிணிய
க க பைத பா த ய னா ஒ ெநா ய
எ லா ரி ேபான ...
ய ப ரகாஷ தாரிணிைய ப த ேவ ..
ஏேதா ஒ காரண த காக அவைள காய ப த
அவ வ க றா .. அத காகேவ ய னாைவ இ
ைவ ேபச ெகா க றா ...
ச ேநர த னா அவ ஆதரவாக ேபச ய
மனத ெபா க ய உண க உடேன ம தன...
இைதவ ட தாரிணி ம ட த ய ஒ ெகா ைமயாக
இ கவ ைல எ ய னா மனத ெசா
ெகா டா ...
"இ ப ணி.. எ மாமாவ த மக .. அைமத ..
பணி .. அ .. ப எ அைன
ண க இவ தா இ ப ட .."
இ தாரிணிைய ேநா க ச ப அ எ பைத
ரி ெகா ட ய னா.. மா ேபா தைலைய
ஆ னா ..
அ தாரிணி அற க ப படல .. ய னா
எத பா த ேபாலேவ அைம த .. ேவ ெம ேற
தாரிணிைய ைறவாக ேபச அற க ெச
ைவ பா எ ய னா க தா .. அவள க
ெபா க வ ைல..
"இவ தா .. தாரிணி.. எ மாமாவ இைளய மக ..
இவ வ ண க ெரா ப ப .. அ
ப ைச ந ற மிக ப .. ஏ ெதரி மா..?"
தாரிணி ெகாத ேபா பா பைத உண த
ய னாவ 'ஏ ..' எ ேக க ைப த யமா ப த
க ற ..? அவ வாைய தற கேவ இ ைல.. ஆனா ..
அைத ப ற ய ப ரகா கவைல படேவ இ ைல..
அவ த ேபா க ெதாட ேபச ெகா தா .
"ஏென றா .. ப ேசா த ய உ ைமயான ந ற ப ைச
தாேன.. ஆனா .. அ ஒேர ந ற த இ கா ..
ேநர த ஒ ந ற ைத மா ற ெகா .. இவ
அ ேபா தா ..."
யப ரகாஷ வ ழிக தாரிணிைய ைள தன.. அவ
ெச வதற யாம .. க ைத த ப ெகா டா .
ஒ ம ய னாவ வ ள கவ ைல..
தாரிணிைய பா தா த மணமான ெப ேபா
ேதா ற ய .. க த கனமான த க தா சர
இ த .. ெந ற வக தீ ற ய தா ..
அ தவ மைனவ யாக வ ட ெபா ைண
யப ரகா 'ப ேசா த ..' எ வைத.. அவைன
ெப ற தாயான ப மஜா ேதவ ஆ ேசப கவ ைல..
தாரிணிைய ெப ற த ைதயான ராஜா ர நாத
ெபா ப தவ ைல.. தாரிணி தவளான
ப ணி ெமௗன சாத தா ...
'ஏ ..?' ய னாவ மன ேக வ ேக ட .. இைத
வா வ யாரிட அவளா ேக க ...?
"இவ ஆைச அத க ய னா.. இவள ஆைசய
அள ேகா வான தா .. இவள எத பா க
ஈ ெகா க யாத உற கைள க ச மி
ேநர த உதற வ வா .. .. ெசா ல மற
வ ேடேன.. இவ ைடய கணவ மிக ெபரிய
ேகா வர .. ராஜா.. ராஜா ரா .. நீ
ேவ மானா எ க ப ைத ெகா டாடலா ..
இவ பர பைர ெப ைமெய லா ேபால..
நா இ த ெமாரிஷ ய தீவ தாேன ேகா வர ..
இ த அ ைமயாரி கணவ ஜேரா பாவ ேலேய ெபரிய
ேகா வர .. தமிழனாக இ க ேவ ய
அவச யெம லா தமிைழ மத தமிழ ச க
தா .. இைத ேபா ற ெப க இ ைல..
ெவ ைள கார வ ய மைனவ இவ .. மிஸ
தாரிணி வ ய ..."
'ஓ.. இ தா .. இவைள நீ கா வத கான காரணமா..?'
ய னாவ மன வ த ...
'கைடச ய இவ இ ெனா ெப ைண
ேநச தவனா..?'
இ த ய னா.. பண த வ ைலேபாக மா டா எ
அ தா ெசா னைத ேக .. ய ப ரகாஷ
 க ஏ மாற ய எ இ ய னா வ
ரி த ..
'இவைன ட ம ஒ ெப இ த உலக
உ ேடா..' ய னாவ ஆ றாைமயாக இ த ...
'இ த தாரிணி எ ன ைப த யமா ப த க ற ..?
இவ ஈ இ த உலக யா ..? இவ ட இ தா
ைச ட மாளிைகயாக ேதா ேம.. இவ கட
ேபா ற மாளிைக அத பத யாக இ அதைன
தா .. வான ைத வைள க ஆைச ப .. இ ேப ப ட
ராஜ மாரைன இழ வ டாேள...'
தாரிணிய இத க அல ச யமாக வைள தன.. அைத
பாராத ேபா பா த ய னா மன தா ..
அவ அ த இட த ந க ப கவ ைல...
"ேமட .. நா ேபாக மா..."
ப மஜாவ தைல ேலசாக அைச அ மத
ெகா த .. வ டா ேபா ெம ற உண ட ..
அர மைனய வாச ப ய ஒ ட .. நைட மா ..
வ ைர தவைள பா த தாரிணிய மன ற ய ...
'ஆ ட ஆ .. ஒ ெசகர டரி.. இவ னா
எ ைன சமாக ேபச வ டாேன.. அவ அைத
ேக வ எ ைன நீ தானா.. அ .. எ ப ேபா
பா வ ேபாக றாேள...'
"இவைள பா தா ெசகர டரி ேவைல
வ தவ ேபா என ெதரியவ ைலேய அ ைத..
இவ .. இவள ேப .. ஒ ேம சரிய ைல.. நீ க
ஏ .. மாமாவ சரியான ெசகர டரிைய ந யமி க
மா ேட எ க றீ க ..."
"இவ ந ல ெப தாரிணி..."
"உ க எ லாேம ந லவ க தா அ ைத.."
"ஆமாமா .. அதனா தா உ ைன ந ல ெப
எ எ அ மா ெசா னா க ..."
" யா.. ேபா .. தாரிணி இ ெனா வனி மைனவ ..."
"என அ ெதரி அ மா.. அவ இைத
ந ைன ப க .."
"எ ன பா ெசா க றா ..?"
"இ அவ வா ைக பட ேபா மாளிைகய ல..
இ ேக ேவைல ெச க றவ களிட .. ெவ அத கார
ெச க ற ேவைலகைளெய லா வ வட
ெசா க ..."
யப ரகாஷ ேப ைச ேக ட தாரிணிய க
ச வ த ..

16

"இ எ அர மைன அ மா.. எ ைன மண க

ேபாவதா ெசா ெகா .. இ ேவைல
ெச பவ கைள இவ வர வ தா .. நா எ
வ கால மைனவ தாேன எ ெபா ைமயா
ேபாேன .. இ கைதேய மாற வ டேத.. உலக ற
பா க வ த ேகா வரைன உ க அ ண மக
காத க யாண ப ணி ெகா வ டாேள.. இனி
இ த அவ எ ன உரிைம இ க ற ...?"
"அைமத யா இ யா..."
"அைமத யா இ தெத லா ேபா அ மா..."
"என காக.. ெபா ைமயா இ மகேன..."
"உ க காக தா .. உ க ைடய அ ண மகைள
க யாண ெச ெகா ள நா ச மத ேத அ மா..
அ உ க ெதரி தாேன..."
"இ தா யா..."
ப மஜா ேதவ த மக ட வாதா ெகா த
ேபா ராஜா ர நாத .. தன த ைகய ேதா ேம
ைக ைவ தா ..
"வ ப மஜா.. அவ மனத உ ள ற கைள அவ
ெவளிேய ெகா ட .. அ ேபாதாவ அவன மன
சமாதான அைடக றதா எ பா கலா ..."
"மாமா.. எ மன சமாதான அைடயாம தவ
அளவ நா உ க மகைள ஒ
காத கவ ைல.. மாம மகைள க யாண
ப ணி ெகா எ அ மா ெசா னா க ..
ச மத ேத .. ம றப .. உ க மக காக நா
உ க ெகா இ பதா யா ந ைன
வ டாதீ க .."
"நா அ ப ெசா லவ ைலேய யா..."
"நீ க எ ப ெசா னா சரி.. ஆமா .. இவ ஏ
இ வ தா ..?"
"ஏ அ தா நா வர டாதா..?"
"வர டா .. நீ வ வதாக இ தா .. உ கணவ ட
இ வா.. அைத வ வ .. தனியாக இ ேக ஏ
வ க றா ..?"
"அ பா வ ேத .. அ ேக.. அ கா .. அ பா
உ கைள பா க க ள ப ெகா இ தா க ..
உடேன எ ெச ல அ தாைன பா க நா கள ப
வ .. வ ேட .. ஆைச ஆைசயா வ தவைள... நீ க
இ ப த க றீ கேள.. பா தீ களா.. அ ைத..."
"பா ெகா க அ மா.. இ தா இவளி
ல சண .. இ ெனா வனி மைனவ ஆன ப னா ..
ஆைச ஆைசயா அ தாைன பா க வ தாளா ..
எ ப ப ட ம மகைள ேத ெச ய இ தீ க அ மா..
ந ல ேவைள த ப தீ க .. பாவ .. அ த வ ய ..."
 ய ப ரகா வ வ ெவன அர மைன ேபா
வ டா .. ர நாத ச கட ட தைல னி தா ..
ப ணி தாரிணிைய.. எரி ச ட பா தா .. தாரிணி
அல ெகா ளேவ இ ைல...
"அ ைத.. இ த வைளய கைள பா தீ களா..
அ தைன ப ளா ன த ெச த .. வ ய
என காக பாரி ேபானேபா வா க வ தா .. இ த
ைக க கார ைத பா தீ களா.. க எ லா அச
ைவர த ெச தைவ.. வ ச லா ேபாய ேதா
இ ைலயா.. அ ேக.. வ ய வா க ெகா தா .."
"அ ப யா அ மா.. ெரா ப ந றாக இ கற .."
"பாரி எ க ஒ ேபல இ கற அ ைத..
அத மத எ வள ெதரி மா..?"
"எ வள ..?"
"இ த அர மைனய மத ைப ேபால.. ஆய ர
மட .."
"ெரா ப ச ேதாச ..."
"எ க ல டனி ஒ ேபல இ கற
அ ைத..."
"ேக கேவ மக ச யாக இ கற .."
"அத மத எ வள ெதரி மா..?"
"தாரிணி.." ெபா ைமய ழ தவரா அைழ தா
ர நாத ...
"எ ன அ பா..?"
"உ ெசா களி மத எ ன பய ..? உ
மத எ வள ர இற க வ டெத நீ
அற வாயா..?"
"அ ப ைழ க ெதரியாதவ க ேப க ற ேப
அ பா.."
"இத தா உ ைன எ க ட இ ேக வராேத
எ ெசா ேன .. நீ ேக கவ ைல..."
"எ ைனேய ஏ அ பா ற ெசா க றீ க ..."
" ற ெச க றவ கைள தாேன ற ெசா ல
..?"
"நா எ ன ற ெச ேத ..?"
"நம பர பைரய ெப ைமைய சீ ைல
வ ண ஒ ஆ க ேலயைன க யாண ப ணி
ெகா ட றமி ைலயா..?"
"அவ ேம என காத வ வ டேத.. எ ன
ெச வ ..?"
"அத னா யாவ ேம உன காத வ
வ டதாக ெசா னா .. அைத ெசா நட க இ த
ப ணி.. ரிய ப ரகாஷ க யாண ந சய தா த ைத
ந த னா .. உன காக ப ணி ய ப ரகாைஷ
வ ெகா தா .. அவசரமா நா பா ைவ த
மா ப ைளைய க யாண ப ணி ெகா த
ேபானா .. ஒ வ ட ட அவளா
ந மத யாக வாழ ததா..? ேபான ேவக த ந
த ப வ வ டா .. உ னா இவ க
இ வரி வா பாத ஆளாக வ டேத..."
ப ணிய க ேவதைனய கல க ய .. அைத
கவனி த தாரிணி எரி ச ட ெகா னா ..
"அ பா.. இவ வாழ ெதரியவ ைல... அ ேபா
என அ தாைன க யாண ப ணி ெகா டா ..
இ த ெமாரிஷ ய தீவ ேலேய ெபய ெப ற
ேகா வரியாக வாழலா எ ேதா ற ய .. என
அ தா தா ேவ எ ெசா ேன .. இவ
வ ெகா தா .. க யாண ப ணி ெகா
ேபானா ஹ ெப ெகா ச அ ப இ ப
இ தா க ெகா ளாம வாழ ேவ ய தாேன..
இவைள யா ேவ டாத யமரியாைதைய எ லா
பா க ெசா
ன ..? ேகாப ெகா பற த
வ உ கா இ க றா .. அத நா
ப ைணயாக மா..? எ ைன பா க ..
வ ய எ ேக ேபாக றா ... எ ேக வ க றா எ
நா பற ெகா டா இ க ேற ..? என
ேவ ய பண .. அ த .. உலக ேலேய ேகா வரி
எ ற ெபய .. அ ைறவ லாம க ைட க ற ..
இவ எ ைன ேபா இ வ ேபாக
ேவ ய தாேன..."
ராணி ப மஜா ேதவ ய க அ ெவ ப
ளி த ...
'ந ல ேவைள த ப தீ க ..' எ ற மகனி ர
அவள கா களி ஒ த .. தைமயைன ஏற
ேநா க னா .. த ைக ைறயாத ெவ ைப
க த கா யப ராஜா ர நாத ச ன ேதா
ந ற தா ...

17
அத காைலய ேலேய வ ழி வ வ ட ய னா வ ..
அவ எ ஜ ன கத கைள த ற ேதா ட ைத
பா தா .. அத காைல பனி ளிக மல க மா
ேதா ட க ச ரி த .. ெகா ச ேநர உலவ வ
வரலாேம எ ந ைன தவளா .. உைட மா ற
ெகா .. அர மைனய ப ப கமா
ேதா ட ெச மா ப களி இற க
ேதா ட த ெச றா ...
இய ைகய அழ ெகா தீவ .. இய ைக ேயா
ஒ அைம க ப த ேதா ட அ .. காைல ேநர
கா உடைல த வ ெச ல அவ உ சாக
க ள த .. ெம வாக ேதா ட ைத ற ெம தான
ர பா யவா நட தா ...
" வைர ெகா ேய...
 மாைல ேபாடவா...
ெபா மகேள வா கெவன..
பாமாைல பாடவா..
பாமாைல பாடவா.."
"இ அத ய தா .." எ ற ய ப ரகாஷ ரைல
ேக ட பதற ந றா ய னா...
" மா னி சா ..."
" மா னி .. ஏ பா ைட ந த வ டா ..?"
"இ ைல... வ .. நா மாதா பா ேன .."
ய னாவ க சவ வ டைத ரசைன ட
பா தப ய ப ரகா ெம வாக ச ரி தா ...
"ஒ ேவ.. ைவ ப ற பா .. மாைல ேபா வைத
இ ேபா தா ேக க ேற .. பா க ேற .."
"சா ..."
"இ வள இனிைமயாக பாட ட ெச வாயா.. நீ..?"
"ேக ப ணாதீ க சா .."
"இ ேக இ ைல ய னா.. நீ எ ைன ஆ சரிய
ப க றா .. உ ைன த த ஹா பரி
பா தேபா .. இ ப ஒ ெதாைட ந க யா இ த
ெப இ க றேத எ ந ைன ேத ... ஆனா ேந ..
எ வ ட தனி அைறய மா ெகா ..
பய படாம அவைன எத ேபாரா .. மிளகா
ெபா ைய அவ க ணி ச த ப ெவளிய
வ தா ... இ ேபா ... இ த அத காைல பனிய
இ ேபா த ெகா கமாக காம ...
ேதா ட த பா ெகா உலவ
ெகா க றா ..."
"சா .. இெத லா இய பான வ சய க .."
"இய .. அ தா .. நா ேத க ற.. இ ள
மனித களிட எ னா காண யாத ஒ .. உ னிட
அ ந ைறய இ கற ..."
"சா ..."
"உன ெதரியா ய னா.. எ அ பாவ
ெசா க எ ேக ெக டா எ ன எ
அல ச யமாக இ க றாெய எ மாமா ேகாப
ெகா டா .. நா ஏ அைத க ெகா வத ைல
ெய ெதரி மா..? எ னா அ பாைவ ரி
ெகா ள க ற .."
யப ரகா எ ன ெசா க றா எ தமாக ரியா
வ டா .. மரியாைத காக தைலைய தைலைய
ஆ யப ய னா அவ ெசா வைத ேக
ெகா டா ...
' ஹு .. எ ேபா இ த அர மைனய கால எ
ைவ ேதேனா.. அ ேபாத நா மா ேபால
ஆக ேபாேன ...'
யப ரகா ஒ ெப ேசா நட க ஆர ப தா ...
ய னா வ தைல உண ட 'அ பாடா..' எ ற ந மத
ெப வ டவளா ந றா .. னா நட த
யப ரகா .. த ப அவள க பா வ
உய த.. அவசரமா அவன க ெச றா ...
"எ ன சா ..?"
"ஏ ந வ டா ...?"
'இவ எ ன.. இவ ட ேபச யப ட நட வர
ெசா க றானா..' ய னா ழ ப ேபானா ...
" ட வா..."
ய ப ரகா ெதளிவான ர உ தரவ ேன
நட தா .. ய னா.. ேவ வழிய ற ப ெதாட தா ...
"ஐ ஆ ஸாரி..." எ அவ ெசா ன ய னாவ
க வாரி ேபா ட ...
'இவ எத ஸாரி ேக க றா ...'
பத ேபசாம அவ நட க.. அவேன ெதாட
ற னா ...
"ேந தாரிணி அ ப ேபச யைத மனத ைவ
ெகா ளாேத..."
'மனத ைவ ெகா நா எ ன ெச ய
ேபாக ேற ..?'
"அவ ெதரி த அ வள தா ..."
'என ெதரிய ேவ ய ந ைறய இ க றேத.. அவ
யா ..? நீ யா ..? உ ைன அவ ஏமா ற வ டாளா..?'
"எ மாமா ெப களி ப னி அைமத யானவ ..
இைளயவ அவ ேந எத ..."
"உ க மாமாவ மக தாேன உ க த ைகைய
க யாண ப ணி ெகா த க றீ க .."
"ஆமா .. ராஜா ராமநாத .. அவ தா தவ ..
இ த ெப க இ வ .. அவ ப னா
ப ற தவ க ..."
"ஓ..."
"ெப ெகா ெப எ பதாக ஒ க யாண
உட ப ைக எ க இர ப ேள
இ த .. அ தா எ க ப த வழ க ட.."
"நீ க ராஜ வ ச தவ ஆய ேற..."
"இ ஒ சாப ..."
"எ ன சாபமா..?"
"ஆமா சாப தா .."
"நீ க ெசா வ என ஆ சரிய ைத த கற ..."
"சாமானியனா இ பத உ ள க .. த தர ..
ராஜ பர பைரய க ைட கா ..."
"ஓ..."
"ராஜா ப ட ெப றவ ... ச ல க பா க
க ப தா ஆக ேவ .. ந ைன தைத
ெய லா அவனா ெச ய யா .. வ பய
வா ைகைய வாழ யா .. எ அ பா.. அ ப
தா ச றெகா ேபானா .. இ நா .. என ப
எ மக .. இ தா எ க தைலவ த ..."
ய னாவ மன வ ழி ெகா ட .. மகாராஜா
ச தர ப ரகாஷ வா வ ஏேதா ம ம இ பைத
அவ உண தா .. ெசா அ க ஆ இ லாத
தனிைமய .. ஏேதா ஒ ேவக த த னிட அைத
யப ரகா ெவளி ப த வ ட அவ
ரி த ...
"என ப னிேயா தா க யாண ேபச
ெச த தா க .. ஆனா தாரிணி அ த
க யாண ைத ந த னா .."
ய ப ரகாஷ கைதைய ஆ வமா ேக
ெகா டவ இ த கைதைய ேக ேபா
இதய வ த ...
ஆனா அவள உண கைள அற யாதவனா .. மனத
அ பார ைத இற க ைவ க வ ப ய வனா
யப ரகா ெதாட ெசா ெகா ேட வ தா ..

18

"தாரிணி எ ைன காத பதா ற னா .. ப ணி

த ைக காக எ ைன வ ெகா தா .. நா ஒ
ெபா ஆக வ ேட .. காத எ ற வா ைதைய
ெசா எ ைன ைகத ஆ க வ டா தாரிணி.. நா
ெமௗனமாக வ ேட .. ப ணி அவசரமா ேக
வ த மா ப ைள க யாண ப ணி ெகா
தா க .. ஆனா அவள க யாண வா
ேமாசமானதாக அைம வ ட ..."
"ஏ சா .. எ னவாய ..?"
"எ னெவ ெசா வ ..? அவளி கணவ உ லாச
ேப வழி.. இ த ெமாரிஷ ய அ சகஜ .. ஆனா
ப ணியா அைத ஏ ெகா ள யாம ேபா
வ ட ..."
"கட ேள..."
"கட ைள அைழ எ ன பய .. அவ ப ணிய
கதற ெசவ சா கவ ைலேய.. ஆைச பல ..
ச தாய அ த த மைனவ எ ற ெபயரி ப ணி..
அவளா இைத சக ெகா ள யவ ைல..."
"யாரா தா சக ெகா ள ...?"
"ேவ வழிய லாம ப ணி தா வ
வ டா ..."
"இ ெகா ைம சா ..."
"ெகா ைம தா .. க னாேலேய அ காவ
வா ைக பாழாக வ டைத பா தாரிணி ற
உண ச வரவ ைல.. காத எ ெசா .. எ க
க யாண ைத ந த வ .. இவ 'வ ய 'எ ற
ஆ க ேலயைன காத க யாண ெச
ெகா டா ..."
"நீ க ேக கவ ைலயா..?"
"ேக ேட .. நீ எ ைன காத ததா ெசா னாேய..
இ ேபா வ ய ைஸ காத க ேற எ க றாேய..
இர காத எ த காத ந ஜமான எ
ேக ேட ..."
'நீ அ கா.. த ைக.. இர ேபரி யாைர
காத தா ... இ ைல காத க றா ...' நா க
னிவைர வ வ ட ேக வ ைய த ந த
ெகா டவளா ய னா அவ க பா தா ...
"நா உ க இ வைர ேம காத கவ ைல..
உ களிட இ த 'ேகா வர ' எ ற அைடயாள ைத
தா காத ேத எ இல வாக அவ பத
ெசா னா .."
ய னாவ மனத க ெபா கய ...
'இ ப ட ஒ ெப ணா இ க மா..? ட
ப ற தவளி வா ைகைய ைல .. க யாண
ெச ெகா ள இ தவனி ந ப ைகைய நச ..
பண த ப னா ேபா வ டாேள...'
"எ மனத அ தா ெபரிய அ வ த ய னா..
ஒ வைகய என இ ேதைவ தா எ என
ேதா ற ய .."
"ஏ சா ..?"
" ப ணிய ந ப ைகைய நா ைல ேதேன.."
"நீ க எ ன ெச தீ க ..? அவ கதாேன த ைக காக
த வா ைகைய வ ெகா தா க.."
"இ ைல ய னா.. நா உ த யாக ஒ வா ைத
ெசா ய தா .. தாரிணிய நாடக எ படாம
ேபாய .. ஒ வைகய ப ணி அைத தா
எ னிடமி எத பா தா ..."
"ஓ..."
"நா தாரிணிய கவ ச ய மய க வ ேட ..
ச ப ரதாயமாக மாம மகைள த மண ெச
ெகா வ எ ற மரைப உைட .. 'காத ' எ ற
வா ைதைய அவ எ னா ைவ க கற க
வ ேட .."
"ஓ..."
" ப ணியா என மா ற ைத ஜீரணி ெகா ள
யவ ைல.. அதனா தா அவ அவசர க யாண
ப ணி ெகா டா ..."
"ஓ...."
"இ ைற ப ணிய வா ைக ைல ந பத
நா ஒ வைகய காரண ய னா..."
இத 'ஓ...' ேபாட யாம .. எ ன பத ெசா வ
எ ெதரியாம ய னா ெமௗன சாத தா ..
"எ மன எ ைனேய ற சா கற .. தாரிணி
என ெச த ேராகெம றா .. நா ப ணி
ெச த ேராக தாேன.."
ய னாவ மன த ப ெகா த .. ய
ப ரகாஷ ய பரிேசாதைன அவ கா ப த
ெச த அத ச அளி பதாக இ த .. அ .. யா
ப ணி தா ேராக ப ணி வ டதாக
ந ைன க றா .. தாரிணிய ட அவ க ற க ேபானைத
ஒ ெகா க றா ...
இைத வ ட ப த வ சய எ இ க யா
எ ய னாவ ேதா ற ய ...
ஏ இ த அத காைல ேநர த ேதா ட த உலவ
ஆைச ப ேடா எ த ைன தாேன ெநா
ெகா டா அவ ....
" ப ணிய கணவ என ச ேநக த .. அதனா
ப ணிய வா ைவ சீரைம க எ னா ெம
மாமா ந க றா ... எ னிட அைத எத பா க
ெச க றா ..."
"அத தவற ைலேய..."
"அத காக தா மாமா ப ணி இ ேக க ள ப
வ த க றா க .. ஆனா .. அவ க இ ேக வ
எ ன ேபச ேபாக றா க .. எ பைத அற ய தாரிணி
வ ப .. டேவ ஒ ேபா ஒ ெகா வ
வ டா ..."
"உ க அவ கைள பா தா க டமாக
இ க றதா..?"
இ த ேக வ ைய த ைன அற யாம ய னா ேக
வ டா .. அவ எ ன ந ைன ெகா வாேனா எ
க உய த பா த ேபா .. அவ ெதாைல ர த
த பா ைவைய பத ெகா பத ெசா னா ...
"க டமாக இ காதா..?"
இைத ேக ட ய னாவ மன ய ெகா ட ..
இைதவ ட யா தாரிணிய ேம ைவ த
காத ேவ சா ச இ க மா...?
"எ ன ேபசாம வ க றா .."
"ஒ மி ைல சா ..."
"நீ உ மனத எ னேவா ேக க ந ைன க றா ..
ந ைன பைத தய காம ேக வ ..."
"சா ..."
"ெசா ..."
"நீ க ப ணிைய காத தீ களா.. இ ைல..
தாரிணிைய காத தீ களா..."
இைத ேக ட ய னாவ ர ந க ய .. நட
ெகா த ய ப ரகாஷ நைட ச ெட ந
வ ட .. அவ த ப ய னாவ க ைத
பா தா .. அவ க த இ த கச .. ேம
ந ெகா பைத ேபா ற உண மைற
வ ட .. க த ஓ ெவளி ச பரவ ய ...
"இைத நீ அற ெகா ளவ க றாயா ய னா..?"
அவன ர ெம ைம இைழேயா ய .. ஒ
எத பா ெதரி த ..

19
'இத எ ன பத ெசா வ ..?' ய னா த மாற னா ...
"ெசா ய னா.. இத பத க டாய உன ெதரிய
ேவ மா..?"
"நா எ அள ேகாைல தா ேபச வ ேடனா
சா ..?"
"அ ப ய ைல.. நா ேக டத நீ பத ெசா னா .. நீ
ேக டத நா பத ெசா க ேற .."
"ம னி வ க சா .."
"எத காக..?"
"நா இ ேவைல பா க வ தவ எ பைத மற
வ ேட ..."
"இ ேபா நா ேக ட எ ன..? நீ ெசா வ எ ன..?"
"நா எ மி ேபாக ேற சா ..."
"ந ய னா.. நா ேக டத நீ இ பத
ெசா லவ ைல.. நீ ேக டத நா இ பத
ெசா லவ ைல..."
"ெதரியாம ேக வ ேட சா ..."
ய ப ரகாஷ இளக ய க இ கய .. அவ
ர க ைம வ த த ...
"எ ன ஆன ..? இ வைர ந றாக ேபச
ெகா தாேய.. இ ேபா எ ன.. மி ேபா
ந ைன வ வ ட ..?"
"அத க ேநர ேபச ெகா வ ேட சா ..."
"அதனா யா எ னந ட வ வ ட ..?"
அவன க ைமயான க ைத பா க ய னா வ
தா கவ ைல...
'இவ ேக பத பத ெசா லாம வ ட மா டா ..'
ஒ ெநா தய க ந றவ .. ெம வான ர
ற னா ..
"ஆமா சா .. என அத பத ெதரிய ேவ ...."
க கனி த .. ய ப ரகாஷ க த ப ரகாச
வ த ...
அவன க ைம இ த இட ெதரியாம ஓ வ ட ...
அவனி அ த மா ற க ட ய னாவ க களி
நீ த ப ய .. இவ ஏ ஒ ராஜாவாக இ
ெதாைல தா எ இ த அவ ...
இவ ம சாமா யனாக இ த தா இ ப ஒ
ேக வ ேக க தய க .. மய க .. ந க ேவ டாேம..
மன த ற ேபச பழக ய பாேள...
இவேனா ராஜ மார .. ேகா வர .. ெமாரிஷ ய
தீவ மிக ெபரிய ேகா வர .. இவனிட சரி
சரியா ந ெகா சகஜமாக ேபச அவளா எ ப
..?
இ தா ய னா ேபச னா .. அ த வ னா ய
அவன மனத ஏ க ரி அவ ேபச னா ..
அவன மன இதனா ஆ ேமா எ ற
எ ண த னா ேபச னா ...
"ஏ ய னா..?"
"ெதரியவ ைல சா .."
அவள இ த பத அவ மீ மல தா ..
அவைள பா ெகா ேட ெம வாக ற னா ...
"ய னா.. ப ணி ச வயத இ ேத என காக எ
ந சய க ப ட ெப .. அவ ேம என அ
உ .. காத ..? அ இ த இ ைல.. தாரிணி
இைடய னி எ ேம காத ெகா டதாக
ெசா னா .. அவள அ த வா ைதய நா மய க
ேபாேன .. அவளா காத க ப வதாக ந ைன ேத ..
அவைள நா காத த இ ைல... ேபா மா..."
அவன ர இ த ஏேதா ஒ அவைள
தா க ய .. அவன வா ைதகளி இ த ெச த ஏ
அவ இ தைன ஆன த ைத அளி க ற எ பைத
அவளா அற ய இயலவ ைல.. ஆனா .. அவள மன
ச றக பற த .. எ ப ம அவளா ம க
யாத உ ைமயாக இ த ...
அவ ச ெட தன க ைத த ப ெகா டா ..
படபட த இைமகைள ..
இத கைள அவ பா ைவய மைற தா ..
"ந ற சா .."
"எத காக..?"
"எ லாவ ற .."
அ த ெநா அ த இட த ந காம பற ேதா
வ டா ய னா.. நீ ட ப ன ஆட.. ஒ ளி மானி
ளேலா ஓ அவ மைற த வ த .. ஓ ஓவ ய ேபா
அவ மனத பத த ...
அவ ெச ற த ைசைய பா ெகா
ந ற தவனி தக ப னா அ த ர
ேக ட ...
"எ ன அ தா .. அ த ெப ேபாவைத இ ப
பா ெகா ந க றீ க ..."
ச ெட த ப னா .. ப ணி ந ற தா ..
"எ ன ப ணி.. இ வள சீ க ரமாகேவ எ
வ டாயா..?"
" க னா தாேன.. வ ழி எழ ேநரமா ..."
"நீ உ மனைத ேபா அத கமா உழ ப
ெகா க றா எ ேற நா ெசா ேவ ..."
"இைத ம றவ க ெசா லலா .. நீ க ெசா ல
லாமா..?"
" ப .. உ வ த என ரியாம ேபா மா..?
ஆனா ஒ ைற நீ என உ த யாக ெசா ..."
"எ ன அ தா ..."
" .. அைத ெகா ச உ கா ேபசலாமா..?"
"ஆமாமா .. இ வள ேநர அ த ெப ட
உலவ ெகா ேட ேபச ெகா இ தீ க
இ ைலயா.. வ க தா ெச .."
ப ணிய வா ைதகைள கவனி காதவ ேபா
அ க த மரெப ச ஒ ற த ப ணிய ப க
த ப யவா அம கா ேம கா ேபா
ெகா டா ..
"உ கா ப ணி..."
அவ ெப ச ம ஓரமா ய ப ரகாஷ ப கமா
த ப அம ெகா டா ...
"இ ேபா ெசா ப ணி..."
"எ ன ெசா ல ேவ அ தா ...?"
"நீ மேனாைஜ ெவ க றாயா..?"
"எ ன அ தா இ ப ேக க றீ க ...?"
"இ ைல ப ணி.. நீ இத ெதளிவாக இ க ேவ ..
நா மேனாஜிட ேப க ேற .. ஆனா அவ
மாறவ ைலெய றா ேம ெகா எ ன ெச வ
எ நீ ெதளிவான ைவ எ க ேவ டாமா..?"
"ெதளிவான வா..?"
"ஆமா , ப ... நீ அவைன வ வாகர ப ணி வ
ம மண ெச ெகா ள தயாரா...?"
"அ தா ..."
ப ணி அத வ ழி த அ த ேநர த அவ க
அம த த மர த அ ய னி .. கா ற பற வ த
ஒ ப ணிய க களி வ வ ட ...
அவ க கைள கச க னா ...

20

ேதா ட த ஓ ய ய னா... மா ப களி தாவ

ஏற தன அைறைய த ற உ ேள ேபா கதைவ
அைட .. கதவ ேம சா ந
ேவக கைள வ டா .. அவள இதய
பட பட ெக அ ெகா ட ...
நட த ந க ைவ அவளா ந பேவ ய வ ைல..
அவைள ஒ ெபா டாக மத .. ய ப ரகா
அ வள ேநர மன வ ேபச யைத ந ைன க..
ந ைன க.. அவள ெந ச இனி த ...
க அம நக ைத க ெகா ேட..
நட தைவகைள மீ ந ைன பா தா ...
'ஒ ேவ.. ைவ ப ற பா க றதா...'
அவைள ' ..' எ அைழ தாேன.. அவெள ன ைவ
ேபா ற அழக யா..? அவன மாம மக கைள வ ட
அவெள ன அழக ச ற தவளா...?
அவ ைடய மாம மக க இ வரி ஒ வைர ட
அவ காத கவ ைலயாேம... அைத அற ெகா ள
நீ வ க றாயா எ க க ப ேபா பத
ெசா ல ைவ வ டாேன.. 'க ள ...'
அவ மீ ச ரி ெகா டா .. எ னேவா அவ
அவளிட காத ெசா வ ட ேபா மக ேபா
தைலயைணய க ைத ெகா டா ..
இ த காத உண க வ வ டா மனித
க எ வள ரசாயன மா ற க ந கழ ஆர ப
வ க றன...
ய னா தா ப ைழ பத வழி ேத ேதச வ
ேதச வ தவ எ ற ந ஜ ைத மற தா ...
யப ரகா எ பவ ெமாரிஷ ய தீவ மிக ெபரிய
ேகா வர .. ராஜ பர பைரைய ேச தவ ..
அவ ச பள ெகா தலாளி எ ற ந ைலைய
மற தா ...
உயர.. உயர பற தா ஊ வ ப தாக யா
எ றஉ ைமைய மற தா ...
அவ எ டா கனி.. எ ேம அவ அவ க ைட க
மா டா எ ற ந த சன ைத மற தா ...
டவ ெகா ேத ஆைச பட டா எ ற
பழெமாழிைய மற தா ...
அவன அர மைனய வாச ெச தா அ த
அர மைனய அவேனா ேச அம உண
உ ண ட தன அ மத க ைடயா எ ற
நட ைப மற தா ...
அவள ந ைனவ ந றெத லா .. அவள
பத காக... மைழநீைர ேவ ந பய ைர ேபால..
அவ க பா ந ற அவன க ம ேம...
ய னாவ ளி க ேபா ந ைனவ ைல.. தா
அ க ரா ேபா ேபாக ேவ எ ற
எ ணமி ைல.. எைத ெச ந ைனவ லாத
வளா ப ைகய ர ெகா தவ
த ெர மனத ம ப அவைன பா வட
ேவ ெம ற ேதா ற அவசரமா எ தா ..
'அவ ேதா ட த இ க ேவ ேம...'
தவ ட ஜ னல ேக ஓ ேதா ட ைத பா தவ
ஆய ர ேத க ஒேர சமய த ெகா ய ேபா ற
ேவதைன ட ேபா வ டா ...
ேதா ட மர ெப ச ... ப ணிய க ைத இ க
ப ற .. அவள இத மீ இத பத த
ெகா ெகா த ய ப ரகாஷ ற
அவ ெதரி த ...
ச ெட ஜ ன இ வ லக .. வரி சா
க ந ெகா ட ய னாவ க களி இ
கரகரெவ க ணீ வழி த .. அவள ெந ச
வ மிய ...
'எ ப .. இ ேபா தாேன எ னிட அ வள ஆ வமா
ேபச னா .. ஒ ந மிட த அைத மற வ
இ ெனா தயட உறவா க றாேன... அத அவ
த மணமான ெப ேவ .. இவனா எ ப இ
க ற ...'
மன ேவ டா .. ேவ டாெம த க.. ய னா
ஜ ன ப க ெச பா தா ...
இ ேபா வ லக அம ப ணிய க பா
எைதேயா ேக ெகா த ய ப ரகா .. மீ
அவள க ேநா க னி தா ...
இத ேம இைத ெதாட பா தா .. தா ெச
வ ேவா எ ய னாவ ேதா ற வ ட .. அவ
அ ப ேய வரி சரி அம தா .. கா கைள
க ெகா ச தமி லாம அ தா ...
அைறய அைழ மணி ஒ த .. க கைள
ைட ெகா எ தா ...
மணிஷா.. காைல உண ட வ வ தா ..
'அடடா.. ேநரமாக வ டேத...' எ ற உண ட ..
ளியலைற த ய னா.. ளி உைடமா ற ..
க ணா ய த ைன பா ெகா டா ...
ச தன ந ற த உடெல ஜரிைக ளிகளி ..
பா டரி ெக ஜரிைக கைர ெகா ட கா ச கா ட
டைவ.. அேத டைவய நற த ைக ெக ஜரிைக
பா ட ெகா ட ஜா ெக .. ம றப அவ ேபா த
வழ கமான நைகக .. தள வாக ப ன ப த
நீ ட ப ன ...
அழக இல கணமா ந ெகா த த
ப ப ைத க ணா பா தவ .. கச ட
ச ரி ெகா டா ...
காைல உணைவ ெகா .... த அைறைய
ெகா .. மகாராஜாவ அைற ேபாக..
அைறகளி ற .. நீ த பா கனிைய
ேபா ற வரா டாவ நட தவ .. வரா டாவ ம
ேகா ய ெதரி த கா ச ைய க ட .. மீ
அத ந வ டா ...
ய ப ரகா த ைககளா தாரிணிய இ ைப
வைள ப ெகா க.. அவ த இ
ைககைள அவன க த ேகா மாைலயா க
அவன மா ப க ைத த தா ...

21

வத வ ய எ பா க .. ய னாவ வ சய த
இ வள வ ைமைய கா ய க ேவ டா .. எ ன
ெச வ .. க ணா கா ப ெபா .. காதா
ேக ப ெபா எ பா க .. இ ேபா ய னா.. த
க களா க ட இ கா ச க ேம ெபா ய ைல..
உ ைமயானைவ ஆய ேற...
ச ேநர த தா ேதா ட த தவைள
த வ தமி ெகா தா .. இ ேபா மா
பா கனி ேபா நீ ட வரா டாவ இைளயவைள
க த வ ெகா க றா .. இவ த மண
ஆனவ தா .. இவ அவ க த மணமானவ க
எ ப ஒ ெபா டாகேவ ெதரியவ ைலயா...
ய னா.. வரா டாவ த ெபரிய ணி ப னா
ஒளி ெகா டா .. அவ உட ந க ய ..
' ப ணி அவ காக ந சய க ப தவ .. தாரிணி
அவைன காத பதாக றய தவ .. இ வைர
அவ வ பய க றா .. அ ற ஏ எ னிட
அ ப ெசா னா ...'
தாரிணி .. யாப ரகாஷ ேபச ெகா ேட வ
ச த ேக மைறவ ெவளி ப டா
ய னா...
ய ப ரகாஷ வ ழிக அவைள க ட
மி னியைத க ெகா ளாம .. ச ெட மகா
ராஜாவ அைற ேபா வ டா அவ ...
ய ப ரகாஷ க க வ ட .. தாரிணி ேகா
அவ த ைன க ஒ ப ேபாட
வ ைலெய ற ேகாப ..
"எ ன அ தா .. இவ ெரா ப த மி ப தவ ேபால
இ க றாேள.."
"உ ைன வ டவா இவ த மி ப தவ ..?"
"ஷ அ அ தா .. யாேரா யாைர இைண
ேச க றீ க ..?"
"த தா ... அவேளா உ ைன இைண ேச த க
டா தா .. அவ எ ேக.. நீ எ ேக.."
"அ தா ..."
"க தாேத..."
"நீ க எ ைன ெரா ப ப க றீ க ..
இத காகவா உ கைள பா கஓ வ ேத ..."
"நாேன உ ைன ேக க ேவ ெம ந ைன
த ேத தாரிணி.. நீேயா காத க யாண ப ணி
ெகா டவ .. உ ஆைச காத கணவைன வ வ
ஏ .. எ ைன பா க நீ ஓ வர ேவ ..?"
"எ ன அ தா இ ப ேக வ க ..?"
"எ ன மா ெசா க றா .. நா எ ன தவறாகவா ேக
வ ேட ..?"
"உ கைள பா க என உரிைமய ைலயா
அ தா ..?"
"உரிைமய ைல.."
"அ ப ெய றா .. உ கைள பா க நா வர
டாதா..?"
"வர டா ..."
"அ தா ..."
" .. உ ைன க டாேல என எரி ச தா
வ க ற .."
யப ரகா அ ேகய ேவகமாக நக வ டா ..
தாரிணி யல மனேதா அவ ேபாவைதேய
பா ெகா தா ...
ய னா உ ேள ெச ற ேபா .. க க
ப க ட தா மகாராஜா ச த ர ப ரகா ... அ ேக
ெச ந ற ய னா.. அவைர ெதா தர ெச யாம
அ க த ேசாபாவ ெம வாக அம தா ...
"யா .. ய னாவா.." ய இைமகைள த ற காமேல
ேக டா ச த ரப ரகா ..
"ஆமா சா .." இவ கவன அத க எ ற
கணி ட பத ெசா னா ய னா...
இைமகைள த ற அவைள பா த ச த ர ப ரகாஷ
க த எைதேயா ெசா ல
ெதரி த ...
"ேந ற ரிஸா எ வ உ னிட தகரா
ப ணினானா.."
"ஆமா சா ..."
ய னா தைல னி ெகா டா .. த ைத உட
ந ைல சரிய லாததா தா எைதெய லா எத
ேநா க ேவ ய க ற எ அவ க
ெபா க எ த ...
"வ த ப க றாயா அ மா.." ச த ரப ரகா கணி ட
வ னவ னா ...
அத எ ன பத ெசா வ எ ெதரியாம ய னா
ெமௗன சாத தா .. ச த ரப ரகா ஒ ெந ய
ெப ைச வ டா ...
"நட த ெசய நா எ வ ைட ேவைலைய வ
க இ க ேவ ..."
'ஆனா ஏ கவ ைல..?' எ ற ேக வ ைய ய னா
மனத ைத ெகா டா ...
மகாராஜா அைத ெச யமா டா எ ய ப ரகா
ஏ கனேவ ெசா இ க றாேன.. ெதரி த ப னா
வா வ எ ன ஆக ேபாக ற ..
அவ மனத ைம ெகா ைகய
மகாராஜா ெதாட ேபச னா ...
"எ ன ெச வ ..? எ ைகக க ேபாட
ப க றன..?"
'யா க ேபா க றா க ..' எ ேக க த
நாைவ ய னா க ப த ெகா டா ...
இ த அர மைன ெச க களா இ லாம
ரகச ய களா க ட ப கற எ ற உ ைமைய
த ன .. த ன அவ அற ெகா வ க றாேள..
"பாச .. இைத நா ெவளி ப த யா ..
ற கணி க யா .. நா ெச வ ட அநீத யா
தா இ ப க ெகா க ட க ேற ..."
'பாவ ..' எ ேதா றய ய னாவ ...
'க நகரமா டாம ஒேர இட த க ட ப எ வள
ெபரிய ெகா ைம.. அைத அ பவ
ெகா பவ .. த மன ைமைய இற க ைவ க
ல க றா ேபா ..'
"எ வ இனிேம அ ப நட ெகா ள மா டா
ய னா..."
"சரி க சா ..."
"நீ இ ைற க ரா ேபா ேபாக றா தாேன..?"
"ஆமா சா .."
அ த பத ைல ேக ட ஏ மகாராஜாவ க
ச ேதாச த வச த எ ய னாவ
ரியவ ைல...
மக எ னெவ றா க ரா ேபா ேபாகாேத
எ க றா .. இ த வேயாத க எ னெவ றா .. அவ
ேபாக ேபாவைத அற ச ேதாச ப க றா ...

22
தக ப .. மக ஒ வ சய த எத மைற
வ களாக இ பத காரண எ ன எ
ய னாவ வ ள கவ ைல...
அவ வள க யெத லா க ரா ேபா ச தர
ப ரகா வ எ ேவா இ கற ...
'அ எ னவாக இ ...?'
ச த ர ப ரகா ஆவ ட ய னாைவ பா தா ..
"க ரா ேபா எ சா ப ஆ க ேபா ெவ
கால ஆக வ ட ய னா..."
"ஏ சா .. என னா இ த ெசகர டரிக
ேபாய பா கேள.."
"இ ைல.. அவ க .. அ ேக ேபாக ம வ டன ..."
"எ ன சா இ ..? உ களி ஆ டைர ஒேப
ப ணேவ ய அவ களி கடைமய ைலயா..?
நீ க எ ப இைத க ெகா ளாம வ க ..?"
"க ெகா ஆக ேபாவத ைல.. எ த
ெசகர டரி இ ேக அத க நா நீ ேவைல ெச த
இ ைல..."
"அவ களா உ க ஆப ஏ ப ட எ
ேக வ ப ேடேன..."
"யா ெசா ன ..? யாவா..?"
ய னா ெமௗன சாத தா .. இ ஒ வசத எ
அவ ேதா ற ய .. பத ெசா ல யாத
ேக வ க வ தா .. ேபசாம இ ெகா ளலா ..
ெமௗன எ ப மிக ெபரிய கவச ...
" .. யா உ ைன க ரா ேபா ேபாக
ேவ டா எ ெசா லவ ைலயா..?"
"ெசா னா ..."
"நீ எ ன ெசா னா ..?"
"நா மகாராஜாவ ெசகர டரி.. அவ சா பா நா
க ரா ேபா ேபாக ேவ ய எ
கடைமெய ெசா ேன ..."
"அ ப யா.."
மகாராஜாவ வ ழிகளி ஏ இ வள பரவச
உத க ற எ அவ ரிய லைல..
"ய னா.. க ரா ேபா உ ள 'வ ெச '
ேஹா ட எ . . ஷ யா ெகா ச ரட .. ஆனா
ந லவ .."
"அ ப யா சா ..?"
"அவ ேகாப அத க வ .."
"உ க மகைன வ டவா சா ..."
"எ ன ெசா னா ..?"
ச தர ப ரகா த ைக ேநா க னா .. ஏ இ த
த ைக எ ரியாம அவ மீ ேக டா ..
" .. யாைவ வட அத கமா யா ேகாப
ப வா ..."
ஒ ேஹா ட ேமேனஜைர.. த மக ட ஒ ப
எ ப இவரா இய பா ேபச க ற எ
ய னாவ ேதா ற ய ...
யாைம ப ற ேப ேபா அவர க களி ..
ர ெதரி த வா ச ய அவ ஓ
ஆ சரிய ைத உ ப ணிய ..
க ெதரியாத அ த யாமி ேம அவ
ெபாறாைம ட வ த ...
அவைள ேபா .. அவ ஓ ெதாழிலாளிதாேன.. அவ
ம எ ப இ த அளவ மகாராஜாவ பரிைவ
ெபற த ..?
"ஆ வ ட க .." ச த ரப ரகா ெப வ டா ...
"அவ ெவளிநா ப ெகா தா ..
அ தா வ ேஹா ட ஜி.எ .மாக ெபா
எ ெகா வதாக இ தா .. அவைன
பா க தா க ரா ேபா அவசரமா ஜீ ைப
ஓ ெகா ேபாேன .. மைல பாைதய அத க
ேவக ெகா ஓ யத மைல சரிவ தட ர ட
ஜீ உ வ ட .. அ ைற அவைன பா கேவ
 யவ ைல.. அவைன ச வயத பத ைன வய
ச வனாக இ ேபா நா பா த .. அத
ப னா நா ேபா ேபாெத லா அவைன பா க
தேத இ ைல.. ெவளிநா அவ ப
ெகா தா .. ப த ப வ தவைன
இ வைர நா பா கேவ யவ ைல..."
"அவைர ச வயத ேத உ க ெதரி மா
சா ..?"
மகாராஜா அவைள பா தா .. அவர
உத க எைதேயா ெசா ல தன.. ஒ கண
ெவ ைமயாக ய ைத ெவற தா .. ப
தா ...
"ெதரி .."
"உ க ெதரி தவ ப ைளயா சா .."
அவ க மாற அவைளேய பா தா .. ய னாவ
ஏ இ ப ஒ ேக வ ைய ேக ேடா எ ஆக
வ ட .. தவறாக எ ேக வ ேடாமா எ ழ ப
ேபானா ...
"நீ எ ேபா கள க றா ய னா..?"
"இ ேபாேத சா .."
"ஒ ந மிட .. அ த கதைவ அைட வ வா மா..."
ய னா தய க னா .. அவ ெசா னைத ெச தா ..
உடைல அைச க யாம க கட
வேயாத க .. அவரா தன எ ன அவ ெபய வ
வ ட ேபாக ற எ ற எ ண அவ ..
"இ த சாவ ைய எ .. அ த அலமாரிைய த ற மா.."
த ற தா ...
"அ த ப தர கைள எ ெகா வா..."
எ ெகா வ தா ..
"இவ ைற யாமிட ஒ பைட வ ..."
"இ எ ன சா ..?"
"இ உன ேதைவய லாத ேக வ .. நா
ெசா னைத ெச ..."
இ வள ேநர த ைமயாக ேபச ெகா தவ ..
ஏ இ ேபா ேகாப ப க றா எ ய னா வ
ரியவ ைல...
"சரி சா .. ெகா வ க ேற .."
"அ ற ஒ ..."
"எ ன சா ..."
"இ த ப த ர கைள நீ ெகா ேபா வ சய ..
மகாராணி .. யாவ ெதரிய டா .. ஏ ..
ரா வ ட இ ெதரிய டா ..."
'இ எ ன ேசாதைன..?' எ த ைக ேபானா
ய னா.. இ ேபா ற இ க டான ந ைலைய.. அவள
வா வ இத னா அவ ச த த இ ைல...

23

மகாராணி ப மஜா ேதவ ய அ த க

அவள க வ ந ற .. ேநரி பா காம
ைக பட ைத பா ேத அவைள ேத ெச த..
க ைண மன ெகா டவ .. அவ ெதரியாம
மைற ஒ காரிய ைத ெச வதா..?
ஆனா இைத ெச ய ெசா பவ .. பரிதாப
உரிய ந ைலய ெசயல கட த யவ ...
அவர தவ ப ப னணிய ந சய ஒ வ வான
காரண இ எ பைத த மனத ற
ெகா ட ய னா.. ஒ ேவா அ த ப தர கைள
வா க ெகா டா ..
"நீ க ெசா னப ேய ெச க ேற சா ..."
"க டாய ெச வாயா..?"
"ெச ேவ சா ..."
"அ ற அவைன நா மிக வ சாரி ததாக .."
"ெசா க ேற சா ..."
"அவைன ேச தவ கைள நா வ சாரி ேத ென
ெசா ..."
"அவைர ேச தவ கைள நா எ ப பா க ..?"
ச த ர ப ரகாஷ க கனி த .. அவ ெம வ
ஒ ைற தா ..
"நீ அவ கைள ேத ேபாக ேவ ய அவச யேம வரா
ய னா.. வ ஆ ப ளா ரிவ அர மைன-ய
மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ சா பாக ஆ வ த ப
ெதரி த அ த ெநா ேய அவ க உ ைன ேத வ
வ வா க ..."
'இ எ ன ரியாத த ராக இ கற .. இ எ ன
அர மைனயா.. இ ைல ம ம ேதசமா..?'
ந ைன தைத ெசா ல யாத மா தைலைய
ஆ ய ...
"உ ைன பா க வ க றவ களிட நா ந றாக
இ க ேற எ ெசா .. எ உ ைம ந ைலைய
ெசா னா அவ க வ த ப வா க ..
கல வா க .."
ச த ரப ரகாஷ க க பனி க.. அைத ைட
ெகா டா ...
'ஏ இ ப க கல க றா ..?'
இ ெமாரிஷ ய தீ இ ைல.. வ ச த ர உலக .. எ
ந ைன ெகா ட ய னா.. ச த ர ப ரகா ெசா ய
அைன ைத ேக ெகா டா ...
கைடச யாக வ ைடெப ெகா .. அைறைய வ
ெவளிேய வ த ேபா .. தா ேபாக ேபாவ க ரா
ேபா இ 'வ ெச ' ஐ ந ச தர
ேஹா டைல ேம பா ைவ இ வத காகவா.. இ ைல
ெசா வ வ வத காகவா.. எ ற ச ேதக
அவ ேதா ற ய த ...
கைணயாழி ஒ ைற தா ைகய ெகா க வ ைல..
அத பத ப த ர கைள ைகய ெகா ..
அவைள ஆ சேநய ஆ க வ டா மகாராஜா எ
ந ைன ச ரி ெகா டா ய னா...
ஒ நா அ த வத ேவ ய உைடகைள
எ ேதா ைப ஒ ற ைவ ெகா டவ ..
மகாராஜா ெகா த ப த ர கைள உைடய
ம களி மைற ைவ ெகா டா ..
ெசகர டரி எ றா .. இைத ேபா ற ரகச ய ேவைல
கைளெய லா ெச ய ேவ ேமா எ ஆயாசமாக
இ த அவ ...
அைறைய சாவ ைய ைக ைபய ேபா
ெகா டவ மா ப களி இற க னா .. அவைள
எத பா தவ ேபால கீ ப ய ந
ெகா தா யப ரகா ...
"ெவளிேய க ள க றா ேபால..."
"ஆமா ..."
"எ ேக...?"
"க ரா ேபா .."
"ய னா.. நீ அ ேக ேபாக டா .."
"ஏ ..?"
"ேபாக டாெத றா ேபாக டா .."
"இ மகாராஜாவ க டைளயாய ேற..."
"இத னா இ த ெசகர டரிகளிட மகாராஜா
இ த க டைளைய ேபா வா .. இ ெசா ல
ேபானா அவ ைடய ெதாழி கைள ேம பா ைவய வ
எ ப ெவ க ைட .. உ ைமயான
ேவைலயாக அவர ெசகர டரிய ட அவ ெசா வ ..
க ரா ேபா ேபாக ேவ எ பைத தா ..
அவ .. ஆ வ ட களாக இ ம தா கவைல..."
"மகாராஜாவ க டைளைய ஏ அ த ெசகர டரிக
ெச யவ ைல..? நீ க த தீ களா..?"
"நா ஏ த க ேவ ..? இ க மகா ராஜாவ
ெபயைர ெசா ெகா யா க ரா ேபா
ேஹா ட வாசைல மித தா அ த யா
அவ கைள ெகா வ வா .. அவ
பய யா அ ேக ேபாக மா டா க ..."
"மிர வானா..?"
"ஆமா .."
"எ ைனெயா மிர டவ ைலேய.."
"அ தா என ேயாசைனயாக இ கற ..."
"ேயாசைனயாக இ க றதா..? இ ைல.. கவைல யாக
இ க றதா..?"
"கவைலயாகவா..? எ னபத க றா ...?"
"நா எைத ெசா னா உ கைள ேபா ற
ஆ க அ ப த றலாக தா இ .."
"ய னா.. எ ன ஆன ..?"
"ந லேவைள.. எ ஆகவ ைல..."
"உ மனத எைதேயா ைவ ெகா ேப க றா ..."
"இ ைல.."
"எ ேக.. எ க ைத பா ெசா ..."
"எ த க ைத பா க..?"
"என ெக ன இர கமா இ கற ..?"
"ஆமா .. ெபா க ஒ .. உ ைம க
ேவெறா .."
"ஏ .. எ ன.. வ டா ேபச ெகா ேட ேபாக றா ..
யாரிட ேப க றா எ ப ந ைனவ இ க றதா..?"
"ம னி வ க ராஜா சாேக ..."
"ய னா..."
"நா இ ேக உைழ ப ைழ க வ தவ .. இ த
அர மைனைய அ வா பவ .. நா ஏேத
தவறாக ேபச ய தா எ ைன ம னி வ க .."
ய னா கர ப வண க.. யப ரகா த ைக
ேபா அவைள பா தா .. அவன வ க
ச டன.. 'இவ எ னவாய ..?'

24
அ அத காைலய மன இளக ேபச யவ ..
இ ேபா இ ப ேப வத ப ணனி எ ன..?
அைத அற யாம ய னாைவ அ ேகய நகர
வ வதாக இ ைல யப ரகா .. அவ க த
பைழய க ைம மீ த ...
"மய ேல.. மய ேல.. எ றா இற ேபாடா .."
"அ உ க தாேன ராஜா சாேக ந றாக
ெதரி ..."
"என எ ன ெதரி ..?"
"யாரிட எ ப ேப வ .. எ ப தா ..."
"அ ப யா யாரிட .. எ ப ெய ப ேபச ேன .."
"அைத எ வாயா நா ெசா ல தயாரி ைல.."
"நீ ெசா லாம நா வ வதாக இ ைல..."
"ம னி வ க ராஜா சாேக .. என ேவைல
ந ைறய இ க ற .. நா க ரா ேபா ேபாக
ேவ ..."
ய னா நகர ப ைகய ய ப ரகாஷ வ வான
கர அவைள த ந த ய .. அவன இ
ப ய அவள வைள கர ச க ய க.. அவ
பா ெகா ேட த மிற னா ..
"வ க ..."
"நீ உ மனத எ ன இ கற எ பைத ெசா ..
அ றமா வ வ க ேற ..."
"யாேர பா வ வா க ..."
"பா தா எ ன..?"
"பா தா எ னவா..? நாென ன உ க மாம
மக களி ஒ ெப எ ந ைன தீ களா..?"
"ய னா..."
" த ெப ைண.. காைலய .. ேதா ட த ைவ
தமி க .. இைளய ெப ைண.. மா
வரா டாவ க ப ெகா ந க .. அைத
யா பா வ வா க எ ற கவைலேயா.. பயேமா
உ க க ைடயா .. எ ைன அைத ேபா
ந ைன தீ களா..?"
"எ ன ெசா னா ..?"
ய னாவ க ன த ஓ க அைற வட எ ணி
ைககைள ஓ க வ டா ய ப ரகா ...
" டா .."
அவ உ மலான ர த ெகா த ேபா ..
ரா அ வ வ டா .. ய னா க களி வழி த
நீைர அவனற யாம அவசரமா ைட
ெகா டா ...
"க ள பலாமா ரா அ ணா..?"
"க ள பலா அ மா.. நா ேபாவத னா
மகாராணி அவ கைள ச த க உ கைள வர ெசா
இ க றா க ..."
'இ ேவறா..' எ ற த ய னாவ ...
'அ த க ரா ேபா அ ப எ ன தா
இ க ற .. அ ேக ேபாவைத மகாராஜா ஏ ஆவலா
எத ேநா க றா .. மகாராணி .. ய ப ரகாஷ ஏ
ஆ ேசப க றா க ..?'
ரா ைவ ப ெதாட ெச ய னாைவ த க
வழிய லாம ந வ டா யப ரகா ...
அ காைல ப ணி ட அவ ேதா ட த ேபச
ெகா த ந மிட க ந ைன வ தன..
"ெசா ப ணி.. மேனாைஜ வ வாகர ப ண
தயாரா..?"
"அ தா ..."
"ஏ இ ப அத ச யைடக றா ..?"
"வ வாகர எ ற ேப ச ேக இடமி ைல அ தா .."
"அவ மீ அ வள காதலா..."
"ஏ .. இ க டாதா..?"
"அ ற ஏ .. அவைன ப ரி வா க றா ..?"
"அவ எ கணவ அ தா .. அவ என ம தா
ெசா த .. அவைர வ ெகா க எ னா யா ..."
"இ ப ெசா க றவ .. அவைன ம ற ெப களிட
வ ெகா வ தாேன.. உ தா
வா க றா ..."
"அதனா எ னவாக வ எ க றீ க ..? எ
எத ைப கா ட.. நா ேத ெத த வழி இ .."
"உ ைன அவ மற வ டா ...?"
"அ ப ஓ வா ைகைய அவ ட நா வாழ வ ைல..
எ ைன மற க அவரா யா .. எ ைடய
இட ைத .. யா அவ ெகா க மா டா ..."
"இ ப ஒ தட ட இ பவ அவ ட இ
ேபாராட டாதா..?"
"எ ப அ தா .. எ க னா அவைர ேத
ெப க வ வ .. இவ அவ க ப னா
ேபாவ .. எ னா சக ெகா ள
யவ ைலேய.."
"அவ க த பான ேநா க ட தா மேனாஜுட
பழ க றா க எ உன ெதரி மா..?"
அவ க ேபச ெகா ேபாேத.. ப ணி..
"ஆ.." எ க ைண கச க னா ..
"எ ன..?"
"க ணி ச வ வ ட ..."
"ெகா ச ெபா .."
யப ரகா .. அவள க ைத த இ கர தா
ப அவள க கைள பா ஊத னா ...
"இ ேபா எ ப ய கற .."
"பரவாய ைல.."
"இ ெனா ைற ஊ க ேற .. சரியாக வ .."
அவ மீ ஊத.. ப ணிய க ணி வ த
ச பற வ ட ..
'இ த ய னா.. இைத பா வ க டப
ப னா க றாேள..'
அவ தைல ேவதைனயா இ த .. ப ணிைய
சமாதான ப த .. அவ ைடய கணவனிட க டாய
இ ப ற ேப வதாக வா களி வ ..
அர மைன ெச வ ட யப ரகா .. ளி ..
உண அ தவ .. த ைதைய பா க ேபானா ..
அவரிட சற ேநர ேபச ெகா வ
ெவளிேயற .. மா வரா டாவ நட ைகய .. எத ேர
வ த தாரிணி.. அவ ேம ேமாத கீேழ வ ழ இ தா ..
அவசரமா அவைள ைகய தா க ப தா ..
அவ .. அ தா சா ெக .. அவ க ைத
ப ெகா ெதா க னா ...
அைத ேச ைவ இ த ய னா பா
ெதாைல பா .. க டப க பைன த ைரைய
ஓடவ வா .. எ கனவ ந ைனயாத
யப ரகா .. த ைக ேபா ந றா ...
'இவளிட எ ப இைத ெசா ரிய ைவ ப ..'
இைத ந ைன ேபாேத.. 'அவ யா ..? அவள
ேகாப த நா ஏ வள க ற ேவ ..?' எ
அவன மன ேக ட .. அவ பத வ ள காம
தைலைய க ெகா டா ...

25
"வண க ேமட ..." ய னா ப யமா கர வ தா ..
அவைள ந மி பா த ராணி ப மஜா ேதவ ய
க த எ மி லாத ேசாக ெதரி த ..
'ஏ .. இவ க இ ைற அ இ கா க..'
ய னா ரியாம த ைக ைகய ...
"உ கா ய னா.." எ றா ப மஜா...
"பரவாய ைல ேமட .." ரா ைவ ஜா க ரைத உண ட
பா ெகா ேட ய னா மரியாைத ட ற னா ..
"உ கா மா.. உ ட நா ேபச ேவ ய
இ க ற .. ரா .. நீ ெகா ச ேதா ட ைத பா வ
வ க றாயா..."
ற பற த ரா ெவளிேயற வ டா . ேவ வழிய ற
ய னா அ க த ேசாபாவ னிய அம தா ..
இ அ நடமா ெகா த வ மலா
ப மஜாவ க ஜாைடைய உண ெவளிேய
ெச வ டா ..
இ ேபா அ த ெபரிய அைறய ய னா ..
ப மஜா ம ேம இ தன .. அவ கைள ற
ெமௗன ைக இ ட .. த ப மஜாதா அ த
ெமௗன ைத கைல தா ...
"க ரா ேபா க ள ப வ டாயா மா..."
"ஆமா ேமட ..."
"நீ அ ேக க டாய ேபா தா ஆக ேவ மா..?"
"மகாராஜா அைத வ க றாேர..."
"மகாராஜா வ க றா ..."
ேகாப ட நைக தா ப மஜா.. அவ வ ழிகளி
ெதரி த கனலா... இ ைல க ணீரா எ
ய னாவ ப படவ ைல...
"மகாராஜா வ வெத லா ெச ய ேவ எ ப
இ ைல ய னா..."
"அ தாேன எ ேவைல ேமட ..."
"இ ைலய மா.. அவ ஆப ைத வ ைள வ காம
இ ப ம ேம உ ேவைல.."
" ரியவ ைல ேமட ..."
"உன ரியாம ப தா ந ல ..."
'அ ற ஏ .. எ ைன ேவைல ெமன ெக அைழ
உ கார ைவ ேபச ெகா -க றீ க ..' ய னா
அ பாக உண தா ..
"மகாராஜா மன அைமத ய லாம இ க றா ேமட ..."
த மனத ப டைத ச ெட ெசா வ டா
ய னா...
இ த வா ைத பல இ த .. ப மஜா ெகா ச
ேயாச தா ...
"உட ந ைல சரிய லாதவ க மன அைமத ைய இழ ப
சகஜ தாேன ய னா..."
"அ ப ஓேரய யா ெசா வட யா ேமட .. நா
க ரா ேபா ேபாவைத அவ மிக வ க றா
எ ேபா நா இ த பயண ைத ந த னா அவ
ஏமாற வ ட மா டாரா..? அதனா அவ ைடய உட ந ைல
இ ேமாசமாக வ டாதா..?"
"ஆனா .. அ க யாேம.. இ க ஆ
வ வைத வ ப மா டா ய னா..."
"வ வத .. வ பாம இ பத அவ யா
ேமட ..?"
"அவ யா ..? நீ எளிதாக ேக வ டா .. பத
ெசா ல தா எ னா யவ ைல..."
"அவ நீ க ேவைல ேச த ஜி.எ . தாேன..
உ கைளேய க ப த அவ யா ..?"
ப மஜா ேதவ வ ட ெப ச அன கா
அைறெய பரவ ய ...
"ச ல ேக வ க கால தா வ ைடெசா ..
உன அ த காலேம வ ைட ெசா ல .."
"ஆக ேமட .. இ ேபா நா க ள பவா..?"
"நீ ேபாவத ேலேய ற யாக இ க றா ..."
"உ ைமதா ேமட .. மகாராஜாவ இர
ெதாழி கைள அத ஜி.எ கைள ச த
வ ேட .. க ரா ேபா ேஹா ட தா பா க ..
அைத பா வ டா என .. எ ேவைலைய
நா சரியாக ெச வ ேடென ற த த இ .."
"ஓ..."
" த இர ஜி.எ க ர மனித க தா
ேமட .. அவ கேளா ேமாத ெஜய .. ரி ேபா
ெகா வ வ ேட .. இ ேபா ேபாவ ஒ
தமிழைர ச த க.. இத ேபா .. ஏ ணாக
அ ச பட ேவ ..?"
"ய னா.. உன ஒ ெதரியாத மா.."
"எ ன ேமட ..?"
"இ த வ ட .. எ வ இ வள ேமாச
மானவ களாக மாற யத யா காரண ெதரி மா..?"
"யா ேமட ..?"
"இ த யா தா மா..."
"ேமட ..."
"ஆமா ய னா.. வ ட .. எ வ யாமி
ைகயா க .. அவனி ஆ ைக அட க ய வ க ..
இ ேக ள ெதாழி கைள ெவளிேய ெதரியாம
த வச ப த இ க றா யா ..."
"இைத ஏ நீ க யா த ேக கவ ைல..?"
" .. எ அ ண வ தா இைத தா ெசா வா ..
ஆனா யா இ த வ வகார த தைலய ட ம
வ டா .."
"ஏ ..?"
"கடலள ெசா என இ க ற .. இ அத
ளியள தாேன.. ேபானா ேபாக எ க றா .."
"எ ன ேமட இ ..? ளியள எ றா இ
உ க உரிைம ள ெசா த ைலயா..? இ தைன
ேகா ெப மான ள ெசா ைத எவேனா ஒ வ த
ஆ ைக ைவ த பைத ேவ ைக பா
ெகா இ க றீ கேள..."
"அவ .. எவேனா ஒ வ இ ைலய மா..."
"அ ப யானா அவ யா ..?"
ப மஜா பத ெசா லாம தைலைய ந ராைச ட
அைச தா ..
"நீ க ரா ேபா ேபாவைத ந த மா டா ..
இ ைலயா..."
"ம னி வ க ேமட .. இ மகராஜாவ
ேவ ேகா ... அவ எ தக பனாைர ேபால
ப ைகய நட க யாம ப க ட க றா ..
அவரா ேபாக யாத ஓ ஊ எ ைன ேபா வர
ெசா க றா .. நா ேபா தா ஆக ேவ ..
ேபாகாம இ க எ னா யா .."
ய னாவ வா ைதகளி ம றாட இ த ..
இ த .. த ட இ த .. ெதளி இ த ...

26

"சரி ேபா வா..." ப மஜா ஓ ட ற னா ..

"ேத ேமட .." அவள அ மத க ைட வ ட
ந மத ட ற னா ய னா...
"ஆனா ஒ ைற ம என ெசா வ ேபா..."
"எ ன ேமட ..?"
"அவ அ க பவ க யா காவ ெச த
அ க றாரா..?"
'ந ல ேவைள..' எ ந ைன ெகா டா ய னா...
'ெச த அ க றாரா எ தா ேக க றா க..
ப த ர கைள ெகா அ க றாரா எ ேக க
வ ைல.. இத பத ெசா வ எளி .. நா
உ ைமைய மைற க ேவ யத ைல...'
"நல வ சாரி க ெசா னா ேமட .."
"யாைர நல வ சாரி க ெசா னா ..?"
" யாைம..."
"அவைன ம தானா..?"
"அவைர ேச தவ க வ வா களா .. அவ களிட
நல வ சாரி க ெசா னா ..."
இைத ேக ட ப மஜாவ க ற மாற வ ட ..
"அவைன ேச தவ க யாெர உன
ெதரி மா..?"
"ெதரியாேத ேமட ..."
"சரி.. ேபா வா..."
ப மஜாவ க த ந ராைச ட ய ேசாக
ெதரி த .. அவ க கைள ெகா டா .. ய னா
பதற னா ...
"ேமட .. எ ன ஆன ேமட .."
"ஒ மி ைல.. நீ ேபா.."
"ஏ வ தமாக இ க றீ க ..?"
"இ த வ த இ ேபா வ தத ல.. எ
மகாராஜாவ ைகைய ப இ த அர மைனய
மகாராணியாக உ ேள வ ேதேனா.. அ ஆர ப த .."
"நா எ தவ ெச வ ேடனா..?"
"இ ைலய மா.. நீ உ கடைமைய தா ெச க றா ..
ேபா..."
அத ேம அ எ ப இ ப ..? ய னா அைறைய
வ ெவளிேய வ தா .. ப மஜா ேதவ ய க
அவைள தா க ய .. ேபசாம க ரா ேபா
ேபாகாம இ வ டலாமா எ ஒ கண
ந ைன தா ...
இ ப கீ ெசயல ேபான ந ைலய
ப ைகய நகர யாம கட .. மகாராஜா ச த ர
ப ரகாஷ க த ெதரி த ெவளி ச .. பரபர ..
மக ந ைன வ தன...
ப மஜாவ க தீரேவ மானா ... அவ
மகாராஜாவ க ைத தரேவ .. இர
எைத ெச வ ..?
ய னா க ரா ேபா ேபாகேவ தீ மானி தா ..
ப மஜாவ னா நட க .. அவ ைடய ெந கய
ேதாழிகைள .. உறவ ன கைள ேநரி ெச
பா வர .. அவ ந ைன தைத ேபச ...
ஆனா மகாராஜா..? அவரா ப ைகைய வ ட
இற க யா .. க ரா ேபா அவர
இதய இ பதாக ெதரிக ற .. நட க யாத
ஒ ஜீவ காக எைத ஆராயாம .. யா ைடய
க ைத .. ேகாப ைத ெபா ப தாம ேபா
வ வ தா தா எ ன..?
இதனா ... ஆ வ ட களாக அைசய யாம க ட
ஒ ஜீவனி மன மக ச யைட அ லவா..?
அர மைனய ெவளி ற ப களி அவ இற க ய
ேபா ரா ஜீ ப அ ேக ந பைத பா தா .. அ ேக
ய ப ரகா ந ெகா தா .. இ வ
தா த ர எைதேயா ேபச ெகா தன ..
"ேபாகலாமா ரா அ ணா.."
" .. ராஜா சாேக உ களிட ேபச ேவ மா .."
"மகாராணிேய உ தர ெகா வ டா க .. இத
ேம இவ எ ன ேபச ேபாக றா ..?"
"அ ப ெய லா ேபச டா ய னா மா..
மகாராணி ராஜாசாேக இ வள ர த
ேபா நீ க க டாய க ரா ேபா ேபா தா
ஆகேவ மா..?"
"ஆமா .. ேபா தா ஆகேவ ..?"
அ வைர ேபசாம .. அவள வன மி த ேதா ற ைத
ரசைன ட பா ெகா ந ற த
யப ரகா .. ரா வ ட க ஜாைட கா னா ..
"இேதா.. வ வ ேட ய னா மா.." எ றப ரா
ேபா வ டா ...
ய னா ய ப ரகாைஷ ைள வ வ ேபா
பா தா ...
"இ உ க ேவைலதாேன..?"
"ஆமா .."
"ஏ ... எ பயண ைத தாமத ப த
ெகா க றீ க ..?"
"நீேய ேபாக க றா ..?"
" ப நான ல.."
"ேவ யா ..?"
"மகாராஜா.. அவ தா க றா .. தவ க றா .. அவரி
யைர பா க மா டாம தா நா க ள க ேற .."
ய ப ரகா ேப ச ழ தவனாக அவள க
பா தா .. அவன வ ழிகளி அ ப ட வ ெதரி த ..
அ த வ ய னாவ இதய ைத தா க ய .. அவள
இதய அ த வ ைய ஏ ற ...
'ஏ .. தா .. மக இ ப ெயா பா ைவைய
பா க றா க ...'
"ய னா.."
" ..."
"என காக இைத நீ ெச ய மா டாயா..?"
ய ப கராஷ ர ெதரி த இைற ச
ய னாவ கவன த ப த ...
'இ எ ன..? இ த அர மைனய ெசா த கார ..
அவளிட ேபா இைற க றானா..' அவ தவ
ேபானா ...
"ஏ இ ப ேப க றீ க ..?"
"ேவ எ ப ேபச..? நீ அ ேக ேபாவதா ச ல உற க
ப க ப .. அைவ ந ல அ ல..."
"யா ந ல அ ல..?"
"எ அ மாவ .."
ய னாவ .. எ ேவா ரி த .. ரியாம
இ த .. மகாராணி ப மஜா ேதவ ய அழக ய க
அவள மன க ணி ேதா ற ய .. அவ ந ைம
பய காத ஒ ைற மகாராஜா ெச ய ணிவாரா..?

27

"ேவ டா .. எ ைன த காதீ க ..."

"நா ெசா னா ட நீ ேக க மா டாயா..?"
"மகாராணிேய.. அ மத ெகா வ டா க ..."
"மகாராணி .. நா ஒ றா..?"
"நீ க ராஜா சாேக ..."
"இ ைல.. நா ய ப ரகா ..."
"ஆமா .. ப ணி.. தாரிணிய அ ைத மக .."
" .. ரியாம உளராேத..."
"நா உள க ேறனா..?"
"ஆமா ..."
"நா எ க ணா க ேட சா ..."
"எ ன ைத க டா ..? ேதா ட த உ கா ேபச
ெகா ேபா ப ணிய க ணி ச
வ வ ட .. அைத ஊத வ ேட .. அைத
பா வ .. நீ தவறா .. ந ைன ெகா வதா..?"
"எ ன ..?"
ய னா த ைக ேபா அ த கா ச ைய மீ
மன க ணி ெகா வ தா ...
ப ணிய கர க ய ப ரகாைஷ ெதாட வ ைல..
ய ப ரகாஷ அவள ேதா கைள ெதாடவ ைல...
"அ ப யானா தாரிணிைய அைண த ..?"
"க ட கால .. அவ எ மீ ேவ ெம ேற ேமாத
கீேழ வழ பா தா .. நா தா க ப
ெகா ேட .. அவ அ தா சா ெக எ க ைத
ற த ைககைள ேபா ெகா டா .."
ய னா உத ைட க ெகா டா .. ய ப ரகா
அவள இ ப கீ த ஒ ைகைய தா
ெகா த தா தாரிணிதா அவ க ைத ற
ெதா க ெகா தா ...
"ஐ.. ஆ ஸாரி..."
"எத காக..?"
"நா உ கைள தவறாக ந ைன வ ேட .."
"வ .. இ ேபா உ ைமைய ெதரி
ெகா டாய ைலயா..? இ ேபாதாவ நா
ெசா வைத ேக பாய ைலயா..?"
அவ க களி ஓ ந சய ெதரி த .. ஏேனா அவ
த ைன மய க ய வ ேபா ய னாவ
ேதா ற ய .. பண த வ ைல ேபாகாதவைள..
மன ைத கா க ப த ய க றாேனா எ
அவ ச ேதக தா ..
"நா ஒ ேக கவா..?"
"ேகேள ..."
"ஏ .. எ ைன மய க பா க றீ க ...?"
"ய னா..."
"ேவ டா சா .. நா ெவளி பைடயாகேவ ேபச
வ க ேற .. இத னா ேவைல வ த
ெசகர டரிக யா க ரா ேபா ேபாக
வ ைல.. ஏ ..?"
"அைத நீேய ெசா வ ..."
"அவ க உ க பண த வ ைல ேபானா க .."
"நீ ெக காரி.. க ப வ டா ..."
"ஆனா நா பண த மச ய மா ேட ..."
"அதனா நா உ ைன மய க எ வழி
ெகா வர ந ைன க ேற .. இ தாேன தா க
ெசா ல வ த ..?"
ய னா உத ைட க த மனேவதைனைய அட க
ெகா டா ...
" டா .."
 ய ப ரகா தாைட இ க.. ேகாப ட .. கா ற த
ைய கா த னா ...
"ேபா.. ேபா ெதாைல... உ ைன நா த க மா ேட ..
இ த ந க வ னா உ மகாராஜா ச ேதாச ப வா ..
ஆனா இ த ஆ வ ட களாக அைமத யாக இ
எ அ மா மனேவதைன ப வா க .. ேபா.. ேபா வ ..
ரா .. ரா ..."
"ராஜா சாேக ..."
ரா ஓ வ ந றா .. ய ப ரகாஷ ேகாப க
ைககைள ப ைச தா ...
"இ த த சா க ரா ேபா ேபாேய
தீ வாளா .. இனி இைத நா த க ேவ டா ...
ப ெகா ேபா.. இவ வ ல க ைத
வ ைலெகா வா க ேபாக றா .. அ ெதரியாம
ப னா க றா .. அைழ ெகா ேபா .. அவனிட
வ வ ..."
"ராஜா சாேக ..."
"ேவ எ
ன ெச ய ெசா க றா ரா ..? இத
னா இ த ெசகர டரிக எ னிட பண
வா க ெகா க ரா ேபா ேபாகாம
இ தா களா .. இ த ேமட அைத க ப
ெசா க றா .. இவளிட ெசா .. அவ க எ ேலா
அ த ஷ யாமிட பண ைத வா க ெகா அ பாைவ
ெகா ல பா தா க ..."
"எ ன ..."
ய னா அத வ ழி தா .. அவள க ைத
பா காம ேவ த ைசய பா தா யா...
"ரா அ ணா.. இவ எ ன ெசா க றா ..?"
"உ ைமைய தா ெசா க றா அ மா..."
"அ த ஷ யா அ ப ப ட ெகா ரமானவனா..?"
"ஆமா ..."
"ஆனா .. அவைன ப ற மகாராஜா ப ரியமா
ேப க றாேர..."
"இ எ ன மா ெபரிய வ சய ..? அவைர ெகா ல
அவ வச ைவ க ெசா ன மகாராஜா
ெதரி ேம.."
"ெதரி மா அவ ேம பாச கா க றா ...?"
"ஆமா .. ஷ யாமி க பா தா வ ட ..
எ வ இ க றா க .. இ ேக நட அ தைன
சீ ேக கைள அவ ெசா தா இவ க
ெச க றா க .. ஆனா .. மகாராஜா எ வ ைட ..
வ டைர ேவைலைய வ க மா டா .."
"ஏ ..?"
"ஏென றா .. அவ க இ வ யாமி
ைகயா க ..."
ய னா ரா ெசா ல ெசா ல த ைக ேபா
ந றா .. ெதாைல ர த ... ெதா வாைன ஒ ..
க ரா ேபா மைல ப த ெதரி த .. அ ேகய
க அற யாத ' யா ' ஆ ைவ தர
தாரியா இ க... இ ேக அ த ெகா ஆ
ெபா ைமகளாக வ ட .. எ வ இ
வ க றா க ...?

28

க ெதரியாத மாய வைலைய ேநா க தா

ெச ெகா பைத உண தா ய னா..
இ ப அவளா ப வா க யவ ைல..
"எ ன அ மா ெசா க றீ க ... ேபாக தா ேவ மா..."
"ஆமா ..."
ய
ப கரா ஒ கண அவைளேய... ெவற
பா தா ... ப ேவகநைட ட அர மைனைய
ேநா க ேபா வ டா ...
"ராஜா சாேக ேகாபமா ேபாக றாேர அ மா..."
"அத நா எ ன ெச ய ரா அ ணா.."
"ேபாவைத தவ கலாேம..."
"இ ைல ரா அ ணா.. நா மகாராஜவ வா
ெகா வ ேட .. வா மாற எ னா யா ..
நா ேபா தா தீரேவ ..."
"ச கைல ேநா க ேபாக றீ கேள..."
"ச கைல க பய எ தைனநா இவ க வ லக
ந பா க ..?"
"உ க ந ைறய வ சய க ெதரியா அ மா.."
"அ ெதரியாமேலேய இ க .. வா க ேபாகலா .."
ய னா ப க ஏற அம ெகா டா .. மற காம
த ைக ைபைய ம மீ ைவ ெகா டா .. ேவ
வழிய ற ரா ஜீ ப ஏற .. ஓ ட ஆர ப தா .. ஜீ
அர மைனைய வ ெவளிேய வைத தன
அைறய இ த சாளர வழியாக ய ப ரகா
பா ெகா தா ..
இய ைக அழ ெகா .. தீவ ப ைமயான
பாைதய ஜீ வ ைரய ஆர ப த .. நீல கட பர ..
அவ கைள ெதாட இைணயாக வ
ெகா த .. ய னா அ த அழக த மன
ைமைய மற தா ...
இ த இய ைகய அழ தா எ தைன இனிைம
வா த .. ர யமான .. மனத வ க
ம தா த ைம பைட த ...
"இ த பாைத அழகாக இ கற ரா அ ணா.."
"இ த தீவ எ லா பாைதக அழகாக தா
இ ..."
"ஏ ரா அ ணா.. எ னேவா ேபா ேப க றீ க ...?
எ ேம ேகாபமா..?"
"அ ப ெய லா இ ைல.. அ மா..."
"இ ைல ரா அ ணா.. உ க எ ேம
ேகாப தா ..."
"உ க ேம ேகாப பட நா யா ..?"
"எ ன அ ணா இ ப ெசா வ க .. நீ க
என அ ண இ ைலயா..?"
"அ ணனாக நீ க ந ைன த தா நா
ெசா வைத ேக க இ ைலயா..?"
"அ தா ேகாபமா..?"
"ப ேன எ ன மா.. நாேம ேவைல ெச ய
வ த க ேறா .. நம எத வ ..?"
"அ ணா.. நா ேவைலைய தாேன ெச க ேற ..?"
"எ ன மா.. நீ க இ ச ன ப ைள ேபாலேவ
ேப க றீ கேள.. இ அர மைன... இ ேக ஆய ர
ரகச ய க இ ... நா ஏ அத தைலெகா க
ேவ ..."
"இ ைல ரா அ ணா.. நா எத தைல
ெகா கவ ைல..."
"நீ க க ரா ேபா க ேபாவேத நீ க இத
தைலெகா வ க எ பத கான அ தா ச .. இனி
நீ க ந ைன தா .. இத ெவளிேய வர
உ களா யா ..."
"அ ணா..."
"நீ க வ வர ெதரியாத ப ைச ம .. வா
ெதரியாத ப றவ .. இ ரகச ய க ந ைற த உலக
அ மா.. இத எைத.. எ ப ெச நீ க மீ வர
ேபாக றீ க ..?"
"அ ணா..."
"ய னா அ மா.. ஒ வரி மக வ .. ஒ வரி க
ஆர ப .. ஒ வரி உரிைமய .. ம ெறா -வரி
உரிைம பற ேபா .. இத நீ க யா காக
பா க ..?"
"அ ணா..."
"இ ஒ சாப ேக அ மா.. நீ க தா தமி
நா வ க றவரா ேச.. க ணதாசனி பைழய
பாட கைள ேக கேள..."
"ேக க ேற அ ணா..."
"ஆய ர வாச இதய ...
அத ஆய ர எ ண க உதய ..
யாேரா வ வா .. யாேரா ேபாவா ...
வ வ ேபாவ ெதரியா ..
ஒ வ ம ய தா ..
ப ஏ மி ைல..
ஒ ற க.. ஒ வ தா ..
எ அைமத இ ைல..."
ரா வா வ பா ெகா ேட ஜீ ைப ஒ ட..
அவனிட இ ர வளைமைய .. ரசைனைய
ரச தப ய னா அவைன த தா பா தா ...
'ரா அ ணாவ .. இ ப ெயா க
இ க றதா..?'
"இ த பா ைட ேக க றீ களா அ மா..."
"ேக க ேற ரா அ ணா.. பா கா டவா..?"
"ந ைன பெத லா நட வ டா ...
ெத வ ஏ மி ைல...
நட தைதேய ந ைன த தா ..
அைமத எ மி ைல..."
" .. இ த பா தா .. மனிதரி மன ேபராைச
ெகா ட ... அத ஆ களி ஆைசக
அள ேகா இ ைல.. ெப மன பாவ .. க
பா க அ ச அவ க த க உண க ட
ேபாரா ெகா வா க றா க .."
"ஏ அ ணா.. ந மகாராணி ப மஜா ேதவ ைய
ேபா ற ஓ மைனவ க ைட க ந மகாராஜா ெகா
ைவ த க ேவ ேம.."
"நீ க த சா அ மா.. மகாராஜா ெகா
ைவ த க றவேரா இ ைலேயா.. மகாராணி.. ெகா
ைவ கவ ைல.."
ரா வ க களி ேவதைன ெதரி த .. ஜீ மைல
பாைதய ஏற ஆர ப த .. ழ .. ழ ஓ
மைல பாைதய ஜீ ஓட ஆர ப க.. ேப ெகா க
டா எ ற எ சரி ைக உண ட ய னா வா
ெகா டா ...

29

"இ தா .. மகாராஜாவ ஜீ உ ட இட அ மா..."

ரா கா ய இட த எ பா த ய னாவ
தைல ற ய .. கீேழ க க ப ள தா .
"இத அவ உய த ப யேத அத சய தா .."
"ஆமா .. அ த யா அ ப தா ஆ சரிய
ப டானா ..."
"எ ன ெசா க றீ க ரா அ ணா...?"
"ந ஜ தா அ மா.. அ த யா தா இைத
ெச த பா எ நா க ந ைன க ேறா ..."
"கட ேள..."
"ஜீ ப ப ேர ரி ேப ஆ க ப கற .."
"ஆனா .. ந அர மைனய இைத ெச த யா ..?"
"அர மைனய தா ெச ய ேவ மா..? மகாராஜா
வ ேபா .. ஒ ஆ வழி மற யா அ பய
ஆ எ ெசா னானா .. அவ ட தனியாக ேபா
ஒ மணி ேநர ேபச வ மகாராஜா வ தாரா ..."
"இ எ ப உ க ெதரி ..."
" யந ைனவ லாம கட த ேபா மகாராஜா
ல ப னாரா .."
"இ வள இ .. ஏ அ த யாைம ேபா
ப ெகா கவ ைல..?"
"யா அைத ெச வ ..?"
"ஏ நீ க தா ெச ய ேவ ..."
"நானா..?"
"நீ கெள றா நீ க ம இ ைல.. மகாராஜா..
மகாராணி.. ராஜா சாேக .. இ வள ேப தா ..."
" ரியமா ேப க றீ க அ மா..."
"ஏ ரா அ ணா..?"
"மகாராஜாவ க ைத யாேம ேநரி வ
அ தா .. மகாராஜா அவைன கா ெகா க
மா டா .. ச ேதாசமா உய ைர வ வா ..."
"கட ேள..."
"ஆமா அ மா.. அவ இைத தா தன சாதகமாக
பய ப த ெகா இ க றா ..."
"அவ தா ேநரி வ வ இ ைலேய..."
"அவ ேநரி வர மா டா .. அ ப .. அவ வ
வ டா ச ேதாசமா அவன ைகய ராஜா உய ைர
வ வ வா .. ஆனா அவ வரமா டா .."
"ஏ ..?"
"அவ மகாராஜாவ ேம அ தைன ெவ ..
ேகாவ ..."
ய னா ஆ சரிய ட ரா ைவ ேநா க னா ..
மகாராஜாவ அ ைப ெப ற பா க யசா .. அவைர
ெவ க றானா..?
"ஏனா ..?"
"அ அவ தைல வ த ..."
"எ னஅ ணா இ ப ெசா க றீ க ..?"
"ேவ எ ப ெசா வ அ மா..?"
"அ த யாைம ஆதரி ப ேபா ேப க றீ கேள.."
"அ மா.. கா மாைன ர ய டமி மா
த ப க ஓ .. இ வரி ஓ ட த ந யாய உ
அ மா.."
"எ ப ரா அ ணா..?"
"மா ஓ வ த உய ைர கா ெகா ள.. அத
ஓ ட த .. அத தர ப .. ந யாய இ க ற ..
 ர வ தன இைர காக... எனேவ அத ஓ ட த
அத தர ப ந யாய இ க ற ..."
"இத யா யா ..? யா.. இ ைல மானா..?"
"அைத ேபாக ேபாக நீ க ெதரி ெகா க .."
'இவ மகா த சா ...' எ ந ைன ெகா டா
ய னா...
அைமத யாக, இ இட ெதரியாம வைளய
வ பவனிட இ வள அற இ ப அவ
ஆ சரிய ைத அளி த ...
'ந ைற ட த பா எ ப எ வள உ ைமயான
வ சய ..'
மைல பாைதய இைடய ஒ ச ற ய ேஹா ட
இ த .. ரா அத னா ஜீ ைப ந தய
தா .. த பச ைய உண தா ய னா...
"ேத ரா அ ணா..."
"இ பச ேநர ைத தா வ ட ெபா அ மா..
மணி றாக வ ட .. நா வ ெச ேஹா ட
ேபாக ைற த இர மணி ேநர களாவ ஆ ..
அதனா பச யாற வ ேபாகலா ... வா க..."
ய னா அவ ட உ ேள நட தா .. ேதாதான இட
பா அம சா ப ட ஆர ப தா க .. மீ
அவ க ஜீ ப அ ேக வ த ேபா .. ய னா ஜீ ப ஏற
ய றா .. ரா த தா ...
"ஒ ந மிட ெபா க மா.. ப ேர வயைர ெச ப ணி
வ க ேற ..."
ஜீ ப அ ய னி ப வ ைய சரி பா தவ
எ எ ஜி வய கைள ஆரா தா ..
"இ வள பயமா அ ணா..."
"ஆமா அ மா... பச யாற ந தாம ேபா வ டலா
எ தா ந ைன ேத .. ஆனா நீ க ேசா
ெதரி தீ க .. அதனா தா வ ைய ந த
வ ேட ..."
அ அத க ேபசாம அவ க இ வ
பயண ைத ெதாட தா க .. ற ெதரி த மைல
பாைதய அழக ஏேதா ஆப மைற த ப ேபா
ய னா.. அ சமாக உண தா ..
மாைல ெவய .. 'வ ெஸ ..' எ ெபய பலைக
ப ர மா டமான க ட த உ சய மி வைத
க ட ய னா..
"அ தா அ த ேஹா டலா..?" எ ஆ வ ட
வ னவ னா ...
"ஆமா அ மா.. வ வ ேடா .."
ேஹா ட உ ேள.. நீ ெச ற பாைதய
வ க ெகா ெச ந ற ஜீ ...
ய னா படபட மனேதா ஜீ ைப வ
இற க னா ...

30

மைல வாச தல த உரிய அ தைன

அைடயாள கைள ெகா த 'வ ெஸ '
ேஹா ட .. தீ உரிய ைம.. இய ைகயா
அைம த இய ைகய வன .. அைத ந ன ப த ...
அழ ற அைம த த ெக கார தன .. ஐ
ந ச த ர ேஹா ட ேக உரிய வ தீரமான ெவளி
பர .. அத ப ர மா டமா இ நீ ச ள ..
அைதெயா அைம த கா.. எ ய னா
இத பா த ராத ேவ ஒ உலக ைத அவ
அற க ப த ய அ த ேஹா ட ....
"இைத ேபா ற ேஹா ட எ லா நா ேபானேத
இ ைல ரா அ ணா.. ஏ .. நா பா தேத இ ைல..
அ பா.. எ தைன மா க ! எ வள ெபரிய ப !
மா வல ..."
"அதனா எ ன அ மா.. இ ேபா பா வ கேள..
இைத ந ைன ெகா க ..."
"நீ க ெரா ப ச ேபா ரா அ ணா.. நீ க
எ டஇ தா என யாைன பல வ க ற ..."
"நீ க ஒ ைன இ ைலேய..."
இ வ ேபச ெகா ேட வ வ பான க ப ைச
நற த அைம த பளி ப களி ஏற னா க ..
தானாக தற தானிய க கத அவ க
இ வ வழி வ வ ரிய த ற த .. உ ேள
ஏ ய இதமான ளி அவ கைள த வ ய ..
வரேவ ப தய ந .. த கைள அற க
ப த ெகா ள ந ைன ய னா வா தற க
ேபாைகய ....
"ெவ க மி ய னா..." எ ெகா ெகா
வரேவ றா க நீல ந ற த ேகா .. .. ைட.. அணி த
மிக அழகான வா ப ஒ வ ...
'யா இவ ..' எ ற ேயாசைன ட ந ற ெசா
ெகா ைத ெப ெகா ட ய னாவ காத ேக
தா ரா ...
"அ மா.. இவ தா யா ..."
ய னா ஆ சரிய ட அவைன ேநா க னா ..
அவைன ப ற அவ ேக வ ப டைவகைள ைவ
அவைன மிக ெகா ரமானவனாக அவ க பைன
ெச ைவ த தா .. எத ேர ந றவேனா.. அத
ேந எத மாறா ந ெகா தா ...
வ ட .. எ வ .. ேபா ற ர தனமான ஆ கைள
தன க பா ைவ த பவ .. மகாராஜாைவ
பல ைற ெகா ல ய ற ெகாைலகார ச தைன
பைட தவ .. ர தனமான ேதா ற ேதா ..
வ ல கைள ேபால இ பா எ அவ
ந ைன தா ...
எத ேர ந றவேனா.. க ரமா .. ஒ உய தர
ப இைளஞ ேபா ற ேதா ற ட காண
ப டா .. இைவ அைன ைத தா .. எ ேவா ஒ ..
அவள கவன ைத ஈ த ...
அ .. மகாராணி ப மஜா ேதவ ைய பா த .. இத
அவ கைள பா த ப ேபா ற உண
அவைள தா க யேத.. அ ேபா ற ஓ உண ..
அவ இ ேபா வ த ...
'இவைன எ ேகா பா த க ேறாேம...'
அவைன அத னா தா பா த க சா த யேம
இ ைல எ ப அவ ரிய தா ெச த ..
இ அவ மனத இ த எ ண உ த
ெகா ேட இ த ...
ய ப ரகா மகாராணி ப மஜா ேதவ ய ஜாைடய
இ ததா .. த மகைன பா தவ
அவ ைடய தாைய க ட .. எ ேகேயா
பா த பைத ேபா ற உண வ ...
இவைன ேச தவ க யாைர ய னா இத
பா தேத இ ைலேய.. எ ற ந ைன மனத ஓ
ேபாேத.. அவள மனத ஒ மி ன ெவ ய ...
'ஆஹா.. இ எ ப சா த ய ..? இ ப இ மா...?'
ய னா அத ச ட யாைம பா தா .. அவ
அ ப ேய.. மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ ஜாைடய ...
அவைர உரி ைவ தைத ேபால இ தா ...
அவள வ ழிகளி ெதரி த க ெகா ளைல.. அவ
கவனி ததாகேவ கா ெகா ளவ ைல.. மாறாக...
"மகாராஜாவ சா பாக வ ைக த ெசகர டரி
எ ற நா .. க ணா ட .. க
ெதரியாத ப ர ட .. ச ச ெவ வ ந தர
வய ெப மணிைய அ லவா எத பா ேத ..?
இ ப ெகா ேபா ற அழ ட இ .. மிக இள
வய வத ைய எத பா கவ ைல.. த களி அழ
எ ைன அயர ைவ க ற ..." எ க ச யாக
ற னா ..
ய னாவ க சவ வ ட .. இ ப
ெவளி பைடயா அவ க வா எ அவ
எத பா க வ ைல...
"நா ட வ ட .. எ வ .. ேபா ற ஒ ஆைள
எத பா தா இ ேக வ ேத ..."
"ஓ.. நா அவ கைள ேபால இ ைல எ க றீ க ..?"
"ஆமா ..."
"அ ப யானா நா எ ப இ க ேற ..?"
அவ க ச மி ச ரி தா .. ய னாவ க த
ெம தான ேகாப வ த .. அவ க ட ேபச
ஆர ப தா ...
"ஓேக.. மி ட யா ..."
"ஐ ஆ ஷ யா ப ரகா ..."
"எ ன.. எ ன.. ெசா னீ க ..?"
"எ ெபய யா ப ரகா எ ெசா ேன ..
அத .. எத .. இ வள அத ச ைய
கா க றீ க ..."
'ப ரகா ..' மகாராஜாவ ப ெபய .. மகாராஜா
ச த ர ப ரகாஷ மக ெபய ய ப ரகா .. இவ
ெபய யா ப ரகாஷா? அ ப ெயனி
இவ யா ..?
ெமாரிஷ ய தீவ தமி ப களி .. அ
ராஜவ ச ப களி .. பர பைர ெபய ஒ
ெகா இ பைத ய னா அற வா ...
ராஜா ர நாதனி மக ெபய ராஜா ராமநாத ..
அ ப ய க.. ப ரகா எ ற ப ெபயைர த
ெபய ட இைண ெகா உரிைமைய இவ
எ ப ெப றா ..?
அவள க த ெதரி த ழ ப ைத ..
த ைக ைப க ட அவ க மாறாம .. அவைள
த வ ழிகளா பா தா ...

31
"அ த கா பளி ேபா ற உ க க .. மி
ய னா..." அவ ந தானமாக ற னா ..
"ஓ..." ய னா த ைன சமாளி ெகா அவைன
பா தா ...
"நீ க இய பான.. க மிஷமி லாத ெப ..."
"எைத ைவ அ ப க றீ க மி ட யா ..."
"இய பானவ க த கள உண கைள மைற
ெகா ள மா டா க .. க மிஷமான மன உ ளவ க ..
த கள உண கைள ெவளி கா ெகா ளேவ
மா டா க .. மனத ைத ெகா வா க ..."
அவன ேப .. ஏேதா ஒ வைகய ய னாவ
ஆ தைல அளி த .. இவ எ ப ெக டவனாக
இ க எ ற ஆ சரிய அவ எ த ...
"உ க ைடய மத மிக ந ற யா ..."
"உ ைமைய ெசா வத ந ற எத ..?"
இைத அவ உ ைமயாகேவ ற னா .. அவன
வ ழிக அவைள ஊ வ ேபா பா தன...
'அேத.. பா ைவ...' ய னாவ ேமனி ச த ..
ய ப ரகாஷ ட க ட அேத பா ைவைய ஷ யா
ப ரகாஷ ட அவ க டா .. ய ப ரகாஷ ட க ட
அேத ந மி .. அேத மி .. அேத ேகாப .. அேத
ைள பா ைவ...
'இவ ஏ த ஒ ெவா அைசவ அவைன ந ைன
ப க றா ...' ய னா.. யாவ ந ைனவ
தவ தா ...
"ஓ.. யா .. இ ஹ ேடச .. ளி ந ைற த
ப ரேதச த .. ஏ ைய ேவ ேபா ளிர ைவ
த க றீ க .. இத இ வள ஐைஸ எ தைலமீ
ைவ தா நா உைற ேபா வ ட மா ேடனா.." ய னா
த வரிைச ப ெதரிய ச ரி தா ...
மன வ ச ரி ெகா தவைள.. ஆ வமா
பா தா அ த யா ப ரகா ....
'எ வள அழகான ெப இவ ...'
"நீ க ச ரி ேபா இ அழகாக இ க றீ க
மி ய னா..."
"ஓ.. ேநா.. பாரா க ேபா மி ட யா .. நா
ேவைலைய ஆர ப கலாேம..."
"ேவைல எ ேக ஓ வ ட ேபாக ற மி ய னா..? லா
ப ரா வ த க றீ க .. நீ ட ர
ப ரயாண .. கைள பாக இ க .. த கைள ைப
ேபா க ெகா க .. ஏேத சா ப ெகா ச
ேநர ஓ ெவ க .. இர ன ப .. கண
வழ கைள பா கலா .. நாைள காைலய இ த
ேஹா டைல ற பா கலா ..."
ய னா அவைன ஆ சரிய ட பா தா ..
வ டரிட .. எ வ ட க ைட காத ஒ ைழ ..
 யா ப ரகாஷ டமி க ைட பைத ந ைன
மனத வ ய தா ..
இவ தா த ரதாரி எ றா .. இவ எ ப .. இ ப
ஒ ந ண க ைத அவளிட கா க றா ..?
வ ட .. எ வ இவன ைகயா க எ றா ..
இவ .. அவைள நட வ தேம ேவறாக இ ேம..
இ வள ந ல வ தமாக நட த மா டாேன..
மகாராஜாைவ ெகாைல ெச ய பல ைற ய ச
ெச தவ .. மகாராஜா அ ப ைவ த
ெசயலாளரிட ேகாப ைத கா டாம ைழவாக ஏ
ேப க றா ..? அவ ெப எ பதாலா..?
ஆனா யா ப ரகா ய னாைவ பா த
பா ைவய க ணிய இ த .. அவன ேப ச
ேந ைம ெதரி த .. அவன நடவ ைககளி உ ைம
இைழேயா ய ...
இவனா வ ல ..? ய னாவ மன இைத.. 'இ கேவ..
இ கா ..' எ ம த ...
ெப கைள பா ைவய ேலேய க ரி காம
க ணியமாக பா ேபச பழ இவனிட
ெபா லா தன இ கேவ யா எ அவள அ
மன ற ய ...
ம ற ெசயலாள கைள த ைன பா க வரவ டாம
த தவ .. த ைன ம ஏ த கவ ைல...
எ ப அவ ஒ ேக வ ற யாகேவ
இ த ..
காரண ைத அவனிடேம ேக வ டலாமா எ அவ
ந ைன தா ...
ேக டா ந சய அவ பத ெசா வா .. எ ேற
அவ ேதா ற ய ..
"மி ய னா.. நீ க எைதேயா எ னிட ேக க
ந ைன க றீ க .. ஆ ஐ கெர .." அவ ேக டா ...
"எ ப அைத க ப தீ க ..?" ய னா வ ய ட
வ னவ னா ...
"நா தா உ கள பளி க ைத ப ற ற
வ ேடேன.." அவ ச ரி தா ..
"இ ைல.. நா உ கைள ப ற ேக வ ப ட ேவ
வ தமா இ த ... ேநரி பா ேபா நீ க நா
ந ைன த ேபால இ ைலேய..." ய னா தய க ட
ற ேய வ டா ...
"எ னெவ ேக வ ப க ..?" அவ வ
உய த னா ...
"அ வ .." ய னா த மாற னா ...
'இவைன ப ற ேக வ ப டைத இவனிடேம எ ப
ேக ப ..?'
"நா ெசா லவா..?" அவ ந தானமாக ேக டா ..
"நீ களா..?"
"ஆமா நாேன தா .. ெசா லவா.."
ய னா பத ெசா ல ெதரியாம வ ழி ைகய
அவேன ெதாட ற னா ...
"நா உ க ைடய அ ைம மகாராஜா ச த ர ப ரகாைஷ
பல ைற ெகா ல ய ேற எ தாேன
ேக வ ப க ..?"
" யா .." ய னா அத ச ட வ னா ...
"எத அத ச யைடக றீ க ய னா.. நீ க
ேக வ ப ட உ ைமதா .. இனி அ த ெகாைல
ய ச ைய நா ெதாட ெச ேவ .. எ ேபா நா
அ த ய சய ெவ ற ெப க ேறேனா.. அ வைர
அைத ந த மா ேட ..." உ த யான ர அவ
ற னா ...
"அ ப யெய றா .. அவ க ெசா வெத லா
உ ைமயா..?"
"உ ைமேய தா .. அ ேக இ வ ட ..
எ வ எ அ யா க தா .. மகாராஜாவ
ெசகர டரியாக யா வ தா .. அவ கைள நா எ
வழி ெகா வ வ ேவ .. ஒ பண தா
பணியைவ ேப .. இ ைல.. பய த பணிய
ைவ ேப .."
அவ வ ழிக சவ க ற ெகா தா ..

32

"மகாராஜாவ அர மைனய எ நட தா அ த
வ னா என ெதரி வ .. நீ க 'க ரா பயா..'
ைற க த இற க யத இ .. யா த
ேக காம .. எ ைன பா க க ள ப .. இ ேக வ வ
வைர.. என அ வள ெதரி .. ஏ .. வழிய
சா ப ட இற க ய இட த ரா .. ஜீ ப ப ேர வயைர
ெச ப ணிய ட என ெதரி .. ரா .. நீ ஒ ைற
ெதரி ெகா ள ேவ .. உ க மகாராஜாவ
ெசகர டரிக யாைர எ ைன
ச த க நா அ மத த இ ைல.. உ களி தய
ெசகர டரிைய நா ச த க வ பய கா வ டா .
உ க ெசகர டரிைய அர மைனைய வ
ெவளிேயறேவ நா அ மத த க மா ேட .. இ த
மைல மீ ஏற வ க மா ேட .. இ வள ர
வர வ .. இைடய ப ேர வயைர வ ட..
இவ க எ ன மகாராஜாவா..? பாவ .. அவரிட ேவைல
ெச ய வ த அ பாவ ெசகர டரி..."
ய னா வாைய பள ெகா ந வ டா ..
இ ப ஒ வ இ பானா.. எ ற த
அவ ...
தா ெச த ற கைள ைதரியமா ஒ
ெகா ட இ லாம .. இனி அேத ற ைத
மீ ெச வா எ ெசா க றாேன...
"ஏ மி ட யா ... எத காக இ ப ெச க றீ க ...?"
"அைத ெதரி ெகா உ க ஆக
ேபாவெத ன மி ய னா.. வ வ க .."
"ஆனா மகாராஜா உ க மீ பாச ைத
ெபாழிக றாேர..."
இ த வா ைதகைள ேக ட யா ப ரகாஷ
க மிக பய கரமா மாற வ ட .. இ தைன ேநர
தா பா ெகா த யா ப ரகாஷா இவ ..?
எ ய னாவ ேதா ற வ ட .. அவ பய ட ..
ரா வ அ க ெந க ந ெகா டா ..
யாேமா.. அவள பய ைத ல ச ய ெச யாதவனா
கடகடெவ ச ரி தா ...
"பாச .. பாசமா பாச .. எ லா ேபா ேவச .. யா
ேவ அ த ஆளி பாச ..? ேபா அைத கட
ேபாட ெசா க .. இ த பக வா ைத க
எ லா இ த யா மய க மா டா ..."
"ஏ இ ப ேகாப ப க றீ க யா ...?"
ய னாவ கலவரமான க ைத பா த ..
யாமி க பைழய ந ைல மாற ய .. ெம தாக
ச ரி தா ...
'அ பா .. மைல இற க வ டா ...' ய னா.. ந மத யாக
வ டா ...
"இ வள பய த பாவமா உ க .. நா
உ கைள ப ற எ ன னேவா ேக வ ப ேடேன..."
"எ ன ேக வ ப க ..?"
"எ வ க த மிளகா ெபா அப ேஷக
ப ணிணீ களாேம..."
"இ ச ரி ரச க ய வ சயமி ைல மி ட
யா ..."
"ஐ ஆ ஸாரி..."
"இ ேபா உ க வாயா ச ஒ வா ைத
ெசா னீ க ...?"
"எ னெவ ..?"
"அ த எ வ உ க ைகயா எ ..."
"ஓ.. ேநா.. அத காக ெப களிட ேப தனமா நட
ெகா ப நா அவ ெசா ய த ைல..
ய னா.. எ த உ கேளா இ ைல... உ க
மகாராஜாேவா .."
"ஆனா .. எ ைன அவமான ப த ந ைன த ஒ வ
உ க பைடய தளபத .."
"அவைன நா க வ ேட ..."
"இைத எ ப நா ந வ ..?"
"அ த ைற உ கைள பா ேபா .. அவ
உ க கா களி வ வா .."
"பரவாய ைல சா .. ப ைளைய க ளி வ
ெதா ைல ஆ வ க றீ க ..."
" ரியவ ைலேய..."
"இ ப ப ட ற கைள ெச ய மகாராஜாவ
ேவைலயா க யா ணிய மா டா க .. இவ
ம எ ப இ த ைதரிய வ த ..? இ யா ெகா த
ைதரிய .. நீ க ெகா த ைதரிய தாேன.. எ வ ைட
ேவைலைய வ க மாகராஜா தய க றா .. ஏ ..?
அவ உ க ஆ .. அவைன த தா .. உ க
வ ேராத வ வ எ ற தய க தா ..."
"இைத நீ க உ க மகாராஜாவ ட தா ேக க
ேவ .. அவ எ வ ைட ேவைலைய வ க
ைதரியமி லாம இ தா அ ப ப ட ஆளிட
ேவைல பா க ஏ உ கைள ேபா ற க ணியமான
ெப க வ க றீ க ...?"
"ஓ.. மகாராஜாவ ட ேவைல பா க வ ெப கைள
வ ர ட நீ க ெசா ெகா த உ த யா.. இ ..?
ேப .. ேப ..."
"ய னா.. நீ க ேகாப த ேப க றீ க .. இ வைர
மகாராஜாவ ெசகர டரியாக இ தவ க ஆ க
தா .. த தலாக ஒ ெப எ க வ ட த
ைழ த க றீ க .. இத நா எ ன ெச வ ..?
எ வ த என ெதரி .. அவனிட நா
எ சரி த ேத .. இ அவ எ ைல மீற
வ டா ..."
"அத அவைன பாரா னீ க ..."
"இ ைல.. க ேத ..."
"த கவ ைல..."
"ய னா உ க எ ைன ெதரியா .. எ
க ேப.. ஒ த டைன மாத ரி தா ..."
"ேக பத ந றாக தா இ கற ..."
"இைத ஒ நா நீ க உணர தா ேபாக றீ க .."
"அைத நா உண ேபா பா ெகா ளலா ..
இ ேபா நா எ ேக த வ ..?"
"ஓ.. ஐ ஆ ஸாரி.. உ கைள ந கைவ ேபச
ெகா க ேற .. வா க .. உ க ..
ரா வ ஆறாவ ேளாரி அைறக ஒ கய
க ேற .. அ க பா தா வ ப ரமாதமா
இ .."
ைழ .. ஆறாவ தள த ெவளி ப
யா ப ரகா கா ய அைறைய அைட தா ய னா..
ரா .. அவ காக ஒ க ப த அைற
ேபா வ ட.. ய னா.. தன அைற ைழ ன
யா ப ரகாைஷ த ப பா தா .. அவ
ெம வாக தைல அைச தா ...

33

மரியாைத ரிய இைடெவளி வ அவ த ளி

ந ற தா .. த இ ைககைள ேப பா ெக
வ டப .. தள வாக.. ஆனா க ரமா ந ற தா ..
ய னா த அைற ைழ ன கைடச
வ னா ய எ ேவா ேதா ற.. த ப பா தா ...
யா ப ரகாஷ க க மி னின.. அவ ெம வா ..
மிக ெம வா தைல அைச தா ...
ய னாவ எ ன ெச வெத ரியவ ைல..
பத அவ தைலயைச தா ...
இ ேபா யா ப ரகாஷ க மல ேத வ ட ..
அவன இத களி ச ேதாச வ ஒ
உத த ..
"உ ேள ேபா இ க ற .. ப க த ச ந ப
இ க ற .. எ ேவ ேமா ஆ ட ப ணி சா ப
வ ெர எ க .. நா ேபா வ .. ைந ன
சா ப ேபா வ வ க ேற ..."
"ஓேக..."
ய னா கதைவ அைட வ உ ேள ெச றா ..
அல காரமான ராய அ .. வ தீரமான மிக ச ற ய
ப களா ேபா இ த .. வரேவ பைற.. ப ைகயைற
எ அைறக ப ரி த க.. ய னா அலமாரிைய
தற த ைக ைபைய உ ேள ைவ தா .. அவள
ெச ேபா ஒ த .. எ பா தா .. மகாராஜா
ச த ர ப ரகா அைழ தா .. அவசரமா ேபச னா ...
"வண க சா ..."
"ப த ரமாக ேபா வ டாயா ய னா..."
"வ வ ேட சா ..."
" யாைம பா தாயா..?"
"அவ தா எ கைள ெகா ெகா
அம களமா ரி ப ணினா சா ..."
"ந ஜமாகவா ெசா க றா ..?"
"ந ஜமாக தா சா ..."
"ய னா.." ச த ர ப ரகாஷ ர த த த ..
"ெசா க சா ..."
"அவ எ ப ய க றா அ மா..?"
ய னா த ைகய த ேபாைன த ராக பா தா ..
நல வ சாரி இவைர தா .. அவ ெகா ல
ந ைன க றா .. இைத இவரிட எ ப ெசா வ ..?
"ந றாக இ க றா சா ..."
"எ ைன ப ற எ ேபச னானா..?"
இத எ ன பத ெசா வ ..? ய னா ெபா
ெசா ல யாம .. ந ஜ ெசா ல யாம
ெமௗன சாத தா ...
"உ ெமௗன த ேத என பத ெதரிக ற ..
ேபச ய பா .. ேகாபமாக.. ேபச ய பா .."
"அ ப ெய லா ஒ மி ைல சா ..."
"என ெதரி அ மா.. அவ எ ேம ேகாப ..
அவ ைடய ேகாப தீ எ க பா ஒ
வா ைத ேபச வ ட மா டானா எ எ மன
தவ க ற .. அ அவ ரியவ ைலேய.. நா
எ ன ெச ேவ ..?"
'நீ க இ த அள பாச ைவ மளவ ..
அவ உ க உ ள ப த எ ன..? அவ
யா ..?'
வா வைர வ வ ட இ த ேக வ ைய
ெதா ைட i தா ய னா...
"அவ எ னேவா ந ல வ தமாக தா ேப க றா சா .."
"அவ ந லவ தா மா.. அைத நா ெசா னா யா
ேக க றா க ..? எ ேலா அவ மீேத ற
ெசா க றா க ..."
'அவேன.. இ த ற கைள ஒ ெகா க றாேன..'
"பாவ .. அவேன உைட ேபாய க றா ..."
'உ கைள ஒ வழி ப ண யவ ைலெய தா
உைட ேபாய கா ...'
"அவைன ரி ெகா ளஆ இ ைல..."
'நீ க தா ரி ெகா .. உ க உய ைர வ
வ கேள .. அவ அைத தாேன ேக க றா ..'
"நீ ஒ த தா ைதரியமாக ேபா அவைன பா
ேபச ய க றா .. ஆ வ ட க கழி அவைன
ப ற ய ெச த கைள என ெசா ய க யா ..
ந ற மா.."
ய னா த ைக தா .. அ வள ெபரிய அர மைனய
மகாராஜா எ அைழ க ப அ த வேயாத க
ேகா வர அவ ந ற ெசா க றாரா..? எத காக..?
அவ .. அவ ைடய ேவைலைய தாேன
ெச த க றா ..?
"ய னா.."
"ெசா க சா ..."
"உ ைன ேத யா வ தா களா..?"
"இ ைலேய சா .. நாேன இ ேபா தா வ ேத ."
"வ வா க .. க டாய வ வா க ..."
'யா வ வா க ..?' எ ேயாச த ய னாவ
ெசவ ய அைறய அைழ மணிய ச த ேக ட ..
"அ எ னச த ய னா..."
"கா ெப ச த சா .. யாேரா வ த க றா க ..
ஒ ேவைள ச ஸாக இ .."
"இ ைலய மா.. இ ச இ ைல..."
"நீ க அ க ேத எ ப இைத ெசா க றீ க
சா .."
"எ க ெசா ேவ .. நீ அ ேக கா ைவ த அ த
ெநா ய அவ க உ ைன பா க வ
வ வா க ெசா ேனனா இ ைலயா..?"
"யா சா அ .."
"உன ேக இனி அ ெதரி ..."
மகாராஜா ேபாைன அைண வ டா .. ய னா
ேயாசைன ட எ ெச கதைவ த ற தா ...
அைற ெவளிேய ந தர வயைத தா ய வயத
மிக அழகான ெப மணி ஒ த ந ற தா ..
அவள க த ஓ கனி இ த .. க களி
ேசாக ெதரி த .. ய னாைவ க ட .. அவ
பரவச ட தவ தா ..
"நீ க யா ..?"
"நா யா ப ரகாஷ அ மா..."
ய னாவ ரியாத பல வ சய க ரிவ ேபால
இ த .. அவ ந ப யாம க த ற தா ..
34
அச ப ந ைக ெஜய ப ரதாைவ ேபாலேவ இ தா
யா ப ரகாஷ அ மா.. அேத ைமயான ..
அழகான.. அளவான ெந ற .. காவ ய ேப க க ..
ெகா ைவ இத க .. க ரமான.. நளின கல த
ேதா ற ...
"உ ேள வா க மா.."
"ந ற ..."
ெம வ ட உ ேள வ தா அவ .. ய னா
கதைவ அைட வ .. வரேவ பைறய இ த
ேசாபாவ அம தா .. எத ேர அம தா யாமி
தா ..
எ ன ேப வ .. எ ெதரியாம ெமௗன சாத தா
ய னா.. அவேள அ த ெமௗன ைத கைல தா ..
"நா யா ப ரகாஷ அ மா.. ந த னி..."
"ஓ..."
"அவ ந றாக இ க றாரா..?"
ய னாவ க வாரி ேபா ட ..
"எவ ..?"
"மகாராஜா..."
ந த னிய க க கல க .. க ணீ அவள
க ன த ேகாடாக இற வைத அத ச ட
கவனி தா ய னா..
"அவ எ ப ந றாக இ க ..? ெக ப
அ ப இ ப கீ உண வ லாம ப த
ப ைகயாக க ட எ ஷாஜி எ ப ந றாக இ க
...?"
"ஷாஜியா.. யா அ ...?"
"அவ தா மகாராஜா.."
"அவரி ெபய ேவ அ லவா..?"
"அவைர நா இ ப ப வ வழ க .."
"ஓ..."
ய னாவ மன க ணி மகாராணி ப மஜா
ேதவ ய அழ க ேதா ற ய .. அைமத த
அழ ..
தன கணவைர பா க வ பவளி க களி
ெதரி அ .. ய னாவ ந ைனவ ந ற ...
ஆனா .. இ ..? இ த உ க .. இ த தவ .. இ த
ஏ க .. இ த ெப மணிய க களி ெதரிவ
காத அ லவா...
'கட ேள..' ய னா மனத அர ற னா ..
'ஏ .. நா நா வ நா வ ேத .. இ ேபா ற
ச கலான உற கைள அற ெகா வத காகவா..? எ
அ மாைவ தவ ர ேவ ெப ணி ந ழைல ட
பா த ராத அ பா.. அ பாவ அ காைமேய ேபா
எ ந ைன அ மா.. இவ கைள ேபா ஆத ச
த பத களா வாழ ேவ எ ஆைச ப ேவேன..
எ ைன ேபா .. இ ப ஒ ந ைலைய பா க
ைவ க றாேய...'
ய னாவ க களி ெதரி த வ னாைவ உணராம
த ேபா க ேபச ெகா தா ந த னி..
"ஷாஜி நட வ ேபா அ வள க ரமாக
இ .. உன ெதரியா மா.. அவ ஒ இட த
அட க உ கார மா டா .. நட ெகா ேட இ பா ..
இ ேபா இ ப நைடய ற ஒேர இட த வ ட
கண க ப த பைத ந ைன ேபா எ
ெந ச ர த க ணீ வ க ற ..."
"ஏ அ மா.. நீ க ேபா மகாராஜாைவ
பா கலாேம.." ந த னிய க களி அ ப ட
பறைவய ேவதைன ெதரி த .. ஏ இ த
ேக வ ைய ேக ேடா எ ய னா ெநா ேபானா ..
"இ ைல ய னா.. நா ேபாக யா .. எ ேம எ
ஷாஜிைய ேத நா ேபானத ைல.. அ த ந ைலய
இத ன .. ஷாஜி எ ைன ைவ த இ ைல..
எ ைன ேத அவ தா வ வா .. நா அவைர
பா க ேவ ெம ந ைன த அ த கணேம எ
க ேதா வா .. இ ேபா எ ஷாஜியா
எ ைன ேத வர யவ ைல.. அவைர அ த
அர மைன ச ைறய அைட ைவ வ டா க .."
"ச ைறயா..? அர மைன எ ப ச ைறயா..?"
"ச ைறதா மா.. ச ைறதா .. அ த அர மைன வா ேவ
எ ஷாஜி ச ைறதா .. அவ வ ப மி லாம
அ ேக அைடப க ட க றா .."
"அ அவ ைடய இ ப ட .. இ ைலயா அ மா.."
"இ ைல ய னா.. அவ எ ேபா ேம அைத அவர
இ ப டமாக ந ைன த இ ைல.. ேநச த
இ ைல.."
"ேவ எைத அவ இ ப டமாக ந ைன தா ..?
ேநச தா ..?"
"இ த க ரா ேபா ைட தா அவ ைடய இ ப டமாக
ந ைன தா .. ேநச தா .."
அ த ந த னிய க த க வ இ த .. காத
உ த இ த .. ச த ர ப ரகாஷ ேம அவ க த
ப மான ெவளி ப ட .. அவ ேம ச த ரப ரகா
ெகா த காத ஆழ ல ப ட .
ய னா த மனத ெவ டா .. எ வள
ைதரிய இ தா இ த ெப மணி இ த வா ைத
கைள ய னாவ டேம ெசா வா ..? ெகா ச ட
இவ அ ச இ ைலேய...
"இ எ ன க.. நீ க இ ப ெசா க றீ க..?
அவ ைடய அர மைன.. அழகான கட கைர க ராம த
இ க ற .. லா ப ரா உ ள வ ஆ ப ளா
ரிவ எ ேட ம தய இ அழகான
ெவ பளி மாளிைக அ .. அைத வ டவா.. இ த
க ரா ேபா அழகாக இ க ற ..."
"நா இ தா .. அ த இட தா .. எ ஷாஜி அழ ..
நா சகாரா பாைலவன த இ தா அைதேய
அவ இ ப டமா க ெகா வா .. ேநச பா ..."
"ஓ.. உ க தா எ வள த ன ப ைக..?"
"ஆமா .. த ன ப ைக ம மி ைல.. க வ ட
உ .. எ ஷாஜிைய உடலா ம தா
எ னிடமி அவ க ப ரி த க றா க .. மனதா
அவ எ ன க தா இ க றா .. நா அவர க
தா இ க ேற .. அைத அவ களா எ ப த க
..?"
ய னா.. ேபச வாெய த ேபா .. அைறய அைழ
மணி ஒ த .. இ வ ஒ வைர ஒ வ பா
ெகா டன ..

35

ய னா எ அைற கதைவ த ற தா .. ெவளிேய

ஆ ேராச .. ேகாப ேச ெகா தளி
க ட யா ப ரகா ந ெகா தா ...
ய னா பய ப வா க னா .. அவள அ ச
த க ைத க யா த ைன ெகா ச
க ப த ெகா டா .. அைறய ேள வ தா ..
"அ மா.. இ ேக வ த க றா களா.."
"ஆமா ..."
"எ ேக..?"
"அ .. ரிச ஷ மி ..."
" ளீ .. ேளா த ேடா .."
அைற கதைவ ய னா அைட தா ... யா ேவகமாக
உ ேள ெச றா .. ந த னிய ந றா ..
"அ மா.. வா .. இ .. த ..?"
"எைத ேக க றா ..?"
"உ க இ ேக எ ன ேவைல..?"
"நா ய னாைவ பா க வ ேத .."
"எத காக..?"
"நல வ சாரி க.."
"யா ைடய நல ைத வ சாரி க.."
" யா ..."
"ப நீ க த தவ ைலயா...?"
"இத த த பட ேவ ய தவ எ னஇ கற ..?"
"பா த ர அற ப ைச ேபா எ பா க .. நீ க
த த இ லாத ஒ வ காக.. உ க வா ைகையேய
தாைர வா ெகா த க றீ கேள..."
"அவ த த இ ைலெய யா ெசா ன ..?"
"நா ெசா க ேற .."
"நீ ெசா வ டா .. அ உ ைமயாக வ மா..?"
"ஆகாதா.."
"நா அைத ெசா ல ேவ யா .. என
ஷாஜி காக நா எ உய ைர ெகா ேப .. நீ
எ னெவ றா வா ைகைய ெபரிதாக ேப க றா .."
"ஓ.. நீ க உ க வா ைகைய ப ற ம ேம
ேப க றீ க .. எ வா ைகைய ப ற .. ஒ
ந மிடமாவ ேயாச பா தீ களா..?"
"ஏ .. உன ெக ன ைற யா .. நீ ேக டா எைத
தர உ அ பா தயாராக இ க றாேர..."
தா .. மக ேமாத ந த னி.. த ைன அற யாம
ச தறவ ட வா ைதகைள ேக ட யா ேபா
ய னாைவ பா தா ...
இ வாக தா இ எ க த த
ய னாவ இ ஒ ெபரிய அத ச யாக இ க
வ ைல.. இ ப உ ைம ந த சனமாக ெதரி த .
அவ ஊைமயாக ேபானா ...
யா ப ரகாஷ க ைத பா க யவ ைல..
அவ ேபா இ பைத அவளா உண
ெகா ள த .. அ த வ னா ய .. அவனி அ தைன
வ ல தன க அ பைடயான ஒ ந யாய
இ ப ேபா அவ ப ட ..
'இவ ஒ ெகா யவ இ ைல...' எ அவ
எ ணி ெகா டா ..
"அ பாவா..? யா அ பா..? யா அ பா..?" யா
சவ வ ட வ ழிகளா ந த னிைய உ
பா தா ...
"ஏ ..? மகாராஜா ச த ரப ரகா தா உன அ பா..."
"இைத.. இ த ெமாரிஷ ய தீ அற ய அ த
ஆ ெசா வானா..?"
" யா .. அவைர.. அவ .. இவென ேபசாேத.."
"நா அ ப தா ேப ேவென உ க
ெதரியாதா அ மா..."
ந த னி இத க க.. க க கல க.. க
த ப ெகா டா ..
"அ மா.. உ களி இ த ேகாப யா மீ ..?"
"எ வதய மீ .."
"வ த மீ ணாக பழிேபாடாதீ க ..?"
" யா .. எ வா ைகய நா உன பத
ெசா ல ேவ ய ந ைலைமய எ ைன ைவ த
க றாேர.. அ த கட .. இ வ த ய லாம .. ேவ
எ ன..?"
யா ப ரகா .. ப ைல க ெகா த தாைய
த ச வ த வ ழிகளா உ பா தா .. ந த னி
அ த பா ைவைய தய காம எத ெகா ..
வ ழிகைள தா தாம வ ைற பாக ந றா .. யா
ப ரகாஷ க இ க ய .. ேவக ச கைள வ
த ைன சமன ப த ெகா ள ய றவ ...
"ஓேக.. நா இைதெய லா .. ந ேபா .. ேபச
ெகா ளலா .. வா க.. ேபாகலா ..." எ அைழ தா ...
"இ ைல யா .. நா இ ேபா தா வ ேத .."
"ய னா இ ேபா தா வ தா க..."
"நா ய னாவ ட ேபச ேவ ய ந ைறய
இ க ற ..."
"வ சாரி க ேவ ய ந ைறய இ கற
ெசா க.."
"அ ப தா ைவ ெகா ேள யா .."
"அ மா.. ளீ .. நீ க ஏ ம றவ கைள ப ற
கவைல பட ேவ ..."
"அவ என ம றவ அ ல.."
"அ மா.. ெசா னா ேக க .. வா க.. ேபாகலா .."
"நீ ேபா.. நா வ க ேற ..."
இ வ வாதா ெகா ைகய .. ய னா
இைடய க .. ெம ைமயான ர ேபச னா .
"ஐ ஆ ஸாரி யா .. நா ேக ேப வத எ ைன
ம னி க ..."
"இ ஒ ம னி க யாத ற இ ைல ய னா..
றவாளிகேள த கைள ந யாய ப த
ெகா ேபா நீ க எ ன ெச தீ க ..?"
ந த னி.. அ ப ட வ ட அவைன பா தா ..
" யா ளீ .. உ க அ மாைவ த ட ேவ டா ..
அவ க ேபசவ தைத ேபச வ ேபாக ேம..."
"இ ைல ய னா.. என இத வ ப இ ைல.."
"ஏ ..?"
"ேவ டா ய னா.. வ வ க .."
"அைத தா நா ெசா க ேற யா .. உ க
அ மாைவ வ வ க .."
யா ப ரகா .. அவைள பா தா .. அவ பா ைவ
அ க னி பா ைவயாக இ த ..

36

இ தா .. மக மான ேபாரா ட .. இ
ய னா மன தாளாம .. அத தைல ெகா தா ...
"ய னா.. ச ல வ சய கைள உ க ேபச என
வ பமி ைல.. நீ க இத தைலய டாதீ க ..
ளீ ..."
"இ ைல யா .. நா ஒ வைகய மகாராஜா வ
வராக வ த க ேற .. அவ எ ைன இ ேக
அ ப ய .. இ த ேஹா டைல ேம பா ைவய
வத காக அ ல.. அவ ைடய நல ைத உ கைள
ேச தவ களிட ெசா ல .. உ க நல ைத
உ கைள ேச தவ களி நல ைத ெதரி
ெகா ள தா .. ரி ெகா க .."
"ய னா.. உ களிடமி நா இைத எத பா க
வ ைல..."
"நா தா ந ைறய வ சய கைள எத பா க வ ைல..
நா எத பா ப .. எ தா நட த க ற ..?"
"அத காக..?"
"ஒ ந மிட ெபா க யா .. உ களிட நா
ேச ப க ேவ யைவ ச ல இ க றன..."
ய னா.. த ைக ைபய இ த ப தர கைள
எ தா .. அவ ைற யா ப ரகாஷ ட ெகா தா ..
அவ ேக வ ட வா க ர பா தா ...
"இ எ ன..?"
"மகாராஜா இவ ைற உ களிட ெகா க
ெசா னா ..."
"இைவ எ னெவ உ க ெதரி மா..?"
"ெதரியா ..."
"இவ ைற நீ க ெகா வ த .. உ க
மகாராணி .. மகாராஜாவ உரிைம ள மக
யப ரகாஷ ெதரி மா..?"
'உரிைம ள மக ..!' அவ ய ப ரகாைஷ ேகாப
த ர ற ப ட ய னாவ கவன த
பத த ...
'ஓ.. இ தா உ மன ற காரணமா..?'
அவ யா ப ரகாஷ ேம மனத இர க
ர த ...
"ெதரியா யா .. மகாராணி .. யா சா
ம மி ைல.. எ ட வ த ரா அ ணாவ ட
இவ ைற நா ெகா வ வ ெதரியா .."
யா ப ரகாஷ வ ழிக வ ய ைப க க ன...
"ஏ ய னா.. நீ க பண த பணிய மா க
எ ேக வ ப ேடேன..."
"ஓ.. மகாராஜா என பண ெகா இ த
ேவைலைய ெச ய ைவ தா எ நீ க
ந ைன கறீ களா.. எ ன ஒ உய த அப ராய .."
"அவசர படாதீ க .. நா ஏ எ தா ேக ேட ..
நீ க பண த பணிய மா க எ ப என
ந றாக ெதரி .. அ ப ய .. மகாராஜாவ
உ தரவ காக.. அ க த அைனவரி
ஆ ேசபைணைய மீற .. அவ கள எத ட இ ேக
கள ப வ த க றீ க ... இ த வ சயேம உ கைள
பா க ேவ ெம ற ஆ வ ைத என ெகா த ..
ஆனா .. இ ேபா .. அவ க யா .. ஏ .. உ க
ட வ தவ ட ெதரியாம இ த
டா ெம கைள ெகா வ
ேச த க றீ கேள.. ஏ ..?"
"இ எ ேவைல..."
"இ ைல.. இ ம காரணமாக இ க யா .."
" யா .. எ அ பா ப கவாத வ ப த
ப ைகயாக க ட க றா .. அவரா ேபச யா ..
ஏற ைறய அவரி ந ைலைமதா மகாராஜாவ ..
எ ன ஒ வ த யாச .. இவ ேப க றா .. க நகர
யாம கட எ அ பாைவ இவ ந ைன
ப க றா .. எ னா எ ப அ த ஜீவ ேக
ெகா வைத ெச யாம இ க ..?"
"ய னா.. நீ க இ வள இளக ய மன உைடய
ெப ணாக இ க எ நா எத பா க
வ ைல.. ப .. இ த இளக ய ண ைத தா அவ
பய ப த ெகா க றா ..."
" யா .." எ அத னா ந த னி...
"ய hனவ இளக ய மனைத பய ப த .. மகாராஜா
உ ெசா ைத ெகா ைள அ க பா க றாரா.. எ ன..?
அவ ைடய ேகா கண க
மத ெப ெசா ைத உன காக ெகா தாேன
வ க றா ..?"
"யா ேவ இ த பண ெசா ..? ஆமா ..
ெதரியாம தா ேக க ேற .. என பண
ெசா ெகா க அ த ஆ யா ..?"
"உ அ பா..."
"ஹா.. ேக களா ய னா.. எ அ மா ெசா வைத
ேக களா..? இைத இ த ெமாரிஷ ய தீ அற ய அ த
ஆ ெசா வாரா .. இவ களிட ேக
ெசா க..."
"எ ேலா அற ய ெசா னா தானா யா .. ந
மன அற தா ேபாதாதா..?"
"இ ப ஒ ப றவ ைய நீ க பா த க றீ களா..
ய னா.."
"இ க ய னா.. நா இ ப ேய இ வ
ேபாக ேற .. இவ ஒ எ ைன உற ெகா டாட
ேவ டா .."
"உ களிட உற ெகா டா ஆக ேபாவெத ன..
நீ க உ க ைடய வா ைவ அ பணி தீ கேள.. ஒ
மகாராஜாவ .. அ த ஆளிட உற ெகா டாட தா ..
நா கா த க ேற ..."
"அவ அத காக தாேன கா த க றா .. நீதாேன
அவ ைடய க பா க ப காம ச வயத
ஒ க ேபானா ... ெகா ச வ வர ெதரி த ட ...
ப க ேபாக ேற ெசா ... ெவளிநா
ஓ வ டா ... த ப வ தவைன பா க ஆைச...
ஆைசயா வ தவைர... வ ய ப ேர வயைர க
ப ணி... மைல மீத உ வ டா .."
"உ வ எ ன ப ரேயாஜன .. உய ேரா அ த ஆ
த ப வ டாேன.." யா நீ ரமா ற னா ...
" யா .." அ வய ற அலற னா ந த னி..
"ஹ..." எ அ ைனய அலறைல அல ச ய
ப த னா அவ ..
ந த னிய க ைத பா க பாவமாக இ தா ..
ஏேனா.. ய னா யாமி ேகாப த ந யாய
இ ப ேபா தா ேதா ற ய ...

37

ந த னிய க க உண ச ய ேவக த
கல க ய தன.. யா ய னாவ ட த ைகய த
ப த ர கைள நீ னா .. ய னா த ைக தா ...
"எ னஇ .."
"ப த ர க .. இைத மகாராஜாவ ட ெகா
வ க ..."
" யா .. இைத உ களிட ேச ப வ ட தா அவ
ெசா னா ..."
"ேவணா க.. என இெத லா ேவ டா .. எ
ப .. எ த றைம .. என ெகௗரவமான
ேவைலைய ேத ெகா .. என அ ேபா ..
இ ேவ டா .."
"ஆனா .. யா ..."
"நீ க எ ன ேக க வ க றீ க எ என ெதரி ..
அ ற ஏ .. இ த 'வ ெஸ ' ேஹா ட ஜி.எ .மாக
இ க றா எ தாேன..?"
"அ ம இ ைல.. இ ன இ க றன.."
"அைத நாேன ெசா வ க ேறேன... வ டைர
எ வ ைட ைக ேபா ெகா ஏ அ த
ெதாழி கைள ர ெகா க ேற
எ தாேன..."
"ஆமா ..."
"இைவெய லா பண காக இ ைல ய னா.. இ த
ெசா கைள அைடவத காக இ ைல.. இ த
டா ெம க எ னெவ ெதரி மா..?"
"எ ன..?"
"இ த ெதாழி கைள எ ெபய மா ற
எ த ைவ த க றா .. அ த மகாராஜா..."
"அவ காக தாேன.. இ த ேபாரா ட ேபாரா
க றீ க ..."
"நீ க ம றவ க ேபால ந ைன க றீ கேள..
உ கைள வ த யாசமான ெப எ ந ைன ேதேன
ய னா... கைடச ய நீ க பண தா
கய வ ... ெகா க றீ களா..?"
"இ ைலய ைல.. நா எ ச ேதக ைத ெதளி
ப த ெகா ள ேக வ ேக க ேற யா .. எ ைன
தவறாக ந ைன காதீ க ..."
"நா இ த ெதாழி கைள சீரழி ப எத காக
ெதரி மா..? அ த ய ப ரகாைஷ சவா அைழ க..
இ த ெதாழி களி ள ப நட தா .. அவ உடேன
தைல ெகா பா .. அவ ட ேமாத ேவ
எ பத காக..."
"மகாராஜா ெச த தவற .. பாவ .. அவ ைடய மக
எ னப வா யா ..?"
யா ப ரகா ஒ கண வ க சட
ய னாைவேய பா தா .. அவன பா ைவய
ேவக ைத தா க யாதவளா ய னா னி நல
பா தா ...
" யாவ மீ அத க ப அ கைற கா வ ேபா
ெதரிக றேத..."
"அ ப ெய லாமி ைல..."
"என எ லா ெதரி ய னா.. ஒ வைகய நா
இ த காரண காக தா உ கைள க ரா
ேபா வர வ ேட ..."
யா ப ரகா ந தானமா ற.. ய னாவ க
வாரி ேபா ட ..
'இவ எ ன ெசா லவ க றா ...'
"என எ லா இட களி ஆ க இ க றா க
ய னா.. க ரா பயா ைற க த வ இற
சாதாரண ெசகர டரி ேவைல வ த ெப ைண
அைழ ேபாக.. ய ப ரகா ஜீ ைரவரா வ த
என ெதரி .. அைத நாேன பா ேத .."
"அ ... வ .. எ ைன இ டரி ெச வத காக
வ தாரா ..."
"ஹ.. ேபா ேடாைவ பா த உடேன தா .. மக
உ கைள ெசல ப ணி வ ட கைத என
ெதரி ..."
"அ .. மகாராணி தா .. எ ைன ப ததா .."
"அ .. மா க கைத.. மகாராணிய மக
தா அத க ப ததாக ேக வ .. எ வ ட மி
கா பா ற ேபாக.. ஹீேரா சா .. த ப ஜீ
ைரவரா வ ந ற கைத .. என ெதரி ..."
"நீ களாக க பைன ெச ெகா ளாதீ க யா .."
"க பைனயா..? உ க ைடய பல னமான ம ேப.. எ
க சரிெய பைத உ த ெச க றேத..."
ய னா உத ைட க ெகா டா .. அவள க
ச வ ைப க க த க ட பா த யா ப ரகா
க ைமயான ர ற னா ..
"அத க மய க ேவ டா ய னா... அ அர மைன..
அ ேக அ ந ய க .. சா ப இட த ட அர மைன
வாச க ட ேச அம சா ப ட யா ..."
' ரீ ..' எ சா ைடயா யாேரா அ ப ேபா
உண தா ய னா...
'இவ வ உ ைமதாேன...'
யா ப ரகாஷ க த ேகாப ெகா பளி த ..
"எ ன.. வா ெகா க .. பத பத
ேபச னீ கேள.. இத பத ெசா ல ேவ ய
தாேன.."
"எ ன பத ைல ெசா வ ..?"
"அ தாேன.. ெதரி தா தாேன பத ெசா க ..
ேவ டா ய னா.. ட அம சா ப வேத கன
எ ேபா .. ட ேச வா வ சா த யமா மா..?"
"இைத ஏ எ னிட ெசா க றீ க .."
"ெசா ல ஆ இ லாததா தாேன.. த கணவைன
இ ெனா த தாைர வா ெகா வ ...
ைறயா பற த த ப ைளைய.. ெசா த
ப ைளெய ெசா ெகா ளாத கணவைன
ஏென ேக காம .. வா ைகைய வா ைகயா
வாழாம .. ேக வ ற யா வா ெகா கா க
எ அ மா.. அ த ப ஏமா ற ய ந த னியாக
ம இ க .. ய னா உ வாக ேவ டா ..."
" யா ..."
"இைத ெசா ல தா .. உ கைள த காம
க ரா ேபா வரவ ேட ..."
ய னா இத கேளா .. யா ப ரகாைஷேய
பா தா .. அவ ைடய வா ைதக ஒ ெவா
தீ யா அவள இதய ைத ைள இற க ன..

38
ய னா த ைன க ப த ெகா டா ... தா
ெமாரிஷ ய தீவ வ த ப த ப ைத
கா பா வத காக.. எ பைத ந ைன ப த
ெகா டா .. ய ப ரகா யாராக இ தா அவ
எ ன...? அவ ெபரிய மகாராஜாவாக இ தா
அவ எ ன...? இ ைல... சாமானிய மகனாக
இ தா அவ எ ன...? யாேரா எ ப ேயா
ேபாக ... அவ ேவைல பா க வ த க றா ..
அ வள தா ...
த ைன தட ப த ெகா ந மி தவைள..
ஆரா வ ேபா பா ெகா தா ஷ யா
ப ரகா ...
"ஏ அ ப பா க றீ க ..?"
"நீ க சரியாக ய சப ணி ெகா பைத
பா ெகா க ேற ..."
"எ ைன வ க .. நா ேவைல பா க
வ த க ேற ... எ ந ைனவ அ எ ேபா
இ .. ஆனா நீ க ெசா ன ஒ ெச த தா
என வ ள கவ ைல.."
"எ ன ெச த ...?"
"த கணவைர இ ெனா த தாைர வா
ெகா வ .. த ப ைளைய.. ெசா த ப ைள
ெய ெசா ெகா ளாத கணவைர ஏென
ேக காம இ க றா க.. உ க அ மா எ றீ கேள...
அ தா என ரியவ ைல..."
யா ப ரகா ந த னிைய பா தா .. அவ
ச கட ட க தா த ெகா டா ...
"ஏ தைல னிக றீ க .. உ க ைடய ஏமாளி
தன ைத இ த ச ெப ணிட ெசா ல ேவ ய
தாேன..."
" யா ..."
"இ த ெப ேக ப எ னெவ ரிக றதா..
அ மா.. நீ க தா ஆைச நாயக ய மகனாய ேற...
உ க அ மா மகாராஜாவ ஆைச நாயக
ஆய ேற.. அ ற எ ப .. கணவ .. அ .. இ ெவ
நீ கெள லா ேப க றீ க எ ேக க றா .. எ ன
பத ெசா ல..?"
" யா .. எ மகேன.. எ ேம இர க கா .."
ந த னி ெபா க அ தா .. அவள க க ட
யாமி க க கல க ன.. அவ ேகாப ட
ய னாவ ப க த ப னா ..
"ேக க ய னா.. இேதா.. ெப ற ப ைளய ட
இர க கா ட ெசா ெக ச ெகா
க றா கேள எ அ மா.. இவ க தா மகாராஜாவ
த மைனவ ..."
"எ ன .." ய னாவ க க அலக வ ரி தன..
"ஆ சரியமாக இ க றதா..? எ அ மா ந த னி ேதவ ..
மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ ட ேச .. ப தவ க..
இர ேப காத த க றா க .. எத
வர .. மகாராஜா ைட எத ெவளிேய வ எ
அ மாைவ ேகாவ ைவ க யாண ப ணி
ெகா டாரா .."
"அ ற .. ஏ அவ மகாராணிைய மண தா ..?"
"அவ தாேன மகாராணியாக இ க ..? அதனா
தா ..."
" ரியவ ைல..."
"மகாராஜாவ அ பா கார .. அ மா காரி ..
ம ைடைய ேபாட ேபாக ேறா ப த
ப ைகயா ஆக வ டா களா ... அவ க க
வத .. அர மைனய மகாராணிைய ெகா
வ வட ேவ ெம அவ க
ஆைச ப டா களா .."
"உ க அ மாதா இ தா கேள.. இவ கைள
அைழ ெகா ள ேவ ய தாேன..."
"அ எ ப ..? இவ க ராஜ வ ச த பற க
வ ைலேய..."
"கட ேள.. இ ப ட ெச வா களா..?"
"ெச த க றா கேள..."
"இ ெகா ைம யா ..."
"ெகா ைம தா .. நா எ அ மாவ வய ற
இ ேதனா .. எ அ பா.. அ மாைவ வ வ ..
ெபரியவ கைள பா வ த ப வ க ேற
ெசா வ அர மைன ேபானாரா ... அவ
உடேன த ப வரவ ைலயா .. அவ ைடய த மண
ெச த தா வ ததா ..."
"கட ேள.."
"அவ இ க றாரா ய னா..? இ தா இ ப எ கைள
தவ க வ பாரா..?"
"அ ற எ ன நட த ..?"
"அ மா அ ல பய க றா க ...
மா ப ைளயான எ அ பா... மைனவ ட
ேதந லைவ ெய லா ெகா டா .. அவைள
க பவத யா க வ .. ழ ைத ப ற .. தனிைமய
க ட த எ அ மாைவ பா க வ த க றா ..."
"உ க அ மா உரிைமைய ந ைல நா ட வ ைலயா..?"
"இ ைலேய.. நா எ ன ெச ேவ ந த னி ..
கணவ அ க .. இர க ப .. வா ைகேய வ
ெகா வ டா கேள..."
"அ எ ப யா ... உரிைம காக ேபாராட
ேவ டாமா..?"
"யாைர எத ேபாரா வ ய னா.."
அ வள ேநர அைமத யா க ணீ வ
ெகா த ந த னி ேக டா ...
"எ ன க.. இ ப ேக கறீ க..? மகாராஜாைவ
எத தா ேபாராட ேவ ..."
"எ னா அவைர எத ேபாராட யா ய னா..."
"ஏ ..?"
"அவைர அ தா .. அவைர வ ட பல மட அத கமா
என தா வ .. அவைர எ ப நா
எத ப ..?"
"அத காக.. உ க ேராக ெச த கணவைன
ம னி தீ களா..?"
"அவ ேராக ெய எ ப ெசா ல ..?
அவ ச ல கடைமக இ க றன.. அவ ைடய
ெப ேறா .. ெசா த ப த க எ ைன அவ ைடய
மைனவ யாக ஏ ெகா ள மா டா க .. எ க ைடய
க யாண ேவ .. ேகாவ ரகச யமாக நட வ ட ..
அைத அவ க அவ க சாதகமாக பய ப த
ெகா .. இ த ெமாரிஷ ய தீேவ ஆ சரிய ப மா
ப ர மா டமா அவ ைடய க யாண ைத நட த
வ டா க ..."
"ேகாவ அ சக யா சா ச ெசா ல
வரமா டா களா..?"
"எ ப வ வா க ..? பண பாதாள வைர பா ேம.. எ
க யாண த கட ம ேம சா ச யானா .."
"கட ேள..."
மீ .. மன ெநா கட ைள அைழ தா .. ய னா..
மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ ம ப க அவ
அத ச ைய அளி த .. யா ப ரகாஷ ர த
ெகாத பத தவேற இ ைலெய அவ
ந ைன தா ..

39

"அவ எ ைன ைகவ டவ ைல... இ த க ரா

ேபா என காக ெபரிய மாளிைகைய க
ெகா தா .. இ த 'வ ெஸ ' ேஹா டைல யாமி
காகேவ க னா .. ைவர களாேலேய எைன இைழ தா ..
ேப க எ ெபயரி ேகா கண க பண ைத
ேபா ைவ தா ..."
ந த னி வ வரி ெகா ேபாேத யா
ப ரகா ேக யாக இைட மற தா ...
"இ தைன இ த மைனவ ெகா தவ .. அ த
மைனவ .. வரிைசயாக இர ப ைளகைள
ெகா தா .. அைத ஏ அ மா வ ைவ தீ க .."
" யா .."
" மா க தாதீ க அ மா.. ைற ப மண த
மைனவ ைய ஆைச நாயக ேர ச வாழைவ வ ..
ெப ற ப ைளைய.. ப ைளெய ஊ அற ய ெசா ல
அ ச ெகா வா மனிதைன ந ைன இ தைன
ெப ைமயா..?"
" யா .. அவ மனத என ெக ஒ இட
இ கற .. அைத பற க யாரா யா ..."
ந த னி தீ கமாக ற னா .. அவள வா ைத களி
க வ .. த ன ப ைக ேச ஒ தன..
ய னா .. ந ராைச .. ேசாக த ப ய ப மஜா
ேதவ ய க ேதா ற மைற த ..
'எ வ த .. இ ேபா வ தத ல.. எ
மகாராஜாவ ைகைய ப இ த அர மைனய
மகாராணியாக உ ேள வ ேதேனா.. அ ஆர ப த ..'
'நீ அ ேக ேபாவதா ச ல உற க ப க ப ..
அ எ அ மாவ ந லத ல.. இ த ஆ
வ ட களா அைமத யா இ எ அ மா
மனேவதைன ப வா க ...'
ஆ வ ட க ..! மகாராஜா ச த ர ப ரகா ...
எ பாத க ப ... நட க யாம ப ைகய
கட இ த ஆ வ ட க ..! இ த வ ட களி
தா ... அ த அர மைனய மகாராணி.. த
கணவைன ெசா த ெகா டாட த கற
எ றா .. அ த வா ைக தா எ ன அ த ..?
ச ல ெகௗரவ க காக.. அ த ெப மணி.. எைத
வ ெகா த க றா ... த மனைத.. த ைன..
ேநச காத, கணவ ட வா .. ழ ைதக ெப
வள க.. அவ எ ன பா ப பா ..?
ய னா.. அய ட யா ப ரகாைஷ பா தா ..
அவள வ ழிகளி கைள ெதரி த .. ெதரியாத பல
உ ைமகைள ெதரி ெகா ட அத ெதரி த ..
யா ப ரகா அவள ந ைலைய ரி
ெகா டா ...
"ஓ ெவ க ய னா.. னரி ேபா பா கலா .."
எ றவ ...
'ேபாகலாமா..' எ ப ேபா தாைய பா தா ..
"நா கள க ேற ய னா.. நாைள மத ய ல ச
எ க வ வ ட மா.." எ ற ய ந த னி
யா ட க ள ப னா ..
"இ த டா ெம கைள வ வ ேபாக றீ கேள..."
"என இைவ ேவ டா ய னா.. இைத ெகா
ேபா ந த ெச வ எ ப எ னிட த நட கா
எ உ க மகாராஜாவ ட ெசா வ க ..
என ேதைவ அவர ெசா த உரிைமய ல..
உறவ அ கீகார .. ஊ அற ய எ அ மாைவ
மைனவ ெய .. எ ைன அவ ைடய
ப ைளெய ஒ ெகா ள .. என அ
ேபா .. அ த ந மிடேம.. எ அ மாைவ அைழ
ெகா .. இ த ெமாரிஷ ய தீைவ வ ேட ேபா
வ ேவ ..."
"நீ க ஏ .. நா வ .. நா .. ேபாக ேவ ..?"
"இ த தீைவ அவ கேள க ஆள .. என ப
இ க ற .. நா எ ேவ மானா ப ைழ
ெகா ேவ ..."
ய னா.. ந த னிைய பா தா .. அவ னைக ட
தைல அைச தா ..
" யாமி இைவ ேவ டா எ ேபா .. என
ேவ டா ய னா.. நா ேவ வ எ ஷாஜிய
நலைன தா .. ெசா ைத அ ல.."
அவ க ேபா வ டா க .. ய னாவ ைககளி அ த
ப த ர க கன தன...
ேகா கண க மத ெப ெசா களி
ப தர க அைவ.. என இைவ ேவ டாெம
க ேபா வ ேபாக றா ஒ வ ...
அவைன தா .. ெகாைலகார .. ச கார .. எ
வ ல ந ைலய ைவ எ ேலா க றா க ..
அவேனா.. உ த ய உைட ட அைன ைத ற
அகத ேபால ெவளிேயற வ ட ச தமாக இ க றா ...
அவ ேதைவ பண அ ல.. ெகௗரவ .. மரியாைத...
உ ைம... உரிைம... அைத அைடய... சாம... தான... ேபத...
த டவழிக .. அைன ைத பய ப த .. ெவற ட
ேபாரா ெகா க றா ..
ய னா ேசா ட ப தர கைள ப தர ப த
வ க ப க னா .. ய வ ழிகளி
ய ப ரகா ெதரி தா ..
'இ ேபாதாவ .. நா ெசா வைத ேக பா-ய ைலயா..'
ேக கமா ேட எ ப வாதமா இ ேக வ தாேள..
ஏ அவைள அவ த க ைன தா .. யா
ப ரகாஷ இ ெனா க ைத அவ பா வ வா
எ பய தானா..? யா ப ரகாைஷ ப றய
'அேயா க ய ' எ ற ப ப கைல வ எ
கவைலெகா டானா..?
ய னா.. ப ைகய ர டா .. அவளா ந மத யா
க ட யவ ைல...
ஒ ற ந த னி.. ம ற ப மஜா.. இ வ ேம ந ல
ண ள ெப மணிக .. ந த னி ேகா மகா
ராஜாவ மனத அைச க யாத இட இ க ற ..
ப மஜா ேகா.. அர மைனய .. ச க த
மகாராணி எ ற உரிைம ெகௗரவ க ைட
இ க ற .. ஆனா இ ெப க ேம.. ந மத யாக
இ ைல.. க ணீேரா தா இ க றா க .. ஏ ..?
ந த னி அ கீகார இ லாத ெகா ைம..
ப மஜா கணவனி காத க ைட காத ஏ க ...
எ லா இ பவ .. எ லா க ைட தவ எ இ த
உலக யா ேம இ ைலயா..?
40
த ைன மற க வ டய னா.. அைழ மணிய
ச த ேக அவசரமா எ தா .. யா ப ரகா
ந ற தா ...
"சா ப ட ேபாகலாமா..?"
"ஓ.. ளீ .. ஜ ைப மினி .."
"நா கா த க ேற ..."
அவ வரேவ பைறய அம யா டேனா
ெச ேபானி ேபச ஆர ப வ ட.. ய னா.. க சீ
ப ணி வ ந றா ...
"அத வ வ களா.." யா ப ரகா எ
ெகா டா ..
"ரா அ ணா வ க றா .. இ ைலயா.." ய னா..
ரா வ அைற கதவ அைழ மணிைய
அ த னா ..
கத த ற த ரா .. இைம க .. க கல க ட
இ தா ..
"ரா அ ணா.. ைந ன சா ப ட ெர டாெர
ேபாகலா வா க.." எ அைழ தா ய னா..
"இ ைலய மா.. நா ச வரவைழ
சா ப ெகா க ேற .. நீ க ேபா வ வா க.."
எ ரா ம தா ...
"பாவ .. ரா மிேலேய சா ப பழக வ ட ..
ேச உ கா சா ப வைதேய மற வ டாய ..
நீ க வா க ேபாகலா .. நாமாவ சமப த ேபாஜன
ெச யலா .." யா க டலாக ற னா ..
ரா யா ப ரகாைஷ எரி ப ேபா பா க
ஆர ப க.. ய னா அவசரமா அ க கள ப
ய தனி தா ...
"ஓேக ரா அ ணா.. நா ேபா சா ப வ வ
வ க ேற .. நீ க ேபா ஒ எ க..."
இ த வா ைதக காக கா ெகா தைத
ேபால ரா ப ெட கதைவ அைட ெகா ேபா
வ டா ...
.. ைழ த ேபா யா ப ரகா .. வா வ
ச ரி தா ...
"ஏ ச ரி க றீ க ..?"
"இ ேபா ற வ வாச க தா .. ராஜ பர பைரைய
இ ன அேத ெக ேதா வாழைவ க றா க ..."
" ரியவ ைலேய..."
"ரா எ ட ேச உ கா சா ப ட மா டா ..
ஏென றா .. நா அவ ைடய மகாராஜாவ
எத ரியா .. அைத வ ட அவனைடய ராஜா சாேக
யாவ ேபா யா .. எ ப ஒ எஜமான வ வாச
பா தீ களா..?"
ய னா பத ெசா லாம ெமௗனி தா .. அவ க
இ வ ைட வ ெவளி ப நட தா க .. அ த
ேஹா ட ஆட பரமான உண அ ப தய
ைழ தா க ..
அ தவ தீரமான ஹா .. ெம ய ெவளி ச ம
பரவ ய க.. ஒ ெவா ேமைஜய மீ ..
ெம வ த ேபா ற ச வள எரி
ெகா த ..
"அத க ெவளி ச ெபரிய மனித க ப கா ..
இ ற ெச பழக யவ க .. ெவளி ச
ெம றாேல அல ஜி.. இ த ம கலான ெவளி ச தா ..
ராய கா .. ஐ ந ச த ர ேஹா ட களி
அைடயாள இ தா .."
ஷ யா ச ரி ெகா ேட ய னா உ கார நா கா ைய
இ ேபா டா .. அவளா ச ரி காம இ க
 யவ ைல..
"எ க ஊரி சக ச தா த கைள
ேபா க றீ க .."
"அ உ க ஊ ம ெசா தமி ைல... உல ேக
ெசா தமான .."
"ஊஹு ..? அ ப யானா நீ க சக ச தைன
காரரா..?"
"நா தலாளி வ ச தைன பைட தவன ல..
அ வள தா .. எ ன சா ப க றீ க ..?"
ெம கா ைட அவ றமா த ளி ைவ தா யா ...
"நீ கேள ஆ ட ப கேள ..."
"உ க எ னப ..?"
"என ப காத எ எ இ ைல யா .."
யா வய ட வ உய த னா ..
மரியாைத ட அ க வ த ேபரரிட உண
வைககைள ற னா யா ..
"நீ க பழக மிக எளிைமயானவ க ய னா.. மிக..
மிக இய பானவ க ட.. உ கைள ேபா ற
ெப ைண நா இ ேபா தா .. த தலாக
ச த க ேற ..."
"ஏ .. உ க அ மா இ க றா கேள..."
"அ மாவ ட என பாச அத க தா ய னா..
ஆனா நா ப ற தத இ .. மிக ச கலான
ப வா ைகைய அவ க வாழ ேநரி வ ட ..
அதனா .. அவ களிட எ னிட ெசா ல யாத
ரகச ய க .. ந ைற வ டன.. அவ க.. மகாராஜா வ ட
தா .. இய பாக இ பா க.. எ னிட இ க
மா டா க.. என வ வர ெதரி வைரய
மகாராஜாவ இ ெனா ப இ பைதேய
மைற ைவ எ ைன வள தா க னா
பா கேள .."
"பாவ .. அவ க ந ைல அ ப .."
"அ ேபா.. நா பாவ இ ைலயா ய னா..."
ய னாவ வ ழிக ச ெட யா ப ரகாைஷ
பா தன.. அவன வ ழிகளி ெதரி த யாச அவைள
ழ ப த ஆ த ய ...
'இவ எைத யாச க றா ...'
உண வைகக வ வ டன.. அவ ைற ய னா வ
ப க நக த ைவ தா யா ப ரகா ...
"சா ப க .. இைவெய லா .. இ த ெமாரிஷ ய
தீவ ெபச அய ட க .."
ய னா ேயாசைன ட சா ப ட ஆர ப க.. ெம வான
ர ேப ைச ஆர ப தா யா ப ரகா .
" யாவ மீ ஏ அ வள ஈ பா ய னா..?"
க வாரி ேபாட சா ப வைத ந தவ அவைன
பா தா அவ ..
"அ ப ெய லா ஒ இ ைலேய..."
"இ த பத ைல சா ப ெகா ேட ெசா லாேம.."
"இ ப ெய லா ேக வ ேக டா எ ப சா ப வ ..?"
"அெத லா சா ப டலா .. வா ைகேய ேக வ
ற யாக ேபான நாென லா சா ப டவ ைலயா..?
சா ப க .."
"நீ க ெக கார யா .."
" யாைவ வ டவா ய னா..?"
"ஏ .. அவைர இ ேபா ேப ச இ க றீ க ..?"
"ஏென றா .. அவ உ க மீ ஒ ஈ இ ப
என ெதரி ய னா..."
" ேஜா .. நட க யாத எத நா ஆைச ப வ
க ைடயா யா .. க டா தாய ச ெடன மற வட
ேவ ..."
"ஈ ..? அ ேபா யாைவ மற வட உ களா
மா..?"
"இ எ ன ேக வ ..? ந ைன தா தாேன மற பத ..."
"எ அ மா.. மற தா தாேன ந ைன பத எ ..
அவ க ைடய கணவனிட உ வா க.. நீ க
அைதேய மா ற ெசா க றீ கேள.."
"உ ைம எ ேவா.. அைத தா ெசா க ேற .."
"அ ப ெய றா .. நா ெசா ல வ தைத தாராளமா
ெசா லலா ..."
"ெசா கேள ..."
"ஐ ல ய னா..."
"எ ன ..?"
"நா .. உ கைள .. காத க ேற ..."
யா ந த .. ந தானமாக.. ெதளிவாக.. அ த
வா ைதகைள உ சரி தா .. ய னாவ க
ேபயைற த ேபா ஆன ...

41

ய னாவ ைகய இ த கர ந வ
வ த ... அவள அத ச ைய எ த வ த சலன
இ லாம பா த யா வ உய த னா ..
"சா ப க ய னா.. எத இ த அத ச ..."
"எ ன யா .. இ ப ேக வ க .."
"நா ேக கவ ைல ய னா.. ெசா ேன .."
"இர எ னவ த யாச ..?"
"ந ைறய உ .. நா ேக டா .. பத உ க
காதைல ேக க ேற எ அ த .. ெசா னா .. எ
காதைல உ க ெதரிய ப க ேற எ
அ த .."
"க ட காதலா..?"
"ஆமா .. க ரா பயா ைற க த க ப இ
இற க வ .. நீ க பய ட வ ழி ெகா
ந றீ கேள.. அ ேபா .. மா ேபா .. ம ள.. ம ள
வ ழி ெகா ந ற உ கைள க ட காத
ெகா வ ேட .."
"எ ன ..? க ரா பயா ைற க த எ ைன
பா தீ களா..?"
"ஆமா .. இ மாைல தா நீ க எ ைன
பா தீ க .. ஆனா நா .. எ நீ க ெமாரிஷ ய
தீவ கால எ ைவ தீ கேளா.. அ ேற உ கைள
பா வ ேட .."
"எ ப .."
"அ த அர மைன நா சவா வ
ெகா ேப ய னா.. அ ேக வ கா
ட என ெதரி வ .. உ கைள ேபா ேடாைவ
பா ேத ெச தா க எ ற வ வர ட ... நீ க
எ ேபா .. எ த வழிய ெமாரிஷ ய வ
இற க றீ க எ ப வைர என அைன
வ வர வ வ டத .."
"யா உள ெசா க றா க ..."
"உளவா..? ஹா.. ஹா.. நா ேக டா .. மகாராஜாேவ
அைன வ வர கைள எ னிட க வா ..."
"நீ க தா அவரிட ேபச மா கேள..."
"எ ஆ .. அ த ஆளிட ேப வாேன.."
"நீ க ேக டா ஏ மகாராஜா.. எ லாவ ைற
ெசா வ க றா ..?"
"பாச பறைவைய பற க வ க றாரா .. அ ப யாவ ..
நா அ த ஆைள 'அ பா..' எ ப வட
மா ேடனா.. எ ற ந பாைச..."
"அவ உ க ைடய அ பா தாேன.. அ பா எ ஏ
படம க ேவ ..?"
"அைத அ த ஆ இ த உலகமற ய ெசா ல ..
அ ற .. ஒ ைற எ ன.. ஆய ர ைற நா அ பா
எ ப க ேற .. இ ேபா அ த ப ர சைனைய
வ க .. ந ப ர சைனைய நா பா கலா ..."
"ந ப ர சைனயா.. எ த ப ர சைன..?"
"ந காத ப ர சைன.. நா உ கைள காத
க ேறேன..."
"ேவ டா யா .. வ ைளயாடதீ க .. உ களிட ஒ
ந பனிட ேப வ ேபால தா ேபச
ெகா க ேற ..."
"ஆனா .. நா எ காத ய வர காக தாேன
கா த ேத ..?"
" யா .. ளீ .. நாம ேவ ேபசலாேம..."
"நா இைத ேபச ேய ஆக ேவ ய னா.."
"ேடா ப ேள வ மி ஷ யா .."
"இ வ ைளயா ட ல..."
"அ உ க ரி தா சரி.."
"உ கைள பா த ட ேநச க ஆர ப வ ேட ..."
"இைத நா எத பா கவ ைல..."
"நீ க பய ட அ ைற க த ந
ெகா த ேபா .. நா ப க த வ ேபச
ைன ேத .. ஆனா .. அத யா வ வ டா .."
"எ ந ைல உ க ெதரியா யா .."
"ஏ ெதரியா ..? ப கவாத வ ப த ப ைகயா
இ அ பா.. உலக அற யாத அ மா.. ப ளிய த
ப ைப ப ெகா
த ப .. கடனி கய ப ெபா ளாதார ..
ப த ைம அைன ைத உ க ேதா களி
ம ெகா .. இ த ெமாரிஷ ய வ
இற க ய க றீ க .."
"ெதரி மா.. எ ைன ெதா தர ெச க றீ க ..?"
"இ ெதா தரவா..? நீ ப ணிைய வ ப னாயா.
இ ைல.. தாரிணிைய வ ப னாயா.. எ .. அ
நீ க ேக ட ேக வ இைத அற ெகா ள நீ
வ க றாயா..? எ பத யா ேக டாேனா..
அ உ க ெதா த ரவாக ெதரியவ ைலயா..?"
"இ எ ப உ க ெதரி ..."
ய னாவ க சவ வ ட .. அவன பா ைவய
தவறான க ேணா ட எ இ ைல.. ஆனா
அவள மனைத ப க ய ற அ த பா ைவ..
அவ அழ ேவ ேபா ேதா ற ய ... இ
ேபா ற ச த ப கைள இத அவ
எத ேநா க ய இ ைல.. இைத எ ப சமாளி ப
எ அவ ரியவ ைல...
'ப கவ ைலெய .. ப ெட ெசா வ டலாமா...'
அவள மனத உத த இ த எ ண ைத ெசயலா ற
ஏ அவளா யவ ைலெய அவ
ெதரியவ ைல...
அவள தவ ைபேய பா ெகா தவ
ெம ைமயாக ற னா ..
"நா எ மனத இ த எ ண ைத ெசா ேன ..
உடேன இத பத ெசா ல ேவ ெம ற
அவச யமி ைல.. நீ க ேயாச .. எ ேபா
ேவ மானா உ கள பத ைல ெசா லலா .. அ
அ த வாரமாக இ தா சரி.. அ த வ டமாக
இ தா சரி.. இ ைல.. அ த ெஜ மமாக
இ தா சரி.."
"அ த ெஜ மமா..? இ எ ன யா .. இ ப ஒ
வா ைதைய ெசா க றீ க .. இத எ ன அ த ..?"
"நா இ த ெஜ ம வ உ கள பத காக
கா த க ேவ ெம றா கா த ேப .. எ
அ த ..."
"இ ைல.. யா .. இ சரிவரா .."
" ளீ ய னா.. அவசர படாதீ க .. ெபா ைமயாக
ேயாச பத ெசா க .. யா எ ைனவ ட
அழகானவனாக.. கவ ச யானவனாக இ கலா ..
ச கலான ப ல இ லாதவனாக இ கலா ..
ேகா கண கான மத க ெகா ட ெசா க
ெசா த காரனாக ேகா வரனாக இ கலா ..
அர மைனய வாரிசாக.. வ கால மகாராஜாவாக
இ கலா .. ஆனா அவ எ ேம யா ப ரகா
ஆக வ ட யா .. இ த யா ெப கைள ஏெற
பா க மா டா .. நா பா காத ெகா ட த
ெப நீ க தா .. கைடச ெப நீ க
தா ..."
42

ெம ய பா இைச அ த ஹா வ நர ப
ந ற .. ஒ வைர ஒ வ ஆராயாம .. அவரவ
ேமைஜய ெம வான ர ேபச ெகா தன ..
ேம த ம க .. ய னா.. யா ப ரகாைஷ ஏற
பா தா ...
" யா ... ேவ டா .. நா உ க மீ ந ைறய மத
மரியாைத ைவ த க ேற ..."
"யா ேவ உ க ைடய மத ..
மரியாைத ..? என உ க காத தா ேவ ."
"ஏ சா .. அ எ ன கைடய வ ெபா ளா..?
உடேன ேபா உ க காக நா வா க ெகா
வர..? இ ைல.. ெச ய த மலரா..? உடேன ேபா
உ க காக பற ெகா வர..? காத சா .. அ
தானாக வரேவ ..."
"அ வ ேபா வர .. ஆனா உ க வாய ஏ ..
யா எ ப ேபா .. 'சா ' எ வ கற .."
"ஏ .. சா ... எ ப டா எ ன..?"
"நா யா இ ைல ய னா.. என மரியாைத
ேவ டா .. மா.. ெபய ெசா ேய ப க ..."
ய னா தைலைய ஆ .. த ைகைய தைலய ைவ
ெகா டா .
"ஏ .. எ னவாய ..?"
"நீ க ஏ .. யாைவேய ேப ச இ க றீ க .."
"இ தா எ ன..?"
"ேதைவய லாம அவைர ப ற ஏ ேபச ேவ ..?"
"அவ ேதைவய ைலெய நீ க ப ணி
வ களா..?"
" .. இ எ னஇ ப ேப க றீ க ..?"
"நீ க தாேன அவ ேதைவய ைலெய
ெசா னீ க ..."
"ேவ டா .. அவைர ப ற ேபச ேவ டா ..."
"நீ க ெசா னா சரிதா .. உ க ேக அவைன
இ த அளவ ப காத ேபா .. என
ப வ மா..?"
"ஓ... யா .. நா எ ேபா அவைர ப க
வ ைலெய ெசா ேன ..?"
ஷ யா .. ய னாைவ ஆழமா பா தா .. அவன
இதேழார .. ஏளனமா ஓ னைக உத த ...
"ஊஹூ ..? ப னிைய க யாண ெச ெகா ள
ந ைன தவ .. தாரிணிைய காத தவ .. அவைன
உ க ப க றதா..?"
"தாரிணிைய அவ காத கவ ைல..."
"அ ற ஏ .. ப ணி ட நட க இ த அவ ைடய
க யாண ைத ந த னானா ..."
"அ .. வ ..."
"வ க .. ச ல ேக வ க பத ெதரியா .. ச ல
ேக வ க பத ெசா ல யா .. நீ க
சா ப க .."
அவ சா பா கவனமாக வ ட.. ய னா.. 'அ பா ..'
எ ற உண ட .. சா ப தா ...
"ெகா ச காலாற நட வ வரலாமா ய னா..?"
"இ ேகயா..?"
"இ ேக தா ..."
ேஹா ட ப கவா வாச வழியாக அவ
இற க னான அவ ெதாட தா .. நீ ச ள த
கைரேயாரமா அவ க நட தா க ..
இரவ அைமத ய .. அ த நீ ச ள ஆரவார
மி லாம இ த .. வான த ெதரி த ந லவ
ப ப நீரி ெதரி த .. அவ க இ வைர ெமௗன
அரணாக த த ..
ெமௗன ேபச ேதைவய லாத ெமௗன .. ேப க
ேதைவய லாத ெமௗன ...
அ த ெமௗன ைத ரச அைச ேபா டவா அவ க
இ வ நைடைய ெதாட தன ..
யா ... ெம ய ெப ேசா அ த ெமௗன ைத
கைல தா ...
"வா ைகதா எ தைன வ சைனயான .."
"இ ைல யா .. வா ைக யாைர வ ச ப
இ ைல..."
"அ ற .. ஏ எ ைன வ ச த ..? ைற ப மண த
எ அ மா ட ஏ .. எ ைன ெப றவ மைறவான
வா ைகைய நட த னா ..? த மகனான என ஏ
அ கீகார ெகா கம தா ..?"
" யா ..."
"அ ேவ.. அ த ரியாைவ பா க .. அவ ேக ட
க ைட க ற .. ேக காத .. உடேன க ைட வ க ற .."
" யா ..."
"இைறவ ஏ இ த ஓர வ சைன ய னா..?"
" யா ..."
"இ வைர நா அைட த ேதா வ க எ லா
ேதா வ கேள இ ைல ய னா.. இ ேபா .. நீ க
ெசா னீ கேள ஒ ெசா .. நா எ ேபா அவைர
ப கவ ைலெய ெசா ேன எ .. இ தா
எ ைடய மிக ெபரிய ேதா வ ..."
" யா .. ெப மன எ ப ேவ ைடயா
ெபா ள ல.. இத ேபாயா.. ெவ ற ேதா வ ைய
ந ணய ப க ..?"
"ஹ.. எ மனைத ப ற ெகா ச ேயாச
பா க .. உ கைள க ட ட காத ெகா ேட
நா .. உ கைள பா ேநரி ேபச ேவ
எ பத காக எ ைவரா க ய ைத தள த .. அ த
அர மனiய ஒ ஆைள இ த க ரா ேபா ைட
மித க வ ட நா .. இ .. உ களிட த
த காத ெசா ன நா தா . எ கணி
தவறா எ றா .. இ வைர ரியா உ களிட காத
ெசா ய க மா டா .. எ ன.. நா ெசா வ
சரிதாேன.."
ய னா உத ைட க ெகா ேபசாம ந றா ...
"இ தைன இ .. எ ைன உ க ப க
வ ைல.. அ த யாைவ ப த கற எ றா ..
வா ைக எ ைன வ ச க றதா இ ைலயா..?"
" யா .. என உ க ேம பரிதாப இ கற .."
இைத ேக ட யாமி வ ழிக ேகாப ட ச வ தன...
"ந க ய னா.. என உ க ைடய.. பரிதாப
ேதைவய ைல.. இ த யா எ ேம ப றரி
பரிதாப ைத ெபற வ பமா டா .. என ேதைவ
உ க ைடய காத .. தா அைத ெகா க ..
இ லாவ டா .. உ க வழிய ேபா வ க ..
இ த பரிதாப எ ற வா ைத ெய லா ேவ டா .."

43
யா ப ரகாஷ க ெகாத ைப கா ய .. ய னா
ெசா வ க யாத அவன யைர உண தா ..
அவ ஆ த தர மன அைத ெச ய
 யாம தவ தா .. ச ெட இய பாக ச ரி தா
யா ..
"ஓேக ய னா.. அத க ேநர ேபச வ ேட .. இனி க
ேபாவ தா ந ல .. காைலய உ க ேவைல
அத க இ .. உ க இ ேபா ஓ
அவச ய ..."
'எ ப இவனா உடேன இவைன சரிப ணி ெகா ள
க ற ...'
ய னா வ ய ட நட தா .. அவள அைற வாச
வ ைட ெப றவ .. ஆ த ர ற னா ..
"அைமத யாக க .. எைத மனத ேபா
உழ ப ெகா ள ேவ டா .. இ த யா உ க
மகாராஜாவ தா வ ல .. உ க இ ைல..."
ய னா அைற ெச கதைவ தாழி .. ஓ
வ னா அவைன ந மி பா தா .. அவைளேய
பா ெகா த அவன க க .. அவள
க க ச த ெகா டன.. அ ப ெயா
பா ைவைய ய ப ரகாஷ ட ட அவ க டத ைல..
ய னா உட ந க ய .. பா ைவைய தைழ
ெகா டா .. ெப வ ட யா ப ரகா
"கதைவ லா ப ணி ெகா க .. நீ க
ப த ரமா இ பைத உ த ப ணி ெகா டப
தா நா எ அைற ேபாக ேவ .." எ றா ...
"நீ க உ க ேபாகவ ைலயா..?"
"நீ க இ ேக த கய ேபா எ னா எ ப
ேபாக ..?"
"உ க அ மா தனியா இ பா கேள..."
"அ .. தனியாக இ கலா .. இ ேஹா ட .. நீ க
தனியாக த க ய ேபா நா ேபாக மா ேட .."
"ப க மி ரா அ ணா இ க றாேர..."
"அ உ க பா கா பா ேதா றலா .. என
ேதா றா .. நா எ மி த கய க
ேபாக ேற .."
"உ க மா..?"
"ஆமா .. ஜி.எ .மி எ ஒ இ ேக உ ..
ைந ..."
ய னா கதைவ அைட ெகா டா .. உ ேள ெச
ளி .. இர உைட மாற .. ப ைகய வ த
ேபா மன ேசா த த .. மன யா ப ரகாஷ
வா ைதகைளேய ற ற வ த ..
'எ கணி தவறா எ றா இ வைர யா
உ களிட காத ெசா ய க மா டா ...'
எ வள சரியான கணி .. உ ைமதாேன.. ய
ப ரகா காத ெசா ன இ ைலேய.. ஆனா ..
அவன ச ல பா ைவக .. ச ல வா ைதக .. ச ல
ெசய பா க .. காதைல உண த ய க றன..
இைத யா ப ரகாஷ ட ெசா னா ... 'இ ம
ேபா மா' எ ேக பா .. 'எ ைன ேபா ைதரியமாக..
உலகமற ய உ ைன த மண ெச ெகா வானா..?'
எ வ ன வா .. இர ேம ய னாவ ட பத
இ ைலேய...
அவ ெசா னாேன.. 'இ த யா ெப கைள
ஏெற பா காதவ .. அவ த த
பா த உ ைன தா ..' எ ...
அ ேபால.. ய னா ஆ கைள ப ற ந ைன
பா த ராதவ தாேன.. அவ த த பா
மய க ய .. ய ப ரகாைஷ தாேன.. ய னாவ மன
யாவ ப னாேலேய ேபாக றேத.. அைத இ த
வசமா க ெகா ள யாம அவ தவ
ெகா ேபா .. யா ப ரகாஷ வச எ ப
அவளா ஒ பைட க ..
ய னாவ இைமக தானாக .. அவ க த
ஆ த ேபா .. ேநர ந ளிரைவ தா ய த ...
அத காைலய வழ க ேபாலேவ அவ வ ழி
வ வ ட .. எ ச ைஸ ேபானி அைழ
காப வரவைழ தா .. ளி .. உைட மா ற
தயாரானா ...
ராம ப ைச கலரி ப ரி ட ேசைல.. அேத ேசைலய
ெவ ைத க ப ட ஜா ெக .. வழ கமான ஒ பைன...
அைறய அைழ மணி அலற ய .. பா
வ த தா ..
"எ ன பா..?"
"வா ப ண ணிகைள ெகா க அ மா.."
"நா இ ைற ேக க ள ப வ ேவேன..."
"ஒ மணி ேநர த அவ ைற ைவ .. உல த ..
அய ப ணி.. உ களிட ெகா வட
ேவ ெம ஜி.எ .மி உ தர அ மா..."
ய னா உத ைட க ெகா .. தா த நா
உ தய த உைடகைள ேசகரி த தா .. அவ
ேபா வ டா .. ய னா அைறைய வ ெவளிேய வ ..
ரா த கய த அைறய அைழ மணிைய
அ த னா ...
"ய னா மா.. ஏ க ெண லா சவ கட .. க
கய .. சரியான உற க இ ைலயா.. உ ேள
வா க.."
"ரா .. அ ணா.."
எ னேவா தாைய க வ ட ேபா ற உண ட
ய னா க கல க னா .. அவள ர த த த ..
ரா பதற ேபானா ..
"உ ேள வா க மா.."
ய னா உ ேள ேபான வரேவ பைறய ேசாபாவ
அம .. சரி அம தா .. அவ எத ேர அம த
ரா ெமௗனமாக அவைள பா தா .. இ வ ச
ேநர எ ேபச ெகா ளவ ைல.. ப .. ெம வாக
ரா ற னா ...
"அ மா.. ம றவ க வா ைகய ஆய ர இ ..
நா ெவ பா ைவயாள க .. இ ேக ேவைல ெச ய
வ தவ க .. நம .. இவ களி வாழ ைக
ச க க ச ப தேம க ைடயா .. எைத க
ெகா ளாம ேபா வ ட ேவ .."
" ..."
"ேந இர .. ச ேநர த னா ராஜா
சாேக என ேபா ப ணினா ..."
ய னா க க ப ரகாச க ந மி பா தா .. அவள
உட பரபர உ ப த ஆன ..
"எ ன ேக டா ரா அ ணா.."
"உ கைள ப ற தா ேக டா ..."
அ த வா ைதக தா எ தைன ச த ..
ய னாவ க த இ த கல க ஓ ேபா ..
ெவளி ச பரவ ய .. த க தனியாக கானக த
இ அைல தவளி ேன வள க
ெவளி ச ேதா ற .. ெவளிேயற பாைத கா ய
ேபா அவ அைமத ெகா டா ...

44

அவளி க த மீ ட ெத ைப ரா பா
ெகா தா இ தா .. அவன மனத கனி ..
கவைல ேச ேதா ற ய ...
' ஹூ .. இ த ெப எ டாத கனி
ஆைச ப க றேத..'
ஆனா அவ எைத கா ெகா ளாம
ேபச னா ...
"எ ைன ப ற எ ன ேக டா ரா அ ணா.."
" ... நீ க சா ப வ களா... க வ களா..
எ ப ேபா தா ேக டா .. உ கைள ப த ரமா
பா ெகா ள ெசா னா .."
"ஓ..."
ய னாவ வ ழிக மி னின.. ய ப ரகா அவைள
ப ற ந ைன த க றா .. ேபச ய க றா ..
வ சாரி த க றா .. அவள பா கா ைப ப ற
கவைல ப க றா ..
அவ இ ேவ ேபா மானதாக இ த .. ச
மனத இ த பார ைற .. மன ச றைக ேபால
ேலசான ..
"நா உ க மிேலேய.. உ க ட ேச சா ப டவா
ரா அ ணா.."
"அத ெக ன மா.. ேபானி ப சா பா ைட
ெகா வர ெசா க .."
தனிேய இ க பய ப அவளி தவ ரா வ
ரி த .. அவ அவள வயைத கட வ தவ
தாேன.. இர க ட அவைள பா தா ...
'பாவ .. இ த ெப ணி அற அத க .. அ
அத க .. மனித கைள அற ெகா ஆ ற
இதனிட இ க ற .. அேத சமய ம றவரி
ப ைத சக ெகா ள மா டாத தயாள ண
இதனிட இ க ற ..'
இ வ ேபச ெகா ேட சா ப தா க ..
ய னா இ ேபா ெதளிவாக இ தா ... யா
ப ரகாைஷ எத ெகா ச த தன க ைட
வ டதாக உண தா ...
ச ேநர த யா ப ரகா வ வ டா ..
ரா ட ேபச ெகா ேட.. அவைன ப
ெதாட தா ய னா...
த கண வழ கைள க டரி ஆரா தா ..
எ லா மிக சரியாக இ தன.. க த வய
ற ட அவ ைற ப ரி எ ெகா டவைள
ஜாைடயா பா த ஷ யா ப ரகா ...
"ரா .. க ரா ேபா 'வ ெஸ ' ேஹா ட கண
வழ க எ ேம மிக சரியாக இ .. நா
ள ப ப ண ந ைன ப ... லா ப ரா
ரிஸா மீ பத ப ெதாழி சாைலய
தா .." எ ற னா ...
"அ ம ஏனா ரா அ ணா..."
"ஏ ரா .. உ க ெசகர டரி அ மா.. எ னிட ேநர ய
ேக வ ேக க மா டா களா..?"
ய னாவ ைதரிய பற ேதா வ ட .. யா
ப ரகாஷ க டலான ேப ச பத ெசா ல
யாம .. ச கட ட ரா ைவ பா தா அவ ..
"நீ க எ னிட தாேன ெசா னீ க .. அதனா
அவ க எ னிட ேக பா க .." ரா ய னாவ
சா பா பத ெசா னா ..
அைத கவனி த யா ப ரகாஷ க இ கய ..
"ஓ... அ ேபா ... உ னிடேம நா பத ைல
ெசா க ேற .. நீ ெசகர டரி அ மாவ ட அைத
கட த வ .. இ த க ரா ேபா .. மைல மீ ஏற..
அர மைனவாச க ணிய மா டா க .. இ க
வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட ெவ ர .. லா
ப ரா ரிஸா .. மீ பத ப ெதாழி
சாைல தா எ ேட இ க றன.. அ ேக
கலவர ெவ ெகா தா தா .. அவ க
நா தைலவ ைய தர ..."
ரா வ க ேகாபமான .. யா ப ரகாஷ ட
ேப ைச ந த ெகா க த ப ெகா டா .
அைத க ட யா ஏளனமாக...
"வ வாச ..?" எ ேக வ பலமாக நைக தா ...
ேஹா ட அைன தள கைள ற பா த
ய னாவ க த த யாக இ த ...
"எ ஸெல ... ந வாக மிக ச ற பாக இ கற .."
எ பாரா தலாக ற னா ...
யா ப ரகாஷ வ க ேக யாக உய தன..
"ஏ ரா .. இ ேபா ெசகர டரி ேமட .. எ னிட
ேப க றா களா.. இ ைல.. உ னிட ேப க றா களா..?"
எ க டலாக வ னவ னா ...
ரா பத ேபசவ ைல.. ய னாவ க சவ
வ ட ...
"உ களிட தா ெசா ேன .. ஜி.எ . சா .." எ றா ..
"ஜி.எ . சாரா..? எ ெபய யா ப ரகா ேமட .."
"எ ெபய ய னாதா .. ஜி.எ . சா .."
ச ெட கஇ க தள .. வா வ ச ரி தா
யா ...
"அ பாடா.. சமாதான த வ வ களா..?"
"உ க ட ச ைடயா ேபா ேத ..?"
"இ ைலய லவா..?"
"ஆமா ..."
"ேத ய னா..."
"எத ேத ..? எ னேவா.. ச ைட பய தவ
ேபா ந க றீ க .. வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட
இ அர மைனவாச கைள வ இ
அடாவ கார அ லவா நீ க ..?"
"ஆமா ய னா.. நா அடாவ கார தா .. ச ைட
அ சாதவ தா .. எ வ தா எத
ந பவ தா .. ஆனா அ ம றவ களிட .. உ களிட
ச ைட ேபாட நா அ க ேற தா .. உ களி
ேகாப ைத க பய ப க ேற தா .. நீ க எ மீ
மன தா கலாக இ தா எ னா தா க யா
தா .."
ய னா மீ ேப ச ழ தா ...
'எ ன மாத ரியான அ இ .. அர மைன ேக
அ சாம சவா வ க றவ .. ேபாரா ட ண ைத
ெகா டவ ... ெப ற அ ைனய ஆைண ேக
அ பணியாதவ .. அவள ெமௗன ைத க
அ க றா .. அவளி ஒ ச ெசா காக மைழ
ஒளி சாதக ப ச ேபா அவ க பா ஏ க
ந க றா ...'
யா ப ரகாஷ க த பா ைவ.. அவ ேம ப
மீ ட .. ரா வ வ க ச டன.. அவ
ேயாசைன ட ய னாைவ பா தா .. அவ
க த ச கட தா ெதரி த .. யா ப ரகாஷ
க ைத பா தா .. அவ க த ேலா ப எரி த ..

45

ய னா வ த ேவைல வ ட .. அவ கள ப
ஆய தமானா ...
"ரா அ ணா.. ல த ட க ள ப வ டலாமா..?"
"இ எ ன மா ேக வ .. ல ைச ட ேபா வழிய
பா ெகா ளலாேம.. இ ேபாேத ேபாகலா வா க..."
"ெபா ைம ரா .. ெபா ைம.. உ க ெசகர டரி
அ மாைவ ப த ரமா ெகா ேபா உ ராஜா
சாேக ப ட ேச ப வட உ கடைம
உண ைவ பாரா க ேற .. ஆனா ய னா வா
தவறாத ப றவ யாய ேற.. அவ கைள வா ைத தவற
ைவ க ேபாக றாயா..?"
யா ப ரகா த ரா ேபச.. ய னா ரியாம
அவைன பா தா ...
"எ னஆ உ க ..?"
"ஒ ஆகவ ைல..."
"அ ற ஏ .. வா ைத தவற வ டா பாரத ேபா
ேபச ஆர ப க றீ க.."
"நீ க ெசா ன வா ைதைய தவற வ ட
டா தா .."
"எ ன வா ைத..?"
" .. மத ய ல ைச ப ற ேப ேபா ட அ
ந ைன வரவ ைலயா..?"
"ல .." எ ற ெகா ேயாச தவ .. உத ைட
க .. த தைலய ச னதாக ெகா டா ...
"எ ன.. ந ைனவ வ வ டதா..?"
"ஸாரி.. ஸாரி.. நா ல சா ப ட உ க
வ வதாக.. உ க அ மாவ ட ெசா ய
க ேறனி ைலயா.."
"மற வ களா..?"
"இ ைல.. இ ைல.. ேவைல ந ைனவ ச ெட
ந ைனவ வரவ ைல.."
"ஒேஹா.. ஆனா .. நீ க இ வள அச வழி க
எ இ ேபா தா என ெதரிக ற .."
யா ப ரகாஷ ேக ேப ச ய னா வா வ
ச ரி தா .. அைத பா த ரா வ .. அ
ப கவ ைல.. அவ க க தா ..
"எ ன ரா .. ய னா எ க சா ப ட
வர ேபாக றா க.. நீ வ க றாயா..?"
யாமி ரா வரமா டா எ ந றாக ெதரி ..
இ .. ேவ ெம ேற அவைன அைழ தா ..
"ய னா மா.. நா ேஹா ட ேலேய சா ப
ெகா க ேற .. நீ க சீ க ர வர பா க ..
இ வத நா .. ப ளா ரிவ ேபா வட
ேவ .." ரா க க க ற னா ...
ரா வ தா ..ந த னிய அைழ ைப ஏ ..
அவ க ேபாவ ப கவ ைல எ
ய னாவ ந றாக ெதரி த ...
ஆனா எ ன ெச வ ..? மத ய உணவ வ வதாக
ந த னிய ட ஒ ெகா டப .. எ ப அைத
ந ராகரி ப ..?
"சரி.. ரா அ ணா.."
"அ மா.. யாரிட அத க ேபசேவ டா .."
"சரி ரா அ ணா.."
"ஏ ரா .. யாரிட எ றா யாைர நீ ெசா க றா ..?
எ ைனயா.. இ ைல.. எ அ மாைவயா..?"
"நா .. ய னா மாவ ட ேப க ேற .. நீ க ஏ .. ஊேட
வ க றீ க ..?"
"இ ைல.. ச ேதக ேக ேட .."
"நா க ேவைல வ தவ க .. உ கள
ச ேதக கைள தீ க வ தவ க இ ைல..."
"நா க எ .. உ ைன .. ய னாைவ தாேன
ெசா னா ..? எ ப சரியாக க ப வ ேடனா.."
யா ப ரகா ரா வ க க ைப ல சய
ெச யாம ேபச ெகா ேட இ க.. ரா .. வ
வ ெவ ேபா வ டா ..
"பாவ .. உ ைமயான வ வாச ..."
"வ வாசமாக இ பவ க மீ பரிதாப ப களா..?"
"பரிதாப எ லா இ ைல.. ெபாறாைமயாக
இ கற .."
"ெபாறாைமயா..?"
"ஆமா .."
"யா மீ .. எத காக..?"
"ேவ யா மீ .. உ க ைடய ஹீேரா மீ தா .."
அவ யாைர ற ப க றா எ ப ரிய.. ய னா
உத ைட க ெகா டா ..
"எ ன ேப ைசேய காேணா .."
"என பச க ற .. சா பா ேபா உ ேதச
உ க இ க றதா.. இ ைலயா.."
"ஹா.. ஹா.. வா க.. ேபாகலா .."
யா ப ரகா அவ காக கா கதைவ த ற
வ வைத .. ய னா ப கமாக ஏற அவன க
அம ெகா வைத த அைறய ஜ ன வழி ரா
பா ெகா தா ...
அ த அழகான மண ப ரேதச த சாைலய கா
வ க ெகா ஓ ய ...
"வா .. இ எ வள அழகான ஊ ..."
" ற பா க ேவ ேபா இ க றதா..?"
" .. ஆனா .. நா க ள ப ேவ ேம.."
"ஏ .. க ள ப ேவ ..? இ ேகேய இ வ டலாேம..."
" .. நட காதைத ப ற ேபசாதீ க .."
"ஏ நட கா .. மனமி தா மா க இ ேம.."
"மன இ கேவ ேம.."
ய னாவ உத க தன.. யா ப ரகா
அவைள த ப பா தா .. அவன க களி
எ ேவா ெதரி த .. ய னா தவ த ப
ெகா டா ..
'ேவ டா .. அ ப பா காேத..'
யா ப ரகாஷ இத களி கச பான வ
ஒ உத த ...
"நா ெசா லவ ைலயா..? யா எ லா வைகய
அத ட கார ..."
"இ ேபா எத இ த ேப ..?"
"ஒ ேவைல கார .. அவனிட எ த அள
வ வாச கா க றா எ பைத பா ெகா
தாேன இ க ேற ..."

46
"நா ேவைல காரி தா .. அைத தாேன
ெசா க றீ க ..?"
" .. நா உ கைள ெசா லவ ைல ய னா.."
"யாைர ெசா னா எ ன.. ரா அ ணா நா
ஒ தாேன.. இர ேப ேவைல பா க வ தவ க
தாேன..."
"நீ க ேவ ெம ேற ேப க றீ க .. ஆக ம..
நா உ க வழிய ேலேய ேப க ேற .. நீ க ..
நா ஒேர இன தாேன.. ப எத காக எ னிட
உ க மன இ க ப காம வ லக ெச க ற ..?"
"ஒேர இனமா..?"
"அட.. நா ஜி.எ .. நீ க ெசகர டரி..."
"நீ க ெவ ஜி.எ . மி ைல.."
"அ உலக ெதரியா .."
"ஒ நா ெதரியலா .."
"உ க ேக அத ந ப ைகய ைல பா தீ களா..?
அதனா தாேன.. 'ெதரியலா ' எ ெசா க றீ க ..
'க டாய .. ெதரி ..' எ ெசா ல வ ைலேய..."
" யா .. ளீ .. இ ப வாத ப ணினா .. நா
எ ன ெச வ ..? உ க னா வா த ற ேபசேவ
ேயாசைனயாக இ கற ..."
" யாவ னா ேயாச காம ேப களா.."
'இவ அவைன ந ைன காம இ கேவ மா டா ..'
ய னா ஆயாசமா வ டா .. ப ஒ ட
அவைன பா தா ...
"ஆமா ..."
"ஓ.. அவ எ ப .. ரச பானா..?"
"இ ைல.. க த ைள க ெகா
த வா .."
" க த ைள க ெகா டா..? ஹா.. ஹா.. அ த
க எ ப இ ..?"
"ேகாப வ த ட க ணா ய உ க க ைத
பா ெகா டா .. அ த க .. உ க ெசா த க
ேபாலேவ இ எ பைத ெதரி ெகா க .."
"அ ப யா.. அவ க ேபாலேவ எ க இ தா
உ க எ க ைத பா க ப க ேவ ேம.."
"உ கைள ப கவ ைலெய .. நா
ெசா ேனனா..?"
காைர ஓ ெகா த யா ச ெட த ப
ய னாைவ பா தா .. அவ க க பளி ச டன...
"அ ப ெய றா .. எ ைன உ க ப க றதா..?"
"தவறான அ த த நீ க எ ெகா ள
வ ைலெய றா .. எ பத .. ஆமா ..
ப த க ற .. எ ப தா .."
"ேத ய னா.. ேத ெவரிம ..."
யா ப ரகா .. அ த மாளிைக ேபா ற
கா ப .. காைர வைள த ப னா ..
ந த னி ேபா ேகாவ ேலேய ந ற தா ..
"அடடா.. உ க ைடய அ மா என காக வாச வ
கா த க றா கேள..."
"ெரா ப உ க வழிய ேவ டா .. அவ க
கா த ப மகாராஜாவ ெசகர டரி காக.. ய னா
எ ற தனி ப ட ெப ணி காக இ ைல..."
"நீ க எ லாவ ைற த கமாகேவ
பா க றீ க ..."
"எ ன ெச வ .. அ எ ப றவ பாவ .."
"உ க ட ேபச ெஜய கஎ னா யா .."
ய னா கா கதைவ த ற ெகா இற க னா ..
ந த னி இ ைககைள வ ரி .. அ ட அவைள
அ ேக அைழ அைண ெகா டா ..
"என காக வாச வ ந க ேவ மா..?"
"எ கைள பா க அ தைன ர த இ நீ
வ த ேபா .. உன காக நா வாச வ
ந க டாதா..?"
"அ ப ேய ப ைளைய ேபா அ மா.."
"ஏ அ ப ெசா க றா ..?"
"உ க ப ைள இ ப தா .. எ த ேக வ
பத ேக வ ேக எ ைன மட க வ வா ..."
"இ ப ஒ ற சா டா எ மீ ..? அ மா.. இவ க
ெசா வைத ந பாதீ க .. பத ெசா ல யாத
ேக வ கைள ேக பத இவ க மிக க லா ..
இவ க ேக வ களி இ த ப க.. நா பத
ேக வ ேக டா தா .."
"ஐ.. ஐ.. ெபா ெசா பா க றீ களா..?"
"ஹ.. யாரிட ெபா ெசா த ப க ..
உ களிடமா..?"
அவ க இ வ வ ைளயா டா ேபச ெகா
ேபா .. யா ப ரகாஷ க த ெதரி த
ஆ வ ைத .. அவன வ ழிகளி பளபள ைப
ஊ ற கவனி ெகா தா ந னி..
தா அற யாத எ உ டா..? மகனி மன
அவ உடேன ப ப வ ட .. ஆைச ட
ய னாைவ த தாக பா தா அவ ..
ெகா ேபா ற உட வா .. ைடயாக ெவ
வ ட படாம .. நீ வள த த ைய ப னி
வ தா .. ழ கா கைள ெதா ட அ த
ப ன .. ச தன .. ம ச ேச .. பா கல
வ ட ேபா ற ஒ ந ற ... வ ட க .. அழகான ெபரிய
க க .. அட த இைமக .. அவ ைடய அழ ..
அழ ேச த இய பான ண ...
'இ ப ஒ ெப ணிட இவ மய வத
வய ப ைல...'
ந த னி ய னாைவ அைண தப உ ேள அைழ
ெச றா .. எ லா இட களி .. உய
தரமான வ ைல ய த ெபா க இ தன..
சா பா அைறய .. ேமைஜய .. உண பா த ர க
ட ப ைவ க ப க.. ேவைலயா பரிமாற
தயாராக கா ந றா ..
"உ கா மா.."
"நீ க உ கா க ..."
"நீ வ தாளி அ மா..."
"அ ப ேய ந ைன க றீ க .. உ க
ெப ணா ந ைன ெகா கேள ..."
யா ப ரகா ஆன த பரவச ேதா அவைள
பா க.. அவ அைத உணராம ந த னிைய த அ ேக
அமர ைவ ெகா டா .. யா .. ய னாவ
இ ெனா ப க அவைள பா ெகா ேட
அம தா ...

47
ய னா ந வ அம த க.. அவள இ ப க ..
அ த தா .. மக இய பா அம
ெகா டா க .. பணி ெப பரிமாற ஆர ப தா ..
ந த னிய மன ந ைற த த .. இ தைன
மக ச யாக.. இய பாக.. அவ த மகைன க டேத
இ ைல...
யா ப ரகாஷ க த எ ேபா ேகாப
ந ைற த .. த அ மாைவ க டா .. இ
அத கமாக ச ச பா .. எ லா தா மா க
இ ஆ றாைம ந த னி இ த ...
அ .. த மகனாவ .. த ைன ேபா இ லா .. மன
ந ைற த மக வான த மண வா ைகைய வாழ
ேவ எ ப ...
எ ேபா .. இர .. பக .. அவ இைத தா
இைறவனிட ப ரா த தா .. இைதேயதா
ந ைன தா ..
ஆனா .. யா ப ரகாஷ ட த மண ேப ைச எ க
அவளா எ ப ..?
"அ ப யா... என ெப பா க ேபாவெத றா ...
அ ேக எ அ பா... யாெர ேக பா கேள.. உ களா
ெசா ல மா..?"
பல ைற அவ இ த ேக வ ைய அவளிட
ேக க றா ...
" யா .. உ அ பா யாெர இ தஊ ேக ந றாக
ெதரி டா..."
"அைத ப த ரி ைகய ெபய ேபா அ உ களா
ஒ ெகா ள மா அ மா..."
"ச த ய அ தா யா .."
"அைத ெவளி பைடயா ெசா ல ஏனி த தய க ..?"
"உ அ பாவ ெக ச ல கடைமக இ க றதடா.."
"எ ைன .. உ கைள .. அவ ெசா லா ம
கா க ேவ ய அவ ைடய கடைம தாேன.."
"அவ சலந ப த க இ க றன யா .."
"அவ ெக ப த க இ க றன எ
ெசா க .. ஊ அற ய அவ ஒ ெகா ள
ப த .. உ க .. என அவ ெகா காத
ப த ..."
"நீ அவ ைடய த மக யா ..."
"இ த வார ப ென ய .. மகாராஜா ச த ர
ப ரகாஷ ஒ மக .. ஒ மக எ எ தய
க றா கேள.. அ த ஒேர மகனி ெபய ரிய
ப ரகாஷாேம.. யா ப ரகா இ ைலயாேம..."
" யா ..."
"அ காதீ க அ மா.. அழேவ ய நீ க இ ைல..
உ க கணவ .. அவைர அழைவ ேப .. உ க
ம ய ட ைவ ேப .. இ த ஊ அற ய நீ க தா
அவ ைடய த மைனவ ெய ெசா ல ைவ ேப ..
இ தா எ வா வ இல ச ய .. இ த க யாண ..
கா ச ெய லா என ேவ டா .. வ வ க ..."
யா ப ரகா க ைமயாக ம வ டா ..
'வ ெஸ ' ேஹா ட எ தைனேயா அழக க வ
த க ேபாவா க .. அ த ஊரி நட பா களி
கல ெகா ேபா இள வய ெப க அவைன
வ டமி ற ற வ வா க ...
யா யாைர த ப பா தத ைல.. எ த
ெப ணி க ைத ந மி பா தத ைல..
இ ேறா.. ய னாவ க ைதேய ஆைச ட
பா க றா .. அவ ட ேபச பழக க றா ..
ந த னி.. க ணிைம காம .. மக .. ய னா
ேபச ெகா சா ப வைதேய பா
ெகா தா ..
எ தைன நா க அவ இர க ைத ற
யாமி ந ைலைய எ ணி கல கய பா ..
ஊரி உ ள ம ற இள வய வா ப க ேபா த
மக கலமாக வைளய வர ேவ ெம
அ த பா ..
இ அவளி ேவ த ப வ ட .. யா
இ கலமா ய னா ட உைரயா
ெகா தா ..
"இ ெகா ச ேபா க கய னா.."
"ஐேயா.. ேபா யா .. அ ற உ க காரி ஏற
யாத அளவ டாக வ ேவ ..."
" ெகா ேபா இ க றவ க சணி கா ேபா
ஆக வ க ெசா க..."
" ெகா யா.. யா அ ..?"
"நீ க தா அ .. நா எ வாயா ெசா ல
ேவ .. அைத நீ க கா ளிர ேக க ேவ ..
அ ப தாேன..."
"ஐ.. நா ெகா னா.. நீ க யாரா ..?"
"நா சரெவ .."
"அ தா .. நா வ த ட படபடெவ
ெவ தீ களா..?"
" ஹு .. அ டாகேவ இ தவ தா க.. உ க
னா தா வான ஆக ேபாேன .."
"அ ஒ ைற ேபா இ கற .."
"இ காதா ப ேன..."
"எத ைறயா ..?"
" யா இ தவ .. எ யாக மாற ேபாேனேன..
எ தா .. ஹு .. எ ப இ த நா .. இ ப யாக
ேபாேன ..."
இைத அவ ெசா ய வத த ய னா ெபா க
ச ரி தா .. ச ரி ச ரி அவ க களி க ணீ
வ வ ட ..
"ைஹ ேயா.. ேபா யா .. இ ப யா ந
கா க .. என வய ேற வ க ற .."
சா ப த .. ைட ற கா ப தா
ந த னி.. மா ய இ த ஹா .. அம ச ேநர
ேபச ெகா தா க ..
ய னா ைக க கார ைத பா தா .. யாமி க
மாற ய .. ந த னி ேயாசைன ட மகைன பா தா ..
இ ேபா இ த ெப க ள ப ேபா வ வா .. அத
ப .. மீ எ ேபா இவைள பா க ேமா..?
ந த னி ச ெட த மனத இ தைத ய னா வ ட
ற வ டா .. யாமி க மல த ...

48

ய னா... தன ேநரமாக வ டைத ற பா

உண த அைத உணராதவ ேபா ந த னி
ேப ைச ெதாட தா ...
"ய னா.. உ அ பா எ ன ெச க றா ..?"
த ைட ப ற ய ேப வ த ய னா ேநர
ேபாவைத மற தா .. க க பளபள க பத
ற னா ..
"அ பா வ வசாய .. இ ேபா அவ உட
சரிய ைல.."
"ஓ.. அவ எ ன உட ப ..?"
"ப கவாத வ வ ட .. ப த ப ைகயாக
இ க றா எ நா ெசா ேனேன..
ந ைனவ ைலயா..?"
"ந ைனவ க றத மா.. அவ ப கவாத வ வத
னா அவ எ ன ெச ெகா தா .. எ ப
உட யாம ேபான ..? நீ க
எ ன ைவ த ய பா தீ க எ என ெதரிய
ேவ ேம.. அத காக தா ேக ேட .."
ய னா.. த ப வ வர வைத ற னா ..
க டாம ந த னி ேக டா ..
"உ அ பாவ இ ந ைறய பண ெசலவளி
ரீ ெம ெகா தா ணமாக வ வா ..."
"நா அத காக தா இ த ேவைலைய ஒ ெகா
இ த ெமாரிஷ ய தீவ ேக வ ேத .."
"ய னா.. நா ஒ ெசா லவா..?"
"ெசா க .."
"நா உ ப ைத இ ேக வரவைழ க ேற ..
அவ க எ க ட இ த ேலேய இ க .. உ
அ பாவ இ த ெமாரிஷ ய தீவ இ .. ெப
டா ட கைள வரவைழ ைவ த ய பா க ேற .. உ
த ப ைய ேம ப ப க ைவ க ேற ..."
"க பைனெய லா ந றாக தா இ கற ேமட ..
ஆனா நஜ த இைவ நட க மா.. எ மன
ஆ த காக நீ க இைத ெசா க றீ க எ
ந ைன க ேற .. ந ற ..."
ேஹா ட அைறய த ைன ச த த ேபா 'அ மா'
எ அைழ தவ .. இ ேபா ேமட எ அைழ பைத
த மனத ற ெகா டா ந த னி..
அவள வ ழிக மக மீ ப மீ டன.. அவன
வ ழிக அவ க ெகா டைத உண த ன..
"க பைனய ைல ய னா.. இ ந ஜ த நட க ..
நீ ம மன ைவ தா .. இ அ தைன நட ..
நா நட த கா ேவ .."
" ரியவ ைல ேமட ..."
"ய னா.. உ ைன என மிக ப த கற .."
"ேத .."
"என ம மி ைலய மா.. எ மக தா .."
"ேமட ..."
"எ மகைன இ வள ச ேதாஷமாக.. இ வைர நா
பா த இ ைல ய னா.. எ னா ெகா க யாத
அைமத ைய .. ச ேதாச ைத .. நீ அவ
ெகா த க றா .. இ காலெம லா ந ைல க
ேவ எ நா வ க ேற .."
"ேமட ..."
"நீ எ மகைன க யாண ெச ெகா வாயா
ய னா..?"
ய னா த ைக ேபானா .. அவ வ த ேவைல
எ ன..? இ நட ப எ ன..?
"ேமட .. நா எ ேவைல வ சயமா இ வ ேத ..."
"அதனா எ ன மா.. வ த இட த உ ைன
பா ேதா ... எ க ப த க ற ... எ
ம மகளா க ெகா ள ஆைச ப க ேற ... உ
வ ப எ ன மா..?"
"ேமட .. நா எ க யாண ைத ப ற ந ைன
பா தேத இ ைல..."
"இ ேபா ந ைன பாேர ..."
"எ ந ைலேய ேவ ..."
"நா அைத சீ ப க ேற எ க ேறேன.."
"எ ைமைய நா தா ம க ேவ ..."
"அத ேதா ெகா க.. நா .. எ மக தயாரா
உ ேளாேம.."
"ேவ டா ேமட .."
அ வைர ேபசாம இ த யா .. வா த ற தா ..
"எ ேவ டா ய னா.. நானா..?"
" யா ளீ .. நா அ ப யா ெசா ேன ..?"
"இத அ ப தா அ த .. உ க அ பாைவ..
நா க ைறவ லாம பா ெகா ேவா ய னா..
உ க த ப எ ெபா .. அவைன ெபரிய ஆளா க
கா க ேற .. இ வள ெபரிய நா க தனியாக
இ க ேறா .. உ க ைடய ப வ வ டா ..
இ த ந ைற த .. எ ன ெசா க றீ க ..?"
ய னா.. இயலாைம ட அவைன பா தா .. அவ
எ ப .. இ ப ேப க றா எ இ த அவ ..
க பைனய வா க றாேன.. ந ஜ த இைவெய லா
நட க யாதைவ எ ற ேயாசைன இ லாம
ேப க றாேன...
அவளற த யா ப ரகா .. த சா .. சா ய
மானவ .. சாண க ய தன ந ைற தவ .. ேபாராளி..
அவனா.. இ ப மாற வ டா ..?
'எ ப ய த நா .. இ ப யாக ேபாேனேன..'
இ உ ைம தா எ பைத அற யாதவனா அவ ..
அவ க பா க.. அவ மன உைட தா ..
ந த னிைய ம றாட ட ஏற ேநா க னா ...
"இ ைல ேமட .. இ சரிவரா ..."
"ஏன மா..?"
"எ க க ராம த ெப ெகா த ேபா த க
மா டா க .. அைத மரியாைத ைறவா
ந ைன பா க ..."
"ம றவ கைள ப ற நம எ ன கவைல ய னா.."
"அ த ம றவ களி ம தய தாேன நா வா க ேறா ..
ஊ உலக ஏ ெகா ளாத ஒ ைற எ ப
ெச வ ..?"
ந த னி றா .. அவள மனத வ
ஏ ப ட .. ய னாவ வா ைதகளி மைறெபா
இ ப ேபா அவ ப ட ...

49

"ய னா.." ந த னி அத ச ட அைழ தா ..

அவளி ர ேபத ைத உண த ய னா..
ரியாதவளா அவள க பா தா ...
"எ ன ேமட ..."
"அ ப ெய றா .. நீ ெசா லவ வ எ ன மா..?"
"எைத ெசா க றீ க ேமட ..?"
"இ த ஊ உலக எ ைன மகாராஜாவ மைனவ யாக
ஏ ெகா ளாத ேபா .. உ மாமியாரா எ ப ஏ
ெகா வ எ நீ ந ைன க றாயா..?"
யா ேவதைன ட த க கைள
ெகா வைத க ட ய னா ேபா வ டா ..
"ஒ நா நா அ ப ந ைன க மா ேட ேமட ..."
"இ ைலய மா.. நீ ெசா வத அ தா அ த .."
"க பாக இ ைல ேமட ..."
"நா எ ந ைலைய மற ேபச வ ேட ..."
"உ க ந ைல எ ன ேமட .. அ மத ப
உரிய ..."
"எ மகைன நீ ற கணி வ டாேய..."
"இ ைல ேமட .. அவைர நா ற கணி க வ ைல..
ற கணி க மா ேட ..."
த ைன எ ப ரிய ைவ ப எ அற யாதவளா
ய னா எ ந த னிய கால ய அம அவள
ம மீ தைல ைவ க ணீ உ க ஆர ப
வ டா ..
இைத எத பா காத யா .. ந த னி ..
ஆ சரிய ப ேபாய ன .. அவ கள மன
அைமத யைட த .. யாமி .. அவ த தாய ம
மீ உரிைமேயா தைலசா த பைத கா ேபா ..
உ ள ெநக த ..
"அழாேத ய னா..."
"நா ஒ ேபா உ கைள ைறவாக ந ைன க
மா ேட ேமட .. நீ க ைறவ லாதவ க .."
"எ மகைன ம க றாேய..."
"அவசர ேவ டா எ க ேற .. என அவகாச
ெகா க .."
"எத ய னா..? அ த யா ெப டரா.. இ ைல நா
ெப டரா எ நீ க தீ மானி க அவகாச
ேவ மா..?"
" யா .. ளீ .. யாைவ ப ற ேபச ேவ டாேம..."
"அவ உ க க ைட கமா டா ய னா.. அவன
ந ைலேய ேவ ..."
"இைத ெசா .. உ கைள க யாண ெச
ெகா ள ேக ெகா க ற அள .. உ க மத
தா வ டவ ைல யா ..."
"ஹ.. ேப ெச லா ந றாக தா ேப க றீ க .."
"இ ைல யா .. நா உ கைள மத க ேற ..
என காக உ க க ர ைறய டா .. உ க
ந ைலய நீ க ஒ ேபா இற க
வர டா .."
"ய னா..."
"நா எ ப ைத கா பா ற இ ேக ேவைல
வ ேத .. நீ க உ க அ மாவ வா ைக காக..
உ களி உரிைம காக ேபாரா ெகா
இ க றீ க .. நா இ வ ேம... இ ேவ ப ட
கடைமகளி க ப க ேறா .. த நா ந
கடைமகைள ந ைறேவ ேவா .. அத ப ..
உ களி மனத நா இ தா எ ைன ேத வ ..
காத ெசா க .. எ கடைமகைள நா
 த தா .. எ மனத உ க ேம காத
உத த தா .. நா உ க ப னாேல வ க ேற .."
யா அவைளேய பா தா .. ப எ .. அவ
ந த னிய கால ய அம தா .. ய னாவ ட ைக
நீ னா ..
"வா ெகா க .."
"எ னெவ .."
"உ க மனத எ ேம காத உத த ட ..
ம காம எ ப னா வ க ேற எ வா
ெகா க ..."
ய னா அவன கர த மீ த கர ைத ைவ தா ...
"வா ெகா க ேற யா .. எ மனத ஒ
ேவைள உ க ேம காத வ வ டா .. நா
க டாய உ களி ப னா வ வ ேவ .. ம க
மா ேட ..."
யா எ தா .. ந த னிய அ ேக அம அவள
ேதா மீ ைகேபா அைண ெகா டா ..
"அவ கைள வ வ க அ மா..."
" யா .. நீ இவைள வ க றாேய..."
"இ ெவ வ ப ம மி ைல அ மா.. காத ..! தீ...!
அ க னி..! எ மனத இ எ ைற ேம ெகா
வ எரி ெகா ேடதா இ .. இ த தீைய
அைண க இவ களா ம தா .. வ வா க
அ மா.. எ மனத இ இ த தீ.. ஒ நா ..
அவ க மனத ப ற ெகா .. அ ேபா அைத
அைண க எ ைன ேத .. க டாய வ வா க.."
"ஒ ேவைள யா .. இவ மனத உ ேம காத
வராவ டா ..?"
"வ அ மா.. க டாய வ .. என .. எ ேம
ந ப ைக இ க ற .. எ காத ேம ந ப ைக
இ கற .. வ க .. அவ க ேபாக .."
"த ப எ ேபா வ வா ..?"
"வ ேபா வ வா க..."
" யா .. நீ க இ வ ஏ உ கா ேபச ஒ
வர டா ..?"
"அ தா வ வ வ ேடாேம..."
யா ப ரகா த ந ைலய உ த யாக இ தா ..
ய னா.. க ைட எ ந றா .. ந த னிய
பாத பணி எ தா ...
"ேபா வ க ேற ேமட ..."
"இ ேக வா ய னா.."
ந த னி.. ைஜயைற அவைள அைழ ெச றா ..
ம எ அவள ெந ற ய இ வ டா ..
ப ன த அைற ெச .. ைகய ஒ ெபரிய
தா பாள த ட த ப வ தா .. ய னா த ைக
ேபானா ...

50
ந த னிய ைகய த தா பாள த ..
வ ைல ய த ப ேசைல .. ஒ த க ஆர
இ தன...
ய னா அத ச ட ப வா க னா ...
"எ ன ேமட இ ..?"
"உன காக நா ெகா பரி இ .. ம காம
வா க ெகா ..."
"இ ைல.. இ ேபா பரி க வா க என
பழ கமி ைல..."
"ய னா.. இ எ க டைள.. இைத ம காம வா க
ெகா ..."
ந த னிய க த ேகாப ெதரி த .. ய னா
ெச வதற யா ைகைய ப ைச தா .. யா ப ரகா
ெம ைமயாக ற னா ...
"வா க ெகா க ய னா... எ றாவ எ ேம
காத வ தா .. இைத உ த ெகா .. இ த
நைகைய ேபா ெகா எ வா க..."
"ஒ ேவைள.. காத வராவ டா ..?"
"வ .. அ க பா வ .. இ ேபா இைத வா க
ெகா க றீ களா..?"
ய னா வாதாடாம அைத வா க ெகா டா .. யா
ப ரகா மிக அழகான ெலத ேப ஒ ைற ெகா
வ அத அவ ைற ைவ ெகா தா ..
ச ன ச வ சய த கவன கா அவன
ெசய பா ய னாைவ பாத த ...
"வ க ேற ேமட ..." அவ காரி ஏற ெகா டா ..
"உ வ ைக காக இ ேக இர ஜீவ க
கா த பைத எ ேம மற வ டாேத ய னா.."
ந த னி வ ைடெகா தா ...
யா ப ரகா காைர க ள ப னா .. கா சீரான
ேவக த வ ெஸ ேஹா டைல ேநா க ெச ல
ஆர ப த ...
ய னாவ மனத யாேரா பாறா க ைல க
ைவ த ேபா பாரமா இ த ...
கன மன ேதா .. இைமேயார நீ ளி க.. அவ
ெமௗனமாக அம த தா .. யா ப ரகா அவள
ெமௗன ைத கைல க யலவ ைல...
ரா வ ெச ேபா ஒ த .. எ பா தா ..
ய ப ரகாஷ ந ப தா .. அவசரமா ேபச னா ...
"இ மா க ள பவ ைல ரா ..."
"ய னா மா.. சா ப ட ேபாய க றா க சாேக .."
"எ ேக ரா .."
"அ த யா ப ரகாஷ ..."
ம ைனய ஒ ெநா ெமௗன ந லவ ய .. ப ன
யாவ ேகாபமான ர ேக ட ...
"நீ த கவ ைலயா..?"
"எ ப த ப ..?"
"அவ ப டா .. இவ ப னா ேய ஆ
ேபா ேபா வ டாளா..?"
" ப ட அவ இ ைல ராஜா சாேக .."
"ேவ யா ..?"
"அவ ைடய அ மா..."
"ஓ..."
ம ைனய மீ ெமௗனமான .. மீ ேபச ய
யாவ ர கவைல ெதானி த ..
"அ த அ மாைவ ய னா எ ப ெதரி ..?"
"அவ க ேந இரேவ ய னா மாைவ பா க
வ த க றா க ேபால சாேக ..."
"ேபால.. எ றா .. அ த மா வ ய னாைவ ச த த
உன ெதரியாதா..?"
"ெதரியா சாேக .. நா எ மி இ ேத .. அ த
அ மா வ ேபான என ெதரியா ..."
"ய னாவ எ லா ெதரி வ டதா ரா ..?"
"அ ப தா ேதா கற ..."
"ய னா வ தைத அ த மாவ யா ெசா
ய பா க ..? ந சய யா ெசா ய க
மா டா .."
"உ க ரியவ ைலயா சாேக .."
"ந மகாராஜாதாேன...?"
"ேவ யாராக இ ..? அவேர தா .."
"ந ைன ேத .. ய னாைவ அ ேக அ வத
ேநா கேம அ த மாைவ ப ற ய வ வர கைள அற
ெகா ள தா எ ந ைன ேத எ ந ைன
சரியாக ேபா வ ட ..."
"அ த யா .. ந ய னா மாைவ பா பா ைவேய
சரிய ைல சாேக ..."
"இ கா ரா .. அவ ேகாப கார தா .. ஆனா
ெப க வ சய த ெஜ ேம .. அவ
ெப கைள தவறாக பா க மா டா .. இ ேக
ரிஸா எ வ சரியான ம டக ப
க ைட ததாேம.. மகாராஜா ெச யாத ஒ ைற.. த
வ வாசமான ைகயா .. அவ ெச த க றா ..
அ ப ப டவ எ ப ய னாைவ தவறாக
பா பா ..?"
"ராஜா சாேக .. நா எ ப உ க இைத
ரியைவ ேப ..? அவ காம க ேணா
பா கவ ைல.."
"ப ேன..?"
"காத க ேணா பா க றா ..."
"ரா .."
"ஆமா சாேக .. நா க இ ேக வ இற க ய ேபா
ெகா ைத ெகா ய னாைவ வரேவ றா ..
அ ேபாத இ ேபா வைர.. அவ
ய னா மாைவ ந ழ ேபா ப ரியாம ெதாட க றா ..
அைடகா க றா .."
"ய னா.. அவ இைத உண தாளா..? இைத எ ப எத
ெகா க றா ..?"
இ த ேக வ ைய ேக ேபா ய ப ரகாஷ
ர உைட ந க ய .. ரா ஆயாச ப டா ..
'பாவ .. அ த ய னா ெப .. ப ைழ ப காக ஊ வ
ஊ வ த க ற .. க மிச இ லாத பாவ ..
கள கமி லாத அழ .. இ ப ஒ ெப ணி மீ
யா காத வ .. அ யா ப ரகாஷ
வ த பத ஆ சரியமி ைல.. ஆனா ய
ப ரகாஷ வ வ ய னாவ ஆப தாய ேற..
யாமி காத ய னாைவ வாழ ைவ .. ஆனா
ய ப ரகாஷ காத ..? ச த ர ப ரகா ந த னிைய
காத த கைத ேபா தாேன.. இ த கைத ஆக
வ ...'
"ெதரியவ ைல சாேக .."
ரா த ைறயாக எஜமான வ வாச ைத மீற னா ..
ய னாவ மன அைல பா ெகா பைத
அவ ெசா லவ ைல.. க ணி நீேரா .. ஆ த
ேத .. தா ப ைவ ேத வ த க ேபால.. அவ அ
காைலய அவன அைற வ த கைதைய அவ
ெசா லவ ைல.. யாவ ெபயைர ேக ட அ த
ெநா .. அவ ஆ த ெகா ட கைதைய
ெசா லவ ைல.. சல ேநர களி ெபா ைம ..
வா ைமய இட த ைவ க ப க ற .

51

ர த 'வ ெஸ ' ெதரி த .. யா ப ரகா

ய னாைவ த ப பா தா .. அவ ஏேதா ேபச
ேபாவைத ய னா உண ெகா டா ...
"ேஸா.. நீ க இ ேபா கள ப வ க .."
"ஆமா .."
"அ மா நீ க த ப வர மா க எ
அ க றா க .. ஆனா .. நா உ கைள த ப
த ப.. இ த 'வ ெஸ ' ேஹா டைல மித க
ைவ ேப ..."
"எ ப .. ..?"
"எ னா அைத ெச ய ..?"
"இ த கா ப ெட தா உ களி அைடயாள
யா இைத இழ வ டாதீ க ..."
"எ மீதான உ களி இ த கவைல தா .. எ பல ..
ய னா.. நா உ கைள இழ வ ட மா ேட .."
"ேபா வ க ேற யா .."
" .. நீ க வ க ய னா..."
யா ப ரகா ய னா ட அவள அைற
வ தா .. வழ க ேபா கத வைர வ .. ேபா
வ டாம டேவ உ ேள வ தா ...
"நா ஹா ெவய ப க ேற .."
அவன ர இைற ச இ த .. அ ய னாவ
மனைத ப ழி த .. அவ ச மதமா தைல
அைச தா ...
" ..."
"எ காதைல தவ ர.. நா ேவ எைத ெசா னா
ய னாவ ட ம ேப வரா .. இ ைலயா.."
"ெவய ப க யா .."
ய னா அ த ெபாத த வா ைதகைள உத வ
ப ைகயைற ைழ தா .. உைடகைள
டா ெம கைள ேசகரி ைபய அ க
ைவ தா .. ளியலைற .. க க வ
ெவளிேய வ தா .. ேலசான ஒ பைன ட கள ப
வ தா ...
யா அவைள பா த எ ந றா ..
அவைளேய பா தா .. ய னா மன படபட க ேவ
த ைசய பா தா .. யா அவ அ க வ தா ..
ய னா மனத பத ட ப டா அைசயாம
ந றா ..
அவ ெதரி .. யா ப ரகா க ணிய
தவறமா டா .. அவ வ ப இ லாத எைத
ெச ய மா டா ...
"ய னா.. ளீ .. ஒேர ந மிடம.. உ க ைகைய
ெகா க .."
ய னா ரியாம அவள கர ைத நீ னா .. அைத
ைவ ேபா ெம ைமயாக ப ற யவ .. னி
அவள கர த இத பத தா ...
" யா .. எ னஇ ..?"
அவ பத ெசா லாம ச ெட ெவளிேய ேபா
வ டா .. ய னா அத ட அ ப ேய அம
வ டா .. எ வள ேநர த ைகைய பா
ெகா அ ப ேய உ கா த தா எ அவேள
அற யவ ைல.. அைழ மணிய ஒ ேக
த ண வர ெப றவளா ... எ ெச
கதைவ த ற தா ...
"கத தற தா இ கற ரா அ ணா.."
"ேபாகலாமா அ மா..."
" ..."
அவ க ஜீ ப ஏ ேபா .. ய னா த ப
பா தா .. அவ எத பா த ேபாலேவ யா
ப ரகா அ ேக ந ற தா .. ஜீ ப அ ேக
வ தா ...
"ப த ர .. ரா .."
"சரி.." ரா த ைமயாக பத ெசா னா ..
"ேபா வ க றீ களா ய னா.."
" .."
"எ ட ேபச மா களா..?"
ய னா தவ ட அவைன பா தா .. யாமி
வ ழிகளி ப ரி ய ெதரி த .. அ த ய அவள
மனைத பாத த ...
ஒ கண ஜீ ப இற க .. அவ ப னா
ெச வ டலாமா எ ேயாச தா .. அ த ெசய
அவன இ த ேசாக ைத மா ற வ ...
' யா .. நா உ க ட இ ேகேய இ
வ க ேறா ..'
'ந ஜமாகவா ய னா..'
அவன க ைத மலர ெச அ த ெச ைகைய
ஏ அவளா ெச ய யவ ைல எ அவ
ரியவ ைல..
எ அவைள இ க ற ..? தா .. த ைத த பா க
எ ற பயமா..? யாைம ேபா ற ஒ வைன வா ைக
ைணயாக அவ ேத ெத தா அவ க
ச ேதாச தா அைடவா க .. ர வ வா ைக
ேம ைம அைட .. ெப ைமைய மத ஒ வ
ய னாவ கணவனாக க ைட வ வா ..
ஆனா ..? ய னா வ ழி ெகா டா .. அவள ய
தா க யா ரா ஜீ ைப க ள ப னா ..
"எ ைன பா க மா களா ய னா..."
 யாமி ஏ க ர ேக .. ச ெடன வ ழி த ற
அவைன பா தா .. ய னா..
"ேபா வ க ேற யா .."
அவ ேபச வ ட ஆன த ட தைல அைச தா
அவ ...
"ேமட த ட ெசா வ க .."
"சரி.. நீ க உ கைள பா ெகா க .."
"சரி..."
ஜீ க ள ப வ ட .. யா ளியாக மைற
வ டா .. ய னாவ ெதா ைடய இன ரியாத
க ஒ ப ேபா வ ெகா ட ...
'யா இவ ..? இவ .. அவ எ ன ெசா த ..?
ேந காைல வைர வ ேராத யாக இ தவ .. ஒேர
நாளி .. உறவாக மாற ேபானத மாய எ ன..?'
"ரா அ ணா.." ெதா ைட கரகர க அைழ தா
ய னா...
"எ ன மா..?" அவ ஆதரவா வ னவ னா ..
"ஏ .. எ மன இ வள க டமாக இ கற .."
அவ ழ ைத மன ட ேக டா ..
அவ ப ரிய ட அவைள பா தா .. ஒ மய ற
ேபா ெமௗனமாக அவைள வ ெச ற
அ த பா ைவ...

52

அ த மைல பாைதய ஒ ற சரி ெச ற

ப ள தா ... கீேழ ச ற வ ெவ ளி ேகா ேபா
ெபாழி ெகா த ... அ ெகா ...
இ ெகா மாக சரிவ னி க ெத ப டன...
ெபய ெதரியாத பறைவக ... த க க த
வ ைளயா ெகா மர மர தாவ வ ைளயா
ெகா தன..
இைவ எ ய னாவ மனத பத யவ ைல.. வ
ேபா கன காத மன .. ேதா ைப .. இ ேபா ம க
யாத பார ேபா கன தன...
ேதா ைபய மகாராஜா ெகா வ ட ப தர க
இ தன... ேகா கண கான பா க மத
ெகா ட ெசா களி ப த ர க ... அவ ைற
ேவ டாெம க எற வ டா ஒ வ ..
ஆனா அவ .. ய னாவ மன ேவ மா ..
அத காக அவ ம யட தய க வ ைல அ த
மா ர ...
'நா எ ன அ வள ெபரிய அழக யா..?' ய னா
தன வ னவ ெகா டா ...
'எ னிட இ எ அவைன கவ த .. எ
கமா..? இ ைல அகமா..? ஆனா .. இ த இர ேம
அவனிட மிக அழகாக தாேன இ க றன.. ப ஏ
நா ப வா க ேன ..?'
ய னா ேவதைன ட ந ைன ெகா டா .. அவள
க த ப ரத ப த உண கைள ைவ .. அவள
மனைத எைட ேபா வ ரா .. யா ெசா னைத
ந ைன பா தா ...
'அ த கா பளி ேபா ற உ க க ...'
"ஏ அ மா இ வள க ட ப க றீ க ..?"
"ெதரியவ ைலேய ரா அ ணா.."
"அவ கைள ெக டவ களாக ந ைன வ த க ..
இ ேபா அவ க ப க இ ந யாய
உ க ெதரி வ ட .. அதனா மன ேவதைன
ப க றீ களா..?"
"அ ஒ காரண ரா அ ணா.."
"அைத தவ ரேவ காரண இ கற ேபால.."
"ஆமா ரா அ ணா.."
"எ னிட ெசா ல யெத றா ெசா க
அ மா.."
"இ அ தர கமான வ சய தா .. ஆனா .. இைத
பக ெகா ள.. இ த தீவ என ெக யா
இ க றா க ரா அ ணா..? உ கைள தவ ர.."
ரா ச ெட ஜீ ைப ந த வ அவைள
பா தா ... அவன க க கல க வ டன..
"எ ன ரா அ ணா.."
"எ வள உய வான இட த எ ைன
ைவ த க றீ க அ மா.. நா உ க அ ப
எ ன ெச வ ேட ..?"
"எ தைனேயா ெச த க றீ க ரா அ ணா..?"
த ைன சமாளி ெகா ஜீ ைப ஓ ட லானா
ரா ...
"அ மா.. இ நா ப ைழ க வ த ஊ ..."
"என அ ெதரிக ற .."
"ச ல ேநர அற ஒ வழிைய கா .. உண ேவா..
ேவ ஒ வழிைய கா ..."
"உ ைமதா ரா அ ணா.. அற கா வழிைய
வ ட உண கா வழிைய தாேன ந மன
நா க ற .."
"ஆனா அற கா வழிய ெச வ தா
வா ைக பா கா அ மா.. உண கா வழி
ஆப ைத தா த ..."
"ரா அ ணா..."
"இ ேபா உ க மன எ த ப க ேபாக
ஆைச ப க ற ய னா மா..."
"ெசா னா ஆ சரிய ப க .."
"ெசா க அ மா.. ஆ ச ய வ க றதா எ
பா கலா ..."
"எ அற .. உண ஒேர த ைசய தா பயணி க
ந ைன க றன..."
"அ ற ஏ கல க றீ க .."
" மனதா எ னா அைத ஒ ெகா ள
யவ ைலேய... அ ஏ ...? அ தா என
வ ள கவ ைல.."
ரா வ எ ேவா ரிவ ேபா இ த .. அவேள
ெதாட ெசா ல .. எ வ வ டா ..
"ரா அ ணா..."
"ெசா க மா..."
" யா எ ைன க யாண ெச ெகா ள
வ க றா ..."
ரா .. வ சய இ த அள றய எ
ந ைன த கவ ைல.. யா ஆ வமா பா ப
அவ ெதரி ... காத வய ப க றா
எ ம ேம ந ைன தா .. ஒேர நாளி காத
ெசா .. க யாண வைர ேபா வ வா எ
ந ைன கவ ைல...
"நீ க எ ன பத ெசா னீ க அ மா..."
"இ ேபா அ த உ ேதச எ என
இ ைலெய ெசா ேன ..."
"ஏ அ ப ெசா னீ க அ மா..."
"எ ன ரா அ ணா.. இ ப ெசா க றீ க ..?"
"ேவ எ ப ெசா வ ..? யா ப ரகா உ க
ெபா தமான கணவ .. அவைர வ ட ஒ ந ல ைண
உ க க ைட வ டா ய னா அ மா.."
ய னா ஆ சரிய ட ரா ைவ பா தா ...
"எ னடா.. இவ மகாராஜாவ ேவைல கார ஆ ேச..
ராஜா சாேகப வ வாச ஆ ேச.. யா ப ரகாைஷ
ஆகாதவ ேபா பா வ லக ேபாக றவ ஆ ேச..
இ ேபா ம இ ப ெசா க றாேன எ ஆ சரிய
ப க றீ களா...?"
"ஆமா ..."
"இ தா நீ க .. ய னா அ மா.. உ ைமைய
மைற காம ஒ ெகா க றீ க பா க .. இ த
பாவ அர மைன உதவா .. அ ேக.. ஒ ெவா
வ .. ஆய ர ரகச ய க உ .. அவரவ
த க ேதைவயான.. ந ப ைகயான ேவைலயா
ஒ வைன அ ல ஒ த ைய.. ப ர ேயகமா ந யமி
இ பா க .. அ த அர மைனய வ
ெச க களா க ட ப ட .. இ ைலய மா..
ரகச ய களா ம ம களா க ட ப ட ..
உ கைள ேபா ற ேதவைத ெப .. அ ேக வ
த க ெச லலா .. ந ர தரமா ய க யா ..."
"ரா அ ணா..."
" யா ப ரகா ந லவ அ மா.. அவ ைடய அ மா..
பாவ .. வ ச க ப டவ க .. ராஜ பர பைரய
ப ற காத ஒ ெப ... ைற ப மண .. ழ ைத
ெப ெகா டா ... அவ ... அவ ைடய
ழ ைத அ கீகார க ைட கா எ பத
அவ கள வா ேவ உதாரண அ மா.."
ரா ெசா ல ெசா ல.. ய னா ஊைமயாக ேபானா ..

53
"வா ைக ஒ ெவா வ ஒ ெவா வத த
ேதா ற த கற ய னா மா.. சாமானிய க ராஜ
வா ைகைய கனவ தா காண .. ந ஜ த
அத ப ெபற யா .. ந த னிய மா வ
வசத க ந ைறய இ க றேத எ நீ க ேக கலா ..
ஆனா .. அவ க ெப ற மகேன.. த ெசா த அ பைன
ெகா ல ய வைத த க யாம தாேன அவ க
இ க றா க..? அவ க மக ேக ேக வ க
அவ களிட பத இ க றதா..? இ த வசத கைள வ ட..
தா மகாராஜாவ மைனவ .. த மக தா
மகாராஜாவ த மக எ ற அ கீகார த தாேன
அவ க வா ைகேய அட க ய க ற ..?"
"மகாராணி பாவ தாேன.. ரா அ ணா..."
"ஆனா ... அவ க ெதரி தாேன இ த வா ைகைய
ஏ ெகா டா க..? மகாராஜாவ மன அவ ைடய
த மைனவ ய ட தா இ கற எ பைத ெதரி
ெகா ேட தாேன அவ க ட வாழ ேவ ய
ந ப த ைத மகாராஜாவ உ வா க னா க..?
ய னா மா... காதேலா.. அ ேபா.. தானாக வர ேவ ..
கடைமய வர டா .."
"ஆனா .. ராஜா.. யா சா எ ன ப ணினா ..? அவ
யா ெக த ப ணவ ைலேய.. அவ ந லவ
தாேன ரா அ ணா..?"
ரா ய னாைவ பா த பா ைவய ஏேதா இ த ..
அ எ னெவ ரியாம தவ தா ய னா...
"அ மா.. உயர.. உயர பற தா ஊ வ எ
ப தாக யா .. இ த உ ைமைய ரி
ெகா க .."
"ரா அ ணா..."
"ெவளி செம ந ப வள க ெந ப ம
வ ச யாக இ வ டாதீ க ..."
"ரா அ ணா..."
" யா ப ரகாஷ மகாராஜாவ மக தா .. ஆனா
அ த ம ன பர பைரைய ெவ பவ .. அவ
மகாராஜாவ மக எ ஊ அற ய ெசா ல
வ வ ராஜா ப ட த காக இ ைல.. நா
இவ ைடய த மைனவ ய மக எ பைத
ந ப பத காக.. எ த ஒ நாளி .. த தா
வரேவ தராத அர மைனய அவ கால எ
ைவ க மா டா ..."
"ரா அ ணா.."
"அவ ேபாராளி ய னா மா..."
"என அ ெதரி ரா அ ணா..."
"ெதரி மா அவைர ம தீ க ..."
"எ னா ேவ எ ந ைன க யவ ைலேய.."
"அவைர மற க க றதா..."
"ரா அ ணா..!"
அத ச ேயா ரா வ க ைத பா தா ய னா..
அவனி ேக வ அவள அ மனைத ேத ைத த ...
மனித களி வ ச த ரமான மன இய ைப.. ஒ
சாதாரண ேவைலயா க ெசா வ அவ
வ ய ைப அளி த ...
"நீ க ெபா ேபச மா க ய னா மா..."
"உ ைம தா ரா அ ணா.. எ னா யாைம
மற க யவ ைல.. அவ ைடய தவ ைப க
என தவ பாக இ க ற ... அவ ைடய ைப
க எ மன க ற .. அவைர ம ேபா ..
அவ மன வ ேம எ ந ைன எ மன
அத கமாக வ த ..."
"இ தா உ ைமயான அ ய னா மா..."
"அ என ந சயமாக ெதரியவ ைலேய.."
"ெதரி .. ந சய ஒ நா நீ க ெதரி
ெகா க ..."
" யா இைத தா ெசா க றா ..."
"அ ப யா..? ேவ எ ன ெசா னா ..?"
"நா ஒ நா .. அவைர ேத வ ேவ எ றா .."
"நட க .. அ ப ஒ நா வர ..."
"எ னிட வா ேக டா .."
"எ னெவ ..?"
"அவ ேம காத வ த ட .. ம காம அவ
ப னா ேபா வ ட ேவ மா ..."
"வா ெகா தீ களா..?"
" .."
ரா மனத உ ள க ேலச மைறய ச ரி தா .. ஜீ
இ ேபா மைல பாைதைய வ இற க .. சமதைரய
ஒட ஆர ப த ...
கடேலாரமாக ெச ற பாைதய .. ஒ ப க கட
ம ப க ப ைச பேசெல ற மர களி அணிவ
ேசர ய னாவ மன ேலசான .. ஈர கா க த
ப ய.. அைத அ பவ ரச தா ..
"இ ப தா இ க ேவ ... வா ெகா
வ வ த க றீ க இ ைலயா... இனி கவைலைய
வ க ... நட ப ... ந ைமயாகேவ நட ..."
"ஜீ ப பா ேகச எ இ ைலயா அ ணா..."
"அடடா.. க ள அவசர த எ ெகா ள மற
வ ேடேன அ மா..."
"என பா ேக க ேவ ேபா இ க றேத..."
"அத ெக ன நா பா க ேற .. ேக க..."
ரா வா வ பாட ஆர ப தா .. ய னா அைத
ரச ேக டா ...
"ந த ந த மா க ற ெத தைனேயா..
ெந ச ந ைன தத ேல
நட த தா எ தைனேயா..
ேகா ேபா வா தவ க எ தைனேயா...
ெகா ட ற தவற
ேபானவ க எ தைனேயா..."
ரா வ கன த ர இ த பாடைல ேக ட
ய னாவ ெந ைச ப ைச த .. க கைள
பாடைல ேக டவா வ தா .. பா த ரா
ற னா ...
"நா அர மைன வ வ ேடா ய னா மா.."
ய னா வ ழிகைள த ற பா தா .. ற இ
கவ ந க.. ச ெதாைலவ ெஜக ேஜாத யாக
அர மைன ெதரி த ...

54
ஜீ ப இ ய னா இற க ய ேபா ஏேனா.. அவள
உட .. உ ள ெதா த தன... ஒ நாளி ... பல
அத ச கைள ... நக கைள ச த
த பய தவ ஓ ேதைவ ப ட ..
"நா .. எ அைற ேபாக ேற ரா அ ணா.."
"ஏ ய னா மா..?"
"டய டாக இ கற .. ெர எ க ேவ .."
"இைத வ ெஸ ேஹா ட ெசா ய தா ..
உடேன நட த .. யா உ கள அய வ
மத ெகா த பா .. ஆனா இ அர மைன..
இ ேக அத மத க ைடயா .."
"ஏ ரா அ ணா இ ப ெசா க றீ க ..."
"நீ க ேபா வ த இட அ ப ப ட அ மா..
நீ க வரிைசயாக ராஜா சாேக .. மகாராணி.. மகாராஜா..
இவ கைள ச த .. ஒ ெவா வ .. ஒ ெவா
வ தமா நட தைவகைள ெசா ல ேவ .. அத
ப வ ேக ேக வ க பத
ெசா ல ேவ .. அத ப னா உ க அைற
சா பா வ .. நீ க தனியாக சா ப வ .. அத
ப தா ஓ எ க ..."
ரா ெசா வ உ ைம எ பைத.. எத ெகா ட
ேவைல இ ெப ணி வா ைதக ெம
ப தன...
"மகாராணி உ கைள வர ெசா க றா க .."
ய னா ேசா ட .. த உண கைள க த
கா டாம ப மஜா ேதவ ய அைற ெச றா ...
"உ கார மா.." எ ப மஜா ெசா ன அ த ந மிடேம
உ கா வ டா ...
"ெசா ல மா.. அ ேக எ ன நட த ..?"
"நா ேபான ேவைலக நட தன ேமட ..."
ப மஜாவ க த ேக வ ற வ த .. அவ
ய னா ந ெக பத ெசா வைத ரி
ெகா டா ..
"நீ உ ேவைலைய சரியா ெச வா எ என
ெதரி ய னா.. உ ைன ேத ெச தவேள
நா தாேன..."
'அத காக எ னிட எ ன எத பா க றீ க ..' எ
ேக வட த மனைத அட க ெகா டா
ய னா...
"உ க ந ப ைக எ ேம ேபாகா ேமட .. நா
எ ேவைலகைள த றைமயாக ெச ேவ .."
"அைத பா ெகா தாேன இ க ேற .."
'உ க ேப ைச மீற க ரா ேபா ேபானைத த
கா ப க றீ களா..' மனத ேக ெகா டா
ய னா.. ெவளிேய அைமத யாக ச ரி தா ..
"நீ க எ ைன கவனி ப என ெதரி ேமட ..."
"ந ல .. அ த யா எ ன ெச
ெகா க றா ...?"
'எ த யா ..? உ க கணவரி த மைனவ
ப ற த.. அவரி த மக தாேன...' ய னாவ மன
க த ...
இவ களிட ைகநீ ச பள வா வத காக..
கட பாைரைய வ க ஜீரண ெச ெகா ள
ேவ ய க றேத.. எ த ைன தாேன ெநா
ெகா டா அவ ...
"அவ 'வ ெஸ ' ேஹா ட ஜீஎ மாக ேவைல ெச
ெகா க றா ேமட ..."
ப மஜாவ க மாற வ ட .. அவள பா ைவ
ய னாைவ பா த ...
'இ த ெப எ த அள ந லவர ெதரி ...?'
அவள மன கண ேபா ட ..
"ய னா.."
"ேமட ..?"
"அ த யாமி ெசா த கார க உ ைன பா க
வ தா களா..?"
'இனி மைற ேபச யா ..' ய னா கமாக
உண தா .. மன க .. மனித களி
உண கைள உண .. உண .. மன ஏ ற
ெவ ைம தா காத க ...
"வ தா க ேமட .."
ப மஜா ேதவ அத ந மி தா ...
"ந ைன ேத .. நீ ேபாவ தா எ எ மன
ெசா ய .. அதனா தா உ ைன த
பா ேத .. நீ எ ெசா ைல ேக கவ ைல.." அவள
வா ைதக ற சா டா ெவளிவ தன...
"நா மகாராஜாவ ெசா ைல ேக ேட ேமட ..."
ேவ வழிய ற பத ெகா தா ய னா...
"அவ எ ன ெசா னா ..?"
'எவ ..?' எ ய னா ேக கவ ைல.. அவள மனத
ந த னிய க ேதா ற ய .. அவள மன
வ த ...
"மகாராஜாவ நல ைத ப ற வ சாரி தா க .."
"அைத ப ற அவ ெக ன கவைல..? அவ யா ..
அவரி நல ைத ப ற வ சாரி க..?"
ய னா ெமௗன சாத தா .. ப மஜா ெபா மினா ..
"இ தைன வ ட களா ட வா த க ேற ..
இர ழ ைதகைள ெப ற க ேற .. எ மனைத
அவரி கால ய ேபா க ேற .. ஆனா .. அவ
மன எ வச இ ைல.. ய காரி.. க பா ைவய
மைற த தா .. அவ ைகய எ ன
ம தர ேகா இ க றேதா.. எ ேநர அவ
ந ைனவ ேலேய இவ உ க க ட க றா .."
'இ எ ன.. இவ களி ப ச கைல ஏ எ னிட
ெசா க றா க ..' ய னாவ ஆ றாைமயாக
இ த ...
"இவளி மக தாேன.. எ கணவ ேபான ஜீ ப ப ேர
வயைர ெவ வ டா .. ெகா ல பா தா . அவனிட
இ த ப க ட பவ .. ஏ இ உய ட
இ க றா எ நல வ சாரி தாளா அவ ..?"
' .. ஏ கனேவ அ த மா ப ேவதைனைய தா க
யாம வ த க ேற .. நீ க ப
க றீ கேள...'
ய னா.. த கா கைள ெசவ டா க ெகா டா ..
ப மஜா ேதவ .. த வா வ ம ந த னிைய
த தீ தா ... கா டா ேபா ... அவள வா ைதக
ஆேவசமா ெவளிேய பா தன... ேபச ேபச ஓ
ேபானவ .. ய னாைவ க ள ப ெசா ைசைக
ெச தா .. ஒ வ சாரைண த எ ற ந ைனேவா
ெவளிய வ தா ய னா...

55

மகாராணிய அைறைய வ .. ைகய ஒ

ைபேயா .. ேதாளி ெகா ேபான ேதா ைபேயா
ெவளிேய வ த ய னாைவ மா .. பா கனி..
வரா டாவ வழி மற தா ய ப ரகா ...
அவன வ ழிக அவைள ஊ வ ன.. அவைன
காைலய தா ச த ேபா எ ற ந ைன ட
வ தவ .. அ த இர ேவைளய அவ வழி மற க
த ைக ந வ டா ...
"எ ப ய க றா ..?"
"பா ெவ நா களாக வ ட ேபா வ சாரி
க றீ கேள.."
"ஒ நாளி .. ஓராய ர நா களி ெச ய ேவ ய
ேவைலகைள ெச வ வ த க றாேய..
அதனா தா அ ப ேக ேட ..."
"எ ன ேவைலகைள ெச ேத ..?"
"உ ைன யா யாமி அ மாைவ பா ேபச
ெசா ன ..?"
"இ எ ன சா .. எ ேம ற ெசா க றீ க ..?
நானா அ த அ மாைவ ேத ேபாேன ..? அ த மா
வ தா .. நா எ ன ெச ய..?"
"ஓேஹா.. த நா தா அ த மா உ ைன ேத
வ தா க .. ம நா நீேய அவ கைள ேத அவ க
ேபானா ..?"
"மத ய உணவ வ வதாக வா ெகா
த ேத ..."
"ஓ.. நீ வா தவற மா டாேயா..."
அவன ர ெதானி த ஏளன அவள ேகாப ைத
க ளற வ வ ட ..
"ஏ சா இ ப ேக க றீ க ..? நா சாமானிய
ப ைத ேச தவ சா .. என வா தவற
பழ கமி ைல..."
ய னாவ வா ைதக ய ப ரகாஷ மனத
ளாக த ய ...
"நீ எ ன ெசா லவ க றா ..?"
"எ ெசா ல வரவ ைல.. உ க ேக வ
பத ைல ெசா ேன .. அ வள தா .."
"ெக கார தனமா ேப க றா .."
"என ெகா கார தன க ைடயா எ ப
உ களி அப ராய .. அைத ந ைனவ ைவ க .."
"வா தவ வ ராஜ ப த ன தா எ
ெசா க றாயா..?"
"நா அ ப ெசா ேனனா..?"
"ய னா.. க ரா ேபா ேபா வ த நீ மாற
வ டா ..."
"அ உ க க பைன.."
"இ ப எ ைன எத ேப ைதரிய எ க
உன வ த ய னா..? அ த யாமிட மி
வ த க றதா..?"
'கட ேள.. இ ேபா எத அவ ெபயைர
இ க றா ..' ய னா ஆயாச ப டா ..
'அவ .. இவ ெபயைர ெசா ெகா ேட
அைலக றா .. இ ேபா இவ .. அவ ெபயைர
ெசா ல ஆர ப வ டா .. ஆக ெமா த அவ ..
இவைன ந ைன ப த ெகா ேட இ பா இவ ..
அவைன ந ைன ப த ெகா ேட இ பா ..
இ வ .. ம றவைன மற க வ மா டா க ...'
"எ ன ேபசாம இ க றா .. யாமி ந ைன வ
வ டதா..?" ய ப ரகாஷ ெடரி க வ ழிகைள
ய னா ச ட பா தா ...
"சா .. நீ க ேதைவய லாம ேப க றீ க ..."
"ஓ.. நா ேப வ இ ேபா உன ேதைவய லாம
ேபா வ டதா..? அ த யா .. அவ ைடய அ மா
ேப வ ம தா இனி உன ேதைவயாக
இ இ ைலயா..."
" .. நா எ மி ேபாக ேற சா ..."
"அ ேக ம நீேய மிேலேய இ க வ ைல..?
யாமி ஏ ேபானா ..?"
"அ தா மத ய சா பா வ வதாக
ெசா ய ேத எ ெசா ேனேன.."
"அைத ஏ ெசா னா ..?"
"இ எ ன சா இ ப ேப க றீ க ..? நா ேவைல
பா க ேபான இட த ஜி.எ .மி அ மா வ
எ ைன பா க றா க.. அவ க ஒ ேவைள
சா ப ட வர ெசா அைழ க றா க.. அ த அைழ ைப
ஏ ெகா வ தாேன ப பா ..?"
"ஓ.. நீ ப பா ச கர .. நா கா மிரா .."
"நீ க இ ேபாைதய ராஜா.. வ கால மகாராஜா.."
"இைத ஏ இ ேபா ெசா க றா ..?"
"ெசா ல ேவ ய அவச ய வ த கற ..
ெசா க ேற ..."
யாவ வ க ச டன.. ய னாவ ர
இ த தீவ ர அவைன உ ப ய ...
"எ ன அவச ய வ த கற ..?"
"நா இ த அர மைன வ இ தைன நா க
ஆக வ டன... நீ க இ இேத அர மைனய
தா நா இ க ேற ... ஒ ைறயாவ ேச
சா ப டலா வா எ நீ க ப க றீ களா..?
இ ைல.. இனிேம அ ேபா .. ப ட தா மா..?"
ய ப ரகா வாயைட ேபானா .. அவ
வ ழிகளி அத ச ெத ப ட .. அைத கச ட
பா தா ய னா..
"இ தா ந த சனமான உ ைம ராஜா சா .. நா
யா சாமானிய வ க ைத ேச தவ க .. ராஜ
பர பைரைய ேச தவ க இ ைல.. ஒ
வ தாளிைய அ ேபா அைழ ..
ஒ ேவைள சா பா ேபா வ எ களி வழ க ..
யாமி அ மா அைத ெச தா க.. நா அைத ஏ
ெகா ேட .. இத நீ க ற ெசா ல எ ன
இ க ற ..?"
அைசயாம ந ெகா த ய ப ரகாைஷ
கட ேவகமாக தன அைற ேபா வ டா
ய னா.. அவ ேபச ய வா ைதக அவ ற
சாரா ச யாவ மனத எத ெரா
ெகா ேட இ தன...
'நா .. யா .. சாமானிய வ க ைத ேச த
வ க ...'
அதனா ய னா யாமி ப னா ேபா வ
வாேளா.. ய ப ரகாஷ ெந ச அத ஏ ப ட ..
அ ப ஒ நட தா அவனா அைத தா க
ெகா ள யா எ அவ ேதா ற ய ...
அேத சமய .. ய னாைவ.. ஒ ேவைள சா பா ைட
அர மைனவாச க ட ேச சா ப ட ெசா
அைழ க அவனா மா..? யா எ ப அவ
மிக ந றாக ெதரி த த ...

56

ய னா.. த அைற கதைவ அைட ெகா ..

க வ க கைள ெகா டா .. ப மஜா
ேதவ .. ய ப ரகாஷ பா அவைள ப க
ெய ப ேபா வ சாரைண ெச தத அவ
தைலவ ேய வ வ த ...
க கைள ேவதைனேயா இ க ெகா டா ..
நீரி ளி .. ேவ உைட மா ற னா ெகா ச
தைலவ ைறயலா எ ேதா ற .. எ
ெகா டா ...
ளியலைற கதவ அவ ைக ைவ க .. அைழ
மணி அலற சரியாக இ த ...
ச ட .. அைற கதைவ த ற தா .. அர மைனய
ேவைல ெச ஆ களி ஒ வ ந ற தா ...
"எ ன..?"
"மகாராஜா உ கைள உடேன வர ெசா னா .."
"இேதா வ க ேற .."
அைற கதைவ அைட வ .. மகாராஜா ெகா ..
யா த ப அ பவ ட ப த ர கைள த
ைக ைபய ைவ எ ெகா டா .. தைல
ேவதைன ட .. அைற கதைவ அைட வ
மகாராஜாவ அைறைய ேநா க நட தா ...
"ஹா .. ய னா.. ஹ ஆ ..?"
"ைப ேஜா.. ேத ..."
ேஜாஸ ப நல வ சாரி த பத ெசா ய ப ..
மகாராஜாைவ பா தா ய னா..
க தள வாக.. க தைலயைணைய அ ைட
ெகா .. சா த வா க கா கைள நீ .. அம த
ேகால த ப த தா மகாராஜா...
அவ ைடய வ ழிகளி ெதரி த ஆ வ ைத ..
தவ ைப பா த ய னாவ அவ ேம ளி ட
க ைணேயா பரிதாபேமா.. ர கவ ைல...
"நீ வ ெவ ேநரமாக வ டேத ய னா.."
"ஆமா சா ..."
"எ ைன பா க வர.. ஏ இ வள தாமத ெச தா ..?
இ ேபா .. ஆைள அ ப தா உ ைன அைழ
வர ேவ யதாக இ க ற .. நீ வ த அ த வ னா
எ ைன வ பா த க ேவ டாமா..?"
"சா .. நா வ த ட மகாராணி எ ைன பா க
ேவ எ அைழ வ டா க .."
"ஓ..."
"அத ப ன .. ராஜா சா .. க ரா ேபா பயண ைத
ப ற வ சாரி ெகா தா .."
"எ ன ேக டா ..?"
'இனி வ சாரைணைய ப ற வ சாரைணயா.. ஏ தா ..
இ ேக ேவைல வ ேதாேமா.. ஆ ஆ தாள
அ க றா க .. இவ களி தாள த ஏ ற ேபால
ஆட எ னா யவ ைலேய..' ய னா அ பாக
உண தா ...
"ஒ இ ைல சா .. சாதாரணமாக தா
வ சாரி தா ..."
'நா இைத ந பமா ேட ..' எ ப ேபா மகாராஜா ஒ
பா ைவ பா தா ...
'நீ க ந ப னா என ெக ன.. ந பாவ டா
என ெக ன..' எ ப ேபா ய னா பத
ந ைன ெகா டா ..
" யா எ ப ய க றா ..?"
யா ப ரகாைஷ ப ற ேப த பய
ய னாவ க இ க தள த .. அைத மகாராஜா
மனத ற ெகா டா ...
"ந றாக இ க றா .."
"அவைன ப ற உ அப ப ராய எ னய னா..?"
"உ ைமயான ர.. ேந ைமயானவ ..."
"ஓ.. ஒேர நாளி .. உ மத ப .. மரியாைத
உரியவனாக அவ ஆக வ டானா..?"
"ஒ வைர ப ற அற ெகா ள ஒ நாேள..
அத க தா சா .."
மகாராஜா மக ட னைக தா .. அ யா
ப ரகாைஷ ப ற ய ேப ச னா வ ைள த னைக
எ அவ ரி த ..
'இ த னைகைய கைல க ேவ ேம..' எ ற ற
உண ட .. அவ த ைக ைபய இ த
ப தர கைள அவரிட த ப ெகா தா ...
"ய னா.. இ எ ன..?"
"நீ க ெகா தப தர க ..."
"இைத யாமிட ெகா க ெசா ேனேன.."
"அவ .. இைத ேவ டாெம ம வ டா .."
"இ .. எ னெவ அவ ெதரி மா..?"
"ெதரி .. வ ெஸ ேஹா ட , டா ப ரிஸா ,
மீ பத ப ெதாழி சாைல இ த
ெதாழி கைள .. அவரி ெபய மா ற எ த
ெகா த க றீ க .."
"அைத ப மா... ேவ டாெம ெசா
வ டா ..?"
"ஆமா ..."
"இைத ந த னிய ட நீ ெகா த க ேவ ..
ய னா... இனி ம த ர ேதைவய ைல... ந த னி
யா .. யா யாெர உன இ ேபா
ெதரி த .."
மகாராஜா அவ ைடய க கைள பா காம
ேபச னா .. த மனத எ த ெவ ைப ..
ேகாப ைத மைற ெகா உண ச க
ைட த க ட ய னா பத ேபச னா ..
"ெதரி சா .. இ த ப த ர கைள அவ க
னா தா நா யாமிட ெகா ேத .. இைத
ப ரி ப பா வ யா எ னிட
த ப ெகா தேபா ந த னி ேமட அைத பா
ெகா தா இ தா க..."
"அவ அைத ஆ ேசப கவ ைலயா..?"
"இ ைல.."
"ஏ .. ஏ அவ இைத ஏ ெகா ளவ ைல.. இ த
ெதாழி கைள ெகா தாலாவ யா
அைமத யைடவா எ ந ைன ேதேன.. இ ேபா
இ ேவ டா எ க றாேன.. அவ எ ன தா
ேவ மா ..?"
ய னா ச ெட மகாராஜாைவ பா தா .. அவள
பா ைவய இ த ஏேதா ஒ மகாராஜாவ ேப ைச
ந த ய ..
"எ னய னா..?"
"அவ எ ன ேவ எ உ க
ெதரியாதா..?"
"ய னா..!"
"அவ ேவ ய உ ைம.."
ய னாவ க த ெதரி த தா மீக ேகாப
மகாராஜாைவ ஊைமயா க ய .. அவ வாய ..
ஊைமயானா ...

57

நீத அைனவ சம .. எ பைத ெம ப

வைகய மகாராஜா.. றவாளி ேபா தைல னி
அம த தா .. ய னா மன தாளாம ேபச
ெகா தா ..
"அவ ேவ ய உ ைம மகாராஜா சா ..
உ கள பண .. ெசா இ ைல.. ைற ப
மண த மைனவ .. ஓ ஆைச நாயக ேபா மைற
வா ெகா ைமைய இ ேகதா நா பா க ேற ..."
"ய னா..."
" யா யா எ ஏ எ னிட ெசா லவ ைல
மகாராஜா..? அவ வ ெஸ ேஹா ட ஜி.எ . எ
தாேன எ னிட ெசா னீ க .. ெப ற மகைன.. மக ..
எ அைடயாள கா ட ம த ைதய ட யா
எ ன எத பா பா ..?"
"ய னா..."
"உ க ைடய பண த காக .. ராஜேபாக
வா வ காக தானா ந த னி ேமட உ கைள
காத தா க ..? உ கைளேய ந ப .. க யாண
ெச ெகா டா கேள.. அவ க நீ க த த
எ ன..? ஒளி வாழ ஒ .. ெசலவழி க பண ..
ேபா ெகா ள நைகக ... வய உண ..
இைவெய லா ஒ கணவ மைனவ ெச ய
ேவ ய கடைமதாேன.. இைத ஏ ஒளி மைற ..
எவேளா ஒ ெப ணி ெச வ ேபா நீ க
ெச ய ேவ ..?"
"ய னா..."
" யா .. ெதளிவாக ெசா க றா மகாராஜா.. அவ
உ க ைடய ெசா .. பண .. பதவ .. எ
ேவ டாமா .. அவ ேவ ய .. அவ ைடய
அ மாதா உ க த மைனவ எ ஊரற ய நீ க
ெசா உ ைமதானா .. அவ தா உ க ைடய
த மக எ நீ க ெகா அ கீகார
தானா .. நீ க இைத ெச த ம வ நா ேய.. அவ ..
த ைடய அ மாைவ அைழ ெகா இ த
ெமாரிஷ ய தீைவ வ ேபா வ வாரா ..."
"எ ந த னிைய அகத ேபா அைழ ெகா ேபாக
அவ யா ..?"
"ந த னி ேமட ப மாத ம ெப ற மக .."
"என இ லாத உரிைம அவ இ க றதா..?
அவ அவ அ மாவாக ஆ னேர.. என
மைனவ யாக வ டா ..."
"அைத ஊரற ய நீ க ெசா னீ களா..?"
"ெசா னா தானா..? எ க மன அற ேம.."
"அ ப நீ க இ வ ந ைன த தா ..
ப ைளைய ெப ற க டா ... எ ைன
ம னி க மகாராஜா.. ெந ெப ெசா வத னா ..
வா வ டா .. யா ப யைர எ னா ரி
ெகா ள க ற ..."
"ஏ .. அவைன ெப றத னா எ ன ைற
ைவ ேதா ..?"
"உ க ைடய காத வா வ .. அவ ைடய
மரியாைதைய ப ஆ க வ கேள.. இ அந யாய
இ ைலயா.. உ கள ந த னி ேமட ேபா ..
அவ க உ க அ ேபா .. ஆனா நீ க
ெப ற ப ைள அ ேபாதாேத.. இ த உலக இவ
தா எ ைன ெப ற தக ப எ அைடயாள கா ட
யாத ெகா ய ந ைலைமய அவைர நீ க
ைவ த க றீ கேள.."
"ய னா..."
"இைத ஏ நீ க ந ைன பா கவ ைல
மகாராஜா.. உ க ேம காத காக.. ந த னி
ேமட உ கைளேய த யாக ெச த க றா க.. ஆனா
நீ க ..? பத அவ க எ ன ெச தீ க ..?
அ மைனவ ஆைச நாயக ப ட .. ெப ற மக ..
தக பைன உரிைம ெகா டாட யாத ந ைலைம..."
"ய னா..."
"உ க ெதாழி க உ க இைளய மைனவ ய
மக வாரி .. த மைனவ ய மக .. ஜி.எ .
ஏென றா .. உ க த மைனவ ராஜ பர பைரய
ப ற கவ ைல..."
"ய னா.."
"இைதவ ட நீ க அவ கைள ெகா ற கலா ..."
ய னா எ தா .. ப த ர கைள அலமாரிய ைவ
னா .. சாவ ைய மகாராஜாவ ட ெகா தா ..
"இைத நா ெகா ேபான .. த ப ெகா
வ த ப .. ரா அ ணாவ ட ெதரியா ..
மகாராணி ைள ைள ேக வ ேக டா க..
ராஜா சா ேகாபமா ேக டா .. யாரிட நா இைத
ப ற வ டவ ைல.. நீ க ெசா ன ேவைலைய
ெச வ ேட .. நாைள காைலய அ ேக எ த
ேவைல ச ப தமான ப ரி க ட வ க ேற .."
"ய னா.."
"வ ெஸ ேஹா ட ந வாக ந றாக இ கற ..
எ த ைறேக அ ேக காண பட வ ைல.."
ய னா க ள ப ய தனி தா .. மகாராஜாவ ர
அவைள த ந த ய ..
"ந ய னா.."
ந றா .. த ப பா தா ...
"நா ெசா வைத ெகா ச ேக வ ேபா.. நா
ந த னிைய உய ய ரா ேநச க ேற ..."
"ெபா ..."
"ெம .."
"அ ப ெய றா இ ெனா ெப ணி எ ப தா
க னீ க ..? உ க மைனவ ெய ற உரிைமைய..
ந த னி ேமட த டமி பற எ ப மகாராணி
ெகா தீ க ..? இ ெசா வெத றா .. மகாராஜா..
இைத ெசா வத காக எ ைன ம னி க .. உ க
மனத ந த னி ேமட இ ேபா மகாராணிைய
எ ப இர ழ ைதக தா ஆ க னீ க ..?"
"ய னா..."
"நா ேவைல ெச ப ைழ க வ தவ மகாராஜா. இ த
அர மைனய அ தர க என ெதரிய
ேவ டா .. தய ெச .. இனி எ ைன அ
ேவைல பய ப தாதீ க ..."
ய னா ேபா வ டா .. மகாராஜா உைற ேபா
ப த தா ...
58

ெவ ளிைய க களா க கல த ேபா ற மண

பர ப கா க ைதய நட தா ய னா.. நீல கட
பர ட .. ஆகாய த நீல ேச .. பா
பா ைவைய ைமயா க ெகா தன..
கட கைரேயாரமா இ த ெபரிய பாைறக .. த
த டா அைம த க.. அவ ற இ க ெச க
வள த தன.. இ ெகா ச ர த ளி..
கடேலாரமா வரிைச க ந றன ப ைச பேசெல ற
ெத ைன மர க ...
தீ க எ ப ர ேயகமாக உ ள சல
அைடயாள களி இ த ெத ன ேதா களி
அணிவ ஒ .. ஆ கா ேக பத க ப த
நழ ைடகளி கீேழ.. நீ ச ைட ட அம ..
ச த ளி.. ரிய ஒளி உட ப மா ப ..
அ த ந ைலைய இ அழ ப த
ெகா தா க ெவளிநா லாவாச க ..
த த டா இ த பாைறகளி ேமேல அம த த
ெவளிநா கார ஒ வ மி வ ைச ல
கன காரியமா மீ ப ெகா தா ...
அைத பா ெகா ேட நட த ய னா வா வ
ச ரி தா .. ரா அவ ச ரி பைத பாச ட பா தா ...
"எ ன ரா அ ணா.. அ ப பா கறீ க..?"
"இ த ப பத ைன நா களாக.. நீ க
ச ரி பைதேய மற வ தீ கேள அ மா..."
" .. நா மகாராஜாவ டேம ெசா வ ேட ரா
அ ணா.. எ ைன இனிேம அ பாதீ க
எ ..."
"நீ க ெசா வ ஒ வைகய சரிதா அ மா.."
"என எத இவ க வா ைகய உ
வ வகார க எ லா .. எைத நா ெதரி
ெகா வ என ந லத ைல ரா அ ணா..."
"ஏ மா.. அ ப ெசா க றீ க..."
"என வா ந கா ரா அ ணா.. எ மனத
தவ எ ப வ டா .. ப ெட க த
ேநராகேவ ெசா வ ேவ .. அ த வ ல க என
எத ..?"
"அ சரிதா அ மா.."
"இ த இர மாத க .. நா அ ப ய ச பள
பண த எ அ மா உடன கட கைள ெய லா
அைட வ டா களா .. அ பாைவ ந ல ஹா ப ட
ேச த க றா களா .. அ மா ட ேபானி
ேப ேபா அவ க ர ெதரி த ஆ த ..
ந மத .. என எ வள ந ைறைவ ெகா கற
ெதரி மா..."
"உ ைமதா அ மா.. நீ க ப த காக.. ேதச
வ இ த தீவ வ த க றவ க ஆ ேச.."
"அதனா தா ெசா க ேற .. என இ த ேவைல
ேவ . வா ைகய மீதான ந ப ைகைய எ
அ மாவ .. த ப ெகா வ ேட .. இனி
அைத ைல க எ னா யா ரா அ ணா.."
"வ த படாதீ க மா.. கட இ க றா ..."
" .. இ ேக எ ைன அ ேபா .. இ
மரியாைதயான ேவைலயாக இ மா எ தா எ
அ மா பய தா க.. இ மரியாைதயான ேவைலயாக
இ க ற .. ச பள அத க க ைட க ற எ பத
எ அ மா த த யாக .. ந மத யாக
இ க றா க.. நா இைத கா பா ற ெகா ள
ேவ .."
"ேவ எ ன மா ெச வ ..? ந ைம ேபா ப ைழ
ேத வ தவ க.. எைத க ெகா ளாம
இ ப தா ந ல .. நம எத ஊ வ ..?"
"அ தா .. அேததா .. மகாராஜா ெசா க றா எ
நா க ரா ேபா ேபானா .. மகாராணி ..
ராஜா சா .. எ ைன எத ரி ேபா பா க றா க .
மகாராஜாேவா அவ ைடய ெப ஸன ைலைப ப ற
எ ட ேபச ந ைன க றா .."
"பாவ .. அவ ப தப ைகயா க ட க றா .."
"என ரிக ற .. இ பக ெகா ள தா .
அவ ைடய மன ைமைய இற க ைவ க ஆ
ேத க றா .. ஆனா .. அைத ேக டா எ மனத ைம
ஏற வ ேம..."
"அைத ெசா க .. உ க ேகா இளக ய மன ..."
"நா மா வாைய ைவ ெகா இ க
மா ேட .. ந யாய ப ள க ேற ேப வழி ..
மகாராஜாைவ நா ேக வ க ேக ைவ ேப ..
ந ைலைம ேவறாக மாற வ டா .. எ ன ெச வ ..?"
"ந ைலைம மா மா..?"
"மாறலா .. மகாராஜாவ மன யாமிட ..
அவ ைடய அ மாவ ட தா இ க ற .. இவ
அவ கைள பா க யாம தவ ெகா
இ க றா .. எ ேப .. அத ேகாலா மாற
வ டா எ ன ெச வ ..?"
"எ ன மா ெசா க றீ க..."
"ரா அ ணா... மகாராஜா யாைம த மகென ..
அவ ைடய அ மாைவ த மைனவ ெய ஊ
அற ய அற வ க ேவ ... இ தா
எ வ ப . யா அத காக தா ேபாரா
ெகா க றா .. ஆனா அ த ெசயைல மகாராஜா
தானாக ெச ய ேவ ... எ ேப ச னா ..
 தலா ெச ய டா .. அ ப நட தா .. எ
மன சா ச .. எ ைன ெகா வ ..."
"ய னா மா..."
"அ ணா.. எ ைன இ த ேவைல ேத ெச த
மகாராணி. அவ களி வா ைகைய ஆ பா
ைவ மகாராஜா எ க.. நா காரணமா இ க
மா ேட ..."
ரா ெப வ டா .. இ த வ வாச தா ..
இவ களி உ ைப சா ப வ .. எ ப இவ க
ேராக ந ைன ப எ ற எ ண தா .. இ த
சாமானிய கைள க ேபா க ற .. ய னா ம
எ ப அத வ த வ ல காக ..
ரா ேப ைச மா ற வ ப னா .. ந ைலய கன
இ த ேபா ற ெப ணி மனைத ேம
பாரமா க டா ..
"அ த ெவ ைள காரைர பா ஏ மா ச ரி சீ க..."
"இ ைல.. ேவைல ெமன ெக .. ஊ வ ஊ வ
மீ ப ெகா உ கா த க றாேர
ந ைன ேத .. ச ரி வ வ ட ." ய னா மீ
ச ரி தா ...
"அவ க ஓ ைவ அ பவ பத காக உைழ -பவ க
அ மா.. ெசலவழி பத காக ச பாத பவ க ..
அவ கைள ேபா வா ைவ அ பவ வா பவ க
யா இ ைல..."

59
ய னாவ க தீவ ரமான .. அவ ைககைள ஆ
ரா ெசா வைத ம தா ...
"அவ கள வா ைவ ச ற த உதாரணமாக நா எ
ெகா ள டா ரா அ ணா.. அவ கள வா ைக
நா ப ப வத உக த அ ல.."
"எ ன மா இ ப ெசா க றீ க..?"
"ஆமா ரா அ ணா.. இ ேபா அெமரி க
ெபா ளாதார வ வ டேத.. எதனா எ க றீ க .
அவ கள இ த வா ைக ைறயா தா .. நாைள
எ பைத ேயாச காம வா ைற சரியான
இ ைல. நா ம உைழ கவ ைலயா..? அவ க
உைழ ப ஓ எ ெகா வத காக.. ஆனா நா
ஓ எ ெகா வ உைழ பத காக.. அவ க
ச பாத ப ... ெசலவழி பத காக.. ஆனா நா
ச பாத ப ேசமி பத காக.. அவ க வா ைவ
அ பவ வா க றா க .. நா வா ைவ..
வா ைகயாக வா பா க ேறா .."
"நீ க த சா ய னா மா..."
"உ கைள வ டவா ரா அ ணா...? நீ க எ ைன வ ட
ெபரியவ க.. அ பவசா ..."
"அதனா எ ன மா... அ ப ேக... அ த ைபயா
பாட ெசா தரவ ைலயா..?"
"ச வெப மா க .. ப ரணவ ம தர த
அ த ைத வ ள க ய கைதைய ெசா க றீ களா..?"
ய னா ச ரி ெகா டா .. அ ேகய த நழ
ைடய கீ .. அம தா .. அ ேக ரா அம தா .
"உ க ப ைத ப ற ெசா லவ ைலேய ரா
அ ணா.."
"மைனவ .. இர ைபய க .. ப ப ளா க
இ க ற .. நா ம இ ேக இ க ேற .. வாரா
வார இர நா க என க ைட .. ேபா
பா வ வ வ ேவ .."
"ஏ ரா அ ணா.. இ த எ ேட இ லாத ப ..
வசத மா ப ளா க க ைட க ேபாக ற ..? ஏ .. உ க
ப ஒ இட த .. நீ க ஒ இட த இ க
ேவ ..? அவ க இ ேக.. உ க டேவ
இ கலாேம..."
ரா அ த ட ச ரி தா .. ப வா ைச ட
ய னாைவ பா தா ..
"ய னா மா.. எ பா ட .. பா ட கால த
தமி நா இ எ க ப இ த ெமாரிஷ ய
தீவ ப ைழ ைப ேத வ த .. இ த
அர மைனைய அ வா வ ட .. வாைழய
வாைழயாக.. எ தா தா பா த ேவைலைய.. எ அ பா
பா தா .. எ அ பாவ ப நா பா க ேற ..
என ப எ மக .. இ ப ைகக ேசவக
பா க டா மா.."
"ஓ.. இத இ ப ஒ ேகாண இ கா..?"
"ஆமா மா.. எ லா அ ப க இ
ஆைசதா .. என இ கற . எ ப ைளக
ெபரிய ஆளாக வரேவ . எ ைன ேபா இ க
டா .."
"அவ க ப ெகா இ க றா களா..?"
"ஆமா மா.. ெபரியவ ஆறா வ ப க றா ..
இைளயவ இர டா வ ..."
"உ க ெவா ..?"
"அவ அத க ப காதவ மா... ஆனா த சா ..."
"அவ கஎ ேலா ைடய ெபய எ ன..?"
"எ மைனவ ெபய மா.. ெபரியவ ெபய கேண ..
இைளயவ ெபய த ேன ..."
"ந றாக ப க றா களா..."
" .. கா ெவ ப க றா க .. என இ ேக அத க
அளவ ச பள க ைட க ற ய னா அ மா..
ப ளா க ெசா த வா க வ ேட ... ேப க
ஓரள பண இ கற . எ ப ைத வசத யாக
வாழ ைவ த க ேற .."
"இ த த டமிட தா ந வா ைக ைற.. ரி ததா..."
" ரி த .."
அவ க இ வ ச ரி ெகா ேட எ த ேபா ..
ய னாவ ெச ேபா மணிெயா த .. எ
பா தா ..
"மகாராஜா ப க றா ரா அ ணா..."
"ேப க மா.."
ய னா அவசரமா ெச ேபாைன எ ேபச னா ..
"மீ பதனி இட த தகராறாரா ... எ ன ெவ
ேபா பா வ வா மா.."
"சரி க சா .."
ெச ேபாைன அைண வ ரா வ ட வ வர
ெசா னா .. அவ க த கவைல வ த ...
"அ த வ ட அடாவ காரனாய ேற.. அவனிட
நீ க தனியாக ேபாவதா..?"
"நீ க டவ க றீ கேள.."
"நா ேப ைண தா லாய .."
"அ ணா.. பய தாம ட வா க.."
மீ பதனி ெதாழி சாைலய வாச ேபா
அவ களி ஜீ ந றேபாேத.. உ ேளய வ ட
ேபா ட ச த அவ கள ெசவ பைறைய க ழி த ..
"வா க மா ேபா வ டலா ..."
" .. ேபசாம வா க ணா.."
ய னா மடமடெவ ப களி ஏற .. உ ேள ெச றா ..
ெதாழி சாைலய ந ைமய த ந ெகா
வ ட க ரிேயா ெமாழிய க த ெகா தா .
அவ னா ந ெகா த வ க ந க
ெகா தா க ..
"மி ட வ ட .. இ ேக எ ன தகரா ...?"
அவள ரைல ச ைட ெச யாம அவ ெதாட
இைரய ஆர ப தா .. ரா .. "ேபாகலா .. ேபாகலா .."
எ அன த ெகா தா .. ஒ க ட த
ெபா ைம இழ த ய னா.. ச தமாக க த னா ...
"இ ேபா ச த ேபா வைத ந த ேபாக றீ களா
இ ைலயா..?"
இத வ ட எ த பத தரவ ைல..
அவ பத லாக.. ேவெறா ர பத ெசா ன ..
"அவ ந தமா டா .."
அ த ர .. அ த ர .. யா ப ரகாஷ ர
அ லவா.. ய னா ேவகமாக த ப பா தா ..
அ ேக யா ப ரகா ந ெகா தா ..

60
ய னாவ வ ழிகளி ... நவரச வ ேபான .
"நீ களா.." வ ழியகல அவ ேக டா ...
"நாேனதா .." அவ அவைளேய பா ெகா
அ க வ தா ..
"இ ேக எ ேபா வ தீ க ..?"
"ச தா .."
"எ ன வ சயமா வ தீ க .."
"இ ேக தகராைற ஆர ப வ சயமாக தா .."
"இ உ க ேவைலதானா..?"
"ஆமா .. எ ேவைலதா .."
"இ ேபா .. உ க எ ன ேவ ..? யா
சாேரா வ ப க ேவ .. அ தாேன.. அவ தா
ஒ க ேபாக றாேர.. அ ற ஏ .. அவைர வ
இ க றீ க ..."
"ஹா.. ஹா.."
"ஏ இ ப வ ல ேபால ச ரி க றீ க ..?"
"நா உ க ைடய யா சா தா வ ல .
உ க எ ேம ஹீேராதா .."
ஏேனா.. ய னா.. த மனைத யாேரா மய றகா வ
ெச வ ேபா உண தா ...
"ஓேக.. ஹீேரா சா .. இ ேபா இ த தகராைற
ஆர ப த பத ேநா க எ னேவா.."
"ெசயலாள அ ைமயா ட ேப வா ைத
நட த தா .."
"எ டனா..?"
"நீ க தாேன ேம ைமமி மகாராஜாவ
ெசயலாள ..?"
"எ ட எ ன ேப வா ைத நட த
ேவ ய கற ..?"
"ந ைறய இ கற .."
"நீ க யா சா ட ேமாத.. இ ேக வரவ ைலயா..?"
" த நா இ த எ ைலய ேலேய ைழய மா ேட ..
அைத ெதரி ெகா க .. உ கைள பா க
ேவ .. ேபச ேவ எ பத காக.. எ ைன
மத காத இ த ம ைண நா மித க ேவ யதாக
ேபா .."
ய னா உத ைட க ெகா ரா ைவ
பா தா ...
'நா எ ன ெச ய ..?' எ அவள பா ைவ
ேக ட .. ரா வ டைர பா தா .. அவ இ
ச த ேபா வைத ந தவ ைல...
" யா சாேக .."
"ெசா ரா .."
"உ க ந ப .. இ த ெதாழி சாைலய
ஜி.எ . மான வ ட .. என ஒ காப தயாரி
ெகா க மா டாரா..?"
"ஏ மா டா ..? ந வ தாளிைய அைழ
ெகா ேபா காப ேபா ெகா .. நீ க
ந தானமாக காப சா ப வ வ வைர.. நா
ய னா ட ேபச ெகா க ேற ..."
வ ேபா ட ேபால.. உடேன அைமத யாக வ டா ...
ரா வ ேதா ேம ைக ேபா ெகா டா ...
இ வ க ரிேயா ெமாழிய அ ேயா யமாக ேபச
ெகா ேட ெவளிேய ெச ல ஆர ப தா க ..
"எ ேக ேபாக றீ க ரா அ ணா.."
"காப சா ப ட மா.."
"நா எ ன ெச வ ..?"
"ேப வா ைத நட த தாேன வ தீ க .. யா
சாேக ட ேபச ெகா க .."
யா ப ரகா வா வ ச ரி தா .. ய னா ெபா
ேகாப ேதா அவைன ைற தா ..
"ேகாப ேவ டா ய னா.."
"உ கைள எ னதா ெச வ ..?"
"நீ க எ ைன எ ன ேவ மானா ெச
ெகா ளலா .. என அத ச மத தா .. ேவ
ெம றா எ க ன ைத கா டவா..?"
 யா ப ரகா அவைள ெந க .. அவ க த
அ ேக னி த க ன ைத கா னா .
ய னாவ க த ைக ைப கா ய ..
"எ னஇ .."
" ... அ க ேவ மானா அ ெகா க .."
"கட ேள.. அத காகவா க ன ைத கா னீ க ..?"
"ஆமா .. நீ க ேவ எத எ ந ைன தீ க ..?"
யா ப ரகாஷ க க அவைள பா
நைக தன.. அவன க ள தன ந றாக ரிய..
ய னா அைத மனத ரச தா ...
"வா க.."
"எ ேக.."
"அேதா.. அ த பா கனி தா .. அ ேகய
பா தா வ ப ரமாதமாக ெதரி .."
ய னா.. அவைன ப ெதாட தா .. அ ேக இர
ேச க ேபாட ப .. ஒ பாய ேம .. ஒ ஜ
இர காப ேகா ைபக ைவ க ப தன..
"ெச அ ெப லா ப ரமாத .." ய னா ேசரி
அம தவா ற னா ..
"ெச ட பா.. என அ த பழ கெம லா இ ைல..
உ கேளா வா ைகய ெச லாக வட
ேவ ெம ற உ ேதச தா இ க ற .." அவ
காப ேகா ைபய காப ைய ஊ ற யப ற னா ..
ய னா க சவ க கடைல ெவற தா .. ர த
மீ ப பட க வ வ .. ேபாவ மாக இ தன..
அ த பட கைள ேவ ைக பா
ெகா தவளி னா னி வ ரைல
ெசா க னா யா ..
"எ ன...?"
" .. இ காப .. நா யா ..."
"காப வ யாமா..?"
ய னா ச ரி தப காப ைய வா க உற ச
ஆர ப தா .. யா அவைள காத ட பா
ெகா ேட இ தா ...
"ஏ அ ப பா க றீ க ..?" ெபா க யாம
ய னா ேக ேட வ டா ...
"எ ப ய க றீ க ய னா.." எ னேவா.. நீ ட கால
ப ரி த தவ ேபால யா வ னவ.. ய னா
ேப ச ழ தா ...
"உ க ைடய அ மா எ ப ய க றா க..."
"அ ப ேயதா இ க றா க.. கணவ ேம காதலா ..
பாசமா .. ஆனா ஒ வ த யாச .. இ ேபா
வா ைகைய ப ற .. எ ைன ப ற ெகா ச
ச த க றா க .."
"நீ க எ ப ய க றீ க .." ய னா ெம ய ர
ேக க.. யா ப ரகா ந ப யாதவனாக அவைள
பா தா ..
அவன வ ழிக மி னின.. க த ெவளி ச
பரவ ய .. ய னாவ ேம பத த பா ைவைய
வ ல க ெகா ளாம பா தா ...

61
" .. யா .. எ ன இ ..?" ய னா ச கட ட
ற னா ..
"எ ன க இ .. நா பா .. ந ல ப ைள-யா
ைகைய க ெகா .. இ வள ர த ளி
உ கா த க ேற .. எ னிட ேபா இ ப
ேக டா .. நா எ ன பத ெசா வ .." யா அற யா
ப ைள ேபா வ னவ னா .
"அ சரி.. ைகைய க ெகா உ கா
த க றீ க .. ஆனா க ைண க ெகா
உ காரவ ைலேய.." ய னா ட ற னா ..
"ஏ க.. உ கைள பா க ேவ .. ேபச ேவ ..
எ தாேன இ வள ர தா ஓ
வ த க ேற .. இத க ைண க ெகா
உ கா டா ெசா னா எ ப க.. வ டா
வாைய ேச க ெகா உ கார
ெசா க ேபால இ க றேத.." யா ச ைட
வ தா ..
"அடடா.."
"எ ன 'டா'வா.."
"டாெவ லா நீ க தா அ க றீ க .."
"ெதரி தா சரி.."
" யா .. நீ க அடாவ கார எ ெதரி .. ஆனா
இ வள அடாவ கார என இ ேபா தா
ெதரி .."
"அ ப யா..?"
"ஆமா .. எ ட அ ப ெய ன ேபச ேவ ?"
யா ப ரகா அவ க கைள ஆழமாக பா தா ...
"ஏ .. உ க ெதரியாதா..?"
"நா அைத ப ற ேபச வ ேடாேம.."
"இ ைலேய.. எ ப ந ேப வா ைதய
இ ைலேய.. ஆர ப தாேன இ க ற .."
" யா .. உ க வசத த த ேபால மா ற
ேபசாதீ க .. இ அ ணி ஆ ட .."
"இ ைலேய.. இ ேந ைமயான ஆ ட .. நீ க எ ன
ெசா னீ க ..?"
"எ ன ெசா ேன ..?"
"ந ைனவ ைலயா..?"
"உ க ந ைனவ க றத லவா..?"
"மற மா..?"
யா ஆ த ர வ னவ னா .. அவன
பா ைவய .. ர ய னா.. த மனைத பற
ெகா க ஆர ப த தா ..
'எ ன மாத ரியான அ இ ...'
எனி வ ைளயா டாகேவ ேப ைச ெதாட தா ..
"பரவாய ைல.. மற காம ந ைனவ ைவ த
க றீ க ."
"பாரா க றீ களா..?"
"ஆமா ..."
"அத பத எ ைன காத வ கேள .."
" யா .."
ய னா.. த மன .. த வச த வ பட
ஆர ப பைத உண தா .. க ைண ெகா
த ைன க ெகா வர ய றா ..
"ெசா க ய னா.."
"நா தா ஏ கனேவ ெசா வ ேடேன.."
"எ ன ெசா னீ க ய னா.. உ க மனத எ ேம
காத உத தா .. எ ப ேன வ வ வதாக
ெசா னீ க .."
"ஆமா .."
"உ க மனத காத உத ப என எ ப
ெதரி ..?"
"இ எ ன ேப யா .."
"இேதா பா க ய னா.."
"அ தா நீ க பா ெகா ேட இ க றீ கேள..
அ ேபாதாதா..?"
"ேபாதா .. நீ க எ ைன பா க ேவ .. ேபச
ேவ .. பழக ேவ ..."
"எத இ தைன 'ேவ 'கைள ேபா க றீ க ..?"
"அ ேபா தாேன.. எ ேம காத இ தா .. அ
ெவளிேய ெதரி .. இ லாவ டா .."
"இ லாவ டா ..?"
"அ மனத ேளேய அமி வ .. நீ க
அமி த வ க ..."
"ஓ.. யா நீ களாக எைதயாவ ேபசாதீ க .."
"நா ெசா வ உ ைமெய உ க மன
சா ச ெதரி ய னா.."
"அ ப ெய லா ஒ மி ைல..."
"என ெதரி ய னா.. உ க ப ந ைல
ெதரி .. இ த ேவைல உ க எ வள
க யெம ெதரி .. நீ க அவ களிட
ேவைல பா க றீ க .. அவ களி எத ரியான எ ட
உறவாட தய க .."
"ஏ இ ப ெய லா ேப க றீ க ..?"
"நா நட ைப தா ேப க ேற .. இைவ ட ட ய
ப ரகாஷ தைட இ ..."
"அவ ஏ தைட ெசா ல ேபாக றா ..?"
"அைத அவனிட தா ேக க ேவ .."
"யா ேக ப ..? நீ க ேக க றீ களா..? இ ைல நா
ேக வ வரவா..?"
"ஹா.. ஹா..."
"இ யா .. இைத வ வ ேவ எைதேயா
ேப க றீ கேள..."
"ஓேக.. ேபசவ ைல.. நா ந ைம ப ற ேபசலாமா..?"
"ேபசலாேம..."
அவ க ேபச னா க .. ரிய .. கீ வானி இற
ேநர வைர ேபச னா க ..
ய னாவ னைர ப ற யா வ சாரி தா .
அவ ெசா னா .. கவனமாக ேக ெகா டா ..
ேப .. அவ கள ரசைனகளி ப க த ப ய ...
"என மணிர ன ப ப .." எ றா ய னா..
"என தா .. என அைமத யான பாட க
ப .."
"என தா .."
ய னா ேபச ெகா ேட எ .. அ த வானி கத க
ெச ந றமா கட ப வைத ரச தா .. கட
ேம பர தக.. தகெவன மி னிய .. அைத ரச
ெகா ேட.. தா க பய சா ந றவ . அத
ஈர பைச வ க.. கட தவற வ ழ ேபானா ..
"ஆ.." எ ற அலற ட க கைள யவ .. ஒ
வ வான கர த ைன தா க ப த பைத
உண க கைள த ற தா ...
அவளி இைடைய ற வைள .. த ேனா
இ க ெகா ட யாமி கர ...

62

எ ன நட த .. எ மீ .. மீ எ ணி
பா தா ய னா.. அவளா அைத வா ைதகளா
வ ணி க இயலவ ைல.. ேகா ைவயாக.. ந ைன
பா க யவ ைல.. அர மைன த ப ..
மகாராஜாவ அைற ேபா .. வ வர
ெசா னேபா .. அவ அைத எத பா த தவ ேபா
தைலைய அைச தா ...
" வ ட சமாதானமாக வ டா சா .."
"அ ப யா..?"
"ெபரிய தகரா எ இ ைல.."
"ந ல .. நீ ேபா .."
அைற வ .. ளி .. உைட மா ற .. உணவ த ..
ப ேபா .. தா இய த ர ேபா இய வ
ய னாவ ேக ரி த .. அ ஏென அவ
ெதரி த த ..
மாைலய நட த ந க ைவ ந ைன பா தா ..
உடெல ர த பா வ ேபா ஓ உண தா
உ டாக ய ...
எ ப நட த எ அற ேன.. யா அவைள
த ேனா இ க ெகா வ டா ..
கட தவற வ ழ இ த அத ச .. அத
கா பா ற ப வ டைத ந ப யாத ந க .. இ
ேபா ற உண களா தள த த ய னா.. ப
ேகா பட ெகா ேபால.. ஆ தைல ேத .. அவ
அைண ப னி அைட கலமானா ..
யா ப ரகா ஆேவச ட அவைள
ஆர த வ னா .. அவளி தைல க .. அத
இத பத தா .. ெம ல.. அவள க த அவன
டான இத க பத தன.. இ ெகா வ த
அ த ேவைளய .. அவ க இ வ ந ழேலாவ ய க
ேபா க த வ .. ந ற தன ..
அவன ெவ ப க.. ைத ட.. ய னா
த ண வர ெப றா .. அவசரமா வ பட
 ய றா .. இ கர க அவைள ச ைறப த க
அவளா வ பட இயலவ ைல...
அத யாமி உத க ேனற .. அவள
ெந ற ய பத தன.. ய னாவ உண க வ ழி
ெகா டன.. யா அவள க ன த இத பத த
ேபா .. ய னா.. த மன அைத வ வைத உண
பைத தா ...
உட ... மனத ... அவ ப தவ ஆக ேபா
வ ட உ ைமைய அவ உண ெகா த
ேபா .. யாமி இத க அவள இத கைள
ச த தன.. அவ அவள இதேதா .. இத பத தா ...
ய னா.. க க ற க ந றா .. அவள உட
ெதா .. அவன ெதா ைகய பாகா உ க
ந ற ...
'பனி ெப மாைலய ேல...
பழ த ேசாைலய ேல..
கனி ெகா ேவைளய ேல..
க னிமன ெகா வ டா ..
அைலேம பாேன ..
அன ேம ெம காேன ..
அ ய ைக ப ட ட ..
அழ அழகாேன ...'
மன அர ற ய .. பா ய .. ய ப ரகாஷ அழகான
வ வ லய த த மன .. யா ப ரகாஷ ஆ ைம
த வ வ த சமாக ய .. ய னாவ மன
அைல பா வைத ந த அைமத ெகா ட ...
ய னா வ லகாம அவ ேதா சா ந றா ..
அவ வ லக ந ைன தா .. வ லக வ ட டாெத ற
உ த ட அவ அவைள தன கர களா த ட
ப ைண த தா ...
அவள காேதார னி .. ஆ ைம த ர
அைழ தா அவ ..
"ய னா..."
" ..."
"ப னிய க ட பவ .. பைழய ேசா க ைட தாேல
அைத ெப பா க யமா ந ைன பா .. இ ேக..
அமி தேம க ைட த க றேத..."
" .. யா .."
"நா உ ைடயவ .. அத என ச ேதகேம
இ ைல.. ஆனா நீ எ ைடயவளாக இ பாயா..
மா டாயா எ ற ச சல எ ைன வைத
ெகா த .."
"என தா .. மன ஒ ந ைலய இ ைல..."
"காரண .. அ த யாதாேன..."
"உ ைமைய ெசா ல ேவ ெம றா .. ஆமா
எ தா ெசா ல ேவ ..."
"ய னா.. ஐ ல மா.."
"நா தா .."
"இனி எ ப ேன வ வ வாய லவா..?"
"ேவ எ ேக ேபாேவ ..?"
"ேத ெச ல .. ேத .."
"ேபா யா .. எ ைன வ க .."
"இ ெகா ச ேநர .. இ ப ேய இேர .."
"ரா அ ணா வ வ வா .."
"வரமா டா .. வரவ ட மா டா .."
"ந றாக ெரய னி ெகா ைவ த க றீ க
ேபால.."
"ப ேன.. எ ைன யாெர ந ைன தா .."
"ேபா .. உ க ெப ைம.. வ க .."
யா ெம வாக அவைள வ வ தா .. ய னா
நக ந அவைன ஏெற பா தா .. அவ
ைககைள வ ரி .. க களா அவைள மீ
அைழ தா ..
ய னாவ னா .. அ த அைழ ைப ந ராகரி க
யவ ைல.. அவன ைகக வ ப ட
ெகா டா .. க ரா ரி க.. அவைள த
மா ேபா த வ ெகா ட யா ப ரகாஷ மனத
எ ைலய லாத அைமத ந லவ ய ...
"இ ேபா ெசா .. அ த யாைவ நீ வ க றாயா..?"
"அவைர ெவ கவ ைல.. அேத சமய .. அவைர
காத கவ ைல..."
"நா யா உன .."
"எ ச .."
"ஹ..."
யா த த ட அவைள க ெகா டா ..
ய னா அர மைன த ப யேபா யாமி
காத யாக த ப னா ...

63
இைம னா ... அவள க க யா
ெதரி தா .. அவன ேகாப .. அவன ேராச .. அவன
காத .. அவன ய எ அைன பாவ கைள
அ வ ேபா ப ரத ப த அவன க ேதா ற க
அவ மாற மாற வ ேபாய ன...
ரா வ தேபா .. அவ க இ வ ேப க
ேதைவய ற ெமௗன ட ஒ வைர ஒ வ பா
ெகா தன .. அ த பா ைவய ெதரி த ேநச ைத
அவ ரி ெகா டா .
ெம வாக ெதா ைடைய கைன தா .. அவ க
க வாரி ேபா ட ேபா வ ழி தன ...
"அ ணா.. அ வ .." ய னா த மாற னா ...
"ரா .. ய னாைவ இனிேம தா நீ ப த ரமா பா
ெகா ள ேவ .." யா இய பாக அவ
உ ைமைய உண த னா ..
"பா ெகா ேவ சாேக .. ஆனா நா ெவ
ேவைலயா தா .." ரா டகமா ற னா ..
" ரியவ ைல ரா ..."
"ய னா மாவ ப ந ைலைம ... அவ களி
ச பள அவ க ைடய பத இ ேபா மிக
அவச ய சாேக .."
"அைத ப ற நா ேயாச க ேற ..."
"இ த ெமாரிஷ ய தீவ அவ க யாைர
ெதரியா .."
"எ ைன ெதரி ."
"அர மைனைய வ அவ க ெவளிேய ற வ டா
ய னா மா எ ேக ேபாவா க ..?"
"எ .. அவ காக தா தற ைவ க
ப கற .."
"ஆனா சாேக .. நீ கேள. ேபாரா ெகா
க றீ க ..."
"அைத ப ற நா ேயாச ஒ ெவ
க ேற .."
"இ ப ைச ம சாேக .. வா ெதரியாத ேதவைத
ெப .."
"அ என ந றாகேவ ெதரி ரா .."
யா ய னாைவ காத ட பா தா ...
"இ த ெப ைண.. அர மைனய ேகாப தாப க
னேர.. பா கா பா அைழ ெகா
ேபா வ க .."
"இ ேபாேத இவைள எ ட வர ெசா .. அைழ
ெகா ேபாக.. நா தயாராக தா இ க ேற ..."
ய னா னைக தா ... ஒ ெந ைச ெவளிேய ற
வ ற னா ..
"அவ ைட எ ெகா ள ரா அ ணா..
இ ேபா ேயாச க ேற எ அவ
ெசா னைதெய லா ேயாச க .. ஒ தீ
வர .. அத ப நட பைத பா ேபா அ ணா.."
"அ ப நா வ தப .. அவ எ ன ெச வாளா
ரா ..."
"அவ ைடய அ மா என ெகா த ேசைல ..
ஆர .. இ எ னிட ப த ரமாக தா
இ க ற .. அைத உ த ெகா .. அவ ப னா
ேபா வ ேவ ரா அ ணா.."
யா .. வ ட .. ரா அ ேக ந பைத மற
ய னாைவ வ க வ வ ேபா ஒ பா ைவ
பா தா ...
அைத க ட வ ட க ரிேயா ெமாழிய எைதேயா
ரா வ ட ெசா வ .. ெப ரெல
ச ரி தா ...
ரா வ இத களி னைக அ பய த ..
யா ச ரி ெகா ேட வ டரிட க ரிேயா
ெமாழிய பத ற னா ...
"அவ எ ன ெசா னா .." ய னா ரியாம யாமிட
வ னவ.. அவ ச ரி தா ..
"ந த ..."
"ஐ த .. இ ேஹ ெமனி த .."
"ேநா டா ..."
" ளீ .. டா த ..."
ய னா ைக அைச வ கள ைகய வ ட
அவளிட வ கர வ தா ..
"ந ற .."
"எத .."
"எ ந பைன வாழ ைவ பத .."
இவனா ட இ ப த ைம ட ேபச மா..?
எ அத சய ப ெகா ேட க ள ப னா ய னா..
அைதவ ட.. இ ப ப ட ரடைன த க அைசவ
யா ப ரகா க ைவ த ப அத சய தா ..
"ந ல வ வ த க றீ க ய னா மா.."
"சரிதாேன ரா அ ணா.. எ வ தவற ைலேய.."
"இ ைலய மா.. ஆனா .. நா ெவளி பைடயா இ த
வ சய த உ க ஆதர தர யா .."
"மனமா த ஆதரைவ ெகா க ேபா .."
"அ எ உ க க ைட .."
இர ப ைகய வ த ப தா .. வ
எ வள க டமான காரிய எ அவ ரி த ..
அவ ெதா ட ந மிட க ெந ச உைற .. பத
ந க.. மீ .. மீ அவ ைற அைச ேபா டா ...
"அ ம மா.. ஏன ேதாழி...
ந லாவ னி ந ெறா நாழி...
ெசா லாேல உைர த பாத ..
ெசா லாம .. அற த மீத ..
அ ம மா...
ப சாக நானி ேதேன...
ெப ணாக மா ற வ டாேன..
அ சாம அைண வ டாேன..
ெக சாம வ லக ெச றாேன..
அ ம மா...."
எ ஆ ஈ வரிய இனிய பாட ஒ ..
க ணதாசனி கவ வரிகளி .. அவள ெந ச னி
ஒ த ...
க கைள ெகா .. அ த பாடைல பா
பா தா .. ெம ல.. ெம ல.. உற க வ இைம த வ
உற க ேபானா ..
ஆனா .. அவைள ெப ெண உண த வ
ேபான யா உற கவ ைல...
ெப ைம உற கலா .. அ த ெப ைமைய பா கா க
ேவ ய கடைமய இ ஆ ைம உற க
யா ...
'நா யா உன ..' எ அவ ேக ட ேக வ 'எ
ச ..' எ அவ பத லளி வ ட ப ன அவ
ெபா பான கணவனாக வ டாேன.. அவனா க
மா...?
64

ெமாரிஷ ய தைலநகரமான ேபா ய

இ ஐ ந ச த ர ேஹா ட அ .. வ .ஜ.ப
க கான ெபரிய அைற ஒ ற அம .. ப ணிய
கணவ மேனா மாேரா ேபச ெகா தா
ய ப ரகா ...
"மேனா .. நீ ப ணிைய வ ப தாேன க யாண
ெச ெகா டா ..?"
"அவ எ ைன.. வ ப தா க யாண ப ணி
ெகா டாளா..?"
"இைத ஏ எ னிட ேக க றா ..?"
"உ னிட ேக காம யாரிட ேக ப .. ஏென றா
அவ உ ைன தாேன.. வ ப னா .."
மேனா மாரி வாய ம வாைட வ
ெகா த .. இ வைர ெப க ட அத கமா
ெதாட ைவ த உ லாச எ ேற அவைன
ந ைன த த ரிய ப ரகா அத ேபானா ..
மேனா மா .. இ ப ஒ ேக வ ைய ேக க
எ அவ எத பா கவ ைல...
'இவ மனத இ ப ஒ எ ண இ க றதா..?'
யா த மாற ேபானா ..
"ஏ .. எ னடா.. டா ேபால ேபச
ெகா க றா .."
"நா டா எ ந ைன தாேன.. நீ உ ைன
காத தவைள.. எ தைலய க வ டா .."
"மேனா .. அவ றா ேபசாேத.. அவ உ மைனவ .."
"அத ..? உ காத தாேன.."
"அவ எ தா மாமாவ மக .. உற களி ச
வயத இ னா இ னா எ ேபா
ேப வ சகஜ தாேன இைத ேபா .. இ வள ெபரிய
வ சயமா ேபச ெகா க றாேய... "
"இ ெபரிய வ சய இ லாவ டா .. ேவ எ ெபரிய
வ சய ..?"
"மேனா.. இ ப ெய லா யாேரா கைத க
வ க றா க .. அைத ந ப ெகா .. உ
வா ைவ நீ பாழ ெகா க றாேய..."
"எவேரா.. ெத வ ேபாக ற றா மனித ..
ேப வைதெய லா ைவ .. எ மைனவ ைய எைட
ேபா அளவ நா தர ெக டவன ல.."
"அ பாடா.. நீேய உண ேப க றாேய.."
"இைத ெசா ன தாரிணி.. ப ணிய ட பற த
ஒேர உட ப ற .. அவளி த ைக..."
"எ னடா ெசா க றா ..?"
ய ப ரகா அத வ டா . இ ப ஒ ெப
இ பாளா..? த ட ேபா தம ைகய வா ைவ
பற ெகா .. அவைள மண த வனிட ேபா
தம ைகைய ப ற தவறாக ேபச .. ேபா
ெகா த க றாேள...
இ ப ப ட ணியவத ட பற வள த
ப ணிைய ந ைன ேபா அவ மனத பரிதாப
மி த ..
"ஏ டா.. அவளி ேப ைச ேபா ெபரிதாக எ
ெகா .. உ வா ைவ நீேய அழி
ெகா க றாேய.."
"நீ அவைளேய ெபரிதாக ந ைன தாேன.. ப ணிைய
ைக க வ னா ..?"
"மேனா ..."
"எ லா என ெதரி டா... தாரிணி
எ லாவ ைற ெசா வ டா .."
"ஆமா டா.. அவ ெபரிய உ ைம வ ள ப .. அவ
ெசா னாளா .. இவ ேக ெகா டானா .. ேபாடா..
ேட ..."
" யா.. நீ தாரிணிைய க யாண ெச ெகா ள
இ த உ ைமதாேன..."
"அ த உ ைம .. நீ.. ப ணிைய இ ப உய ேரா
ெகா ெகா பத எ னடா ச ப த ..?"
"ச ப த இ க ற .. தாரிணிய ேம த காதலா
நீ ப ணிைய ந ராகரி வ டா ..."
"தாரிணிைய நா காத ேதனா..? அ ப அ த
தாரிணி உ னிட வ ெசா னாளா..?"
"ஆமா .. அ தாேன உ ைம..."
"உ ைம..! எ ெபா யா யா வா ேக ப ..
அத ெம ெபா ைள காண ேவ ெபா யா
ெமாழி லவ .. த வ வ ெசா ய க றா ..
ஆனா .. நீ..? ேட மேனா .. ப ணி த க டா.. அவ
அ ைம ெதரியாம உ வா ைவ நீேய ச ைத
ெகா ளாேத.."
"அவ த கெம றா ... நீ ஏ அவைள வ
ெகா தா .."
"மேனா .. உன ேவ ய உ ைம தாேன..?"
"ஆமா .."
"சரி.. ேக ெகா .. இனி நா உ னிட ெக ச
ெகா க ேபாவத ைல.. மேனா .. ப ணிைய..
நா வ ெகா கவ ைல.. அவ தா .. எ ைன
வ ெகா தா ..."
"யா காக வ ெகா தா ..?"
"அவ ைடய த ைக தாரிணி காக வ
ெகா தா .."
"எ னடா.. கைத வ க றா .."
"கைத ெசா வழ க .. எ க பர பைர ேக
இ ைல.. உ னிட நா கைத ெசா ல ேவ ய
அவச ய இ ைல.. இ ேபாெத லா வ வாகர க
சகஜமானைவதா ..."
"இைத ஏ .. எ னிட ெசா க றா ..."
"உ ைன வ வாகர ப ணிவ .. ம மண ெச
ெகா ப .. ப ணிைய ெப றவ க ெசா
பா வ டா க .. அவ யா எ தீ மானமா
ெசா வ டா .."
மேனா மாரி க த ச தைன பட த .. அவ
ெமௗனமானா .. தா ெசா வைத ேக
மனந ைல அவ வ வ டா எ பைத ரி
ெகா ட யா.. ெதாட ேபச ஆர ப தா ..
"மாமா.. அ ைத ம ம ல.. நா ட ெசா ேன ..
ப ணி அைத ேக ெகா ள வ ைல.. அவ
எ னிட ேக ெகா ட ேவ .. அத காக தா ..
நா உ னிட வ ேபச ெகா க ேற ..
என ேவ ேவைலேய இ ைல எ நீ ந ைன
வ டாயா..?"
"அவ உ னிட எ ன ேக ெகா டா ..?"
"எவ ..?"
" ப ணி..."
" .. உ னிட .. எ ைன ேபச ெசா னா .. உ
மனத எ னஇ க ற எ பைத ெதரி ெகா
வர ெசா னா .. இ தா உ வா ைக
ைறெய றா .. உன இ த வா வ அ
ஏ ப வைர.. இ த வா ைகைய நீ வாழலா எ
அவ ெசா னதாக உ னிட ெசா ல ெசா னா ..
எ உன இ த வா வ அ ஏ ப க றேதா..
அ நீ அவளிட த ப வ தா ேபா எ
ெசா ல ெசா னா .. அ த நா வைர அவ
உன காக.. கா த பாளா .. ஆனா .. அவளிட நீ வ த
ப னா மீ .. இ த வா ைவ ந ைன பா க
டாதா ..."

65

" யா..!" மேனா ர ந க அைழ தா ...

த மணமாக .. ேதனிலவ ேபானேபா .. இ த
உலைகேய ெவ ற களி ட இ தா மேனா மா ..
அழேக வ வான மைனவ .. அவளி இனிைமயான..
அைமத யான பாவ .. அவளி ஒ ெவா அைசவ
ெதற ெம ைம..
அ த ேதனில கால ைத இ ந ைன தா
மேனா மாரி ெந ச இனி ... ப ணிைய
மனமார.. மா .. மா காத த நா க அைவ..
ேதனில வ த ம நா .. மாமனாரி
வ த ேபானா க .. ப ணிய க ன
ச வ ைப .. க களி ஒளி ைவ ெபாறாைம ட
பா தா தாரிணி.. மேனாஜி கா களி சல
ெச த கைள ஓத னா ...
ம நாளி இ .. மேனா ப ணிய டமி வ லக
ெச ல ஆர ப தா .. அவளி காத ந ைன க
வ ேபாெத லா .. அைத மற க.. ம வ உதவ ைய
நா னா .. மன ேத ேபா .. ம வ னா அைத
ேதா க தவ ... உட ேத ேபா ... ேவ வைகயா
அைத ேதா க தா ...
அவன உ லாச வா ஆர ப த .. 'வ வ 'எ
கணவனி கா களி வ ெக ச.. ப ணிய
த மான இட ெகா கவ ைல.. த ைன வ ..
ேவ பலரிட க காண ைன த அவனி க ைத
ஏெற பா க அவள யமரியாைத இட
ெகா கவ ைல...
ப ணி.. தா த ப வ டா .. மேனாேஜா
வாழ ப காதத னா தா .. அவ தா த ப
வ டாெள தாரிணி.. மீ கைத ப ைண
மேனாஜி எ ற னா ...
வ ைள ..? மேனா தீவ ரமாக த உ லாச வா வ
க னா .. அரச வ ச த னரி .. அ ள.. அ ள
ைறயாத ெச வ .. இ ேபா ற வா ைக ைற
ஈ ெகா தத.. மேனா ஒ வழி பாைதய ெச ல
ஆர ப தா ..
ராஜா ர நாத .. தன த மகளி வா ைவ
ந ைன ேவதைன ஆளானா .. ம மண ெச
ெகா ப ப ணிைய வ த னா .. அைத
தீவ ரமா ம த ப ணி.. த த மண வா வ
ச க கைள தீ க.. உதவ ேக .. ய ப ரகாைஷ
அ க னா ...
மேனா .. யாவ ந ப .. எனேவதா .. யா
மேனாைஜ ேத ப ேபச வ தா .. வ த இட த
மேனாஜி மனவ கார அவ ெதரி வ ட ...
'இ தாரிணி ெச த ேவைலயா..?' யாவ க
அ ெவ ப னா ளி த ...
"மேனா .. ப ணிதா நா க யாண ெச ெகா ள
இ த எ மாமாவ ெப ... எ கள த மண
நாைள ற க ெபரியவ க ைன த ேபா .. தாரிணி
தைலய அைத ந த னா ..."
"ஏ டா..?"
"அவ எ ைன உய ய ரா காத தாளா .."
"ஆனா .. அவ வ ய ைஸ காத பதா
ெசா காத த மண ெச ெகா டாேள..."
"நா ெமாரிஷ ய அற த ேகா வர .. ஆனா
வ ய .. உலக அற த ேகா வர ஆய ேற.."
" யா..."
"அவ இ ப தா இ பா மேனா .. இ அவளி
ப றவ பாவ .. அைத மா ற யாரா யா . நா
க ைட கா வ டா ெச ேபா வ வதாக.. அவ
ெசா அ த .. ப ணி எ ைன க யாண ெச
ெகா ள ம வ டா .."
"ஓ..."
"த ைக காக... அவ எ ைன வ ெகா தா ..
ஆனா எ ேம.. நா க காதல க ேபா
பழக யத ைல மேனா ..."
" ..."
"என காக ஒ ெச வாயாடா..?"
"எ னடா..?"
" ப ணி உ ைன ஒேர ஒ ைற ச த க
வ க றா .."
"அத எ அ மத ேதைவய ைலேய.. நா அவளி
கணவ தாேன.."
"அதனா தா .. அ மத ேக க றா .."
"எரி சைல க ள பாேத யா.. எ
அவைள நா ேபாக ெசா லவ ைல.. அவளாக தா
ேபானா .. அவ த ப வ வா எ தா நா
இ ன கா த க ேற ..."
"மேனா.. அவ ஏ டா உ ைன வ ேபானா ..?
உ ைன ப காம ேபானாெள தாரிணி வ ட
சரைட.. நீ ெசா லாேத.. ப காத கணவ எ றா ..
நீ ேவெறா ெப ட வைத ஏ .. அவளா
தா க ெகா ள யவ ைல..? உ ந ழைல ட
அவ .. தன ெசா தெம ந ைன க றா டா..
உ ைன ேவெறா ெப ணி அ ேக ைவ
பா க.. அவளா எ ப ..?"
"இ ேபா நீ எ ன ெசா லவ க றா ..?"
"அவ உ ைன.. எ ேக.. எ ேபா பா கலா எ
ேக வர ெசா னா .. அ ப அவ .. நீ ெசா
இட த .. நீ ெசா ன ேநர த வ ேபா .. உ ட
யா இ க ேவ டாெம ேக ெகா டா .."
"ஏ .. அவ எ மைனவ டா.."
"அ தா உன மற ேபா வ டேத.."
"மைனவ ட .. தனிேய ேப ேபா .. ட ப ேபைர
ைண ைவ ெகா டா ேப ேவ ..?"
"நீ அ ப ெச வட டாேத.. எ தா அவ
பய ப க றா .."
"வர ெசா ..."
"எ ேக வர ெசா ல..?"
"எ வர ெசா .. அவளிட நா ெசா னதாக
இைத ெசா வ .."
"ெசா மேனா.."
"அவ எ மாளிைகய மகாராணி.. அவைள நா
ச த இட எ டாக தா இ .. இ ேபா ற
ேஹா ட களாக இ கா .. வ ள ைக ைஜயைற
ய தா ைவ க ேவ .. ப ணி வள ..."
மேனா மா ற ய வா ைதகைள ேக ட .. ய
ப ரகாஷ மன ந மத அைட த .. இனி கணவ
பா .. மைனவ ய பா .. அவ களி வா ைகைய
அவ கேள தீ மானி ெகா ள ..
66

ய ப ரகா .. மேனா மாரி அைறைய வ

ெவளிேயற .. ேஹா ட நீ ட காரிடாரி நட த ேபா ..
அ ேகய த பா கனி வழியாக கீேழய த நீ ச
ள க ணி ப ட ...
'அ ேக.. ேச ேபா அம ேபச ெகா ப
யா ..? யா ப ரகா ேபால இ க றேத..'
யா.. ச ெட ந வ டா .. பா கனிய ந
கவனமாக பா தா .. அ யா ப ரகா தா .
'இவ ஏ இ ேக வ த க றா ..?' யாவ
வ க க ன.. ேயாசைன ட ைழ ..
தைர தள வ த ெவளி ப டா .. ஓ எ ண
ேதா ற ... ேஹா ட ப கவா க ணா
வழியாக.. நீ ச ள ைத பா ைவய ட வசத யாக
அம ெகா டா ...
யா
ப ரகாஷ ட ேபச ெகா தவ .. அ த
ஐ ந ச த ர ேஹா ட உரிைமயாள .. அவைர
யப ரகா ந அற வா ..
ெவளிநா ப வ .. த கமான
ெமாரிஷ ய தீவ தைலநகரமான ேபா ய
ஐ ந ச தரஅ த த ேஹா ட க ய பவ ..
"எ ன சா பா கறீ க.." அ ேக ஒ த தமி ரைல
ேக ட த ப பா தா யா...
அ த ேஹா ட க யமான பதவ வக தமிழ
ஒ வ ேகா .. .. ைட அணி .. வசீகரமான ச ரி ட
அ ேக ந ெகா தா .. அவ யாவ ந
அற கமானவ ...
"அ ேக.. உ க ேஹா ட ஓன ட ேபச
ெகா ப யா ப ரகா ேபா இ க றேத.."
"அவேரதா .. அவ .. எ க ேஹா ட தலாளி
ஒ றாக ப தவ க ..."
"ஓ.. அ ப யா.."
"இ ேக யா சா தா .. ஜி.எ .மாக வர ேபாக றா ..."
"எ ன ெசா க றீ க ..?" யா ஆ சரியமா
வ னவ னா ...
"ஏ சா இ வள ஆ சரிய ப க றீ க .. அவ
உ க ைடய க ரா ேபா ேஹா ட ஜி.எ மாக
இ பதாலா..? அைத தா அவ ரிைஸ ப ண
ேபாக றாராேம.."
"இ உ ைமயான ெச த தானா..?"
" உ ைமயான ெச த சா .."
ய ப ரகாஷ னா .. யா ப ரகாஷ இ த
ப வா தைல ந ப யவ ைல.. அவ ேபா
ெசா னேபா ப மஜா ேதவ ய னா இைத ந ப
தா யவ ைல...
"இ கா யா..."
"இ ைல அ மா.. அவ இ த ேஹா ட ஓனேரா
ேபச ெகா தைத.. எ க களா பா ேத .."
"அவ அ ேக ஏ ஜி.எ மாக ேபாக ேவ ..?"
"அ தாேன.. அ பாதா .. வ ெஸ ேஹா ட .. டா ப
ரிஸா .. மீ பத ப ெதாழி சாைல ஆக ய
ெதாழி கைள அவ ெபயரி எ த ைவ
வ டாேர..."
"எ ன ..?"
"ஏ அ மா.. அத ச யைடக றீ க..?"
"இ உன எ ப ெதரி ..?"
"அ பாவ வ கீ ெசா னா ..."
"இ எ ேபா நட த ..?"
"பல மாத க னாேலேய நட வ ட .."
"என ெதரியாம இ த அர மைனய யா
மகாராஜாைவ பா க ேபாகேவ யாேத.. வ கீ எ ப
வ ேபானா ..?"
" ப ணிய க யாண த நீ க
ேபாய தீ கேள.."
"நீ தாேன வ த தா ..?"
"நா த ேநர த ம வ வ த ப
வ ேட .. நா அ ேகேய த க ய த யா ..?"
"ஓ... அ ப யா வ சய .. நா எ னடா ெச வ ..? அ
எ அ ண மா த ர இ ைலேய.. உ த ைக
யகலா ேதவ ய மாமனா அவ தாேன.. அதனா
க யாண த த நாேள ேபா வ .. க யாண
த ம நா த ப வ ேத .. அ த நா களி ..
இ ேக இ த ெசய நட த க றதா..?"
ப மஜா ேதவ ய க த ெதரி த ேகாப ைத
பா ெகா இ கய க ட அம த தா .
"உன இ நட ப ெதரி தாேன.. நீ இ ேக
இ தா தாேன.. ஏ அ பாைவ த கவ ைல..?"
"ஏ த க ேவ ..?"
ப மஜா அத ச ட ந மி மகைன பா தா ..
அவ பா ைவய ேக வ இ த ..
" யா.. நீ ஏ இ ப ேப க றா ..?"
"அ மா.. உ களிட பல ைற ெசா வ ேட .. அைவ
அ பா யமா ச பாத த ெசா க .. அவ ைற அவ
யா ேவ மானா தாராளமா ெகா கலா ..
ந மிட இ ெசா களி மத கடலள ..
அ த ெசா க கட நீரி ஒ ளியள தா ..
இைவ ேபானா ேபாக ேம.. அதனா நம எ ன
ைற வ வ ட ேபாக ற ..?"
" ைற வ யா.. ைற வ .. ேபாவ
ெசா க அ ல.. அைவ ஓ அ கீகார .. மகாராஜா
ச தர ப ரகா அவ ைடய மாெப
ெதாழி கைள .. ெப ற ப ைளக இ க.. அவரிட
ேவைல பா த றா மனித எ த
ெகா தா .. இ த ெமாரிஷ ய ப த ரி ைக உலக
மாவா இ ..? வ ழி ெகா .. அவ யா ..?
எ ற ேக வ வ . அவ ைடய ப ைத
ஆரா வா க .. அத ப .. அவ ைடய அ மாவ
கைத ெவளி ப வ ..."
"ெவளி ப டா எ ன..? உ ைம எ றாவ ஒ நா ..
ெவளி ப தாேன ஆக ேவ ..?"
" யா..!!!"
ப மஜா ஏற ைறய அலற னா .. அவள வ ழிகளி
ெரௗ ர .. த கல த த .. உட ந க
ெகா த ..
"அ மா.. உ க ஏ இ த ேகாப பய
வ க ற ..? உ கள பா கா பான வா ைக ஒ
நா பற ேபா ேபாவத ைல.. அ பா.. அ ேக அ க
ேபாக றா எ கவைல ப க .. அவ ைடய மகேன
இ ைப ற உ களிட த ளிவ வ டா .. இனி
எத கவைல..."
ப மஜா மகைன வ ேராத ட பா தா ..

67

ய ப ரகாைஷ அவ ைடய அ ைனய ேகாப

பாத கேவ இ ைல.. அவ ைடய க ேகாப த
ெஜா த .. அவ ெபா க யாம கன
வா ைதகைள க க ெகா தா ...
"எத க க றீ க மா.. இ இ ெனா த வாழ
ேவ ய அர மைன.. ெதரி இ த அர மைனைய
உ க ெசா த ஆ க ெகா க.. அ த மா
பாவ .. வாய லா ச .. அ பாைவ உ ைமயாக
காத சா க..."
"அ ேபா.. நா அவைர உ ைமயாக காத க
வ ைலயா..?"
"அவ க யா ைடய கணவைன காத க வ ைல..
இ ெனா தய கணவைன க யாண ப ணி
ெகா ளவ ைலேய.. ெதரி ேத ஒ அபைல
ெப ணி வா ைகைய ப க
ெகா ளவ ைலேய.."
"எ க யாண .. எ ைன ெப றவ க ெச த .."
"நீ க றமி லாதவ க இைத ெசா
த ப வட யா அ மா.. நீ க இ த
க யாண ைத ம த கலாேம.."
"ராஜ ப த .. ஆ க .. த ைச மாற வா வ
சகஜமான வ சய யா.. இ ேபா ப ணிய
கணவ இ ைலயா..?"
"அ மா..! யாேரா யாைர இைண ேச க றீ க .. உ க
ெந ச எ ேபா இ ப க ெந சமாக ய ..?
மேனாஜுட பழ ெப க பண த காக அவ ட
பழ க றவ க .. அவ க யாமி அ மா
ஒ றா..?"
"என அெத லா ெதரியா .. அவ எ ைடய
கணவ ... அ வள தா .. யா.. அவ பணமாக
எ தைன ேகா ேவ மானா அவ
ெகா க .. அைத வா க ெகா தாைய ..
மகைன .. இ த தீைவ வ ேட ேபா வ ட ெசா ..
இ த ெதாழி களி மத ேபால பல மட
அத க பண ைத நா த வ டலா .. ெவளிேய
ெதரியாம ெவளிநா ஏ .. வ ச லா த அவ க
ெபயரி பண ேபா வ டலா .. அவ க ம இ ேக
இ க டா .. இ த ெதாழி கைள
ெவளி பைடயா ைக ப ற வ ட டா .. நீ அைத
த க ேவ .."
"நா த க மா ேட .. அவ க ஏ அகத க ேபா
ேவ நா ஓட ேவ ..? இ த ெமாரிஷ ய தீ
உ க ம ெசா தமானதா..? நீ க இ த
அர மைன ம தா மகாராணி.. இ த நா ேக
இ ைல..."
"எ ைனவ ட.. உன அவ க ெபரிதாக ேபா
வ டா களா..?"
"உ ைம ெபரிதாக ேபா வ ட .."
"எ னஉ ைமைய நீ க வ டா .."
"ச ட ப .. த ம ப .. இ த உ க
இட த ந த னி இ த க ேவ .. எ இட த
யா ப ரகா இ த க ேவ .."
"ச ட .. த ம .. என அவ நட த
க யாண ைத தா அ கீகரி த க றன.."
"எ ன ெச வ ..? அ த மா.. உ கைள ேபால ராஜ
பர பைரய ப ற கவ ைலேய.. சாமானிய மகளாக
பற வ டா கேள.. உ ைமைய ந ப க அவ களிட
பணபல இ ைல.. ஆ பல இ ைல.."
"எ ேபாத .. எ மனைத இ ப ேநாக க
ேவ ெம க கண க ெகா க றா .."
"எ ேபா யா ப ரகா .. எ அ பாவ த
மைனவ ய மக எ ெதரி எ மன சா ச
எ ைன உ த ஆர ப தேதா.. அ ேபாத ேத
க கண க ெகா தா இ க ேற ..."
"இ தா உ ைன ெப ற அ ைன நீ ெகா
பரிசா..?"
"நீ க .. யா ப ரகாஷ அ மா .. எ க
இ வ எ ன பரிைச ெகா த க றீ க ..?
இ ேக நா ப ேபா தாேன.. அ ேக அவ
ெகா பா .. அவனி அ மா.. காத
எ ற ெபயரா அவைன தக ப ெபய ெதரி ..
அைத ஊரற ய ெசா ல யாதவனாக ஆ க
வ டா க.. நீ க ராஜ பர பைர எ ற ெபயரா .. எ ைன
தன தன .. ற உண ச ஆளாக ைவ
வ க.. நீ க என ெச தைத வ டவா.. நா
உ கைள ேநாக த உ க ெபரிய வ சயமாக
ேபா வ ட ..?"
ய ப ரகா .. வ ெர அ த அைறைய வ
ெவளிேயற னா .. எத ேர வ ெகா த
ய னாைவ அவ பா கவ ைல.. ஏேதா
ேயாசைன ட வ த அவ அவைன
பா கவ ைல.. இ வ ேமாத ெகா டன ..
ய னா கீேழ வ வ டாம இ க.. யா தா க
ப க யல.. ெந ப டவ ேபா அவ பதற
வ லக னா ...
"ஐ ஆ ஸாரி.. ராஜா சா ..." ஓ ட நைட மாக ேபா
வ டா ...
ய ப ரகா த சா .. ய னாவ க த ெதரி த
பத ட .. அவ ைக வ ர ப ட ட அவ பதற
வ லக ய ேவக .. அவ அவள வ லகைல
உண த வ டன.. அவனி இதய வ த ...
'கைடச ய இவ எ ைன வ ேபா வ டாளா..?'
ய னா ேபான த ைசையேய பா .. ெப வ ட
ய ப ரகாைஷ.. த அைற வாச இ மகாராணி
ப மஜாேதவ பா ெகா தா ...
ேகாபமாக ேபா மகைன ந த எ ணி.. அவ
ப னா வ தவ .. நட த ந க ைவ க ட ந
வ டா .. அவள ெந ற வ க ச டன...
'ஓ.. சாமானிய ெப மகாராணி ஆக டாதா எ
இவ ேபாரா ட ெகா ப பத இ தா
காரணமா..?'
ய ப ரகாஷ தா ஆய ேற.. அவ த சா ..
மகனி மன உண ைவ யமாக கணி
வ டா ..
ளி ேபாேத இைத க ளிவ ட எ ன ெச யலா
எ ேயாசைன ட அவ ேபாக.. ய ப ரகா ..
ப ணி த க ய த அைறய அைழ மணிைய
அ த னா ...
"உ ேள வா க அ தா .. அவைர பா தீ களா..?"
"பா ேத ..."
யா உ ேள ெச அம வ வர ெசா னா ..
தாரிணி ெகா த ேபா ட ெவ தா ப ணிய
வா ைவ நாச ெச த கற எ ற தகவைல
ெசா னா .. மேனாஜி மனத ப ணிய
ேம தணியாத காதைல ப ற ெசா னா ..
ப ணி ேபச மற தா ..

68
காரி ஏ ைய அைண வ ட ெசா வ .. ஜ ன
கத கைள தற வ தா ப ணி.. இதமான
கட கா .. அவள க த வ ய .. மாைல ேநர ..
அவ மனத ைமயைல வ ைத
ெகா த .. யா ேபச ய வா ைதக அவள
ெந ச த பத த தன..
"அவ மனத நீ ம தா இ க றா .. ப ணி..
அவ தவறான வழிய ேபா ெகா பத நீ
ம தா காரண .. நீ எ ைன காத பதா அவ
ந ைன க றா .. உ மன எ ேம இ பதாக
எ ணி க றா .. அதனா தா .. அவ உ ைன
மற க.. ம வ ைணைய .. ம ற ைணகைள
நா க றா .. உ வா ைக இ ேபா உ ைகய தா
இ கற ப ணி.. நீ அவ ைடய ைட வ ..
ெசா லாம ேபா வ டா எ ற வ த அவ
இ க ற .. அ அவ ைடய ெசயைல ப காமலா..
இ ைல.. அவைன ப காமலா..? எ பத அவ
ழ ப ேபா இ க றா .."
ஒ தைலநக ரிய அ தைன அைடயாள க
ேபா ட ய இ தன.. அ ட ப ரச த ெப ற
தீவான ெமாரிஷ ய தீ எ பதா .. லா வாச கைள
இ அ தைன அ ச கைள ேபா ய
ெப ற த ...
வ வ பான சாைலய ஓ ய கா .. அ த நகரி மிக
ெப பண கார க வச ப தய த ப ய ..
ப ர மா டமான ஓ மாளிைகய உ ேள ைழ த ...
காைர வ இற க ய ப ணி.. அ த ைட ந மி
பா தா .. அைத வ ேபா ேபா இ த க ..
ேதா ேபான உண .. அ அவளிட இ ைல..
அ த மகாராணி தா தா எ பைத மேனாேஜ
ெசா வ டக வ ட ப ேயற னா ..
மேனா தா .. த ைத.. உட பற .. எ யா
இ லாதவ .. ய ப ரகாஷ அ த ந ைலய
இ ேகா வர .. ராஜவ ச ைத ேச தவ ..
ராஜா ர நாத .. த மக .. பா பா தா
மா ப ைளைய ேத ெச த தா ..
ெசா தெம ெசா ெகா ள யா மி லாத
அநாைதயாக ச வய தேல வள வ தவ ..
எ லா மா ப ணி வ த ட அகமக ேபா
வ டா .. ப ணிய ேம கைர காணாத காதைல
ெகா வ டா .. அ தா தாரிணிய க ைண
உ த ப ணிய வா ைவ உ த வ ட ...
எத ேர வ த ேவைளயா க வண க ெசா ல.. தைல
அைச தப .. க ரமா .. மா ப களி ஏற னா அவ ..
அ த ெபரிய அைறய கதைவ தற ெகா
உ ேள ெச கதைவ தாழி டா ...
அவ ெதரி .. பல ப த களாக ப ரி ந
அ த ப ைகயைறய கைடச ப தய மேனா
அவ காக கா த பா எ ப ...
ற வரேவ பைறைய தா .. உ ேள ேபானா ..
ஒ ச ஹா இ த .. அைத தா ேபானா ..
மிக ெபரியதான ப ைகயைற க வ ரி த ...
அத ஜ னேலார மேனா ந கடைல ெவற
ெகா தா ..
ப ணி.. த ைன மண ெப ேபா உண தா ..
ெம ல அ ெய ைவ .. அவன ேக ெச றா ..
அவ மீத வ த இதமான ந மண அவள வரைவ
அவ உண த ய ேபா அவ த பவ ைல..
அைத க ப ணி தய க ப வா க இ ைல..
ெந க ெச றா .. அவ அ ேக.. மிக அ ேக..
ெச க பா தா ...
மேனாஜி வ ழிக அவைள ற சா ன..
இைம காம அவைனேய பா ெகா தவளி
க க கல க ன..
"நா வ வ ேட ..."
"நா ேபாக ெசா லவ ைலேய..."
" ந ைல எ ைன ேபாக ெசா னேத..."
"எ த ந ைலய எ ைன வ ப ரிய மா ேட
எ எ ைக ப .. அ க னிைய வல
வ தவ தாேன நீ..."
"தவ தா .. நா ேபான தவ தா .. ஆனா நா
மன வ த ப தாேன ேபாேன .. உ கைள வ
வ லக ேபா வ டவ ைலேய..."
"அ என எ ப ெதரி ..?"
"ெதரியாம இ வ க .. எ மனத நீ க
ம தா .. உ க எ ைன ப க
வ ைலெய ந ைன ேத .. இ ப மன ேபான
ேபா க வா வைத தா நீ க வ க றீ க
எ ந ைன ேத .. அதனா உ க வ ப ப
நீ க வாழ எ ற எ ண ேதா தா நா
ேபாேன .. நீ கேள ெசா க .. எ னா எ ப ..
உ கைள வ ெகா க ..? இ ேகேய இ ..
அைத பா ெகா தா .. நா ெச
வ ேவ .."
ப ணி க அ தா .. மேனா உட க ேபாட..
அத ச ட அவைள இ அைண
ெகா டா .. ெவ நா க கழி ஒ ேச த..
கணவ .. மைனவ தாப ட .. வ ள க
ெசா ல வ தவ .. அைத மற தா .. வ ள க ேக க
வ ைழ தவ அைத மற ேத ேபானா ..
அவன டான த க கெம லா பத ய.. ப ணி
க .. அவன ைககளி ெதா தா ..
காத மைனவ ைய மற க.. எத ப ேனா ெச றவ ..
க க ட வ டாக.. அவ ேம பட தா ..
ப ற ெயரி த ேமாக தீ.. அவ க இ வைர
அரவைண ெகா ட .. தீேய த த .. ேதனாறாக
மா வ ைத இ ேகதா நக .. இ வ ேதைன
மி ச மீத ைவ காம ைவ ஓ தன ...
வ ழி ப த த.. மைனவ ய கைல த தைல
சரி ெச வ .. அவள ெந ற ய த த ட
தமி டா மேனா மா ...
"ஏ ப ணி.. எ ைன வ ேபானா ..?"
"நா தா காரண ெசா அ ப ேனேன..."
"உன .. என இைடய எத ..?"
"அ ப ந ைன பவ ஏ .. நம இைடய தாரிணிைய
வர வ ட ேவ ..?"
"ஏ .. அவளாக தா .. வ தா .. அவ
ெசா னா ..."
"எ னிட வள க ேக கலாமி ைலயா..?"
"நா உ ைன காத க ேற ப ணி.. நீ யாைவ
காத ததாக அற த ப எ இதய றாக
வ ட .. அத ப .. எ ப நா உ னிட வள க
ேக ப ..?"
"மேனா .." ெம ல நக .. அவன மா ப னி தைல
ைவ ெகா டா ப ணி...
"அ ப யாைவ நா காத த தா .. 'எ
கணவைன நா உய ய ரா காத க ேற ..
எ ைன அவ ட ேச ைவ' எ அவரிட ேபா
ந ற ேபனா..?"
"இ ேபா நா உ ைன ரி ெகா ேட .."
த மண வா வ ய சலா .. அைத ெத றலா
மா ற ெகா வ ைதைய கணவ மைனவ
இ வ ெதரி ைவ த க ேவ ...

69

"ம ரா "
ேஜாஸ ப அைழ ப க வ ழி தா மகாராஜா ச த ர
ப ரகா ...
"ேட த ேட ெல .."
ச த ரப ரகா ேஜாஸ ெகா த மா த ைரகைள வா க
வாய ேபா ெகா .. த ணீைர வா க
தா ..
"ேஜா.. எ ப இ க றா உ க மகாராஜா..?"
ப மஜா ேதவ வ னவ யப உ ேள வ தா .. அவ
க த எ இ லாத க ைம இ க அ
இ த ..
ப மஜாவ க ைத கவனி த ேஜாஸ பத
ெசா லாம ச ரி தப .. அைற கதைவ மரியாைத ட
சா த வ ெவளிேய ெச வ டா ..
தனிேய வ ட ப ட கணவ .. மைனவ இ வ ஒ வ
க ைத ஒ வ பா ெகா டன ...
ப மஜாவ பா ைவய இ த க க ைப உண த
ச த ரப ரகா .. காரண ைத வ னவவ ைல..
பா ைவைய ேவ ப க த ப ெகா டா ...
'எ ைன பா க ட வ பமி ைலயா..' ப மஜா
மன ெவ ேபானா ..
"நா ஒ ேக வ ப ேட .. அ உ ைமயா..?"
"எ னெவ ெசா லாம .. நீயாக எைதயாவ
ேக டா .. நா எ ப பத ெசா வ ..?"
"க ரா ேபா ேஹா ட .. டா ப ரிஸா .. மீ
பதனி ெதாழி சாைல.. இைவ ைற .. அ த
யா ப ரகாஷ எ த ைவ த க றீ களாேம..?"
"இைத யா உன ெசா ன ..? ய னாவா..? அவ
ெசா ய க மா டாேள.."
'அ ப யா ேசத .. ேந ேவைல வ த ெப .. நா
பாவ பா ேவைல ேபா ெகா தத .. என ேக
ெதரியாம ைகயா ஆக ேவைல பா க றதா..
இ க ..'
ப மஜா மனத ய னாவ ேம வ ம
ெகா டா .. ஏ கனேவ.. அவள வா ைதைய மீற
அவ க ரா ேபா ப வாதமா ேபான
ப மஜாவ மனைத பாத த த .. ேபாதாத ைற
ய ப ரகா .. ய னாவ ேம கா ஆ வ ேவ ..
அவள ெந ச ளாக உ த ெகா த ..
"அவ ஏ ெசா ல ேபாக றா ..? அவ தா உ க
ைகயா ஆய ேற.. அவ ெசா லவ ைல.."
"ேவ யா ெசா ன ..?"
" யா..."
"ஓ.. லாய வ ேபானேபா .. அவ இ த
அர மைனய தாேன இ தா .. அைத மற
வ ேடேன.. அவ அ ேற இ த ெச த ெதரி ..
இ தைன நாளா இ ப ற ஒ வா ைத ட எ னிட
ேக கவ ைலேய..."
"எ ப ேக பா ..? அவ தா ைப த ய
ப த க றேத.. த தா .. ந யாய அந யாய ப ற
ேப க றாேன..."
"ஓ.. உ அகராத ய ந யாய அந யாய க ப ற
ேப க றவ க .. ைப த ய கார க .. .."
அவரி ர ெதானி த ஏளன ப மஜாைவ
தா க ய .. அவ மனத வ ஏ ப ட .. அ த வ ..
இ .. ேந ஏ ப டத ல.. எ அவ ச தர
ப ரகாஷ மைனவ யாக அ த அர மைனய அ
எ ைவ தாேளா.. அ ஆர ப த ..
"ந யாய ைத ப ற நீ க ேப க றீ களா..?"
"நா ஏ ேபச டா ..?"
"இ தைன வ ட களா உ க ட வா த
க ேற .. இர ழ ைதகைள ெப ற க ேற ..
எ ேம ளியளவாவ உ க .. உ ைமயான
அ இ க றதா..? இ ம ந யாயமா..?"
ப மஜா க களி ளி த க ணீ ளிகைள
ைட ெகா வைத.. ெவ ைமயாக பா தா
ச த ரப ரகா ...
"உன அ ேதைவய ைலேய ப மா.. எ
மைனவ ெய ற அ த இ லாம எ ேனா நீ
வா த பாயா..? இ த அர மைனய மகாராணி
எ ற அைடயாளமி லாம எ ழ ைதகைள ெப
வள த பாயா..? எ பர பைரய ன வ
ெச ற .. ேகா கண கான மத ள ெசா
கைள யாவ நா ெகா காம .. அவ எ
ெதாழிைல ேம பா ைவ பா ெதாழிலாளியாக
ஆ கய தா நீ .. உ அ ண எ ைன மா
வ ைவ த களா..? ஆனா .. இ அ தைன
ைய .. எ ந த னி என காக ெச தா .. அவ
எ ைன ைற ப க யாண ெச ெகா டவ ..
ஆனா த த மண ைத ந ைல நா டேவா..
ந ப கேவா அவ ய ச எ
ெகா ளேவய ேல.."
" ய பா த தா ெதரி த .. "
"எ ன ெதரி த ..?"
"எ க பல எ னெவ .."
"இ தா ப மா நீ.. உ அ தவ க ெவ
ெவளிேவச .. உ க ைண த பா ைவ.. உ ைன
ேவ யவ கைள ம ேம க ைண த ப பா ..
ேவ டாதவைர அழி வ .."
"அவைள அழி காம வ ைவ த ப எ க
தவ தா ..."
"ெச பா அைத.. அ ைற உன ெதரி .. இ த
ச த ரப ரகா யாெர .. இ ெபா க ட க றாேன..
இவனா எ ன ெச ய எ ந ைன
வ டாய ைலயா..? இ த இட த இ ெகா ேட
ற பா அ வ ேவ ஜா க ரைத.."
"இ த ர .. அ த யா ப ரகாஷ எ ேக ஓ
ஒளி ெகா ட ..?"
"ஏ .. அவ ைடய ேகாப ந யாயமான .. அவைன
ெப றவ உ தமி.. க ய கணவைன அைடயாள கா ட
யாத ேபைத.. எ த மக அவ தா .. ஆனா ..
அவ ைடய அ மாவ னா .. அைத ெவளிேய ெசா
ெகா ள யவ ைல.. இ ேபா ற ந ைலைம
யாவ ஏ ப தா அவ எ ைன
ெகா ல தா பா த பா .."
"யாைர.. யா ட இைணயாக ைவ ேப க றீ க ..?
அ த ெத வ ந ந த னிய மக .. நா
ெப ற மக ஒ றா..?"
ப மஜா ேதவ ய ராஜ பர பைரய பார ப ய
ெப ைம அவள க வமான ேப ச ெவளி ப ட ..
அவ ைடய இ த ேபா ைக ந அற த த
ச த ரப ரகாஷ க த ெவ உத த ..

70

"இத ந த னிய மக .. உ மக எ ற ேபத த

இட இ ைல ப மா.. இர ேப என பற த
ப ைளக .. யா என ப ற தவ .. யா
அ ப தா எ பத உன ச ேதக இ ைலேய..."
"மகாராஜா..."
"அலறாேத ப மா.. நீ அைமத ேய வ வானவ எ
இ ேக இ எ ேலா ந ைன ெகா
இ க றா க .. நீ அலற அைத ெபா யா க வ டாேத.."
"எ ன ஒ ைதரிய இ தா ,இ ப ஒ வா ைதைய
எ ைன பா நீ க ேக க ..?"
"நீ ேக க ைவ வ டாேய..."
"இ ைல.. நா ேக க ைவ கவ ைல.. அ த
ந த னிைய ப ற .. நா ேபச ய ேப .. உ கைள
ேக க ைவ த க ற .. எ ைன வ ட அவ தாேன
உ க எ ேம உய .."
"ந சயமா .. ஏென றா அவைள தா நா
காத ேத .. அவைள தா நா ைற ப த
க யாண ெச ெகா ேட .. எ மைனவ .. எ
த மக யா ப ரகாைஷ வய ற ம த த
கால த .. எ ைன ெப றவ க உய ஆப தாக
இ க றா க எ ற ெச த வ ததா இ ேக க ள ப
வ ேத .. வ த இட த எ ைன ெப றவ க ைகய
வஷ பா ைல ைவ மிர .. உன தா க ட
ைவ தா க .. இ உன ந றாகேவ ெதரி .. அத
ப னா .. வ ச பா ைல கா ேய.. உ ட வாழ
ைவ தா க .. உ இர ழ ைதக தக பனாக
ஆக ைவ தா க .. நா உ ட வா த
மிர ட பணி .. மன வமா எ ேம
வா தத ைல.."
ப மஜா ேவதைன ட க கைள இ க
ெகா டா .. அவள யர ைத இர கமி லாம
பா ெகா தா ச த ர ப ரகா ...
"இ ெகா ைம.. நா வா த
வா ைகய ைலெய எ ைன க ய கணவேன
என உண வ ெகா ைம..."
"உன தா க யவ ேவெறா தய கணவ ..
அைத ஏ நீ மற ேபாக றா .. க ய கணவ எ
எ த கண க ெசா க றா ..? நா எ ேம
ந த னிைய க ய கணவ ம தா .. அவ ம ேம
எ மைனவ .. எ உய .. எ .. எ வா ைக..
எ லாேம.. அவ ம தா .."
"அ ேபா நா யா ..?"
"அைத இ த ஊ ெசா .. மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ
மைனவ .. வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட இ
அர மைனய மகாராணி.. ெமாரிஷ ய தீவ
த ைமயான ேகா வரி எ .. ஆனா நா ம
எ வாயா இவ i ெசா ல மா ேட ..."
"ஏ ..?"
"ஏென றா .. என எ ந த னி ம ேம மைனவ ...
இ த ஊ அற ய அவ ெசா ல யாதைத.. நீ ெசா
ெகா .. ஆனா .. உ உ ள அற ய.. எ மைனவ
நீெய நா ஒ நா ெசா ல மா ேட .."
"மகாராஜா.."
ப மஜா இ ேபா வ மி அ தா .. அவள யர
க ைல கைர வ .. ஆனா ச த ர ப ரகாைஷ
கைர கவ ைல..
"இ த ெதாழி க நா உ வா க யைவ..
அைத நா யா ேவ மானா ெகா ேப .."
"ெகா க .. தாராளமா ெகா க .. வழிய ேபா
வழி ேபா க ட ெகா க .. ஆனா .. இ த
யா ப ரகாஷ ம ெகா காதீ க ..."
"ஏ .. எ ெசா ைத வழிய ேபா வழி ேபா க
அ பவ கலா .. ஆனா நா ெப ற எ ப ைள
அ பவ க டாதா..? எ வள ெக ட எ ண
உன ..."
"ஐேயா.. நா அ தஅ த த ெசா லவ ைல.."
"ேவ எ தஅ த த ெசா க றா ..?"
"ெசா தாக ெகா தா .. அ இ த ஊ ெதரி ..
நா ேப நா வ தமா ேப வா க .."
"ேபச ேம.. உ ைமைய தாேன ேப வா க ..?"
"இேதா பா க .. நட த நட வ ட .. இ தைன
வ ட களாக ெவளிய ெதரியாத உற .. இனி எத
ெதரிய ேவ ..? அவ க எ தைன ேகா பண
ேவ மானா ெகா க .. நா .. ஆ ேசபைணேய
ெச ய மா ேட .. அவ க எ காவ .. ெவளிநா
ேபா ெச லாக ெகா ள ேம..."
"இர டா தார எ பைத எ வள அழகாக
உண க றா .. எ ப .. இ ப ப ட இர டா தரமான
ேயாசைனக எ லா உன ெக வ க ற ..?"
"நீ க எ ைன எ ன ேவ மானா த
ெகா க .. உ க அ த உரிைம இ க ற .."
"ஒ ம ணா க இ ைல.. இ ேபால நீ
ப னா வா எ தா .. நா நீ எ ெச தா ,
க ெகா வத ைல.. இ ேபா எ னடாெவ றா ..
ஆ ைட க .. மா ைட க .. கைடச ய ஆைளேய
க க வ வ டா .. இனி உ ைன வ ைவ க
டா ..."
ப மஜா அ ஓ த தா .. அவள மன க ேபா
க னமாக வ த ..
"எ ன ெச க ..? எ ைன உ களா எ ன ெச ய
..? ஒ ைற ரி ெகா க .. நீ க
வாைய ெகா வைரதா உ க
ந த னி .. அ த யா ப ரகாஷ பா கா ..
நீ க வாைய த ற அவ தா உ க மைனவ ..
அவ தா உ க மக .. எ ற எைதயாவ ேபச
ைவ தா .. அ த வ னா ேய அவ கைள அழி
வ ேவ . ந ைனவ ைவ க ..."
"ஏ .. இ த மிர டைல ேவ எ காவ ேபா ெசா ..
அவ களி பா கா ப காக தா நா
வாைய ெகா க ேற எ ந ைன தாயா..?
உ ைன .. உ அ ணைன இ க ற இட
ெதரியாம நா அழி வ ேவ .. இைத நீ
ந ைனவ ைவ.."
இர ேப ேபா கள த எத த மா ேபா
ரிபவ க ேபா ச ெகா டா க ..
71

"ந த னி.. ந த னி.. ந த னி.. அ ப எ ன தா அவ

ெசா ெபா ேபா ைவ த க றாேளா.."
"நீ தா என ெசா ெபா ேபாட ய ச
ப ணினா ..."
"நீ க எ கணவ ..."
"ஊ .. நா ந த னிய கணவ ..."
"அவ எ ன ஆைசேய இ லாத ெத வ ப றவ யா..?"
"ஆமா .."
"அ ப ப டவ எத காக.. உ கைள ேபா ற
ேகா வரைன மய க .. காத க ேவ ..?"
"க யாண ப ணி ெகா டாேள.. அைத ம
எ ப ெசா ல மா ேட எ க றா .."
"பண தாைச இ லாமலா உ கைள மய க னா ..?"
"ஏ .. யா ேவ பண .. ெசா ..
உன உ அ ண தா அைவ ேவ ..
எ மைனவ .. மக அைவ ேதைவய ைல.."
"ேதைவய லாதவ க தா உ க ெசா ைத எ த
வா க ெகா டா கேளா..."
"ஓ.. உ த அ ப ேபாக றதா..? அ மா த ம
ேதவைதேய.. இைத ந றாக ேக ெகா .. நா
ெகா வ ட ெசா ப த ர கைள.. எ க
ேவ டா எ ெசா .. ந த னி .. யா
ப ரகாஷ த ப ெகா வ டா க .. எ
மைனவ .. மக த க க .. உ ைன ேபா
இ பா க எ ந ைன தாயா..?"
"ஏ .. நா எ ப ய க ேற .."
"அ தவ கணவைன க யாண ப ணி ெகா
ழ ைதகைள ெப ெகா டவ தாேன நீ.."
"இைதேய த ப த ப ெசா லாதீ க .. உ கைள
ெப றவ க ெச த தவற நா எ ப
ெபா பாேவ ..? ராஜ பர பைரய பற த ேத ..
உ க சமமான ேகா வர பமாக எ
பற த இ த .. உ கைள ெப றவ க ெப
ேக டா க.. எ ைன ெப றவ க ெப ெகா தா க..
இைடய நா எ ன ெச ய .."
"ேபானைத வ .. இனியாவ நட த தவற பரிகார
ெச ய ந ைன க றாயா... இ ைலேய..."
"இ த ெசா க ைத வ பணமா க
அவ க ெகா ெவளிநா அ ப
வ க .. நா ஆ ேசப க மா ேட .."
"நீ அத ேலேய ற யாக இ .. எ ெசா ைதேய அவ க
ேவ டாெம ெசா வ டா க .. எ ைன
ெப றவ களி பர பைர ெசா ைத அவ க எ ப
ஏ ெகா வா க ..? த ப ட பா க
மா டா க .. ஆமா .. இ த ெமாரிஷ ய எ ன உன
ம ெசா தமா..? இ எ ப ற த ஊ .. எ
மைனவ மக ஏ ெவளிநா ஓட ேவ ..?"
"ெபரிய மைனவ .. மக .. வ ச ைவ ெகா ல
பா தவ உ க மக .. உ க இ எ ைப
ற ப த ப ைகயா க கட க
ைவ த பவ உ க மக .."
"இ க .. நா அவ ைடய அ மாவ ..
அவ ெச த ெகா ைம .. அவ எ ைன எ ன
ெச தா நா தா க ெகா ேவ ..."
"இேதா ப த ர கைள உ க க த வ ெடற
த க றா .. அைத தா க ெகா க .. ஆமா ..
இ த ப த ர கைள எ ப அவனிட ேச தீ க ..?"
"ய னா ெகா ேபானா .."
"எ ன .. நா அவளிட ேக டேபா .. அவ இைத
ெகா ேபாவைத ப ற எ ெசா ல
வ ைலேய..."
"உ னிட .. யாவ ட .. ஏ .. அவ ட ேபான
ரா வ ட ட இைத ெசா ல டாெத
நா தா ேக ெகா ேட .."
"அவ க த ப ெகா த ப தர கைள ம தா
அவ ெகா வ தாளா..? ேவ ெச த எைத
ெகா வரவ ைலயா..?"
"இ ைல.. எ ந த னி.. என இ த ைற ெச த
எைத அ பவ ைல..."
"அ தா ெச ேபானி தன ெகா ச
ெகா க றீ கேள..."
"அ தா .. எ ைன உய ேரா ைவ த கற .."
ப மஜா ஒ நீ ட ெப ைச ெவளிேய ற னா ..
எ தா .. ெவளிேய ெச ன ந த ப
பா தா ...
"நா உ க ேம உ ைமயான அ ைப
ைவ த ேத ... ஆனா இ வைர நீ க எ னிட
ஒ வா ைத ட அ பாக ேபச யத ைல.. க ரா
ேபா ைட உ க இ ப டமா க ெகா க ..
மாத த ஒ நா இ ேக வ ேபானீ க .. இ த ஆ
வ ட களாக தா .. நா உ க அ க னி ெதாட
இ க ேற ..."
"ஆனா .. இ த ஆ வ ட களாக.. எ ந த னிைய
ப ரி இ க ேற ..."
உ கமாக ேபச ெகா த ப மஜா.. ச த ர
ப ரகாஷ உதாசீன ேப ைச ேக ட ம.. மன
உைட தா .. எ ன ெச அவ மனத இட ப ப
எ ெதரியாதவளா அைறைய வ
ெவளிேயற னா ..
ச த ரப ரகா .. த தைலயைணய அ ய
ந த னிய ைக பட ைத ெவளிேய எ தா .. அ த
ைக பட த ச ரி ெகா த ந த னிைய
க களி நீ ம க பா தா ..
'எ ப இ க றா ந த னி.. இ த ச ரி ைப சீ
ைல தவ நா .. ச ரி ெகா க றாயா..
இ ைல ச ரி ைப மற வ டாயா..?'
அேத ேநர .. க ரா ேபா .. ச த ர ப ரகாஷ
உ வ ைத மனத ந த .. க ணீ வ
ெகா தா ந த னி.. அவ இ த அைற
கதைவ த ற ெகா உ ேள வ த யா ப ரகா
அ ைனய க பா தா .. அவன க த ..
அவ ெசா ல வ த ெச த ைய க
ெகா ட ந த னி க கைள ைட ெகா மகைன
ஏற ேநா க னா ...
அவ க த எத கால ைத ேநா க .. த ட .. எ
வ தா ஏ ெகா ைதரிய வ த த ...

72

"நா .. நாைள ேக ேபா ய க ள ப ேவ

அ மா..."
"சரி யா .. நா தயாராக வ க ேற ..."
"ேதைவயானவ ைற ம க ைவ
ெகா க .. ம றைவ நம ேவ டா ..."
"சரி..."
"உ க ைடய ைவர நைககைள.. எ னிட ெகா க ..
நா அைத யாவ ட ேச ப வ க ேற .."
"நீ லா ப ரா ேபாக மா டாேய..."
"அர மைன ெசா த கார மனித க ேபா
ய இ க றா க அ மா.. அவ களிட
ெசா னா .. யாைவ வரவைழ பா க .. நா ேபா
ய ைவ இ த சாவ ைய ..
ப த ர ைத .. நைககைள அவனிட ஒ பைட
வ க ேற ..."
"சரி யா ..."
"இனி நா ம தா ந வாழ
ேவ ய ..."
"அத ெக ன யா ..."
"நா மாத ச பள வா ஜி.எ . ஆக ேபாக ேற ..
உ க அத ஒ வ தமி ைலேய.."
ந த னிய க களி நீ ளி த .. ர
த த த ..
"எ தைனேயா வ த கைள உன ெகா
வ ேட .. நீ ச ரி தா அ ேபா என .. இ த ..
பண ... ெசா ... எ ேவ டா ... ஏ ... உ
அ பா ட இனி என ேவ டா ..."
"அ மா..."
"இ தைன நா நா அவ காக வா வ ேட ..
இனி இ மீத வா ைவ உன காக வாழ
ேபாக ேற .. எ .. உன ெப ேக ட ேபா .. அ த
ெப ேயாச தய க னாேளா.. அ ேற இ த
ெசா .. க எ லா .. ெகௗரவ த .. எ
என ெதரி வ ட ..."
"ய னா.. எ காதைல ஏ ெகா வ டா அ மா..
அவேளா நா வாழ ேவ மானா .. எ வா வ
ச க கைள ைற ெகா ள ேவ .. தானாக
எ ைன த மக எ ெசா ெகா ளாத
தக பனிட ேபாரா நா ஏ .. எ உரிைமைய
ெபற ேவ ..? ேவ டா .. என அவ ைடய உற
ேவ டா .. அவ ைடய பண .. வசத க ேவ டா ..
நா உைழ .. உ கைள .. ய னாைவ கா பா ற
அ மா..."
"ஆனா யா .. ய னாவ ப ந ைலைம..?
அைத ப ற நீ ேயாச தாயா..?"
"ேயாச காம இ ேபனா..? எ ட ப த ந ப
ஒ வ ெச ைனய .. மிக ெபரிய டா டராக
இ க றா .. அவ ைடய ஹா ப ட ய னாவ
அ பாைவ அ மி ப ண.. எ லா ஏ பா கைள
ெச வ ேட .. அத கான ெசல ெதாைகைய நா
க வ ேவ .. அ ேபாக.. மாதா மாத .. ய னா
அ ப வ த அ பதாய ர பாைய .. நா அ ப
வ ேவ ..."
"உ னா தாேன..?"
"எ ன மா.. இ ப ேக வ க .. இ த ஆ
வ ட க இ ேக வ ெஸ ேஹா ட ஜி.எ மாக
இ தத என ெகா க ப ட மாத ச பள ..
இ தய பாய ல ச பா க .. ஆ வ ட
ச பள பண அ ப ேய ேசமி ப இ த .. அைத
ைவ ேபா ய வசத யான ஒ ைற
வ ைல வா க வ ேட .. த தா கா வா க
வ ேட .. அ ேபாக இ ெகா ச பண
இ க ற .. நா ேவைல பா க ேபாவ ஐ
ந ச த ர ேஹா ட ஜி.எ . ஆக அ மா.. அ ேக..
வ ெஸ ெகா த அேத ல ச பா
ச பள ைத ெகா கஒ ெகா க றா க .. "
"ேக க.. ெகா ச ந மத யாக இ கற யா .."
"அ மா... அ பா ெகா த அள வசத யான
வா ைகைய எ னா உ க ெகா க
யா .. ஆனா .. அத காக எளிய வா ைகைய
உ க ெகா வ ட மா ேட .. ெசா த ..
ெசா த கா எ அ பைடயான வசத க உ க
எ ேம இ ..."
"அ ைற தா நா ஏ ெகா ேவ யா ..."
" ைறய வ டேவ மா ேட .. எ னிட ப இ க ற ..
த றைம இ க ற .. அ பவ இ கற .
சாதாரணமா ஆர ப த வ ெஸ ேஹா டைல ஐ
ந ச த ர ேஹா டலாக ஆ க கா யவ நா ..
ேஹா ட ேமேன ெம எ ைன மி ச... இ த
ெமாரிஷ ய யா இ ைல.. எனேவ பய படாம
எ ட வா க.."
யா ப ரகா .. ேஹா ட வர ெசலைவ சரி
பா .. ேமேனஜரிட ஒ பைட வ வர ேபா
வ டா ..
ந த னி.. தன ெச ேபாைன எ தா .. ச தர
ப ரகாஷ ந ப கைள அ த னா .. ம ைனய
ச த ரப ரகாஷ ஆ வமான ர ேக ட ...
"ந த னி..."
"நா க கள க ேறா ..."
"எ ேக..?"
"ேபா ய ..."
"எத காக ந த னி..."
" யா அ ேக அவ ைடய ந பனி ஐ ந ச தர
ேஹா ட ஜி.எ .மாக ேவைலய ேசர ேபாக றா ..."
"ந ேஹா ட இ க.. இ ெனா வனிட ேபா நா
ஏ ைக க ந க ேவ ..?"
"அதனா ஒ ைற வ வ டா .."
"எ ன ந த னி.. நீேய இ ப ேப க றா .. நீயாவ
அவனிட எ ெசா ல ேவ டாமா..?"
"ேவ டா ..."
ந த னி ேத ப அ தா .. இ கீ உடைல
அைச க யாம ப ைகய க ட த ச த ர ப ரகா
ஆ ேபா வ டா .. அவ ைடய ந த னி அ க றாளா..?
இ தைன யர ைத தா க எ ேம அவள ர
ஒ தத ைல.. அ ஒ ைற தவ ர ேவ
ேகாபதாப க எைத அவ ெவளி ப த யத ைல.
ெப ேறாரா காய ப ட ச த ர ப ரகாைஷ எ ேம
அவ காய ப த யத ைல..
ஆனா .. அவேள இ மன காய ப .. ெசா
அ க வா ைதகைள ேத அ க றா ...

73

த தலாக... தா நட க யாம ப ைகய

க ட பைத ற .. ச த ரப ரகா ேவதைன ப டா ..
அவைர ந ப வ தவைள.. வாழ ைவ க யாம
ெசய ழ க ட பத த ைன தாேன அவ ெநா
ெகா டா ...
"ந த னி.. அழாேத..."
"இ ைல.. எ னா தா க யவ ைல.. யா ப
யைர ேவதைனைய .. எ னா தா க ெகா ள
யவ ைல.. இனி அவ காக.. அவ ைடய
ப நா வாழ ேபாக ேற .."
"நா உன காக வா க ெகா த ..?"
"என ேவ டா .. உ க ெசா ... நைகக எ லா
உ க ைக வ ேச வ ... உ க ைடய
மைனவ ய ட இைத ெசா வ க .."
"நீதா எ மைனவ ..."
"அ உ க .. ஊ ..? ராணி ப மஜா ேதவ தாேன
உ க ைடய மைனவ ... அவரிட ெசா வ க ...
இனி நா எ மக .. உ கைள உறெவ ெசா ல
மா ேடா .. உ களிட உரிைம ெகா டாட மா ேடா ..
இ த ெமாரிஷ ய நா க ப ற த ஊ .. இ க
எ கைள வர ய க ந ைன க ேவ டாெம
ெசா வ க .."
"ந த னி.. ஏ இ ப ெசா க றா ..? எ ன நட த ..?"
"இ த ஆ வ ட களா .. அவ எ ைன அவள
அ ணைன வ மிர வ தா .. அவ ச எற
பண ைத எ ெகா .. இ த தீைவ வ
நா க ஓ வ ட ேவ மா .. எத காக நா க ஓட
ேவ .. ஷாஜி..."
மகாராஜா.. 'ஷாஜி' எ ந த னி அைழ த அைழ ப
மன ெநக தா ...
"ஷாஜி.. அவளிட ெசா க .. அவ வழி ேக
நா க வர மா ேடா .. இனி உ கைள ப ற நா
ந ைன க ட மா ேட .. நா எ ப ைள
ஒ க வ ேடாெம அவளிட ெசா க ..
இனியாவ எ மகைன ந மத யாக வாழ வ ட
ெசா க .."
"ந த னி.. எ ந த னி.. எ ைன ப ற ஒ கணமாவ
நீ ந ைன பா தாயா..? நா உன அநீத இைழ
வ ேட எ யா ெசா க றா . அைத நீ
உ ைமயா க றாேய..."
"இ ைல ஷாஜி.. நீ க என அநீத இைழ க
வ ைல.. நா இர ேப ேச .. யாமி அநீத
இைழ வ ேடா .. அவ ைடய இள வயத ..
அவ ெகௗரவ ைறைவ ெகா வ ேடா ."
"அவ எ மக ந த னி..."
"இைத ஊ அற ய உ களா ெசா ல மா..?"
"இனி ெசா க ேற ந த னி.. இ ேபாேத ெசா க ேற .
.வ . ேமக .. எ எ லா மீ யா கைள
வரவைழ ெசா வ க ேற .. நீ ம எ ைன
வ ேபா வ டாேத..."
"ேவ டா ... இ வைர க ைட காத அ த அ கீகார
இனி எ க ேவ டா ..."
"ஏ ந த னி..."
"இ வைர யா தனி மனித .. ேபாரா னா .. இனி
அ ப ய ைல.. அவ ஒ ெப ைண காத
க றா .."
"ந ஜமாகவா..?"
ச தர ப ரகாஷ ர ந ஜமான மக ச
ெத ப ட .. அைத ேக ட ந த னிய ட எ தவ த
ப ரத ப இ ைல..
"இத மக ச யைடய ஒ இ ைல ஷாஜி.. அ த
ெப ணிட எ மக த காதைல ெசா ன ேபா
அவ த ம வ டா .. அ ேபா தா என
நா இ அவல ந ைல ரி த .. எ மக
ெப ேக க ேபானா .. தக ப எ யாைர நா ைக
கா ேவ ..? ஆைச நாயக யாக வா த தா இ த
ந ைலைய நா சக ெகா க .. ஆனா
நா .. ைற ப உ கைள க யாண ப ணி
ெகா ட த மைனவ ஆய ேற.. நா எ ப
தைல னி ந ப ..?"
"நீேய கவைல ப க றா ..? நா ேசரி அம
வ .. எ மக காக ெப ேக க ேற .."
"ேவ டா .. யாமி அைமத ேவ .. உ க
மக எ அவ ெவளி ப த ப டா .. உ களி
மைனவ ய ேகாப த அவ ஆளாவா .. ேபாரா ட
ெதாட ெகா .. ேவ டா .. எ மக
ந மத யாக வாழ ேவ .. அத காக..."
ந த னி எைதேயா ெசா ல வ .. அைத ெசா ல
யாதவளா ேப ைச ந த னா ...
'எ ன ெசா ல ேபாக றா ..' ச த ர ப ரகாஷ இதய
அத கமான ..
"ெசா ந த னி..."
"ஷாஜி.. எ ைன ம னி வ க .. என ேவ வழி
ெதரியவ ைல. இ த ைவ தவ ர ேவ எ த ..
எ மகனி வா ைகய அைமத ைய ெகா
வரா .."
"எ ன ைவ எ த க றா ந த னி..."
"நா ..
யாமி அ பா உய ட இ ைல.. எ ெப
ெசா ல ேபாக ேற .. ய னா வ ப ..
தமி நா உ ள க ராம த இ க ற .. அவளி
ப ெகௗரவ பா .. ய னாவ
க யாண த அவ ைடய ப த ச மத மிக
க ய .. எ ைன ம னி வ க ஷாஜி..."
"நா உய ேரா இ உன எ ன ப ரேயாஜன
ந த னி.. உபேயாகமி லாதவ .. இ தா எ ன..
ேபானா எ ன.."
"ஷாஜி..."
"அழாேத ந த னி.. ய னா அ ைமயான ெப .. நீ
ெசா வ ேபா யாைம அவ ந றாக வாழ
ைவ பா .. அவைள ம மக ஆ க ெகா ள.. நீ
இ ப ேய ெசா .. என வ தமி ைல..."
"ஷாஜி.."
"எ னா தா நா காத மண ெகா ட
மைனவ ட ந மத யாக வாழ யவ ைல.. எ
மகனாவ ந மத யாக வாழ .. நீ அவைன பா
ெகா ..."
"ஷாஜி..."
"எ ன ஒ .. இ வைர வா வா .. எ மைனவ
ந த னி.. எ மக யா எ ேபச ெகா
வா வ ேத .. இனி அ த ேப ைச நீ ந த
ெசா க றா .. எ ந வ ேமா எ தா
கவைலயாக இ க ற .."

74

ெச ேபாைன அைண வ .. ெவ ேநர க ணீ

ெப க அ ெகா தா ந த னி.. மாைலய
வ த யா ப ரகா அவளி க ைத
பா தா ..
"அ தீ களா..?"
"அழ ேவ யைத அ வ ேட .. இனி அழ
மா ேட .."
யா ப ரகா ேம ெகா ேக வ கைள ேக க
வ ைல.. சாமா கைள க .. லாரிய ஏ ற னா க ..
ைட .. காைர ெஷ ந த ெஷ ைட
.. வாச கா ப ேக ைட யவ .. த
த ய காரி கதைவ அ ைன காக த ற வ டா ..
"ஏ க மா..."
"ஒேர ஒ ந மிட த வாயா.. யா ..."
"எத காக அ மா.."
"இ த ைட ஒ தர பா ெகா க ேற .."
யா .. தாைய மன ேவதைனேயா பா வ ..
ஒ தலாக தைலைய ஆ னா .. ந த னி அ த ைட
ந றாக பா தா ...
இ த தா .. அவ ச தர ப ரகாேஷா
வா ைகைய ஆர ப தா .. யா அவளி வய ற
உ வான இ த தா .. ச த ரப ரகாஷ ..
அவ .. யாைம சீரா வள த இ த
தா .. மாத த ஓ நாைள தவ ர.. ம ற நா களி
எ லா ந த னி ட ச ேதாசமாக ச த ர ப ரகா
வா வ த இ த தா ...
இ இ த ைட வ அவ ெவளிேய க றா ..
இ த .. அவ .. ச த ர ப ரகாஷ இைடேய
இ த ஆ மா தமான காத சா ச யாக இ த ..
இ இைத வ அவ ப ரிக றா . இ த .. அவள
ச ேதாஷ ைத .. க ைத பக ெகா ட
ேதாழியாக இ த ..
இ அ த ேதாழைமைய உதற வ ெச க றா ..
'ேபா வ க ேற ேதாழிேய...'
மானசீகமாக அ த ட வ ைடெப ெகா
மக ட காரி ஏற ெகா டா ந த னி..
க ரா ேபா ைட வ அவ க ெவளிேயற
வ டா க .. அ த மைலய இ ெகா .. ஆ
வ ட களாக அர மைனவாச கைள ஆ பைட
ெகா த ேபாராளி.. த ேபா வாைள க
ெயற வ .. ேபா கள ைத வ ெவளிேயற
வ டா ...
ேபா ய அழகான சாைலய கா வ ைர
ெகா த ... வசத யான மனித க வச
ப தய இ த தய கா ந ற ..
"இ தா ந அ மா..."
"ந றாக இ கற யா ..."
ைட பா காமேல ற னா ந த னி.. அைத
கவனி .. கவனி காதவ ேபா .. அவ சாவ ைய
எ ைட த ற தா ...
"ெச ரி அேர ப ணிய க ேற .. நாைளய
இ அவ ேவைல வ வா .."
"அ ப யா.."
வாச லாரி வ ந ச த ேக யா
அவசரமா வாச ெச றா .. வ தவ க ..
சாமா கைள இற க ைவ வ ெச ற ப ..
தாய ட வ தா ..
"இைவெய லா இ ப ேய க ட க .. உ க
உ க மி க ேபா .. ெம ைத
ேபா க ேற . நீ க ப ஓ ெவ க .. நா
ேஹா ட ேபா வ .. வ ேபா உ க
சா பா ெகா வ க ேற .."
"சரி யா .."
"நாைள ேஹா ட ேவைல ெச ஆ கைள
அைழ வ க ேற . இ த சாமா கைள ஒ
ப த ெகா ளலா ..."
"சரி யா .."
"கதைவ தா ேபா ெகா க .."
"சரி யா .."
எைத ெசா னா .. ம காம ேக ெகா
தாய மா ற .. யாமி வ த ைத ெகா த ..
பைழய யா ப ரகாஷாக இ தா .. கன
க கேளா .. பைக க க ள ப வ வா .. ஆனா
இவ தா .. த தா வாழ ெச த யா
ஆய ேற...
யா .. ெமௗனமாக காரி ஏற க ள ப னா .. அவன
மன க ணி ய னா ேதா ற னா .. யாமி உட ..
அவைள க யைண த ந ைனவ ேடற ய .
'ய னா.. ரா ெசா ன ேபால.. எ ச கைல ஓ
ெகா வ ேட .. உ அ பாவ ைவ த ய த
ஏ பா ப ணி வ ேட .. உ ப த நீ
தைடய லாம பண அ பலா . நா ஓரள
வசத யானவ தா .. இனி எ ைன ந ப .. நீ அ த
அர மைன ேவைலைய வ வ ெவளிேய வ
வ டலா ...'
இ த வா ைதகைள ய னாவ ட ெசா .. அவைள
அைழ ெகா ன .. யா ப ரகா ெச ய
ேவ ய ேவைல ஒ இ த ..
அவ ைடய கா ேஹா ட ேபாவத ன
மேனாஜி ெச ந ற ..
"ஹா மேனா .. ஐ ஆ யா ப ரகா ..."
"ேக வ ப க ேற .. வ ெஸ ேஹா ட ஜி.எ .
தாேன நீ க ..? எ ந ப ெபரிய தைலவ ைய
ெகா க றீ களாேம... ஏ ... எ ன வ ஷய ..?"
"இனி.. எ னா உ க ந ப தைலவ
இ கா .. நா வ ெஸ ேஹா ட ேவைலைய
வ வ ேட ..."
"ஓ.. இ ேபா நா உ க எ ன ெச ய
ேவ ..?"
"நா ய ப ரகாைஷ ச த க ேவ ..."
"நா அவனிட ெசா க ேற .."
"இ எ ெச ந ப .." யா ந மத யாக ெச
வ டா ..

75

ய ப ரகா காரி ெச ெகா தேபா

அவ ைடய ெச ேபா ஒ த .. காைர ஓ
ெகா ேட.. ெஹ ேபாைன மா ெகா ேபச
ஆர ப தா ...
" யா.. க ..."
"சா ... நா க ரா ேபா .. 'வ ெஸ ' ேஹா ட
இ ேப க ேற .."
"யா நீ க ..?"
"இ த ேஹா ட ேமேனஜ ..."
"எ ன வ சய ..?"
" யா ப ரகா ேவைலைய ரிைஸ ப ணி வ
ேபா வ டா ..."
"எ ன ெசா க றீ க ..?"
ய ப ரகா அத ச ட காைர ந த வ டா ..
"ஆமா சா .. அவ ஜி.எ . ேபா ைட ரிைஸ
ப ணிவ .. ைட கா ப ணி வ ேபா
வ டா ... உ களிட இ த தகவைல ெதரிவ க
ெசா னா .."
"ஓ..."
யப ரகா தைலைய ப ெகா அம
வ டா .. அவ ேக ட ெச த ய தா க .. அவைன
ட க ய ...
'ஏ இ ப ெச தா ..? அ சாம எ ைன சவா
அைழ தவ .. இ ேபா ப வா க காரண எ ன..?
எ ைன ேபா அவ இ த ெசா களி
உரிைம ளவ .. ஆனா .. ேவைலைய ட வ
வ ஏ ேபானா ..?'
அவன ெச ேபா மீ ஒ த ...
"யா ேப வ ..?"
"ஏ .. நா மேனா ேப க ேற டா.. நீ எ ந பைர
பா கவ ைலயா..?"
"ஸாரி.. ஸாரி.. நா பா கவ ைல... எ ப
இ க றா ..?"
"உ ணிய த .. எ காத மைனவ ேயா
ச ேதாசமா இ க ேற ..."
" ... எ னடா இ ப ேப க றா ... நீ ப ணி
ஒ வ ேம ஒ வ உ ைமயான அ ைப
ைவ த தீ க .. உ க அ ெஜய த .. இைடய
நா எ ன ப ணிேன ..?"
"சரியான த ண த என உ ைமைய
உண த னாேய..."
"இைத ெசா லவா ேபா ப ணினா ..?"
"இ ைல.. ேவ ஒ வ சய ெசா ல ேவ .."
"எ னடா..?"
"உ க ைடய க ரா ேபா ேஹா ட ஜி.எ மாக
ேவைல பா தாேன.. யா ப ரகா எ ஒ வ ..."
"ஆமா .. அவ ெக ன...?"
"அவ ஒ ஆகவ ைல.. ஏ இ ப
பத ட ப க றா ..? அவ உன தைலவ ைய
ெகா தவ ஆய ேற..."
"அைத வ மேனா .. அவைன உன எ ப
ெதரி ..? எ ேக பா தா ...?"
"ெகா ச ேநர த னா அவ எ
வ த தா யா..."
"உ கா..?"
"ஆமா .. எ ப எ ைட அைடயாள க ப தா
எ ெதரியவ ைல.."
"அவ எ லா ெதரி ..."
"எ னேவா.. நீதா அவைன ப ற .. இ ப ஒ ப அ
ெகா க றா .. அவ ஆ பா க ெரா ப சா வாக
இ க றா ..."
"அவ உ னிட எ ன ெசா னா மேனா .. நீ அைத
த ெசா .."
"உ க ேஹா ட ஜி.எ . ேவைலைய ரிைஸ
ப ணி வ டதாக ெசா னா .."
"அ ம தானா..?"
"இ ஒ ெசா னா ..."
"எ னடா.. அைத ெசா த ..."
"ஏ இ ப பத க றா யா..."
"மேனா ... உ ைன ேநரி வ அ வ ேவ ..
வ சய ைத ெசா .."
" யா.. ஆ ஆ ைர ..?"
"இ ப அ ெரா ப க ய .. வ சய ைத ெசா டா
பாவ .."
"ஓ.ேக. ட .. ட .. அவ உ ைன ச த க
ேவ மா ..."
யப ரகா ந ப யாத த ைக ப ஆ தா .
"மேனா .. எ ன ெசா க றா ..? அவனா எ னிட ேபச
ேவ ெம ெசா னா ..?"
"ஆ க ேர ..? அவ உ னிட ேவைல பா தவ ..
அவ ஏ .. இ வள இ பா ட ெகா க றா ..?"
"உன அைத ெசா னா ரியா .. சரி.. அவைன
எ ேக வ ச த க ேவ எ ெசா னானா..?"
"இ ைல.. அவ ைடய ெச ந பைர ம ெகா
வ ேபாய க றா .."
"மேனா .. என ெகா உதவ ெச வாயா..?"
"ெசா .. ெச க ேற .."
"நா யாைம.. உ ைவ ச த
ெகா ளவா..?"
"ஏ .. அவ .. அ வள க யமானவனா.."
"ஆமா .. அவ .. ேபா ப ணி.. நாைள
மாைலய ஆ மணி .. உ ைவ அவைன
ச த க ேற எ ெசா வ க றாயா..?"
"ஓேக.. ெசா வ க ேற .."
"ேத மேனா.."
யா ேபாைன அைண வ ட.. மேன .. த
ைகய த ேபாைன ேயாசைன ட பா தப
அம த தா ..
"எ ன ேயாசைன..?" எ றப ப ணி அ ேக வ தா ..
மேனா நட தைத ற னா .. ப ணி வ
உய த னா ..
"அ த ஜி.எ . மி ெபய எ னெவ ெசா னீ க ..?"
" யா ப ரகா "
ப ணிய க உடேன மாற வ ட .. அவ
ெமௗனமாக நக க ேயாச க ஆர ப வ டா ..

76

"எ ன ப ணி.. நீ இ ப ேயாச க றா ..? அ த

யா ப ரகா எ ன.. அ வள ெபரிய ஆளா..?"
"மேனா.. அவ ைடய ெபயைர ெசா க .."
" யா ப ரகா ..."
" யாவ ெபய ய ப ரகா .. யாவ
அ பாவ ெபய ச த ர ப ரகா ..."
" ப ணி.. நீ எ ன ெசா லவ க றா .."
"உ க ரிக றதா.."
" ரிக ற .."
"அ ேபா .. வ வ க .. இ அவ களி
ப ப ர ைன. ஆனா யா ப ரகா ..
க யமான ஆ .."
மேனா .. யா ப ரகாஷ ட ெச த ைய ெசா னா ..
ம நா மாைல.. ஆ மணியளவ யா ப ரகா ..
ைகய ஒ ெப ேயா .. காரி வ இற க னா ..
"வா க யா .."
" யா எ ேக..."
"மா யைறய .. உ க காக கா த க றா .."
மேனா .. மா யைற அைழ ெகா ேபா
வ ட ய ப ரகா .. எ ந றா ...
ஒேர தக ப பற த இ மக க .. ேந ேந
பா ெகா ந றா க .. ந ைலைய ரி
ெகா ட மேனா கதைவ அைட வ ெச
வ டா ..
அ வைர ய ப ரகாைஷ மைறவாக ந தா யா
ப ரகா பா த க றா .. யா ப ரகாைஷ ேயா
பட ப அ ப ைவ க ெசா அ த
பட த தா அவைன ய ப ரகா பா த க றா ..
இ வ ச த ெகா டேத இ ைல.. த
தாரி ெகா ட யாதா ..
"உ கா யா .." எ றப அவைன ேசாபாவ அமர
ைவ வ அ க அம ெகா டா ...
"ஏ ேஹா ட ேவைலைய ரிைஸ ப ணினா ..?"
"நா ேபா ய ேவைல ேத ெகா
வ ேட ..."
"ஆனா அ .. உன காக அ பா எ த ைவ த ேஹா ட
அ லவா..? அ ம மி லாம டா ப ரிஸா ..
மீ பத ப ெதாழி சாைல
ெய எ லாவ ைற அ பா உ ெபய எ த
ைவ த தாேர.. அ தைன ெசா களி
உரிைமயாள நீ.. ஏ .. இ ெனா வரிட ேபா ேவைல
பா க ேவ ..?"
யா அைமத யாக னைக தா .. ப த ைகய
இ த ெப ைய யாவ ட நீ னா ...
"இ எ ன யா ..?"
"த ற பா ..."
யா ெப ைய தற பா தா .. உ ேள ஒ
சாவ .. ந ைறய ைவர நைகக இ தன. யா
த ைக தா ...
"இ எ ன யா ..?"
"க ரா ேபா உ அ பா.. எ அ மா ெபய
வா க ெகா த த சாவ .. உ அ பா.. எ
அ மா வா க ெகா த த நைகக ..."
"இைத எத எ னிட ெகா க றா .."
"எ க இைவ ேவ டா .. ெகா ேபா உ
அ மாவ ட .. அ பாவ ட ெகா வ .."
" யா .. அவ உன அ பா.."
"இைத ஊ அற ய நீ ெசா வாயா..? ேவ டா யா..
எ க எ ேவ டா .. உ அ பா ெகா
வ டதாக ெசா ய னா ெகா
வ த ப த ர கைள.. அவளிடேம த ப ெகா
வ ேட .. உ க ைடய ெசா த காகவா நா
ேபாரா ேன ..? இ ைல.. எ அ மாவ ந யாய
ேக ேபாரா ேன .. க ய மைனவ ைய ந ைற மாத
க ப ணியாக தவ க வ வ .. உ அ மாைவ
இர டாவதாக மண ெகா டாேர உ அ பா..
அவரிட நீத ேக ேபாரா ேன ..."
"இ ேபா ம ஏ உ ேபாரா ட ைத
ந க றா ..?"
"ேபா யா.. க த எ என அ வ ட ..
என ேபாரா ட ேவ டா .. நா அைமத யாக வாழ
வ க ேற ..."
"அைத க ரா ேபா ேலேய வாழலாேம..."
"அ உ க ெசா .. உ க .. உ க ந ழ வாழ
நா வ பவ ைல.. எ க உ க உற
ேவ டா .. ெசா ேவ டா .. இைத
ஒ பைட க தா நா உ ைன வர ெசா ேன .."
" யா .. நீ ேகா வர .."
"இ ைல.. நா வ ச க ப ட தாய மக ..."
"ேவ டா யா .. நீ பல ேப ேவைல ெகா க
ப ற தவ .. இ ெனா இட த ேவைல ெச ய ேபாக
ேவ டா ..."
"நா சாமானியமானவ யா.. எ தா
ராஜ ப த ப ற தவ இ ைல.. என உ க
அர மைனய இட இ ைல.. உ க ெசா த
உரிைம இ ைல..."
"எ லாவ ைற ற வ எ ேக ேபாக றா ..?"
"அைமத ைய ேத ேபாக ேற .. அைமத யான வா ைவ
வாழ ேபாக ேற .. இனி வ ட .. எ வ
உ னிட ப ர ைன ப ண மா டா க .. அ ேக
ந வாக இனி ஒ காக இ ..."
"அ உ ெசா யா ..."
"எ ெசா தாக நா ந ைன ப .. எ அ மாைவ ..
ய னாைவ தா ..."
"எ ன ..?" அத ச யானா யா..
"ஏ அத ச யாக றா யா..? ய னா எ ைன
காத க றா .. அவ ைடய காத காக தா .. நா
எ ைகய த க த ைய கீேழ ேபா க ேற ..."
யப ரகாஷ னா த கா களி வ த ெச த ைய
ந ப யவ ைல.. மா றா தா ப ற தவ ..
ஆனா யா அவ சேகாதர .. அவ
எ லாவ ைற ேதா வ .. ய னாைவ ெவ
வ ேபாக றா ...

77
இ ேபா ேதா ந ப யாமா.. இ ைல தானா எ ற
ச ேதக யா வ த .. எ லா இ தா
ஏைழயாக ேபானைத அவ ரி ெகா டா ..
எ இ லாம உலைகேய ெவ வ டவனாக
யா இ ந ைலைய அவ ெதரி
ெகா டா ...
"ய னா உ னிட காத ெசா வ டாளா..?"
"ஏ இ வள ச ேதகமா ேக க றா யா..? நீ
எ ைன வ ட அழகானவ .. கவ ச யானவ .. ச கலான
ப ல இ லாதவ .. ேகா வர .. உ ைன வ
வ .. எ ைன அவ காத பாளா எ ச ேதக
ப க றாயா..?"
" யா .. நா அற தய னா ேவ ..."
" .. உ னிட மய க ந ற ய னாைவ
ெசா க றாயா..?"
" யா .."
"உன அவ ேம ஒ ஈ பா இ ப என
ெதரி யா.. அவ உ ேம ஓ மய க
இ ப என ெதரி ..."
"ெதரி மா அவைள எ னிடமி ப ரி தா ..?
அ பா அ மா உன ெச த ெகா ைம
எ ைன பழி வா க வ டாேய யா .."
"நா அ வள ஈன ப றவ ய ைல யா.. த ப ய
காத ைய.. த ப ைய காத பவைள.. என
ெசா தமா க தா உ ைன த ேவ மா..
எ ன..? உ ைன த என ஆய ர வழிக
இ க றன.. ஒ ெப ைண ெஜய .. அத ல
உ ைன ெஜய ேப .. நானி ைல..."
"இ ேபா அைத தாேன ெச த க றா ..."
"த ப த ப அ த வா ைதைய ெசா லாேத..
யா.. நா உ ைன ஒ ேக க ேற .. ெதளிவான
பத ைல ெசா ..."
"எ ன ேக க ேபாக றா ..?"
"நீ உ ைமய ேலேய ய னாைவ காத க றாயா..?"
"ஆமா ..."
"அ ப யானா .. உ காதைல ைதரியமா உ
அ மாவ ட ெசா .. ஊரற ய அவ க த நீ தா
க வாயா..?"
"அ .. வ .. எ அ மாைவ க வ ப ணி.."
"அ நட காத வ சய .. உ அ பா ைதரியசா .. ைட
வ ெவளிேய வ தா .. ணி சலாக எ அ மாவ
தா ைய க னா .. தனி தன நட த னா ..
ஆனா எ ன ஆன ..? எ அ மாைவ ஒ ெபா டாக
யா ேம ந ைன கவ ைல.. அவ க க த கட த
தா .. அவ க வய ற இ த நா .. இ ப எ ேம..
உ அ மாவ க த உ அ பா.. இ ெனா ைற
தா க வைத த ந த யவ ைல..
இ ப ய க.. எ த ைதரிய த நீ ய னாைவ
காத க ந ைன க றா ...?"
" யா .."
"ேவ டா யா.. இ த ஊரி .. நா .. எ அ மா
க ணீ வ வ ேபா .. ய னா பாவ .. இ த தக
த த க எ ெதரியாத ச ெப .. ந லவ ..
ெம ைமயானவ .. உ ைமயானவ .. அவ உ
காத ந ைமைய அளி கா .. அவைள வ வ .."
" யா .."
"நா உ ைன ேபா யாக ந ைன கேவய ைல
யா.. மய க ேவ .. காத ேவ .. அழகான ைவ
க டா ரச ப ேபால.. அழகான உ ைன க ..
அவ மய க ந றா .. அ வள தா .. காத எ ப
கைர கட த .. அ ஒ வ ேம தா வ .. அ ப
வ வ டா .. அ த ஒ வைர தவ ர.. ேவ ஒ வரி
ந ழைல ெதாட ட அவ க அ ெவ பா க ..
ய னா எ னிட உ ேம அவ க த மய க ைத
ெசா ம னி ேக டா .. எ னிட காத ெசா
வ டா .. நா யாெர ற எ ேக வ அவ ைடய
ச .. எ பத ெசா வ டா .. எ
ெப டா ைய எ ப எ னா வ ெகா க
..? ய னா எ ெப டா .."
யா ேசா வாக அம வ டா .. யா அவ
ேதாளி ஆதரவாக த னா ..
"நீ ந லவ யா.. உன .. என மிைடேய இ ப
ஒ ேபா வ வ டத நா வ த ப க ேற ..
ஆனா .. இ ய னாவ ந ைமைய ெகா ..
அைத மனத ைவ ெகா . நா ேபா வ க ேற .."
யா ேபா வ டா .. ெவ ேநரமாக யா.. கீேழ
வராதைத க ட மேனாஜு ப ணி .. மா யைற
வ தா க .. தைலைய ப ெகா அம த த
யாைவ க ட மேனா பதற அவ அ க
வ தா .. ப ணிேயா த ற க ட த ெப ய இ த
ைவர நைககைள ேக வ யாக பா தா ...
"எ ன யா.. தைல வ க றதா..? இ எ ன ெப ..
அத ைவர நைகக ேவ .. எ ன நட த .."
"அவ எ லாவ ைற ெகா வ ேபா
வ டா மேனா.."
"எவ ..?"
"எ அ ண ..."
" யா..."
மேனா யாவ அ ேக அம ெகா ள.. ப ணி
ெப ைய .. யாவ ைகய ெகா தா ..
"இைத வா க ெகா ேபா .. நா எ அ மாவ ட
ெகா க ேவ மா .. ேகா கண கான
ெசா கைள அவ ெபய எ த ைவ தா எ
அ பா.. எ லாவ ைற ேவ டா எ ெசா
ெகா வ .. அநாைத ேபா ேபா வ டா மேனா..
அவ ைடய அ மாதா எ அ பாவ த மைனவ ..
அவ தா எ அ பாவ த மக .. ஆனா நட த
எ ன..? அவ க உரிைமய லாதவ க ஆக வ டன ..
நா எ அ மா .. உரிைமயாள க ஆக
வ ேடா ..."
யாவ க களி க ணீ ெப ெக த ...
78

ெபரியவ க ெச த தவற ... ய ப ரகா ச ைவ

ம தா .. க ரா ேபா இ இ ெனா
ப .. தக பனாரி ச ன இ ைல.. அ தா
ெபரிய எ அவ ெதரிய வ த நாளி
இ .. இ வைர அவ மனத பார ம க றா ...
" யா.. ஏ டா இ வள ேவதைன ப க றா ..?"
"என மன வ கற மேனா... அவ ைடய
அ மா காக அ வள ர ேபாரா யவ அவ ...
ெப ற தக ப எ பாராம எ அ பாைவ.. ஓ
ைற இ ைல.. பல ைற ெகா ல பா தா ..
அ ேபாெத லா என அவ ேம ேகாபேம வ த
த ைல.. அவனிடமி அ பாைவ கா பா ற தா
ைனேவ .. அவ ட ேமாத யேத இ ைல..."
"இ த வ சய என இ தைன நா களாக ெதரியாேத..
ப ணி எ னிட ெசா லவ ைல.."
"எ ைன தவறாக ந ைன காதீ க மேனா.. எ
ச ப த ப ட எைத உ களிடமி நா மைற த
த ைல.. இ எ அ ைத ச ப த ப ட வ சய .. நா
எ ப உ களிட ெசா ேவ ..?"
"இ ேபா எ ன ெச ய ேபாக றா யா.."
"ெதரியவ ைல..."
"எ ைன ேக டா .. இ அவ பா .. உ அ பாவ
பா எ வ வ எ தா ெசா ேவ .. நீ
எ னடா தவ ெச தா ..? அவ ைடய இ த
ந ைலைம நீயா காரண ..?"
"ஆனா .. அவ ைடய ெசா க நா தா
அத பத ..."
"ேபாடா டா .. ரகச ய க யாண ெச லா டா.."
"அைத ரகச ய க யாண ஆ க ய .. எ தா தா தா ..
எ அ பா எ னேவா.. க ரா ேபா இ த..
அவரி ந ப க னாேல.. ேகாவ .. ைற
ப தா யாமி அ மாவ தா க ய க றா ..."
"அ ப ெய றா அவ க சா ச ெசா ல வ த
பா கேள.. ஏ வரவ ைல..?"
"எ ப வ வா க ..? ஆ ஒ வா க
ெகா .. ெதாழி ைவ ெகா தா .. அவ க
எ ப சா ச ெசா ல வ வா க ..?"
"ஆக.. இத வ ல உ தா தாதா .. நீய ைல..
அ ற எத தைலைய ப ெகா
உ கா த க றா ..?"
"தா தாவ ெசா ேபர வ ேபா .. அவ
ெச த பாவ ைம ேச வராதா..."
"உ ைனேய நீ வைத ெகா க றா .."
"இனி.. த தா நா வைதபட எ ன பா க ய கற ..?"
"உன ெக னடா மன ைற..?"
"மேனா.. யாேரா ெச த தவற நா ப கடா
ஆக வ ேட .. நா மனமார காத த ெப .. என
க ைட கவ ைல...."
"ஏ .. இ எ னடா கைத..? நீ யாைர ப ற
ெசா க றா ..?"
மேனா மா ரியாம வ ழி தா .. ப ணிய
க த ேயாசைன வ த ...
"நீ க ய னாைவ காத தீ களா.. அ தா .." எ
யாவ ட ேக டா அவ ...
"யார த ய னா ப ணி..?" மேனா மைனவ ய ப க
த ப ேக டா ...
"மாமாவ ெசகர டரி..."
"அர மைனய ேவைல ெச ெப ணா..?"
"ஆமா ..."
" யா.. ப ணி ெசா வ உ ைமயா..?"
"அ தா ெசா க றாேள.. அ ற எ ன..?"
"அ த ெப ைண நீ காத ப சரி.. க யாண
ப ணி ெகா வ எ ப யாேத..."
"மேனா.. ேபா .. இைத ெசா தா யா அவைள
எ னிடமி ப ரி ெகா ேபா வ டா .."
"ஒ.. கைதய இ ப ஒ த ப வ த க றதா..?"
" ச.. எ ேவதைன உன க டலாக இ க றதா..?"
"எ டா ேவதைன ப க றா ..? உ அ பாைவ
ேபால.. நீ இர மைனவ க ட வாழ ய
வ ைலேய.. எ ற வ தமா.. உன ..?"
' ளீ ' எ யாேரா சா ைடயா அ த ேபால
இ த யாவ .. இ த வா ைத அவைன வ டாம
ர எ அவ ரி ேபான ...
அவ த ைன க ப த ெகா எ
ெகா டா .. ப ணி அவ கமா ற ைத க
எ ேபசாம .. ெப ைய எ அவ ைகய
ெகா தா .. மேனா எ ேவா ேபச ேபாக...
க ணைசவ .. அவைன த த ப ணிய
க சமி ைஞ.. யா ேபா வ டா ...
"ஏ ப ணி..?"
"ேவ டா மேனா.. யா அ த ெப ைண
உ ைமயாகேவ காத தா ..."
"காத எ ன ப ரேயாஜன ..? அவைன ேகா ைட
வ வ டாேன.. இ ேபா தைலய ைகைய
ைவ க றா .. அதனா தா இவைன அ த
ஏமா ற த ெவளிேய ெக வர அ ப
ேபச ேன ..."
"மேனா..."
"என காத ேவதைன ரி ப ணி.. உ ைன
ப ரி வா த நா களி நா எ த அள
ேவதைன ப ேட எ என தா ெதரி ..
எ ந ல ேநர .. நீ எ னிட த ப வ வ டா ..
ஆனா அ த ெப யாவ ட த ப வர
ேபாவத ைல.. அ ப ய ைகய இவ உைட
ேபாக வ வட டாேத..."
"நா எ ன ெச வ ..?"
"உடன யா அவ ெப ேத ேவா .."
"அவ இ த ந ைலய இ ேபாதா..?"
"இேத ந ைலைம நீ வட டாேத.. த
உ ட நட க இ த க யாண ந வ ட ..
தாரிணி ப ேசா த .. இவைன ஏமா ற வ ேபா
வ டா .. இ ேபா காத ேதா வ .. யா ந ைம ஒ
ேச தவ .. அவைன நா வாழ ைவ க ேவ .."
கணவனி க த ப ணி மனதாக ஒ த
இ த ..

79
யா காரி இற க ேவகமா அர மைன
ைழ தா .. ப மஜா ேதவ ய அைறய அைழ
மணிைய அ த னா .. கதைவ த ற த வ மலாவ ட ...
"உ க மகாராணிைய உடன யாக மகாராஜாவ
அைற வர ெசா க .." எ ெசா வ
ந காம மா ஏற வ டா ...
அவ மகாராஜாவ அைற ேபான ேபா .. ேஜாச
அவ உட ைட வ ெகா தா ..
யா அமராம அைறய .. ெந மா
நட ெகா தா .. அவன இ
ெகா ளாைமைய கவனி ச தர ப ரகாஷ
வ க உய தா .. அவ .. ஏ எ ேக க
வ ைல...
எ ேபா ேம அவ ப மஜாவ ட .. அவ ெப ற
ப ைளகளிட கலகல பா ேப வ க ைடயா ...
அைறய உ ேள ப மஜா ேகாப ட வ தா ..
ேவைல த ேஜாஸ .. அைறைய வ
ெவளிேயற வ ட.. அவ ேகாபமா மகனி ப க
த ப னா ..
"எ ெசகர டரிய ட எ ன ெசா னா ..?"
"எ ன ெசா ேன ..?"
"உ க மகாராணிைய.. மகாராஜாவ அைற
வர ெசா க ெசா னாயா..?"
"ஆமா ..."
"ஏ அ ப ெசா னா ..?"
"இ எ ன ேக வ .. இ அர மைன.. இேதா
ப த க றாேர.. இவ தாேன மகாராஜா..? நீ க
தாேன மகாராணி..? அ ற எத இ த ேக வ ..?"
" யா.. உன இ ைற எ ன ஆன ..?"
"அ எத உ க .. இேதா.. ச ல ெபா கைள
மகாராஜாவ ட ெகா க ேபாக ேற .. அைத வா க
ெகா ேபா ந மத யா க.."
ய ப ரகா .. மகாராஜாவ ட ெப ைய நீ னா ..
அவ அைத வா க த ற பா தா .. அ த நைககைள
அைடயாள க ெகா டவரி க க
அத ச ைய கா ன..
'ந த னி நைககைள த ப ெகா வ டாளா..'
"பா தீ களா அ பா.. இ யா ைடய நைகக எ
உ க ெதரிக றதா..? ஏ ஊைமயாக வ க ..?"
" யா.. அ பாைவ க ட ப தாேத..."
"ஆஹா.. எ ன அ கைற.. நீ க அ பாவ வா வ
வராம இ த தா .. இ த க ட க எ லா ..
இ லாம ேபாய ேம.. அவ இ ப .. ெப ற
மகனாேலேய இ ஒ க ப க கட க
ேவ ய அவச ய வ த கா அைத நீ க
ெச யவ ைலேய..."
இ ேபா ய ப ரகா ேபச .. இ வைர ச த ர ப ரகா
ேக டத ைல.. மகனி வா ைதக அவ
த னிர க ைத ஏ ப த ன..
த தலாக யாைவ வா ச ய ட பா தா
அவ .. க க கல க சவ த மகனிட
உைட த ர ேக டா ...
"இைத யா உ னிட ெகா த ..?"
" யா .. உ களி த மக .."
" யா.." ப மஜா அலற னா ..
"யா .. யா மக ..? நீ அ த ெகாைலகாரைன எ ேக
பா தா ..?"
" மா க தாதீ க அ மா.. யா ப ரகா தா
உ க கணவரி த மக .. அவ ெகா ல
ந ைன த உ கைளேயா.. எ ைனேயா இ ைல..
அவ அவ ைடய அ மாவ ேராக ெச த..
அவ ைடய தக பைன.. அவ ெசா ல .. அவ
ெகாைலகாரனா.. இ ைலயா எ .. அவைன
ெகாைலகார ஆ கய இவ தாேன.. நீ க ெசா ல
ேவ டா .. இவ .. அவ இைடய நீ க
வர டா ...
"ஏ .. என இ லாத உரிைம யா இ கற ..?
இவ எ கணவ ..."
"தாராளமா இவைர நீ கேள உரிைம ெகா டா
ெகா க .. அவ .. ேபாரா ட ைத ந த
ெகா வ டா .. அவ ைடய அ மாைவ ப
ெகா ேபா வ டா .."
"இ த நா ைட வ ேட ேபா வ டானா..?"
"ஆஹா.. எ வள ச ேதாச ..? இ த நா ைட வ ஏ
அவ ேபாக ேவ ..? இ அவ ப ற த நா ..
க ரா ேபா ைட வ ேபா வ டா .. இ அவ
இ த சாவ .. இைவக .. அவ ைடய
அ மாவ .. அ பா வா க ெகா த த நைகக ..
வா க ெகா ேபா ச ேதாசமா உ க லா கரி
ைவ ெகா க ..."
"யா ேவ .. இ த நைக .. ..? நா ராஜா
ந தநாதனி மக .. ராஜா ர நாதனி த ைக..
ப ற தத இ .. இைவகைள பா வள தவ ..
நா .. த க த சா ப டவ .. இைவ அவ
ேவ மானா ெபரிதாக இ கலா .. என
இ ைல.."
"அவ க இைத ெபரிதாக ந ைன கவ ைல.."
"அ ப ப டவ நா ைட வ ேபாக
ேவ ய தாேன..."
"ஏ .. இ ேகய தா ம எ ன ெச
வ வா க .. க ரா ேபா ைட வ .. அ பாைவ
பா க இ த அர மைனய கால எ
ைவ தா களா..? அவ க மான த அ மா.. இ ேக
வரமா டா க.. அத காக தாேன.. அ பாவ இ ப
ப ர ைன வ த ட .. அைத காரண கா அவ
சரியான ரீ ெம தராம அர மைன அைட
ைவ த க றீ க..."
" யா..."
அ தர க ெவளி ப வ ட ஆ தர த ப மஜா
அலற னா .. ச த ர ப ரகாைஷ அத ச ேம
அத ச வ தா க ய .. அவ ப மஜாவ க ைத
ேகாப ட பா தா .. அவர வ ழிகைள ச த காம
க த ப ெகா டா ப மஜா.. அவள ைகக
ந க ன...
80

மனித மன தா எ தைன ஆழமான .. அத ஆழ ைத

ேதா னா .. ெவளி ப உ ைமகளி கத ைச
தா க யா எ பதாேலேய... ய ப ரகா ..
இ பவ களிட அத க ேப ைவ
ெகா வத ைல...
அவ அவ ைடய அ மா ப மஜா ேதவ ைய
ப .. அவளி அழ .. அைமத .. க ர .. க ைண
த வ ழிக .. இைவெய லாேம. அவைன..
அவ பா ஈ த வ சய க ...
எ அவ ந த னிய வா ைவ பற ெகா ட
ெதரிய வ தேதா.. அ .. அவ .. அவ ைடய
இ தைன ண இய க ெபா யானைவ எ
ேதா ற வ ட ..
தாய ட வ ள க ேக டேபா .. அவ இைத இய பான
வ சயெம எ ற னா ..
" யா.. அரச வ ச த பற த ஆ க ெகா ச
அ ப .. இ ப தா இ பா க .. நா அைத ெபரி
ப த ெகா ள டா .."
"ஆனா அ மா.. அ பாவ ஏ கனேவ க யாண ஆக
இ க றேத.. அ த யா அவ ைடய மக .."
" .. இ எ ன ேப யா.. ஊைர அைழ காம
நட பெத லா ஒ க யாணமா..?"
"அவ கள ந ப கைள அைழ த க றா கேள.."
"அவ க சா ச ெசா லவ வா களா..?"
"இ அந யாய அ மா..."
"எ க இ தா ந யாய ..."
அேத அ மா.. கணவனா ற கணி க ப க ணீ
வ ேபா .. ஒ மகனாக அவன மன வ ..
"ஏ அ மா உ க இ த மனேவதைன..? இ த
க யாண ைத தவ த கலாேம.."
"எ ப யா..? இ த ப த ம மகளாக வர
ேவ ெம ச வயத இ நா ஆைச
ப ேட .. இ த அர மைனய மகாராணியாக உலா வர
ேவ எ ப எ கன .. ெமாரிஷ ய தமி ராஜ
ப களி .. ப ரகா ப த தா த ட ..
இ த அர மைன மகாராணியாவ எ ப மிக
ெபரிய ெகௗரவ .."
"அத காக.. இ த ப ைத அ பவ க ேவ மா..?"
"இெத லா ராஜ ப களி மிக சகஜ .."
ேப ேப .. ராஜ வ ச த ெப ைமக
ேப வா .. தர .. தா மகாராணி
ெய க வ ட ெசா ெகா வா .. அ த
ெப ைம .. ஆ வ ெவளிேவச எ ப அவ
ந றாக ெதரி .. அவள அ மன ச த ர ப ரகாஷ
அ காைமைய ேவ வ அவ ரி ..
ச த ர ப ரகா மாத த ஒ நா ம ேம லா ப ரா
வ வா .. ம ற நா களி க ரா ேபா தா அவரி
வாஸ தல .. அ ேக ஐ ந ச த ர ேஹா டைல க ..
ெபரிய அர மைன ேபா ற ைட க த க
வ டா ..
அ த ெகா ய வ ப த ப ன .. ம வ மைனய
அவ அ மத க ப டேபா .. ப மஜா ேதவ ய
அ ண ராஜா ர நாத த ைக டேன
ம வமைனய ய தா ..
அவ க இ வ அ க ரகச ய ேபச
ெகா டா க .. ெவளிநா களி இ ந ண கைள
வரவைழ க யா எ ெகா ட ய ச கைள ராஜா
ர நாத த தா ..
"உ அ பாவ .. இனிேம இ ப தா இ மா ..
யா.. நா அைழ ேபா வ டலா .."
"இைத டா ட ெசா னாரா..?"
"ஆமா ..."
யா தைலைம டா டரி அைற ெச அவ ட
ேபச னா .. அவன க பா காம தைலைம
ம வ ேபச ய ஏ எ அவ
வ ள கவ ைல.. ய ப ரகாஷ ேக வ க ..
அவ ப ெகா ளாம பத ெசா னா ...
"அ பாைவ அைழ ெகா ேபாக ெசா
வ களாேம.."
"அவ உ க அர மைனய இ ப ந ல எ
உ க ைடய மாமா ந ைன க றா .."
"அவைர பரிேசாத க ெபச க ேதைவ ய ைல
எ ெசா வ களாேம..."
"அத க ரி எ க ேவ டா எ உ க மாமா
ந ைன க றா .."
"இனி அ பாவ இ சரியாகேவ ஆகா எ
ப ணி வ களாேம..."
"இ ப ேயதா உ க அ பா இ பா எ உ க
மாமா ந ைன க றா ..."
"டா ட .. நீ க எ ன ந ைன க றீ க .. அைத
ெசா க .. என எ மாமாவ ந ைனைவ
ப ற ய கவைல இ ைல..."
தைலைம ம தவரி க த ச கட ெதரி த ..
அவ வாைய த ற க ேபான சமய த .. ய ேபா
ராஜா ர நாத தைலைம ம வரி அைற
வ தா ..
" யா.. இ ேக எ ன ெச க றா ..? உ அ பாைவ
சா ெச தாக வ ட .. நா க ள ப ேவ டாமா..?"
"நா டா டரிட ேபச வ வ வ க ேற மாமா.."
"நா தா ேபச வ ேடேன..."
"நா ேபச ேவ ..."
"இ ேபா இ தா க யமா..? அ ேக.. உ
அ பாவ ந ைலைய ந ைன உ அ மா மய க
ேபா வ டா ..."
"எ ன .."
யா.. ப மஜாவ ட வ ைர தா .. மகாராஜாைவ
அர மைன அைழ ெச வ டா க ..
ப ர ைன வ ட எ தா ப மஜா ..
ர நாத ந ைன தா க .. ஆனா அவ க
ெதரியா ..
ய ப ரகா ம நா .. தைலைம டா டைர ச த க
ெச வ டா ...
அ அவ அற த வ வர க .. ப மஜாவ
ஆ மனைத அவ அைடயாள கா ய .. அவ
ேப ச ழ தா ..

81
"நா எ ன ெச வ யப ரகா ..? மகாராஜாவ
தீவ ரமான ச க ைச ெகா தா ந சய அவ எ
நடமா வ வா .. இ கீ ெசய ழ இ
உண ச நர கைள உய ெபற ெச வ . இ ைறய
ந ன ச க ைச ைறய மிக எளிதான வ சய ..
ஆனா எ கணவ இ ப ேய இ க .. அவ
எ நட கேவ டா எ அவ ைடய க ய
மைனவ ேய ெசா ேபா நா எ ன ெச ய ..?
ம வ ச க ைச ேநாயாளிய உறவ னரி
ஒ த மிக கய அ லவா..? இ ப
ந ைன பவ க .. ேவ ெம ேற மகாராஜாவ உட
ந ைல சீ ேகடைட ப எைதயாவ ெச வ .. எ
ேம பழி ேபா டா .. நா எ ன ெச வ ..? எ ைகக
க ேபாட ப இ க றன யா.. இைத தவ ர
நா ேவ எைத ற யா .. உ க மாமா எ
ஹா ப ட ெடாேனச த வதாக ற னா .. நா
ம வ ேட .. எ மன சா ச ைய உ க தாய
ேவ ேகா காக க ப த ைவ த க ேற ..
அடமான ைவ கவ ைல.. வ வ ட மி ைல..."
அ த ம வமைனைய வ ெவளிேய வ ேபா
ய ப ரகாஷ மன உைட த த ...
ப மஜா ேதவ ய .. மனத ம ப க த ெவளி பா
அவைன ேசாக த ஆ த ய ...
இ ப ட ஒ மைனவ இ பாளா..? கணவனி
இ எ ைப ற தாவ .. ேபா ..
அவன க இ க ந ைன அளவ ப மஜா
ேபா வ ட ப அவேளா இைத ப ற ேபச எ ன
பய இ க ேபாக ற ...
ப ைகய கட கணவைன ப ற கவைல
ப வ ேபா ந த ப மஜாவ மனத .. இனி ச த ர
ப ரகா க ரா ேபா ேபாக மா டா .. எ ற ந மத
இ பைத ய ப ரகாஷா உணர த .. அவ
ெமௗனமாக வ டா ...
"அ த யா ப ரகாஷா உ அ பா இ ப
ஆக வ டாேர..."
"எ ப ஒ ெகா யவனாக இ தா .. இ ப
இர கமி லாம உ அ பாவ இ ைப ஒ
ேபா பா .."
"உ அ பா.. நட க யாம இ ப க ட பைத.. நா
பா ெகா ைமைய ெச வ டாேன அ த யா
ப ரகா ..."
ப மஜா தன ச த ரப ரகாஷ அ ேக அம
ெகா ய ப ரகாஷ ட ல வா .. ஆனா ..
 யா ப ரகாஷ ேம பைக உண ைவ வட
ந ைன அவள த ட ப கா ..
ச தர ப ரகா ப ரி ேவதைனய
ெகா தா .. ந த னி ட கடைம காக வாழாம ..
காதலா வா தவ அவ .. மைனவ ைய பா க
யாத அவ ைடய பரிதவ .. மக ைகய
ெச தா பரவாய ைல.. ஒ ைறயாவ அவ
க ைத பா வ ட ேவ ெம ற .. இ த
மனந ைலய இ த ச தர ப ரகாைஷ யா
ப ரகாஷ எத ராக த ப அவளா யவ ைல...
யாவ ேகா.. மனத யாமி உரிைமகைள
தா பற ெகா க ேறா .. எ ற ற உண
இ த .. ேபாதாத ைற .. தக பனா ச க ைச
அளி பைத.. தாேய த ந த வ டைத அற ..
அற யாதவனா இ க ேவ மன அ த ேச
ெகா த ...
யா.. யா ப ரகாைஷ ப ற ய ேப கைள காத
ேபா ெகா ளேவ மா டா . யா ப ரகா மிக
ெபரிய ச த யாக உ மாற .. ெதாழி
கைள அவன ஆ ைக ெகா வ ..
அர மைன ேக சவா வ ெகா த ேபா ..
ய ப ரகா .. யா ப ரகாஷ ட ச ைட
ேபாகாம .. வ லக ேய ேபானா ..
யா ப ரகாஷ ெசா த பாத ைய தர ேவ
எ ந ைன பவ .. அ த ெதாழி களி ேம
உரிைம ெகா டா வனா எ ன..?
ய ப ரகா வ ெகா ேபானா .. ஆனா
ப மஜா ெவளி பைடயா ச த ர ப ரகாஷ அைசயாத
ெசா க யா ப ரகா வாரிசாவைத
வ பவ ைல.. சா அைத எத ந றா .
ஒ ப க அ ைன.. ம ப க ந யாய .. இைவ
இர இைடேய ஊசலா ெகா த ய
ப ரகா ஊைமயாக ேபானா ..
யா ப ரகாஷ மன ப ட காய கைள ஆ ற வ ட
வைக ெதரியாம ெமௗனமாக மனத ேபாரா
ெகா த ய ப ரகாஷ ஒ வைகய இர க பட
ேவ யவேன..
ஆனா ச தர ப ரகா இைத அற யவ ைல..
ெப றவ களி ஆதர ட .. தன மைனவ யாக ..
அவ கள மிர தைல னி த .. த ட
வா .. இர ழ ைதகைள ெப ெகா ட
ப மஜாவ ேம அவ கா ய ெவ ைப.. அ ப ேய
ைறயாம .. ய ப ரகாஷ ட ச ல சமய களி கா
வ வா ..
அ த மாத ரியான சமய களி ெமௗனமாக அைத
தா க ெகா ய ப ரகாஷ க ைத பா
த ைனேய க ெகா வா ச த ர ப ரகா ...
இ ேறா.. ப மஜாவ உ ேவைல ெவளி ப வ ட ..
அவ பதற ேபானா .. யா அவைள அற
ைவ த தைத.. அ வைர அவ அற ய வ ைல...
அ அற ெகா ட ப .. யாவ க ைத
ந மி பா க ட அவ த ராணி ய லாம
ேபான .. பாவ .. அ த அர மைனய மகாராணி. த
அ தர க ெவளியானத .. மன உைட தா .

82

"ேக ெகா க அ மா.. யா ேபா வ டா ..

அவ ைடய உரிைமகைள வ ெகா வ
ெவளிேயற வ டா .. நீ க ெபரிய மகாராணியா
இ கலா ... ஆனா ... யாமி அ மா த
வா ைகைய உ க ெகா வ ேபா
வ டா க.. இனி கைடச வைர உ க வா ைகய
க ட மா டா க.. அவ ெகா ைவ தவ
அ மா.. அவ வ வ எ ெசா ன
அைன ைத வ வ .. அவ ப ேன வ வ ட
தாைய ெப ற க றா . ஆனா .. நா ..? இ த
ெசா க கைள ைவ நா எ ன ப ண அ மா..
இ சப க ப ட ெசா .. இ த ெசா த
ந த னிய மாவ க ணீ .. யா ப ரகாஷ
த யாக இ க ற . உ களிட ஒ ைற ேவ
ேக ெகா க ேற .. இ த ெசா .. அர மைன..
ராஜா எ ற ப ட .. இைவ எ என ேவ டா .
இைவெய லாவ ைற ய கலாவ ேக ெகா
வ க .. இைத கா பா ற.. உ கைள வ ட அத கமாக
மாமா ேபாரா இ க றா .. அவ மக ேக இைவ ேபா
ேசர .. எ ைன சாதாரண மனிதனாக வாழ வ க ..
அ ேபா தா .. எ அ பாவ க ைட காத ந மத
என க ைட ..."
ய ப ரகா அைறைய வ ெவளிேயற வ டா ..
மன ெவ ேபான ந ைலய .. மா பா கனி
வரா டாவ ெச ெகா தவ எத ேர வ த
ய னாைவ க ட ந வ டா ...
ய னாவ கா க ப னி ெகா டன.. ந மி த
நைட .. ேந ெகா ட பா ைவ மாக இ பவ .. த
பா ைவைய தைழ ெகா டா ..
யாவ வ ழிக அவைள ைள தன.. அவ
த ைன கட ெச ல ய றைத க ட அவனி
மன வ த ...
"ய னா.." எ அைழ தா ..
"சா ..?" எ அவ வ னவ யவா ந வ டா ..
"எ னய னா.. பா பா காத ேபா ேபாக றா .."
"அ ப ெய லா இ ைலேய..."
"ெபா ெசா லாேத.. உன ெபா வரா .."
"சா .. நா மகாராஜாவ மி ேபாக ேவ .."
"எ ேவைலைய ெக காேத எ க றா .."
"அ ப ெய லா இ ைல..."
"எ ப ெய லா இ ைல..."
"இ ப ேக டா எ ப பத ெசா வ ..?"
"நா ெசா லவா..?"
"ெசா க சா .."
" ேன மாத ரி.. நீ இ ேபா இ ைல.. த ப
அ ப ெய லா இ ைலேய எ ெசா லாேத..."
"சா ..."
"ஏ ய னா.. எ ைன வ ேபா வ டா ..?"
யா ஆ த ர ேக க .. ய னா க வாரி
ேபாட ந மி தா .. அவள க களி கவைல
ெதரி த .. அவசரமா அவ ேபச ய யா காத லாவ
வ வ டதா.. எ பா தா ...
"எ ன பா க றா ய னா..?"
"சா .. நாேன ேவைல வ த க ேற .. யா
காத லாவ நீ க இ ப ேக ப வ வ டா
எ ைன ப ற அவ க எ ன ந ைன பா க .?"
"ம றவ களி ந ைனைவ ப ற ேய கவைல ப
க றாேய.. எ ைன ப ற ஏ கவைல பட மா ேட
எ க றா ..?"
"நீ க தலாளி! ராஜா! உ க எ ன ைற சா ..?
உ கைள ப ற கவைல பட எ னஇ க ற ..?"
" தலாளி..! ராஜா..! யா ேவ .. இ த
ப டெம லா ..? என நீ ேவ .. நீ ம தா
ேவ .."
"சா .."
"க ைட பாயா..? ெசா .. நீ என க ைட பாயா..?"
" ளீ சா .. யாராவ ேக வட ேபாக றா க .. நீ க
ேபா வ க சா .. தய ெச ேபா வ க .."
"வ வ ய னா.. எ ட வ வ .."
"வழிைய வ க சா .."
"நா எ காவ ேபா வ டலா .. இ த எ ேட ..
அர மைன.. இ த அைடயாள .. எ ேம நம
ேவ டா ..."
"நட காதைத ேபசேவ டா சா ..."
"ஏ நட கா ..? நீ மன ைவ தா க பா நட ..
நா உ ைன க யாண ெச ெகா க ேற
ய னா.."
ய னா ச ெட அவைன ந மி பா தா .. அவள
பா ைவய ஏளன இ த .. ேக வ இ த ..
"எ ன பா க றா ..? அ ேக டாேய.. ஒ ேக வ ..
உ ேனா ேச சா ப ட எ னா மா எ ..
நா ேபா வ டலா .. இ த தீைவ வ ேட ேபா வ டலா ..
யா வராத இட த ... க காணாத ேதச த ெச
ஆக வ டலா ... காலெம லா நீ சைம ேபா ... உ
ைகயா நா சா ப க ேற ய னா.. அ வர ... அ த
வர ைத என ெகா .."
'இ எ ன ேசாதைன..' ய னா மன கல க னா ..
அ வள ெபரிய ேகா வர .. ஒ யாசக ேபா ..
அவ ைடய அ ைப யாச த .. அவள மனைத
ப ழி த .. அவ பத ெசா ல யாம மன கன க
ந றா ..
"எ னய னா ேபச மா ேட எ க றா ..?"
"சா .. நீ க இ ேபா உண ச வச ப க றீ க ..
அ றமா ேபசலா .."
"எ ேபா ேபசலா ..?"
"இ ப ேய ேபச னா எ ப சா .." ய னா அவைன
கட ேபாக ய றா ..
"ய னா.." உண ச ெப க இ த யா
ச ெட ய னாவ ைகைய ப ெகா டா ..

83
ய னா த ப ரைம ட ... த ப ந வ டா ..
ய ப ரகாஷ ைக இ த த ைகைய
வ வ ெகா ள அவ ேபாரா னா .. ஆனா
யா ப தப இ ப யாக இ த ...
"சா ... எ ன இ ... யாராவ பா வட ேபாக றா க ..
ைகைய வ க .."
"பா தா பா க .. என ெகா பத ைல ெசா .."
"எ ன பத ைல ெசா ல..?"
"எ ட வ வ க ேற எ பத ைல ெசா .."
"சா .. எ ைன ப ற எ ன ந ைன ெகா
இ க றீ க .. நீ க 'வா' எ ெசாட ேபா
ப ட ட உ க ப னா ஓ வ வ ேவ
எ ந ைன தீ களா..?"
யா.. ய னாைவ ப த ப ைய வ டாம ேகாபமா
அவைள பா தவா ேக டா ..
"ஏ .. அ த யா ப ட ட அவ ப னா ஓட
தயாராக வ டாேய... அ ேவ நா ப டா ம ஏ
வரமா ேட எ க றா .."
"ஓ.. உ க ெதரி வ டதா..?"
"ஆமா ெதரி வ ட .. உ ேராக ெதரி
வ ட ..."
"நா ேராக ய ைல ராஜா சா ..."
"நீ ேராக ய லாம ேவ யா ..?"
"நா யா ேராக ெச ேத ..?"
"என தா ேராக ெச த க றா .."
"ப த றாதீ க .. த எ ைகைய வ க ..
யாராவ பா வ டா ப ர சைன என தா .."
"ய னா.. என ெகா பத ைல ெசா லாம இ க
உ ைன ேபாக வ டமா ேட .."
" ேராக எ க றீ க .. பத ெசா எ க றீ க .. நீ க
யா ..? நா யா ..? எ னிட எ ப நீ க இ ப நட
ெகா ளலா ..?"
"நா யாரா..? அ வள ர த நீ வ வ டாயா..?
உ மன சா ச ைய ேக பா .. நா யாெர
ெசா .. நா யாெர றா ேக க றா ..? அ ைற
எ னிட ேக டாேய.. நீ க ப ணிைய
வ ப னீ களா.. இ ைல தாரிணிைய வ ப னீ களா
எ .. அ ேபா எ ைன யாெர ந ைன இ த
ேக வ ைய ேக டா ..?"
"நா யதா தமாக தா ேக ேட ..."
"யதா த .. நீ யதா தமாக தா இ தா .. ஆனா
எ ேபா உ மனத காத வ வ டேதா.. அ ேபாேத
உ மனத க ள வ வ ட .. ஏ ய னா..? நீ ேக ட
ேக வ பத ைல அற ெகா ள நீ வ க றாயா
எ ேக ேடேன.. அ ேபா வ க ேற எ
ெசா னாேய.. ஏ அ ப ெசா னா .?"
"அ .. அ .. அ வ ..."
"அ ேபா எ னிட உன மய க இ த .. அ ஏ
காதலாக மாறாம ேபான ..?"
"ராஜா சா ..."
"ராஜா.. இ தாேன உ ைன .. எ ைன ப ரி த ..?
இ த அ த ம இ லாம இ த தா .. நீ
எ னிட காத ெசா ய பா தாேன..."
" .. த ைகைய வ க சா ..."
"இ ேவ.. யாமாக இ த தா நீ இ ப
ெசா ய பாயா..?"
ய ப ரகாஷ ேக வ ய ச ெடன க சவ
ேபானா ய னா.. யாமி கர க அவ
இ த அ த மாைல ெபா அவள மனத
வ ரி த ..
அவள க த ம தஹாச ைத ெபாறாைம ட
பா த ய ப ரகாஷ க த க ைம பட த ...
"எ ன.. அவைன ந ைன ெகா டாயா..?"
ய னாவ மனத யா வ த ததா ைதரிய
வர ெப றவளா ந மி ய ப ரகாஷ க ைத
பா தா அவ ..
"ஆமா .. அவைர தா ந ைன ெகா க ேற ..
இ ேபா ம மி ைல.. எ ேபா ..."
"ய னா.. அ ப ெய றா .. அவ ெசா ன
அைன உ ைமதானா..?"
"ஆமா .. உ ைமதா ..."
"அவைன உ சென ெசா னாயா..?"
"ஆமா .. அவைர நா அ ப தாேன ந ைன
ெகா க ேற .. அவ எ ஷ தா .."
"எ ன ெசா னா ..?"
யாவ உ ம தேம ப வ ட .. அவ க
பய கரமா மாற வ ட .. அவன ப ய .. த கர க
ெநா வைத ேபா ற.. ேவதைன ஆளானா
ய னா.. அவ க ைத பா கேவ பயமா இ த
அவ ..
யாராவ .. த ைன கா பா ற வ வ ட மா டா களா
எ ற பரிதவ ட .. பா தா ய னா..
மா ப களி வைளவ இ ரா ெவளி ப டா ..
அவ க த ந மத வ த ..
"ரா அ ணா.." எ அவசரமா அைழ தா அவ ..
த ப பா த ரா .. யாவ ைகய ய னாவ
ைக ச க ய பைத பா வ க மாற
அவசரமா அவ களி அ ேக வ தா ..
"ராஜா சாேக ..."
அவனி ர ஆ சரிய .. ச ேகாப .. க ..
எ லா கல இ த .. யா ரா ைவ பா தா ..
ஆனா ய னாவ ைககைள வ டவ ைல..

84
"ராஜா சாேக எ ன இ ..? நீ க ெச வ
எ னெவ உ க ேக ரியவ ைலயா..? ந ல
ேவைள.. இ க ேவைலயா க .. யா
உ கைள பா கவ ைல.. யா பா னா
இவ க ைகைய வ வ க .. அவ க ேபா
வட ..."
"ரா .. இவ எ ைன வ ேபாக நா வ ட மா ேட ..."
"நீ க இ ப ேபசலாமா ராஜா சாேக ..? பாவ ..
ெப ப ைள.. ப ைத கா பா ற.. நா வ
நா ேவைல ேத வ த கற .. இவ க நீ க
காவலா இ க ேவ .. க ட ெகா க டா ..
ைகைய வ க ..."
"நா காவலா இ க ேற எ தாேன
ெசா க ேற .. இவைள ைகப .. கைடச வைர
கா பா க ேற எ தாேன ெசா க ேற ..."
"அவ க ப ந ைலைம உ க ெதரி தாேன..
நீ க நா அற தவ க.. நீ கேள இ ப நட
ெகா டா எ ப .. ேவ டா சாேக .. நீ க இவ க
ைகைய வ க..."
"நா இவைள ைகவ டமா ேட ரா .. க யாண
ப ணி ெகா ேவ ..."
"அ நட காத வ சய சாேக ..."
"நா நட த கா க ேற ..."
"ேவ டா சாேக .. நா உ க வ வாச மான
ேவைல கார .. எ ைன ேபச ைவ காதீ க .."
"எ ன ேபச ேபாக றா ரா .. எ அ பா ந த னி
ய மாைவ க யாண ப ணிய கைதைய ெசா ல
ேபாக றா .. ேவ எைத ெசா ல ேபாக றா ..?
எ ேலா அைதேய தாேன ெசா க றீ க .. எ அ பா
தவ ெச தா நா அவைர ேபா தா
இ ேபனா.. என ெக இதய க ைடயாதா..? நா
ஒ த ைய காத க டாதா..? அத நா
த த ய லாதவனா..?"
யாவ ெகாத ைப க ட ரா வ க க
கல க வ டன.. அவ பரி ட யாைவ பா தா .
"ஏ காத க டா சாேக ..? உ கைள ேபா ற
ஒ ஆ மகனா காத க ப ட அ த ெப தா
ெகா ைவ த க ேவ ... உ கைள ேபா
யா இ க றா க ராஜா சாேக ..? உ க
த தய லாவ டா .. இ ேக யா ேம காத க
த தய ைல..."
யா
ேவக தணி தா .. அவ ைடய கர களி
இ ய னாவ ைகைய வ வ தா .. ய னா
அவசரமா அ க ேபாக ேபானா ...
"அவைள ந க ெசா ரா ..."
"ய னா மா.. ெகா ச ந க ..."
"கைடச யாக ேக க ேற ரா .. அவைள நா
உய ய ரா காத க ேற .. எ ேனா அவ
வ வாளா.. மா டாளா.. ேக ெசா .."
ய னாவ பா ைவ ந க ட ரா ைவ பா த ..
த க கைள தற .. அவைள அைமத யா
இ மா சமி ைஞ ெச தா ரா ..
"எ ேக வர ெசா க றீ க சாேக ..."
"எ ேகயாவ .. யா இ லாத இட த நா க
ேபா வ க ேறா .. க காணாத ேதச த கட
கட ேபா வ க ேறா .. அவ எ ட வ வாளா..
மா டாளா ேக ெசா ..."
ய னா ரா வ ம ேக ப .. மன
ேவதைன ட தா ..
"இ ப தா .. அ ேபாத ல ப ெகா ேட
இ க றா ரா அ ணா.. ெசா னா ேக க மா ேட
எ க றா ..."
அ த ராஜ வ ச இைளஞைன பா ேபா
ரா இர க ர த .. இ த காத எ ப
வ வ டா .. எ வள ெபரிய மனித .. ச
ழ ைத ேபா மாற .. த ந ைலைமைய மற கீ
இற க வ க றாேன...
ஆனா .. ரா ந றாக ெதரி .. க பைனய
தா யா ெசா னைவ அைன நக .. ந ஜ த
நட க யா .. உலக த எ த ைல அவ ..
ய னாைவ அைழ ெச றா .. ேத வ
அவ கைள ப ரி யாைவ அைழ ெச வ
வ லைம பைட தவ க ப மஜா ேதவ .. அவள
அ ண ராஜா ர நாத .. இைத எ ப யாவ
ரியைவ க ...
ரா ேவ வ தமாக ேபச ஆர ப தா .. ய னாேவா
கல க ட பா ெகா தா ..
"உ கேளா க காணாத ேதச த ய னா மா
வ வ டா அவ க ப ைத யா கா பா வ
சாேக ..? உ க ேக ெதரி .. அவ க அ பாவ
ப கவாத .. த ப ச வய .. அவ க ைடய
ப ைத கா பா வத காக தாேன.. அவ க
தமி நா ெமாரிஷ ய தீவ ேக வ தா க.."
யாவ க களி த ைக வ த .. சமாளி
ெகா அவ ெதாட ேபச னா ...
"அதனா எ ன ரா .. நா க தமி நா .. அவ க
ேக ேபா வ க ேறா .."
"ய னா மாவ அ ர மகாராணி
ெதரி ேம.. அவ க ேநரா அ ேக ேத வ
வ வா கேள.."
" .. ஐ யா.." யா வ ர ெசா க னா ..
"ெசா க சாேக .." ரா .. ய னாைவ ேபா வ ப
ைசைக கா னா ...
ய னா ெம ல ந வ ப வா க னா .. அவசர மா
மகாராஜாவ அைற ப க ேபானவ அத ந
வ டா ...
அ ேக க க கன க க.. எரிமைல ேபா ப மஜா
ய னாைவ எரி ப ேபா பா ெகா ந றா ..
85

"மகாராணி..." ய னா த னிைல வள க ெசா ல

அவசரமா வாைய த ற தா ..
" .." ம பா தைலயைச சமான ஒ
பா ைவ ட "ேபா" எ ற ைகயைச ட ப மஜா
யாைவ ேநா க ேபா வ டா ...
'க ைணயான பா ைவேயா .. கணிவா பா
மகாராணியா இ ..?' ய னா அத ேபா ந
வ டா ..
"ஹா ய னா.. வா ஆ ய ஹ ய ..." ேஜாஸ ப
ர ேக ட அவசரமா க ைண ைட
ெகா உ ேள ெச றா ய னா...
தன ப னா ப மஜா வ வைத அற யாம யா
த ேபா க ரா வ ட ேபச ெகா க.. ரா க
சமி ைஞயா யாவ அைத உண த ய றா ..
யா அைத கவனி கவ ைல...
"ஏ ரா .. ய னாவ ப ைத அைழ
ெகா நா க எ ேகயாவ ேபா வ க ேறாேம..."
"எ ேக ேபாக ேபாக றா யா..?"
ப மஜாவ அைமத யான ர ேக ட ..
உண ச மயமாக இ த யாவ உண க
ச ெட மைற வ டன.. அவ க க ைல ேபா
இ க .. க னமாக வ ட ...
"ரா .. நா ெசா ன ேவைலைய ெச
வ டாயா..?" தாய ர காத வ காதவ ேபா
ரா வ ட ேக டா யா...
"ரா வட அ ப எ ன ேவைலைய ெசா னா
யா.."
"சீ க ர .. நா ெசா ன ேவைலைய வ ரா .."
 ய ப ரகா தாய க ைத பா காம வ ெர
ேபா வ டா .. ேவைலயாளி ேன மக
மரியாைத ைறவா நட ெகா வைத ந ைன
ப மஜாவ க ெபா க ய ...
"இ ேக எ ன நட த ரா ..."
"மகாராணி..."
"அ த ெப பாவ .. ஏைழெய ந ைன ேவைல
ேபா ெகா தா .. அவ தீ ய மர த ேலேய
பத பா க ந ைன க றாளா..? ஏைழ எ ப
இ தானா..?"
"மகாராணி.."
"அ த ெப சரிய ைல.. ரா .. அவளா தா
இ வள ப ர ைன .. அவ ம க ரா ேபா
ேபாகாம த தா வ சய இ வள ர த
றய கா .."
"மகாராணி..."
"அவ எ வள ெந ச த ெதரி மா ரா ..?
க ரா ேபா இ வ ெஸ ேஹா ட ..
டா ப ரிஸா .. மீ பதனி ெதாழி சாைல..
ைற அ த யா ப ரகா ெபய ப தர
எ த ைவ த த க றா .. ந மகாராஜா.."
"அ ப யா..!"
"என ஆ சரிய தா ரா .. அ த ப த ர கைள..
இ த ெப ய னாவ ட தா க ரா ேபா
ெகா வ க றா மகாராஜா.."
"என இ ெதரியாேத மகாராணி..."
"உன ெதரி த தா .. நீ உடேன வ எ னிட
ெசா இ க மா டாயா..? உன ேக ெதரியாம
த தனமாக எ ேபாய க றா இ த
ெப ..."
'ரகச ய கா பத ெபய த தனமா..?' ரா வ
மன ேக ெகா ட ...
"எ ன ரா .. வாயைட ேபா ந வ டா ..?
உன ேக இ ப இ ேபா .. என எ ப
ய த ..? நீேய ந ைன பா ..."
"அ த யா .. அ த ப த ர கைள வா க
ெகா டானா அ மா.." ரா ஜா க ரைதயா ேக வ
ேக டா ..
"இ ைலயா .. க ைத க ர வாசைன ெதரி மா
ரா ...?"
ரா பத ேபசவ ைல.. ெமௗனமாக ந றா ..
" ைபைய கள ேகாழி ைவர த மத
ெதரி மா..? அ ேபால தா இவ .. மகாராஜா
பாச த உ க வ டைத த ப ெகா
வ டானா .. அைத இ த ய னாேவ ெகா வ
ெகா த க றா .. இ ப ஒ ேபா த
இ த ெஜ ம .. எ ன மாத ரியான ெப ெஜ மமாக
இ க ..?"
ரா வ இைத ேக க சக கவ ைல.. வா வா
அ ணா.. அ ணா எ அைழ ெகா
ெப ைண இ ப அவ றா ேப வைத ேக
ெகா பைத வ ட ேவைலைய வ வ ஓ ேபா
வ டலா எ அவ ேதா ற ய ..
"இைவெய லா ேபாதா எ .. எ மகைன மய க
பா க றா இ த க ளி.. ைபேம .. ேகா ர த
ேம ஆைச படலாமா..."
'த மா.. இ ேக ேகா ர தாேன... ைப ேம மீ
ஆைச ப க ற ..'
"அ ணா பா ந லைமய இ பவைன
பா ைகெய ப ட ேவ யவ .. அவ ைக
ப க ந ைன க றாேள.."
'ைக ப க ந ைன ப உ க மக தா ..'
"இவ ந ைன ப ஒ ேபா நட கா ரா .."
'அ தா என ெதரி ேம..'
"ராஜ வ ச த ப ற த ேகா வர எ மக .. ைக
க ேவைல பா க வ த சாதாரண ெப ைண அவ
மண பதா..? யா .. யா மீ ஆைச ப வ ..?"
'இ என ெதரி அ மா.. ய னாவ ெதரிய
ைவ த க ேற .. ய னா யாமி மீ தா
ஆைச ப க றா .. அதனா தா உ க மக
ெவற ப த க ற ...'
ரா மனத ேபச ெகா டைத அற யாத ப மஜா..
இ ெகா ச ய னாைவ மனமார த வ
ெச வ டா ..

86
"வா ய னா..." க தள வாக ப த த ச தர
ப ரகா வரேவ றா ...
எ இ லாம .. அ அவ க த ஒ ஒளி
ெதரி த .. ர ஒ ெந க ப ரத ப த ..
" மா னி சா .." எ றப அவர க அம
ெகா டய னாவ க த மல ச ய ைல...
"ஏ உ க வா ய கற ய னா..."
"ஒ இ ைல சா ..."
"இ ைல.. எ ேவா நட த கற ..."
"எ நட கவ ைல சா .."
"இைத நா ந ப மா ேட ய னா.. உ க பளி
க .. உ மனைத அ கா ெகா வ .."
'இ யா ெசா ன வா ைதக அ லவா..' ய னா
ெபா க அ வ டா ..
"ஏன மா.. உ ைன இ ேக யா .. எ ன ெசா னா க ..?
எ வாக இ தா .. எ னிட ெசா .. நா
ேக க ேற .. நீ எ ம மக ய னா.. உன ஒ
மனவ த வர நா வ ட மா ேட ..."
"சா .." ய னா அவசரமா அவைர பா தா ...
"என ெதரி அ மா.. ந த னி ெசா னா ...
உ ைன ந ைன தா என ெப ைமயாக
இ க ற .. எ த மகனி வா .. இ ப ேய
ேபாரா ட த கழி வ ேமா.. எ நா பய
ெகா ேட இ ேத .. ஆனா .. நீ வ தா .. எ மகனி
வா ைவ மலர ைவ தா ..."
"இ ைல சா .. அவ தா எ வா ைவ மலர
ைவ த க றா ..."
"இ எ ைன சா எ தா ப ட ேவ மா
ய னா..?"
"ேவ எ ப ப வ ..?"
"மாமா எ ப ட மா.."
" யா உ கைள அ பா எ ப வ டாரா..?"
"ய னா.."
"ேவ டா சா .. ேதைவய லாத ச கலான உற க
எ க வா ைகய வர ேவ டா .. நா உ கைள
'மாமா' எ ப டா .. அ உ களி ெசா த ைத
ந ைன ப வதாக யா ந ைன க மா டா க ..
உ க பண த காக.. நா ெசா த
ெகா டா க ேற ந ைன பா க.."
"நா அ ப ெசா லவ வ ேவனா ய னா.."
"நீ க .. உ கைளேய உய ராக ந ைன த உ க
மைனவ ையேய வ வ க .. உ க பற த
த மகைன 'மக ' எ உலக த அற க
ப தாம வ வ க .. எ ைன வ டாம .. தா க
ப வ வ களா...? ேவ டா சா ... எ க
ேதைவய லாத உற க ேவ டா .."
"நா ேதைவய லாத உறவாக ஆக ேபா வ ேட ..
இ ைலயா..."
"இைத நா ப ணவ ைலேய சா .."
"ெதரி .. எ மக காக.. எ மைனவ
ப ணிய க றா ..."
"இத எ ேயாசைனெய எ இ ைல சா .."
"ஆனா .. உன காக தா இ த ந த னி
வ த க றா ..."
"ேவ எ ன ெச வ சா .. நா க சாதாரண
மானவ க .. எ க காத ஒ மைனவ ..
கடைம ஒ மைனவ ெய ற பழ கெம லா
க ைடயா ... எ ைன ெப றவ க.. ெசா க ைத
வ ட.. இ த மாத ரியான வ சய க இ க டா
ந ைன பா க.. எ அ பா மா ச மத .. இ லாம நா
யாைம க யாண ப ணி ெகா ள மா ேட .. எ
அ பா மா ச மத ேவ ெம றா .. ச ல ெபா க
அவச ய ஆக றன."
"அத ஒ ெபா .. நா உய ேரா இ ைலெய ப .."
"இத எ க ற எ னஇ கற சா ..?"
"நா ற ப ண ந ைன கவ ைல ய னா.. எ
ந ைல அ ப ஆக வ ட .."
" ந ைலைய ற ெசா லாதீ க சா ... ந ைல
எ ப இ தா .. த ைன ந ப வ த க ய
மைனவ ைய .. ழ ைதைய .. கா பா பவ
தா சரியான ஆ மக .. இ ேபா எ யாமி
ம ந ைல சாதகமாகவா இ க ற ...? அவ
எ லாவ ற ஒ தீ காணவ ைலயா..?"
"ய னா.. நட தைத ந ைன நா அ காத
நாளி ைல.."
"அதனா யா .. எ த ப ரேயாஜன இ ைல.."
" யா ேபாலேவ ேப க றாேய மா..."
"நா அவரி பாத தாேன.."
"அதனா தா உ னிட ெக க ேற .."
"ேவ டா சா ... என இ ப உற ெகா டாட
ப கவ ைல.. தா எ லா வ ைற சரி
ெச க .. இ லாவ டா .. அவரவ வா ைக
அவரவ எ வ வ க .."
"ய னா..."
"எ மனத தா கவ ைல சா .. க ய கணவ
உய ேரா இ ேபாேத.. அவ இ ைலெய
ெசா ல ேவ ய ந ைல எ யாமி அ மாவ
வ த க ற .. அவ கைள ேபா ற ஓ உ தமிைய
இ த உலக பா கேவ யா .. அவ க ேக இ த
ந ைலெய ேபா ... நா உ க ேம எ ப
பரிதாப ெகா ள ..? நா எ ைற
உ க ைடய ெசகர டரி தா .. ம மக இ ைல.. எ
யாமி .. அவ ைடய அ மாவ க ைட காத
உற .. என ேவ டா ..." ய னா ேபா வ டா ..

87

ப மஜா ேதவ .. ேசாபாவ தைலைய ப ெகா

அம த தா ... அவ எத ேரய த
ேசாபா களி அவ ைடய மக .. யாவ த ைக..
ரியகலா ேதவ .. ம ய னி மக ட .. அ ேக
கணவ ராஜா ராமநாத ட அம த தா ..
ெந ற ய வரிவரியா .. ச தைன ேகா க ஒட..
ப ன ைககைள க யப .. அைற
ெந மா உலவ ெகா தா .. ராஜா ர நாத ..
"இைத ஏ எ னிட த ேலேய ெசா ல வ ைல
ப மா..."
"என ெதரியா அ ணா.."
"இ ப ெசா ல உன ெவ கமாக இ ைல..? இ
தா இ த அர மைனய நீ மகாராணியா இ
ல சணமா..?"
"அ மாைவ த ட ேவ டா மாமா.."
"நீ மாய கலா.. இவ இ ப ஏமாளியாக இ
ெதாைல ததா தா இ தைன க ட க
வ த க றன..."
"அ ப ெயா ந ைலைம ேமாசமாக வ டவ ைலேய
அ பா.. ந ைலைம க தா இ க ற ."
"நீ ந ைன ெகா .. ராமநாதா.. நீ ஒ ைற மற
வ டா .. இ த அர மைனய .. எ த க யாம
ப ைகய கட ேநாயாளி ஒ வ .. அவ ைடய
ெசா கைள.. எவேனா ஒ .. வழிய ேபா
வழி ேபா க எ த ைவ த க றா .. அ உ
அ ைத இ நா வைர ெதரியா ..."
"அ பா.. அவ ஒ வழிய ேபா வழி ேபா க
இ ைலேய..."
ராஜா ராமநாத .. வாைய ைவ ெகா மா
இ ெதாைல காம .. ேநர கால ெதரியாம
ந யாய ப ள ைவ தா ..
அ வள தா .. அவைன ெபா வ ேபா ற அன
பா ைவைய அவ ைடய மைனவ .. மாமியா
ேச பா ைவ தா க .. ராஜா ர நாதனி
பா ைவேயா..
'நீ.. எ மக தானா..' எ ேக ைவ த ..
அவ வாைய இ க ெகா வேத உ தம .. எ ற
அவசர வ வ தா ..
"கலா.. என இ ெதா ைலகேள ேபா ... உ
கணவ ேவ த தா தற வ ழா நட த ஒ ைற
ஆர ப ைவ க ேவ டா ..."
ப மஜா எரி ச ட மகைள பா ற னா ..
"ஏ க.. அ மா ெசா வ காத வ ததா.. ெகா ச
உ க த வாைய த ற காம ெகா
இ க றீ களா...?"
'உ ைன க யாண ப ணி ெகா ட நாளி
இ இ வைர.. நா அ ப தாேன இ
ெகா க ேற ..'
மனத ந ைன பைத ெவளிய ெசா ல யாத
ச கட ேவைலயா க ம தா வ எ
இ ைல.. மாைலய ட மணாள க வ ...
"உ ம மகனி ேப ைச வ ப மா.. நீ த நா
ேக டத பத ைல ெசா .. ப தர க
எ த ய தா உன ெதரியா .. அைவ
இ ேகய .. க ரா ேபா ேபான டவா
உன ெதரியா ..?"
"அைத தா ெசா ேனேன அ ணா..."
" .. அ த ெப ைண பா த ேபாேத நா
ந ைன ேத .. ந தாரிணி ட.. அ த ெப சரிய ைல
ெய ெசா னா .. நீ தா ேக கவ ைல.."
"ஆமா அ பா.. தாரிணி ெபரிதா மனித களி
ண ைத.. சரியா கணி க றவ .. ப ணிய
வா வ அவ ப ணி ைவ த ள ப க
உ க ெதரியாதா..?"
மீ ராமநாத ேபச ைவ தா .. இ ேபா ர நாத
ச க ேபா க ஜி கேவ ஆர ப வ டா ..
அவ ைடய மக ப ற தத இ அ த
க ஜைனகைள பழக யவ எ பதா அைத க
அல ெகா ளவ ைல...
"அ பா.. ஒ ெவா வ அவ க தர ப ந யாய
இ அ த ெப ணி ேவைல மகாராஜாவ
ெசகர டரி.. அவ ெசா ன ேவைலைய அ த ெப
ெச த க ற .. இைத ைவ அ த ெப
சரிய ைல எ ெசா லலாமா..?"
" .. இ ேபா நீ க ஏ ஊேட ைடைய
ழ க றீ க அ தா ..? அ தா அ மா .. மாமா
ேபச ெகா க றா க இ ைலயா... அவ க ேபச
ஒ வ வர ேம.."
"இ ைல கலா.. இைத நா அ ப ந ைன
வட டா .. அ த ெப இ த யாவ ந தீவ
ேவைல பா க வ த க ற .. இ த அர மைனய
ேவைல வ த ப அ த ெப ணி ஊரி
எ ேலா ெதரி த .. அ ப ய ைகய
அ த ெப ணி ஏேத ஆப ஏ ப அவ
நா த ப ேபாகவ ைலெய றா அ த
ெப ணி ன மாய பா களா..."
"அ த ெப ணி அ பா.. ப கவாத வ ப த
ப ைகயா க ட க றாராேம..."
"மகாராஜாவ ட தா இ ப அ ப ப த
ப ைகயா க ட க றா .. அதனா எ த ேவைல
ந ற க ற ..? மகாராணியான எ அ ைம அ ைத
கவனி ெகா ளவ ைலயா.."
"அவ ைடய அ மா உலக ெதரியாத ெப ணாேம.."
"எ அ ைத ட தா ஒ கால த இ த உலக
வ வர ெதரியா .. இ ேபா பா க .. அவ கைள
வ டா இ த உலக ைதேய வ வ வ வட
மா டா களா.."
எ மகாராஜா ச த ர ப ரகாஷ ச க ைச அளி க
வ டாம த த ைதய உதவ ட ப மஜா
ச க ைசைய த ந த னாேளா அ ற ேத..
ராமநாத ப மஜாவ ட ேநரிைடயாக ேப வத ைல..

88

யா கலா ேதவ ச கட றா .. கணவ த

அ ைனய ேம ேகாப எ பைத அவ ந
உண வா .. ப மஜாவ ெச ைகய அவ
உட பா இ ைல தா .. அேத சமய ஒ மைனவ யாக
த அ ைன தவ தவ அவ ரி த ..
அதனா உண கைள அட க ெகா ஊைமயாக
ேபானா ..
"அ தா .. இ ேபா எத ேதைவய லாத ேப ..?"
"இ த ேப ேதைவய ைலெய வ வட
ெசா க றாயா..?"
"ஆமா .."
"அைதேய தா நா ெசா க ேற .."
" ரியவ ைலேய..."
"அ த ெப ேதைவய ைலெய நா
ெவ தா .. அவைள வ வ டலா .. அதாவ ..
ேவைலைய வ அ ப வ டலா .. அைத வ வ
ேவ டாத பழிகைள ஏ அ த ெப ேம ேபாட
ேவ ..?"
கணவ ேப ச ந யாய இ பதாக யகலா வ
ேதா ற ய .. அ ைனைய பா தா ..
"ஆனா கலா.. அ த ெப எ வள ெபரிய பாதக ைத
என ெச த க றா .. அவைள ம னி பதா..?"
"கலா.. இத னா இ த ெசகர டரிக
மகாராஜாவ வ ச ைதேய ைவ தா க .. அவ கைள
உ அ மா ம னி கவ ைலயா..? கணவைன ெகா ல
வ தத உ அ மா உட பா இ ..
ெதா ைல த கணவ ஒழிவா .. அ த யா
ப ரகாஷ ேம பழி வ .. அதனா அவ கைள
ம னி தா களா..?"
ராமநாதனி ேக வ ய ய கலா ெமௗனி வட
ப மஜா ெச வதற யாதவளா த தைமயைன
ேநா க னா ..
"அ ணா.."
"ராமநாதா.. உ அ ைத நா தா ஆதரவாக இ க
ேவ ..."
"அத என க கள ஆ ேசபைன இ ைல.. ஆனா
ஆதர எ ற ெபயரி இ ெபா த மனித
ச க ைச தாரம இ ப .. ேவைல வ த
ெப ைண ெகா ல ந ைன ப .. எ இைவகைள
தா .. நா ஆ ேசப க ேற .. அ பா.. அ த
ெப ைண பா தா 'வ ' மாத ரி என
ேதா றவ ைல.. அ த ெப மகாராணிய
ந ப ைக உரியவளா இ லாம மகாராஜாவ
ந ப ைக உரியவளா இ க றா .. அ தாேன
உ களி ேகாப ..? பாவ .. அ த ெப தா
ெசா னாளாேம.. மகாராஜாைவ பா தா ..
ப ைகய அைசய யாம கட அ த
ெப ணி ப கவாத வ த அ பாவ ந ைன
வ க றெத .. ஹு .. சாமானிய ெப க
எ லா தக பனாரி ேம வ பாச .. எ மைனவ
 ய கலா ேதவ வரவ ைலேய.. மகாராஜாவ மக
எ றா பாச ட க ேட வரா ேபால.."
"அ தா .." யகலா அ வ டா ..
ப மஜா ேதவ ய க இ ட .. ஒ ப க ய
ப ரகா .. ம ப க ராமநாத .. இர இைளய
தைல ைறய ன இ ப ந யாய வாத களாக
இ தா .. அவ எ ப த ைன ந ைலந த
ெகா வ ..?
த ைகய கவைல ேதா த க ைத க ட ர நாத
அபய அளி பாவைனய தைலைய ஆ னா ..
"இேதா பா ராமநாதா.. அ த ெப ணி எ லா
ெசய கைள நீ ந யாய ப த வ டலா .. ஆனா
ய ப ரகாஷ ட அவ பழ வ த ..? இைத எ ப
ந யாய ப வா ..?"
"இைத நா ந யாய ப த ஆக ேபாவெத ன..? காத
எ ற வா ைத இ த அர மைன ைழய டாத
வா ைத ஆய ேற.. அ த ேவதைன வ வட டா
எ தா நா வ வர ெதரியாத வயத ேத
கலாைவ காத க ஆர ப வ ேட .. யா ..
ப ணிைய மண ெகா ள ந ைன தா .. கலா
ட ப ற த த ைகெய யா இ ைல.. எ
க யாண நட வ ட .. ப ணி .. தாரிணிெய ற
தாடைக த ைகயா வா வ டாேள.. அவ
ப ணிைய யாைவ மண ெகா ள
வ டவ ைல.. தா யாைவ மண ெகா ள
வ ைல.. இ ேபா அவ மனமார காத இ த
ெப ைண அவ மண ெகா ள நீ க வட
ேபாவத ைல.. அவ பாவ அ பா.. அவ காத த
ெப இவ .. அ த ஒ காரண த காகவாவ இவைள
உய ேரா வ வ க .. அைத மீற அவைள ெகா ல
ந ைன தா .. நா மா இ க மா ேட .."
ராமநாத எ சரி ைக வ பாவைணய
ேபச னா ...
"வ ராமநாதா.. இ ேபா நீ .. கலா ேபா
மகாராஜாைவ பா வ வா க..."
"நா க ேபான ட .. உ க த ைக ட தனியாக
சத யாேலாசைன நட த ந ைன க றீ க எ
ெதரிக ற . கலா.. வா.. ேபாகலா .."
மக ெவளிேயற ய ட த ைகய ப க த ப னா
ர நாத ..
"அ ணா.. எ னஅ ணா இ .."
"நீ கல காேத.. நா பா ெகா க ேற .."
"எ ம மக ெசா வ ேபா அவைள ம னி
வ வ ட ெசா க றீ களா..?"
"ந த னிைய உய ேரா வ ைவ ... நீ வா ைக
ரா க ணீ வ ெகா ப ேபாதாதா..?"
"அ ப யானா ..?"
"இளர த .. ள தா ெச வா க .. இவ க
னா அ த ெப ைண ேவைலைய வ அ ப
வ வ ேபா அ ப வ டலா .. அத ப ..."
"அத ப ..?"
"ப மா.. அர மைன வாச ேலேய க ப ஏற அ த
ெப ேபா வட மா..? ஜீ ப ஏற ... ந
எ ேட ைட தா .. ைற க த ேபாக
ேவ .. ஜீ ைரவ .. ந ஆ .. வழிய நா ைக
ஆ கைள ந த ைவ தா ேபாய .. அைடயாள
ெதரியாம ெகா .. அ ேகேய அவைள ைத
வ வா க .. நீ கவைல படாேத..."
க ணதாசனி கவ வரிகளி ப . ச லா பா ய பாட
ஒ இ கற ...
' க ைத கா க ணா ...
அக ைத கா ட டாதா...' எ .. எ த மகாராணிய
க ைத பா க ைண ெபா க வழி க எ
ய னா ந ைன தாேளா.. அ த மகாராணி ப மஜா ேதவ ..
தைமயனி இ த வா ைத கைள ேக ..
எ ைலய லாத மன ந மத ைய அைட தா ..
ந ைலேய மனித களி ண ைத ந ணய க ற ..
க ைணய இ பட எ ய னா ந ைன த
ப மஜா.. ய னாைவ ெகா ல நா ற வ டா ..

89
கடேலாரமாக ெச ற பாைதய இ ற மர க
அட த தன.. ஒ ப க மர களிைடேய நீல கட
ெதரி த .. இ ெனா ப க அட த இ .. ஜீ ப
ப ப க .. த ெப க ட அம த த
ய னாவ அ தா ெச ய ேவ ய எ ன..
எ ஒ ேம ல படவ ைல..
அவ ேயாச க அவகாசேம ெகா காம
அர மைனைய வ ெவளிேய ற வ டா
ப மஜாேதவ ..
த அைற கதைவ தாழி வ .. க டரி
ேன அம ேவைல ெச ெகா த
ய னாைவ அைறய அைழ மணி அலற ய ச த
எ ப வ ட .. எ அைற கதைவ த ற தா ..
ெவளிேய மணிஷா ந ற தா ..
"எ ன மணிஷா..?"
"மகாராணி உடேன உ கைள வர ெசா க றா க.."
அைழ ைப எத பா இ தவ அ வய ற
கல க ட .. த ைன தாேன அத
ெகா டா ...
'ஏ பய ப க றா ..? நீ எ ன தவ ெச தா ..?
பய படாம ந மி ந ...'
"இேதா வ க ேற மணிஷா.."
க டைர அைண வ .. அைற கதைவ
ெகா ேபா .. ரா ேவகமாக அ வ தா ..
"ய னா மா..."
"அ ணா.. மகாராணி எ ைன ப க றா க.."
"அைத ெசா ல தா நா வ ேத .. அவ க
உ கைள ராஜாசாேக காத பதாக ந ைன
ெகா க றா க.."
"நா உ ைமைய ெசா வட ேபாக ேற .."
"எ னெவ ..?"
"நா யாைம காத க ேற எ ..."
"அ இ வ பரீத த வ அ மா யா
சாரி ேம மகாராணி இ ப ெவ ேகாப
ம மி ைல.. ெவ .. வ ேராத .. பைக உண ச
ெய ந ைறய இ க ற .. நீ க இ ேக வ த ப
தா யாைம ச த தீ க எ அவ க ந ைன க
மா டா க.. எத ரிய ைகயாளாக நீ க உ ேள
வ த பதாக ந ைன பா க.. உ கைள த ட ேபா
யா சாேகைப மய க ெசா யா அ ப
ைவ த பதாக ேவ ப ணி வ வா க.. ந ைலைம
இ ேமாசமாக வ ..."
"எ ைன ேபாயா அ ப ந ைன பா க ...?"
"நீ க ழ ைத மா.. அ அவ க எ ப
ெதரி ..? இ அர மைனய மா.. இத மனித களி
ப ப .. ண த எ ேம மத இ த
த ைல.."
"மகாராணி ந லவ க ேபால ெதரி தா கேள.."
"யா ந லவ க .. யா
ெக டவ க எ நா எ ப
ெசா ல அ மா.. அைத ந ைலேய
தீ மானி .. அ ேபாேத நா ப ப
ெசா ேன .. க ரா ேபா ேபாக ேவ டாெம ..
நீ க ேக கவ ைல.."
"அதனா என ஓ ைற ஏ படவ ைல
அ ணா... அ ேக ேபாகாவ டா .. நா யாைம
ச த த க யாேத..."
ரா ய னாவ மனைத ரி ெகா டவனாக தைல
அைச தா ...
"நீ க கீேழ ேபா ேபச வ வா க மா.. நா இ ேக
மைற ந க ேற .."
"ஏ ரா அ ணா..."
"வ வர ெதரியாதவ களா இ கீ கேள.. நீ க
க காணி ப இ கீ க அ மா.. நா உ க ட
ேப வ ம தவ க ெதரிய டா .. அேத சமய ..
அவ க உ கைள எ ன ேபச னா க எ க ற வ வர
என ெதரிய ேவ ..."
"ஏ அ ணா.. இ வள பய ப க றீ க.."
"ராஜா சாேக .. அர மைனய இ ைல மா.. அவைர
ெவளிநா க ெபனி ஒ ைற பா வ
வர ெசா இர நா க னாேலேய
அ ப வ டா க .."
" யா.. அர மைனய இ லாவ டா நம ெக ன
வ த ...? அ ந ல தாேன... அவ
ேதைவய லாம உள வைத ேக காம இ கலா ."
"இ ைலய மா... நீ க ந ைன ப ேபா ... இ ேபா
இ ந ைலைமய யா சாேக அர மைனய
இ லாம இ ப நம ஆப ..."
"எ னஅ ணா இ ப பய ப க றீ க ..?"
"இ பய பட ேவ ய ேநர அ மா.. யா சாேகைப
அர மைனைய வ அக ற ய பத ..
மகாராணிய அ ண ப ளா க வ
உ கா த பத .. ஏேதா ச ப த இ கற
எ .. எ அ மன ெசா க ற .."
ய னா அ ச ட ப ய ற க னா .. மகாராணிய
அைறய ர நாத .. உலவ ெகா தா .. ப மஜா
உ வ ழி ெகா ேட அவைள பா தா ..
வ மலா ேவைலய பவ ேபா அ இ
நடமா ெகா தா ..
"வண க ேமட ..."
"ஏ ப மா.. இ த ெப ஏ உ ைன மகாராணி
ெய ப டாம ேமட எ அைழ க றா ..?"
"த மி அ ணா.. நீயா மகாராணி.. நா உ மகைன
மய க மகாராணியாக கா க ேற மனத
ந ைன ெகா க றாேள அ த த மி .."
"ேமட ..."
ய னா அத ேபா வ னா .. வ மலாவ க த
இர க ேதா ற ய .. அவ ய னாைவ பா த
பா ைவய பரிதாப இ த ..
"எ ன.. ச தெம லா பலமாக இ க ற ..? ேவைல
ெச ப ைழ க.. ஊ வ ஊ வ தவ .. எ ப ய க
ேவ ..? இ இட ெதரியாம .. அட க .. ஒ க
இ க ேவ .. ஆனா நீ.. ஆ தீ வ டாேய..."
"ேமட .. நீ க ேவ ஏேதா ேகாப ைத மனத
ைவ ெகா .. எ ேம பழிேபா க றீ க .."
"ேவ ஏேதா எ றா .. நீ மகாராஜாவ .. அ த ேக
ெக ட ந த னி ைக யாக இ க றாேய அைத
ெசா க றாயா..?"
ப மஜா.. நாவ தன ெகா டா .. அவ ேபச ய
வா ைதக ய னாைவ டன.. அவ தா க
யாம தவ தா ...
90
"நா ஒ தவ ெச யவ ைல ேமட .. அ எ
மனசா ச ெதரி .. நா எ ேவைலைய
ம தா ெச ேத ..."
"எ உ ேவைல..? எ மகைன மய வதா..?"
"ேமட .."
" மா க தாேத.. உ ைன ேபா ற நடவ ைக ள
ெப இ த அர மைனய இடமி ைல.."
"இனி.. நீ க இ க ெசா னா நா இ ேக
இ க மா ேட .. எ மரியாைத ைற ஏ ப டா ..
உய ைர வ வ ேவ எ எ அ மா வ ச தய
ெச ெகா வ வ தவ நா .."
"இ ப ெசா தாேன எ ைன ஏமா ற னா ..?"
"நா யாைர ஏமா றவ ைல ேமட .. என அ
ெதரியா ..."
"நீ யாவ ட ப ைல கா வ என ெதரி .."
"எ ன ெதரி உ க ..? ஒ ைற நா உ த யாக
ெசா க ேற ேமட .. நா யா சாைர மய க வ ைல..
அவ ேம என எ தவ த ேநா க க ைடயா ..."
"உ ெபா ைய ந ப நா தயாரி ைல..."
"என அைத ப ற கவைலய ைல.."
"ஓேக.. நீ க ள .. இ ெகா ச ேநர த க ப
கள ப வ .. இேதா உ க ப ெக .. இ உ
ச பள பா க பண .. இ ஒ மணி ேநர த நீ
இ த அர மைனைய வ ெவளிேயற இ க
ேவ ..."
ய னா ப ரமி வ டா .. இ ஆர ப த த
இ த க க ேவைளய அவைள ெவளிேயற
ெசா க றா கேள...
"இ வ டேத ேமட ..."
"அத எ ன..?"
"வ த ேபா வ க ேற ..."
"அ ப ந மிட க தா .. நா உன ெகா
ைட .. அைத தா நீ இ ேக ஒ வ னா ட ந க
டா ..."
ய னாவ அவமானமாக இ த .. அ ப இவளிட
ெக ச இ ேக இ கா வ டா தா எ ன எ
அவ ேதா ற வ ட .. அவ ேராச ட க ப
ெக ைட .. பண ைத எ ெகா
ெவளிேயற வ டா ..
"இவ ெசா வைத பா தா .. இ த ெப
உ மக மீ ேநா க இ ைலெய ேற ேதா கற
ப மா.."
"ஆனா .. யா இவைள வ க றாேன அ ணா.."
"நீ ெசா வ சரிதா .. இவைள வ டலா .."
வ மலாவ நா வர ட .. எ னேவா.. ேவைலைய
வ வ ேபா ச வ சாதாரணமாக உய ைர
வ சய ைத ப ற ேப க றா கேள எ
இ த அவ ..
ய னா ெசா னைத ேக ட ரா த க லைட தா ..
"அ ணா.. எ ெச ேபாைன ேவ காேணா .."
"ஓ..."
"நா எ ப யாமி தகவ ெசா ேவ ..?"
"நா ஹா ப அவைர வர ெசா க ேற அ மா.."
ய னா அவசர கத ய க ள ப வ டா .. மகா ராஜாைவ
ச த வ ைடெபற அவ அ மத
ெகா க படவ ைல.. அவ ஜீ ப ஏற ேபா
ேபா .. ரா அம த ைரவ சீ ேவ யாேரா
ஒ ஆ அம த தா ...
"ரா அ ணா இ ைலயா.." ய னா தய க னா .
"ரா ஓ னா தா இ த ஜீ ேபா மா..? யா
ஓ னா ஓ .. நீ த இட ைத கா ப .."
ப மஜாவ க ைமயான ெமாழிகைள ேக ட ப னா
அ ேக ந க அவ மனமி ைல...
ஜீ ெவளிேய ேபா .. அ த அர மைனைய
த ப பா தா அவ .. த த அ த
அர மைனைய பா த ேபா தா 'ெவ ணிற
பளி மாளிைக' எ ப ரமி த அவ
ந ைனவ வ த ..
இ ேபா அத ெவ ைம ந ற மைற .. க
ெதரியாத க ைம ந ற ெதரிவைத ேபா உண தா
ய னா..
ஜீ ைப ஓ ெகா த ைரவரி பா ைவ
தாக ேதா அவ ேம ப வைத உண த ய னா
ந க ெகா டா ..

91

ய னா.. த ேதா ைபய இ த மிளகா ெபா

ெபா டல ைத ெதா பா ெகா டா .. ச ன
மட க த ஒ அவளிட இ த ...
'ஆனா .. இவைன சமாளி க.. இைவ ம ேபா மா..'
அவள மனத கவைல ேமக த ..
ற காரி .. ஒ ற அட த ெத ன ேதா ..
ம ற கட .. வழி ெதரியாத.. ெமாழி ெதரியாத..
அ னிய ப ரேதச ..
'அ மா.. நா ஏ இ வ ேத ..?' ய னா மனத
ல ப னா ..
இ வ த காவ டா யா ப ரகாைஷ
ச த த க மா..? எ ஒ ற அவள மன
ேக க.. அவைன மீ ச த க அவ உய ேரா
இ பாளா.. எ ம ற அவள மனேத பத
ேக வ ேக ட ..
ர த ேவ ஒ ஜீ ந ப ெதரி த .. யாேரா
வழிய ேபாக றவ க எ ய னா அச ைடயாக
ந ைன ேபாேத அவ ெச ற ஜீ .. அ த ஜீ ப க
ேபா ந ற .. அ த ஜீ ப த த யாக நா ைக
ஆ க ர தனமான ேதா ற ட இ தா க ..
ய னா ெநா ெபா த ந ைலைமைய உண
ெகா டா .. ைகய ேதா ைபேயா .. ஜீ ைப
வ த தவ .. ந காம கடைல ேநா க ஓட
ஆர ப தா ..
ெத ன ேதா ப ைழ வ டா .. அவ கள
ைகய எ ப ச க வ வா .. கடெல றா .. உ ேள
வ சாக வசத யாக இ ...
அவள ைகய இ மிளகா ெபா ய உதவ
ெகா ஒ வைன சமாளி கலா .. இ தைன ேபைர
எ ப சமாளி ப ..?
"ஏ .. அவ ஓ க றா டா.." ஒ வ தமிழி
க த னா ..
ம றவ க ஆ ஒ பாைஷய க த ெகா
அவைள ர த ெகா வ தா க ..
"ல மாத ரி இ க றா ெசா ேனேன.. இ ப
ஓடவ ெகா இ க றீ கேள.. ேகாழிைய
அ வ ேபா அ க ப கடா..."
ய னாவ உய ேபாவைத ப ற கவைல ய ைல..
ஆனா அவைள ேபா ற இள வய ெப க ..
இ ப அ வான கா .. டமான ஆ
கய வகளிட மா வ டா எ ன ஆ எ பைத
உண ேத அவ கடைல ேநா க ஓ னா ..
உய ைர எ க வ தவ க .. உய ைர ம மா
பற பா க ..? அ வய அன ஏ க ய னா வ ைர
ஓ னா .. எத ேலா கா ைவ த க வ தவ ..
ேதா ைபைய வ வ ெதாட ஓ னா ..
அவைள ர த ெகா வ த ெரௗ க ..
அவ உ ள இைடெவளி ைற ெகா ேட
வ த .. இ த ய அவ களி ஒ வனி ைகய ச க
இ தவ ..
"ஐேயா.." எ தீனமாக அலற னா ..
அவ ேதா ேம வ வான ைக ஒ அ தமா
பத ய.. மீ அலற யவா .. அ த ைகைய உதற
ேபாரா னா .. அ த ப இ ப யாக இ த ..
டேவ...
"நா தா ய னா.. பய படாேத.." எ ற யாமி
ர ேக ட ...
"நீ களா.." ய னா ஆன த ட அவ க
பா தா ..
"நாேனதா .." எ றவா அவைள இ த
ப த ளியவ .. அ க வ த ெரௗ ய
அ வய ற ஓ க ஒ உைத வ டா ...
" யா .." ய னா பய ட வ னா ...
"பய படாேத.. நா பா ெகா க ேற ..." எ றவா
யா அவ க ட ேமாத ெகா த ேபா ..
எ க ேதா வ த வ ட .. ெதாழி சாைல ஆ க
ச ைடய கல ெகா டன ...

92
அ த ெரௗ க அைனவைர மட க க .. ஜீ ப
க ேபா ட வ ட ..
"இவ கைள எ ன ெச யலா ..?" எ ேக டா .
"ந இட த அைட ைவ வ .. எ ன ெச யலா
எ பைத ப ற நா ெசா க ேற .." எ ற யா ..
ந க ெகா த ய னாவ ைகைய இ க
ப ெகா டா ...
அவ க ஜீ ப இ த ய னாவ ெப கைள
கீேழ க ட த ய னாவ ேதா ைபைய எ
த தா க ..
"பய த கீேழ ேபா வ ஓ வ த க றா க.."
பரி ட ய னாைவ பா தா ..
"இ த ஒ ற ேக இவ கைள ெகா ைத க
ேவ .." எ றா யா ேகாப த சவ த
வ ழிக ட ..
அவன ைக இ த ய னாவ கர இ
ந க ெகா பைத உண தவ .. வ டரிட
வ ைட ெப பாவைணய தைலைய அைச தா ...
"இனி நா பா ெகா க ேற .. யா .. நீ ேபா
வா.."
வ ட .. யாமி ேதாைள க .. வ ைட ெப
ெகா டா ...
"ஏற ெகா ய னா.." யா காரி ப க
கதைவ த ற வ டா .. ய னா ஏற அம தா ..
யா ப ரகா .. ய னாவ ெப கைள கய
அ க ைவ வ .. காரி ஏற ெகா டா .. கா
க ள ப ய .. வ ஆ ப ளா ரிவ எ ேட
எ ைலைய தா ெவ ர வ த தா ய னா
ந மத யா வ டா ..
காைர சாைலேயாரமா ந த வ .. அவ றமாக
த ப அம த யா ..
"ய னா.." எ அைழ த தா தாமத .. ய னா
ெபா க அ தா ..
"ஏ .. ய னா.. எ ன இ ..? நா தா வ
வ ேடனி ைல.. அ ற எ ன..? அழ டா .."
யாமி கர அவ ைடய ேதாைள ற வைள
ெகா ட ..
ய னா அவனி ேதாளி க ைத ேத ப அ
ெகா தா .. யா .. அவள ைக ஆதர ட
தடவ ெகா ெகா தா ..
"நீ க வராம இ த தா எ கத எ ன
வாக ய ..?"
"நா வராம எ ப இ ேப ..?"
"நா அர மைனய இ க ேற எ ந ைன
ெகா .. நீ க அல ச யமாக இ த தா
எ னவாக ய ..? எ உய ேபாவைத ப ற
என கவைலேய இ ைல.. அவ கைள பா தா ..
ெவ மேன உய ைர ம எ பவ களா ெதரிய
வ ைல.."
"உ ேம ஒ கீற வழ ட நா அ மத த க
மா ேட .. நா உ ைன அ ேக அ ப வ
ந மத யாக இ ேத எ றா ந ைன க றா ..? இ ைல
ய னா.. எ நீ எ ைன 'உ ைடய ச ' எ
ெசா வ ேபானாேய.. அ ற ேத..
அர மைனைய க காணி க ஆ ஏ பா ெச
வ ேட .."
"அர மைன ெவளிேய உ க ஆ க இ பா க
உ ேள.. எ ன நட தா உ க ெதரியாேத.."
"அேட க பா.. அ த அர மைனய ஊ வ எ னா
யாதா.. அர மைன என ஆ
இ க றா க ..?"
"ரா அ ணாைவ ெசா க றீ களா..?"
"ரா ைவ இ ேபா தா என பழ க .. அவ உன
நல வ ப அ வள தா .. யாவ தீவ ர வ வாச
அவ .."
"எ ெச ேபாைன க ெகா வ டா க .."
"ெதரி .."
"எ ப .. ரா அ ணா ெசா னாரா..?"
"ரா ெசா னா .. ஆனா அத ன தாகேவ..
அைன வ வர க .. அத க ப யான வ வர க
என வ வ டன..."
"யா ெசா ன ..?"
"வ மலா.."
"எ ன .. மகாராணிய ெசகர டரி உ க ஆளா..?"
ய னா வா ப ள தா ..
" .. வ லமா ச த .. எ அ மாவ ெந க ய ேதாழி..
அ த ப மஜா உ ைன ெகா ைத க ஆ ஏ பா
ப ணிய க றாேள.. அவைள நா க
ெகா ைத க ஒ வ நா ட ேநர ஆகா .. அ ப
ெச தா .. அவ க .. எ க வ த யாச
இ லாம ேபா வ .. ெப ணா அவ ..? ேப ..!"
"அ த அ மாைவ க ைணய வ வ எ
ந ைன ேத ..."
"அவளா க ைணய வ வ ..? சா தானி வ வ .."
ய னா உட ந வைத உண த யா அவைள
மீ அைண சமாதான ப த னா ..
93
"இர நா க னாேலேய.. ேஜா.. என
தகவ ெசா வ டா ய னா..."
"ேஜா .. உ க ைடய ஆளா..?" ய னா வ ழி
வ ரி தா ..
"ஆமா .. ஆனா அவ ேந ைமயான ந .. உள
ெசா ல ஒ ெகா டா .. ஆனா உய ைர எ க
ம வ டா .. அ ெதாழி த ம ஆகா எ
ெசா வ டா .. அதனா தா நா ெசகர டரிைய
வ ைல வா க ேன .."
"ேஜா எ ன ெசா னா ..?"
"ந ைறய ெசா னா .. எ அ மாவ கணவ
இ எ ற யவ ைல.. சரியான ரீ ெம
ெகா த தா அவைர சரி ப ணிய கலா ..
இைத ேஜா.. த ேலேய ச ேதக ப எ னிட
ெசா னா .. நாேன அவரி உய ைர எ க ந ைன
ெகா ேத அதனா அைத காத ேபா
ெகா ளவ ைல.."
"இ யா ெதரியாதா..?"
"ஏ ெதரியா ..? அ த ப மஜாவ .. அவ ைடய
அ ண ந றாக ெதரி .. நட க தா ..
எ அ மாைவ ேத அ த ஆ வ வ வா ..
அதனா இ எ ைப சரிெச யாம க ேலேய
ேபா வ டா ப மஜா.. இத அவ ைடய
அ ண உட ைத.. இ த வ சய யாவ
ெதரி த க ற .."
"ெதரி மா ேபசாம இ தா ..?"
"அ ப இ த க றா .. இைத எ னெவ
ெசா வ ..?"
"ஏ யா ..?"
"ஏ ..? இ த வா ைத அ த அர மைனய பத
க ைட கா .. ய னா.. ஏ எ ற ேகா கண கான
ேக வ க வ ைட க ைட காம அ ேக
ைத த க றன.."
"நா யாைவ இ த அள ெமௗனமாக இ பா
எ ந ைன தத ைல ஷ யா ..."
"அவ ெமௗனமாக இ தா ஆகேவ .. அவ
ந ைல அ ப .. அ த அர மைனய பற வள த
எ அ மாவ கணவ எ த வல க
க டாேரா.. அ த வ ல க யாவ ேமேல
ட ப க றன.."
"இ ப ஓ வா ைகயா..?"
"ஆமா .. ேஜா ெசா ன ெகா ச ேநர த ரா ேபா
ப ணி வ டா .. ப மஜா உ ேம ேகாபமாக
இ பைத ெசா னா .. யா உ ைகைய ப
ெகா வடம வ டானாேம..."
" .." ய னாவ வர க .. யாமி வர க ட
ப னி ெகா டன.. அவ அவளிட ெந க
அம தா ..
"அ த நா யாைவ ெவளிநா ேபாக
ெசா ய க றா க .. ர நாத மக .. ம மக ட
வ இற க வ டாென ெசா னா க .. நா க
வ ழி பாக வ ேடா .."
"என இ எ ேம ெதரியா ..."
"ஆனா என எ லா ெதரி .. எ யா அ பா
எ ப டாத உ கைள 'மாமா' எ நா எ ப
ப வ எ ேக டாயாேம.. எ யாமி ..
அவ ைடய அ மாவ க ைட காத உற என
ேவ டா எ ெசா வ டாயாேம.."
"இ இய பான வ சய யா .."
"இ ைல .. என இ ெபரிய வ சய .. வா ைத
வா ைத 'எ யா ..' 'எ யா ..' எ
ெசா ய க றாேய..."
"நீ க எ ைடய யா தாேன.. அ ற ேவ எ ப
நா ெசா ேவ ...?"
"ய னா.."
அவ ைடய ஆேவசமான அைண ப அவ
வ ப ட அட க ெகா டா .. அவனி டான
த க .. அவளி கெம பரவ.. க .. அவ
ைகய கற க க ட தா அவ .. யா ப ரகா ..
த தலாக ெதா ட மாைல ெபா த ..
இ வ இ த தய க ேபா இ ேபா ..
'உன நா .. என நீ..' எ ற உண ட .. ஒ வரிட
ஒ வ அைட கல ஆனா க ..
அவனி ஆ ைம த த அ ைமய .. ய னா மய க
ேபானா .. அவள ெப ைம உண த ய ெம ைமய
அவ கைர ேபானா .. அவள த ப ைகய
க ைத அவ அவ ேம சரி த ேபா .. அவ
வல க ைனய வ ைல.. வ லக
ைனயவ ைல..
எ லா நீேய.. எ சர அைட த தவைள
தாக ஆ ெகா ளாம வ லக அம தா யா ..
அவள கைல த தைல சரிெச .. அவள
க ன த தமி டா .
"உன நா தா ச .. நீ எ ெப டா .. இைத
ஊரற ய ெசா வ .. உ ைன தா ெதா ேவ ..."
தா ேத ெத த ஆ மக .. ைமயான
ஆ மக எ ற ரி ப அவன ேதா சா தா
ய னா..

94
"வ மலா ச த .. ப மஜா உ ைன ேபச ய ேப க
அைன ைத ெசா ய ட .. எ ர த ெகாத த
ய னா.. ஏ ேபா ரிவைத ந த ேனா .. எ ட
நா ந ைன ேத ... அவ ைடய அ ணனிட
உ ைன ெகா ல ெசா வ டாளா .. ரா உன
ைணயாக வரமா டா எ
ெசா வ டா க.. நா க தயாராக வ ேடா ..
அர மைனைய வ .. நீ வ த ஜீ வ த டேனேய.. எ
கா .. உ ஜீ ைப ெதாடர ஆர ப வ ட .."
"ஆனா .. ேரா .. எ க ப னா கா எ
வரவ ைலேய..."
"நா ெதாட வ ெதரிய டா எ ெத ன
ேதா காைர வ ேட .. அவ க ர த னா நீ
ேதா ஓ வ வாெய ந ைன ேத .. நீ கடைல
ேநா க ஓ வ டா .."
"ேதா ப அவ களிட மா வ ேவ .. அ ேவ கட
எ றா .. உ ேள வ ெச வ டலா .."
" .. எ ன ேப ேப க றா .."
ய னாைவ அ ட க ெகா .. அவைள இ
அைண ெகா டா யா .. அைத ரச தவா ..
ய னா ெம தா ச ரி தா ..
"எ ன..?"
"உ க .. எ ைன க ெகா ள சா
ேவ .."
"ஏ .. காரண இ லாம நா உ ைன க ப
ெகா ள மா ேடனா..? நீ மா ேட எ ெசா
வ வாயா..?"
"ேபா உ க ெப ைம.. இ ப ந ரா த ய ந
ேரா இ க பயமா இ க ற .."
"எத பய ..? எ னிட பயமா..?"
"உ களிட என எ ன பய ..?"
"பயமி ைலயா..? க யாண த னாேலேய
த ர ெகா டா வ ேவ எ க ற பய தாேன.."
"நா பய ேதனா..?"
"ேவ எத பய ..?"
"நா இ உய ேரா இ ப அவ க
ெதரி வ டா எ ன ெச வ ..?"
"எ ப ெதரி ..? நா அைத ைவ தா ஒ
வ ைளயா கா ட ேபாக ேற .. நீ வா..."
அவ களி கா ேபா ய ைஸ அைட த ..
ய னா ட ெச இற க யவைன.. ந த னி
ஆர த எ வரேவ றா ...
"இ க யாண யவ ைலேய அ ைத.."
"என .. நீ எ ைற ம மக தான மா.. த
தலா வ க றா .. வல காைல எ
ைவ உ ேள வா மா..."
"ய னா ேந வ சா ப டவ ைல அ மா..
பச யாக இ க றா .. சா ப ட ஏதாவ ெகா க .."
"அட கட ேள.. ஏ டா.. எ ம மக தா ப னியாக
இ க றா எ ெதரிக றேத.. வழிய ஒ
ேஹா ட சா ப ட ைவ அைழ ெகா வர
ேவ ய தாேன..."
"இ ைல மா.. இவ ெகா ச நா வைர .. யா
க ணி ப வட டா .."
"எ னேவா ேபா.. என ெகா ரியவ ைல..."
ம நா .. ய ப ரகா .. வ மான ந ைலய த இ
ெவளிேய வ ேபா அவன ெச ேபா ஒ த ..
"ஹேலா.."
" யா.. நா ெசா ல ெசா ல ேக காம .. இ ப
ய னாைவ உ அ மா ெகா ைத க காரணமாக
வ டாேய.."
" யா .. எ ன ெசா க றா ..?"
"ய னாைவ உ அ மா ேந ரா த ரிய யாேரா
ஒ வ ட ஜீ ப ஏ ற அ ப ைவ த க றா க..
ய னா பய ேபா என ேபா ப ணினா .. நா
ேபாவத த ப ேபா ப ணினா .. யாேரா
ஆ .. ஏ ர க அவைள ர த ெகா
வ வதாக .. உ அ மா ய னாைவ ெகா ல
ெசா ல ெசா னதாக ெசா னா .. நா ேபா
பா தேபா ய னாவ ேஹ ேப ம
கடேலாரமாக க ட த .. ய னா இ ைல.. அவ எ ேக
யா..? என அவ ேவ .."
"ய னா..."
யா பதற யவா அர மைன ேபாக காைர வ ர
ெகா ஓ னா ..
95

யாவ ய ேவக ைத க ப மஜா பய

வ டா ...
"ெசா க அ மா.. ய னா எ ேக..?"
"அவைள காேணா .."
"ெபா ெசா லாதீ க .. அவ எ னிட எ லா
வ ைற ெசா வ டா ..."
"எ ப ெசா ய பா ..? அவ ேபாைன ைக ப ற
வ ேடேன..."
த ைனயற யாம ெசா வ ட த ைகைய
க ணைசவ அட க ய ர நாத .. யாவ அ ேக
வ .. அவ ேதா மீ ைக ைவ தா ..
"ைகைய எ க .."
" யா.."
"ைகைய எ க எ ெசா க ேறனா இ ைலயா..?"
அவ அவ களி னாேலேய.. இ த
ேவைலயா கைள அைழ வ சாரி தா .. எ ேலா
ெமௗன சாத தன ..
"இ ேக உ ைமைய ெசா ல ஒ வ டஇ ைலயா..?"
யா ேகாப ட க த னா ..
"ஏ இ ைல.. நானி க ேற .." எ ஒ ர
ேக ட .. த ப பா தா .. ச த ர ப ரகா ேசரி
அம இ க.. ேஜாஸ ேசைர த ளி ெகா
வ தா ..
" யா.. நா உன ெசா க ேற .. ய னா வ மீ
உ அ மா பழி ம த னா .. அவைள இரெவ
பா காம அர மைனைய வ .. ப ெதரியாத
ஆ ட ஜீ ப ஏ ற அ ப னா .. அவ எ ன
ஆனா எ என கவைலயாக இ க ற .."
"ேந இ த யா எ த க ப க ள பவ ைலேய
அ பா..."
"ெபா யா ஒ ெக ைட தயாரி அவ ைகய
ெகா அ ப வ டா .. இைத பா ெகா ..
உ த ைக எ ப ேபசாம இ தா எ தா
என ரியவ ைல..."
"அ ணா.. என ய னாைவ இர ேநர த ைட
வ ெவளிேய ற ய ெதரியா ..."
யகலா ம ெகா இ தேபா .. ப மஜாவ
ெச ேபா மணிய த .. எ ேபச யவளி க
ேபயைற த ேபா ஆன ..
அவ ய னாைவ ெகா ல அ பய ஆ களி
ஒ வ தா ேபச னா .. ய னாைவ ெகா
 பத .. அவ க ேபா ச ைகய அக ப
வத சரியாக இ ததா .. ேபா அவ கைள
அ ெநா க யத அவ க .. ப மஜா ேதவ தா
ெகாைல ெச ய ெசா னா எ ெசா .. அ வ
ஆக வ டா களா ...
"அ ணா.." எ ப மஜா அலற னா ..
"அ த த ய க எ ைன கா ெகா
வ டா க அ ணா.. அ த ய னாைவ ெகா
ைத வ வராம ேபா அக ப
ெகா டா களா அ ணா.. இ ப ப ட ஆ கைள
ேபா ஏ பா ப ணிய க றீ கேள.."
ய ப ரகா பா க ைய எ ர நாதனி
ெந ற ய அ த ப தா .. ராமநாத ..
ம றவ க உைற ந வ டா க ..
"ராமநாத .. உ அ பா ெச த காரிய ைத
பா தாயா.. இ த ஆளா தா எ லாேம நட
ெகா க ற .. இவைன ெகா வ டா
எ லா சரியாக வ .."
" யா அவசர படாேத.. இத ய உ அ மா..
உ ைன அ த ெப காத பைத அவ களா ஏ
ெகா ள யவ ைல..."
"யா .. யாைர காத த .. ராமநாதா..? உ
அ ைதய ட ெசா .. மான .. மரியாைத பா எ த
ெபா .. இ த அர மைனய ப ற தவைன
காத க மா டா .. கணவ ெபய ெசா ல யாம ..
ெப ற ப ைள தக ப இவ எ அற க
ப த யாம வாழ எ லா ெப க ந த னி
அ மா இ ைல.. நா ய னாைவ காத ேத .. அ
உ ைம.. ஆனா .. ய னா யாைர காத க றா
ெதரி மா..? யா ப ரகாைஷ.."
"எ ன ..?"
அ த அைறய இ த அைனவ வய ட
ஆ சரிய ர எ ப.. யா ப மஜாைவ ெவ ட
ேநா க னா ..
"கலா.. உ அ மாவ ட ெசா .. ந அர மைனய
ேவைல பா க வ த ெப .. ப மஜாவ மகைன
ம வ டா ... ந த னிய மகைன வ க றா ..
அவ இ த மாடமாளிைக.. ட ேகா ர .. எ லா
ச .. மான மரியாைத ட வாழ ந ைன ெப
அவ .. எ ேலா ெசா னா க ராமநாதா.. அ த
ெப ைண காத காேத.. உ காத அ த
ெப ைண அழி வ எ ெசா னா க .. நா
ேக கவ ைல.. அவ யா ப ரகாஷ ட
த மணெம ப வாக வ ட ப னா அவளிட
எ காதைல ெசா வ த ேன .. இ ேபா ..
இ த பாவ க அவைள ெகா வ டா கேள..."
யகலா த தைமயனி காைல ப .. த
மாமனாைர வ வ ப ேக ம றா னா ..
ராமநாத .. தக பைன .. அவ ட ப ற தவைள
ெவ ட பா ெகா ந றா .. த ைகய
கதற ெசவ சா த ய ப ரகா .. உ ம த
ப தவ ேபா .. த காரி ஏற ேபானா .. யகலா
ஓ வழிமைற தா ...

96
"கலா... எ வழிைய மைற காேத... இ
அர மைனய ைல.. பாவ க ட .. இ ேக ந ப
ட பாவ .. இனி என .. இ த அர மைன
எ த வத ச ப த இ ைல.." அவ ப வாதமா
காரி ஏற ேபான ேபா ...
"ெபா யா.. நா உ ட வ க ேற .." எ றா
ேசரி இ த ச த ர ப ரகா ...
ப மஜாவ பத ட ைத க ட யாவ ைளய
மி ன அ த .. இ த கணவைன ைக ப ற தாேன
இ வள ர த தா இற க னா எ ற எ ண
ேதா ற.. கா கதைவ வ ரிய த ற தா ..
"ஏ க பா.. ேஜா.. நீ க ஏற க க.."
" யா.. ேவ டா .. அவைர ப ெகா
ேபாகாேத.."
ப மஜா அ க ஓ வ கா க ள ப பற வ ட ..
க ரா ேபா இ 'வ ெஸ ' ேஹா ட
ெமாரிஷ ய வய அ தைன ேசன களி
ந ப க மினா க .. அைனவ பரபர ட
த க ேபச ெகா டா க ...
"மகாராஜா ச தர ப ரகா ேப ெகா க
ேபாக றாராேம.."
"அவ வா வ ரகச ய ைத ெசா ல ேபாக றா ராேம.."
"அ எ னவாக இ ..?"
அ த ெந ய கா பர ஹா மகாராஜா ச த ர
ப ரகா அம த த ேச வ த .. அவ னா
அ தைன ேசன களி ைம க நீ க.. அவ
ந தானமாக ேபசலானா ..
"என இர மைனவ க .. ஒ மைனவ சாதாரண
ப ைத ேச தவ .. அவ என பற த
எ மகனி ெபய யா ப ரகா .. அவ இ தைன
கால இேத வ ெஸ ேஹா ட ஜி.எ .மாக இ
வ .. இ ேபா ேபா ய இ ஒ ஐ
ந ச த ர ேஹா ட ஜி.எ .மாக இ க றா .. என
இ ெனா மைனவ ராஜ ப ைத ேச தவ ..
அவ என ப ற த இர ழ ைதகளி
தவ ய ப ரகா .. வ ஆ ப ளா ரிவ
எ ேட அத பத .. மகளி ெபய ய கலா ேதவ ..
ப ளா க இ ராஜ ப த வா ைக
ப க றா .."
ந ப க ேக வ ேக க.. ச த ர ப ரகா பத ெசா
ெகா தா ...
"உ க ைடய மைனவ களி .. மகாராணி ப மஜா
ேதவ ைய எ ேலா ெதரி ... இ ெனா
மைனவ ய ெபய எ ன.."
"ந த னி ேதவ ..."
" யா ப ரகா உ க மகென றா ... ஏ ேவெறா
ேஹா ட ேவைல பா க றா ..? உ க
அவ மன வ தமா..?"
"இ ைல.. எ மக ச ல கால ெதாழிலாளியாக வாழ
ஆைச ப டா ..."
இ த வ ேப எ லா இட களி ஒளிபர பாக ய ..
அைத பா த ந த னி ேதவ .. ஆன த த அ க
ஆர ப தா .. யா ப ரகா இைத எத பா க
வ ைல.. ப மஜா ேதவ ைய த க ய
ப ரகாஷ னா ம ேம .. அதனா தா அவ
இ ப ெயா நாடக ைதேய ஆ னா ..
யா அர மைனய இ லாத ேநர பா ப மஜா
ெசய ப டத இ .. அவ யா வ ேம
இ த பய யா ரி வ ட .. ய னா ெகாைல
ெச ய ப வ டா எ அற தா யா ெபா க
எ வா .. ப மஜாைவ சா வா எ ந ைன தா ..
ஆனா அவ எத பா காத இனிய த பமாக..
அவ ைடய நீ ட நா ேபாரா ட த ற ேகா
ந ைறேவற வ ட .. அவசரமா ய ப ரகாஷ ேபா
ெச தா ..
" யா .. எ ைன ம னி வ .. எ னா தா
ய னாவ இ ப ெயா வ வ ட .. நா
பாவ யா .. நீ அ வள ெசா நா ேக க
வ ைலேய.. கைடச ய நீ ெசா ன ேபா எ காத
அவைள வாழ ைவ கவ ைல.. சாக வ ட .."
"அவசர படாேத யா.. ய னா ப த ரமாக
இ க றா .."
" யா .. நீ ெசா வ உ ைமயா..?"
"ஆமா .. சரியான ேநர த என தகவ
க ைட ததா நா ேபா ய னாைவ கா பா ற
வ ேட .. உ அ மா ய னாைவ ெகா ல அ பய
ஆ க எ காவ தா இ க றா க .. நா ம
அ ேக ேபாகாம இ த தா .. ய னாவ சா
எ ப ப டதாக இ த ..? அவ அழ
இளைம ந ைற த ெப .. நா ெசா ல வ வ
உன ரிக றதா..? இத உ அ மாவ
த டைன க ைட க ேவ டாமா..? அதனா தா .. நா
உன அ ப ேபா ப ணிேன ..."
" யா ய னாைவ கா பா ற வ டா .. நீதா
அவ ெபா தமான கணவ ..."
ந த னிைய அைழ ெகா யா ப ரகா ..
க ரா ேபா ேபானா .. "அ பா.." எ வா
ந ைறய ச தர ப ரகாைஷ அைழ தா .. ச தர
ப ரகாஷ ெச த ேக .. ெஜய த .. த கணவைன
உறவ னரி பா கா ப வ வ ர ட
ெமாரிஷ ய தீவ வ தா .. யா ப ரகா -
ய னா.. த மண ெமாரிஷ ய ப ர மா டமா
நட த .. கணவ ட இ த யா ெச த ைதைய
பா வ .. அவரி ம தவ ச க ைச ஏ பா
ப ணிவ .. தா .. த ப ய ட வ ைட ெப ய னா
ெமாரிஷ ய தீவ த ப னா ..
அேத க ரா ேபா வ ெஸ ேஹா ட .. ய னா
அ த க த அேத அைற.. அ க னிைய ேபா ற
ேகாப ட இ ளி வ ட யா .. அவன
ைககளி ய னா.. தீேயா ேச த வைள ேமாக தீ
ப ற ெகா ட ...
- -