Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Howard Giles, Anthony Mulac, James J. Bradac & Patricia Johnson (1987)
Speech Accommodation Theory: The First Decade and Beyond, Annals of the International
Communication Association, 10:1, 13-48, DOI: 10.1080/23808985.1987.11678638
Article views: 14
13
14 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
words per minute (total convergence) or can move to a rate of 75 words per
minute (partial convergence). Finally, we can distinguish between uni-
modal and multimodal divergence or convergence. The former distinction
indicates that a speaker can converge to or diverge from one aspect of the
other's speech, for example, rate, whereas the latter distinction indicates
convergence or divergence at two or more levels, for example, rate and
accent.
The central notion of the framework-its advantages relative to SAT's
theoretical competitors have been discussed elsewhere (Street & Giles,
1982) -is that during interaction individuals are motivated to adjust (or to
accommodate) their speech styles as a strategy for gaining one or more of
the following goals: evoking listeners' social approval, attaining communi-
cational efficiency between interactants, and maintaining positive social
identities. In addition, it is the individual's perception of the other's speech
that will determine his or her evaluative and communicative responses.
But, before proceeding perhaps we should ask: Are the various phe-
nomena encompassed by speech accommodation worth theorizing
about? What importance attaches to speech accommodation processes?
Briefly, it is clear to us that the various forms of convergence and diver-
gence can have important psychological and communicative conse-
quences. For example, dialect divergence can increase or enhance the
diverger's sense of social identity (Bourhis & Giles, 1977). Or, to give
another example, convergence to another's dialect can lead persons to
attribute to the converger the traits of friendliness, warmth, and so on
(Coupland, 1985). And, of course, attributed personality characteristics
can affect the attributer's subsequent interactions with the converger. So it
seems to us that understanding the structures and processes implicated in
speech accommodation is a worthwhile goaL And not only are accommo-
dation phenomena potentially consequential, they are ubiquitous; they
pervade human interaction.
The theory has been developed via a number of social psychological
principles. Speech convergence is considered primarily in terms of simi-
larity attraction (Byrne, 1969), causal attribution (Heider, 1958), and
speech divergence with respect to intergroup processes (Tajfel & Turner,
1979). Consideration of these principles allows for explication of both the
intentions thought to underlie speech shifts and the evaluations of them.
This chapter presents an overview of the two speech strategies, conver-
gence and divergence, with respect to antecedent motives and evaluative
consequences. Speech convergence will be considered in terms of desire
for social approval, situational constraints on its occurrence and evalua-
tion, observers' causal attributions that may be invoked to account for it, as
well as the level of awareness necessary for its inception. Speech diver-
gence, which has been explored empirically less often, is considered in
terms of the interactional functions, identity maintenance, and cognitive
16 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
organization (see Giles, Scherer, & Taylor, 1979). The chapter concludes
with a more complete and refined set of SAT propositions than hitherto
proposed relating to the determinants, functions, and social consequences
of speech shifts. Yet it does more than this, as the latter also are reformu-
lated in such ways as to take into account the theoretical implications of
current research in some other relevant but independent areas of inquiry,
particularly those of self-presentation and couple identity. Finally, some
new theoretical and methodological priorities for the future are proposed.
CONVERGENCE
Convergence and Desire for Social Approval
SAT proposes that speech convergence be considered a reflection (often
nonconscious) of a speaker's or group's need for social integration or iden-
tification with another. The theory has its basis in research on similarity
attraction which, in its simplest form, suggests that as one person becomes
more similar to another, this increases the likelihood that the second will
like the first. Thus interpersonal convergence through speech is one of
many strategies that may be adopted in order to become more similar to
another. It involves the reduction of linguistic dissimilarities between two
people in terms of most language features from dialects (Coupland, 1980)
to nonverbal behaviors (von Raffler-Engel, 1979). Thus, for example,
Welkowitz and Feldstein (1969, 1970) reported that dyadfc participants
who perceived themselves to be similar in terms of attitudes and person-
ality converged durations of internal pauses (those within a conversational
turn) and of switching pauses more than did those participants perceiving
dissimilarity. Dyadic interactants who perceived themselves to be similar
were more able and willing to coordinate and influence one another's
speech patterns and timing than other dyads, presumably because these
perceived similar dyads were initially more positively oriented and more
certain of one another (Byrne, 1971). In addition to pause duration,
Welkowitz, Feldstein, Finkelstein, and Aylesworth (1972) found that
dyadic participants perceiving themselves as similar converged vocal in-
tensity more than subjects randomly paired.
The language choice of male and female interactants has demonstrated
convergence also. Mulac, Wiemann, Yoerks, and Gibson (1983) assigned
university students to problem-solving dyads, either same-sex or mixed-
sex, with a partner whom they did not know well. Linguistic analyses indi-
cated that a combination of 12 language features predicted interactant
gender in same-sex, but not mixed-sex, dyads; in other words, mixed-sex
dyadic participants appeared to have met "midway" linguistically. Another
interesting example of convergence brought to our attention by Mary
Speech Accommodation Theory 17
The blind are discriminated against in less formal situations. All too often
strangers address them as though they were deaf, or mentally deficient; or
refuse to address them at all, and talk to their companions instead. Most peo-
ple are prepared to help the blind, but they are not prepared to accept them
as normal colleagues and companions. They expect the blind to be helpless
and offer them help, whether they need it or not. (emphasis added)
very possible that a particular convergent act will be encoded for both com-
municational efficiency and affective reasons. Richard Bourhis (personal
comm unication) has exploratory data with Canadian student nurses sug-
gesting that they might feel like "linguistic brokers" between physicians and
their patients. The nurses believe that physicians do not converge their
medical language to a sufficiently appropriate degree with their hospital
patients. Arguably, in order to compensate for the apparent lack of under-
standing and to promote solidarity and empathy, student nurses report that
they make considerable efforts in order to bridge the communicational
gaps which if not breached are likely to detract from optimal health care.
Developing the notion of social approval further, the power dimension is
among the most crucial determinants of the degree to which convergence
will be manifest (see Berg, 1985). Thus, for example, Wolfram (1973)
reports that in New York City, where both Puerto Ricans and Blacks agree
that the latter hold more power and prestige than the former, Puerto Ricans
assimilate the dialect of Blacks far more than vice versa. Josiane Hamers
(personal communication), using role-taking procedures in a Quebec
industrial setting, has demonstrated greater bilingual convergence to a re-
cipient who was an occupational superior than one who was a subordi-
nate; foremen converged more to managers than workers and managers
converged more to higher managers than foremen. Similarly, research on
the linguistic assimilation of immigrants in alien-dominant cultures sug-
gests that language shifts are typically unilateral (see Giles, 1978), with
subordinate groups converging to the dominant group in their use of lan-
guage far more than vice versa (for example, Taylor, Simard, & Papineau,
1978). From a different perspective, Kincaid, Yum, Woelfel, and Barnett
(1983) demonstrated that at the level of culturally held beliefs and values,
Korean immigrants in Hawaii "converge" over time toward the eqUilibrium
point of the host society. In terms of Tajfel and Turner's (1979) social iden-
tity theory, convergent language shifts have been considered as a tactic for
achieving a positive self-image (Giles & Johnson, 1981). Seeking social
approval is the main element of the individual mobility strategy that may be
adopted by certain members of subordinate groups who perceive their
ingroup's social position as legitimate and immutable (see also Albo, 1979;
Giles & Bourhis, 1976).
In another study examining Spanish-English code-switching, it was
found that bilingual Mexican American women tended to follow the lan-
guage switches and also the frequency and types of language switches initi-
ated by a male in conversation. Bilingual convergence was notably more
limited or nonexistent in speech exchanges between two females (Valdes-
Fallis, 1977). These findings confirm the SAT perspective based on the
higher values and social power associated with male dominance in
Western society (see Kramarae, 1981). This view also may explain the
differences in the nonverbal convergence of men and women in
Speech Accommodation Theory 23
are likely to converge on others present (usually those with more status or
dominance) by social comparison (Suls & Miller, 1977) so as to sound as
though they "fit in" and say the "right thing." Admittedly, although this
could be just another manifestation of the need for social approval, it does
come about by a quite different mechanism and is worthy of elevation into
the propositional format of SAT.
Some research has explored the situational boundaries of SAT. For
example, Genesee and Bourhis (1982) showed in a Quebec study that
situational norms were a strong factor in the evaluative reactions of listen-
ers to a French Canadian salesman who either converged toward an
English Canadian customer or maintained his own ingroup language over
a sequence of interactive exchanges. For instance, the salesman was not
upgraded on many dimensions for converging toward the customer. This
was so apparently because of the established situational norm "the cus-
tomer is always right." Space precludes an adequate critique of this factori-
ally complex, two-study paper by Genesee and Bourhis. However, suffice
it to say that careful examination of their findings (which are couched heav-
ily in situational preeminence terms) shows that many accommodative
tendencies were apparent in their data that were not highlighted by the
authors. This was especially the case among those listening groups who
could best identify with the target speakers on audiotape. For instance,
even given the above mentioned situational norm, the immediately con-
verging salesman was upgraded by monolingual English Canadian observ-
ers in terms of how positively they felt the customer would experience that
situation. Nevertheless, the Genesee and Bourhis study is a pioneering
landmark in its consideration not only of interpersonal accommodation
with respect to (actually different, competing) social norms, but also in its
attention to ingroup biases, the sociostructural statuses of the languages
involved, and the sequential nature of accommodative exchanges. There
is a need to explore the ways in which normative and accommodative
processes combine and interact sequentially (see Bourhis, 1985) during
the different trajectories of interpersonal development and their demise.
With some of those initial ends in mind, Ball, Giles, Byrne, and Berech-
ree (1984) conducted a study in which listeners rated an interviewee who
was heard outside and inside an interview speaking with either a "refined"
or "broad" Australian accent. He either maintained his accent, or con-
verged downward or upward, or diverged downward or upward toward
the interviewer who spoke (in a factorial experimental design) with either a
"broad" or "refined" accent. The results showed that the perception of the
interviewee's speech was markedly affected by the subjects' supposed nor-
mative expectations that the interviewee would adhere to social pressures
of sounding more refined inside the interview. This was evidenced to the
extent that when the interviewee actually maintained his refined accent he
was perceived to have become more refined in accent. The interviewee
Speech Accommodation Theory 25
was rated as more competent, eager, and determined when using a refined
accent, largely irrespective of whether he upwardly diverged or converged
to the refined accent. That is, adherence to the sociolinguistic norms for an
interview was the valued event, and little judgmental significance was
attributed (at least in terms of the traits used therein) for accent shifts in
terms of interpersonal accommodation. The study indicates that accom-
modation processes are indeed relegated in evaluative importance when
strong social norms are operative, and has led to more explicit reference to
situational constraints in the propositions of SAT (Ball et aI., 1984). Berg
(1985) also found in certain Taiwanese stores that the social meanings of
transacting would dictate to which sociolinguistic norms both customer and
salesperson accommodated. Similarly, Bradac and Mulac (1984) found
that a speaker's use of a "powerless" verbal style was negatively evaluated
even when it matched the "powerless" style of a second speaker. More-
over, a speaker's use of a "powerful" style was evaluated especially favor-
ably when it diverged from a second speaker's "powerless" style.
Thus convergence will not be the most useful strategy to adopt in all con-
texts, and a passing, situated reliance on social exchange principles, which
implies that the strategy should only be enacted when potential social
rewards outweigh costs, can be conceptually frUitful (Chadwick-Jones,
1976). In some instances it may incur more costs (such as a decrease in
perceived competence when downward) than rewards (such as increased
perceived attractiveness; see Giles, 1977). Rewards could include gains in
listeners' approval, cooperativeness, and compliance, but the specific
rewards would be dependent on the particular speech features involved.
Potential costs, on the other hand, could include expended effort, the pos-
sible loss of personal or social identity, and, of course, anticipated sanc-
tions accruing from antinormative or nonnormative communications.
Recently, much attention has been afforded social cognitive aspects of
language-situation relationships (Forgas, 1983). Certainly, we ought in
future to attend to how communicators subjectively define the dimensions
of the situation they are in, including its goal structure and the salience of
their own identities at the time (Giles & Hewstone, 1982; McKirnan &
Hamayan, 1984). One aspect of situational relevance herein that SAT has
not until now afforded theoretical salience is that of physiological arousal.
This mechanism has been accorded status in other interpersonal theories
(for example, Cappella & Green, 1982; Patterson, 1983) and conceded
by us as influential in general terms more recently (Giles & Street, 1985).
Hence, it is timely for us to reformulate SAT propositions so as to take into
account the strong possibility that high levels of physiological arousal- and
particularly those that are situated by affective labels-are likely to inhibit
the production of socially sensitive convergent strategies; indeed, it is even
possible that under extreme conditions communicatively disruptive diver-
gent speech patterns are likely. Doubtless the roles of different forms of
26 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
ent social groups. They proposed that encounters could be seen as lying
along an interindividual/intergroup continuum where those at the former
extreme would be encounters between two or more people that were fully
determined by their interpersonal relationships and individual characteris-
tics, and those at the latter extreme (the intergroup pole) would be encoun-
ters determined by certain social categories. The more participants
perceive an encounter toward the intergroup end of the continuum, "the
more they tend to treat members of the outgroup as undifferentiated items
in a unified social category rather than in terms of their individual charac-
teristics" (Tajfel & Turner, 1979, p. 36). Thus Hogg (1985) found that
males were judged to sound more "masculine" (by an independent group
of observers) when talking to females when gender was made salient than
when it was not; in other words, they appeared to be diverging vocally
from their opposite sex interlocutors.
Turner (1982) suggests that under these same depersonalizing condi-
tions, ingroup members also take on the characteristics in a self-
stereotyping manner of their own social group. As a mediating factor, then,
the examination of linguistic self-stereotyping would seem to be a topic
worthy of further empirical inquiry as it holds out the promise of explaining
some of the variance in individuals' divergent strategies. It is most likely
that people's views of what is prototypical ingroup speech vary consider-
ably, and may often be quite incorrect from an objective standpoint.
Social identity theory is concerned with behavior found at this level of
extreme prototypicality and enables predictions that the more individuals
define situations in intergroup terms and desire to maintain or achieve a
positive ingroup identity, the more likely it will be that speech divergence
will occur. The precise psychological climate necessary for, and the extent
of, such divergence, Giles and Johnson (in press b) claim in their ethnolin-
guistic identity theory, is a function of a number of intergroup variables,
most prominently individuals' perceptions of (1) the social structural forces
operating in their own group's favor (see Bourhis & Sachdev, 1984) and
(2) the legitimacy, as well as the stability, of their ingroup's position in the
intergroup status hierarchy (see Giles & Johnson, in press b).
The sequence of processes central to social identity theory (social
categorization-identification-social comparison-psychological distinctive-
ness) suggest that when one of an individual's social group memberships is
construed as situationally salient, he or she will attempt to differentiate
from relevant outgroup individuals on dimensions that are valued as core
aspects of their group identity. Should language be a salient dimension of
that group membership, as it so often is for ethnic groups (see Taylor,
1976), then differentiation by means of speech or nonverbal divergence
(see also LaFrance, 1985) will ensue (on one or more of the following
dimensions: language, dialect, slang, phonology, discourse structures,
isolated words and phrases, posture, and so on) in order to achieve a posi-
tive psycholinguistic distinctiveness (Giles, Bourhis, & Taylor, 1977).
30 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
system to a "cold" rather than a "warm" woman they sounded far more
warm in the former than the latter conditions, presumably to enhance the
projected warmth of their interlocutor.
In yet another domain, Gottman's (1982) research provides us with
another illustration of divergence for cognitively instrumental reasons, and
this time in longer-term relationships. His data show, notwithstanding
Lederer and Jackson's (1968)quid pro quo principle that posits that suc-
cessful marriages are built on the reciprocation of positive remarks, that
marital satisfaction more likely has the communicative foundation of so-
called negative affect deescalation. That is, an unfavorable remark made
by one spouse will be greeted with a more positive "defusive" reply from
the other. This is a useful example as it also implies the difficulty in constru-
ing identity maintenance and cognitive organization as mutually exclusive.
As Thakerar, Giles, and Cheshire (1982) proposed, it is most profitable to
consider these as two orthogonal dimensions and, in the case of Gottman's
research, negative affect deescalation might be divergence (or perhaps dis-
accommodation, to adopt Scotton's [1985] terminology) when both iden-
tity maintenance and cognitive organization are deemed salient.
In other situations, dissimilarities between interactants' speech may not
only be acceptable, but even expected (Grush, Clare, & Costin, 1985).
Ball et a1. (1984) showed in their study that an interviewee maintaining
his standard accent with an interviewer who spoke with a broad accent was
more positively evaluated than when he converged "down" to the inter-
viewer. In this case, it seems that situational norms override other evalua-
tive considerations such as convergence as a strategy for increased
similarity and attraction. Other contexts also typically involve differential
speech behavior (Miller & Steinberg, 1975; Watzlawick, Beavin, & Jack-
son, 1967) yet do maintain a similar or complementary pattern of speech.
For example, in interviews, the speech behaviors of interviewer and inter-
viewee differ but the speakers may adjust their speech to maintain comple-
mentary speech patterns (Matarazzo & Weins, 1972; Putman & Street,
1984). That is, speakers may diverge or maintain dissimilar speech pat-
terns in dyads when a role or power discrepancy exists. These speech
differences may indicate optimal sociolinguistic distances and be
psychologically acceptable and comfortable for both participants. This
analysis may explain the finding (Mulac et aI., in press) that women failed
to converge toward men's lower level of gaze while silent in mixed-sex
dyads, although women, unlike men, otherwise displayed convergence in
same- and mixed-sex settings. Further instances where so-called
speech complementarity is likely to occur are interactions between doctor-
patient, employer-employee, teacher-pupil, parent-child, as well as in
young, male-female romantic encounters. Indeed, those physicians who
subscribe to possessing a patient-oriented (rather than to a doctor-
oriented) communicative style (Tate, 1983) may well be competent in their
34 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
We argue that SAT presents a broad and robust basis from which to
examine mutual influences in communication, taking account of social and
cognitive factors, and having the scope to cover the social consequences of
speech shifts as well as their determinants and the motivations underlying
them. Furthermore, it is applicable to a broad range of speech behaviors,
and nonverbal analyses potentially, with the flexibility of relevance' at both
interpersonal and intergroup levels. In this epilogue section, we present a
reformulated and elaborated SAT based on the foregoing as well as rele-
vant research and theory in the area of impression management, to be
introduced briefly below. The chapter concludes with some theoretical and
methodological priorities for the future.
The most recent version of SAT propositions can be found in a joint
examination of Beebe and Giles (1984) and Ball et a1. (1984), but the
work and ideas reviewed herein suggest the need for a reformulation of
these most recent propositions. To this end, we highlight convergence and
divergence as situational definers, as possessing optimally received rates,
as well as being constrained by contextual norms. Yet, given recent ideas
on relational identities and self-presentation, we believe that our proposi-
tions could be extended profitably along these lines also. Before so doing,
let us briefly overview work in these independent research traditions.
(1) People will attempt to converge toward the speech and nonverbal patterns
believed to be characteristic of their message recipients, be the latter defined in
individual, relational, or group terms, when speakers:
(a) desire recipients' social approval (and the perceived costs of acting in an
Speech Accommodation Theory 37
(2) they have beliefs about the "goodness" and "badness" of particular
styles; (3) they have beliefs about the "goodness" and "badness" of
convergence/divergence; (4) they have perceptions of situations and mes-
sage recipients' language performance in these situations; and (5) speaker
beliefs, schemata, and perceptions combine to affect his or her situated
language performance.
These ideas point to the many complexities associated with accommo-
dation. For example, it allows a particular case in which the desire to
adhere to a valued style will be in conflict with the desire to converge or
diverge, and an interesting question here is what factors are implicated in
the resolution of this conflict; in other cases, the desire to adhere to a val-
ued style and the desire to converge or diverge will supplement or reinforce
each other. In the latter case, the production of a particular style-the one
that is valued and corresponds to the convergent or divergent desire-is
relatively likely. On the other hand, speakers will be relatively unlikely to
exhibit a style that departs from a valued norm and deviates from the desire
to converge or diverge. But, as usual, things are even more complex. For
example, conflicts can exist at other levels, say, when the style generally
favored is not favored in this particular situation. Or there may be a conflict
in which one desires to adhere to a valued style that conflicts with the par-
ticular, perhaps idiosyncratically negotiated situational expectation regard-
ing convergence or divergence but which is consistent with the generalized
expectation for convergence or divergence in a situation of this type.
Regarding now consequences of convergence/divergence:
(5) Convergence will be positively evaluated by message recipients, that is, will
lead to high ratings for friendliness, attractiveness, and solidarity when recipi-
ents perceive
(a) a match to their own communicational style;
(b) a match to a lingUistic stereotype for a group in which they have member-
ship;
(c) the speaker's convergence to be optimally distant sociolinguistically, and to
be produced at an optimal rate, level of fluency, and level of accuracy;
(d) the speaker's style to adhere to a valued norm;
especially when
(e) perceived speaker effort is high;
(f) perceived speaker choice is high;
(g) perceived intent is altruistic or benevolent.
(6) Divergence will be negatively rated by recipients when they perceive
(a) a mismatch to their own communicational style;
(b) a mismatch to a linguistic stereotype for a group in which they have
membership;
(c) the speaker's divergence to be excessively distant, frequent, fluent, and
accurate;
(d) the speaker's style to depart from a valued norm;
Speech Accommodation Theory 39
especially when
(e) perceived speaker effort is high;
(f) perceived speaker choice is high;
(g) perceived intent is selfish or malevolent.
Future Directions
Although SAT research and theory has come a long way in the first
decade, it is apparent-and particularly so from the last section -that an
enormous amount of research has yet to be done. One obvious direction is
Speech Accommodation Theory 41
a programmatic test of the above propositions across the life span and in
different social and cultural contexts. In addition, we are in dire need of
specifying the acoustic, nonverbal, sociolinguistic, and discourse features
that make up convergent, divergent, and other communicative strategies
in different social settings (Coupland, 1985; Seltig, 1985), as well as
exploring the relationships between accommodative processes and
comforting messages on the one hand (Burleson, 1985) and expressed
empathy (Bavelas, Black, Lemery, & Mullett, in press) on the other. Fur-
thermore , we should be sensitive to the fact that our complex Speaker-
Hearer sequentially dovetails convergent and divergent strategies from
moment to moment in order to express different personae and interac-
tional functions (see Coupland, 1985). One interesting challenge that
might have to be met if significant progress in these empirical and theoreti-
cal directions is made, is whether or not SAT can be expanded comfortably
to accommodate more and more complexity in its propositional format. At
the same time another challenge that will have to be met involves explain-
ing this increased propositional complexity in terms of a parsimonious and
unique set of integrative principles. Paralleling these developments, we
would advocate priority be afforded new analytical/methodological proce-
dures. For instance, to what extent can simultaneous behavior of two or
more interactants through computer entry and alignment of data inform
SAT? To what extent can stochastic and lag sequential procedures achieve
the same ends? Finally, an SAT perspective might have applied relevance
for situations rife in potential miscommunication and misattribution (for
example, blind-sighted, stutterer-nonstutterer). Indeed, Rutter (1985) has
argued, on the basis of empirical data, that the communicative problems
associated with schizophrenic speech may not arise so much because of
any cognitive deficiencies on the part of schizophrenics so much as their
social inability to take account of the role of their interlocutors.
It is hoped that this chapter might intrigue the scholar new to SAT (which
perhaps ought now to be relabeled more appropriately, Communication
Accommodation Theory) as to the value of its framework for understand-
ing a modest range of communicative behaviors, cognitions, and pro-
cesses, and at the same time provide a cohesive state-of-the-art overview
that integratively points the way forward.
REFERENCES
Aboud, F. E. (1976). Social development aspects of language. Papers in Linguistics, 9,
15-37.
Alba, X. (1979). The future of the oppressed languages in the Andes. In W. C. Cormack. &
S. Wurm (Eds.), Language and society: Anthropological issues (pp. 309-330). The
Hague: Mouton.
Ball, P., Giles, H., Byrne, J. L., & Berechree, P. (1984). Situational constraints on the
evaluative significance of speech accommodation: Some Australian data. International
Journal of the Sociology of Language, 46, 115-130.
42 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
Ball, P, Giles, H., & Hewstone, M. (1985). Interpersonal accommodation and situational
construals: An integrative formalisation. In H. Giles & R. St. Clair (Eds.), Recent
advances in language, communication and social psychology (pp. 263-286). London:
Lawrence Erlbaum.
Basso, K. H. (1979). Portraits of "The Whiteman." Cambridge: Cambridge University
Press.
Baumeister, R. F. (1982). A self-presentation view of social phenomena. Psychological
Bulletin, 91, 3-26.
Bavelas, J. B., Black, A., Lemery, C.R., & MuUett, J. (in press). Motor mimicry as primitive
empathy. In N. Eisenberg & J. Strayer (Eds.), Empathy and its development. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Beebe, L. (1981). Social and situational factors affecting communicative strategy of dialect
code-switching. International Journal of the Sociology of Language, 32, 139-149.
Beebe, L., & Giles, H. (1984). Speech-accommodation theories: A discussion in terms of
second-language acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 46,
5-32.
Bell, A. (1982). Radio: The style of news language. Journal of communication, 32,
150-164.
Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13, 145-204.
Berg, M. E. van de (1985). Language planning and language use in Taiwan. Dordrecht:
ICG Printing.
Berger, C. R., & Bradac, J. J. (1982). Language and social knowledge. London: Edward
Arnold.
Berger, C. R., & Roloff, M. E. (1980). Social cognition, self-awareness, and interpersonal
communication. In B. Dervin & M. J. Voight (Eds.), Progress in communication sci-
ences (Vol. 11, pp. 1-50). Norwood, NJ: Ablex.
Berger, P, & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality: A treatise in the soci-
ology of knowledge. New York: Doubleday.
Bourhis, R. Y (1979). Language in ethnic interaction: A social psychological approach. In
H. Giles & B. Saint-Jacques (Eds.), Language and ethnic relations (pp. 117-141).
Oxford: Pergamon.
Bourhis, R. Y (1983). Language attitudes and self-reports of French-English usage in Que-
bec. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 4, 163-179.
Bourhis, R. Y (1984). Cross-cultural communication in Montreal: Two field studies since
Bill 101. International Journal of the Sociology of Language, 46, 33-47.
Bourhis, R. Y (1985). Tne sequential nature of language choice in cross-cultural commu-
nication. In R. L. Street, Jr., & J. N. Cappella (Eds.), Sequence and pattern in commu-
nicative behavior (pp. 120-141). London: Edward Arnold.
Bourhis, R. Y, & Giles, H. (1977). The language of intergroup distinctiveness. In H. Giles
(Ed.), Language, ethnicity and intergroup relations (pp. 119-135). London: Academic
Press.
Bourhis, R. Y, Giles, H., & Lambert, W. E. (1975). Social consequences of accommodat-
ing one's style of speech: A cross-national investigation. International Journal of the
Sociology of Language, 6, 55- 72.
Bourhis, R. Y, Giles, H., Leyens, J. P., & Tajfel, H. (1979). Psycholinguistic distinctive-
ness: Language divergence in Belgium. In H. Giles, & R. St Clair (Eds.), Language and
social psychology (pp. 158-185). Oxford: Blackwell.
Bourhis, R. Y, & Sachdev, I. (1984). Vitality perceptions and language attitudes. Journal
of language and Social Psychology, 3, 97-126.
Bradac, J. J., Hosman, L. A., & Tardy, C. H. (1978). Reciprocal disclosures and language
intensity: Attributional consequences. Communication Monographs, 45, 1-17.
Bradac, J. J., & Mulac, A. (1984). Attributional consequences of powerful and powerless
speech styles in a crisis-intervention context. Journal of Language and Social Psy-
chology, 3, 1-19.
Brouwer, D., Gerritesen, M., & De Hann, D. (1979). Speech differences between men and
women: On the wrong track? Language in Society, 8, 33-50.
BurIeson, B. R. (1985). The production of comforting messages: Social-cognitive founda-
tions. Journal of Language and Social Psychology, 5, in press.
Speech Accommodation Theory 43
Giles, H. (1980). Accommodation theory: Some new directions. York Papers in Linguis-
tics, 9, 105-136.
Giles, H. (Ed.). (1984). The dynamics of speech accommodation [Special issue]. Interna-
tional Journal of the Sociology of Language, 46.
Giles, H., & Bourhis, R. Y (1976). Black speakers with white speech-a real problem? In
G. Nickel (Ed.). Proceedings of the 4th. International Congress on Applied Linguistics
(Vol. 1, pp. 575-584). Stuttgart: HochschulVerlag.
Giles, H., Bourhis, R. Y, & Taylor, D. M. (1977). Towards a theory of language in ethnic
group relations. In H. Giles (Ed.), Language ethnicity, and intergroup relations (pp.
307-348). London: Academic Press.
Giles, H., & Byrne, J. L. (1982). An intergroup model of second language acquisition.
Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3, 17-40.
Giles, H., & Fitzpatrick, M. A. (1984). Personal, group and couple identities: Towards a
relational context for the study of language attitudes and linguistic forms. [n D. Schiffrin
(Ed.), Meaning, form and use in context: Linguistic applications (pp. 253-277).
Georgetown: Georgetown University Press.
Giles, H., & Hewstone, M. (1982). Cognitive structures, speech and social situations: Two
integrative models. Language Sciences, 4, 187-219.
Giles, H., & Johnson, P. (1981). The role of language in ethnic group relations. In J. C.
Turner, & H. Giles (Eds.), Intergroup behavior (pp. 199-243). Oxford: Blackwell.
Giles, H., & Johnson, P (in press a). Perceived threat, ethnic commitment, and inter-
ethnic language behavior. In Y. Y. Kim (Ed.), Current studies in interethnic communica-
tion. Beverly Hills, CA: Sage.
Giles, H., & Johnson, P (in press b). New directions in language maintenance: A social
psychological approach. International Journal of the Sociology of Language.
Giles, H., & Powesland, P. F. (1975). Speech style and social evaluation. London: Aca-
demic Press.
Giles , H., & Street, R. (1985). Communicator characteristics and behavior. In M. L.
Knapp & G. R. Miller (Eds.), Handbook of interpersonal communication (pp. 205-
261). Beverly Hills, CA: Sage.
Giles, H., Scherer, K. R., & Taylor, D. M. (1979). Speech markers in social interaction. [n
K. R. Scherer & H. Giles (Eds.). Social markers in speech (pp. 343-381). Cambridge:
Cambridge University Press.
Giles, H., & Smith, P. M. (1979). Accommodation theory: Optimal levels of convergence.
In H. Giles & R. St. Clair (Eds.), Language and social psychology (pp. 45-65). Oxford:
Blackwell.
Giles, H., Taylor, D. M., & Bourhis, R. Y. (1973). Towards a theory of interpersonal
accommodation through language: Some Canadian data. Language in Society, 2,
177-192.
Giles, H., & Wiemann, J. (in press). Language, social comparison, and power. In S. Chaf-
fee & C. R. Berger (Eds.), Handbook of communication. Beverly Hills, CA: Sage.
Goffman lE. (1959). The presentation of self in everyday life. New York: Doubleday.
Goffman, E. (1963). Stigma. Princeton: Prentice-HalL
Gottman, J. (1979). Marital interaction. New York: Academic Press.
Gottman, J. (1982). Emotional responsiveness in marital conversations. Journal of Com-
munication, 32, 108-120.
Grush, J. E., Clore, G. L., & Costin, F. (1975). Dissimilarity and attraction: When differ-
ence makes a difference. Journal of Personality and Social Psychology, 32, 783-789.
Hart, R. P, & Burks, D. M. (1972). Rhetorical sensitivity and social interaction. Speech
Monographs, 39, 75-91.
Hart, R. P, Carlson, R. E., & Eadie, W. F. (1980). Attitudes toward communication and
the assessment of rhetorical sensitivity. Communication Monographs, 47, 1-22.
Heider, F. (1958). The psychology of interpersonal relations. New York: John WHey.
Hewstone, M., & Giles, H. (1986). Social groups and social stereotypes in intergroup com-
munication: Review and model of intergroup communication breakdown. In W. B.
Gudykunst (Ed.), Intergroup communication (pp. 10-26). London: Edward Arnold.
Hewstone, M., & Jaspars, J. (1984). Social dimensions of attribution. In H. Tajfel (Ed.),
The social dimension (Vol. 2, pp. 379-404). Cambridge: Cambridge University Press.
Speech Accommodation Theory 45
Higgins, E. T. (1980). The "communication game": Implications for social cognition and
persuasion. In E. T. Higgins, C. P. Herman, & M. P. Zanna (Eds.), Social cognition: The
Ontario symposium (pp. 343-392). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Higgins, E. T., & McCann, C. D. (1984). Social encoding and subsequent attitudes, im-
pressions, and memory: "Context-driven" and motivational aspects of processing.
Journal of Personality and Social Psychology, 47, 26-39.
Hildebrandt, N., & Giles, H. (1984). The Japanese as subordinate group: Ethnolinguistic
identity theory in a foreign language context. Anthropological Linguistics, 25, 436-466.
Hogg, M. (1985). Masculine and feminine speech in dyads and groups: A study of speech
style and gender salience. Journal of Language and Social Psychology, 4, 99-112.
Ickes, W., Patterson, M. L., Rajecki, D. W., & Tanford, S. (1982). Behavioral and cognitive
consequences of reciprocal and compensatory responses to pre-interaction expectan-
cies. Social Cognition, 1, 160-190.
Jones, E. E., Farina, A., Hastorf, A. H., Markus, H., Miller, D. T., & Scott, R. A. (Eds.).
(1984). Social stigma: The psychology of marked relationships. New York: Freeman.
Jones, G. E. (1984). L2 speakers and the pronouns of address in Welsh. Journal of Multi-
lingual and Multicultural Development, 3, 17-40.
Kelley, H. H. (1973). The process of causal attribution. American Psychologist, 28,
107-128.
Kincaid, D. L., Yum, J. 0., Woelfel J., & Barnett, G. A. (1983). The cultural convergence
of Korean immigrants in Hawaii: An empirical test of a mathematical model. Quality and
Quantity, 18,59-78.
Klernz, A. (1977). Blindness and partial sight. Cambridge: Woodhead-Faulkner.
Kramarae, C. (1981). Women and men speaking. Rowley, MA: Newbury House.
LaFrance, M. (1979). Nonverbal synchrony and rapport: Analysis by the cross-Iag panel
technique. Social Psychology Quarterly, 42, 66-70.
LaFrance, M. (1985). Postural mirroring and intergroup relations. Personality and Social
Psychology BuUetin, 11, 207-217.
Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC:
Center for Applied Linguistics.
Langer, E. J. (1978). Rethinking the role ofthought in socialinteraction. In J. H. Harvey, W.
Ickes, & R. F. Kidd (Eds.), New Directions in attribution research (Vol. 2, pp. 36-58).
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Larsen, K., Martin, H. J, & Giles, H. (1977). Anticipated social cost and interpersonal
accommodation. Human Communication Research, 3, 303-308.
Lederer, W. J., & Jackson, D. D. (1968). The mirages of marriage. New York: Norton.
Matarazzo, J. D., Weins, A. N., Matarazzo, R. G., & Saslow, G. (1968). Speech and silence
behavior in clinical psychotherapy and its laboratory correlates. In J. Schlier, J. D.
Matarazzo, & C. Savage (Eds.), Research in psychotherapy (Vol. 3). Washington, DC:
American Psychological Association.
Matarazzo, J. D., & Weins, A. W. (1972). The interview: Research on its anatomy and
structure. Chicago: Aldine-Atherton.
McKirnan, D. J., & Hamayan, E. V. (1984). Speech norms and attitudes towards outgroup
members: A test of a model in a bicultural context. Journal of Language and Social Psy-
chology, 3, 21-38.
Mead, G. H. (1934). Mind, selfandsociety. Chicago; Chicago University Press.
Miller, G. R., & Steinberg, M. (1975). Between people: A new analysis of interpersonal
communication. Chicago: Science Research Associate.
Mulac, A., Incontro, C. R., & James, M. R. (1985). A comparison of the gender-linked
language effect and sex-role stereotypes. Journal of Personality and Social Psychology,
49, 1099-1110.
Mulac, A., Studley, L. B., Wiemann, J., & Bradac, J. J. (in press). Male/female gaze in
same-sex and mixed-sex dyads: Gender-linked differences and mutual influence.
Human Communication Research.
Mulac, A., Wiemann, J., Yoerks, 5., & Gibson, T. W. (1983, July). Male/female language
differences and their effects in like-sex and mixed-sex dyads: A test of interpersonal
accommodation and the gender-linked language effect. Paper delivered at the 2nd
International Conference on Social Psychology and Language, Bristol.
46 COMMUNICATION REVIEWS AND COMMENTARIES
Myers, D. G., & Lamm, H. (1976). The group polarization phenomenon. Psychological
Bulletin, 83, 606-627.
Natale, M. (1975a). Convergence of mean vocal intensity in dyadic communications as a
function of social desirability. Journal of Personality and Social Psychology, 32,
790-804.
Natale, M. (1975b). Social desirability as related to convergence of temporal speech pat-
terns. Perceptual and Motor Skills, 40, 827-830.
Norman, D. A. (1981). Categorization of action slips. Psychological Review, 88, 1-15.
O'Keefe, B. J., & Delia, J. G. (1985). Psychological and interactional dimensions of com-
municative development. In H. Giles & R. St. Clair (Eds.), Recent advances in lan-
guage, communciation and social psychology (pp. 41-85). London: Lawrence
Erlbaum.
Patterson, M. (1983). Nonverbal behavior: A functional perspective. New York: Springer-
Verlag.
Piner, K. E., & Kahle, L. R. (1984). Adapting to the stigmatising label of mental illness:
Foregone but not forgotten. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 805-
81l.
Platt, J., & Weber, H. (1984). Speech convergence miscarried: An investigation into inap-
propriate accommodation strategies. International Journal of the Sociology of Lan-
guage, 46, 131-146.
Purcell, A. K. (1984). Code shifting in Hawaiian style: Children's accommodation along a
decreolizing continuum. International Journal of the Sociology of Language, 46,
71-86.
Putman, W., & Street, R. (1984). The conception and perception of noncontent speech
performance: Implications for speech accommodation theory. International Journal of
the Sociology of Language 46, 97-114.
J
powerful language. In R. L. Street, Jr. & J. N. Cappella (Eds.), Sequence and pattern in
communicative behavior (pp. 103-119). London: Edward Arnold.
Seltig, M. (1983). Institutionelle Kommunikation: Stilwechsel als Mittel strategischer
Interaktion. Linguistische Berichte, 86, 29-48.
Seltig, M. (1985). Levels of style-shifting exemplified in the interaction strategies of a mod-
erator in a listener participation programme. Journal of Pragmatics, 9, 179-197.
Simard, L., Taylor, D. M., & Giles, H. (1976). Attribution processes and interpersonal
accommodation in a bilingual setting. Language and Speech, 19, 374-387.
Shatz, M., & Gelman, R. (1973). Development of communication skills. Monograph of the
Society for Research in Child Development, 152.
Snyder, M. (1981). On the self-perpetuating nature of social stereotypes. In D. L. Hamilton
(Ed.), Cognitive processes in stereotyping and intergroup behavior. Hillsdale, NJ: Law-
rence Erlbaum.
Street, R. L., Jr. (1982). Evaluation of noncontent speech accommodation. Language and
Communciation, 2, 13-31.
Street, R. L., Jr. (1984). Speech convergence and speech evaluation in fact-finding inter-
views. Human Communication Research, 11, 139-169.
Street, R. L, Jr. (1985). Participant-observer differences in speech evaluation. Journal of
Language and Social Psychology, 4, 125-130.
Street, R. L, Jr., Brady, R. M., & Putman, W. B. (1983). The influence of speech rate
stereotypes and rate similarity on listeners' evaluations of speakers. Journal ofLanguage
and Social Psychology, 2, 37-56.
Street, R. L., Jr., & Giles, H. (1982). Speech accommodation theory: A social cognitive
approach to language and speech behavior. In M. Roloff & C. R. Berger (Eds.), Social
cognition and communication (pp. 193-226). Beverly Hills, CA: Sage.
Street, R. L., Jr., & Murphy, T. M. (1985, November). Interpersonal orientation and
speech behavior. Paper delivered at the Speech Communication Association Annual
Meeting, Denver.
Street, R. L., Jr., Street, N. J., & Van Kleeck, A. (1983). Speech convergence among
talkative and reticent three-year-olds. Language Sciences, 5, 79-86.
Street, R. L., & Wiemann, J. (in press). Patient satisfaction with physician interpersonal
involvement, expressiveness, and dominance. In M. McLaughlin (Ed.), Communica-
tion Yearbook 10. Beverly Hills, CA: Sage.
Suls, J. M., & Miller, R. L. (1977). Social comparison processes. New York: John WHey.
Swap, W. C., & Rubin, J. Z. (1983). Measurement of interpersonal orientation. Journal of
Personality and Social Psychology, 44, 208-219.
Tate, P. (1983). Doctors' style. In D. Pendleton & J. Hasler (Eds.), Doctor-patientcommu-
nication (pp. 75-85). London: Academic.
Tajfel, H. (1974). Social identity and intergroup behavior. Social Science Information, 13,
65-93.
Tajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In W. G.
Austin & S. Worchel (Eds.), The social psychology of intergroup relations (pp. 33-47).
Monterey, CA: Brooks/Cole.
Taylor, D. M. (1976). Ethnic identity: Some cross-cultural comparisons. In J. W. Berry &
W. J. Lonnev (Eds.), Applied cross-cultural psychology. Amsterdam: Swets and
ZeitIinger.
Taylor, D. M., & Royer, E. (1980). Group processes affecting anticipated language choice
in intergroup relations. In H. Giles, W. P. Robinson, & P. M. Smith (Eds.), Language:
Social psychological perspectives (pp. 185-192). Oxford: Pergamon.
Taylor, D. M., Shnard, L., &Papineau, D. (1978). Perceptions of cultural differences and
language use: A field study in a bilingual environment. Canadian Journal of Behavioral
Science, 10, 181-191.
Tedeschi, J. T. (Ed.). (1974). Perspectives on social power. Chicago: Aldine.
Tedeschi, J. T., Lindskold, 5., & Rosenfeld, P. (1985). Introduction to social psychology
(Ch. 3, pp. 65-96). New York: West.
Thakerar, J. N., Giles, H., & Cheshire, J. (1982). Psychological and linguistic parameters
of speech accommodation theory. In C. Fraser & K. R. Scherer (Eds.), Advances in the
48 COMMUNICA TlON REVIEWS AND COMMENTARIES