tll<tiu€ dr dr ch

ch ds, ffi - 834ool

3ffiTenfa (Online) 3TraH rfu @
3ffl fora- 24.03.2022 faffltFT rfu-09 / 2022

5lI<tiuG rna a rqrcr,ctlcr> tr fife) t} qti TIT thfr

qflen I
ETTiaus ¥7ffl t} HiTQZT, fafin ftren Ta TRFT tFcaiDT faiIT t} 3Twh 3ngife
12ilb"ici7 (TF fife) t} qri t7T thPr ffiEfa te ire qin264(20) faTifr23.io.2021 giiT
3TfatTTill t} GT5Sq tiRT Rfaed t} GmTiT t]t Engqi Tti GTthTTfl aTTrfu Tmfca a
ffifca-Ht]T fi Online 3rriiFT TT 3FTffi fan ffla ¥ ch 3TTdr E} and
www.ipsc.gov.in q{ 5tTiTi£T € I

qi " FT qfu Rrand ffi 3]Tve]uT t} etch lf ae q5T farm

(q) tqci^iicii (Autism),

RE Pr:¥TfflT, an fi
fact 3raT]t7T T@ Hrfro
an, 3ife, " (5) qg
f}:¥TaffiT (M u ltiple

disabilities) ch (tF) a (Er)

ts rfu # Pr:¥TZRIT E} faiha
a ffeTfan a fth ti al,
q¥ fte7fa chum giv q5=TFT
a fin a en urn a I

erngife
rtTtircr,ctlgiv 02

(RI ae)
(i). rfe, H¥iitlricb g7it trm iTenm faiTTTT, Eii5D5, ffi ti5H fro-5555

%-2R£2%t6dS=*#T==E=fir"¥EtTFmaFwhapcFTanS
tii] rifir fen tl ch Ere-qiF di g I
2. aft- pB-il,50 9300-348Oo ife aFT 50-54Oo qevei-g)
3. T]iT TQTTfl
4. qfleFTFT 3Trfu 2 (a) of
5. thaTPTqi 3Tch :-(i) fan qTRET mtFT ra¥clratllciq a floTOFToquo ty entma fan 3Tfhi
an ch tirfu tffi qfan t} 3Tfun 1970 Td 1973 tft RE GTRE fi flfRE dr
cllF`i,.!l

(ii) ETRtBu€ iii3q erTgr fafa5ffl qRqi GTe]tIT iTrrfu fafaffl th TRqi a rqrcr.c`{iap ca)
rty ¥ica rqrq,c`iq, t} 5q ti frm dr 3Tfhi dr I
(iii) fan T]Tqi]T mtFT 3TmuiF a S,ic,`iPeiii rfuTUT mH dr entrFTiF dr I

-11-
6. i3H th
(a) xptFTi3Hth 21 oil
(b) 3Tffro sg th rfu wh-4(20) ffro-06.01.2021, ffliiQZT,
fafin ftren wh try qian tFtFTT fairm t} 3TFq 3Tfin i3F th fir
5TtFT g:-
fflo ae rfu ae a enRE fan ffi a
tio t} far iFT th far
1. 3FTRfha 42 47Of
2. PrEFT ul/dr fry 44 49 trf
FTfir (3FTTffi; fryIf/3TedffitFT
3. 45 5oof
3T5igiv ut / 3TTgiviHiffi(T5TgivFfin)
4. 47 52Of

3ITffa Sq a Fqick ul(EWS)

5. 42 47Of

rfe+3H @ quF]T 01.08.2021 t} 3]rm¥ q{ rfu un I

ffigiv fa aqiT rfu:-E]iiau5 chtF ch 3Trdr tilt:ezT fairm t} giiT fry Rfawh
a 3TTaltF fi fan try RE uraq`Iritll Titan t} 3]mait qt ffiEfafT te 3T`alan tFT
FT tit 3Tgiv rfu I
fRE qflen tFT iq5TT :-
(a) fRE qflen :-qi5 Tit-in-rfe:16Tbj=Tc-{i-Je Type) an, fan loo-loo 3iEfr a
fin 5 (tfa) q3T an I HtaiF qT t# far al-al rfe tFT HT]q fichRtl ch I
FQFT qiFT 3TtF gr 3i5
1) (tF) iTFatF RTdr (Basic principle) 25
(.ur) erth ii]i]T faFT (Anatomy) 25
100
(TT) ife fin faFT tphysioiogyi 25

(tT) 3]llT d5T (Toxicology & Jurisprudence) 25

fan tFF
2) (tF) tina fafa5ffl (Treatment) 75 100

(.tF) dr rty xp fin (pathology) 25

gil tr5r
3) (tF) an qu (paediatrics) 50
100
(H) HiRI ed Ta di ir faFT 50
(Gynaecology & Obstetrics)
ng# qiFT
4) (qi) " ed (Surgery) 50 100

(H) ¥rmffl aF (Eye & E.N.T.) 50

rfu tT5T
5) (tF) iH ¥mE qu fa tFtqlT (Ras shastra & Pharmacy) 50 100

(tF) £tq TOT faTFT (Materia Medica) 50

ire qften 50 50
rfe:..--th TIT rfu aid angT , ch ffiqfha en a o5 rd i} rfu gi BIB
a]TIr fafin qEiiEN a qt= TIT frm ffigiv ts Strife Tan S EN 02 3ie a
5T fi aTfaTTTffl ffliT Tq5rfu qqiQIT t} dEtT far rfu I ereTfq 05 rd t]tF rfu t}
3rm¥ q¥ frm 5v a rfu qi¥TTwl ed rfu of 02 3rfe 3TeTfty 3Tha gr-io of5
3TfaTTTffl d> ffl # fu dr I ffi qT try ae angq. faffro ul fffi i5q ti 05
rd ri tFT Hqq a rfu a Big gHtFT fflT fu Fti dr I
-2-
8. iHqq 3T5ti5:- rfe, HiTFTfie gr¥ rm rmvm fin, HTmaD5, ffi d} rfu
fro-13026 ffro-27.1 1.2012, giv fro-3928 ffro-1 1.08.2020 t} a]=5T frm
Td itfha qthIT an a far Fife xpi]TT 3Tfro try g :-
enTTTF ul 40 0/o
fha ul 36.5%
fry al (tr-I) 34%
3Tgiv wh/fflffi Ta 32%
Fiin al
3TTfir iHRE 3o%
3TTffa fiq d ffFTck al tEwsi 40%
3]i{evT q5T ant :-3]ive]DT EFT tnt the 5ii{nl-ui iiffl t} i:endT frm ed a fa dr I
wh Tr7TTUT-t]= te fry ffu try a:-
I
(a)¥=-diedqfr3]irmgren`TtFTfife,rmife
gr[g aan {Tey]iqT fai=iiiT, g]TngD5 d5 qfro-1754 ffro-25 02.2019 aTRT fPeTiffa fafca
qT]T-Iv E i:;Tii!tEus RTu tS He7TT Ifafflir qan fin -±gErfgr/37q+3]T]i fin
ap5TRE/qqiIr/3]t]t EqiFT/3it]t flTTed/FelTT an Fu9fxp/__eHE¥_a
ipr:;;;I:ap/_apTtry TETRE_/_qi5|ap flffled Ta flT5itTqi 3Hgr±z£++HE
3rfuq]ra ti a fan Tq5 qiTfen gi{T fife wh rmiuHiF t} 3]maiT qi tr dr I
fafca HT77 3Trdr t} arfe www.ipsc.f=O_vf in_ qT straiH a I
(b)#'+¥TngHav#anSrmerTThTal5finaH¥u:iTrirm±258qanffro±::::
qiTfen/enBZFFT giiT TF E fa€Tiifa Fin tB 3TgriT iTREtT rmflfl rmT fi fife
rfu rmiuT q7 a:ft TTH an I

(c) i::i:inia rmiuT qT di TRT rfu "enifflT tS T5 3TfRE HtqiTFT rfu a an HnIFT
tFqT 3Tfhi dr 3Tfflar 3TRe7uT ffl ant tr T@ dr I

11 3Trfu fflng lf-I Ta fflBF of-II :-

(a) g]i{gog {iqu t} 3Ted fry lf-I try fry of-il tae t} ETfled ed
t3]T{8]uT q5T ant tFTfife, HfflTufie grTi rm rmirmT faim, Eiieri5 t}
Pin-1754 ffro 25.02.2019 giiT fftTiffa fafca 5TtTE-11 (3Diq^Idq-<-ffi) fi
rmuT qT fflrmt5i¥ fe 3Tfiha tlfflitFT tB tlFq atF s]iirer5 iitRI t} HfflTT
qTffro Ei{T fife rfu rmioT q= a GTTt]iT q{ a dr dr I faitr ITqF 3TTdr t}
and q{ i3tTma a I
(b)#if¥aTT'¥iELavSflFTTF¥Hlan"=-€::*#¥
Ei{T i5 + f}€:rfifa rfu a 3TIri¥ aitiFTq mTrth rmF ¥ fife rfu rmiuT q7 ePr TTF
i::l`,`r i

(c) un qTTiuT q7 qfr TRT rfu "ent5iT E} i5 3Tfife fflirmT rfu E6 an HnIFT
q5{]T 3Tfat dr 3Tapap 3]ii:e7uT ffl tnt ed T@ dr I

Ill erTfife 5q d rd TTTTREF ul t} far:-

rfe, Flan-`iriap HenT flan iiTFTTh fat:iiiT giiT tli<tiij€ flitFiT tft fan
ch3if Td qti q{ iifePr PrgRE fi 3TrfapEF 5T a tFTck dr ti fir ir 37ii:a]uT
te fTh rfu rfu-1433 fas-15.02.2019 t} 3FTaltF a fafca gtr5T
(ueRTtE-I) fi ITenE5iT gE 3TREH HiqTtFT a} rmtT HtF Fimaus iii5q a} ue]TT
FTfaffli{ !iRT fife 5FTur qiF a 3maiT t7T @ tr dr I fafir FqT 3FTdr a
arfe qT i3tTtFT a I
-3-
ife:-rfe, w<iitlricb gn¥ tTqT =rm]m fairm, sii<tsiu€, ffi t} rfu fro-235
ffro-io.io.2019 t} aTTal5 fi 37ffl iiffl a 5+i<tlu€ =iffl fi faFT t} 3mait qT arfu
Fffro# al 3TTffi iiffl fi 3ma7uT tFT enT 3TIrffl Tti g I
(a) Gmaeff giiT 3fiTrd 3ITatFT i 3]iiie]uT tan d tfflRI fan TTa ed a, ffiEffaFT
tfl ffi t} ffi gITvqi=t]itT Ffl fin i5]T fltFffl g I
(b) rfu rmuT qiF tfl iF rfu enenasiT ti Ti 3Tfife tlffliT]i] rfu t} an
HngFT tF¥Tr 3TRE dr 3TiHeIT G]ii!ie:iuT tFT tin:r fa ifl dr I
(c) fafin ch3ff Ta qri fi fan fife t} GTwh rfe, H€ii`ir+ap g7iT a`eIT
iiTFTiTT faiIT t} titRI rfu-2249 ftir03.04.2018 E} ends # 3FTve]uT t}
fck ee t5ui^iQCH< qT3T an ch q5TT a q5TT 40 Eiin in fi:¥itR]t]T a TRI ti I
Gme]uT t} tnt a far Bit matt ifin as Tti gca fafa5ten
qTTfen/ r2iibc`ii 3T€fueTq5 giiT slit:E5<:tliaTRiT fa:¥iffli]T 5TTITT tia t} G]maii qi
tl enrm tPr gil erFT ani rfu rfu giv fffi rna ch t}
-a-q{ii-€rc www.ipsc.gov.in qT i5tTma a I

td> ang rfu E$ 3Twh 3TRffl tS ri di fteTfPr fi q5ffl, ap, try rty
BaT ed ffiiTFT, EiiEut5 flitFit t} fro-1709 ffro-12.09.2007 8iTr an -ii
tS qti tR ffi ffiEffa te fffi fin qTFT t$ 3TFT GIFT dr :-
ffl iffl Eqrfu
(i) 3fiRE ERE 3Tem ed ha
± tide Ei{T 3TTife
I

(ii) tTRffi Ghaifro ch Stem ed tiTaa F9TF {rm

t~ ERT 3TTrfu "
RE#1
(iii)" ifiT # I fha Red
10. (i) q, ci I q N Misconduct
Candidates are warned that they should not furnish any particulars that are false or
suppress any material information in filling up the application form. Candidates are also
warned that they should in no case correct or alter or otherwise tamper with any entry in
a document or its attested/certified copy submitted by them nor should they submit a
tampered/fabricated document. If there is any inaccuracy or any discrepancy between
two or more such documents or their attested/certified copies, an exblanation regarding
this discrepancy should be submitted. A candidate who is or has been declared to be guilty
of:
(a) Obtainingsupportof his/hercandidature byanymeans, or
(b) Impersonating,or
(c) Procuring impersonation byany person, or
(d) Submitting fabricated documents ordocuments which have been tampered with, or
(e) Making statements which are incorrect or false or suppressing material information,
Or

(f) Resorting to any other irregular or improper means in connection with his/her
candidature for the selection, or
(g) Usingunfairmeansduringthetest,or
(h) Writing irrelevant matter including obscene language or pornographic matter,
sketch, in the script (s), or
(i) Misbehaving in any other manner in the examination hall, or
(j) Harassing or doing bodily harm to the staff employed for the conduct oftheirtest,
Or

(k) Bringing mobile phone/communication device in the examination Hall/interview

room.

-4-
 (I) attemptingto commitor, asthecase maybe, abettingthe commissionofall orany
of the acts specified in the forgoing clauses may, in addition to rendering
himself/herself liable to criminal prosecution be liable:
(i) to bedisqualified from selection, forwhich he/she isa candidate, and/or
(ii) to be debarred eitherpermanentlyorfora specified period:-
(iii) Canvassing in any form will disqualify a candidate.

(ii) tF€t} fir 5r5qi® :-

¢tlT ffi tFEii]iT ti FiTdi fi an qia Tit 3Trm tfl 3T`rfu fan iPr
stage a eniH # i5]T an I ftw fTh 3TTdr EiiT fa5tIT wh I
(iii)
z} cr>q[qi< ffl 5rrm :-

an enqefi qflen fi rfu di t} EtFt{it iti an, fas wi ditF ch 3TTdr

3Te7qT fan iTt5q ds ch 3FTdr EiiT tFi=ffli qT 3TiF fan qFTa S uifeIT d
ffi tFT H tFT 3TTalt qTRIT fch iitIT a I uH^iQcu<`i. t} qifeFT # RE tfl qi3]i]T
3TqTFT t} ffi= qT 3Trdr tFT fTh 3ffiT in I

11. qth H55 :-

(a) inaIT Bffi ae ed/ife ds/ae an/ffli]iT t} malt ti sBi
collect qt ifltFR fan FTan fan RE qFIT GITdr t} aiHi¥
www.jpsc.gov.in tR StTtFET € I
(b) 3FTTrfu, 3Tat PrEFqu qTf (¢T5un-I) qu fry of (qT5iffi-ii) giv 3Trfife 5tT
d tFFck TrTTRri tFT If (Ews) an t} enalffl t} far q@eFT gas 50-600
@: th) + fa nd FT5T a I
(c) Tan gas fi tEF- E]iitED5 <iffl ti 3giv fflut, 3TrRI tilffi
rfu/3TTgiv rm t} 3ndun t} fan qfleFT gas 50-150/-ire th qFT)
+ ire nd TTT* € I ffliEu5 iitRI a 3TTE5pe tilffi;3T5qu rm fife a
fin 3Tngfffi giIT Rqiqfl ET TIT qifeIT gffi tPIFT fat wh # fterfu S ch
GndH qT tri iE ed gg di enalth fflFiTFr tF¥ fl fflan Ta fin qfleFT
gffi g]ii]T] fan 3TTin qT diffl{ iti an 3ife a TE fan un I qflan gas
3Trfu (Non Refundable) dr I
(d) fen enalan (.ZFF d q5tT 40 ffi in fi:¥TRET) ch qflen gce a Tf ¥
3TFT 8 ,
12. 3TTaiFT q3T ltd fa 3mTREtF rd vi fRE:-
(a) online3Tha t} en`eT fan tTH ffl Hrh tTF in iti tFiFT €i
(b) Jharkhand public service commission t} aqng www.ipsc.gov.in qT
Online Application System t} qltzFT a 3ndiT tRE ffu tITTIT I
(c) 3TTq9ff S gi{T ed 3ffird 3Trin e]iT whi Ewl fan 57iFTT th TTt]tT
qui]T ed tFd, qFiT ng ch tlT 3Tiffro qFqT ed ed TIT Ewi far enqefi
ed fflTrfe an I Trait TIT GT€ha qFi]T wh wh tTT enalEL TIT 3ifin 5q a
fife # tFr 3rfin 3TTdr E} qiH Hrfu dr I
(d) 3ffiffliT 3TTin # 3fffro E-mail Id, Mobile Number flan mtFT User Id
Td password al gr RtgiT 3rriff tft faTrm ani ri a 3ifin
qfl8TTtma HiFi¥FT atF Irfha di I enq9fi GffTrfe iTri E} FT fi 3ri a
rfu Mobile Number, E-mail Id 3jffu tREi fan th qRfteTfa # fan
3]iF rfu tFT Mobile Number, E-mail Id 3ifha iti rfu I
(e) ed IT ffl tqiTHFT t} far 3FTdr Gfidi Tti dr I STET: 3T`qefi 3Trfae
flTTtT tFT gil TS tFan Ta ed TF fl mft ffi Tp tF{ tffi I
-5-
(I) 3fird gTTfflT S fan 5TtFT{ tFT de tqqm/TTffl FT/3Tmct gTTtm
Unsuccessul Payment/Transaction Status Failure t} fir 3FTdr
Gfidi Tfi dr I enqeff al oriT te 3Tfafha HFq Tfi fan dr I
(8) 3TTq9ff Gffl VI d iT` TTa 3ffrd 3TTin al submit ed a aii= di qT]tT
gF: Login tFT € TIT i3T7iT¥T "Download Filled Application Section"
I;::-_:---i==+=--::--.:---.--::;-.I]I_-::ii-_:-:--:i---:--_--=i-=i_::::--:-`:--i::i:-:-:-ii---`.--:_:iT_-=j.-=i--I---:i=::=_-T=:i

Emit tfl fa RE tfl rfu 3TF¥q rfu di I 3TTdr EiiT eneniEFit t} mq

IT fan th rna Fi+ wi q{ enq8fi tfr FT ds an giv di tirfu
FTTUHiFT fffi ffl a xp tFTTT dr I
(h) GTTfa rmT5T ¥ rfu enPr rmioT-tT5T, th8Tfha in wifr rmioT qiF, 3jtF qE
flrmtq5iT t} tlT]q JF 5q a qnltT tFm 3Tfhi dr I stfFT fRE tFT 3]]qTen
iti ed ri 3T`alffi # 3Tfu a tra€T # fife di te 3TTdr rfu rfu I
(i) erTatTtF qi; 8fRE tFan fS mfr ffi FTiuT-q5T iF 5q i ed qTRT 3flin
rd rna i3Tma ¥ I
¢) online Application i 3THQfi gliIT fl TT€ qFi]T t} 3m]lT qir di enalEL
gr # awl 3TFT# online Application aTdi-aife faiFT S frm
mtrem try fRE t} G]gtiit a qu€l TtF qiT online Application fi # Tfl
ffi (Entry) t} ffli= di fan th a<E t} qfth tFT GT5chT 3TTaH rfu tfl
3fRI fartr t} qmaiq tRE Tfl dr I
(k) 3fiTFT (Online) 3Tha FqT qTri i * ``HOw to apply" (3rriH ae tF¥)
3TTdr t} fro www.jpsc.8Ov.in tT{ G]tr¥q q€ I faimT wi€Pr GTTrm t}
ftTT 3TTdr t} Help Line NO.-+9ig43i3oi636 tT{ 3rriH iFTT ed #
3ffi fain fitF tnt ffro i Ir-11.00 rd d mTT 05:00 rd iTai wh fin
" ffliid € I
(I) 3fiiFT 3Tha rd a * 3T8fr€IT an tR 3ITdr t} ffiT© Technical
Help Line No. qi{ at fin i gait 11:oo rd d ¥mT o5:oo rd i]iF tiqt5
ffu ffl flq5tlT 8:- 1. +919431301636 2. +919431301419
(in) qfl8IT gas fflT trd t} wit i fan five Efl tiiTtFTft t} fck Payment
Helpline No.-9431301419 q{ thiF fin ffl iTErm a I
(n) 3TTaEtF iRE ch fi at dit ReTfa fi fRE qfflfen gitT fffi 3Trfu
rmiuT qE tfl fan Online Application a FfaisE an I

(o) Online Application System a} EliT rfu ¥em tR 3Tfflefi 3]iFTT HrsE ife

(qTflTfrE FTdr) tfidr rty gRITa]T th EF¥ 3Tqds tFrm gPrfha rfu I
ffeffi ten qT `itid!im rty Eifme]T 3Tqiife ifl ed qt 3TTaiFT a 3T`alth
tE tFT fl an I
(p) 3TTatFT qT5T qT{ Eii]T8]t al 5tt5q5T 3jan t} ae 3T8TS (BLOcK LETTERs) # a

erTaH qT5r qRT dr rfu I

(q) 3TTaiT5 Gri iiTT, fin t} ]FT ifl ffi (spelling) F@ fan, th ire t}
{i r€rTit,c}c /drF-T]= ti 3ifa5FT € I

-6-
(r) FT fan-3rritFT t} aptF rmuT v=/drF tTF fi, ch di i]iF fan 3jffro qeFT
fan, Fan Gife of € F@ GTha ql t} tTan fPeTflfa te]T] Ti qT¥ I

(s) 3FT9ff 3ffrd 3rfe ch Efir HEiHirfu rfu qifin-12 (t) t} G]Iqi¥ enfr
rfu rmioT qal tfr fflL-3rfS!:1+ii.rb.ii:I- qrfu rfu 3rfu cr,itilct¢+ E} Ta wh
ffro, Hiiau5 dr dr aFTdr, giv ds, ffi, 834Ooi. q{ fa€7iffa fartr
atF enT q5ii]T Hfffi t5eni Hard Copy fas t} gq{
faiFT chLO9/2022 tT9]T TthFT tFT " qeFT-``erTgife 1211a7c{icb

qRI ae) thPr qu qtheIT' ife (Bold) 3reTti ¥ 3ifha fin eni]T
3Tfhi a I
(t) ITrenffiR te 3Tfife fliqTqT t} flT]q GfiffliF 3Tha fi fan TTa an a
3T5fiTT mft chfin fha miuT Tit tft RE3TftrFTrpTtT rfu TF rfu rfu qnga
q5FT 3Tfhi dr :-
(i) ire HTrmT t7iT giv drF TIT th ufflTrfu I

(ii) St`<Iill€i!c miuT q5r Tti 3jtma tfl tpitil!+la I

(iii) fan qTqi]T inTEr ra€qratliciq a floToquoTuO Td tiiTqier fan vi 3jtF qT tfl
tolqlHra I

(iv) E]ivems iiTRI GTTgr faifu qRqi 3Te]tIT iTTth faia5ffl tffi qRTE ti
121lbc`icn (an) dy ¥iiFT 12ilbciicp t} " # fRE an tFT miuT qT tfl
t,lqlHra I

(v) fan ifr TTFffli]T mtFT 3iiqi]iiT th Src:,iRlu rfueTUT mtFT an wifr HTFTT t7T @

t,lqlHra I

(vi) rfumTOTq3T# tpiqlHrtl I

tvii) ifdr as EiRT fffi rachciilltli miuT t]iF (di t]iiLd) I

tviiii 3FTTqftr FTTUT qiF (da tflii d) I

tixi rfu fi rfu ed wi€Pr fl:e]TT Frfem ti fife HTTruT-tiT (3Trfu rfu) di
fflL a ,

(u) flre]itEFit fe 3TfRE flfflTt]i] t} flT]tT rfetfiT tFfin-(t) t} 3T5FT enfi ffi
miuT q] HnlFT Ta fan ch a f€eTfi fi di 3T`alth iE tFT fl an I

-7-
13. rfu fan
(-cli) 3rriiFT online Application system t} qitHF a ffro-o2.o3.2o22 a ffro-
24.03.2022 ifeFT 05:00 rd t]iF fl Online 3rriiFT tF¥ wh ¥ I
(i?-i) qifeffl-12(t) t} 3T5ffliT online Gha @ gil rfu a "q enft rfu
HTTTUT-qal th H-3TfaHThiin rfu 3TTdr ffrfu fi ds-tie;fRE i5iiF
giiT 3jfin fan-05.04.2022 tB wiFT 05:00 rd tTtF ft ITrtH an I
ffro-25.03.2022 atF fas FIT qiten gas tin ed tS fir i3tTaigT ch I
3Tffl fan rfu T]maTT a ti rd GrriiFT-tFF ifro id fa5a unl
3tftr farir t} mi= mTFT an nd 3ndH 3Tfty tF¥ far fflan trm Ewi far
3FTdr rfe rwl: i-qT{ ifl rfu I

TEfJ / -

rfu'
5ii<tlu€ de dr 3ITdr, ffi I
r\-,..,