TECHNICAL SERVICE BULLETIN INDEX TECHNICAL SERVICE BULLETIN INDEX

Bulletin No. Revised Series Used On Title Titre Titel Pages

E1 09.11.1994 ESR EVT6 Controller Setting Réglage variateur EVT6 Einstellung der EVT6 Steuerung 2

E2 09.11.1994 GPW Fatigue of Handle Casting Usure du matériau de la poignée Materialermüdung am Deichsel Gußteil 1

E3 28.09.1995 ESR2000/ESR3000 Load Wheel Roue porteuse Lastrad 1

E4 28.09.1995 ESR2000/ESR3000 Hydraulic Hose, Mast Flexible hydraulique, mât Mast - Haupthydraulikschlauch 1
E5 28.09.1995 ESR2000/ESR3000 Speed Reduction Switch on Reach Carriage Commutateur de réduction de vitesse sur berceau de rétraction Geschwindigkeit - Vrezägerungsschalter Vorschubrahmen 1

E6 28.09.1995 ESR2000/ESR3000 Pulley Freelift Cylinder Poulie Vérin de levée libre Freihubzylinder Umlenkrollen 1

E7 08.01.1997 WE/WS2000 Distrubution Panel and Filter Kit for Horn Panneau de distribution et Kit filtre pour avertisseur sonore Verteilerplatine und Filter-Satz für Hupe 1

E8 12.08.1998 SC3000 Control Panel, Traction Controller Panneau de commande, Variateur de traction Steuerungstafel, Fahrsteuerung 1

E9 12.08.1998 SC3000 Drive Unit 792000/792001 Groupe moteur 792000/792001 Antriebsgetriebe 792000 / 792001 2

E10 05.08.1998 SC3000 Drive Units, Brake Assemblies Groupes moteur, Ensemble freins Antriebsgetriebe / Bremsbaugruppen 2

E11 18.11.1998 SC3000 Traction Accelerator Assembly Ensemble pédale d'accélérateur Baugruppe Fahrpedal 1

E12 25.11.1998 ESR3000 Pump and Motor Assembly Ensemble Pompe et moteur Verzahnung zwischen Pumpe und Pumpenmotor 2

E13 28.04.1999 SC3000 Lift Cylinder Seal Kits Kits joint Vérin de levage Hubzylinder, Dichtsätze 1

E14 28.04.1999 SC3000 Tilt Cylinder Locknut Contre-écrou Vérin d'inclinaison Neigezylinder, Kontermutter 1

E15 02.06.1999 SP36, SP42, SP48 Brake Hub Key Clé du moyeu frein Paßfeder der Bremsradnabe 1

E16 02.06.1999 SP36, SP42, SP48 bis 10/86 Brake Split Bushing Key Clé de la bague fendue du tambour de frein Paßfeder der Bremstrommel-Spreizbuchse 1
und alle W, WB, WR, PW,
PW3500, GPW, PE, PE3500,
PC, PC3000, PR, PR3000,
TW, TWR/TR, TWR/TR3500

E17 12.04.2000 SC3000 Pump Controller Replacement Remplacement Variateur de pompe Austausch der Pumpensteuerung 6

E18 12.04.2000 SC3000 Traction Controller Replacement Remplacement Variateur de traction Austausch der Fahrsteuerung 8

E19 12.04.2000 SC3000 Steer Column Adjuster Dispositif de réglage de la colonne de direction Lenksäulenarretierung 2

E20 12.04.2000 SC3000 Traction Controller New Software Nouveau logiciel Variateur de traction Neue Software in der Fahrsteuerung 1

E21 12.04.2000 WE/WS/WE-S/WS-S New Caster Wheel Nouvelle roue stabilisatrice Neues Stützrad 1

E22 04.05.2000 GPC2000 New Side Plate Assembly Nouvel ensemble essieu flottant Änderung der Pendelachse 2

E24 13.09.2000 WP-S fixed Platform New P/N on controller for fixed Platform Nouveau N° pièce sur variateur pour plate-forme fixe Neue Teilenummer für Steuerung 1

E25 05.04.2001 ESR4000 New Free Lift Cylinder Fixing Nouvelle fixation du vérin de levée libre Modifizierter Freihubzylinder 2

E26 23.02.2001 ESR4000 Faulty Brake Pedal Weldment Soudures Pédale de frein défectueuse Fehlerhafte Bremspedalschweißung 2

E27 23.03.2001 ESR4000 Main Loom 806701 Faisceau principal 806701 Hauptkabelbaum 806701 1

E28 29.05.2001 ESR4000 Pulse Monitor Trip Test Test PMT Pulse Monitor Trip Test 1

E29 01.06.2001 GPC2000 Drive Motor Moteur d'entraînement Fahrmotor 1

E30 05.07.2001 ESR4000 Leakage Problem on RV1 Problème de fuite sur RV1 Undichtigkeit an RV1 1

E31 25.09.2001 ESR4000 Lowering Noise at Mast Home Rétraction bruyante Absenkgeräsch bei eingefahrenem Mast 3

E32 16.10.2001 SC3000 Current Adjustment on ZAPI Controller B1 / B1S Réglage actuel sur B1 / B1S du variateur ZAPI Stromabgleich an den ZAPI Steuerungen B1 / B1S 5

E33 18.10.2001 SC3000 New Part No. for Steer Encoder and Module Nouveau N° de pièce pour codeur de direction et module Neue Ersatzteilnummern für Lenk-Encoder und Lenk-Modul 1

E34 20.12.2001 WP, WP-S Modified Batterystop Butée de batterie modifiée Modifizierte Batterieanschläge 5

E35 02.01.2002 WP-S Platform Suspension - Spring Cup Installation Suspension plate-forme - Installation cuvette de ressort Neue Schichtung des Plattform Tellerfeder-Paketes 1

E36 07.02.2002 WP, WP-S Terminal Bolt Fixing Fixation Boulon borne Befestigung der Steueranschlüsse 2

E37 14.06.2002 WP-S Fan- and Brake Kit Ventilateur- et Kit frein Lüfter- und Bremskit 6

E38 19.06.2002 WP-S Modified Power Fuse Fusible d'alimentation modifié Modifikation der Hauptsicherung 2

E39 21.06.2002 WP-S Dust Shield Plaque anti-poussière Schmutzfänger 2

E40 21.06.2002 SC3000 Diode Kit Kit Diode Diodenkit 5

E41 12.07.2002 SC3000 Modified Steering Control Unit Unité de contrôle de direction modifiée Modifizierte Lenksteuereinheit 2

E42 12.07.2002 WE-S, WP-S Floor Mat Fixing Fixation tapis Fußmattenbefestigung 2

E43 07.01.2003 WE/WS, GPC2000, New Curtis Handset Nouvelle console portable Curtis Neues Curtis Programmiergerät 1311 5
GPC Tow, GPW1000,WAVE

E44 22.02.2003 SP3000 Operator Egress System Baudrier et cordes d’urgence Opérateur Abseilvorrichtung 2

E45 16.05.2003 SC3000 Gearbox and Drive Motor Réducteur et moteur d'entraînement Getriebe und Antriebsmotor 2

E46 23.07.2004 GPC-S Harness Steer Controller to Steer Motor Faisceau variateur de direction vers moteur de direction Lenksteuerkabelbaum zum Lenkmotor 2

E47 23.07.2004 GPC2040, GPC2040-S, Friction Plate Plateau de friction Reibblech 1

GPC Tow

E48 27.10.2004 GPC Hydraulic Unit Bloc hydraulique Hydraulik-Einheit 2

E49 21.12.2004 ESR4500 New Truck Mast Installation Nouvelle installation du mât du chariot Mast Installation an Neugeräten 1

E50 15.12.2004 WE/WS2000 Handle Harness Faisceau poignée Deichselkabelbaum 4

E51 15.12.2004 SC3200 Steer Axle Axe de direction Lenkachse 3

E52 20.12.2004 WAVE Extended Drive Motor Life Longévité de moteur d'entraînement allongée Verlängerte Lebensdauer des Antriebsmotors 2

E53 21.12.2004 TSP Brush Installation on Servo Motor 125648 Installation balais sur servomoteur 125648 Kohlebürstenhalter am Servo Motor 125648 1

E54 18.01.2005 SC3000, SC3200 Gear Box Seal 794106-003 Joint de réducteur 794106-003 Getriebedichtung 794106-003 2

E55 25.01.2005 ESR4000, ESR4500 Springroller on Directional Switch Galet à ressort sur contacteur de direction Federrolle am Fahrtrichtungsschalter 2

E56 16.02.2005 WP2300/-S, WE2300/-S X10® Handle Poignée X10® X10® Deichsel 1
WS2300/-S, ST3000,
SX3000, WF3000

E57 20.02.2005 GPC2040S Gearbox Réducteur Getriebe 1

E58 26.04.2005 WP2300-S Platform Logic Logique de plate-forme Plattform Logik 20

E59 13.05.2005 WF3000 Cover Couvercle Gehäuse 1

E60 25.07.2005 ESR4500 Steering Brake Disc & Bearing Stud Disque de frein du système de direction & goujon de roulement Lenkung: Bremsscheibe und Lagerbolzen 1

E61 26.07.2005 WE-S, WS-S Platform Logic Logique de plate-forme Plattform Logik 22

E62 28.07.2005 ESR3000, ESR4000 Slip Cover Couvercle à glissement Sitzbezug 3

ESR4500

E63 08.08.2005 GPC-S Steer Controller Variateur de direction Lenksteuerung 2

E64 02.02.2006 ESR 4000, ESR 4500 Partsnumbers numéros de pièces Ersatzteilnummern 1