CONTRATO DE LICEN�A DE SOFTWARE CANON

IMPORTANTE

Este � um contrato legal ("Contrato") firmado entre voc� (usu�rio) e a Canon Inc.
("Canon"); por meio dele � controlado o uso dos programas de software da Canon,
entre os quais os manuais relacionados e todo material impresso a ele referente (o
"SOFTWARE"), de determinadas copiadoras, impressoras e perif�ricos multifuncionais
(os "Produtos") da Canon.

ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE, LEIA ESTE CONTRATO COM ATEN��O PARA COMPREENDER TODOS
OS DIREITOS E RESTRI��ES NELE DESCRITOS. AO CLICAR NO BOT�O QUE INDICA SUA
ACEITA��O CONFORME CONSTA ABAIXO OU INSTALAR O SOFTWARE, VOC� ESTAR� CONCORDANDO EM
CUMPRIR OS TERMOS E CONDI��ES DESTE CONTRATO. CASO VOC� N�O ACEITE TODOS OS TERMOS
E CONDI��ES DESTE CONTRATO, N�O UTILIZE O SOFTWARE.

1. CONCESS�O DE LICEN�A
A Canon concede ao usu�rio uma licen�a pessoal, limitada e n�o-exclusiva para
utilizar (aqui, "utilizar" significa armazenar, carregar, instalar, acessar,
executar ou exibir) o SOFTWARE somente com os Produtos em computadores conectados,
diretamente ou atrav�s de uma rede, aos Produtos (o "Computador designado").
Os usu�rios de outros computadores conectados ao Computador designado podem
utilizar o SOFTWARE, desde que voc� assegure que esses usu�rios cumprir�o os termos
deste Contrato, sujeitando-se �s restri��es e obriga��es assumidas de acordo com o
presente documento.

Voc� poder� fazer uma c�pia do SOFTWARE apenas para fins de backup.

2. RESTRI��ES
Voc� s� pode utilizar o SOFTWARE da forma expressamente permitida ou acordada neste
documento, n�o podendo atribu�-lo, sublicenci�-lo, vend�-lo, alug�-lo, arrend�-lo,
emprest�-lo, ced�-lo nem transferi-lo para terceiros. N�o est� autorizada a voc�
nem a terceiros a altera��o, tradu��o ou convers�o para outra linguagem de
programa��o, a modifica��o, desmontagem, descompila��o ou qualquer outra forma de
engenharia reversa do SOFTWARE.

3. AVISO DE COPYRIGHT
Voc� n�o pode modificar, remover nem excluir qualquer aviso de copyright da Canon
ou dos seus licenciadores referidos no SOFTWARE, nem mesmo uma c�pia desse aviso.

4. PROPRIEDADE
A Canon e seus licenciadores det�m todos os direitos de propriedade intelectual,
titularidade e propriedade relacionados ao SOFTWARE. Exceto conforme previsto
expressamente neste documento, nenhum direito ou licen�a, expresso ou impl�cito, �
concedido ou transmitido a voc�, atrav�s do presente instrumento pela Canon, sobre
qualquer propriedade intelectual da Canon ou de seus licenciadores.

5. CONTROLE DE EXPORTA��O
Voc� concorda em cumprir todas as leis de exporta��o, restri��es e legisla��es do
pa�s envolvido, e em n�o exportar nem reexportar, direta ou indiretamente, o
SOFTWARE no caso de viola��o de tais leis, restri��es e legisla��es, ou se n�o
houver todas as aprova��es necess�rias.

6. SUPORTE E ATUALIZA��O
A CANON, SUAS SUBSIDI�RIAS OU AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU
LICENCIADORES N�O S�O RESPONS�VEIS PELA MANUTEN��O OU SUPORTE T�CNICO REFERENTES �
UTILIZA��O DO SOFTWARE. NENHUMA ATUALIZA��O, CORRE��O OU SUPORTE SER� OFERECIDO
PARA O SOFTWARE.
7. RECLAMA��O DE GARANTIA E INDENIZA��O
[ISEN��O DE GARANTIA] O SOFTWARE � FORNECIDO "NO ESTADO" E SEM QUALQUER TIPO DE
GARANTIA, EXPRESSA OU IMPL�CITA, INCLUINDO (MAS SEM LIMITA��O) AS GARANTIAS
IMPL�CITAS DE COMERCIALIZA��O OU ADEQUA��O A UM PROP�SITO ESPEC�FICO. O RISCO
QUANTO � QUALIDADE E AO DESEMPENHO DO SOFTWARE � TODO SEU. EM CASO DE DEFEITOS DO
SOFTWARE, VOC� ARCAR� COM TODOS OS CUSTOS DE ASSIST�NCIA T�CNICA, REPAROS OU
CORRE��ES. ALGUNS ESTADOS OU JURISDI��ES N�O PERMITEM A EXCLUS�O DE GARANTIAS
IMPL�CITAS. ASSIM SENDO, A EXCLUS�O ACIMA PODE N�O LHE SER APLIC�VEL.
ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPEC�FICOS. VOC� PODER� TER OUTROS
DIREITOS QUE VARIEM DE UM ESTADO PARA OUTRO OU DE UMA JURISDI��O PARA OUTRA.

A CANON, SUAS SUBSIDI�RIAS OU AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU

LICENCIADORES N�O OFERECEM QUALQUER GARANTIA DE QUE AS FUN��ES INCLU�DAS NO
SOFTWARE ATENDER�O �S SUAS NECESSIDADES OU DE QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SER�
ININTERRUPTO OU N�O APRESENTAR� ERROS.

[ISEN��O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS] EM HIP�TESE ALGUMA, A CANON, SUAS

SUBSIDI�RIAS OU AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU LICENCIADORES SER�O
RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITA��O, DANOS POR LUCROS
CESSANTES, PERDA DE INFORMA��ES COMERCIAIS, INTERRUP��ES COMERCIAIS OU OUTROS DANOS
COMPENSAT�RIOS, CONSEQ�ENTES OU INCIDENTAIS) CAUSADOS PELO SOFTWARE OU DECORRENTES
DE SEU USO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZ�-LO, MESMO QUE A CANON, SUAS SUBSIDI�RIAS
OU AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES OU LICENCIADORES TENHAM SIDO AVISADOS
SOBRE A POSSIBILIDADE DA OCORR�NCIA DE TAIS DANOS. ALGUNS ESTADOS OU JURISDI��ES
N�O PERMITEM A LIMITA��O NEM A EXCLUS�O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQ�ENTES
OU INCIDENTAIS, LES�ES CORPORAIS OU MORTE RESULTANTES DE NEGLIG�NCIA POR PARTE DO
VENDEDOR. ASSIM SENDO, A LIMITA��O OU EXCLUS�O ACIMA PODE N�O LHE SER APLIC�VEL.

[ISEN��O DE RESPONSABILIDADE] NA EXTENS�O M�XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA��O

APLIC�VEL, ATRAV�S DESTE DOCUMENTO, VOC� EXIME A CANON, SUAS SUBSIDI�RIAS E
AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES E LICENCIADORES DE TODA E QUALQUER
RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE OU ASSOCIADA A TODAS AS REIVINDICA��ES RELATIVAS AO
SOFTWARE OU AO SEU USO.

8. CONDI��ES
Este Contrato entra em vigor com a aceita��o dos termos e condi��es deste documento
ao clicar no bot�o indicando a sua aceita��o, conforme consta abaixo, ou com a
instala��o do SOFTWARE e permanece v�lido at� sua expira��o. Voc� pode rescindir
este Contrato destruindo o SOFTWARE e todas as suas c�pias.
Este Contrato tamb�m ser� rescindido caso n�o seja cumprido algum de seus termos.
Com a rescis�o deste Contrato, a Canon far� cumprir seus respectivos direitos
legais e voc� dever� destruir imediatamente o SOFTWARE e toda e qualquer c�pia dele
que possa existir. Apesar do que foi mencionado anteriormente, as se��es 4 e de 7
a 11 continuar�o em vigor ap�s a rescis�o deste Contrato.

9. AVISO DE DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS E.U.A.

Um �Usu�rio Final do Governo dos E.U.A.� significa qualquer ag�ncia ou entidade do
governo dos E.U.A.. Se voc� � um usu�rio final do governo dos E.U.A., a seguinte
regra dever� ser aplicada: o SOFTWARE � um "item comercial", nos termos do disposto
no documento 48 C.F.R. 2.101 de outubro de 1995, que consiste no "software
comercial para computadores" e na "documenta��o relativa ao software comercial para
computadores", de acordo com os termos utilizados no documento 48 C.F.R. 12.212 de
setembro de 1995. De acordo com os documentos 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R.
227.7202-1 a 227.7202-4 de junho de 1995, todos os usu�rios finais do governo dos
E.U.A. dever�o adquirir o SOFTWARE apenas segundo os direitos estabelecidos neste
documento. O fabricante � a Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, T�quio
146-8501, Jap�o.
10. AUTONOMIA
No caso de alguma se��o deste contrato ser declarada ou julgada ilegal por qualquer
foro ou tribunal de jurisdi��o competente, essa se��o ser� anulada e cancelada em
rela��o � jurisdi��o de tal foro ou tribunal, e todas as demais cl�usulas referidas
neste documento continuar�o em pleno vigor e vig�ncia.

11. ACEITA��O
AO CLICAR NO BOT�O QUE INDICA SUA ACEITA��O CONFORME CONSTA ABAIXO OU INSTALAR O
SOFTWARE, VOC� CONFIRMA QUE LEU E ENTENDEU ESTE CONTRATO E SE COMPROMETE A CUMPRIR
SEUS TERMOS E CONDI��ES. VOC� TAMB�M CONCORDA QUE ESTE CONTRATO � UMA DECLARA��O
DE COMPROMISSO EXCLUSIVA E COMPLETA ENTRE VOC� E A CANON EM RELA��O AOS TERMOS E
CONDI��ES AQUI REFERIDOS E QUE ESTE MESMO DOCUMENTO ANULA A VALIDADE DE QUAISQUER
PROPOSTAS OU ACORDOS ANTERIORES, VERBAIS OU ESCRITOS, BEM COMO DE QUALQUER OUTRO
TIPO DE COMUNICA��O QUE TENHA HAVIDO ENTRE VOC� E A CANON RELACIONADA A ESTE
ASSUNTO. NENHUMA EMENDA A ESTE CONTRATO SER� CONSIDERADA V�LIDA SE N�O FOR
ASSINADA POR UM REPRESENTANTE DEVIDAMENTE AUTORIZADO PELA CANON.

Caso voc� tenha alguma d�vida em rela��o a este Contrato ou deseje comunicar-se com
a Canon por qualquer motivo, escreva para o distribuidor/revendedor ou para a
subsidi�ria da Canon que atende ao pa�s em que obteve os Produtos.

No.024410