Exemplar para uso exclusive - RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA. —59.420.346/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15693 Terceira edigao 02.05.2016 Ensaios nao destrutivos — Teste por pontos — Identificagao de metais e ligas metalicas ‘Non-destructive testing — Spot tests — Identification metallic alloy and metals kis *, DOCUMENTO | CONTROLADO! [Gems mana Ics 19.100 ISBN 978-85-07-06215-8 Associacho EP Numero de referéncia BRASILEIRA Nt BRASIEIRA ad, ABNT NBR 15693:2016 TECNICA *zesoamann eno 23 paginas ©ABNT 2016ABNT NBR 15693:2016 @ABNT 2016 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro mado, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzide ou utiizada por qualquer meio, eletronico ou mecéinico, incluindo fotocépia e microfiime, sem perisséo por escrito da ABNT. ABNT Ay-Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tels: + 8521 3974-2300 Fax: + 95 21 3074-2346 abnt@abnt.org.br wwnwabnit.org.br @ABNT 2018 Todos os diretos reservados- (Impresso: 17/08/2016) Exemplar para uso exclusive - RTS IND, COM, DE VALVULAS LTDA. - §9.420.249/0001-26 Sumario ABNT NBR 15693:2016 RIS DOCUMENTO | |conTROLADO! Pagina 10 Escopo .. Referéncia normativa Termos e definigdes. Qualificagao de pessoas .. Materiais identificaveis Procedimento escrito aparelhagem e/ou mater Solugées quimicas Condigées gerais .. Preparagao e identificagdo das solugées Solucao 01 .... Solugao 02 Solugao 03 Solugao 04 Solugao 05 Solugao 06 Solugao 07 Solugao 08 Solugao 09 Solugdo 10 Solucao 11. Solugao 12 Solugao 13 Solugao 14 Solugao 15 Solucao 16 Solugdo 17 Solugao 18 Solugao 19 Solugao 20 Solugao 21 Solugao 22 Solugao 23 Solugao 24 Solugao 25 Solugao 26 Solucao 27 Solucao 28 Preparagao da superfi Separacao dos materiais pelo magnetismo OOO e meee eOVN WN e eee oooseawannaan’d @ABNT 2016 Todos os direitos reservados iitABNT NBR 15693:2016 " W4 12 1.3 1.4 15 "7 11.8 11.9 14.10 14.11 4.12 14.13 Wd 4.45 12 424 12.2 12.3 124 12.5 12.6 127 12.8 12.9 13 Identificag&o de materiais por ataque quimico simples (Q8)..... Ensaio para identificagdo de ligas ferrosas - Separagao de materiais ferrosos @ no ferrosos (QS.01) nn Ensaio da passividade ao acido nitrico ~ Pré-selecao dos materiais (QS.02).. Ensaio para estimativa do teor de cromo em acos-liga cromo-molibdénio e agos inoxidaveis ferriticos e martensiticos (QS.03) Ensaio do sulfato de cobre ~ Separacdo de acos com teores de até 7 % de cromo de acos com teores acima de 7 % (QS.04)....0. {Q8.05) Ensaio para estimativa do alto teor de cromo ~ Distingao entre acos, inoxidaveis austeniticos com 18 % de cromo e agos inoxidaveis austeniticos com 25 % de cromo. Ensaio para identificagdo de ferro fundido ~ Separagao de ferro fundido de aco- carbono e ago-liga (QS.06). com até 2,25 % de cromo (QS.07) Ensaio para identificagao de molibdénio com teor maior que 0,3 % (QS.08) ss... 13 Ensaio para identificagao de niquel com teor maior ou igual que 0,6 % nas ligas ferrosas (QS.09) 2% de cromo, niquel e ligas contendo niquel (QS.10) Ensaio para identificagdo de niquel em acos inoxidaveis austeniticos, Inconel®, Hastelloy B® e Hastelloy C® (QS.11) Ensaio de identificagao de cobre em ligas cupro-niquel, latées e Monel® (QS.12)...14 Ensaio para separagao do Monel K-500 do Monel® 400 (QS.13 Ensaio para distinguir 0 aco inoxidavel AISI 304 dos agos ino» e AISI 347 (QS.14) Ensaio para a identi ou arsénio) (QS.15)... Identificag4o de materiais por polarizagao eletrolitica (PE).. Sequéncia basica para execugao do ensaio por polarizagao eletrolitica Ensaio para identificagao do cromo nas ligas com teor igual ou superior a 5 % de cromo (PE.01) Ensaio para identificacéo de molibdénio nos agos carbono-molibdénio, cromo- molibdénio, AISI 346, AISI 317, Hastelloy B® e Hastelloy C® (PE.02) Ensaio para identificagéo do niquel nos agos ao niquel (2 % a 4 % de niquel), cupro-niquel, acos inoxidaveis austeniticos, niquel e suas liga (PE.03).... Ensaio para identificagao do cobre no Monel® e nas ligas de cobre (PE.04) Ensaio para identificagdo de cobalto no Stellite® (PE.05) .. Ensaio para identificacdo do teor de carbono nos acos-carbono e baixa liga {PE.06) Ensaio para identificagao de ferro (PE.07) ... Ensaio para identificagao de titanio no ago inoxidavel AISI 324 (PE.08) x. Limpeza da superficie apés realizagao do ensaio.. GABNT 2016. Todos os direitos reservados:xemplar para uso exclusivo RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. - 59.420.348/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) 016 ABNT NBR 15693: 14 Registro de resultado Anexo A (normativo) Dispositivo para execugao de ensaio por polarizagao eletrolitica . Bibliogratia.. iguras Figura A.1 - Dispositivos para execugao de ensaio por polarizagao eletrolitica Figura A.2 ~ Fluxograma para separagao pelo magnetisMO......e-neseeee Figura A.3 - Fluxograma para identificacdo de materiais magnéticos (QS/PE| Figura A.4 - Fluxograma para identificagao de materiais nao magnéticos ou levemente magnéticos (QS/PE). bia eee Tabelas Tabela 1 — Resultado do ensaio para identificagao de ligas ferrosas 10 Tabela 2 — Resultado do ensaio da pass' 10 Tabela 3 - Resultado do ensaio para estimativa do teor de cromo. 1 12 comeane A 13 Tabela 4 ~ Resultado do ensaio do sulfato de cobre. Tabela § ~ Resultado do ensaio para estimativa do alto teor de cromo.. Tabela 6 — Resultado do ensaio para identificacao de ferro fundido Tabela 7 — Resultado do ensaio para identificacdo do molibdénio Tabela 8 — Resultado do ensaio para identificagao do niquel Tabela 9 ~ Resultado do ensaio para classificago do Monel®.. Tabela 10 - Resultado do ensaio para identificagao de elemento estal do cromo em agos inoxidaveis AISI 324 (titanio) e AISI 347 (nidbio). Tabela 11 — Resultado do ensaio para a identificagao do elemento inibidor do latao (antiménio, fésforo ou arsénico) ante RTS DOCUMENTO CONTROLANO} ©ABNT 2016 Todos os crates reservados vABNT NBR 15693:2016 Prefacio AAssociagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, oujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normatizago Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. AABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer ¢ devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagdo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Org4os responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, A ABNT NBR 15693 foi elaborada no Organismo de Normalizacéo Setorial de Ensaios Nao Desirutivos (ABNT/ONS-058), pela Comisséio de Estudo de Teste por Pontos (CE-058:000.012). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n° 02, de 16,02,2016 a 15.04.2016. Esta terceira edigdo cancela e substitui a edigdo anterior (ABNT NBR 15693:2013), a qual foi tecnica- mente revisada. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira é 0 seguinte Scope This standard provides test methods for identification of metals and metal alloys frequently used in oll and petrochemical industry, by means of magnet and chemical reactions that may be electrolytically accelerated. This standard is applicable to identification of metals and metal alloys annealed and normalized. The lest results can be changed if the standard is applied to materials subjected to heat treatments, such ‘as quenching and tempering, austempering, etc. This Standard is not applicable to metals with thermal and chemical surface treatments or with changes due to operating conditions, such as carburization, decarburization, differences in chemical composition and diffusion vi @ABNT 2016 Todos os dirotos rasorvadosExemplar para uso exclusive ~ RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA. ~ §9.420.348/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) NORMA BRASILEIRA Ensaios nao destrutivos — Teste por pontos — Identificagao de metais e ligas metalicas 4 Escopo 1.1. Esta Norma especifica os métodos de identificagao de metais ¢ ligas metalicas mais usadas na industria do petroleo € petroquimica, por meio de ima e reagdes quimicas que podem ser aceleradas eletroliticamente. 4.2. Esta Norma se aplica a identificagao de metais ¢ ligas metalicas de materiais recozidos enormalizados. Materiais com tratamento térmico, como, por exemplo, tempera revenido, austémpera etc,, podem apresentar resultados alterados. 1.3. Esta Norma nao se aplica aos materiais com tratamento termoquimico superficial, ou com mudangas decorrentes das condigdes de servigos, como, porexemplo, carbonetagao, descarbonetacdo, desbalanceamento quimico e difusdo. 2 Referéncia normativa O documento relacionado a seguir é indispensavel a aplicagdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas, Para referencias ndo datadas, aplicam-se as edices mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO 9712, Ensaios ndo destrutivos - Qualificagao e certificagao de pessoal em END 3. Termos e definicées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e defini¢ées. 34 amostra RTS material a ser identificado, podendo ser toda ou parte de uma pega DOCUMENTO !CONTROLADO} 32 Prolbtio a Reproducao} teste do ima ensaio do ima ensaio que se realiza em materiais metdlicos pela aplicagao de um ima, classificando o material em magnético, levemente magnético e néo magnético 3.3 teste por pontos ensaio por pontos ensaio de identificagao de materiais metalicos que consiste na aplicagao de reagentes quimicos em uma regio de sua superficie previamente preparada, O reconhecimento do material se baseia nos efeitos de reagdes quimicas, bem como nos resultados do teste do ima descrito em 3.2. As reagbes quimicas podem ser aceleradas eletroliticamente @ABNT 2016 Todos os direitos reservados 1ABNT NBR 15693:2016 icagdo por ataque quimico simples aplicagéo da solugéo quimica adequada a cada teste, sobre a superficie previamente preparada @ observacao da reagao, apés a aplicagao de um reagente especifico, quando aplicavel 35 identificacao por polarizagao eletrolitica PE submeter 0 material & ag&o da solugdo quimica, associado a uma aceleragdo eletrolitica através de dispositive apropriado e observagao da coloragao do papel-fitro ou da pega ensaiada apés a aplicagao de um reagente especifico, quando aplicavel 3.6 ima material ferromagnético com imantag&o, possuindo uma area de contato, dos dois polos somados, de 50 mm? a 150 mm2, capaz de levantar uma pega de ago-carbono de peso minimo de 2,5 N (0,25 kgf) a7 padrao metalico amostra de material com composig&0 quimica conhecida, que serve como elemento de referéncia para os ensaios 3.8 ro de relogio vidro com superficie concava, com didmetro de 75 mm a 100 mm 4 Qualificagao de pessoas A pessoa que executa o ensaio de teste por pontos deve atender aos requisitos da ABNT NBR NM ISO 9712. 5 Materiais identificaveis Este método permite a identificagao das seguintes classes de materiais a) ferro fundido; b) ago-carbono; ©) agorliga — AISI 4140 (ago com 1,00 % Cr - 0,25 % Mo); — AISI 4340 (ago com 0,80 % Cr —0,25 % Mo - 1,80 % Ni); — grau 1 (ago com 0,50 % Mo); grau 11 (ago com 1,25 % Cr~0,50 % Mo); — grau 22 (ago com 2,25 % Cr~ 1,00 % Mo}; 2 @ABNT 2018. Todos os dretos reservadosExemplar para uso exclusivo - RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA. - 59.420 349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) d) 2 © 1 ABNT NBR 15693:2016 — grau § (ago com 5,00 % Cr - 0,50 % Mo); — grau 7 (ago com 7,00 % Cr - 0,50 % Mo); — grau 9 (ago com 9,00 % Cr — 1,00 % Mo); — AISID3 (ago com 2,20 % C ~ 12,00 % Cr); — ago-niquel com 2,00 % a 4,00 % de Ni; cos inoxidaveis austeniticos (AISI série 300) — AISI 304 (ago com 18,00 % Cr—~ 8,00 % Ni); — AISI 316 (ago com 18,00 % Cr— 12,00 % Ni - 2,00 % a 3,00 % Mo); — AISI 317 (ago com 19,00 % Cr ~ 13,00 % Ni ~ 3,00 % a 4,00 % Mo); — AISI 309 (ago com 23,00 % Cr - 12,00 % Ni); — AISI 310 (ago com 25,00 % Cr — 20,00 % Ni); — AISI321 (ago com 18,00 % Cr ~ 10,00 % Ni-Ti (5 x % C)); — AISI 347 (aco com 18,00 % Cr ~ 11,00 % Ni Nb (10 x % C)); AISI série 400 (agos inoxidaveis ferriticos ou martensiticos) — AISI 405 (ago com 12,00 % Cr ~ 0,08 % C max.); — AISI 410 (ago com 12,00 % Cr—0,15 % C max.); — AISI 420 (ago com 13,00 % Cr- 0,15 % C min.); — AISI 430 (ago com 17,00 % Cr-0,12 % C max.); ligas de cobre: — cupro-niquel (70 % Cu e 30 % Ni ou 90 % Cue 10 % Ni); — lato no inibido (70 % Cu e 30 % Zn); — lato inibido (70 % Cu e 30 % Zn com Sb ou As ou P); RTS DOCUMENTO CONTROLADO! 30 & Reprot TAO OA QUALIDADE| ligas registradas' — Monel® (63 % Ni e 27 % Cu); — Inconel® (72 % Nie 16 % Cr); — Stellite® (60 % Co e 28 % Cr); — Hastelloy B® (60 % Ni, 28 % Mo e 1 % Cr); — Hastelloy C® (65 % Ni, 15 % Mo @ 16 % Cr); Monef®, Inconef®, Stellite®, Hastelloy B® © Hastelloy C® s8o nomes comerciais dos materials. Esta informagaio & dada para facilitar aos usuarios desta Norma e ndo constitui um endosso por parte da ABNT aos, produtos citados, Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados. ABNT 2016 Todos os clreltos reservados 3aABNT NBR 15693:2016 h) nique! (89 % Ni), NOTA 1 Nao é possivel, por este método, distinguir os varios tipos de liga dentro da mesma classe, como. por exemplo: a) aG0s inoxidavels da mesma classificagdo, como, por exemplo: AIS! 304, AIS! 304L, AISI 304H; 'b) agos AISI da série 400. NOTA2 O percentual dos elementos quimicos das ligas registradas, como especificado na Seco 5, ¢ valor de referencia, 6 Procedimento escrito 6.1 O procedimento escrito deve conter no minimo as seguintes informagées: a) empresa executante| b) _numeragdo, revisdo ¢ data do procedimento; ©) objetivo; d) _normas de referéncia; e) metodo de ensaio; 6.2 Durante a realizagao do ensaio as indicagées no papel-filo ou na pega podem ser examinadas sob luz natural ou luz artificial branea, exigindo-se iluminagdo adequada, para que nao haja perda de sensibilidade no ensaio. A intensidade luminosa minima no local de ensaio deve ser 1 000 lux. a) classes de materiais que podem ser identificadas; b) ajuste (padrées a utilizar e sequéncia de operacées); ©) solugbes quimicas, método de preparagao e concentrages empregadas;, d)_ luminosidade minima (lux); €) preparagdo da superficie para o ensaio; f) _ separago dos materiais pelo magnetismo; 9) identificagdo dos materiais através das reagdes quimicas; h) _ método de limpeza da superficie apés ensaio: i) sistematica de registro de resultados; i) formulario para relatério de registro de resultados; Kk) cuidados operacionais na execugao do ensaio, visando a seguranca das pessoas, instalagdes € ambiente, 4 @ABNT 2016 Todos os dretos reservados6) Exemplar para uso exclusivo — RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. - 59.470 249/0001-25 - (Impresso: 17/08/20" ABNT NBR 15693:2016 6.3 O procedimento qualificado deve possibilitar o reconhecimento dos padrdes das ligas metalicas e metais previstos. 6.4. Sempre que qualquer das informagées citadas em 6.1 for alterada, deve ser emitida uma reviséio do procedimento. 6.5 Sempre que qualquer das informagdes citadas em 6.1 c), e) € h) for alterada, 0 procedimento deve ser requalificado. 6.6 © procedimento deve ser requalificado quando houver a inclus&o ou exclusao dos aparelhos citados na Segao 7. 7 aparelhagem e/ou materiais 7A Escova de aco inoxidavel 7.2 Escova de ago-carbono, 7.3 Ima. 7.4 Padrao metalico para cada material que se pretende identificar. Os padrées metalicos utilizados no ensaio devem possuir certificado de analise quimica, a fim de comprovar sua composicao. 7.5 Dispositivo para eletrdlise, similar ao da Figura A.1 7.6 Bastdo de vidro. 7.7 Papebfiltro (recomendavel papelfltro tipo faixa azul). 7.8 Frascos de vidro de 100 mL, de cor ambar. RTS DOCUMENTO SONTROLADO io a Reproducd "KO DA QUALIDADE| 7.9 Frascos plasticos de 10 mL com conta-gotas. 7.10 Algodéo. 8 Solugées quimicas PRECAUGOES DE SEGURANGA Considerando que as solugdes podem causar queimaduras e/ou irritagdes, estes reagentes devem ser manipulados com precaugao. Caso haja contato com um. reagente, a pele deve ser lavada imediatamente com agua. AVISO Os residuos liquidos (como, por exemplo, acidos e bases) e sdlidos (como, por exemplo, papeb-itro, algodo, frascos) utilizados no teste por pontos devem ser recolhidos, limpos e descartados em local apropriado, de acordo com a legislagao vigente. 8.1 Condigées gerais 8.1.1 Todas as solugdes devem ser preparadas mediante 0 uso de reagentes de grau p.a., pesados com precisao de 0,01 g e agua destilada 8.1.2 As solugdes devem ser mantidas em vidros de cor mbar, hermeticamente fechados, exceto a solugdo 04 (hidrdxido de sédio), que deve ser mantida em frasco plastic. ABNT 2016 Todos os direitos reservados 5ABNT NBR 15693:2016 8.1.3 As condigdes das solugées devem ser verificadas, antes do inicio dos trabalhos, por meio dos padrées metdlicos. Ateng&o maior deve ser dada ao prazo de validade das solugdes 06, 13, 15, 17, 19, 23, 24, 25 e 26, que se deterioram rapidamente. 8.1.4 Os frascos de vidro néo podem ser usados para execugdo do ensaio e sim apenas para armazenamento das solucées. As sobras nos frascos plasticos de solugées usadas para execugso dos ensaios nao podem retornar para os frascos de vidro. 8.4.5 Aidentificag4o dos diversos materiais pode ser feita utilizando-se os fluxogramas de identificagéio de ligas metdlicas (ver Figuras A.2,A.3 eA.4). 8.1.6 Deve ser feita, visualmente, uma classificagéo preliminar no caso especifico de latées e ligas Cu-Ni 8.1.7 Em todos os métodos (QS ou PE), a avaliagdo do resultado deve ser executada comparativa- mente, através de padres metalicos. 8.2. Preparacao e identificagéo das solugées 8.2.1 Solugao 01 Solugdo saturada de sulfato clprico: dissolver 50,0 g de sulfato cuiprico penta-hidratado (CuSO4.5 HzO) em 100 mL de agua aquecida a 50 °C. 8.2.2 Solucdo 02 Solugao de acido nitrico a 85 % em volume: adicionar vagarosamente 85 mL de cido nitrico (HNO3 — d= 1,40 g/cm) a 15 mL de agua. 8.2.3 Solugao 03 Solugdo acida nitrocloridrica: adicionar 30 mL de Acido cloridrico (HCI 1,18 gfom3) @ 30 mL de acide nitrico (HNO3 ~ d = 1,40 g/cm) a 30 mL de agua 8.2.4 Solugdo 04 Solugdo de hidréxido de sédio de 333 g/L: dissolver 33,3 g de hidrdxido de s6dio (NaOH) em 100 mL de gua, Armazenar em frasco plastico. 8.2.5 Solugdo 05 Solugdo de acido cloridrico a 67 % em volume: adicionar vagarosamente 67 mL de acido cloridrico (HCI~ d= 1,18 gio) a 33 mL de agua 8.2.6 Solugao 06 Solugdo de xantogenato de potassio a 2 %: dissolver 2,0 g de xantogenato de potdssio (KS2COCzHs) em 100 mL de agua 8.2.7 Solugao 07 Solugdo acida cloro-nitrofostérica: dissolver 2,5 g de cloreto de sédio (NaCl) em 20 mL de agua; adicionar 25 mL de acido fosferico (H3POx ~ d= 1,69 g/cm) ¢ agitar; em seguida, adicionar 6 mL de Acido nitrico (HNO3 ~ d = 1,40 g/cm). 6 @ABNT 2016 Todos os direitos reservados:xemplar para uso exclusiva ~ RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. ~ 59.420.349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RTS DOCUMENTO CONTROLADO! Proibito a Reproduc2o| SESTAO DA QUALIDADE| 22016 8.2.8 Solugao 08 Solugao de cloreto férrico: dissolver 6,0 g de FeCl.6 HzO em 6 mL de acide cloridrico (HCI —d = 1,18 g/cm) e acrescentar 60 mL de agua. 8.2.9 Solugdo 09 Acido nitrico (HNO3 — d= 1,40 g/cm?). 8.2.10 Solucdo 10 Solugéo de Acido nitrico a 47 % em volume: adicionar vagarosamente 47 mL de dcido nitrico (HNO3 —d = 1,40 gicm3) a 53 mL de agua. 8.2.11 Solugao 11 Solugdo de dcido nitrico a 35 % em volume: adicionar vagarosamente 35 mL. de dcido nitrico (HNO - d= 1,40 gicm3) a 65 mL de agua. 8.2.12 Solugdo 12 Solugdo de acido cloridrico a 8 % em volume: diluir 8 mL de Acido cloridrico (HCI — d= 1,18 g/cm) a 92 mL de agua. 8.2.13 Solugao 13 Solugdo de ferricianeto de potassio a 10 %: dissolver 10,0 g de ferricianeto de potassio [KaFe(CN)e] em 100 mL de agua. 8.2.14 Solugdo 14 Solugao de dcido sulfrico a 20 % em volume: adicionar vagarosamente 20 mL. de Acido sulftirico (Hz804 — d = 1,84 g/cm) em 80 mL de agua. 8.2.15 Solugao 15 Solugdo de nitrato de prata a 2%: dissolver 2,0 g de nitrato de prata em 100 mL de agua. 8.2.16 Solugdo 16 Solugao de Acido rubednico a 1 %: dissolver 1,0 g de Acido rubeanico (CzH4N2S2) em 100 mL. de alcool etilico. 8.2.17 Solugao 17 Solugdo de cloreto estanoso a 20 %: dissolver 20 g de cloreto estanoso em 100 mL de agua destilada, 8.2.18 Solugdo 18 Solugdo acida nitrofostérica: adicionar 100 mL de Acido nitrico (HNO3 — d = 1,40 g/emS) @ 25 mL. de dcido fosférico (H3PO4— d = 1,69 gicm4) a 85 % em 125 mL de agua, @ABNT 2016 Todos os direitos reservados 7ABNT NBR 15693:2016 8.2.19 Solugdo 19 Solugao amoniacal de dimetilglioxima: dissolver 10,0 g de acetato de aménia em 39 mL de hidréxido de aménia (NH4OH ~ d = 0,90 g/cm’); dissolver 1 g de dimetilglioxima em 30 mL de alcool etilico a quente; esfriar ¢ acrescentar 60 mL de Acido acético glacial (CH3COOH — d = 1,05 gicm); misturar ambas as solug6es. 8.2.20 Solugao 20 Solugo de nitrato cliprico: adicionar 50 g de nitrato cuiprico [Cu(NOg)a] saturado em agua, a 50 mL. de agua, 8.2.21 Solugao 21 Acido cloridrico (HCI — d = 1,18 g/cm’). 8.2.22 Solucao 22 Solug&o dcida nitrossulfirica: adicionar 15 mL, de acido nitrico (HNO3 - d= 1,40 gicm3) em 20 mL de Agua; nesta solucdo, adicionar 15 mL de dcido sulflirico (HgSO, — d = 1,84 g/cm’). 8.2.23 Solugdo 23 Solug&o de égua oxigenada a 15 % em volume. 8.2.24 Solugdo 24 Solucao de hidréxido de aménia (NH4OH — d = 0,90 g/cm*). 8.2.25 Solugao 25 Solugo de tiocianato de aménia a 10 %: dissolver 10 g de tiocianato de amonia em 100 mL. de agua. 8.2.26 Solugao 26 Solucdo de xantogenato de potassio saturacia em alcool etlico. 8.2.27 Solugao 27 Solugao de mercuritiocianato de aménia: dissolver 8,0 g de HgClz 9,0 g de NH4SCN em 100 mt de agua. 8.2.28 Solugdo 28 Acido cromotrépics. NOTA 0 dcido cromotrépico é um reagente sélido, 9 Preparacdo da superficie 9.1 Remover incrustagées, pintura, carepa de laminacdo, éxidos e materiais estranhos, em uma Area aproximada de 30 mm x 30 mm, até que fique exposta uma superficie limpa e brilhante, Cada nove ensaio requer uma nova limpeza da area de ensaio, de modo a evitar a contaminagao pelos reagentes j4 utlizados. 8 GABNT 2018 Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusivo — RTS IND, COM. DE VALVULAS LTDA, - §8.420.349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) ABNT NBR 15693:2016 NOTA1 Para obtencSo da superficie requerida pode-se fazer uso de esmerilhadeira portatil, escova de ago-carbono, lima ou lixa, seguido de limpeza com Agua ou, de preferéncia, com alcool etilico absoluto. NOTA2 Ograu deacabamento final da superficie a ser ensaiada pode influenciar na velocidade das reagées. Recomenda-se a utilizagao de lixas de grana 150 a 220. 9.2 Para preparagao de superficies de agos inoxidaveis e ligas de niquel, devem ser usadas escovas de ago inoxidavel ou com revestimento deste material. Os discos de corte e esmerilhamento devem ter alma de nailon ou similar. 10 Separacao dos materiais pelo magnetismo Verificar 0 magnetismo do material a ser ensaiado através do ima, tomando 0 cuidado para que tal propriedade nao seja afetada pela interferéncia de outros materiais préximos (ver Figura A.2) O material deve ser classificado conforme a seguir: a) magnético: — ferro fundido; — ago-carbono; — agos-liga; — _agos inoxidaveis ferriticos e martensiticos; — niquet; b) levemente magnético: — Monel®; c) nao magnético: — _agos inoxidaveis austeniticos; Hee RTS" ~ — igas de cobre; DOCUMENTO steers JCONTROLADO| Proibiio a Reproduce) — Stellite®; — Hastelloy B®; — Hastelloy C®. NOTA1 Os acos inoxidaveis austeniticos podem ter suas propriedades magnéticas alteradas para levemente magnéticas ou até magnéticas, devido ao processo de fabricacao ou de trabalho NOTA2 © Monel® pode ter sua propriedade magnética alterada pela temperatura ou pela presenga de teores de Si acima de 1,5 %. @ABNT 2016 Todos os direltos reservacos 9ABNT NBR 15693:2016 11 Identificagéo de materiais por ataque quimico simples (QS) 11.1 Ensaio para identificagdo de ligas ferrosas ~ Separacao de materiais ferrosos e nao ferrosos (QS.01) Aplicar uma gota da solugdo 12 (HCl a 8 % em volume), aguardar 1 min e adicionar 1 gota da solugdo 13 (ferricianeta de potassio a 10 %). O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 1. Tabela 1 — Resultado do ensaio para identificagao de ligas ferrosas Tipo de reagao Material Ligas ferrosas Ligas de Cu-Ni; latées; Hastelloy B Hastelloy C® Inconel® Stelite® Com coloragdo verde-azulado-escuro Sem coloragéo verde-azulado-escuro 11.2 Ensaio da passividade ao acido nitrico — Pré-selegao dos materiais (QS,02) Aplicar uma gota da solugéo 02 (HNO3 a 85 % em volume), cuidando para nao deixar escorrer. O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 2. Tabela 2 - Resultado do ensaio da passividade ao acido nitrico 0 de reagéo __ Material Ferro fundido Ago-carbono | Ago-carbono-molibdénio Ago com 2,20 % C - 12,00 % Cr (AIS! D3) | Instanténea, com coloragéio verde ; 7 fae Ago com 1,00 % Cr - 0,25 % Mo (AISI 4140) Ago com 0,80 % Cr - 0,25 % Mo - 1,80 % Ni (AISI 4340) Ago com 1,25 % Cr - 0,50 % Mo Ago-niquel com 2,00 % a 4,00 % de Ni Violenta e esverdeada, com Monel® desprendimento de vapor marrom | Hastelloy B® Violenta e azulada, com Latéo desprendimento de vapor marrom | Cupro-niquel | | Fraca, com colorado verde-clara_| Niquel ‘Agos com teor igual ou maior que 2,25%de Cr NOTA 1 Teores elevados de carbone favorecem o ataque da solugao 02 (NOs a 6: volume) a ligas de cromo (por exemplo: AISI D3). NOTA 2 Recolhendo o produto da reag&o no papelftro, evidencia-se melhor a coloragao azulada ou esverdeada. % em 10 @ABNT 2018 Todos o8 direitos reservados:xemplar para uso exclusive — RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA. — 59.420.349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) 11.3 Ensaio para estimativa do teor de cromo em agos-liga cromo-molibdénio e agos “RTS DOCUMENTO |CONTROLADO| (Res os SUMLDNDE EesTho ox Uhton inoxidaveis ferriticos e martensiticos (QS.03) Aplicar uma gota das solugdes 09 (HNO3 concentrado), 10 (HNOs a 47 % em volume) e 11 (HNO3 a 35 % em volume) em locais distintos do material. O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 3 ABNT NBR 15693:2016 Tabela 3 — Resultado do ensaio para estimativa do teor de cromo Solugao Tipo de reagao Cromo 09 Reacdo rapida, torna-se marrom-escuro e depois permanece com verde 10 <1% Reagao vigorosa com cor escura tt Reacdo vigorosa com cor escura 09 Reagao fraca com coloragao verde-clara 10 Reagao vigorosa com cor escura 21% " Reagao vigorosa com cor escura 09 Nao reage 10 Reagao vigorosa com cor escura 11 Reagdo vigorosa com cor escura 09 Nao reage 10 Reacdo répida, torna-se marrom-escuro e depois | permanece sem cor 1 Reage, permanecendo com cor escura 09 Nao reage a Nao reage a Reagaio rapida, toma-se marrom-escuro, depois permanece sem cor o9 i reage 10 anne =9% FA Reage muito fracamente, deixando uma leve mancha pds 10 min og Nao reage 10 Nao reage aN% "1 Nao reage 11.4 Ensaio do sulfato de cobre — Separacao de acos com teores de até 7 % de cromo de agos com teores acima de 7 % (QS.04) Aplicar uma gota da solugéo 01 (solugao saturada de sulfato ctiprico) e aguardar a deposigao de cobre até 10 min. O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 4 @ABNT 2016 Todos os direitos reservadosABNT NBR 15693:2016 ‘Tabela 4 — Resultado do ensaio do sulfato de cobre Tipo de reagao Material Com deposigao de cobre metalico ‘Ago com teor de cromo de até 7 % Sem deposigao de cobre metalic Ago com teor de cromo acima de 7 % NOTA A velocidade da deposigsio do cobre esta inversamente ligada ao teor de cromo do material © também ao preparo da superficie. Quanto meior 0 polimento, maior o tempo de depasi¢ao. 11.5 (QS.05) Ensaio para estimativa do alto teor de cromo ~ Distingao entre aos inoxidaveis austeniticos com 18 % de cromo e agos inoxidaveis austeniticos com 25 % de cromo Aplicar duas gotas da solucao 07 (solugao dcida cloro-nitrofosférica). O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 6. Tabela 5 — Resultado do ensaio para estimativa do alto teor de cromo Reagéio Material Distingdo entre AISI 304, 321 e 347 dos AISI 309 e 310 7 AISI 304 Reagéio com formacdo de liquido verde-escuro com Algae desprendimento de gas apés 5 min Reacao com formagao de liquido verde-escuro, tornando-se ri AISI 309 verde-claro apés § min Reagéo com formagao de liquide verde-claro, tornando-se incolor AIS! 310 apés § min Distingdo entre AISI 316 e AISI 347 Reagdo com formagao de liquido verde-escuro com AISI 316 desprendimento de gas, tornando-se verde-claro apés § min Reagdo fraca com formagao de liquide verde-claro, tornando-se erate incolor apés 3 min 11.6 Ensaio para identificagdo de ferro fundido — Separagao de ferro fundido de aco- carbono e ago-liga (QS.06) Aplicar uma gota da solugdo 15 (solugao de nitrato de prata a 2 %). O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 6. 12 @ABNT 2018 Todos os drctos rasarvadosExemplar para uso exclusive ~ RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. - 59.420 349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RTS DOCUMENTO ‘ONTROLADO proibiio # Reproducae| GESTAO DA QUALIOADE] ABNT NBR 15693:2016 Tabela 6 — Resultado do ensaio para identificagao de ferro fundido Tipo de reagéo Material Se houver a formagao de uma manchaescurana | Fa.4 fundido pega Se nao houver formag4o de uma mancha escura na | Ago-carbono pega Ago-liga NOTA1 Como alternativa, pode ser usada a solugao 20 (solugao de nitrato cuprico) no lugar da solugo 15 (solugao de nitrato de prata a2 %). Se houver depésito de cobre e a coloragao mudar de azul para preta imediatamente, trata-se de ferro fundido, NOTA 2 Agos-carbono-manganés ou silicio-manganés podem apresentar reagéo semelhante a do ferro fundido, 11.7 Ensaio para identificagao de molibdénio com teor maior ou igual a 0,15 % em agos com até 2,25 % de cromo (QS.07) Aplicar uma gota da solugo 11 (HNO3 a 36 % em volume); absorver a gota no papelfiltro, sem esfregar a pega. Aplicar na mancha escura da peca uma gota da solugdo 14 (H2SO4 a 20 % em volume) ¢ deixar reagir. Absorver esta gota em novo papel-fltro e aplicar, na mancha umida deste papel, algumas gotas da solucao 26 (solugao de xantogenato de potassio saturada em alcool etilico) Acoloragao résea no papel indica a presenga de molibdénio. 11.8 Ens: com teor maior que 0,3 % (QS.08) para identificago de molibdé Aplicar uma gota da solug&o 03 (solugao acida nitro-cloridrica). Cessada a reagdo, adicionar uma gota da solucdo 04 (hidréxido de sédio) de 333 g/L, misturando as solugées 03 e 04. Aplicar uma gota ou duas gotas da solugao 05 (HCI a 67 % em volume). Recolher a solugdo formada através de absor¢ao pelo papel-filtro. Adicionar ent&o a solucao 06 (xantogenato de potassio a 2 %) sobre a drea umedecida do papel. O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 7. Tabela 7 — Resultado do ensaio para identificagao do molibdénio Tipo de reagao Material | Ago-carbono molibdénio ‘Agos baixa liga com molibdénio Coloragao résea 7 ‘Agos inoxidaveis com molibdénio Hastelloy B® Tipo de reagao Material Se no houver coloragao Material com menos de 0,3 % de molibdénio ou résea material sem molibdénio, @ABNT 2016 Todos os direitos reservados 13ABNT NBR 15693:2016 11.9 Ensaio para identificaco de niquel com teor maior ou igual que 0,6 % nas ligas ferrosas (QS.09) Aplicar uma gota da solugdo 22 (solugdo acida nitro-sulflirica); deixar reagir e aplicar duas gotas da solugao 23 (Agua oxigenada a 15 % em volume); misturar o resultado da reacdo e adicionar duas gotas da solugdo 24 (hidrdxido de aménia concentrado). Em seguida, misturar novamente a solugéo formada e recolher através de duplo papebfiltro: desprezar 0 papel que esteve em contato com © precipitado da reago e pingar sobre o papel superior (sem precipitado) uma gota da solugao 19 (solugao amoniacal de dimetilglioxima). A coloragao rosea permanente no papel indica a presenga de niquel 11.10 Ensaio para identificagao de niquel com teores maiores que 1,8 % em agos com até 2 % de cromo, niquel e ligas contendo niquel (QS.10) Aplicar uma gota da solugao 18 (solugao acida nitro-ortofosférica). Apés 2 min, absorver a gota com papelfiltro. Na mancha formada no papel, aplicar algumas gotas da solugdo 19 (solugéo amoniacal de dimetilglioxima). O resultado, apés a secagem do papel, deve ser dado de acordo com a Tabela 8, Tabela 8 — Resultado do ensaio para identificagao do niquet Tipo de reagao Material Niquel Cupro-niquel Se houver a formacdo Monel® de coloragdo résea Ago-niquel (de 2% a4 % de Ni) AISI 4340 Hastelloy B® 7 sear Material nao possui niquel ou possui teor Se nao houver coloragao résea menor que 1.8% de niquel 11.11 Ensaio para identificagao de niquel em acos inoxidaveis austeniticos, Inconel®, Hastelloy B® e Hastelloy C® (QS.11) Aplicar uma gota da solugSo 21 (Acido cloridrico concentrado), em seguida aplicar uma gota da solugo 09 (Acido nitrico concentrado) € deixar reagir por 1 min. Absorver a gota com papel-filtro. Na mancha formada no papel-filtro, aplicar no minimo trés gotas da solucao 19 (solugéo amoniacal de dimetilglioxima). A coloragao résea permanente no papel indica a presenga de niquel 11.12 Ensaio de identificagao de cobre em ligas cupro-niquel, latées e Monel® (QS.12) Aplicar uma gota da solugao 02 (HNOs a 85 % em volume) e deixar reagir. Cessada a reago, absorver © produto da reagéio em papelfiltro. Aplicar gotas da solugao 24 (NH4OH concentrado). A coloragao azul no papeliltro indica a presenga de cobre. NOTA — Como alternativa, podem ser aplicadas duas gotas da solupo 16 (acido rubeanico a 1 %) no lugar da solugdo 24 (NH4OH concentrado). A presenga de cobre fica evidenciada através da coloragao preta no papel-filtro, 14 @ABNT2018. Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA. ~ 59.420 349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RTS DOCUMENTO ABNT NBR 15693:2016 CONTROLADO| { Prolbido a Reproducso| GESTAO DA QUALIDADE| 44.13 Ensaio para separagao do Monel® K-500 do Monel® 400 (QS.13) Aplicar uma gota da solugéo 09 (HNOs concentrado). O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 9. Tabela 9 ~ Resultado do ensaio para classificagao do Monel® Tipo de reagao Material Se apés a reagdo houver a formacao de mancha pretana superficie | j4one19 K.500 do material Se apés a reagao houver a formagao de mancha verde-azulada Monel® 400 41.14 Ensaio para e AISI 347 (QS.14) tinguir o ago inoxidavel AISI 304 dos acos inoxidaveis AISI 321 Aplicar uma gota da solugéo 09 (HNO3 concentrado); adicionar uma gota da solug3o 21 (HCI concentrado); mexer e deixar reagir. Apés cessada a reacdo, absorver o produto da reacdo em um papelfitro, O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 10. Tabela 10 — Resultado do ensaio para identificagao de elemento estabilizante do cromo em agos inoxidaveis AISI 321 (titanio) e AISI 347 (nidbio) Sumario Material Mancha verde-amarelada no papel Ago inoxidavel AIS! 304 Mancha verde-amarelada com mancha Ago inoxidavel AISI 321 ou AISI 347 acinzentada 14.15 Ensaio para a identificagdo do elemento inibidor do latao (antiménio, fosforo ou arsénio) (QS.15) Aplicar uma gota da solugao 08 (FeCls. 6 H20). Deixar reagir por 15 s e remover o produto da reagao com papel-filtro, evitando o contato com a superficie da pega. O resultado deve ser dado de acordo com a Tabela 11. ‘Tabela 11 — Resultado do ensaio para a identificagao do elemento lor do latao (antiménio, fésforo ou arsénico) Tipo de reagao Material Mancha cinza escurana pega _| Latao com elemento inibidor Mancha amarela na pega Lato sem elemento inibidor ABNT 2016 Tocos os direitos reservados 15ABNT NBR 15693:2016 12 Identificagao de materiais por polarizagao eletrolitica (PE) 42.1 Sequéncia basica para execugao do ensaio por polarizagao eletrolitica 42.1.1 Tomar uma tira de papel-fiitro de aproximadamente 20 mm x 60 mm. 12.1.2 Depositar duas gotas da solugao definida no PE especifico sobre uma das extremidades da tira de papel-fltro © colocar 0 papel sobre a superficie preparada do material em ensaio. 12.1.3 Pressionar levemente a 4rea umedecida do papeliltro com a ponta A do dispositive (ver Figura A.1), fechando o circuito de passagem de corrente elétrica durante 30 s, contatando a ponta B com o material em ensaio. 42.1.4 Observar no papebfiltro a coloracao resultante da reagao. NOTA1 Aintensidade da coloragao 6 proporcional ao teor do elemento ensaiado. NOTA 2 Recomenda-se verificar, periodicamente, se a intensidade da corrente produzida pelo dispositive 6 suficiente para produzir a rea¢ao, através da execucao do exame em padrées metalicos. NOTA3 Recomenda-se atencéo para a posigéo correta da polaridade da bateria do dispositive (ver Figura A.1) 12.2 Ensaio para identificagao do cromo nas ligas com teor igual ou superior a 5 % de cromo (PE.01) Utilizar a solugo 14 (H2S04 a 20 % em volume), conforme sequéncia basica descrita em 42.1. Se 0 papelfiltro apresentar coloragdo amarelada, esta evidenciada a presenga de cromo no material. 12.3 Ensaio para identificagéo de molibdénio nos agos carbono-molibdénio, cromo- molibdénio, AISI 316, AISI 317, Hastelloy B® e Hastelloy C® (PE.02) Utlizar a solugo 14 (HpSO4 a 20% em volume), conforme sequéncia basica descrita em 12.1 Aplicar, posteriormente, duas gotas da solugao 06 (xantogenato de potassio a 2 %) sobre o papel- filro e aguardar o surgimento da cor. Se 0 papel-fitro apresentar coloragao résea, esta evidenciada a presenca de molibdénio no material 12.4 Ensaio para identificagao do niquel nos acos ao niquel (2 % a 4 % de niquel), cupro-niquel, agos inoxidaveis austeniticos, niquel e suas liga (PE.03) Utilizar a solugéo 14 (HzSOz a 20 % em volume), conforme sequéncia basica descrita em 12.1 Aplicar, posteriormente, duas gotas da solugao 19 (amoniacal de dimetilglioxima) sobre o papel-filtro @ aguardar 0 surgimento da cor. Se o papel-fitro apresentar coloracdo résea, esta evidenciada a presenga de niquel no material 12.5 Ensaio para identificagao do cobre no Monel® e nas ligas de cobre (PE.04) Utilizar a solugdo 14 (H2S04 a 20 % em volume), conforme sequéncia basica descrita em 12.1. Aplicar, posteriormente, duas gotas da solugdo 16 (solugao de acido rubednico a 1 %) sobre o papel- filtro e aguardar o surgimento da cor. Se 0 papel-fltro apresentar coloragao preta, esta evidenciada a presenga de cobre na liga. NOTA — Como alternative, podem ser aplicadas duas gotas da solugao 24 (NHQH concentrado) no lugar da solugao 16 (Acido rubeanico a 1%). A presenga de cobre fica evidenciada pela coloragao azul no papel- filtro. 16 GLABNT 2018 Todos 08 deltos reservadosExemplar para uso exclusivo ~ RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. ~ 59.420 349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RIS ~ DOCUMENTO CONTROLADO| ABNT NBR 15693:2016 Prolite 2 Repdcte (Gert ch ethane 12.6 Ensaio para identificagao de cobalto no Stellite® (PE.05) Utiizar a solugdo 14 (H2S04 a 20 % em volume), conforme sequéncia basica descrita em 12.1 Aplicar, posteriormente, uma gota da solucao 17 (solucao de cloreto estanoso a 20 %) sobre o papel- filtro. Aplicar uma gota da solugao 25 (tiocianato de aménia a 10 %) sobre o papel-fltro. Se 0 papel-fltro apresentar cor azul, esté evidenciada a presenga de cobalto, NOTA Como primeira alternativa, podem ser aplicadas duas gotas da solugéo 06 (xantogenato de potassio a 2 %) diretamente sobre o papel-fitro, apés a execugao da sequéncia basica descrita em 12.1. A presenca de cobalto fica evidenciada pela coloragdo esverdeada no papebiltro. Como segunda alternativa pode-se aplicar uma gota da solugao 27 (mercuritiocianato de aménia) diretamente sobre o papell, aos a execugao da sequéncia basica descrita em 12.1 A presenca de cobalto fica evidenciada pela formacao de uma mancha azul (lado da pega) apés a secagem do papel-fitro (aproximadamente 2 min). 12.7 Ensaio para identificagao do teor de carbono nos agos-carbono e baixa liga (PE.06) Utlizar a solugao 12 (HCI a 8 % em volume), conforme a sequéncia basica descrita em 12.1, utllzando preferencialmente algodao no lugar de papel-fitro e atentando para o tempo de aceleragao da reacao, que deve ser de 15 s. A superficie do material apresenta coloragao de cinza-claro a preto; quanto maior o teor de carbono, mais intensa deve ser a mancha na pega. Comparar a tonalidade da cor cinza obtida na superficie da pega em exame com a obtida ao aplicar ‘© métedo no padréio metélico, avaliando o teor de carbono no material. E possivel diferenciar um ago-carbono SAE 1020 de um SAE 1045 utilizando este método, no sendo eficaz quando a diferenga entre os teores de carbono for inferior a 0,2 % devido a proximidade das tonalidades de cinza. Este ensaio deve ter resultados alterados, em fungao de tratamento térmico superficial. 12.8 Ensaio para identificagao de ferro (PE.07) Utilizar a solugao 12 (HCI a 8 % em volume), conforme a sequéncia basica descrita em 12.1. Aplicar sobre 0 papel-fltro utilizado uma gota da solugao 13 (solugdo de ferricianeto de potassio a 10 %). O aparecimento da coloragao azul indica a presenga de ferro no material. 12.9 Ensaio para identificagao de titanio no ago inoxidavel AISI 321 (PE.08) Utiizar a solugao 14 (HCI a 8 % em volume), conforme a sequéncia basica descrita em 12.1. Depositar sobre 0 papel-filtro uma pequena quantidade de cristais da solug&o 28 (acido cromotrépico). Esfregar os cristais na érea umedecida do papel-fltro, utilizando um bastao de vidro. A formagao de uma mancha cor de salmao indica a presenga de titanio no material, tratando-se do AISI 321 NOTA A cor salméo pode ser ressaltada pela adig&o de uma gota da solugao 17 (cloreto estanoso 20%). 13 Limpeza da superficie apés realizagao do ensaio Apés a realizago do ensalo, deve ser efetuada a limpeza do local inspecionado, utilizando-se, de preferéncia, alcool ou agua. @ABNT 2016 Todos 08 direitos reservados 17ABNT NBR 15693:2016 14 Registro de resultado 14.1 Os resultados do ensaio devem ser registrados por meio de um sistema de identificago e rastrea- bilidade que permita correlacionar a regido ou componente ensaiado com o relatério e vice-versa, NOTA A deserig&o da sistematica de registro de resultados pode ser dispensada de constar no procedi- mento de inspegao, caso a executante apresente em seu sistema da qualidade uma sistematica que atenda a0 especificado em 14.1 14.2 As pegas avulsas devem ser identificadas individualmente. 14.3 Deve ser emitido um relatério contendo: a} nome do emitente; b) _niimero ¢ revisdo do procedimento; ¢) identificag&o numérica do relatério; 4} data da inspegdo; e) identificagdo da pea, equipamento ou tubulagdo inspecionado; f) documento de referéncia (projeto, desenho, especiticagao técnica etc.); g) temperatura da superficie ensaiada; h) luminosidade utilizada (lux); i) especificagao do material inspecionado; i) classificag&o magnética do material; k) QS e/ou PE utilizados; 1) registro dos resultados; m) laudo indicando aceitacdo, rejeigéo ou recomendagdo de ensaio complementar; n) _identificagéio e assinatura do inspetor responsavel. 18 @ABNT 2018 Todos os dritos reservadoeExemplar para uso exclusivo — RTS IND. COM, DE VALVULAS LTDA. ~ 59.420.349/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RTS DOCUMENTO CONTROLADO ee Ren eee eras Reroute} Anexo A (normativo) Dispositivo para execugao de ensaio por polarizacao eletrolitica Ver Figuras de A.1 a A.4. Pinos e porca de fixagao (AISI 304) Tampao (PVC) Tubo de @ 1* (PVC) WME Pinos de contato {AISI 304) ‘Tampao (PVC) AN Porcas de fixagao (AISI 304) Pinos de contato (AISI 304) Papel-fitro Peca Figura A.1 — Dispositivos para execugao de ensaio por polarizacao eletrolitica @ABNT 2016 Todos os direitos reservados 19ABNT NBR 15693:2016 20 sim Ferro fundido ‘Ago-carbono ‘Age-carbono moliodénio ‘Ago com 1,0 % Cr -0,25 % Mo (AISI 4140) ‘Ago com 0)8 % Cr - 0,28 % Mo - 1,8 % Ni (AISI 4340) ‘AGo com 1,25 % Cr 0,6 % Mo ‘Ago com 2,25 % Gr- 1,0 % Mo ‘AGo.com 8,0 % Gr - 0.5 % Mo ‘Ago com 7,0 % Gr-0.5 % Mo ‘Ago com 9,0 % Gr 1,0 % Mo ‘Aco com 2,2 % Gr - 12,0 % Gr (AISI D3 ou AISI D6) ‘Ago inoxidavel feriicos e martensiticos ‘Aco nique! com 2:0 % a 4,0 % de niquel Niguel ‘Material magnético >} Levemente Monel @ Nao ‘Ago inoxidavel com 18,0 % Cr - 8,0 % Ni ‘Ago inoxidvel com 18,0 % Cr- 12,0 % ‘Ago inoxidavel com 19,0 % Cr- 13,0 % ‘Ago inoxidével com 25,0 % Cr= 12,0 % Ni ‘Ago inoxidvel com 25,0 % Cr= 20,0 % Ni ‘Aga inoxidével com 18,0 % Cr+ 10,0 % Ni-0.5 % TI ‘Ago inoxidvel com 18,0 % Cr 11,0 % Ni- 0,7 % Nb Ligas Cu Ni Inconel ® Lads inibidos @ no inibidos Stollte Hastelloy 88 Hastelloy @C -2,0% a3,0% Mo = 3.0% 04,0 % Mo Figura A.2 - Fluxograma para separagao pelo magnetismo @ABNT 2016. Todos os dretos reservados(ga/S) SosnguBew sieveyew ap oeSeounuapl exed ewesBoxn|4 — ¢"y eINBI4 ABNT NBR 15693:2016 Oo 84] Roz 2323) es) eeoze = Fae is e>r S| & a5 a Se Be Bz Se se a9 (s0'r1 1 ow 23) a : ey es —y (2. ‘abauooae hs. amon == (GLozigo/L) :osseudui) - $2-Lo006y¢'0z7'63 VALI SYINATYA 3a WOS ‘GNI S14 —onisnioxe osn exed seidwiexa 21 @ABNT 2016. Todos os cireitos reservadosABNT NBR 15693:2016 Ee mo mo Ge Ee eS] aes] Sea 8 == (aie ee nao magnéticos ‘ou levemente magnéticos (QS/PE) Figura A.4 — Fluxograma para identificacao de materiaisExemplar para uso exclisivo - RTS IND. COM. DE VALVULAS LTDA, ~ 69.420.348/0001-25 - (Impresso: 17/08/2016) RTS | DOCUMENTO NTROLADO ikMo a Reproducao| Dal ABNT NBR 15693:2016 Bibliografia [1] ASTM E977, Practice for thermoelectric sorting of electrically conductive materials [2] ASTM E1476, Guide for metals identification, grade verification, and sorting [3] FRITZ FEIGL Spot testes in inorganic analysis. 1958, Elsevier Publishing Company [4] Materials caracterization (classical wet analytical chemistry). Metals Handbook, 9 edi¢ao, vol. 10. [5] Nondestructive inspection and quality control (chemical spot testing). Metals Handbook, 8° edic&o, vol. 11. ©ABNT 2016 Todos os direitos reservados 23