En la Europa medieval. Mujeres con historia, mujeres de leyenda Sehr ooee ROCs Teme tee De aU ONTARIO ORC mS TAILLED.JOANA: UMA MULHER ENTRE PORTUGAL E CASTELA lana Vaz.bs Praroas Universidade Portcalens, Infante D. Henge 1. vrRopUGko Rts conecido este periodo da historia portuguesa e caselhana, apresen- ado eetratadoem divers esudosao longo da Historiografia Peninsula ‘Um period de confit que expe poblicament a corte imagem do re nos enenesnaiintnos Sendo es um perfodo bem conbeco chem ta ‘ala, anowdadee torn das Ggoras istics que mareram oreinado de Hrargn V ede Afonso Vo tar grandes novidades so condo As ta etectu e focar ene aconteimentos que de agua forma, ara tam vdadeD Joanne» un constr individ enguan pss Seria poaivelrecoecr hoe qua condtamaisrevdadora ema pendent dasa ia, eriaido, por um ldo, o confronto das vores que aro fur de ima crinio da nid, bem presente no identcativo de ot [trance por outo ld, afl de vor que a histria contada pelos cons tasrevln Ao reve literatura da época, em particular as cdnicas asst ‘tne pofundamente marcados pO acontecimentos que gearam inimeras ‘ranges indie coletvas, pastes de serem analsaasnaperspetva ds {iors dascmogbes eo quotidian da elagesfariiaes Osexempos si0 Imutose cor em contelide [7 coro tds siete neta snide ese alae 9-Avidede jana mara-se por tts grandes caps: Boquao Baim nada em Castel presenta nia stra om PS fun aac Enq acl Senko ve nonertinio dos coe rec su, da emunciad ia. Ape 481,ebor e vee tal de Besente Senora, abandons o ose renansando 9 ae brgatriedade eipula em uatado voor ees 0 (tos de vida que este bal srk rh ded. ton de jon ort proposta a revs da erat ¢ de Ie an encom persed percorer asses aida de D Ja ati ent tien cottage coextod ates oO ra cs de Afonso V dD oS que zee aearn - plement. +, ONASCIMENTO DED. JOANA EA GRISE INTERNA CASTELIANA “har «Hira na pespetivs eminina&tareta ic, poi et ab oan sco tendo como protagonists omasculino! Nese periods 2 sie amas rte questi concede wn len 0 Em 2 ea pr vras mulheres gue, n9 osteo sao ome ae mana eda o nial ido & Hemige TV po gues ‘go era sev consort com esata de explora 2 MABE domonarce wore as cements fomininos pnp epito do hisorlopots comes waa see fro Gaia Duns, poss do BS ses nf D Yan, unis «da nauesionel Hews e195 see pues naleres transformann-e em constines pin #07 a conrad degra cia gual na dela ea» Ct Pe ce he estnte,Outas meres com papel mas scunde, e “bata car gees ta soe ysis ar sin dso Bate ds, Bane Prt esd Cast, Catalina de Sando abcess de San ee Fae unre ce pox quem oe maton os as more, Na sae anadae eens cor to de maine ode otro a piano rl Henrique TV enas qstes da. nes ode um herdeio. + eae mulheres sre reads ane dew pe 2 F send mmgem de Hengue TV, €tambén incestionével U5 sande er pr hemens na primers pesos estat nueres assis ¢ “7 Racer. 5, ernie Ob 00tideranca, caus féto deur eno qu debts pela demonsrasio d po were igens Komen e otras mulheres preeadiam lena’. Nama pes te de foo pencpl da hist mleres nana asses come Petrerents de lang poliss« como legtimadors eperptuadorss ds Janam do rel mas tami como elementos de grande rlevo na cote em salar pla edes qu conseuer inst. 6 nesta condi que 8 Tn Ent. Joona se insereve. Como ustrumento de aianga como legtimadors, ‘Bndo dallshagem dork ma também como alguém qe, apesar deter na. cea am eng no deste da un edes qe he permsiriam estar ‘oatade de continu na frente dos designis de wn rina “Othado a histria na perspetiva de D. joa, o que xm caus ums prea ised ss vdn€3 vida da leptimidade qe divide o reno cons oleenris de vic, de iatige ede compaiio que acompaam pars iA Tnfama Joana nace entre deamas nimos trades pics. Ure ttento ene imposldade de Henrique de lidar com a opiniiop ties do reinn face ao problema de sade, qe o fiia oscar entre o recon: "Seat da mpoténei, que grasava nas itrigas de cote, ea possbiidade de ‘onccee un herdeio a heterosexsalidade e a homosseoalidade! Ore 2 hava decaescontiria eala momento presionado entre a guerra cil pu enna de corte cesciaacaa movimento ea cada nove decsio do ‘sBhora. fs mutheres que pasaasn na soa vida tornavar-s arate do sea ‘blema de side ou objeto de maguinabes. Este €0 cao de D Branca de Rive participate export iatimamente pela nio consunacio do ast ‘mento oo cso da prosittas pas para garantiaposibiéade de Hen quel de conceber herds. Para aravarestugio itera él concorre Navara, Portugal -Aragio na oli castthann Navarra com problema de sucesso e Portal 1 inkgio com deacon de avangs exratejcos sobre Casta, Mals una ex 8 eds decasments esto ber mpliadas. Navarra través do primeino casa ‘Sento de Henrique IV com D Brana, Portugal plo segundo csamento de Heargue IV com D, Joana e Aragio peo matriménto de Issel ¢ Fernando, future Rels Cation Como baba pollias matrimonials esto ampls- ‘mente imlladas ma police dos ino im anltineo, esi, também, a propaganda em tomo da imagem regia ‘go enava por todo os meios dene a imagem de Henrique LV eencon- ‘Eur uma nov opeio na sucess do sino de Catela nas pessoas do Infante GoD 20. 2 ERIE Titer nce dead ones que Berges Yer tadeCnas 0 Sao he ee he tole tos es Vl 141. Afonso e dD. sibel, ros do monata. Uma nova opi pela sucesso (hon uporte a poder Individuals, personalzados, que ervolviam # sci “Jae doen em dispute em acordos de interes explctoseimplistos “Aris intra instal seem todo @eeno, os momeaos de gravidade foram muitos e# pus ou descanso dorara poaco tempo, neste ptiodo tio (Gamubado gues arateza por ser um contlito de paride internes. a0 Po {er caelanoc ue envolvent os relnos vais, em particular Portugal eo ‘seumonarea Alonso Vt ‘Prtindo do pressuposto de que as Crénicase « Iiterasra contemport- sea de Heneige IV so eseritas para sstentar a viride Tabel Ferrando’ ‘rStninho ms evidentee mas fc seguir pelos consretores de ees Tauern pia seria ods jtfcagaoe exploasio da impottaca de Hens (Gel aerescidh do recnhecimento de D. Jana oot sinc susentado eid egtimidade da sce, A corte dvide-se, 0 poder doe posto em (Gua covtes faze se sconpanbar da opin de que o poder absluto do ‘erdeve ter uma ova visio face nderas rites desaprados que acon nha as incativas do reinad de Henrique IV". Lag no sea prev casrenf, a Vda conjugal de Saigue IV com 2 ‘ina B,Brana de Navarra ea sitsag de sade sexual de Henrique IV vi Tau pablicn © casamento fi anulado por Roma em 1453 yor ao et con Ratt, stibuinde 0 daus a Branca de Navara. No st crsametxo com ‘foun i de Afonso ¥, 0 mesmo drama da consuma do casamento anaes és sete anos ven sucessornascid, A repetio da situngto de ‘Aitncto nus eonsumado, sate 9 reinoe dava aso amaisindignasio € {Tito Ou nimes no se sanariam com o pasar do temo sem nascimento \dchendce, peo contri inl. Fala-se das ner eta, 8 {hs do coshecimentos medcinais da época, para tentar sana o mal de sade ore mnassem efeto. Gem ten dum ta quem et todo eb en gues ne F eaee reresnoiue wet ea psn do Canine dee prod te ie op oe tt Ca i gig nama ERIE Eee gorau am cas de evn ate iPr a use mtn ween scan bap Yes SE mt ecg thn sera compan coabeis por Ca eae, a eg Cops it ror mtr name go po pendo em ae atte ox sne eas pres eo mina en Fue Seed sae Secn utc eure ais erg V ‘Soames an me a cee ce eet pl Poe Rode 8.73971 2 ner an 217.1536 Min Nags 208i smultneo« eraura reves que ntressava conde a imagem de ‘Joma. irnd de Alonso Ve inducer a opiniopblics em dios com Pertametes poco dere Revease uma imagem de ann como maf Fiat gato edu ecom comportamento reprensvis no apenas BD. ana mas faren, dae donasas que a acornpanhaam. Any i Olver cords a pesgen da Créniea Cartelhans, niga que reat o easanento {etienrigu IV eD. Joana erefie se 20 comporaento das donzelas que na fla yrocarava os ollie, ncinadas seducto mas do que conv atm ensl yestidas com tyes rovocats, usando de os rss frequents a con esas capt do vive de nensagens poco digaas ato Se coup. Umut ayes palias qu deveram ser ets er prvado™ ‘O testo desttve deste comportamentos péblicos, dts, sedutores in Aigo. apontam pars uma inten do escritorem usar infidelidade de Drjouna consequent legtimidade de su fa Colocando-se a mulher, ooo protagonist sr necessrio compreenderadualidade bem e mala gue {mulher se encontaaujota de ienticagi. O espago entre esta dulidade (Gen/ima) € cutee pasvelderapidamente a malher se ctegoriar nam ou out A beera ques caraceriza pode langa-tana fm, enchendo-a de vir tudes ou saber com asa bona caso transcend o sb eo discreto ma niestdoemcomportamentos forma de vsti x aco xistanterese 2 {gualifcar belera peo seu lado ls contraprodacente Ea pinto publica & ‘Ho manipalic, abrindo-seprecptadamente ao lado mais negativo ego ‘ertnde como um etoro paltico® is rica de Henigue IV de Afonso de Palencia ede Brique de Cas til tendem 2 revel Infieidade de D. Joana como estimuiada por Hen rigue V, admitndo assim, proprio, a sua impotncia™ A pita estigada fe adakroasociada dscigbes que sallentam os principio da rai, ou fata dele, i acento a fragera do monarca.Ocroistareforga bem 1 press dara gue fini Enrique IV fice tena reste do pinlpo de De fora. Nao dscatingo a veacdade ds factos, represents odesconce- {ar danger pia do rele da raiohaetransporta-nos para os meanros ‘inti decor”, ‘Desde o praia momento que se comenta a presen asus de . Bel: ‘rin del Cuevs na corte em inimidade com o rie rina. O escalido © rferido de Enrique IVD, Bed, vista assdua da rainha ns presenga od a Oar 278, 1B Are isp sop dieses comportement steric ts dg a Hire ran 207 a One Btn, 15, noe 1 So Vinee Moe S208, 17 ae her Pl err, 8.18ustncia do rei. O esindsl agitavasena corte ecomentavin-s as vistas © As aghesApessr das dors erica, D. Bekrin continua a fequenar a corte ¢ ‘eel mann una rlagi de favor face a0 meso". ta continudade de uma rela que no es ber entenelda ter anti lanteo probes (afiba de D Joana Ese er. patorama que se viva por alturas do nascent de D Joana «28: fevereto de 462. Um nascent contarbado que asta 0 reno ma {aceisin A questio da poteridade serum asuno transpetado para ba talidade publi, mas € reste contexto que nasceD, Joana ef est ocontento istic familar em que irk cescere vive sprimeios anos das vids, "No patria €acompanhada por uma yarteracastlhan © outs oes, de nome Catalina Pes, que se manteve na cas rea até jbo {ese ano,Ladero Quesada reere-se ars gastos de Henrique relacionados ‘Comomacimento deD. Joana, Aoferta Ge uma andas de maleraelengo oe ree nt aoa Bese Sears, ama da infant, ume esr encastrada tuna peya de ouro que sedan 4 colo da fata en ho eum pana de Roto ferado de pele quel era também dexinada™ Uma demonstagio de tlgum cds com a rectmnascida, provavelmente, os prineros pesentes {ge ecb, Alf do cuidado aorta da emerldaaponta no cainho mas {mocional da tlago ence pals filo ao eetsto das anda por explo ‘ie De facto, anota se ua austin de restos de Sentiments ede emogies par ale das que se deprcender da necesiriaprotegao deur elemento da Fema que poder grant ofauro “Adanta Enders Quesada a posbildade de trem ocorride alguns pe calgos ne recuperegao da rains D. Joana que necesito de algum apolo de tame patere via de Toledo que foi charsada plo rei em Margo” Fonds ‘companada de midis envatos por Afonso V que acompanfaram oparto ‘lala ederam o seu apie &perictante sade de Henrique 1. ‘Asai do monarca lf sbordada por vrios autores edescrita pela ite ator da epoce como um smal dejadaw Um problema urtdro que 0am ppneva desde setpre que segundo aopinio de urologists a dsfangn m0 Livaidaya afcundagao na sa toalidede A vida permancces, sempre, psa da opiniso médica e do jarameato eto por D. Joa na Catedral de {aD ome are ps de Dad ea Coe mo ee proce et cents sues Marin dl Pr Caer Ceri Mar dl lar Carr Coo "9 ad nds 93128. 55 Um neue mca «ree 0 concer lg nica Se tae Gece 90 12 Ener acd I, p24 288 22, igual eur ota po Maat Pads 209,8 Segvia em 1470 no gual assume qu a patrnidade da su fila petence 20, fei Henrique IN, Continuario at vidas apesir de Jeronimo Mun reve- Inne descigio da sua wager por Hapa e Portage a inseminaio rt ‘de D Joa elizad através de wn cniele de ouco fet expetalmente fa fa Crto 6 que onarcmento de D. Joana eo jramento da Inanta mo sucess de Henrghe IV ns cartes de Tledoem 1462, acento fala- ‘Gro em toro da impotécia de Harique Ve a inielidade de D, Joana que fecoavan foremente em prs pice moh did, qu seam movidos por interesees canoes catltana que petenderia uma linha difereneiada ‘a sucei, Ap o juramento, nowe desenvolvimento a cot, Mas mus Iragies que Gecaragio da rectm naseda D. Joana ndoapagow ‘ bata de D Jouna decore em grandes contratempes.O conde de [Armagnac ¢ 0 Marguts de Viena eram pedrinios de D. Joana e a Tnfinta D isabel es Marques de Vlhen eam madsishas® As festas do batizado fo ‘ram anplament hdaldas na epoca e+ princes flo Arobiso de Toledo favo en sus bros ala tern infants, que contaba poco mis de dos meses, ‘mentale prestaan everencayacstamientobesindolaa mano losinfantes ‘Alfonso y Da label le nobleray todos los dignatarios dea Igesan® Se ulate os itis de corte destinadosa uma sueessora do reino de Castel Tm 1463 novo acontecmento rd assnalar a via familar da rain Joana. Poco tempo depos do part, e aia fa novamente grids, No iniio de M46) ur acidente intrrompe abruptamente 2 gravider js aiantada de umn bo varie, elere-e, da paternidade de Hensque IV". Ete episiio puvece importante para relat o perio eminent que, gue ¢ainkaD. Joana fuer sua ila, poeriam pasar. "Como desenrlar da staasio co crescimento do confit face pesvoa de enrique protagonzado na Fars de Avila Bataha de Olmedo, ida darainhn eda inna coriam mais isos. Asim oentendeu D Henrique que or estes de sequranga as colo em cst. “oltamos te tea da lft D. Joana quando Henrique IV, em 1465, tempos ants da Blas de Olmedo (1467). 0 ronarca temendo 6 desenro- Tarde stag paca sponte da subida 20 tran de D. Afonso, 2 ene ’s mios do conde de Tdi edo Marguis de Sathana que jutamente ‘com Pedro de Veaso, lho do conde de Haro, a colocaram em seguranga fm Bitrago «em Trjueque, Desde o seas prmelos anos de via, D. Jona 15, New nportaca gee quer ocd Arma ur Marte Vlas. apelin bergr vera pra ax ust cea ae tron plo pin compel ce ne 4616 Se as Corin Saree 95expercnciou a cust da nobrera do teno que Ie raat, Um situagio (he certment Ie train nstablldade enquant pessoa, mas nunca demons ‘Tada pelos eronstas. Adams refers debatendo questo Kevaniad por Phi Iipe Ares sbre a infil, que na idade Média os pals filo no um ‘tlio exchusamenteeIntensamenteemocional ¢ que entre « nobeE, 08 ts com fequtncia, sto ausenes do crescimento 4, UMA NOVA BTAPA NA VIDA DED. JOANA: 0 CONFLITO. [DB AFONSO V EOS REIS CATOLICOS “ap asconquirtas de Aria Tanger (1471) de Afonso V em Narocos, ini ‘Seo a ncpncagdes de Hennique Ve do monarcaportugués en bencicio do aumento de Afonso V com D Joan, TeiaD Joana cerca de 9 anos de ide ‘Snort de Carlos iemio de Lue XI em 1473, prometido a D. Jana em cass ‘nto perma que de ma forma aberta as negociagBes entre Henrie 1V ‘ston V se soliliicasemn, Este enconiro perma aos dls monaras dl firm eatatgias para suceasio de D. Joana com apoio inentersvel de Afonso V™, "Amore de D. Henrique 1V em 1474, precipita os acontecimentot bre ‘um nov capitulo na vids de D. Joana, tutslad, ent, pelo Margts de Vi- ‘henaD. Diogo Pacheco. A sun exposigfo ao conito interno reriiado em todo einado de Ennque TV es apeaxinagao de Afonso V masts como {inimic, No momento da sus morte em Dezembro de 1474, ore D. ent ‘queapés alguns momentos de ndefiigho,apontas sua scessioparaD Joss Som apenas 12 anos de idade a ora da morte dot Aposa morte doe D. Label procamou-s ana, Isabel ssume pare sa com Aragio ereta nD. Joana ea Afonso V munteen a dia ventade de D Henrique eassumirem ur otra frente face unio de nl e Fernando. Pressonaso pla mesma acres que acompanbeva D. Joana, Monso V a27 ‘dederembro de 1175,enia una mssva todas as cidadescastchanss na ial Se tome camo defessor da sucesio de D. Joana ¢ dos seus direitos de et tio beri. Conserva-se um exemplar dss carta no Arquive Municipal de ‘dade Rodego™ ‘A AfonseVallgasio aD, foanae predominincl nos neqéiosde Castle ‘BDaas Co fic de so Rot elie dst ets eon Lapse, Cole Feet 198-1828 ‘Gomes Sl (206): Aon Lio Cel de Lets Tero ued Miguel Ange 1951 1452: Un ato en a dade Eu ¥ ey de ‘Costin el pa Media, 1, pp. 287275 Nagao Poa, il (03) aig IV de Casta (1454147) Un singular Term wo, Rea mors y dela personae de Hang 1V "EL Tene Hori dea Ub 3, pp. 211230 Martin Rodrigues ot Le (203) gee V de Cail xy de Navara pinpe "ECan Edad a ited sor 6p. 280-288. ‘Mandan Manca G00) «De Alesgort a Trae de Yera Cru, is tila Revit, Revit da Facalade de Ht do Programa di Gao fe trad Universe Fedral de Gt 9,8, pp 2124 Moca Hameo agaeo (1983): «Os confonasontios ene D. Afonso Ve ‘re Caicos, Revised stra, PDEYPLUP. cp epostri-set ‘Srptbanle 2165561. Acedido em 34/01/2018. — (toe ans eae ets PorpaleCasela em oo a 192s en Ara Mara tabi Tose), La ilar cre oral y Case apn dee de ‘thon Salas Econ del rivera de Slama, 5-5, Mote, Humberto Rage bel Var Frets (2006) A Cot dD. Aono ¥ 0 "emo 0s homer Gin, Balen rea ‘Neto era fos (998s pedo ebohao” de Olmedo (1445 a Oca (1459 Taimonugencomn cota Bate Medi 2, pp. (99-228 ‘Noles Rin Deval 13) so pojston maemo spo poraguse hrntel ena deo Reyer Catia sues unin btn, De Me o.2 pp 88 vera Soran Cla (1999 Le conde de Armagnac yf lamacacastlana “desig RV (25-1474), Bo Espana medi, opp 19-12. ‘np an a. 213} bees prot maser sede Hep ‘Ctl 200150 Lat meso edd, Mc ep. 2897, ear Fes lana 201) ages erm: cod la me se onie en un toro pelion, Miceldes Meinl Marana, XV, p 172187 [2013 sQucenship tery pectin dees det per ena Tae sd Me- (ia canna el St Vall ua Peni inter Al {ar (oor) Lar mar la Bad Medi, Marcas, Monogr de ‘todd apf de Eel Medea, pp. 27-257 ‘aca Roig, Oscar (2008) sara de Casta cna poe de clone: igi lin nora nz sl congnas conned, Canine Genet 3, ‘abel Obra, Masi del Pie 2017) de gue aftr en ns Dicaas de Alonso Palencia, ESpania 27, ‘eed em 1/01/2018 Rider Peden (201) Tener Lif Women in Medea Renan Liter ‘Ge Gal an hypocrisy, Pape Maca iva Garena Mages 203) = spa de Libera feneina hace "enn ease eM Tel dl Vl Vis fuan Kancco Bnet ‘Alcea coud), Lat mujeres a Edad Medi, urc-Larez, Manors th Socedad Epon deste Medias 3 pp. 1732i Ma jst ered 205): Res dt Reg de Seta Clare, Ciba “a ds Uneadede Cais co ty Atel Mare (8): Nts pan a cei etal “efi de Ege, ldo pp 9-20. oss ra Be (0 «0s ero do nt veo dor Ares (140 85) Argue. ira 4), 328 a Vann eran 970 eatin, price (168-47, tio de Wa epeta Cte e Historia ein, Vlada ee inmseu de Erque Vs Exacla Tom Forma, pe-13-7% Tr Eeeey Reha Cay Tempo, riverside Grad Sociedad Ea fle Conereracines Cates.