розбити всі неправильні дієслова англійської мови на 4 логічні групи:

Основні неправильні дієслова

V1 V2 V3 Translation

was, were
be [bi:] [wɒz], [wɜ:] been [bi:n] бути, знаходитися

beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] бити

become became
[bɪˈkʌm] [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] ставати

begin [bɪˈgɪn] began [bɪˈgæn] begun [bɪˈgʌn] починати(ся)

bend [bɛnd] bent [bɛnt] bent [bɛnt] гнути(ся)

bite [bʌɪt] bit [bɪt] bitten [bɪtn] кусати(ся)

blow [bloʊ] blew [blu:] blown [blu:] дути

broken
break [breɪk] broke [broʊk] [broʊkən] ламати

bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] принести

build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] будувати

burned/burnt burned/burnt
burn [bɜ:n] [bɜ:nd/bɜ:nt] [bɜ:nd/bɜ:nt] палити

buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] купувати

catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловити

choose
[tʃu:z] chose [tʃoʊz] chosen [tʃoʊzn] обирати

come [kʌm] came [keɪm] come [keɪm] приходити

cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] коштувати

cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] різати

deal [di:l] dealt [dɛlt] dealt [dɛlt] торгувати

dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] копати

do [du:] did [dɪd] done [dʌn] робити

draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] малювати, тягти

dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt

[dri:m] [dri:md/drɛmt] [dri:md/drɛmt] бачити сни, мріяти

drink [drɪnk] drank [drænk] drunk [drʌnk] пити

drive [draɪv] drove [droʊv] driven [drɪvn] водити

eat [i:t] ate [ɛt] eaten [i:tn] їсти

fall [fɔ:l] fell [fɛl] fallen [fɔ:lən] падати

годувати(ся),
feed [fi:d] fed [fɛd] fed [fɛd] харчуватися

feel [fi:l] felt [fɛlt] felt [fɛlt] відчувати

fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] битися, боротися

find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] знаходити

fly [flaɪ] flew [flu:] flown [floʊn] літати

forbid forbidden
[fəˈbɪd] forbade [fəˈbeɪd] [fəbɪdn] заборонити

forget forgotten
[fəˈget] forgot [fəˈgɒt] [fəˈgɒtn] забути

forgive
[fəˈgɪv] forgave [fəˈgeɪv] forgiven [fəgɪvn] пробачити

gotten/got отримати, ставати,

get [get] got [gɒt] [gɒtn/gɒt] добиратися

give [gɪv] gave [geɪv] given [gɪvn] давати

 йти, їхати,
go [goʊ] went [wɛnt] gone [ɡɒn] від’їжджати

grow [groʊ] grew [gru:] grown [groʊn] рости, вирощувати

hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] повісити, висіти

have [hæv] had [hæd] had [hæd] мати

hear [hɪə] heard [hɜ:d] heard [hɜ:d] чути

hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [hɪdn] ховати(ся)

hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] вдарити

hold [hoʊld] held [hɛld] held [hɛld] тримати, проводити

hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] ображати, поранити

keep [ki:p] kept [kɛpt] kept [kɛpt] тримати, берегти

knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] в’язати

know [noʊ] knew [nju:] known [noʊn] знати

lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] класти, нести (яйця)

lead [li:d] led [lɛd] led [lɛd] вести

lean [li:n] leant [lɛnt] leant [lɛnt] опиратися

learned/learnt
learn [lɜ:n] [lɜ:nd/lɜ:nt] learnt [lɜ:nt] вчити(ся)

leave [li:v] left [lɛft] left [lɛft] залишати, їхати

lend [lɛnd] lent [lɛnt] lent [lɛnt] позичати

let [lɛt] let [lɛt] let [lɛt] дозволяти

lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежати

light [laɪt] lit/lighted lit/lighted запалювати

 [lɪt/laɪtɪd] [lɪt/laɪtɪd]

lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] втрачати, губити

make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] робити, створювати

означати, мати на
mean [mi:n] meant [mɛnt] meant [mɛnt] увазі

зустріти,
meet [mi:t] met [mɛt] met [mɛt] знайомитися

pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] платити, оплачувати

put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класти

read [ri:d] read [rɛd] read [rɛd] читати

ride [raɪd] rode [roʊd] ridden [rɪdn] їздити верхи

ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] дзвонити

rise [raɪz] rose [roʊz] risen [rɪzn] підійматися

run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бігти

say [sɛɪ] said [sɛd] said [sɛd] сказати

see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] бачити

sell [sel] sold [soʊld] sold [soʊld] продавати

send [sɛnd] sent [sɛnt] sent [sɛnt] надсилати

ставити,
встановлювати,
set [sɛt] set [sɛt] set [sɛt] сідати (сонце)

shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken [ʃeɪkən] трясти, тремтіти

shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaven [ʃeɪvən] голити(ся)

shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] світити, сяяти

shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стріляти

показувати,
show [ʃoʊ] showed [ʃoʊd] shown [ʃoʊn] виказувати (почуття)

shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закривати

sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] співати

sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] тонути

sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] сидіти

sleep [sli:p] slept [slɛpt] slept [slɛpt] спати

пахнути; нюхати;
smell [smel] smelt [smɛlt] smelt [smɛlt] відчувати запах

spoken розмовляти,
speak [spi:k] spoke [spoʊk] [spoʊkən] говорити (з, на)

промовляти чи
spell [spel] spelt [spɛlt] spelt [spɛlt] писати по літерам

spend витрачати,
[spend] spent [spɛnt] spent [spɛnt] проводити (час)

проливати(ся),
spill [spɪl] spilt [spɪlt] spilt [spɪlt] разливати(ся)

spoil [spoɪl] spoilt [spoɪlt] spoilt [spoɪlt] псувати(ся);

stand
[stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стояти

steal [sti:l] stole [stoʊl] stolen [stoʊlən] красти

колоти(ся);
stick [stɪk] stuck [stʌk] stuck [stʌk] приклеювати(ся);

sting [stɪŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалити

swear [swɛə] swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] клястися; сваритися

sweep
[swi:p] swept [swɛpt] swept [swɛpt] підмітати

swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] плавати

брати; відводити,
take [teɪk] took [tʊk] taken [‘teɪkən] відвозити

вчити, викладати,
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] навчати

tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвати(ся)

розповідати; сказати
tell [tel] told [toʊld] told [toʊld] (комусь)

думати, мислити;
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думати, вважати

throw [θroʊ] threw [θru:] thrown [θroʊn] кидати

understand understood understood

[ʌndəˈstænd] [ʌndəˈstʊd] [ʌndəˈstʊd] розуміти

undo розв’язувати,
[‘ʌn’du:] undid [‘ʌn’dɪd] undone [‘ʌn’dʌn] розстібати

upset порушувати,
[ʌp’set] upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] засмучувати

woke/waked woken/waked
wake [weɪk] [woʊk/weɪkt] [woʊkən/weɪkt] прокидатися, будити

wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носити (одяг)

win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] перемагати

заводити (годинник),
wind [waɪnd] wound [waʊnd] wound [waʊnd] накручувати

write [raɪt] wrote [roʊt] written [rɪtn] писати