Elle: “Hei, Gadis gitar! Apa ada sesuatu?

Aku: “Elle...! Lama tak jumpa, apa kabar? Apa semua baik-baik saja?”

Elle: “Aku baik-baik saja, semuanya sama saja seperti biasa. Omong-omong
kenapa tak bilang kau Streaming di Sosial media? Aku jadi kecewa”

Aku: “Oh, Maaf...

Aku: “Seorang teman membantuku dan semua terjadi begitu cepat, aku tadinya
ingin memberitahumu tapi kemudian aku lupa...”

Elle: “Aku tahu kau, tak apa...

Elle: “Sepertinya kau punya teman yang baik, ceritakan soal teman-temanmu”

Aku: “Mereka semua sangat baik”

Elle: “Begitu ya...Senang mendengarnya...”

Elle: “Apa ada sesuatu? Tampaknya kau banyak pikiran akhir-akhir ini”

Aku: “Oh, Benar...”

Elle: “Mau cerita...?”

Aku: “Baiklah”

Aku: “Akan ada festival di sekolah kami dan temanku ingin menontonku tampil
diatas panggung. Bukannya aku tak mau, saat aku memikirkannya...aku merasa
tidak yakin.”

Elle: “Begitu ya...? lalu apa kau mau tampil?”

Aku: “Sebenarnya...ya”

Elle: “Maka kau akan baik-baik saja, aku paham mengapa kau cemas, santai saja.
Lakukan yang terbaik! Apapun keputusanmu, aku akan selalu mendukungmu.”

Aku: “Terima kasih banyak, Elle”

Elle: “Tidak masalah, Semoga berhasil! Gadis Gitar!

[ENG TRANS]

Elle: “Hey, Guitar girl! Is there something?"

Me: “Elle...! Long time no see, how are you? Is everything okay?”

Elle: “I'm fine, everything is the same as usual. By the way why didn't you tell me
you were streaming on social media? I was so disappointed”

Me: "Oh, I'm sorry...

Me: “A friend helped me and it all happened so fast, I was going to tell you but
then I forgot…”

Elle: “I know you, it's okay...

Elle: "You seem to have a good friend, tell me about your friends"

Me: “They are all very nice”

Elle: “I see... Glad to hear that...”

Elle: “Is something wrong? You seem to have a lot on your mind lately."

Me: “Oh, right...”

Elle: "Wanna talk...?"

Me: "Okay"

Me: “There will be a festival at our school and my friends want to watch me
perform on stage. It's not that I don't want to, when I think about it… I feel
unsure.”

Elle: “Is that so...? Then do you want to appear?”

Me: “Actually…yes”

Elle: “Then you'll be fine, I understand why you're worried, just relax. Do the
best! Whatever your decision, I will always support you.”

Me: “Thank you very much, Elle”

Elle: “No problem, Good luck! Guitar Girl!

 [KOR TRANS]

엘: "이봐요, 기타 소녀! 무슨 일 있어요?"

제가: "엘르...!" 오랜만이에요, 어떻게 지내세요? 아무 일 없는 거죠?

엘: "저는 괜찮아요. 모든 것이 평소와 똑같아요. 그런데 왜 SNS 로

스트리밍한다고 말 안 했어요? 정말 실망했어요.

저: "죄송합니다...

저: "한 친구가 저를 도와줬는데, 모든 일이 너무 빨리 일어났어요,

말하려고 했는데 깜빡 잊었어요..."

엘: "난 당신을 알아요, 괜찮아요...

엘: "당신에게 좋은 친구가 있는 것 같군요, 당신 친구들에 대해 말해

주세요."

저: "모두 아주 착해요."

엘르: 그렇군요... 다행이네요...”

엘: "뭐가 잘못됐나요? 요즘 고민이 많으신 것 같아요.

저: "아, 맞아요...”

엘: "얘기하고 싶어요...?"

저: "좋아요.

저: 학교에서 축제가 있는데 친구들이 제가 무대에서 공연하는 걸 보고

싶어해요. 생각만 해도 싫어서가 아니라 확신이 안 서요."

엘: 그래요? 그럼 출연하시겠습니까?

저: "사실… 그래요."

엘: "그러면 괜찮을 거예요. 왜 걱정하는지 알아요. 그냥 쉬세요. 최선을

다하세요! 어떤 결정을 내리시든 저는 항상 응원하겠습니다.

저: "고마워요, 엘르"

엘: "문제 없어요, 행운을 빌어요! 기타걸입니다!

[ROMAJI]

Elle: “ibwayo gita sonyo museun il issoyo”

Aku: “elle-ya! oraenmanieyo ottoke jinaeseyo amu il omneun gojyo

Elle: “joneun gwaenchanayo modeun gosi pyongsowa ttokkkatayo geuronde wae

esseuenesseu ro seuteuriminghandago mal an haessoyo jongmal

silmanghaessoyo”

Aku: “Oh, Mianhae...”

Aku: “nugunga nal dowajwonneunde nomu ppalri ironasso malhaejugo

siponneunde ijoboryosso...”

Elle: “Gwenchana-yo, nan nega otton saramninji ara”

Aku: “dangsineun joeun chinguga inneun got gatkkunnyo ne chingue daehae

malhae bwa”

Aku: “geudeureun chakago jaemiittta”

Elle: “Jjinjayo?!... dahaengineyo hajiman museun il issoyo, yojeum saenggagi

maneusin got gatayo

Aku: “Oh, Majjayo...”

Elle: “hal mal isso-yo?”

Aku: “Geurae...”

Aku: “uri hakkkyoeso chukjjega inneunde, nae chinguga naega mudaee soneun

Gol bogo sipo”

Elle: “geuraeso gongyonhal goya?”

Aku: “sasil nan... gongyonhagireul wonhada”

Elle: “geurom gwaenchaneul goya, nega wae gokjjonghaneunji algesso,

gokjjonghaji ma. chwesoneul dahaseyo! dangsini otton gyoljongeul

naerideun, naneun geugoseul jijihal gosida”

Aku: “Gomawo-yo...Elle-ya”
Elle: “Hmmm...! (Angguk kepala)

Elle: “haenguneul biroyo paiting!”