25 BEOTPAT] 1993. 4 DAACHUK 9JATOJ(MHA, NAHEBAYKH PHT, CJIOBEHCKO HACEJbE VII - X BEKA Citianxo TPHPYHOBHE, Beozpad Jlokasmrer Marenatkn pur 1a1a3H ce Henyn KHsIOMeTap HcTOUHO of Jaromune, Ha MpHasy ayronyty Beorpay-Hui. PacnopesoM noppumilickHx Hasta3a rpivapaje Moxke ce YTBP/LUTH 1a HOKAMUTeT 3axBaTa HOBPUNMAY o7{ OKO 200 x 200 M. CpeslHHOM stoKaIMTeTA, y MpaBLLY HCTOK-2a- Mayl, Mpy2ka ce rpea, Koja je y oHOcy Ha CenepHH H jy>KHH pyG NoKalMTeTa BHILA 3a OKO 1-2 M. 'Y nponehe 1990. rosiune rpacupan je pos 3a rpajickH KaHaTH3alIHOHM KouIeKTOP, To MpaBily cepeposanay-jyroucrox. Mpeqpabena nospummua 3a Hckon Guna je no yyKHHM 230 M, a 10 IMpHuM 8 M, Crora cy youejwia 3anrTWTHa HeKONABalba 3aBHYajHor My3eja Ho Jaroguie, non Pykononerom yp Musiopayta Crojiiha, Mckonasarba cy mpaTivta Tpacy poBa es10M jly>KHHOM, & MIMpHna je y cenepuoj NoAOBHUM Gusta 4 M, a y jy2kHoj 6 M. [lo noTpeGu cy oTBapaa npoumpera. Leo npocrop npensuben sa uckonapalbe, Hoemell je Ha core, ny2kHHe NO 10 M, OGeNEKeHE, Toves of cesepHor Kpaja, hHpHsINIHHM cIOBHMA on A 0 Y. Tlopeg wrranor nH3a npancropujckHx oGjekara, Koja mpunasajy Kpajy Gpousanior H rBo3qe~ HOM O6y, mponahene cy H jBe cpesttboneKoBHe Kyhe, Kao H MeT MaHbUx ykomta. Jenna kyha W jenan Maru ykon mpunajiajy oxBupuo VII Bexy, a ocramm cpentboneKoBHH oGjeKTu IX BeKy. Bye he Gmwxe OurH pewn o oGjeKTHMa VII Beka, oGenexeHHM GpojesMma 36 4 94. OGjeKar 36 ce nanasno y conjama J H K, y ocHosH je Henpasnsito npaBoyraonor OGmHKa, Ho py>KMHM Opnjen- ‘THeaH ceBeposaniayt-jyroHcTOK. Jly>kHHa OGjekra je 2,30 M, a mimpatta 1,60 M. Ca HiBoa Ha KOMe ce xapesio y VII Beky, yKonlaH je y 3eMby OKO 0,5 M. 3HJIOBH YKolla cy 3aKOMIEMH, Jy>kHO Of OBOT oGjekra, yasben 3a OKO 0,60 M, HalasHo ce OGjeKaT 94. On je HenpaBHaHor o6sHKa, Hajsehe myxine 1.70 M. Ykonan je y semaby, y OslHOCy Ha HBO CraHoparsa y VII BeKy, 3a OKO 0,20 M, a 311OBH yKONa Cy CaCBHM 3aKOUIeHH, TAKO Na WHHE BpAO MHTAK you (T. 1). Y o6jexry 36 npouabeno je sHarHo Bune ysoMaka rpuYapuje Hero y oGjeKty 94. To cy yruiaBHoM penoBH Beher 6poja soHana, Koj ce MebycoGHO ctrajajy, UITo roBopH fla ce ¥ BOM ojeky cratoBano, a a cy CTAHOBHNIH KOPUCTHAIH JOHI[e KAO KYXHIBCKO Tlocyhe TOKOM jlyxKer nepnoga (T. Il; IIV/1-15). ¥ o6jexry 94 nponaheno je mato ynlomaka stoHalja, Kojm ce yrnaBHoM ue culajajy, ITO HaBogM Ha MpeTHocTaBky ja ce y OBOM OGjeKTY BepoBATHO HAje craHoBano (T. I/16-18). To norepbyjy u nuMensuje objexra. Kopumthen je Moxa Kao JloqaTHa mpocropuja, He 3HaMo TauHo KakBe HaMeHe, y3 Kyhy, O3ila4eHy Kao oGjeKaT 36. Haun wspaye m ware rpaapuje ykasyjy Ha ucrospemeioct BAX oGjeKara (T. II1/7,16). eo rpusapuje je paben pykom, Ges ynorpeGe swtta, a [eo Ha Bpw10 cHlopoM BuTiTy, y3 WoBNayeHe rune uperuMa. Y¥ cactasy MIME Haslase ce CHTHMjH H KPYMHHjH KaMeHAMbH, necaK MW TparoBH opranickux MaTepuja. Keasirer neveta je OU, To roBopHtjla cy NOcyne Mevene Ha ‘OTBOpeHOM OrHbHILITY, a Goja HM Bapupa Of upBeHe, MPeKo cMehe Ho TAMHO MpKe. Cpa mponabena TpHyapHja cy OHNH, ca HayseTKOM Mane GHKONMYHE HOCyye pabene rseratbem (T. 11/6). JlouyH 207Tnacunx CALS Tlperenl apxeonouikux Kekonapatba H pekorHocumparsa ‘T.1 = Pacnopen cpeniuopekonnnx oGjekaTa; ocHoKe H npeceun OGjeKaTa VII BeKa. # Pl. I ~ Position of the medieval objects; plans and cross-sections of the objects from 7th century. T. I~ OGanwu nocyba VII nexa na oGjekra 36 « Pl. I~ 7-century vessels from object 36. 208C. Tpapyxonith Jaroauma, TlarsebaXtka pur, cOBeHCKO Hacene, T.IIl - HisGop yxpauienux penona nocyna VII veka us oGjekara 36 94 ¢ Pl. III - Some of the Tth-century decorated fragments of the vessels from objects 36 and 94Taacnax CAJL9 Tiperteg apxeonomkux Hckonapatea M pexorHocimpatsa cy BucHHe of 15 10 30 IM, yrsiaBHoM jajacror oGnHKa m mmpoKo pasrpayror oGona. ¥kpamtena cy yriaBHoM YeMLbeM, H TO yGaslarbeM M ypesuBaise. Ypeayjy ce jeauocrpyke H BuIecTpyKe BANOBHHLE H BONOPABHe JIMHHje, KAO H HUXOBE KOMOUHaNHje y pasHHM Bapyjantama. [open Tora IpicyTHO je 1a jegHom YROMKY HeypenHo ypesHBAlLe YompaBHAX NapaslesiHUX THHMja, KOje mpae OOnHK soHIa H cyxapajy ce pH juy (T. IV15). Yxpac Koq mocya Koje ce yKpatuapajy 3AXBaTA YIMABHOM IAXOB BehHt eo, HOYER ON BPATA H paMenla Hla cKOpO 0 Ha, HaKO HMA Ht slonal\a Koju ce ykpamlaBajy camo Ha paeny. Hopes ykpamlienHx, nlocroju Ho enoGoRNo} Mporte- HH, OKO 30 % HeykpallienHx nonauta, Tloctapsa ce nurate Gnwxer jaToRatba Bor Hanasa, Bpsto cnuana rpusiapuja nporahena je y conenckom nacesy Crupmen, y Byrapexoj, qaropana je y VII sex (T. 1V/5,10,11,18; HI/1).! JlonH ykpalianann ypesHBareM BaNOBHTHX H BOLOPABHAX JIMHHja YeULLeM, CMHIHO Kao Hy Tlarsenaskom purty, nponabherm cy y Aprocy, y 'pakoj (T. I11/1,9,10,17). Jlarosann cy y kpaj VI BeKa H OMpeslesbeHH Kao CHOBCHCKH.” Bps1o cnWIHH MpHMepH Haase ce uy JleMerpuj, y Pp4Koj, Mme je nopen puiapuje nponabena u cnonencka dpuGyzta ca Mackom, cBe aToBanio y VIL Bex (T. 17,8; I1V5,9).” Feorpacpcku Gnwxe ananoryje 2a rpauapniy 3 TlaresauKor pura nasiare ce wa Bennxom Ocrpry y [lynany, y Pynynnjn (T. IIV/1,5),* kao wy cnopenckom nacemy y Bomesnuma (T.11/,9,10,18).’ Hantasu ca Benukor Ocrpsa savonan cy y VII Bex, a 43 Borenana y VIII nex. Tpivapuja us [asenaukor para je peatusno Goraro ykpaluena, 11To He orosapa TpHYapHjs pauor VII pexa, Bwxxe latosate oBe rpHapuje y apyry NostoBuny VII pexa, Beh cy waHenn M. ¥B. Janxosuh,* wrro m ayrop oxor paja mpuxBara. ‘3a caja perKH Hana3u jenopa oHANa, 3a Koje Gu ce Mpema HauMHy Hspayte H (PakTYpH, MOrIIO MpeiocrasurH na mpHnasiajy crapujoj pas, rowope pa cy ce Cnosenm ope Moxa HacTaRHTH nmowerKom VII Beka, Ope Haslase Kao cilOBeHCKe ONpelesbyje Haunt CTaHOBaKbA - ¥ HOMYYKONANO} kyhi, aun wspage H ykpaiapatba rpH4apuje, Kao H onurTe HcroptjcKe OKOmHOCTH y Koje cy cmeurrenu. Mirae, xunor ce y TarsenaKom purty wacrapsa y IX Bexy, w1T0 je norephevo nanasom kyhe 3 TOF BpeMeHa, a NOBPUNMHCKH Hamas yKasyjy H Ha NOCTOjaibe Hacema cBe jlo NOSHOT cpejtiser Beka, 44.02.1993. YINK: 904(-497.11) : 711.424,033.1 (=81) 1 ADymaczewski, Die frihmittelalterliche Siedlung von Stirmen in nordostbulgarien, Balcanoslavica 2, Beograd 1973, 17-31, en. 3. 2 P.Aupert, Céramique slave Argos (585 AP. J.-C.), Bulletin de Correspondance Hellénique Suppl. VI, Patis 1980, 373-394, cn. 14, 22,27, 29. 3 Heri, Chroniqué des fouilles et découvertes archéologiques en Gréce en 1975, Bulletin de Correspondance Hellénique 100 11, Demetrias 1976, 646, cn. 144. 4 V. Boroneant, I. Stingi, Cercetdrite privind secolul al VII- lea de la Ostrovul Mare, comuna Gogosu din zona Hidrocentralei "Portile de Fier If", Drobeta 1978, 87-107. 5 JLMpko6pag, Hoot pesysrrarn wa ncTpaxuBalty snutecnojiior Hacena y Bomesuuma, Heiipaxuaaiea I, Bameno 1985, 165-172, en.2/6,7; 316; ncTH, Hamas paiocnopenieke semyHnue Hs Boresatta, Paacnux CALL 2, Beorpan 1985, 188-192, en. 2. 6 — M.W BJanKkoanh, Caosenu y jyeocaosenckon Modynassey, Beorpay 1990, 110. 210C. Tpwtpynonuh Jaroguna, Tatsesauku pur, cnonencKo naceme. JAGODINA, PANJEVACKI RIT, A SLAVIC SETTLEMENT OF 7" - 10" CENTURIES ‘The site is situated less than one kilometer fo the east from the city of Jagodina, occupying an area of ¢. 200 x 200 m, Zavigajni muzej of Jagodina organized the protectional excavation in the Spring of 1990; an area of 230 x 8 m was explored, ‘The 7 century features are signed by the numbers 36 and 94, and the first one represents a house. Inside it were found only fragments of different pots, made by hand or by slow wheel. Their facture and baking quality are poor. ‘The omaments are incised and punctured by a comb, in several variants, while a third of the vessels are not ornamented atall Far away in sense oftheir geographic postion, but very elose by their look are the analogies ftom Stirmen (Bulgaria) and Argos" and Demetias’ (Greece). They ate followed by much closer analogies from Ostrovul Mare (Rumania) and from Boljevei® (Yugoslavia). Al these finds are dated more precisely in second half of 7” century by M. and D. Jankovié, also accepted by the author himself. The attribution of these finds is Slavic, by the presented analogies 2