Doku-Nr.

: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

CHEMICAL DOSING STATION FOR FEED WATER TREATMENT

The chemical dosing station delivered by SAACKE MARINE SYSTEMS

comprises a selection of items which enable the customer to design and
apply the required dosing station arrangement according to the local re-
quirements on site.

Article number: 602693

This document consists of 6 page(s) 1

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de
 Doku-Nr.: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

a) Technical data of dosing station:

The standard chemical dosing station supply, available as article no. 7-2599-602693,
includes:

No. Description Article no. Quantity

1 Solenoid dosing pump BT4A/2001 604090 1 pce.

2 Chemicals container, 60 l 604091 1 pce.
3 Suction lance with low level limit sitch 604092 1 pce.
4 Flexible hose 6/12 mm, 5 m 604093 1 pce.
5 Dosing connection, BSP 1/2” 604094 1 pce.
6 Connection set – M 20 x 1.5 to BSP 3/4” 604095 1 pce.
7 Standard adapting set for hose connection 604096 1 pce.
8 Mounting stabilizers for flexible hose, 8/6 mm 604097 2 pcs.
O1 Manual stirrer (optionally) 604098 optional

Dosing pump capacity, min.: 1,1 l/h

Dosing pump disch. pressure, max.: 20 bar (g)
Pump dosing head material: PP
Operating voltage: 230 V AC, single phase
Frequency: 50 / 60 Hz

Chemicals container volume: 60 l

Chemicals container material: PE
Drain connection: BSP 3/4

Suction lance variable length: 385…550 mm

Suction lance material: PP

Flexible hose length: 5,0 m

Flexible hose diameter (inner/outer): 6 / 12 mm
Flexible hose nominal pressure: PN 16
Flexible hose material: PVC with fabric reinforcement

Hot water dosing connection thread: BSP 1/2”

Hot water dosing connection diameter: 12 mm
Operating temperature, max.: 120 °C

For more detailed technical data please refer to the dosing pump manual which is
delivered together with the dosing unit.

This document consists of 6 page(s) 2

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de
 Doku-Nr.: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

b) Principle assembly drawings for dosing station

Basic components mounting sketch:

This document consists of 6 page(s) 3

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de
 Doku-Nr.: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

Main dimension sketch for assembled station:

This document consists of 6 page(s) 4

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de
 Doku-Nr.: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

c) Description of items:

Item 1 – Dosing pump “beta 4” Item 2 – Chemicals container, 60 l

Article no. 604090 Article no. 604091

Item 3 – Suction lance, 385…550 mm Item 4 – Flexible hose, 5 m

Article no. 604092 Article no. 604093

Item 5 – Dosing connection BSP 1/2” Item 6 – Connection M20 x 1,5 to BSP 3/4

Article no. 604094 Article no. 604095

This document consists of 6 page(s) 5

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de
 Doku-Nr.: SMS 3-0002-0017/b/2

Issued on: 14.08.2005

DATA SHEET – ITEM FW 008 Issued by: Fre

Item 7 – Standard hose adapting set Item 8 – Mounting stabilizers (2pcs.)

Article no. 604096 Article no. 604097

The SAACKE MARINE SYSTEMS standard dosing station is designed for the
nowadays common liquid chemicals and therefore does not include a manual stir-
rer.

If the use of solid chemicals instead of ready-to-use solutions should be consid-

ered, a manual stirrer is optionally available:

OPT Item O1 – Manual stirrer, for 60 l cont.

Article no. 604098

This document consists of 6 page(s) 6

SAACKE MARINE SYSTEMS Suedweststrasse 13, 28237 Bremen, GERMANY

Tel.:+49 421 6495 138, Fax.:+49 421 6495 363, email: marine@saacke.de