2号施工支洞平面布置图

1:5000

N
LAYOUT OF ADIT 2

K2
78
+2
00
.0
77
8.
32
f
15

K2
78

775
+3
00
.0
77
7.
30

.7
进厂交通洞

8
ACCESS TUNNEL

4
0
65

º～
o
K2
78
+4
00
.0
77
6.
03

5
f

0
CM 开关站

º
SWITCH STATION
135
0

113
K27

电缆通风洞
8+5
00.
07
72.
12

9.
主变洞 CABLE TUNNEL

40
MAIN-TRANSFORMED CAVERN

主厂房 768
.10
K27
8+6
00.
0

POWERHOUSE

135 K278
+700
.07
63.8
5

0
压力竖井
M

尾水隧洞
B
FT

150 PRESSURE SHAFT

140
0 0
TAILRACE TUNNEL
TO

5
5)
0
N

.
0
I

2#施工支洞
段起点

5
.
O

S1
1
0

引水隧洞
TP

6
0

ADIT2
+
5

4
+
R

HEADRACE TUNNEL S2
M

1
4
A

Y
1
T

4 (
Y
S

K2
78
.

+9
00
.0
75
4.
83380
3

86
Y1
0
S+3
8

TBM组装平台988m另见图
ASSEMBLY PLATFORM REFER TO OTHER DRAWINGS
气垫式调压室系统（另见图）
REFER TO OTHER DRAWINGS
ABOUT AIR CUSHION SYSTEM

140
0
135
0
145
0

EPC总承包商: 中国水利电力对外公司
EPC: CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP.
NOTES： 　　

说明： 　　 1.This set of modified drawings are for the excavation and support details for Adit 2. 设计方: 长江勘测规划设计研究有限责任公司
DESIGN:CHANGJIANG SURVEY, PLANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD.
1、本套图为圣加旺Ⅲ水电站2号施工支洞开挖及支护修改图，一套共4张， Totally 4 pieces with drawing NO.413E63-03-06-20R1～23R1；
核准 APPROVED 秘鲁圣加旺Ⅲ水电站 施工详图 设计
图号413E63-03-06-20R1～23R1； 　　2.Elevations and stakes, coordinates are in meters, dimensions are in cm, CONSTRUCTION DESIGN
核定 VERIFIED PERU San Gabán Ⅲ
　　2、图中高程、桩号、坐标以米计，尺寸以厘米计，孔径以毫米计； hole diameters are in mm. 水 工 部分
审查 EXAMINED HYDROPOWER PROJECT HYDRAULIC SECTION
　　3、其他说明详见413E63-03-06-23R1。 　　3、See the other detailed notes in drawing NO.413E63-03-06-23R1。 校核 CHECKED
2号施工支洞开挖及支护修改图（1/4）
　　　 　　　 设计 DESIGNED
制图 DRAWN EXCAVATION AND SUPPORTING FOR ADIT 2(1/4)
日期 DATE 2020.1 比例 SCALE 如图 AS NOTED

会签专业 SPECIALTY会签者 SIGNATURE 日期 DATE 设计证号 D.C. No. A142000843 图号 DRAWING NO. 413E63-03-06-20R1
地质 GEOLOGY 声明：未经授权，不得翻印（录）、传播或他用，对于侵权行为将保留追究其法律责任的权利。
 151.4¡ 331.4¡

图例
1600
2号施工支洞纵剖面图 1600

1:5000
粉质粘土夹碎石
LONGITUDINAL SECTION OF ADIT 2
Elevation

Elevation
Pebbly silty clay

1500 1500

石英绢云母板岩
quartz sericite slate
(m) (m)

1400 1400 风化带下限（上：强，下：弱）

lower limit of weathering

控制点坐标
1300 1300
Coordinates of control points
NO. X Y

Y1 8504641.329 346850.902
el+dl
1200 Q 1200 S2 8504742.715 346795.598

end point of pipe roof

S1 8505474.305 346396.540

现开挖线

小导管截止处
S0+058.70
1100 end point of TBM
excavation line 1100
洞口明拱及小导管布置见2020枢（厂）第[01]号设计通知
start point of TBM 2号施工支洞终点
concrete arch and small leading pipe
TBM段 TBM始发起点 底板结构高程1013.7m are in [2020] Notification NO.1
TBM section 2号施工支洞
底板结构高程 floor EL.1013.7m 原地面线
floor EL.1017.58m ADIT 2 ground line
988平台设计另见图
see other drawings
1000 1

1000

200
TBM始发段 about the platform

20
100
996.16

10
TBM步进段

153
10

10
988.00

17
launching stepping section of TBM 说明： 　　
section of TBM 进洞点S1
（底板结构高程） 1、本套图为圣加旺Ⅲ水电站2号施工支洞开挖及支护修改图，一套共4张，
O-sj EL 988.00m
图号413E63-03-06-20R1～23R1；

900 900 　　2、图中高程、桩号、坐标以米计，尺寸以厘米计，孔径以毫米计；

　　3、其他说明详见413E63-03-06-23R1。

　　　
NOTES： 　　

1.This set of modified drawings are for the excavation and support details
800 800
for Adit 2.Totally 4 pieces with drawing NO.413E63-03-06-20R1～23R1；

　　2.Elevations and stakes, coordinates are in meters, dimensions are in cm,

hole diameters are in mm.

　　3、See the other detailed notes in drawing NO.413E63-03-06-23R1。

700 700
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 　　　

轴线控制点 Y1 Y2 S2 S1
CONTROL POINTS OF AXIS
S0+345.20
S0+479.12

S0+299.79

S0+058.70

S0+000.00

S0-003.00
Y14+615.55 S0+833.84

S0+169.4

2号施工支洞桩号（m）
（沿洞轴线）
STAKES OF ADIT 2
EPC总承包商: 中国水利电力对外公司
Y14+500.00

Y14+520.00

引水隧洞桩号（m）
（沿洞轴线） EPC: CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP.
STAKES OF HEADRACE TUNNEL
设计方: 长江勘测规划设计研究有限责任公司
沿轴线长度（m） 20 95.55 354.72 133.92 45.41 130.39 110.7 58.7
LENGTH ALONG TUNNEL AXIS DESIGN:CHANGJIANG SURVEY, PLANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD.

坡度 i=3.23% 核准 APPROVED 秘鲁圣加旺Ⅲ水电站 施工详图 设计

i=3.08%
SLOPE CONSTRUCTION DESIGN
核定 VERIFIED PERU San Gabán Ⅲ
Ⅲ(局部Ⅳ～Ⅴ类) 水 工 部分
围岩类别 Ⅳ Ⅴ Ⅳ 审查 EXAMINED HYDROPOWER PROJECT HYDRAULIC SECTION
CLASS Ⅲ(LOCAL CLASS Ⅳ～CLASS Ⅴ) Ⅴ
ROCK TYPE
校核 CHECKED
另见详图 A型（局部B,C1型） B型 C型 B型 C型 2号施工支洞开挖及支护修改图（2/4）
断面型式 设计 DESIGNED
SUPPORTING SECTION TYPE SEE OTHER DRAWINGS CLASS A(LOCAL CLASS B,C1) SECTION B SECTION C SECTION B SECTION C EXCAVATION AND SUPPORTING FOR ADIT 2（2/4）
制图 DRAWN
TBM段 始发段 步进段 小导管段
说明 2号施工支洞段 ADIT 2 SECTION
LAUNCHING
SMALL LEADING 日期 DATE 2020.1 比例 SCALE 如图 AS NOTED
NOTES TBM SECTION
SECTION
STEPPING SECTION PIPE SECTION
设计证号 D.C. No. A142000843 图号 DRAWING NO. 413E63-03-06-21R1
声明：未经授权，不得翻印（录）、传播或他用，对于侵权行为将保留追究其法律责任的权利。
 A型断面(SECTION A) B型断面(SECTION B)
1:200 1:200

（Class Ⅲ） （Class Ⅳ）
drainage hole
排水孔3φ56@48° anchor bolt
砂浆锚杆11 25@15°，L=4.5m，排距1m
入岩3m，排距3m
drainage hole 3m in rock@3m 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm
排水孔3φ56@48°
砂浆锚杆5 25@24°，L=3m，排距1.5m
入岩3m，排距3m
anchor bolt
3m in rock@3m 5
¡
43¡ 48¡
5
¡
steel fiber reinforced shotcrete 43¡ 48¡
C25 of 12cm thickness
喷12cm厚钢纤维混凝土C25 5
1¡ 1
5¡
steel fiber reinforced shotcrete 4
2¡ 2
4¡
C25 of 9cm thickness 表面喷3cm厚C25素混凝土

40 15
24

12
¡
喷9cm厚钢纤维混凝土C25 24 ¡ shotcrete C25 of 3cm
thickness on surface
表面喷3cm厚C25素混凝土
钢拱架HEB120，@1.2m

24¡
shotcrete C25 of 3cm

24¡
steel arch HEB120 @1.2m

R
thickness on surface R

39
40

35
366 9

4
4
R
162.7¡
163.63¡
¡

5050
5

100 50
750

837
drainage hole

750
drainage hole

880
排水孔2φ56@3m 排水孔2φ56@3m
150

drainage hole drainage hole

526

入岩3m，排距3m

100
入岩3m，排距3m 排水孔2φ56@3m 排水孔2φ56@3m
3m in rock@3m
50 100

3m in rock@3m 入岩3m，排距3m 入岩3m，排距3m

529

50 100
4030 640 3040
30 640 30 3m in rock@3m 3m in rock@3m

55 20
126

55 20
129
75

75
砂浆锚杆4 25@1.5m，L=4.5m，排距1.5m
anchor bolt 底板混凝土 anchor bolt
砂浆锚杆4 25@1m，L=4.5m，排距1m anchor bolt
reinforced concrete lining 底板混凝土
砂浆锚杆4 25@1.5m，L=4.5m，排距1.5m 砂浆锚杆4 25@1m，L=4.5m，排距1m
露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm 另见详图
12 155 330 215 12 anchor bolt reinforced concrete lining 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm
40cm into concrete lining（including hook 20cm）
724 40cm into concrete lining（including hook 20cm）
15 40 155 330 215 40 15
810

C型断面(SECTION C) C1型断面(SECTION C1)

1:200 1:200

（Class Ⅴ） （局部Ⅴ类LOCAL CLASS Ⅴ）

anchor bolt anchor bolt
砂浆锚杆11 25@15°，L=4.5m，排距1m drainage hole 砂浆锚杆11 25@15°，L=4.5m，排距1m
drainage hole
排水孔3φ56@48° 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm 排水孔3φ56@48° 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm

入岩3m，排距3m 入岩3m，排距3m
reinforced concrete lining reinforced concrete lining
混凝土衬砌60cm厚 混凝土衬砌60cm厚
concrete lining of thickness 60cm
另见详图 5
5
¡ 另见详图 ¡
concrete lining of thickness 60cm 43¡ 48¡
43¡ 48¡
¡ 1
5 5
1¡ 1
5¡
5
1 ¡
steel fiber reinforced shotcrete steel fiber reinforced shotcrete
C25 of 20cm thickness

60 20
C25 of 20cm thickness
60 20

喷20cm厚钢纤维混凝土C25 喷20cm厚钢纤维混凝土C25

钢拱架HEB120，@1m 钢拱架HEB120，@0.7m
steel arch HEB120 @0.7m
steel arch HEB120 @1.0m
（进口小导管段钢拱架HEB120，@0.75m） R R
4

43
35

（small leading pipe section,steel arch@0.7m） 43 4 4

4 R4 35
R

R4 14 R
14 164.02¡
164.02¡

100 50
100 50

750
935
750
915

drainage hole drainage hole

drainage hole drainage hole 排水孔2φ56@3m

100
排水孔2φ56@3m
100

排水孔2φ56@3m 排水孔2φ56@3m
入岩3m，排距3m 入岩3m，排距3m
560

50 100
540

入岩3m，排距3m 入岩3m，排距3m 3m in rock@3m

50 100

3m in rock@3m
3m in rock@3m 3m in rock@3m
30 640 30 30 640 30

20
65 20

161
141

105
85

85
anchor bolt
anchor bolt
anchor bolt 砂浆锚杆4 25@1m，L=6m，排距1m 底板混凝土 anchor bolt
砂浆锚杆4 25@1m，L=4.5m，排距1m 砂浆锚杆4 25@1m，L=6m，排距1m
底板混凝土 砂浆锚杆4 25@1m，L=4.5m，排距1m 另见详图
露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm
另见详图 reinforced concrete lining 露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm
露出喷混凝土面40cm，含直钩20cm 40cm into concrete lining（including hook 20cm）
40cm into concrete lining（including hook 20cm） reinforced concrete lining
40cm into concrete lining（including hook 20cm）
40cm into concrete lining EPC总承包商: 中国水利电力对外公司
20 60 700 60 20 20 60 700 60 20 （including hook 20cm）
860 EPC: CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP.
860

设计方: 长江勘测规划设计研究有限责任公司
DESIGN:CHANGJIANG SURVEY, PLANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD.

NOTES： 　　 核准 APPROVED 秘鲁圣加旺Ⅲ水电站 施工详图 设计

说明： 　　 核定 VERIFIED PERU San Gabán Ⅲ
CONSTRUCTION DESIGN
1.This set of modified drawings are for the excavation and support details for Adit 2. 部分
水 工
1、本套图为圣加旺Ⅲ水电站2号施工支洞开挖及支护修改图，一套共4张， 审查 EXAMINED HYDROPOWER PROJECT HYDRAULIC SECTION
Totally 4 pieces with drawing NO.413E63-03-06-20R1～23R1；
校核 CHECKED
图号413E63-03-06-20R1～23R1；
　　2.Elevations and stakes, coordinates are in meters, dimensions are in cm, 2号施工支洞开挖及支护修改图（3/4）
设计 DESIGNED
　　2、图中高程、桩号、坐标以米计，尺寸以厘米计，孔径以毫米计； EXCAVATION AND SUPPORTING FOR ADIT 2（3/4）
hole diameters are in mm. 制图 DRAWN
　　3、其他说明详见413E63-03-06-23R1。 日期 DATE 比例 SCALE 如图 AS NOTED
　　3、See the other detailed notes in drawing NO.413E63-03-06-23R1。 2020.1

　　　 设计证号 D.C. No. A142000843 图号 DRAWING NO. 413E63-03-06-22R1

　　　
声明：未经授权，不得翻印（录）、传播或他用，对于侵权行为将保留追究其法律责任的权利。
 主要工程量表 B
illo
fQu
ant
iti
es
项目 Item 规格 Classification 单位 Unit 数量 Quantity 备注 Remarks

排水孔布置示意图1(无混凝土衬砌) 排水孔布置示意图2（有混凝土衬砌） 洞挖
Tunnel excavation
石方开挖
rock excavation
m
3
52250.06
小导管 Φ42无缝钢管 估算量
根 1014
small leading pipe Φ42 seamless steel pipe estimate
DRAINAGE HOLE FOR NO CONCRETE LINING SECTIONS DRAINAGE HOLE FOR CONCRETE LINING SECTIONS 洞口明拱及贴坡混凝土 C20混凝土 Concrete m
3
178
Tunnel inlet and
slope surface concrete 钢筋 rebar φ20 t 11.15

钢拱架 连接钢筋 rebar φ8 t 90.01

2 Steel arch HEB 120 t 298.81

φ50mmPVC花管 外裹土工布（200g/m ）
φ56mm钻孔 drill hole 2
PVC tube φ50mm coated with geotextile 200g/m 喷C25钢纤维混凝土 3
C25 shotcrete with steel fibre
m 2406.06

喷混凝土 shotcrete 钢纤维 steel fibre t 96.24

3
C25素混凝土 Concrete m 386.43

Φ25，L=3m m 1060
φ56mm钻孔 drill hole
砂浆锚杆 Φ25，L=4.5m m 11331
0
30
0
30 Anchor bolt
Φ25，L=6m m 112

Φ32，L=9m 洞脸锁口锚杆
m 74 lock anchor bolts
喷层
衬砌 排水孔钻孔 入岩3m
Shotcrete
drainage hole
孔径Φ56，L=3m m 6089.79 entering-rock 3m
Concrete lining 喷层 2
Φ50PVC花管 外裹土工布（200g/m ）
Shotcrete 2
Φ50PVC floral tube geotechnical cloth（200g/m）
m 1680
NOTES:

　　1. This set of modified drawings are the excavation and supporting details for adit 2,totally 4 pieces with drawing NO.413E63-03-06-20R1～23R1.This set of drawings are designed according to the data proposed by CWE on Jul.31th，2019.
Because of the elevation changes of TBM assembly platform, The original drawings of excavation and supporting details for adit 2（NO.413E63-03-06-20～23）are cancelled. The stepping section and start section of TBM, assembly platform and slopes are
in other drawings.The small leading pipe is used for enhancing the tunnel inlet.The detailed design is refer to the Notification of Reinforcement Treating of Adit 2 Inlet of Headrace Tunnelwith [2020] NO.1.
　　2. The repetition measurement of control points should be taken before construction,the slope can be excavated when repetition measurement is right;
during the construction of tunnel rock excavation，excavation should follor the principe of：short footage、weaken blasting and very close to tunnel face.
Blasting parameters should be controled strictly so as to avoid the interrupt to surrounding rock.Pay attention to drainage and ensure the excavation quality.
　　3. Stakes in the drawings are along the tunnel axis. The scale of this set of drawings are from stake S0+000.00～S0+833.84.See other drawings about the concrete lining and grouting.The inlet point S1 canbe adjusted by the actual excavation situation of slope
and platform on site（the point is on the line which connecting S1 and S2 point）.
　　4. The material quantities are calculated according to the construction on site. The record and forcast of geological should be enhanced.The actual rock type should be confirmed by the geological engineer on construction site and adjust the support ways.
　　5. For adit 2，Support of section A is adapted for rock type class Ⅲ，Section B is for class Ⅳ while section C is for class Ⅴ，in which section B and C1 are used for local class Ⅳ and class Ⅴ. The design is according to the existed geological data,
if it is different on site，the rock type conditions and scales are dicided by the geological engineer.
　　6. The construction should satisfy the bidding and standards to ensure the construction quality.The distance of anchor bolts and drainage holes shown in the drawing are all distance at the excavation surface.
　　7. The drilling diameter of anchor bolt hole should be no smaller than the designed ones. the position deviation should be smaller than ±10cm。The holes should be cleared before construction；
All the motar of motar anchor bolts in this drawings are M25；short reinforcements are welded as supporting points every 2.5m along the length of anchor bolt to make sure the anchor bolt is in the middle of the hole.
the anchor bolts in the lining section should be welded with the reinforcements in the lining concrete.
　　8. Construction of steel arch should satisfy the requirements of bidding documents. φ25@50cm reinforcements should be used for connection between every two steel archs and be arranged staggered.
　　9. Satety supervision and monitoring should be enhanced during construction of tunnel excavation to make people and equipments safe.
　　10. After finishing the Initial stage support of Class Ⅳ and Class Ⅴ rock type including the small leading pipe section，the 2nd stage concrete lining supporting should be constructed in time for the safety.
　　11. For the tunnes which pass through by faults,cracks and crushed zone，please treat according to the design modification of NO.2019-02 named"Technical requirements to treat
the geological defects of headrace tunnel drill and blast section（upstream of Y6+000.00 section）".
　　12. Stakes, elevations are in meter, dimensiongs are in cm, diameters of holes and anchor bolts are in mm.
　　13. Else not mentioned should follow the bidding documents and related standars.
说明：

　　1、本套图为圣加旺Ⅲ水电站引水隧洞TBM开挖方案2号施工支洞开挖及支护修改图，共4张，根据中水对外公司2019年7月31日提供的断面资料进行设计，图号413E63-03-06-20R1～23R1；由于TBM平台高程变化，原2号施工支洞开挖及支护图（413E63-03-06-20～23）相应作废。

TBM步进段及始发段等另见图。988平台及边坡开挖支护另见图。图中所示洞口段采用明拱加小导管的方式支护，详见设计通知，编号为：长圣设枢（厂）字[2020]第01号。

　　2、施工前应对控制点进行放样定位，并与引水隧洞开挖控制点相互参照，复核无误后才能进行开挖施工；岩石洞挖段施工时应采用短进尺、弱爆破及紧跟掌子面强支护方式进行施工，

严格控制开挖爆破参数，避免对围岩造成扰动；做好洞内施工期排水，确保开挖质量与施工安全；

　　3、图中桩号为沿洞轴线长度，本套图出图范围为桩号S0+000.00～S0+833.84，衬砌结构及灌浆另见详图；图中2号施工支洞进洞点S1，可在图示S1点坐标与S2点坐标连线上，根据边坡及平台实际开挖情况微调。 EPC总承包商: 中国水利电力对外公司

　　4、本图根据现有地质资料进行开挖支护设计和计算工程量。施工期间应加强地质预报和编录，实际施工中洞室围岩类别以地质工程师现场签定为准，支护型式根据围岩类别作相应调整； EPC: CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP.

　　5、Ⅲ类围岩采用A型支护，Ⅳ类围岩采用B型，Ⅴ类围岩采用C型支护方式。其中Ⅲ类围岩中局部Ⅳ类和Ⅴ类围岩采用B和C1型支护方式。支护设计依据现有地质资料，若实际开挖情况，围岩分类范围或长度等与本图不一致，以现场地质工程师确定为准。 设计方: 长江勘测规划设计研究有限责任公司

6、施工应满足招标文件及相关规程规范要求，以确保喷混凝土施工质量；图中所注锚杆、排水孔间距均为开挖轮廓面间距； DESIGN:CHANGJIANG SURVEY, PLANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD.

核准 APPROVED 施工详图 设计
　　7、锚杆钻孔孔径不得小于设计值，孔位偏差小于±10cm。插杆前孔内必须清除干净；本图所有砂浆锚杆的砂浆标号为M25；衬砌段锚杆要求外露及直钩弯折，详见图中所示； 秘鲁圣加旺Ⅲ水电站
CONSTRUCTION DESIGN
核定 VERIFIED PERU San Gabán Ⅲ
　　8、钢拱架施工应满足招标文件要求，榀间应采用φ25@50cm钢筋可靠连接，连接钢筋榀间错开布置； 水 工 部分
审查 EXAMINED HYDROPOWER PROJECT HYDRAULIC SECTION
　　9、洞挖施工前应编制施工组织设计报项目部批准后方可开始施工，洞挖期间应加强安全监测，确保人员和设备安全； 校核 CHECKED
2号施工支洞开挖及支护修改图（4/4）
　　10、洞室（特别是洞口覆盖层洞段）及小导管段初期支护（锚喷、排水孔及钢拱架）完成后，应及时完成二期混凝土衬砌支护，以利围岩稳定和施工安全； 设计 DESIGNED
EXCAVATION AND SUPPORTING FOR ADIT 2（4/4）
制图 DRAWN
11、对断层、裂隙和破碎带等缺陷穿越洞段，参照“引水隧洞钻爆洞段（桩号Y6+000上游）地质缺陷处理技术要求”（长圣设枢（厂）字第02号）进行处理。
日期 DATE 2020.1 比例 SCALE 如图 AS NOTED
　　12、图中高程、桩号以米计，尺寸以厘米计，孔径、锚杆直径以毫米计；
设计证号 D.C. No. A142000843 图号 DRAWING NO. 413E63-03-06-23R1
　　13、其他未尽事宜详见招标文件技术条款及相关规程规范。 声明：未经授权，不得翻印（录）、传播或他用，对于侵权行为将保留追究其法律责任的权利。