iso 9001:2008

Quality Management Systems

Systéme de Qualité
www.sgs.com

possibility of additional functions

detection of critical temperature
detection of flooding

electrochemical sensor
catalytic sensor
infrared sensor
semicoductor sensor

Detection of more than 200 flammable and toxic gases

DEGA 05L-2-AC-x-yL
compact detector

Products in accordance with Regulation n.361/2007 Coll. Regulation n.312/2005 Coll.

n.268/2011 Decree no., and standards: CSN EN 50402 (2011) and CSN 73 6058 (2009)
Compact detector
A digital compact gas detector with a built-in sensor selected in accordance with the type of gas, including evaluation, with an LCD
display showing the values measured , with an acoustic alarm and a reset button for the acoustic alarm on the control panel, provided
with the function of monitoring the calibration dates and with auto-control, with the option for connecting an additional transmitter, an
internal temperature sensor, an external flood sensor and a circuit for controlling the valve using a current pulse.

Recommended accessories:
• DEGA NBx-yl II - external additional transmitter
• DEGA Zc II - external flood sensor
• DEGA05L-Tc - internal critical temperature sensor
• DEGA05L-V - a circuit for controlling emergency valves
• DEGA05L-12VDC - Special circuit for 12V DC
• DEGA05L-24VDC - Special circuit for 24V DC

The transmitter is not intended for detection and sensing in industrial or commercial premises that require the ATEX
certification nor for „Ex“ environments. For these areas, we recommend transmitters of the DEGA NSx-yL types.

The DEGA 05L-2-AC-x-yL detector is available with the following sensors:

(whereby x= the symbol for a specific gas, y= the symbol for the type of sensor)

DEGA05-2-AC-x-EL with an electrochemical sensor

This operates on the principle of measurement of the change in the electrical parameters of electrodes placed in electrolyte, due to
the redox reaction of detected gas on their surface. These sensors have a favourable selectivity and the capacity to detect very low
concentrations of gases. In the DEGA systems they are utilised primarily for the detection of toxic gases.

DEGA05-2-AC-x-CL with a catalytic sensor (Pelistor)

These work on the principle of catalytic combustion – the gas concentration is measured in accordance with the amount of heat released
during a controlled combustion reaction. The reaction is prompted by a suitable temperature and the presence of a catalyst. These
sensors can be used for the detection of a wide range of combustible gases. The sensors are characterised by their fast response, long
life and high degree of stability. For their proper functioning they require at least 10% of the oxygen in the air.
In an environment containing corrosive substances (alkaline and/or acidic compounds, silicon, sulphur, lead, etc.) the degradation of
the sensor is accelerated.

DEGA05-2-AC-x-IL with an infrared sensor (IR)

The highest-quality detecting method, which works on the principle of infrared spectroscopy. These sensors excel in the high level of
their selectivity and their resistance in environments containing corrosive substances and, under ideal conditions, their theoretically
unlimited operating life.

DEGA05-2-AC-x-SL with a semiconductor sensor

The least expensive method of sensing. They work on the principle of the measurement of the change in the electrical conductivity
of semiconductors that occurs in the event of a change in the concentration of the gas detected. Its advantages are its long operating
life when it is used in a clean environment and also the wide range of models available for different types of gases and vapours. Its
disadvantages are its low degree of selectivity (a lesser ability to distinguish between the different types of gases in the mixture) and
in environments containing corrosive substances (alkaline and acidic compounds, silicones, sulphur compounds, etc.) an accelerated
degradation of the sensor takes place.

Basic types
Identification system of the transmitter: Gas transmitter DEGA05L-2-AC-x– yL
The product type (DEGA 05L)
2-level detection
Power supply 230 V AC
The type of gas detected
A type of sensor with a linear output

2
 DEGA05L-2-AC-x-CL (catalytic sensor)
The type of sensor Detected gas Measuring range Standard alarm setting on the controller
Methane (CH4)
/ Natural Gas (CH4)
DEGA05-2-AC-M-CL 0 – 100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
/ CNG (CH4)
/ Biogas (CH4)
Butane (C4H10)
DEGA05-2-AC-P-CL / LPG (C4H10) 0 – 100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
/ Propane-butane (C4H10)
DEGA05-2-AC-H-CL Hydrogen (H2) 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
DEGA05-2-AC-A-CL Amonia (NH3) 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
DEGA05-2-AC-B-CL Gasoline 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
Other flammable and explosive
DEGA05-2-AC-L-CL gases and vapours, in accordance 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
with the selectivity of the sensor

Note: LEL - Lower Explosion Limit

Alarm settings on the controller can be freely selected (within the measuring range) in accordance with the customer’s requirements

DEGA05L-2-AC-x-CL (semiconductor sensor)

The type of sensor Detected gas Measuring range Standard alarm setting on the controller
DEGA05-2-AC-C-SL Carbon monoxide (CO) 0 - 10.000 ppm level 1: 80 ppm, level 2: 130 ppm
Methane (CH4)
/ Natural Gas (CH4)
DEGA05-2-AC-M-SL 0 – 100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
/ CNG (CH4)
/ Biogas (CH4)
Butane (C4H10)
DEGA05-2-AC-P-SL / LPG (C4H10) 0 – 100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
/ Propane-butane (C4H10)
0 -1.000 ppm
DEGA05-2-AC-A-SL Amonia (NH3) (accuracy +/- level 1: 300ppm, level 2: 400 ppm
50ppm)
DEGA05-2-AC-B-SL Gasoline 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
DEGA05-2-AC-F-SL Freon 100 – 600 ppm level 1: 300ppm, level 2: 600ppm
Refrigerants:
DEGA05-2-AC-R-SL R401A, R404A, R407C, R32, R410A, 0 – 20.000 ppm In accordance with the type of refrigerant
R12, R22
Refrigerant: HFO-1234yf; R1234yf;
DEGA05-2-AC-HFO-SL 0 – 20.000 ppm level 1: 10 ppm, level 2: 20 ppm
2,3,3,3-Tetrafluoropropylene
DEGA05-2-AC-H-SL Hydrogen (H2) 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
DEGA05-2-AC-Y-SL Acetylene (C2H2) 0-100% LEL level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
Other flammable and explosive
0-100% LEL
DEGA05-2-AC-L-SL gases and vapours, in accordance level 1: 10% LEL, level 2: 20% LEL
(0 – 1% vol.)
with the selectivity of the sensor

Note: LEL - Lower Explosion Limit

Alarm settings on the controller can be freely selected (within the measuring range) in accordance with the customer’s requirements

3
 DEGA05L-2-AC-x-EL (electrochemical sensor)
The type of sensor Detected gas Measuring range Standard alarm setting on the controller
level 1: 45 ppm, level 2: 130 ppm,
ALARM „PEL“: in accordance with CSN 50 291: 120mi
n./30ppm
Application: Detection in residential buildings
0 - 300 ppm If required the „PEL“ ALARM can also be set:
DEGA05-2-AC-C-EL Carbon monoxide (CO) a) in accordance with CSN 73 6058: 30min/87 ppm
(0-1.000ppm)
Application: Underground Garages
b) in accordance with Government Regulation No.
321/2007: 8 hours/26 ppm
Application: The working environment of employees

level 1: 18 ppm, level 2: 47 ppm

0-50ppm
DEGA05-2-AC-A-EL Amonia (NH3) The „PEL“ ALARM in accordance with Government
(0-1000ppm) Regulation No. 321/2007: 8hod./ 20 ppm

level 1: 1 ppm, level 2: 3 ppm

The „PEL“ ALARM in accordance with Government
DEGA05-2-AC-CL-EL Chlorine (Cl2) 0 - 20 ppm Regulation No. 321/2007: 8hod./0,2 ppm
NPK-P: 0,516 ppm

level 1: 18% vol., level 2:15% vol.

DEGA05-2-AC-O-EL Oxygen (O2) 0-25% vol. If required the „PEL“ ALARM can also be set:
1 st. 23% vol., level 2:25% vol.

level 1: 0,1 ppm, level 2: 0,3 ppm

0-5 ppm The „PEL“ ALARM in accordance with Government
DEGA05-2-AC-O3-EL Ozone (O3) Regulation No. 321/2007: 8hod./0,05 ppm
(0 - 100 ppm)
NPK-P: 01018 ppm

level 1: 7 ppm, level 2: 9,3 ppm

DEGA05-2-AC-HCL-EL Hydrogen chloride (HCl) 0 - 20 ppm The „PEL“ ALARM in accordance with Government
Regulation No. 321/2007: 8hod./5,43 ppm

0 - 50 ppm level 1: 10 ppm, level 2: 13 ppm

DEGA05-2-AC-H2S-EL Hydrogen sulfide (H2S) (0-200ppm) The „PEL“ ALARM in accordance with Government
(0-2000ppm) Regulation No. 321/2007: 8hod./7,1 ppm

level 1: 8 ppm, level 2: 10 ppm

0 - 20 ppm
DEGA05-2-AC-NO2-EL Nitrogen dioxide (NO2) The „PEL“ ALARM in accordance with Government
(0 - 1 00 ppm) Regulation No. 321/2007: 8hod./4,94 ppm

level 1: 7 ppm, level 2: 10 ppm

0 - 250 ppm
DEGA05-2-AC-NO-EL Nitric oxide (NO) The „PEL“ ALARM in accordance with Government
(0 - 1 000 ppm) Regulation No. 321/2007:8hod./7,57 ppm

level 1: 2,5 ppm, level 2: 3,5 ppm

DEGA05-2-AC-SO2-EL Sulfur dioxide (SO2) 0 - 20 ppm The „PEL“ ALARM in accordance with Government
Regulation No. 321/2007: 8hod./1,91 ppm

0 - 10 ppm
DEGA05-2-AC-CH2O-EL Formaldehyde (CH2O) level 1: 0,3 ppm, level 2: 0,7 ppm
(0 - 2000 ppm)
0 - 10 ppm
DEGA05-2-AC-C2H4-EL Ethene (Ethylene) (C2H4) level 1: 7 ppm, level 2: 10 ppm
(0-1 500 ppm)
Ethylenoxide (oxirane)
(C2H4O)
DEGA05-2-AC-C2H4O-EL 0 – 10 ppm level 1: 0,8 ppm, level 2: 1,5 ppm
Acetaldehyd, Vinyl alcohol
(ethenol)
0 - 1000 ppm
DEGA05-2-AC-H-EL Hydrogen (H2) level 1: 200 ppm, level 2: 400 ppm
(0-4000ppm)
0-50ppm
DEGA05-2-AC-HCN-EL Hydrogen cyanide (HCN) level 1: 5 ppm, level 2: 8,3 ppm
(0-100ppm)
0 - 5 ppm
DEGA05-2-AC-PH3-EL Fosfan/Fosfin (PH3) 1. st. 0,1 ppm, 2. st. 0,2 ppm
(0 -20 ppm)

4
 The type of sensor
DEGA05-2-AC-SIH4-EL
DEGA05-2-AC-CLO2-EL
DEGA05-2-AC-BR2-EL
DEGA05-2-AC-HBR-EL
DEGA05-2-AC-L-EL
Detected gas Measuring range Standard alarm setting on the controller
Silane (SiH4) 0 - 50 ppm level 1: 3 ppm, level 2: 5 ppm
0-1 ppm
Chlorine dioxide (ClO2) level 1: 0,1 ppm, level 2: 0,2 ppm
(0-50ppm)
Bromine (Br2) 0-20ppm level 1: 0,1 ppm, level 2: 0,2 ppm
Hydrobromic acid (HBr) 0-20ppm level 1: 8 ppm, level 2: 9,3 ppm
Other chemical substances,
In accordance with
in accordance with the In accordance with the chemical substance
the type of sensor
customer’s requirements

Note: LEL - Lower Explosion Limit

Alarm settings on the controller can be freely selected (within the measuring range) in accordance with the customer’s requirements

DEGA05L-2-AC-x-IL (infrared sensor)

The type of sensor Detected gas Measuring range Standard alarm setting on the controller
Carbon Dioxide (CO2) 0 - 5 % vol.
DEGA05-2-AC-CO2-IL level 1: 1,0%, level 2: 2,5%
/Biogas (CO2) (0-100 % vol.)
Methane (CH4)
/ Natural Gas (CH4) 0 – 100% LEL
DEGA05-2-AC-M-IL level 1: 10% LEL, level 2:20% LEL
/ CNG (CH4) (0-100% vol.)
/ Biogas (CH4)
Butane (C4H10)
0 – 100% LEL
DEGA05-2-AC-PB-IL / LPG (C4H10) level 1: 10% LEL, level 2:20% LEL
(0-100% vol.)
/ Propane-butane (C4H10)
0 – 100% LEL
DEGA05-2-AC-PP-IL Propane (C3H8) level 1: 10% LEL, level 2:20% LEL
(0-100% vol.)
0-100% LEL
DEGA05-2-AC-B-IL Gasoline level 1: 10% LEL, level 2:20% LEL
(0-100% vol.)
DEGA05-2-AC-N2O-IL Nitrous oxide (N2O) 0 – 1% vol. level 1: 0,5% vol., level 2:1% vol.
Other flammable and explosive gases
0-100% LEL
DEGA05-2-AC-L-IL and vapours, in accordance with the level 1: 10% LEL, level 2:20% LEL
(0-100% vol.)
selectivity of the sensor

Note: „PEL“ ALARM: Permissible Exposure Limit (PEL) of the chemical substance,
i.e. the maximum permissible value of the time-weighted average (TWA) of the concentration of the gas in air
LEL - Lower Explosion Limit

5
 Technical data and information
Supply Voltage DEGA05L: 230 V AC/50Hz
Cable for the power supply of DEGA05: cable 3 x 1,5 mm2
Cable for the connection Flood sensor DEGA Zc II cable 4 x 1 mm2 (max.100m) or UTP cat. 5e
Cable for the connection additional transmitter DEGA NBx-yL II: shielded cable 3 x 1 mm2 (max. 600 m)
Note: In case of connecting sensors with detector DEGA05L at shielded cable 3 x 1,5 mm2 (max. 1 100 m)
greater distances, please contact the manufacturer.
Input: 7W
Output: 5x relay- a potential-free switching contact
Relay contact ampacity: resistance load: 8 A / 250 V/50Hz
8 A / 30 VDC
inductive load: 1,6 A / 30 VDC
Ingress protection: IP 43
Working environment: BE1 – on-explosive atmosphere
BNV (CSN EN 60079–10)
Degree of accuracy: 2,5
Response time (T90):
DEGA05-2-AC-x-EL max. 180 seconds (in accordance with the type of sensor)
DEGA05-2-AC-x-CL max. 20 seconds
DEGA05-2-AC-x-IL max. 15 seconds
DEGA05-2-AC-x-SL max. 30 seconds
Warm-up time:
DEGA05-2-AC-x-EL max. 1 min.
DEGA05-2-AC-x-CL max. 3 min.
DEGA05-2-AC-x-IL 10 sekund
DEGA05-2-AC-x-SL max. 3 min.
Stabilisation period:
DEGA05-2-AC-x-EL max. 1 hod. (5 dnů bez napájení)
DEGA05-2-AC-x-CL max. 6 hod. (5 dnů bez napájení)
DEGA05-2-AC-x-IL max. 5 minut (5 dnů bez napájení)
DEGA05-2-AC-x-SL max. 6 hod. (5 dnů bez napájení)
Dimensions (W x H x D): 225 x125 x57 mm
Weight: 0,6 kg
Type os sensor catalytic, electrochemical, infrared, semiconductor
Expected operational life of the sensor in a clean environment catalytic (3-6 years)
electrochemical (1-3 years)
infrared (at least 5 years or more)
semiconductor (3-6 years)
Operating temperature range: -20 to + 60°C
Relative humidity of the ambient air: max. 95% with air pressure 86 - 108 kPa.

6
 Accessories

DEGA Zc II
External flood sensor

DEGA NBx-yL II
adittional gas transmitter

7
Manufacturer: DEGA CZ s.r.o., K Žižkovu 640/9, 190 00 Prague 9, Czech Republic
TAX ID: CZ 279 029 43; Company ID: 279 02 943; Phone (cz): +420 774 447 661-2, Fax: +420 227 203 512
E-mail: info@dega.cz , Website: www.dega.cz

© 2012 DEGA CZ S.R.O.