2021-2022

Photo d’Anja Ree

Sans Limite
2021-2022
The Harker French National Honor Society
Table of Contents
Josephine Baker 1
Ananya Bammi, 2023
Richelieu & Jean Bart 2
Neo Alpha, 2024
Jacquemus 3
Alexa Lowe, 2022
Barbara Pravi 4
Sarah Leafstrand, 2022
La philosophie de Jean Baudrillard 5
Rohan K. Thakur, 2022
“Santé” par Stromae 6
Sara Bhowmick, 2023
Revue de Les Choristes 7
Saanvi Bhargava, 2025
Comment la France gère COVID-19 8
Tanya Karpinchyk, 2024
L’économie de la France 10
Tiffany Gu, 2025
L’écriture inclusive 11
Jack Hsieh, 2023
G20 pour la France 12
Ramit Goyal, 2024
Des chansons par Vidéoclub 13
Divya Venkat, 2024
Le Palais de Versailles 14
Desiree Luo, 2024
Les Châteaux de la Loire, Le Château de Chambord 15
Joe Li, 2024
Strasbourg 17
Anja Ree, 2023
Les Cent-Jours: L’héritage du Bonapartisme 18
Gautam Bhooma, 2024
Le foot en France 19
Natalie Gergov, 2023
Recette d’éclairs au chocolat 20
Shayla He, 2024
Recette de soufflé au chocolat 22
Tanay Sharma, 2023

i Sans Limite 2021-2022

 Bienvenue!
Welcome to the 2022 edition of Sans Limite.

We are super excited and proud to present President:

our French Culture Magazine, with this year’s Arely Sun
edition featuring topics ranging from the history
Vice President:
of French battleships to profiles on significant
Ananya Bammi
actresses to current political topics in France,
including the debate over inclusive language. Secretary:
We would like to express our thanks to Desiree Luo
Madame Tchourilova and Madame Pommier
Editors-in-Chief:
for making this magazine possible and for their
Tina Xu
constant support both in the editing process and
Irene Yuan
with other club events. In addition, we would
like to thank our other officers, Arely, Ananya, Advisors:
and Desiree, for all their work this year. Mme Galina Tchourilova
Lastly, through Sans Limite, we hope to Mme Agnes Pommier
give French students an opportunity to delve
further into topics of their choice and share what
Contributors:
Ananya Bammi, 2023
they learn about French culture, as well as to Neo Alpha, 2024
spread our passion for the language and culture Alexa Lowe, 2022
and encourage others to keep exploring. For fur- Sarah Leafstrand, 2022
ther information about our club, please visit our Rohan K. Thakur, 2022
website at harkerfnhs.weebly.com. Sara Bhowmick, 2023
Saanvi Bhargava, 2025
Tanya Karpinchyk, 2024
Amusez-vous! Tiffany Gu, 2025
Tina Xu and Irene Yuan Ramit Goyal, 2024
Editors-in-chief Divya Venkat, 2024
Spring 2022 Desiree Luo, 2024
Joe Li, 2024
Anja Ree, 2023
Gautam Bhooma, 2024
Natalie Gergov, 2023
Layout Shayla He, 2024
Tina Xu Tanay Sharma, 2023
Sans Limite 2021-2022 ii
 Josephine Baker
Joséphine Baker est
une figure célèbre du XXe
siècle en Amérique et en
France. Elle était une artiste,
une actrice, un agent de la
résistance et une militante
des droits civiques. Elle a
mené une vie intéressante et
ses actions ont eu un impact
important sur notre monde
de différentes manières.
Joséphine Baker, née
Freda Joséphine McDonald,
est née dans le Missouri en
1903 et a grandi aux États-
Unis. Sa famille était pauvre
et, dans son enfance, elle com-
mença à travailler à huit ans
et abandonna l’école à dou-
ze ans. Elle épousa un hom-
me à treize ans, puis divorça
et épousa un autre homme à
quinze ans, dont le nom était
William Howard Baker, c’est
ainsi qu’elle a obtenu son nom
de famille. Après quelques an-
nées elle divorça, mais elle
a toujours utilisé le nom de
famille “Baker” dans sa car-
rière. Quand elle était jeune,
Joséphine Baker voulait deve-
nir artiste et actrice, mais sa
mère n’a pas soutenu ce rêve,
elle a donc dû trouver ses pro-
pres moyens pour trouver un
emploi. À l’âge de dix ans, elle
remporte son premier con-
cours de danse. Elle était très
1 Sans Limite 2021-2022
Ananya Bammi (2023)
persistante et se retrouva à
New York pendant la Renais-
sance de Harlem, se produi-
sant à différents endroits. Elle a
même obtenu un emploi dans
la première revue entièrement
noire de Broadway intitulée
“Shuffle Along”. Bientôt, elle
arriva en France où elle rejoint
“La Revue Nègre”. C’est à Paris
que Joséphine Baker est dev-
enue célèbre. Pendant qu’elle
était à Paris, elle connut le
succès dans les années 1920 et
devint célèbre pour sa danse
et ses performances. Elle dan-
sait dans des vêtements assez
révélateurs et dansait sur une
musique énergique qui cap-
tivait le public parisien. En
fait, elle a même été rejointe
sur scène par son animal de
compagnie Cheetah, nommé
Chiquita. À un moment don-
né, Baker était l’artiste amér-
icain le plus titré de France et
une icône des années folles.
Plus tard, pendant la
Seconde Guerre mondiale,
Joséphine Baker a rejoint la
Résistance française en tant
qu’agent secret. Elle a travaillé
secrètement en passant des
messages en utilisant des par-
titions musicales pour cacher
les messages avec de l’encre
invisible. Elle a même caché
des notes dans ses vêtements
en voyageant d’un endroit à
l’autre, transportant des in-
formations. Elle travaillait
également à la Croix-Rouge
française et s’était engagée
dans l’armée de l’air. Pour
son travail pendant la guerre,
Baker reçut la médaille de la
Légion d’honneur en 1961.
Elle est finalement re-
tournée aux États-Unis à la fin
des années 1940, où elle est
devenue un membre du mou-
vement des droits civiques,
où elle a soutenu Martin Lu-
ther King dans sa Marche
sur Washington. Elle refu-
sa de se produire devant un
public ségrégué et la NAACP
(une organisation améric-
aine de défense des droits
civiques) la surnomma la
“femme de l’année” en 1951.
“I have walked into the pal-
aces of kings and queens and
into the houses of presidents.
And much more. But I could
not walk into a hotel in Amer-
ica and get a cup of coffee, and
that made me mad. And when
I get mad, you know that I
open my big mouth. And then
look out, ‘cause when Jose-
phine opens her mouth, they
hear it all over the world.”
-Joséphine Baker
Dans sa vie personnelle, Bak-
er eut quatre maris et douze
enfants adoptés, originaires
d’endroits tels que le Maroc, le
Japon, la Colombie, la Corée,
l’Algérie, le Venezuela, la Côte
Richelieu & Jean Bart
Les derniers cuirassés
français s’appellent Richelieu
et Jean Bart. Ils ont eu deux
tourelles devant la superstruc-
ture et chaque tourelle a eu
4 canons avec diamètres de
380 millimètres. Ils ont aussi
quelques plus petits canons
pour lutter contre les avions.
Ces cuirassés étaient simi-
laires du cuirassé Dunker-
que, qui avait deux tourelles
devant la superstructure avec
4 canons avec diamètres de
330 millimètres dans chaque
d’Ivoire, etc. Elle appelait sa
famille “The Rainbow Tribe”,
parce qu’elle voulait montrer
que les enfants de toutes les eth-
nies peuvent être une famille.
Malheureusement, Joséphine
Baker est décédée d’une
hémorragie cérébrale en 1975
Neo Alpha (2024)
tourelle, mais leurs canons
primaires étaient plus grands.
Après la blitzkrieg, le gouver-
nement de Vichy les a obte-
nus. Dans l’Opération Torch,
qui a commencé le 8 novem-
bre 1942, les Alliés et la France
Libre ont essayé d’obtenir les
deux cuirassés en débarquant
en Afrique du Nord, qui était
contrôlée par Pétain. commencé. En août, la France
Richelieu a été fini en
1940 et est allé immédiate-
ment à Dakar pour s’échap-
per de la blitzkrieg. Il y avait
à l’âge de 68 ans et fut enter-
rée à Monaco. Plus récem-
ment, en novembre 2021,
jour anniversaire de la natu-
ralisation de Joséphine Bak-
er, elle est entrée au Panthéon
à Paris, et elle est la première
femme noire à le faire.
des navires anglaises à côté de
Dakar quand l’armistice a été
signé, alors, il a essayé d’al-
ler à Casablanca. Le 8 juillet,
les Anglais ont envoyé des
forces pour attaquer Riche-
lieu. Leurs munitions ont fait
un trou dans sa coque et ont
endommagé quelques autres
systèmes. Les réparations ont
Libre et les Anglais ont at-
taqué Dakar pour l’obtenir,
mais ils n’ont pas fait beau-
coup de problèmes et les répa-
Sans Limite 2021-2022 2
ations ont commencé. En
août, la France Libre et les An-
glais ont attaqué Dakar pour
l’obtenir, mais ils n’ont pas fait
beaucoup de problèmes et les
réparations étaient presque
finies en février de 1941. Après
l’Opération Torch, les amiraux
français en Afrique ont décidé
de donner Richelieu aux États-
Unis pour les réparations et
la modernisation. Richelieu
est devenu parti de la marine
de la France Libre et il a servi
avec la marine de l’Angleterre
jusqu’à la fin de la guerre. Il
a fait des opérations contre
les Japonais dans le sud-est
Jacquemus a émergé
récemment comme une
marque montante dans le do-
maine de la haute couture.
Simon Porte a fondé cette
griffe en 2009, quand il avait
seulement 19 ans. Il vient du
sud de la France, et ses de-
signs sont jeunes, innocents,
et plein d’allégresse, comme
son enfance à Mallemort. Il
est fier de son origine sim-
3 Sans Limite 2021-2022
de l’Asie. Après la guerre, il a
travaillé à regagner le contrôle
français des colonies en Asie.
Entre 1947 et 1967, Riche-
lieu n’a lutté dans aucune
bataille, et il est allé en Italie
pour le démontage en 1967.
Jean Bart n’a pas été fini
à la fin de la blitzkrieg, mais il
a eu une tourelle qui marchait.
Il est allé à Casablanca le 19
juin pour s’échapper de l’inva-
sion allemande. À Casablanca,
il a reçu d’ autres armes. Dans
l’Opération Torch, Jean Bart
a lutté contre USS Massachu-
setts, un cuirassé américain, et
des bombardiers américains,
Jacquemus
Alexa Lowe (2022)
ple, et son esthétique enjouée
fait la différence avec les au-
tres designers parisiens. Avec
son style juvénile et vivant,
et son utilisation du pou-
voir des réseaux sociaux, Jac-
quemus a capturé le cœur
des gens autour du monde.
La griffe de Jacquemus
est connue pour ses silhouettes
enjouées et ses shows uniques
qui séduisent particulière-
ment les jeunes. Les robes col-
orées et les beaux accessoires
de la griffe font sa renommée,
notamment le plus connu est
le “mini Chiquito,” un pe-
tit sac à main ridiculement
petit! Ses défilés sont aussi
et après, les amiraux français
ont demandé que la marine
américaine le finisse. Les
Américains ont pensé à faire
ça, mais ils ont décidé que
compléter Jean Bart n’était
pas une bonne utilisation
des ressources. Alors, il n’a
pas été fini jusqu’à la fin de
la guerre. Des amiraux vou-
laient que Jean Bart soit fini
comme porte-avions, mais il
a été fini comme cuirassé. Il
n’a lutté dans aucune bataille
après la guerre sauf la bom-
bardement de Port Saïd en
1956, où il a fait 4 tirs avant
de retourner en France.
célèbres, avec des manne-
quins qui marchent au milieu
des champs des lavande ou
des champs de blé. La pop-
ularité de la griffe est sou-
tenue par les réseaux sociaux.
Surtout depuis que Simon
Porte gère personnellement
le compte instagram de Jac-
quemus. Pendant la pan-
démie, il a utilisé Instagram
pour promouvoir sa griffe;
le show diffusé en stream-
ing sur l’instagram LIVE fut
l’un des shows virtuels les
plus populaires du moment.
Jacquemus est mainte-
nant très célèbre auprès des
jeunes. Nul doute que cette
maison de haute couture va
continuer d’inspirer des gens
avec des designs élégants
et vivants devenant un em-
blème qui nous rappelle la
beauté du sud de la France.
Barbara Pravi
Sarah Leafstrand (2022)
Imaginez que vous êtes
assis dans le noir complet.
Soudain, des lumières blanch-
es et brillantes s’allument pour
révéler la chanteuse Barbara
Pravi, à porter de vêtements
chics entièrement noirs, alors
qu’elle commence à chant-
er les premières notes de sa
chanson, “Voilà”. Barbara Pra-
vi a été choisie pour représent-
er la France à l’Eurovision
2021 avec sa chanson, “Voilà”.
Quand j’ai écouté cette chan-
son pour la première fois, j’ai
été émerveillé par sa beauté
et sa puissance, tout en étant
profondément brute, douce et
mélodique. C’est une ballade
traditionnelle pleine d’émo-
tions et de drame. Alors que
d’autres chanteurs de l’Eu-
rovision 2021 utilisaient des
accessoires, des costumes et
des performances, le style de
Barbara était très simple : il
n’y avait qu’elle et le micro sur
scène. J’ai été complètement
captivée par elle pendant toute
sa performance. Lorsque Bar-
bara chante cette chanson, on
a l’impression qu’elle partage
les gens sont si intéressés par
l’histoire de sa vie, ses pas-
la chanson, parce que tout
sions et ses rêves directement
le monde aspire à pouvoir
avec vous de manière intime.
s’aimer et s’accepter. J’ai été
La chanson parle de l’histoire
absolument captivé, ainsi que
profondément personnelle
le reste de l’Europe, démon-
d’acceptation de soi de Pravi,
tré par la deuxième place de
c’est pourquoi je pense que
Barbara dans la compétition
Sans Limite 2021-2022 4

(derrière l’Italien Mane-
skin). La chanson a reçu 499
points, ce qui est le meil-
leur résultat pour la France
depuis 1991. Au total, la chan-
son de Barbara Parvi, “Voi-
la”, est un chef-d’oeuvre qui
La philosophie de Jean
Baudrillard
Rohan K. Thakur (2022)
Jean Baudrillard était
un sociologue et philosophe
postmoderne, né en 1929 à
Reims en France. Bien que
Baudrillard ait eu une vie très
intéressante, cet article explore
sa philosophie plutôt qu’à sa
biographie. Au début de sa
carrière philosophique, Bau-
drillard était inspiré par Ro-
land Barthes — un autre phi-
losophe français qui était un
pionnier de la sémiologie —
et Baudrillard a supplémenté
les théories marxistes avec la
sémiologie. Pour vous donner
un peu de contexte, le marx-
isme soutient qu’on achète
des produits à cause de leur
5 Sans Limite 2021-2022
résume la culture française.
Voici quelques infor-
mations supplémentaires sur
Barbara Pravi! C’est une chan-
teuse, compositrice et actrice
française de 28 ans dont la voix
a été comparée à Edith Piaf.
Barbara est née à Paris et a des
racines serbes, algériennes,
iraniennes et polonaises. Elle
est profondément intéressée
par la lutte pour mettre fin à
la violence contre les femmes
valeur d’usage — qui est leur
valeur pratique. En revanche,
la sémiologie prétend que les
objets ont une valeur sym-
bolique parce que les objets
représentent quelque chose en
dehors de leur utilité. Baudril-
lard remarqua que la sémi-
ologie offrait une explication
aux habitudes étranges d’ach-
at. Par exemple, il n’y a aucune
raison de payer une somme
exorbitante pour acheter un
sac Longchamp — quand il y a
beaucoup de sacs aussi beaux,
plus utiles, et moins chers que
les sacs Longchamp — à part la
marque Longchamp. Le nom
Longchamp projette l’image
et utilise son chant pour par-
ticiper à des collectes de fonds
et à d’autres événements pour
soutenir les droits des femmes.
Finalement, Barbara Par-
vi est une artiste incroyable!
d’un propriétaire très raffiné.
Ce qu’un sac Longchamp évo-
que s’appelle sa valeur de sig-
ne. Donc, selon Baudrillard,
les entreprises comme Longc-
hamp prospèrent parce que les
gens veulent être associés avec
la valeur de signe de la marque.
Par contre, pendant la
deuxième partie de sa carrière,
Baudrillard se mit à plaider
contre le marxisme à cause
de l’influence croissante de
la technologie sur le monde.
Selon Baudrillard, la technol-
ogie inonde nos esprits avec la
valeur de signe des objets aut-
our de nous pour que l’impor-
tance de la valeur d’usage soit
effacée. Les choses comme
les émissions et les sports à
la télé, les centres commerci-
aux, et Internet nous détour-
nent de notre réalité. Dans
notre monde postmoderne, la
valeur de signe de ces choses
devient notre réalité — nous
nous échappons du monde
réel par la technologie. Bau-
drillard affirme que nous vi-
“Santé” par Stromae
Stromae, musicien bel-
go-rwandais, joue un rôle
de premier plan dans la mu-
sique française depuis la fin
des années 2000. Il a donné
à ses chansons des thèmes
puissants et non convention-
nels et développe chacun
d’eux avec de belles paroles
créatives. Cependant, après
la sortie de son album “Ra-
cine carrée” en 2015, Stromae
a été relativement silencieux
dans l’industrie de la musique,
après son dernier single en
2018. Heureusement, Stro-
mae est récemment revenu
et a sorti sa nouvelle chan-
son “Santé” en octobre 2021.
“Santé” se concentre
sur la célébration de la classe
ouvrière qui lutte et endure
les labeurs quotidiennes du
travail, en particulier pendant
vons dans un monde hyper-
réel — qui n’est pas réel parce
qu’il est défini par une myri-
ade de phénomènes vides de
sens. Notre préoccupation
avec les scandales dans les vies
des célébrités, notre obsession
avec nos équipes de sport fa-
vorites, et la priorité que nous
mettons sur l’accumulation de
points virtuels sur les réseaux
Sara Bhowmick (2023)
la pandémie de COVID-19.
Leur travail est trop souvent
sous-estimé et non respecté
malgré son importance. Com-
me nous le rappelle la chan-
son, les travailleurs sont con-
frontés à des clients impolis
, ainsi qu’à des conditions
dangereuses, etc. Santé at-
tire l’attention sur ces luttes
et reconnaît ceux qui y font
face, nous rappelant l’appré-
ciation que nous, en tant que
communauté, devons donner
aux infirmières, aux agents
de bord, aux pêcheurs, aux
camionneurs et plus encore.
“Oui, célébrons ceux qui ne
célèbrent pas
Encore une fois, j’aimerais le-
ver mon verre à ceux qui n’en
ont pas”
Ce chœur souligne que la
classe ouvrière n’a souvent
sociaux sont quelques exem-
ples flagrants. Le résultat final
d’habiter ce monde hyperréel
est que la vie perd son sens.
Mais, pouvons-nous y faire
quelque chose? La réponse de
Baudrillard est non. Baudril-
lard nous dit qu’il faut accepter
l’absence de sens dans nos vies.
C’est un résumé de la philos-
ophie de Jean Baudrillard.
pas le privilège de “célébrer”
et qu’il est de notre devoir en
tant que communauté de les
apprécier et de les reconnaître.
Le rythme de la chan-
son est inspiré de la Cumbia,
un rythme musical originaire
de Colombie. C’est un rythme
facile à danser et à célébrer,
ajoutant un ton distinctif et
édifiant à la chanson et don-
nant plus de sens au thème de
la célébration de cette chanson.
Le clip vidéo, réalisé
par Jaroslav Moravec et Luc
Van Haver, présente des per-
sonnes de différentes profes-
sions ouvrières qui remar-
quent toutes un écran ou une
affiche avec différents mou-
vements de danse. Ils com-
mencent bientôt à suivre ces
mouvements loufoques. Ceci
montre qu’après tout le travail
Sans Limite 2021-2022 6
indispensable et fastidieux de
ces travailleurs, ils devraient
être autorisés à célébrer, com-
me dans cette étrange danse.
Revue de Les Choristes
Les Choristes est un film
émouvant réalisé par Chris-
tophe Barratier. Ce film est
un exemple classique de l’his-
toire de l’impact d’un humble
professeur sur la vie difficile
de ses élèves. Un professeur,
Clément Mathieu, accepte
un emploi dans un internat
pour garçons difficiles qui
s’appelle “Fond de l’Étang”.
Quand il commence, il ne se
rend pas compte à quel point
c’est laborieux de contrôler les
élèves. Malgré les nombreu-
ses occasions où il a pu punir
les élèves, Clément Mathieu
décide d’être gentil et de leur
7 Sans Limite 2021-2022
En tant que fan des
chansons accrocheuses mais
significatives de Stromae, je
suis heureux de vous dire que
“Santé” est un succès absolu.
Elle véhicule un message im-
portant qui est particulière-
ment pertinent durant la pan-
démie de COVID basé sur le
respect et la solidarité des per-
sonnes. En plus, durant cette
Saanvi Bhargava (2025)
pardonner. Cette gentillesse
influence les élèves à lui obéir.
Plus tard, il entend une fois les
élèves chanter et décide de for-
mer une chorale à l’école. Un
jeune élève silencieux, Pépi-
not, ne sait pas que ses parents
sont morts, ne participe pas au
chœur et choisit de les regar-
der. Tout au long du film, Clé-
ment Mathieu pousse le Prin-
cipal de l’internat à être moins
strict avec les élèves. Lorsqu’un
élève, Mondain, vole de l’ar-
gent à l’école et s’enfuit, le Prin-
cipal interdit à M. Mathieu
d’enseigner le chant. Mais
Clément Mathieu n’arrête pas.
période morose, le rythme
de cette chanson puissante et
amusante vous donne envie de
célébrer la vie. Je vous suggère
vraiment d’écouter “Santé!”
Il enseigne la chorale la nuit
en secret. Le Principal voyant
l’impact positif sur les élèves
permet plus tard aux cho-
ristes de chanter à nouveau.
La comtesse est invitée
à un concert à l’école, dans le-
quel Mathieu donne un solo à
Pierre Morhange. Par la suite,
Mathieu découvre que Corbin
a volé l’argent, pas Mondain.
Dans les dernières scènes du
film, lorsque le public pense
qu’il y a une fin heureuse,
l’horreur frappe. Un incendie,
qui s’est déclaré dans les dor-
toirs, se propage dans toute
l’école. Cependant, les élèves
n’étaient heureusement pas
dans les dortoirs à ce mo-
ment-là. Ils étaient en prome-
nade avec Mathieu. Mondain
est photographié avec une cig-
arette allumée dans une courte
scène, suggérant qu’il a al-
llumé le feu. Même si Mathieu
a sauvé la vie des élèves, il
est congédié par le directeur.
En partant, il entend chant-
er et aperçoit des avions en
papier sur le sol. Il en ramasse
un qui dit “À bientôt Monsieur
Mathieu.” D’autres avions en
papier atterrissent à proxim-
ité. Tous sont des adieux à lui
écrits par les élèves. C’est vrai-
ment un moment émouvant
dans le film. Les dernières par-
ties du film présentent la vie
Comment la France
gère la COVID-19
Tanya Karpinchyk (2024)
COVID-19 a été un
sujet quotidien durant ces
dernières années. Il a pris le
contrôle des médias et de no-
tre vie quotidienne. Les Etats-
Unis ont eu des difficultés à
contrôler la pandémie, mais
la situation s’est améliorée
depuis que les vaccins Pfizer/
BioNTech, Johnson & John-
son, et Moderna sont deve-
nus disponibles. De même, la
France a trouvé lentement son
chemin pendant la pandémie
et a appris comment gérer
la crise. Cependant, il y eut
des challenges et des incerti-
tudes au début de la pandémie
que la France a dû vaincre.
Voici une frise chronologique
des élèves après le
départ de Mathieu
de l’école, qui a em-
mené Pépinot avec
lui. Je pense que
l’intrigue du film
n’est pas unique,
mais la méthode de
narration est bien
faite. L’utilisation de la mu-
sique tout au long du film est
un moyen efficace d’engager
le public. Les Choristes mon-
tre bien l’impact d’un prof-
de comment la France a
géré cette pandémie mor-
telle, commençant en 2019
et continuant aujourd’hui:
2019 de 15 jours. Les règles, qui
Déc. 2019: Le coronavirus a
été signalé pour la première
fois à Wuhan en Chine.
2020 son recevaient une amende.
Janv. 2020: Le premier
cas de COVID-19 a été
découvert en France.
Mars 2020: Comme d’autres
pays à travers le monde, la
pandémie fut un choc pour
la France. Il n’y avait pas as-
sez de masques ou de tests de
COVID-19 et le système de
esseur dans la vie d’un élève.
Cela aide à rappeler aux
gens qu’aucun travail n’est
insignifiant et que l’aide
peut venir de n’importe qui.
santé fut vite surchargé.
Donc, le 17 mars 2020, le
Président Macron déclara
le premier confinement en
France pour une période
étaient appliquées par la po-
lice, étaient très strictes, et les
personnes qui quittaient leurs
maisons sans une bonne rai-
Pendant ce temps-là, L’Institut
Pasteur, un centre français de
recherche biomédicale, com-
mença ses recherches pour le
développement d’un vaccin
contre le virus COVID-19.
Juin 2020: La France déclara
un décret imposant le port
du masque dehors et dans
Sans Limite 2021-2022 8
tous les lieux clos. Cepen-
dant, même malgré la mise
en place de ces mesures dras-
tiques, quelques mois plus
tard, le nombre de malades
du COVID-19 commença à
augmenter très rapidement.
Août 2020:
2020 La France a vu son
premier pic majeur du nom-
bre de malades du COVID-19.
Oct. 2020: En octobre la
France atteint un nouveau
pic meurtrier du nombre
de malades du COVID-19.
2021 Etats-Unis, la France se mit
Janv. 2021: A l’improviste, l’In-
stitut Pasteur décida d’aban-
donner son vaccin après
des mois de travail acharné.
Mars 2021: Le nombre de cas
étant en hausse et le président
Macron décida d’introduire
un troisième confinement. À
la suite de cela, la France a in-
troduit le passe sanitaire qui
prouve que quelqu’un est vac-
ciné ou a été récemment testé
négatif. Les personnes doivent
avoir ce passe afin de se ren-
dre dans tous les lieux clos tels
que les cinémas, les théâtres,
les musées, les autres lieux de
loisir et même les restaurants.
Aujourd’hui, la France uti-
lise encore ce passe sanitaire.
9 Sans Limite 2021-2022
Mai 2021: La France a ou-
vert l’éligibilité au vaccin à
tous les Français sans lim-
ite d’âge. Actuellement, il y
a cinq vaccins autorisés en
France - Novavax, Moderna,
Pfizer/BioNTech, Johnson
& Johnson, et Astrazeneca.
Juin 2021: La France
abandonna l’obligation
du masque à l’extérieur.
Déc. 2021: Le virus Omi-
cron provoqua un immense
pic du nombre de cas en
France. Tout comme les
à lutter contre ce nouveau
variant de COVID-19, et en
décembre 2021 la France
réintroduit l’obligation du
port du masque à l’extérieur
après l’avoir précédemment
abandonné en juin 2021.
2022 com%2Fnews%2Fworld-europe-53954562&us-
Maintenant (janvier 2022):
La France connaît une
grande hausse du nombre
de cas de COVID-19 due
au virus Omicron beau-
coup plus contagieux, rap-
portant plus de 500,000 cas.
Pour conclure, la
France continue d’être pru-
dente, fournit les tests de
COVID-19 pour ses citoyens
et demande la vaccination pour
le plus grand nombre. Comme
la France, beaucoup d’autres
pays ont encore des difficultés à
se défaire de ce virus.
Le virus de la COVID-19
a crée une crise mondiale dont
tout le monde souffre, mais
ensemble, en appliquant les
gestes barrières, en portant des
masques et en se faisant vaccin-
er, nous pouvons espérer fina-
lement battre cette pandémie
en France, aux Etats-Unis, et à
travers le monde.
La bibliographie:
https://www.theguardian.com/world/2021/jan/26/
french-self-esteem-hit-after-pasteur-institute-aban-
dons-covid-vaccine
https://www.theguardian.com/world/2021/jan/26/
french-self-esteem-hit-after-pasteur-institute-aban-
dons-covid-vaccine
https://www-gouvernement-fr.translate.goog/
info-coronavirus/carte-et-donnees?_x_tr_sl=fr&_x_
tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC7029452/
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&es-
rc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2a-
hUKEwjygoHniLr1AhWkJkQIHf-oDaMQF-
noECAUQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bbc.
g=AOvVaw2j4l74B2k98q99kOANsLPa
​​https://www.france24.com/en/france/20210531-
france-opens-covid-vaccines-to-all-adults-in-race-
against-variants
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC8007943/
https://www.cidrap.umn.edu/news-perspec-
tive/2020/03/france-orders-lockdown-slow-covid-
19-spread
https://www.rfi.fr/en/france/20210127-french-
failure-to-develop-home-made-covid-19-vaccine-
prompts-questions-pasteur-sanofi-pharmaceutical
https://www.nytimes.com/2021/12/31/world/par-
is-masks-outdoors-omicron.html
https://www.nytimes.com/2021/03/31/world/eu-
rope/france-lockdown-macron.html
https://www.nytimes.com/2021/03/31/world/eu-
rope/france-lockdown-macron.html
 L’économie de la France
La France fait partie des
grandes économies mondia-
les, et elle a connu une crois-
sance sans précédent. Malgré
la prédominance du secteur
privé, la tradition d’une écon-
omie mixte en France est bien
ancrée. Les gouvernements
successifs sont intervenus
pour protéger différents types
d’activités économiques, com-
me en témoignent clairement
les plans nationaux et les in-
dustries nationalisées du pays.
Dans les décennies qui ont
suivi la Seconde Guerre mon-
diale, l’économie française a
été guidée par une succes-
sion de plans nationaux, cha-
cun voulant imposer des ob-
jectifs de croissance et des
stratégies de développement.
Le secteur public en
France a pris de l’importance
pour la première fois dans la
période de transition après
la Seconde Guerre mondiale
avec une série de nationali-
sations. Ces nationalisations
comprennent de grandes ban-
ques telles que la Banque Na-
tionale de Paris (BNP) et le
Crédit Lyonnais, mais aussi des
Tiffany Gu (2025)
entreprises industrielles
comme Renault et des ser-
vices publics comme le gaz
et l’électricité. Peu de change-
ments ont eu lieu par la suite
jusqu’en 1982, lorsque le gou-
vernement socialiste de l’épo-
que a introduit un vaste pro-
gramme de nationalisations.
En conséquence, le secteur
public élargi contenait plus
d’emplois industriels et plus
de facilités de crédit, tous
contrôlés par des institutions
bancaires ou financières qui
appartenaient à l’État. Après
cette période, les gouverne-
ments successifs ont rendu
la plupart des entreprises au
secteur privé. La propriété de
l’État s’est principalement con-
centrée dans les transports, la
défense et la radiodiffusion.
La croissance
économique d’après-guerre
fut accompagnée d’une aug-
mentation substantielle du
niveau de vie, reflétée par
l’augmentation du nombre de
familles propriétaires de leur
maison (environ la moitié),
une réduction de la semaine
de travail (fixée à 35 heures)
et l’augmentation des jours
de vacances pris chaque an-
née par les Français. Un autre
indicateur de l’amélioration
du niveau de vie est la crois-
sance de la propriété de divers
biens ménagers et de consom-
mation, en particulier des bi-
ens tels que les automobiles
et les ordinateurs. Au fil du
temps, cependant, les habi-
tudes de consommation ont
considérablement changé. À
mesure que les revenus ont
augmenté, on a dépensé pro-
portionnellement moins pour
l’alimentation et l’habillement
et plus pour des éléments tels
que le logement, le transport,
la santé et les loisirs. Les rev-
enus des travailleurs sont im-
posés à un taux élevé à modéré
et la fiscalité indirecte sous la
forme d’une taxe sur la valeur
ajoutée (TVA) est relative-
ment élevée. Globalement, les
impôts et les cotisations socia-
les prélevés sur les employeurs
et les salariés en France sont
plus élevés que dans de nom-
breux autres pays européens.
La bibliographie:
https://www.economie.gouv.fr/cedef/con-
joncture-economique
https://www.britannica.com/place/France/Economy
seduit-les-foules-24-12-2019-8223975.php
Sans Limite 2021-2022 10
 L’écriture inclusive
Comme vous le savez
peut-être, à cause des innombra-
bles corrections en rouge sur les
interrogations, examens et ré-
dactions, le genre est incontourn-
able dans la langue française.
Le français n’est pas la seule
langue dans ce cas. Toutes les
langues romanes mettent le
même accent sur le genre gram-
matical. Même l’anglais (une
langue germanique) ne déroge
pas à cette caractéristique : par
exemple, réfléchissez au débat
sur “they” genre-neutre et le vol-
ume des mots androcentriques
concernant les professions com-
me “facteur.” Alors que nos con-
sciences sociales sont plus sen-
sibles aux travers traditionnels,
il est naturel de se demander
si une telle structure linguis-
tique est juste ou nécessaire.
L’idée de “l’écriture inclu-
sive” en particulier se concen-
tre sur le genre qu’on utilise en
décrivant les professions. Tradi-
tionnellement, les formes mas-
culines des métiers sont domi-
nantes et les formes féminines
(comme “professeure”) sont
rares ou n’existent pas du tout.
De plus, comme on peut ob-
server dans la prochaine phrase,
le genre qui décrit des groupes
par défaut est le masculin. Les
avocats de l’écriture inclusive
affirment que le traitement
du genre masculin comme le
genre linguistiquement prin-
11 Sans Limite 2021-2022
Jack Hsieh (2023)
cipal confirme les stéréotypes
sexistes. Par conséquent, l’écri-
ture inclusive inclut deux
composants principaux: la
féminisation des noms de
métiers et le langage neutre.
Ce n’est pas un nouveau
concept. En fait, la féminisation
linguistique était fréquente pen-
dant le Moyen ge. La standard-
isation de la langue française
au XVIIe siècle par l’Académie
Française introduit la coutume
de prioriser le genre mascu-
lin concernant les professions
parce qu’il est “le plus noble.”
Les mouvements féministes à
la fin du XXe siècle attirèrent
l’attention sur le problème
par plusieurs circulaires pro-
mouvant la réintroduction de
la féminisation linguistique.
Le HCE (Haut Conseil à
l’Égalité entre les femmes et les
hommes) a combiné cette idée
avec la langue de la neutralité
dans son guide publié en 2015.
Ce document recommande la
féminisation des noms de pro-
fessions en faisant référence
aux individus et l’utilisation du
“point médian” qu’on insère en-
tre les deux terminaisons en
écrivant des noms et des ad-
jectifs quand le genre n’est pas
spécifié. Par exemple, pour
décrire une personne qui cul-
tive d’un genre non-spécifié,
on écrirait “agriculteur·rice.”
Ces systèmes proposés
ont fait face à beaucoup de
résistance. Les opposants sem-
blent se focaliser sur le point
médian en particulier. Par
exemple, en 2021, le ministre
de l’Éducation nationale, de la
Jeunesse et des Sports a inter-
dit officiellement l’enseigne-
ment de l’écriture inclusive qui
l’utilise. Bien qu’il reconnaisse
l’importance de combattre les
stéréotypes dans les milieux
académiques, son annonce af-
firme que le point médian rend
plus difficile l’apprentissage de la
lecture particulièrement par des
jeunes en difficultés. Certaines
forces politiques conservatrices
attaquèrent le point médian
et même un projet de loi a été
déposé pour pénaliser son utili-
sation avec des amendes.
Pourtant, l’écriture inclu-
sive a gagné un peu de recon-
naissance. L’Académie Française,
le représentant original et
historique de la masculinisation
linguistique, a décidé d’admettre
en principe la féminisation des
noms des professions. Bien que
l’Académie soit seulement une
institution et qu’elle n’ait pas en-
core accepté les moyens comme
le point médian, elle suggère
que l’évolution majeure linguis-
tique au regard du genre est plus
qu’en vue.
La bibliographie:
https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo18/
MENB2114203C.htm
https://www.franceculture.fr/politique/lecriture-in-
clusive-un-debat-tres-politique
 G20 pour la France
En 2021, la réunion
du G20 s’est tenue à Rome,
en Italie. Elle était axée sur
trois piliers d’action inter-
nationaux : la population,
la planète et la prospérité.
Pour un bref historique, les
20 membres sont la France,
l’Union européenne, l’Argen-
tine, l’Australie, le Brésil, le
Canada, la Chine, l’Allemagne,
l’Inde, l’Indonésie, l’Italie, le
Japon, la Corée du Sud, le Me-
xique, la Russie, l’Arabie Saou-
dite, l’Afrique du Sud, La Tur-
quie, le Royaume-Uni et enfin
les États-Unis d’Amérique.
Premièrement, les di-
rigeants du G20 ont renforcé
leur engagement envers l’Ac-
cord de Paris. Avec cet accord,
leur principal objectif est de
maintenir l’augmentation de
la température mondiale en
dessous de deux degrés Cel-
sius. Concernant l’accord de
Paris sur le climat, le président
Ramit Goyal (2024)
Macron a déclaré que l’objec-
tif principal était d’amener
des pays comme la Russie et
la Chine à déployer davan-
tage d’efforts pour aller dans la
bonne direction en matière de
climat. Il a également ajouté
que la France souhaitait que
davantage de pays fassent
plus pour réduire l’utilisa-
tion de l’énergie au charbon.
En parallèle à tout cela, il y a
eu l’affaire des sous-marins
nucléaires. En effet, la France
a été tenue à l’écart de l’ac-
cord AUKUS entre l’Austra-
lie, les États-Unis et le Royau-
me-Uni. Il s’agit
d’un accord
militaire entre
ces trois pays
pour la région
Indo-Pacifique.
Dans cet ac-
cord, les États-
Unis et le
Royaume-Uni
aideront l’Australie à acquérir
des sous-marins à propul-
sion nucléaire. Cependant, la
France ne fut pas contente
de cela. En effet, la France al-
lait initialement conclure un
accord de plusieurs milliards
de dollars avec l’Australie
pour l’achat de sous-marins
français, mais l’Australie à la
dernière minute, a annulé cet
accord et a conclu un accord
avec les États-Unis à la place.
En conséquence, la France
était très en colère et a rappelé
ses ambassadeurs des États-
Unis et d’Australie. Au som-
met du G20, Emmanuel Ma-
cron, Président de la France,
a traité Scott Morrison, Pre-
mier ministre australien, de
menteur. ​​C’est aussi pourquoi
le président Biden a tenté de
réparer les relations des États-
Unis avec la France mises à
mal par l’accord AUKUS.
Emmanuel Macron
a également ajouté que
la Grande-Bretagne visa-
it spécifiquement la France.
Après la sortie de la Grande-
Bretagne de l’Union Eu-
ropéenne, la Grande-Bretagne
contrôle désormais qui pêche
dans ses eaux. La France est
furieuse contre la Grande-
Bretagne parce que même si la
Grande-Bretagne autorise 98
% des bateaux à pêcher dans
ses eaux, elle arrête les navi-
res français. En conséquence,
ce fut un autre point d’affron-
tement au sommet du G20.
La bibliographie:
https://sdg.iisd.org/events/g20-leaders-sum-
mit-2021/
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/
G20-leaders-reaffirm-commitment-to-Paris-Agree-
ment
Sans Limite 2021-2022 12
 Des chansons par
Vidéoclub
Créé en 2018, Vidéo-
club est un groupe de mu-
sique avec Mathieu Reynaud
et Adèle Castillon qui étaient
en couple. Ils ont arrêté de
faire de la musique ensemble
en mars 2021 en raison de leur
séparation, mais pendant leur
temps ensemble, ils ont sorti
sept singles et un album in-
titulé Euphories. Ci-dessous,
j’ai inclus trois de leurs sin-
gles — certains de mes favoris.
“Amour plastique”
C’est la première
et la plus populaire chan-
son de Vidéoclub, produite
par Régis Reynaud, le père
de Mathieu. La chanson
parle de faux amour, év-
ident dans le nom, com-
parant l’amour au plastique.
13 Sans Limite 2021-2022
Divya Venkat (2024)
En écoutant la chanson, à
première vue, il semble que
“Roi”
leur relation soit parfaite,
mais, quand on regarde bien
les paroles, on réalise que la re-
lation est superficielle, fondée
sur le plaisir, pas sur l’amour.
“En nuit”
Même lorsqu’il y a des
personnes autour d’eux, ils ne
peuvent pas arrêter de penser
les uns aux autres — quand ils
sont ensemble, ils se sentent
comme des rois. Au début de la
chanson, Adèle dit “T’en trou-
Cette chanson explore veras d’autres des mecs comme
le sujet de vaincre l’ennui, à moi” et qu’ils peuvent trouver
deux et seul en chassant la d’autres personnes, mais plus
nostalgie…. Le titre joue sur tard dans la chanson, ils réal-
les mots, la chanson se passe isent que ce n’est pas le cas —
la nuit, et la nuit sonne com- personne ne leur fait ressentir
me “ennui”. Dans le premier la même chose, et quand ils
couplet, Mathieu dit, “j’écris sont ensemble, ils se sentent
le temps qui passe” et qu’Adèle spéciaux, comme des rois.
vit “tout ce qu’on s’est dit” —
Seuls ensemble, ils dansent
La bibliographie:
sous la pluie et explorent https://genius.com/Videoclub-roi-lyrics
la ville, pleurent au temps https://genius.com/Videoclub-amour-plastique-lyr-
ics
qui passe et qui les fatigue. https://genius.com/Videoclub-en-nuit-lyrics
 Le Palais de Versailles
Qu’est-ce que c’est le core une prairie sans galeries,
Palais de Versailles?
Versailles?
Le Palais de Versailles
est à 30 minutes en voiture
de Paris, mais on peut y pas
ser un jour complet. Con-
struit au dix-septième siècle,
c’est initialement un relais de
chasse. Louis XIV l’a trans-
formé quand il y a habité avec
son administration centrale.
Aujourd’hui on peut voir le
grand appartement du roi et
de la reine mais ce n’est pas
seulement un château ordi-
naire. Il y a des jardins, des
fontaines, des galeries, et près
du palais il y a la salle du jeu de
paume qui est un symbole de la
Révolution française. L’archi-
tecture glorifie le pouvoir du
roi pendant une période d’ab-
solutisme et aussi la symétrie
de la période classique. C’est
nécessaire pour les touristes,
spécifiquement les gens qui
aiment l’histoire, de le visiter
quand on voyage en France.
L’histoire du Palais
de Versailles
Versailles
Au début, le Palais de
Versailles n’était pas impres-
sionnant. Quand Louis XIII y
est arrivé en 1607, c’était en-
Desiree Luo (2024)
sans jardins. Louis XIII aimait
l’environnement naturel com-
me la forêt et les plumes, et il
a construit un relais de chasse
en 1623. En 1631, il l’a recon-
struit et il a ajouté deux petits
châteaux. Il y est resté fréque-
mment pendant son règne.
Louis XIV a vu cette site
pour la première fois quand il
avait trois ans. En 1661 il
a transformé le relais de
chasse. Beaucoup de salles
célèbres qu’on peut voir au-
jourd’hui comme la Galerie des
Glaces ont été construites.
Avec le palais il voulait
préserver son règne absolu. Il
y a installé son aristocratie et
son administration centrale.
Le palais est devenu la rési-
dence principale de la cour et
du gouvernement en 1682. C’est
pendant cette période que les
sites les plus célèbres comme
la Galerie des Glaces étaient
utilisés pour les réunions de
l’aristocratie. Pour les nobles,
c’était un honneur d’avoir une
bonne relation avec le roi, donc
Louis XIV a recueilli le sout-
ien des nobles alors ils ne pou-
vaient pas prendre son pouvoir.
Après, Louis XV a hérité
du Palais de son père, mais
l’administration centrale est
partie et le palais n’était pas
très utilisé pendant plusieurs
années. Quand Louis XV est
rentré, il voulait avoir plus
de chambres que les grands
monuments alors il les a con-
struites pour sa famille et lui-
même. Il a aussi construit le
Petit Trianon pour sa maîtres-
se, Mme de Pompadour. De
plus, il n’habitait pas toujours
au palais comme son père.
Louis XVI, qui était
roi pendant la Révolution
Française, s’est marié et sa
femme Marie-Antoinette,
qui a hérité du Petit Trianon
en 1770. Ils se sont échappés
Sans Limite 2021-2922 14
du palais pendant la Révo-
lution bien que le palais n’ait
pas été détruit. Après 1789, le
palais n’était pas utilisé par ni
par le roi ni par l’administra-
tion, mais c’est là où le Traité
de Versailles était signé après
la première guerre mondiale.
Aujourd’hui bien que
personne n’habite pas au pal-
ais, le palais et l’architecture
des rois sont encore des sym-
boles d’absolutisme et de la
période classique en Europe.
Un jour au Palais de Nimègue, un traité signé après
Versailles aujourd’hui que les français ont gagné la
On peut passer une
journée entière au Palais de
Versailles. Il y a quelques
monuments que tous les
visiteurs visitent après
avoir vu la place centrale.
La Galerie des Glaces,
la salle la plus célèbre du pa
lais, est aussi impressionnante
qu’il y a deux siècles. Les pein-
tures sur le plafond représen-
tent le succès du règne du
Les Châteaux de la Loire,
Le Château de Chambord
Les Châteaux de la Loire
étaient des résidences pour
les Rois et les nobles pendant
la période de la Renaissance.
Situés tout le long de la rivière
15 Sans Limite 2021-2022
Louis XIV et l’absolutisme.
Au total il y a 357 miroirs et
17 arches dans la salle grâce à
l’économie pendant son règne.
Les rois ont utilisé la Galerie
pour les réunions et les
mariages, et le Traité de
Versailles a été signé ici.
Ensuite ce sont le Sa-
lon de la Guerre et le Salon
de la Paix qui sont à côté de
l’un de l’autre. Dans le Salon
de la Guerre, les trophées et
armes de bronze et de mar-
bre représentent la paix de
Guerre de Hollande. Il y a une
grande peinture murale de
Louis XVI à cheval et sous ça
c’est une cheminée. Le Salon de
la Paix a aussi des trophées et
armes, mais la salle faisait part-
ie de l’appartement de la Reine.
Dehors, les jardins
sont des sites populaires pour
les touristes qui prennent-
des photos. On peut voir les
sculptures de marbre et les
fontaines en or. En général le
Joe Li (2024)
la Loire, les châteaux mon-
trent les nouveaux styles d’ar-
chitecture de la Renaissance.
Pendant la fin du quinzième
siècle, les rois commencèrent
paysage est symétrique—une
grande fontaine est au milieu
du chemin principal. L’Or-
angerie qui a grandi pendant
le règne de Louis XIV est sur
les deux côtés de la fontaine.
Il faut qu’on soit
préparé pour marcher beau-
coup au palais alors si on
est fatigué on peut visiter les
restaurants, les cafés, ou la
boutique sur place.
Pourquoi est-ce qu’on visite
le Palais de Versailles cinq
siècles après sa construction?
C’est amusant de visiter les
sites historiques et d’admirer
la beauté de l’architecture. On
peut aussi apprendre plus sur
l’histoire de l’absolutisme et
apprécier la culture française.
Si on va en France, il faut
qu’on passe un jour ou plus au
Palais de Versailles.
La bibliographie:
chateauversailles.fr
www.britannica.com/topic/Palace-of-Versailles
à rénover des anciens châ-
teaux du dixième siècle ou
à construire de nouveaux
châteaux. Par conséquent,
la cour se déplaça vers la
Loire. Maintenant, il y a envi- probablement une influence
ron 300 châteaux de la Loire. sur le dessin de cet escalier.
Construit par François
1er, le château de Chambord
est le château le plus célèbre
et le plus grand de la Loire.
François 1er modifia le châ-
teau pendant 28 ans, de 1519
jusqu’à 1547, date de sa mort,
et ne l’a jamais fini. Influencé
par l’architecture italienne,
François 1er invita Domenico
da Cortona pour être l’archi-
tecte du château. Il est cepen-
dant fort possible que Léonar-
do da Vinci ait aidé au design
du château. Il y a 440 chambres
et 84 escaliers. Le château est
un peu médiéval; par exemple,
il y a un donjon, qui est la plus
grande tour fortifiée, quatre
tours dans les coins du château,
et une douve. Pendant la péri-
ode médiévale, les tours et la
douve étaient utilisées comme
défense. Cependant, à l’époque
de François 1er, elles étaient
inutiles, alors elles furent des
décorations. L’escalier à dou-
ble révolution de ce château
est très célèbre. Il est composé
de 274 marches, et on pense
que Léonardo da Vinci eut
Ma l h e u r e u s e m e nt , vendirent son ameublement.
François 1er passa moins
de 7 semaines au château de
Chambord, parce que le châ-
teau a été dessiné comme un
pavillon de chasse. Il y avait
des grandes chambres et des
fenêtres ouvertes, alors pen-
dant l’hiver, il faisait très froid
dans le château. De plus, il n’y
avait pas de village près du
château, donc environ 2000
personnes devaient apporter
de la nourriture régulièrement
ce qui était très incommode.
La majeure partie de la
cour vivait sur Paris même si
beaucoup de nobles sont restés
dans les châteaux de la Loire.
Cependant, les rois abandon-
nèrent le château de Cham-
bord, jusqu’à Gaston
d’Orléans, qui était le frère de
Louis XIII.
Pendant la révolution
française, beaucoup de no-
bles sont morts guillotinés et
leurs châteaux furent aussi
détruits. Heureusement, les
révolutionnaires n’ont pas
complètement détruit le châ-
teau de Chambord, mais ils
Ensuite, pendant la première
et deuxième guerres mondi-
ales, les français utilisèrent
les châteaux comme bases
militaires, mais le château de
Chambord fut utilisé pour
entreposer les collections
d’art du Louvre et du musée
de Compiègne.
Aujourd’hui, les châ-
teaux de la Loire sont devenus
des maisons, hôtels, ou attrac-
tions touristiques. Le château
de Chambord est l’une des
attractions touristiques les
plus populaires en France,
avec plus de 700,000 visiteurs
chaque année.
Sans Limite 2021-2022 16
 Strasbourg
Chaque année, pendant
l’hiver en France, il y a beau-
coup de fêtes pour célébrer
Noël. Mais à Strasbourg, la
“capitale de Noël”, il y a la plus
grande fête de Noël d’Europe.
Dans cette ville, il y a des
marchés de Noël, des lu-
mières et des décorations
fantastiques, et bien sûr, un
grand sapin de Noël. Quand
j’avais dix ans, je suis allée
à Strasbourg pendant l’hi-
ver, et j’ai découvert la beauté
de cette ville. Alors, allons-y!
Le point d’orgue de
cette fête est le marché de
Noël dans le centre-ville.
Strasbourg se trouve au Nord
Est de la France, très près de
l’Allemagne. C’est une ville
française avec une forte influ-
ence allemande. Pour exemple,
vous pouvez acheter les déco-
17 Sans Limite 2021-2022
Anja Ree (2023)
rations de Noël en
bois, comme dans
la tradition d’Er-
zgebirge en Al-
lemagne, et pou-
vez boire du vin
chaud (mulled
wine), tradi-
tion française ty-
pique d’Alsace.
Et aussi, il y a les
pâtisseries et les
chocolats très
élaborés (quelques chocolats
ressemblent à des légumes, ce
qui est très drôle). Mais mon
dessert préféré était la bûche
de Noël, un gâteau rond,
spécialité française de Noël.
C’était vraiment délicieux!
Dans le nord de la ville,
il y a la grande cathédrale
de Strasbourg. Dans la
cathédrale, il y a une horloge
astronomique qui a été con-
struite en 1754. Chaque jour
à midi, il y a un spectacle sur
l’horloge: les figurines s’a-
niment et tournent dans une
parade. Ce spectacle se passe
tous les jours, mais pendant
Noël la cathédrale est en plus
décorée avec des sapins et
des décorations de Noël. Il
y a aussi pendant Noël, une
grande crèche de Noël (na-
tivity scene) dans le marché.
Les décorations de Noël
sont partout, sur tous les bâti-
ments de la ville. Cela pour-
rait ressembler à la Fête des
Lumières de Lyon, mais de
façon unique et sur le thème
de Noël. Par exemple, au
détour d’une rue, un magasin
de jouets est décoré avec des
ours en peluche très mignons!
Il y a aussi de grandes arches
pendant la nuit. La ville en-
tière est décorée de guirlan-
des lumineuses qui l’illuminent
toutes les nuits de Décembre.
Strasbourg est une ville
culturelle et festive. Un voyage
pendant la période de Noël
est parfait. À Strasbourg, il y a
toujours quelque chose d’amu-
sant pour toutes les familles.
La bibliographie:
https://noel.strasbourg.eu/incontournables
https://www.ambiance-noel.fr/marches-de-noel/
bas-rhin/la-grande-creche-de-noel-2021-a-la-cathe-
drale-notre-dame-de-strasbourg-5306_M
https://www.visitstrasbourg.fr/decouvrir-strasbourg/
les-incontournables/la-cathedrale/
 Les Cent-Jours: L’héritage
du Bonapartisme
Gautaum Bhooma (2024)
Après la Guerre de la
Sixième Coalition, Napoléon,
l’empereur le plus redouté de
l’histoire, a perdu son empire.
Les grands pays de l’Europe
lui ont donné un royaume à
Elbe, une petite île italienne.
C’était une moquerie de l’em-
pereur. Il y est resté presque
un an, mais après avoir ap-
pris que le Congrès de Vienne
voulait l’exilé à Saint-Hélène, il
a décidé de rentrer en France.
Le 1er mars 1815, Napoléon a
commencé le “Vol de l’Aigle.”
Le “Vol de l’Aigle” est le
débarquement de Napoléon à
Golfe-Juan. En même temps,
Louis XVIII et les support-
ers de l’Ancien Régime, qui
contrôlaient le gouvernement
après l’exil de Napoléon, ont
commencé à perdre leur sout-
ien. À cause du renvoi de trois-
cinquièmes de l’armée, l’occu-
pation des territoires français,
le changement du tricolore
par le drapeau blanc, la rent-
rée des émigrés (les bourgeois
qui s’étaient échappés pendant
la Révolution Française), et
le transfert des biens nation-
aux à l’Église catholique, le
mécontentement émergeait
chez les citoyens français.
Donc, il n’y avait pas de résis-
tance contre la progression de
l’armée de Napoléon. De plus,
beaucoup de troupes royal-
istes se joignirent à l’armée
bonapartiste. À Laffrey, près
de Grenoble, devant les sol-
dats royalistes, Napoléon
a crié cette tirade célèbre,
“Soldats du cinquième! Re-
connaissez votre empereur!
S’il est parmi vous un soldat
qui veuille tuer son empere-
ur, me voilà!” Les soldats du
cinquième régiment d’infan-
terie de ligne se sont joints à
lui. Quand Napoléon est en-
tré à Paris, le roi s’était enfui.
Le gouvernement de
Napoléon était très différent
des précédents pendant les
cent jours que Napoléon con-
trôlait la France. Parce qu’il
était vieux, Napoléon ne vou-
lait pas être un empereur ab-
solu, mais il voulait devenir
un roi constitutionnel. L’acte
additionnel aux constitu-
tions de l’Empire du 22 avril
1815 donnait aux citoyens des
droits libéraux qu’ils n’avaient
pas depuis la Révolution. Avec
la nouvelle constitution, les ci-
toyens de la France pouvaient
élire les maires des communes
de moins de 5 mille habitants.
En plus du roi, le gouver-
nement avait deux chambres
qui formaient le Parlement. La
constitution est adoptée par un
plébiscite, avec le soutien d’une
grande majorité des électeurs.
Sans surprise, les
grands pays de l’Europe s’in-
quiétaient du retour au pou-
voir de Napoléon. Donc, les
Anglais, les Autrichiens, les
royalistes, les Russes, les Alle-
mands, et d’autres européens
avec une armée de 800 mille à
un million de soldats, se sont
ligués contre l’armée de 280
mille soldats de Napoléon.
À la bataille de Waterloo, la
Grande Armée de Napoléon
a perdu contre le duc de Wel-
lington, et la coalition a gag-
né la Guerre de la Septième
Coalition. Napoléon était ex-
ilé à Saint-Hélène au sud de
l’Océan Atlantique. Les Bour-
bons ont repris le contrôle de
la France quand ils ont com-
mencé la Deuxième Terreur
Blanche. Pendant la Deuxième
Terreur Blanche, les royalistes
renvoyaient, exilaient, et mas-
sacraient les Bonapartistes.
Cependant, le Bona-
partisme continuait de vivre.
Sans Limite 2021-2022 18
Le neveu de Napoléon, Na-
poléon III, a établi le Sec-
ond Empire Français, con-
trôlant la France pendant
dix-huit ans avant la guerre de
Le foot en France
Personne ne peut dout-
er que les français adorent le
football ou qu’ils sont forts en
foot : la France est le champi-
on du monde en titre. L’équipe
en 2018 était dirigée par Di-
dier Deschamps et compor-
tait plein de vedettes : Kylian
Mbappé, Antoine Griezmann,
Paul Pogba, Presnel Kim-
pembe, Ousmane Dembélé
et N’Golo Kanté, pour n’en
citer que quelques-uns. Et
étant donné que la France a
de nombreux talents, les Ble-
us ont l’opportunité de défen-
dre leur titre en 2022. La
France est certainement un
géant du foot international.
Cependant, beau-
coup de ces joueurs qui com-
posent l’équipe nationale
jouent dans la première ligue
professionnelle de foot en
France : Ligue 1 (ou “La Li-
gue” s’il vous voulez). La Li-
gue est l’une des meilleures li-
gues à travers le monde. Créée
en 1932, la Ligue consiste en
vingt équipes qui jouent deux
fois par saison contre les au-
tres équipes. Le club qui a le
19 Sans Limite 2021-2022
1870. Aujourd’hui, le
politicien le plus populaire
de l’extrême droite, Éric
Zemmour, se décrit com-
me un Bonapartiste. De
Natalie Gergov (2023)
plus de titres est Saint-Éti-
enne, avec dix titres, suivi de
l’Olympique de Marseille.
Aujourd’hui, le club
français le plus connu au
monde est le Paris-Saint Ger-
main (PSG). Le PSG a été
créé en 1970 quand le Stade
Saint-Germain et le Paris FC
fusionnèrent. Cette équipe
a un peu de succès dans ses
premières années, mais son
âge d’or arrive dans les an-
nées 1990. Mais suite à des
années de mauvaise gestion,
le club déclina et ses vedettes
de l’équipe devinrent inutiles.
Ce n’est qu’en 2011, lor-
sque le club fut acheté par Qa-
tar Sports Investments qu’il a
connu une résurgence. Depuis
lors, il a gagné sept titres de
Ligue 1, grâce au flot de ta-
lents qui intégrèrent l’équi-
pe. En particulier, en 2017,
le PSG a signé un joueur de
l’AS Monaco, Kylian Mbappé,
qui a joué un rôle important
dans l’équipe française qui a
gagné la coupe du monde
en 2018. Et aussi en 2017, le
PSG a recruté Neymar Jr., un
plus, les idéaux républicains
contre l’Ancien Régime qui
était établis pendant les cent
jours demeurent toujours
dans la république française.
joueur brésilien de F.C. Barce-
lone. Son recrutement, qui a
coûté 222 millions d’euros, est
le recrutement le plus cher de
l’histoire du foot. Ceci révèle
combien d’argent le club est
prêt à dépenser sur les talents
haut de gamme. Pendant l’été
2021, après que le PSG a perdu
la finale de la Ligue des Cham-
pions, le PSG embaucha non
seulement le défenseur Sergio
Ramos mais aussi Lionel Mes-
si, qui est considéré comme
le meilleur joueur de foot du
monde. Le club rival princi-
pal du PSG est avec l’Olym-
pique de Marseille, surnom-
mé Le Classique. Cette rivalité
fut grande durant les années
1980, mais depuis le rachat
par le Qatar en 2011, le PSG
domine non seulement cette
rivalité française mais aussi la
Ligue. Aujourd’hui, la popu-
larité du PSG continue de s’en-
voler et le club est prêt à gagner
un autre titre de ligue en 2022.
La bibliographie:
https://www.espn.com/soccer/sto-
ry/1135960/a-brief-history-of-psg?src=com
https://groundhopperguides.com/paris-saint-ger-
main-psg/
 Recette d’éclairs au
chocolat
Shayla He (2024)
Les éclairs ont été inventés en France au XIXe siècle par Marie-Antoine Carême, chef pâ-
tissier de la royauté française. Ils sont très populaires et délicieux, mais aussi faciles à faire!
Ingrédients
Pâte à choux:
- de l’eau
- de la farine
- du beurre
- du sel
- quatre œufs entiers

Crème pâtissière au chocolat:

- du lait
- du sucre
- de la crème en poudre
-un œuf entier
(ou deux jaunes d’œufs)
- du beurre Glaçage au chocolat:
- une gousse de vanille - du chocolat de couverture blanc
- du chocolat de couverture noir - deux à trois cuillères à soupe de
- cacao en poudre

Matériel nécessaire:
- une spatule ou maryse
- une plaque de cuisson perforée en
silicone
- un cul de poule en inox
- un fouet de cuisine
- une douille à garnir
- une poche à douille jetable

Si vous voulez que vos éclairs soient plus colorés, vous pouvez essayer d’ajouter des fruits. Par
exemple, les poires sont délicieuses en hiver, donc elles sont parfaites pour les saisons froi-
des. Pour les saisons chaudes comme le printemps et l’été, vous pouvez utiliser les fraises,
les myrtilles et les framboises. Savourez de délicieux éclairs pleins de saveurs et de couleurs!
Sans Limite 2021-2022 20
1. D’abord, préparez les ingrédients de la pâte à choux.
2. Mettez ¼ litre d’eau, 100g de beurre, et 1 pincée de sel dans une casserole sur le feu.
3. Faire bouillir le mélange.
4. Retirez du feu et ajoutez 200g de farine.
5. Mélangez avec une spatule ou maryse (afin de ne pas avoir de grumeaux).
6. Séchez le mélange sur le feu et mélangez avec la spatule ou maryse jusqu’à ce qu’il forme une
boule.
7. Mettez le mélange dans la cuve du batteur et faites le tiédir.
8. Ajoutez quatre œufs un à la fois à basse vitesse au batteur électrique.
9. La pâte à choux est prête à l’emploi.
10. Disposez le mélange sur une plaque à pâtisserie. Chaque éclair ne doit pas dépasser 12 à 13
cm de longueur.
11. Cuire dans un four préchauffé à 170°C. Sortez la plaque à pâtisserie lorsque la pâte est dorée
et que les choux sont creux.
12. Préparez tous les ingrédients pour la crème pâtissière au chocolat.
13. Faites chauffer ½ litre de lait entier dans une casserole. Couper la gousse de vanille et l’ajouter
au lait.
14. Dans un cul de poule, mélangez le sucre et 1 œuf entier (ou 2 jaunes d’œufs).
15. Ajoutez la poudre à crème et mélangez.
16. Dès que le lait bout, ajoutez-le au mélange.
17. Mélangez.
18. Mettez le mélange dans la casserole et cuisez pendant 3 minutes en remuant constamment.
19. Fouettez la crème au batteur électrique à basse vitesse.
20. Ajoutez 150g de chocolat noir à la crème chaude. Le chocolat va fondre.
21. Augmentez la vitesse du batteur et fouettez jusqu’à ce que le mélange soit complètement re-
froidi.
22. Ajoutez 100g de beurre et fouettez encore 3 minutes à pleine vitesse.
23. Sortez les éclairs du four et laissez-les refroidir.
24. Faites trois petits trous au fond des éclairs avec un couteau.
25. Versez la crème pâtissière au chocolat dans une poche à douille jetable avec une douille de 6
ou 8 mm.
26. Garnir un trou de l’éclair avec la garniture au chocolat. Répétez çette opération avec les autres
éclairs.
27. Glaçage au chocolat: préparez les ingrédients.
28. Faites fondre 500 g de chocolat de couverture blanc au micro-ondes.
29. Versez de l’eau jusqu’à ce que le fondant fondu ressemble à du glaçage.
30. Ajoutez une cuillère à soupe de cacao en poudre. Si vous en avez besoin, ajoutez une autre
cuillère.
31. Mélangez avec une spatule ou maryse.
32. Trempez délicatement les éclairs dans le glaçage.
33. Retirez l’éclair.
34. Utilisez la spatule pour égaliser le glaçage.
35. Laissez refroidir l’éclair avant de servir.
21 Sans Limite 2021-2022
 Recette de soufflé au
chocolat
Tanay Sharma (2023)

Ingrédients
1/3 tasse de sucre (en poudre)
5 onces de chocolat
3 jaunes d’oeuf (gros oeufs)
Six blancs d’oeuf (gros oeufs)
1/16 petite cuillère de sel
2 cuillère à soupe de beurre
Garniture: Un peu de sucre glace ou cacao en
poudre
Optionnel: de la glace
Optionnel: de la crème chantilly

Étapes
1. Premièrement, préchauffez le four à 375 degrés Fahrenheit, ou presque 191 degrés Celsius.
2. Beurrez 6 ramequins et saupoudrez un peu de sucre de chaque ramequin.
On a besoin d’un bain-marie. Si vous n’en avez pas, construisez un bain-marie en mettant un
bol en métal sur une casserole pleine d’eau tout juste bouillante. Puis, mettre tout le cho-
colat dans le bain-marie improvisé. Quand le chocolat est fondu, sortez le chocolat du feu et
mélangez les jaunes d’oeufs avec le chocolat fondu.
3. Dans un autre bol, battez les blancs d’œuf avec le sel jusqu’à ce que les œufs deviennent un
peu fermes. Vérifiez que vos outils sont nettoyés. Puis, battez le sucre dans les œufs progressive-
ment. Quand les œufs deviennent fermes, arrêtez le mélange.
4. Progressivement mélangez ⅓ des blancs d’oeuf dans le chocolat fondu. Puis, incorporez le
reste des oeufs dans le chocolat. Ce mélange est la pâte du soufflé.
5. Mettez la pâte dans vos ramequins. Maintenant, vous pouvez soit laisser les ramequins pen-
dant 30 minutes soit les faire cuire immédiatement pour 12-15 minutes.
6. Saupoudrez chaque ramequin de sucre glace ou de cacao en poudre.
7. Vous pouvez servir les soufflés avec de la glace ou de la crème chantilly.
8. Bon appetit!

Sans Limite 2021-2022 22

Photo d’Anja Ree