REPUBLIQUE DE DJIBOUTIL Page ...
AVIS DE LIVRAISON.
Directeur des Douane et des Droits
Code licence: 2031948
Nom de 'opérateur de FZ/entrepot:
VEECHEM GLOBAL
3
q TRANSFER
: handises men‘
3] | Code: 2008379 Code: 2051106
=| | Nom du destinataire/déclarant IMPEX Nom deopérateur de FZ/entrepot:, RUCHA
4] | sonunion IMPEX F7CO
5 pei 3 28is Day 24002022
‘S| | ZEFZEntrepot ‘Nom du Bateau: | KOTA PUSAKA
oes
23] | eepentcre Date darivée : alo
qe | Coma [compan
| | Quant Bates: | 120 BAGS 1° s
L ys d? Origin Ree
Pays d’Origine; | INDIA ey
INFORMATIONS SUR LES MARCHANDISES A LIVRER
A compltier en caractéresductylographiés
Code SH Qté Sortie Qt. Poids Net Valeur déclarée
Deseription de la Poids Bruts
Marchandise
39076000 28 BAGS | PET JADE CZ- 302 28 31,080 KGS DJF 9 484 $52
BAGS,
othe Incase Conrespondanne
erp leproprtaire de a marchandioes
Import X Transit Point Sortie
(Transhordement CExportation Visa du Bureau BEL
1 Admission Temporaire (1 Décl.d’Enirée | VEECHEM GLOBAL
Fz Destination
0 Entrepot [Transfert
Made Transport RUCHA IMPEX FZCO
XCamion Train) Avion UNavire
OBoutre
‘Nous dévlarons que Tes détails que nous avons Fouris ci-dessous sent ;
véritables et complets. Visa du Bureau FZides régimes
suspensifi’
bureau de zone franche
“et signature
CRM ogy
c
z
pupouTi } +is Lassies
rervauue 0 auoun se
vere oy aunt sal 135
LekecrNES DOUANES ETOROHTS ROMECIS Stell 8 al pally Latte et
Ot
2epertaeur 0, yw peeenen [DurRZ
I urea Fro Zone
rap fromene |S ee orsr20z2
ou fe antene
f 20 lpnaa 854
‘oats we. 2051106, esate No. 2051108
bere ere
foram pcoe frre arent tue [reac
Jou fener ow °
Tenecamarrereenten Wor 200837 fren capaci Coors oars
+46-IMPEX SOLUTIONS F2CO ls fb ity by
bre fsemm aoione {Tyson
Djbout Free zone eae
OTA PUSAKA, Ino fer buwourt |
KOTAPUSAKA uF 484562.0] 1.000 | hans
soar. Jwoan tame Une row Sorte Rance «bce
ante Linbiewe
DUFR Bureau Fiee Zone [OFZ
tea | Metin sine PET JADE C2300 aren
Geman” | coats code P ois fara a) Pe
ont t 28, Ba. jon |p 31,080,000
taore Soe('begr) fT Rip Cane [aeaana ay fem
pabgllon Ghai rare [000 face
fo tcowersprn Osan pte St
bur 2022 s 2645 at 1
PET JADE CZ902(POLYMER,.. vor page cin stati tian [EPICS Bae
eae ueme van, oe Kem 31,080.00 9404550] me:
Ovoe040.0 corerrea rere
cee orziae f emer eb
___| 9464.85
Hevea inpaton [Fae Tat i conic ran erat
onnene 9484.55 zoo} _afaraan}o lorztas 052095
34.552 0.00 10.60] 0 |e somessconrrasies
11,039999 1090] 190899] 0 ewan COMPTANT
hints detiitton LBD + ewe 059099
fume ceqatince
[sn aaerovs OF om
fmmatetutin 1,000 our
aaer.c14 [0 [romataran 1,000 oF
Sina eA 08 sat
MINISTERE UU
Direction Generate Doual
rea |"eeeent et Droits Indirecis
“ SERMIPE FREE Lunt...
Visa Transit
ate i aad anaemia
soars rom gu seraatprienant
soneSGTD * SOCIETE DE GESTION DU TERMINAL A CONTENEURS DE DORALEH
werw.sgtd-terminal.com
det. Documentation@dct.d
Phone: +253 21 317 301/302
Adresse: Damal Complexe, Siesta Road - Zone Industrielle
Invoice No: 20000442239
2 2410412022 Customer: IMPEX SOLUTIONS FZCO
2ayment Method: Cash vis wai
Sredit Days: no
‘Quotation No; 531492
Voyage No: PKPSOO17W — VesselName: — KOTAPUSAKA Final Destination: ETHTH
TB (Dato Timo) :22/04/2022 5.30 AM ATD (Date Time) : Destination: FREE ZONE
ill of Lading DIONo: = ot
Remarks : Clearance:
MPORT DELIVERY INVOICE
=
Description RevGode Gly UOM Qly2 UOM2 Unit Amount
No. Rate (USD)
1 WHARFAGE TRANSIT IMPORT 20 (OTHER) po2iT 6 CIR 49.80 298.80)
2 HANDLING 20 IMPORT TRANSIT GP. H2iF 6 CIR 272.00 1,632.00]
“GlUe 38780 fF C1U82580507 OF SU3082E2E, CSNUTTGOTES, CSLUISSR7O CSLUTTIeAET
4 +
, 24- avi. 22
CZ US CLF
(26 vtvidhe
29 DVT OH. y :
fyment Details: CH CAC FDJ 0010572 Stamp Tax Fee
Sub Total
Tax
Grand Total (USD)
‘Total Amount (DJF)
\WPUTER PROGERRER marae —————___" "IBAAab EUs
er —T Taare
cnn a seen ay lee imny pm
Sees Sat Say
== == =aae|| Team
ae satel = = ~
toma: oweg] SWOLSND | ALIIOHINY LOU
aioeoer zecenartevey
al en |
aa women ee = alates:
= a
a ce SaAFRICA SHIPPING AGENCY (DJIBOUTD) S.A.R.L.
DELIVERY ORDER
CONTAINER TERMINAL (ORIGINAL) pypst
PORT OF DyIBOUTT DO Number — :Do0122172N2
POSTBOX :2107, Date s21-aPRa2
REPUBLIC OF DyIROUTS,
Dear Sirs,
Please Deliver the undermentioned cargo to :
IMPEX SOLUTION FZCO A/C VEECHEM GLOBAL
DATBOUTI BRANCH.
FACE LOB 29 RUE DE VENISE DIBOUTT FREE
Z0NI
‘TELEPHONE 0025321359785
FCIUGISS7SONMOTS061 206 CY.CY 20 BAG 200-20 PEETADE.CZ:30n POLYMER RAW MATERIAL)
(CSNUILOU760INO7S007 20GP_CY-CY 20 BAG zm | -D (@T¥:132.0 ArTS(NO.GF BAGS 120)
[NET WEIGHT: 132,000.00 KGS
1
2
3
4
s
6
CSLUITIHOSKOMOIS 20GP CY-CY 20 Bac mm 29
‘GROSS WEIGHT 133, 200.00 KGS
SLULSW2794KOMT0S 2G? CY.CY 20 BAG 2m 9 ‘THE SIPPER DECLARES THAT THE CARRIAGE
DASUSDE2520M075002 20GP CY.CY 20 BAG ND ROM
FCIUS26S0S0N677601 20GP CY.CY 20 BAG 2200 ‘BIBOUTIPORT TORTHIOPIA 15 UNDER THE
[MERCHANTS
‘AREANGEMENT ACCOUNT AND
asroNsmILTy,
‘CARRIERS LIABILITY END AT DIBOUT! PORT
ONLY.
'HS CODE3907611000
(CSO NUMBER: APT22030
(OCEAN FREIGHT PREPAID
ONCY.CY TERM
[SHIFPER' LOAD STOW COUNT AND SAL
: "DETAILS END"
*C ORDER VALID TA Yee
[ZONE FRANGHE|
we bVoh FREE ZONE
sy PNGNGENCY (ONBOUT SARL i MDCES
e a ae
As for A INI
Executive MOHAMED HOUSSEIN 3
‘Note: This Delivery Order is subject t all terms, conditions, exceptions of Billo Ladfg and subjectto safe arrival of esetCOSCO THE GRRAEMARAA copy
SRCESS COSCO SHIPPING LINES CO., LTD. PAGE: 10F2 ras ste m1 3512 ame
ae t-mrtneens shiner cononhigtog cm
fon 10 Fon? oncoutiua aren uso" ona
=a ane Se
YEecHEN exgeat, r2co, waietai7e c0808329602170
UBO7# 10, JEBEL ALY FREE ZONE,
PO BOx 17631, DUBAI, UAE.
Tey: + 974 tae e009
6 6010
‘SERVICE CONTRACT NUMBER APT22030
Logie — na Nas RR TT
YEECHEM GLOBAL DJTBOUTI BRANCH
QRFICE 105129.
TELEPHONE 60263 21359706
ATF Gok aosisease | TEE 2ORE
Sa
Siete oper
DOTROUTT, REC OP osrnoUTL
CODE NIF' INPEX: 2008379,
Farts Rem aan
Pa he
[Pe
Ta rare
STANGYIN PORT, CHINA
a
roy Ta Tea
sxawovin vorr.cumm | APraz030, =
araaaAT i Faw oboe Tiamat
borboorr pore psrsourr FoR? Pou / Fou cr-cr
conn btn rg erat Oper Om oe Ga) Gonwaen _[_tanaeren
N/M 120 PET JADE CZ-302 (POLYMER RAW 133200. 000% ‘174.0000CBM _—
BAGS) MATERIAL)
QTY:132.00 MTS (NO.OF BAGS 120)
NET WEIGHT:132, 000.00 KGS
GROSS WEXGHT:133, 200,00. KGS
‘THE SHIPPER DECLARES THAT THE
CARRIAGE FROM DJIBOUTI PORT TO
ETHIOPIA
18 UNDER THE MERCHANT!S
ARRANGEMENT ACCOUNT AND
RESPONSIBILITY.
CARRIER'S LIABILITY END AT
DJIBOUTI FORT ONLY.
HS Copz:3907611000
‘EMAIL: INFOaVERCEENGLOAAL .COM,
‘** EMAIL : DOT@VERCHENGLORAL. .COM
BE CONTINUED ON ATTACHED LIsT
a cramemme Peconic) GAY SIX CONTAINERS TOTAL
Te] Er
‘oun interes Bond 18 MAR 2022
me af
‘Sined forthe Carvor, COSCO SHIPPING LINES CO_LTO-Costo PHHZREMBHAMAA coPY
"FREE" COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
Yess: STA XING 66 Von: 82718 tw.no: 6086329682170 PAGE: 2082 5~
ae —— Dente te prev oe Ga Comnoe tenet
orm: Tz 133200. 000KGS 174. 000OCEH
BAGS|
SHEPPER'S LOAD SIpW CouwT ANp SEAL
ON CY-CY TERM
DESTINATION OFFICE ADDRESS:
AFRICA SHIPPING (DJIBPUTI) S.A.R.L
FIRST FLOOR Pi EN ZINC BUILDING,
‘TRL OFFIcE:+253 3h 3iac26 | fax:+253 21 24394
PHONE: 253 21 adk2e
FAK: 253 21 343940
esuui 736405 /xodieia i] 20 Bags JECL/#C1. /20§p/
CSLUL992794 /KO4s705 /) 20 Bags 7BCL/ECL /20$p/
FCIUS135750 /Mo75064 “20 BAGS 7PCL/ECL /20§P/ i
DFSu3082520 /M07002 “| 20 Bags TECL/ECL /206R/
POIUS265050 /N67}7601 4) 20 Bags ECL/ECL /206P/
SNU1190760 /M07007 4] 20 arcs ECL/ECL /206R/ -