Portret savremenika: Sergej Lavrov
MINISTAR KOJI NEMA KUDA DA ODE
Tema “Vremena”: Amerika, Evropa i Rusi
BORBA ZA DUSU SRBIJE
aay LB MEI GRIGORIJE
MOJE SUOCAVANJE
IRV eeeIntervju: Vladika Grigorije
MOJE
SUOCAVANJE
SA SAMIM
SOBOM
“Mislim da jedan viadika mora biti drustveno odgovoran. Biti episkop znaéi
imati odgovornost za zajednicu kojoj se sluzi,za dobrobit njenih dlanova, alii
&itavog drustva ukojem oni Zive iu kojem ta zajednica deluje. Ne pretendujem
nato da samnuZno upravu kadajereé o mojim politi¢kim procenama, ali sam
siguran da bijedino gore od toga da pogresim bilo to da sedim skrétenih rukui
éutim gledajuéi ofiglednu nepravdui zloupotrebe. Moje gradansko pravo mi daje
moguénost i da se suzdrZavam od sudelovanja u politiékom Zivotu. Medutim,
moja episkopska duznost mi nalaze da vodim brigu o dobrobiti svih Ijudi”
ada sam pre nekoliko mesect
razgovarala sa episkopom disel-
dorfskim icele NemaékeGrigo-
jem omedureligijskom dijalo-
‘gu kazao eda kada on sa crkvenim pogla-
vvarima katolitke crkve,sa sveStenicima,
imamima imuftjjama prita o pomirenju,
ne inito zbog toga to su navelno svioni
‘svesni koliko je vazan mir, nego zato sto
jeveéina njihiskustvom spoznala koliko
je tragan rat. Iz Stampe je upravo izaa
‘knjiga episkopa Grigorija "Nebeska dvori-
‘a (Laguna},ukojojse bavi onimuniver-
zalnim, dubokoivatnim temama~rva-
ju imirenjima sa samim sobom, odno-
som premazavieaju, iudimai susretima
kojinas preobrazavaju, radostimaibolu
injihovim preplitanjima — ali koji nas je
‘ujednom periodit kao pojedince i drus-
‘twa obeleti.
(Otuda ovaj razgovor podinjemo upra-
vo reéju o knjizi. A potom se nifu goru-
e teme danasnjice~rat u Evropi; odnos
Carigradske | Moskovske patrijarsije
yolozaj SPC u tim previranjima: raskr-
‘apred kojim je pravoslavije kao i uzroci
{stog jedan zale¢en raskol—onaju Sever-
‘no Makedonijii kome to zaceljenjesme-
ta:Zivot uregionu danasi bavijenjepoliti-
kom kao duinost vodenia brigeo dobro-
biti svih
“VREME": U vaioj knjizikojatreba
da izade ovih dana ogolili stei sebe,
aliijednovreme~vreme rata. Na
koja ste pitanja sebi kroz to odgo-
vorili,a koja mislite da éete njome u
drugima da probudite?
\VLADIKA GRIGORUE: Mnoge nevolje
‘usvetu nastaju jer nismo u stanju da se
suotimo sami sa sobom. Zadatak koji sam
postavio sbi pifudiovu knjigu bio eupra-
‘vo taj-da se suodim sa samim sobom. A
kakoje Govek umnogim aspektimaneod-
vvojiv od vremena u kojem Zivi, odnosno
‘vremenatt kojem jeZiveo, ondaje zasuo-
avanie sa samim sobomnudnosuoditise
{satim vremenomili vremenima Narav-
no, iako seto Zesto ne podrazumeva,pro-
blem sa suoavanjem jetajto je onona
prvom mestu suatavanje sa promagaj-
‘ma~sanafim lnim, allisaonim op&tim
zakoje semora prewzetiilitnaodgovor-
nost. Govoritio drustvenoj odgovarno-
stine nati staviti udrugi plan litnu, veé
je smisao da se definisanjem drustvene
‘odgavornosti dokuéiimesta one nage lié-
ne, To sam pokuao da uéinim sa ovorn
‘knjigom, ali ne znam koliko sam uspeo.
(Oseéam i danas duboku odgovornost za
(ono Sto se desilo za moga Zivota, Kretao
sam se,razgovaraosalludima,tratio sebe
uivremenu ut kojem smo dopustili da se
dogodi edna velika tragedija ~tragedija
bratoubistva, Njoj suaktivno doprinosili
‘judi koje sam pokatkad susretao, Pone-
kad smo svi odbijali da poverujemo u to
dase zlo wopiteideSava. Sve to povladisa
sobom odgovornost, anjen smiszo je jed-
nostavan:spretiti dase sli¢ne stvar ikadavvige ponove_aliipokusatida serane koju
su ostale zacele, Kad sam veé pomenuo
‘vreme, red je da pomenem i prostor. Ova
Jknjiga govori ojecinom prostoru kojijeza
rnoge Ijude postao se¢anje. uspomena
Aliod uspomena sei Ziv, Toje ako éud-
no istovremeno bolno i uteSno.$jedne
strane vreme i prostor, a pre svega ljudi
uvremenu i prostoru, konstituiSu nase
bige alis drugestrane,onimogubitii opa-
sna sia koja isto to bite rezara
Strepite li od te ogoljenosti pred
druStvom koje nijenaviklo dase
jedan episkop razotkriva, da govori
‘osvom Zivotu, sumnjama, sazreva-
nu, strahovima, radostima, svemu
‘nome tako-Ijudskom?
Uprkos svim mojim slabostima, imam
dovoljno godina iduhovnogiskustva da
‘kada osetim takvu strepnju kazem sebi:
akooseéaé strahi strepnju zbog razotkri-
vvanja svoje judskosti uzaludtijesve Sve
teKnjige, molitve ipostovisu tu judsko-
stiradi.Tosu putevigovekovogisceljenja,
ito je edinizadatak. Kaoi usvemusto
ssaBogom ima veze, utomzadatku mora’
krenutiod sebe.a razotkrivanjejetai pote-
tak. Covek idrustvokojibeZe od razotkri-
vanja time sami sebe osudujuna duhov-
nu i svaku drugu bolest. Nisam siguran
da sam u ovo knjizi razotkrio sebe ono-
liko koliko sam Zeleo jer Covek jebiée sla-
boiuvek se malo safalinasebe. Knjiev-
nog iskustva,s druge strane, verovatno
nemam dovoljno, pa ipak kada pigem
pride, kao u zbirei Preko praga. iliovde
uNebeskim dvoristima povezan niz2ivih
slika, rekao bih, ako smem, mali roman,
‘zgnam.anesamo ose¢am, razlikuizmedu
prige iseCanja. Umemcarimapisacgovori
co sebi, pa iiz sopstvenog iskustva, dok u
lepim idobrim prigama koje Zeli podelitis
Diiznjima Krug svojih ikova Si nazajed-
nicu kojuuspostavija stitaocimai u kojoj
viSenijesredistu,nego tekjedanod nj.
Ne kaze se uzalud da knjige imaju svoju
sudbinu, akoliko je do mene, ovoj je za
mene velikoj priti upravo to mera hra-
brosti,to pripadanje svim likovima koje
sam gradio skojima sam u pritiZiveo.s
nekima opet, a nekima prvi put.
7rT)
& “Prodlo je vise od éetvrt veka od kraja onog nageg nesreénog rata,
akao da taj rat jos uvek traje. Verujte mi, ponekad mi se cini da
je rat blizi nego Sto je bio neke 2004. i
2005. Rat jo3 uvek traje,
a oni koji ga vode, izgleda, od toga i te kako ugodno i udobno
Zive. Dakle, imamo i rat i ratne profitere, isto kao devedesetih”
Sta vam kate vase iskustvo -menja
lirat iudeili samo projave onoito
jesu, do svojih) krajnosti?
Da potnem od onogaito je notorno,0
cemusu jo8i drevnifilosofiteolozi, sveti
ci, vazda govoril: ovek je bi¢e zajedni-
«e. To mati dasve njegove sposobnosti
‘oj zaednicirastu.Jedan Govek,ma koliko
pametan, vest isposoban bioima koliko
cdugo Ziveo,teSko dabi mogaodanapravi
za Zivota jedmu, primera radi, veS-masi-
‘nu da je napravi od nue proizvede, od
nivoa rude i osnomne sirovine, sve njene
delove, a da ne prigamo o spejs-Satlovi-
‘mailinajsofisticiranijim kompjuterima.
[sto vatii za sve druge tebnitke prona-
laske, Hoéuretijednostaynu stwar:tove-
ovesposobnostitek uzajednicirastudo
nesluéenih razmera, ali, naalost, to isto
vain za njegove nesposobnosti,za nje-
‘Rov sposobnost da unistavaiigini zo, Ne
‘mam dali rat menja ljude,ali znam da
razotkriva irazviia njihove sposobnosti
za nesposobnostii nepodopstine koje ni
sami vinovnici,oni najodgovorniji,éesto
nisu slutili da postoje u njima. $ druge
strane, mora se priznati da je rat u mno-
gim judimarazothrionjihovu sposobnost
za dobro, kojeverovatno ni ont, anidrugi
nisubilisvesni, Otudavelike pre prime-
rine samo junastva~odbranesvogdoma,
ppotodice, njive - nego i Gojstva - odbra-
neZivota “neprijatelj’ protivnika, “éru-
‘20g, njegove porodice.domai bogomolte.
Medutim, ono sto je glavni problem, zo
koje me je oduvek nekako iznenadivalo,
jeste toSto se mnogo ljudi kada senadu
‘utakvoj situaciji,naprosto mire sa njom
posmatrajuéirat poput prirodnestvarii
prihvatajuéi destruktivna “pravila’ koja
‘on sa sobom nosi kao nekakve datosti
gotovo pa Bogom dane
Axkoja suiskusenja perioda mira,
ppoput ovog naieg (ako se ovo st2-
njeu kojem Zivimou regionu uopste
moze nazvati mir)?
Rege mi nedavno jedan prijatelj za
jeditu mudru misao francuskogfilosofa
Eukoa Koji je. govoredio ratu, preokre-
‘uo Cuvenu definiciiu zamenitog teore-
tiara rata Fon Klauzevica koju je vedina
‘nas negde verovatno éula: rat je nasta-
vvak politike drugim sredstvima, Fuko je
rrekao obratno: politika je nastavak rata