You are on page 1of 39

CHICAGO CITATION STYLE

Notes and Bibliography System for History

OKANAGAN COLLEGE LIBRARY

The Okanagan College History Department requires the use of the notes and bibliography system from the 17th edition of
The Chicago Manual of Style for the documentation of references in student papers.

For more detailed information please refer to:


 Mary Lynn Rampolla’s Pocket Guide to Writing in History (the current edition is available at all campus libraries).
 University of Chicago’s The Chicago Manual of Style, 17th ed. 2017 (Reference collection, all campuses: Z 253 .U69
2017 and online from the Library website)
 Chicago Manual of Style Quick Guide online from the Library website

Using this Guide


 This guide contains examples of notes and bibliography entries for common sources. Numbers in parentheses
(14.203, for example) link to the specific rules in The Chicago Manual of Style. To find these rules, either navigate
to them in the hard copy manual, click on the hyperlink or search for the number in the online guide.
 When using the manual for the notes-bibliography system, avoid any chapters/sections that start with 15 (15.53, for
example). These are the rules for the author-date system, and are different from those for the notes-bibliography
system. Stay in chapter 14.
 See the end of this document for a sample title page, footnoted page, and bibliography.

General Rules
Why provide footnotes or endnotes?
 To indicate the exact source of every quotation used.
 To acknowledge indebtedness to others for opinions, ideas or work product (e.g., statistics).
 To provide authority for facts that are not common knowledge or that the reader might be inclined to doubt.
 To provide information that would disrupt the flow of the argument if it was included in the essay.

Footnotes and Endnotes


 Notes may be placed at the bottom of each page (footnotes) or at the end of the paper (endnotes). In footnotes, the
number of the note is superscripted (has a smaller font and is set slightly higher on the line than normal text). In
endnotes, the number is not superscripted (14.24).
 The names of the author(s) appear in the conventional order (i.e. first-name first). The source will tell you whether
the author’s full first name or initials should be used (14.73-14.75).
 The first line of each note is indented using the the indentation feature of the word processor or a tab (2.11).
 Notes are double spaced, unlike in the previous edition (2.8).
 Sources cited in the notes must appear in the bibliography, with the exception of reference works (14.232-14.234),
personal communications (14.214), newspaper articles (14.198), and individual blog entries (14.208).

Bibliographies
 Begin the bibliography on a separate page at the end of the paper (after the endnotes).
 Arrange entries alphabetically by the author’s last name or by the title if the author is anonymous (14.65).
 List the first author of each work with the last name first. List additional authors first-name first.
 When an author appears more than once in a bibliography a 3-em dash can replace his or her name. In
Microsoft Word, use the combination of the Ctrl+Alt+Minus keys three times : ——— (14.68).
 Begin the first line of each entry at the left margin. Additional lines in the entry are indented (this is called a
hanging indent).

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 1
Model Footnote – Book

Author Place of publication Page #

1Terry Glavin, A Death Feast in Dimlahamid (Vancouver: New Star Books, 1990), 106.

Footnote # Publication date


Publisher name
Title of book (in italics)

Model Bibliography Entry – Book

Author (name inverted) Place of publication Publication date

Glavin, Terry. A Death Feast in Dimlahomid. Vancouver: New Star Books, 1990.

Title of book (in italics) Publisher name

Book with a single author 14.75 (Books with no author or the author is uncertain, refer to 14.79)
Notes 1Terry
Glavin, A Death Feast in Dimlahamid (Vancouver: New Star Books, 1990), 106.
2Terry
Glavin, Come From the Shadows: The Long and Lonely Struggle for Peace in Afghanistan
(Vancouver: Douglas & McIntyre, 2011), 181.
3Norman Franks, Battle of Britain (New York: Galahad Books, 1981), 52.

Bibliography Franks, Norman. Battle of Britain. New York: Galahad Books, 1981.
Glavin, Terry. A Death Feast in Dimlahamid. Vancouver: New Star Books, 1990.
———. Come From the Shadows: The Long and Lonely Struggle for Peace in Afghanistan. Vancouver:
Douglas & McIntyre, 2011.
Comments Short form notes:
After the first footnote for a source, you can use a short form that includes the author’s name, an
abbreviated title, and the page number (14.30).
4Glavin, Death Feast, 108.

Subsequent notes from the same source:


When your note refers to the same source as the last item cited, you may use the author’s name and the
page number in place of the fuller short form of the citation. Include the page number even if it is the
same as the last citation. If the last citation included more than one source, the fuller short form of the
citation should be used subsequently.
5Glavin, Death Feast, 108.
6Glavin, 108.
7Glavin, Come From the Shadows, 79; Death Feast, 64.
8Glavin, Come From the Shadows, 52.
9Glavin, 110.

Using ibid. is now discouraged for recurring notes (14.34).

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 2
Book with two or three authors (or editors) 14.76
Notes 10Carole Shammas, Marylynn Salmon, and Michel Dahlin, Inheritance in America: From Colonial

Times to the Present (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1987), 97.

Short form note:


11Shammas, Salmon and Dahlin, Inheritance in America, 142.

Bibliography Shammas, Carole, Marylynn Salmon, and Michel Dahlin. Inheritance in America: From Colonial Times to
the Present. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1987.

Comments In the bibliography, the first author is listed last name first, and additional authors are listed first
name first.

Book with more than three authors (or editors) 14.76


Notes 12Alison Prentice et al., Canadian Women: A History (Toronto: Harcourt Brace Jovanovich,

1988), 121-23.

Short form note:


13Prentice et al., Canadian Women, 134.

Bibliography Prentice, Alison, Paula Bourne, Gail Cuthbert Brandt, Beth Light, Wendy Mitchinson, and Naomi Black.
Canadian Women: A History. Toronto: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.

Comments In notes, only the name of the first author is given, followed by et al. (et al. is a Latin abbreviation
meaning “and others”). In the bibliography, all the authors’ names are listed. (more about authors: 14.77-
14.84)

E-book from a library database 14.161


Notes 14Menno Boldt, Surviving as Indians: The Challenge of Self-Government (Toronto: University of
Toronto Press, 1993), 23, https://ebookcentral.proquest.com/lib/okanagan-
ebooks/detail.action?docID=3251375.
15M. R. D. Foot and I. C. B. Dear, eds., Oxford Companion to World War II (Oxford: Oxford

University Press, 2001), 154, https://doi.org/10.1093/acref/9780198604464.001.0001.


Bibliography Boldt, Menno. Surviving as Indians: The Challenge of Self-Government. Toronto: University of Toronto
Press, 1993. https://ebookcentral.proquest.com/lib/okanagan-
ebooks/detail.action?docID=3251375.
Foot, M. R. D and I. C. B. Dear, eds. Oxford Companion to World War II. Oxford: Oxford University Press,
2001. https://doi.org/10.1093/acref/9780198604464.001.0001.
Comments A DOI (Digital Object Identifier) is a unique string of numbers and letters permanently applied to the
content of an article or E-book.

E-books are cited exactly the same as a print book, with the addition of a DOI or URL at the end of the
note or bibliography entry. If the library database provides a stable URL, provide that one. If no DOI or
stable URL is provided, instead include the name of the commercial database (i.e. Academic Search
Complete). This database name is not in italics.

If the work is paginated, include the page number in your footnote. If the work is not paginated, provide a
chapter number or section title. If a chapter number is used, it goes before the URL instead of after.

E-book freely available online 14.162


Notes 16Grey Owl, The Men of the Last Frontier (New York, 1932; Project Gutenberg, 2011), chap. 5,
http://www.gutenberg.ca/ebooks/greyowl-menofthelastfrontier/greyowl-menofthelastfrontier-00-e.html

Short form note:


17Grey Owl, Men of the Last Frontier, chap. 3.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 3
Bibliography Grey Owl. The Men of the Last Frontier. New York: Charlie Scribner’s Sons, 1932.
http://gutenberg.ca/ebooks/greyowl-menofthelastfrontier/greyowl-menofthelastfrontier-00-h-
dir/greyowl-menofthelastfrontier-00-h.html
Comments If the book is a reprint edition, include both the original publication date and the newer, electronic
publication date in the note, as well as the name of the online collection from which it was retrieved.

If it is a contemporary book from Google Books or other online e-book collection, cite the book as you
would a print book and include the URL at the end of the citation.

For an ebook requiring a specific device, include the file format at the end of the citation (see 14.159).

Chapter, article, or essay in an edited book 14.107


Notes 18Roger Sarty, “Canada and the Great Rapprochement 1902-1914,” in The North Atlantic
Triangle in a Changing World: Anglo-American-Canadian Relations, 1902-1956, ed. B.J.C. McKercher
and Lawrence Aronson (Toronto: University of Toronto Press, 1996), 19.

Short form note:


19Sarty, “Canada and the Great Rapprochement, 1902-1914,” 134-6.

Bibliography Sarty, Roger. “Canada and the Great Rapprochement, 1902-1914.” In The North Atlantic Triangle in a
Changing World: Anglo-American-Canadian Relations, 1902-1956, edited by B.J.C. McKercher
and Lawrence Aronson, 12-47. Toronto: University of Toronto Press, 1996.
Comments In the bibliography entry, include the page range of the chapter within the book.
Page ranges: for numbers less than 100, use all digits. For numbers higher than 100, use only the
changed digits (e.g. 25-29; 109-11; 345-7; 228-34; 398-402).

Edited Book 14.103 / Edition other than the first 14.113-14.114


Notes 20Mona Gleason et al., eds., Rethinking Canada: The Promise of Women’s History, 6th ed. (Don

Mills, ON: Oxford University Press, 2011), 165-6.

Short form note:


21Gleason et al., Rethinking Canada, 210.

Bibliography Gleason, Mona, Tamara Myers, and Adele Perry, eds. Rethinking Canada: The Promise of Women’s
History, 6th ed. Don Mills, ON: Oxford University Press, 2011.

Comments For lesser-known Canadian and American cities or cities that might be confused with another city of the
same name, include a two-letter state or province postal abbreviation. Well known cities (e.g. New York,
Toronto) do not require the state or province to be included.

Institutional author 14.84


Notes 22University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of

Chicago Press, 2017), 65.


Bibliography University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style. 17th ed. Chicago: University of Chicago
Press, 2017.
Comments An institutional author may be an organization, association, corporation, committee, etc. Provide the
organization as author in the bibliography even if the organization is also the publisher.

Multivolume Book 14.116-14.119


Notes 23Edward Hallett Carr, The Bolshevik Revolution, 1917-1923 (Harmondsworth: Penguin, 1966),
3:170-3.
Bibliography If you used only one volume:
Carr, Edward Hallett. The Bolshevik Revolution, 1917-1923. Vol. 3. Harmondsworth: Penguin, 1966.
Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 4
If you used more than one volume:
Carr, Edward Hallett. The Bolshevik Revolution, 1917-1923. 3 vols. Harmondsworth: Penguin, 1966.
Comments If a single volume in a multivolume work has a separate title, include it after the volume number.
Volume numbers are always in Arabic numerals, even if the original source uses other methods.
If page numbers follow the volume number, the abbreviation vol. is omitted and a colon separates the
volume number from the page numbers.

Book in a series 14.123


Notes 24Mariana
Valverde, The Age of Light, Soap, and Water: Moral Reform in English Canada, 1885-
1925, The Canadian Social History Series, ed. Gregory S. Kealey (Toronto: McClelland & Stewart,
1991), 53.
Bibliography Valverde, Mariana. The Age of Light, Soap, and Water: Moral Reform in English Canada, 1885-1925.
The Canadian Social History Series, edited by Gregory S. Kealey. Toronto: McClelland &
Stewart, 1991.
Comments If the series is numbered, the number follows the series title with no intervening comma unless vol. or no.
is used.

Translated book 14.104


Notes 25Alexander Solzhenitsyn, August 1914, trans. Michael Glenny (Harmondsworth: Penguin,

1974), 110.
Bibliography Solzhenitsyn, Alexander. August 1914. Translated by Michael Glenny. Harmondsworth: Penguin, 1974.
Comments The author's name appears first. The name(s) of the editor(s), compiler(s) or translator(s) appear after
the title.
In the bibliography, spell out the terms: ‘edited by’, ‘translated by’, or ‘compiled by’. In notes, use the
abbreviation “trans.” "ed.” or "comp."
If more than one role is listed in addition to the author, list the names in the same order as on the title
page of the original source.

Reprint edition 14.114 (Also freely available electronic editions of older works, 14.162)
Notes 26Herbert Westerby, History of Pianoforte Music (1924; repr., New York: Da Capo Press, 1971),
11. Citations refer to the 1971 edition.
27Grey Owl, The Men of the Last Frontier (New York: Charlie Scribner’s Sons, 1932; Project

Gutenberg, 2011), chap. 5, http://gutenberg.ca/ebooks/greyowl-menofthelastfrontier/greyowl-


menofthelastfrontier-00-h-dir/greyowl-menofthelastfrontier-00-h.html
Bibliography Westerby, Herbert. History of Pianoforte Music. 1924. Reprint, New York: Da Capo Press, 1971.
Grey Owl. The Men of the Last Frontier. New York: Charlie Scribner’s Sons, 1932. Project Gutenberg,
2011. http://gutenberg.ca/ebooks/greyowl-menofthelastfrontier/greyowl-menofthelastfrontier-00-
h-dir/greyowl-menofthelastfrontier-00-h.html
Comments Include relevant original publication details; if the place of publication of the original edition is relevant,
include it. In the Westerby example, it was not, so only the date was included.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 5
Model Footnote – Journal Article (From Database)
Footnote # Author Title of journal article Title of journal (in italics)

30JamesL. McClain, “Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the Years 1583-1630,” Journal of
Japanese Studies 6, no. 2 (Summer 1980): 269, http://www.jstor.org.ezproxy.okanagan.bc.ca/stable/132323.
Issue # Page #
Vol. # URL or DOI
Publication date

Model Bibliography Entry – Journal Article (From Database)


Author (name inverted) Title of journal article Title of journal (in italics)

McClain, James L. “Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the Years 1583-1630.” Journal of Japanese
Studies 6, no. 2 (Summer 1980): 267-99. http://www.jstor.org.ezproxy.okanagan.bc.ca /stable/132323.

Vol. # Issue # Publication date Page #s URL or DOI

Journal article in print 14.171-14.174


Notes 28Peter Kulchyski, “Trail to Tears: Concerning Modern Treaties in Northern Canada,” Canadian

Journal of Native Studies 35, no. 1 (2015): 73.

Short form note:


29Kulchyski, “Trail to Tears,” 74.

Bibliography Kulchyski, Peter. “Trail to Tears: Concerning Modern Treaties in Northern Canada.” Canadian Journal
of Native Studies 35, no. 1 (2015): 69-82.
Comments Journal citations should include the volume number as well as the issue number and month or season
(if available). Put volume and issue numbers in arabic numerals. Seasons are capitalized and spelled
out in full. Months may be abbreviated or spelled out in full.

Journal article from a library database – DOIs and URLs 14.175


Notes 30JamesL. McClain, “Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the Years 1583-1630,”
Journal of Japanese Studies 6, no. 2 (Summer 1980): 269, http://www.jstor.org.ezproxy.
okanagan.bc.ca/stable/132323.
31Adele Perry, "From ‘the hot-bed of vice’ to the ‘good and well-ordered Christian home’: First

Nations Housing and Reform in Nineteenth-Century British Columbia," Ethnohistory 50, no. 4 (2003):
590, Project MUSE.
32Gary Warrick, “European Infectious Disease and Depopulation of the Wendat-Tionontate

(Huron-Petun),” World Archaeology 35, no. 2 (2003): 272,


https://doi.org/10.1080/0043824032000111416.
Bibliography McClain, James L. “Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the Years 1583-1630.” Journal of
Japanese Studies 6, no. 2 (Summer 1980): 267-99.
http://www.jstor.org.ezproxy.okanagan.bc.ca /stable/132323.
Perry, Adele. "From ’the hot-bed of vice‘ to the ’good and well-ordered Christian home‘: First Nations
Housing and Reform in Nineteenth-Century British Columbia." Ethnohistory 50, no. 4 (2003):
587-610. Project MUSE.
Warrick, Gary. “European Infectious Disease and Depopulation of the Wendat-Tionontate (Huron-
Petun).” World Archaeology 35, no. 2 (2003): 258-75.
https://doi.org/10.1080/0043824032000111416.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 6
Comments A DOI is always preferable to a URL in a citation. If no DOI is available, use a stable URL. When citing
a URL from a library database, do not use the URL from the browser’s address bar. Use a shortened,
stable URL provided by the database (look for an icon or link called permalink, stable URL or persistent
link).

If no stable URL or DOI is available, then include the database name (as in the “Adele Perry” example
above).

Journal article freely available on the internet 14.175


Notes 33Trudi Johnson, “Women and Inheritance in Nineteenth-Century Newfoundland,” Journal of the
Canadian Historical Association 13, no. 1 (2002): 5, http://id.erudit.org/iderudit/031151ar.
34Elspeth Ready and Eleanor A. Power, "Why Wage Earners Hunt: Food Sharing, Social

Structure, and Influence in an Arctic Mixed Economy," Current Anthropology 59, no. 1 (February 2018):
79, https://doi.org/10.1086/696018
Bibliography Johnson, Trudi. “Women and Inheritance in Nineteenth-Century Newfoundland.” Journal of the
Canadian Historical Association 13, no. 1 (2002): 1-22. http://id.erudit.org/iderudit/031151ar.
Ready, Elspeth and Eleanor A. Power, "Why Wage Earners Hunt: Food Sharing, Social Structure, and
Influence in an Arctic Mixed Economy," Current Anthropology 59, no. 1 (February 2018): 74-97.
https://doi.org/10.1086/696018
Comments Cite the paragraph number [e.g., par. 16] if available and if no page numbers are provided in a full-text
article.

Book review in a journal 14.202


Notes 35MariCarlson, review of The Boat People, by Sharon Bala, BookPage, (January 2018):
http://bookpage.com/reviews/22108-sharon-bala-boat-people#.Wp8ruejwbIU
Bibliography Carlson, Mari. Review of The Boat People, by Sharon Bala. BookPage, (January 2018):
http://bookpage.com/reviews/22108-sharon-bala-boat-people#.Wp8ruejwbIU
Comments If an author is not indicated for the review, list the bibliography entry under the title of the periodical (see
14.204 for details).

Magazine article 14.188


Notes 36Ken MacQueen and Michael Friscolanti, "Who gets to be Canadian?" Maclean's, October 19,
2015, 18.
37Philip E.L. Smith, “An Unsettled Life,” History Today, December 2017,

http://www.historytoday.com/philip-el-smith/unsettled-life.
Bibliography MacQueen, Ken, and Michael Friscolanti. "Who gets to be Canadian?" Maclean's. October 19, 2015.
Smith, Philip E.L. “An Unsettled Life.” History Today. December 2017.
http://www.historytoday.com/philip-el-smith/unsettled-life.
Comments Weekly and monthly magazines are usually cited by date only, even if they have volume and issue
numbers. Cite the specific page in your note, but do not include the page range in the bibliography.
Online magazine articles may not have page numbers available, but if they available, include the
specific page in the note (14.189).

Newspaper article 14.191


Notes 38Gloria Galloway, “Inuit to Write Marine-Management Plan,” Globe and Mail, September 29,
2017.
39“Vietnam-Chinarow over South China Sea plane landing,” BBC News, January 6, 2016,
http://www.bbc.com/news/world-asia-35216579.
Bibliography Newspaper articles are not usually cited in bibliographies.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 7
Reference Materials (Dictionaries and Encyclopedias)
Printed reference works 14.232
Notes English Dictionary, 2nd ed. (1989), s.v. “Charivari.”
40Oxford

André Vachon, “Laval, François de” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, ed. David M.
41

Hayne and André Vachon (Toronto: Toronto University Press/Presses de L’Université Laval, 1969), 364.
Bibliography Reference entries are not usually listed in the bibliography, unless they are substantial and have a
named author.

Vachon, André. “Laval, François de.” In Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, edited by David M.
Hayne and André Vachon, 358-372. Toronto: Toronto University Press/Presses de L’Université
Laval, 1969.
Comments The abbreviation s.v. signifies the Latin sub verbo, meaning “under the word.”

If the reference work has substantial authored entries, they can be cited by author much like
contributions to a multi-author work (see 14.234, 14.107). These would be included in the bibliography.

Online reference works 14.233


Notes 42Oxford English Dictionary, 2nd ed., s.v. “Charivari,” March 2012, http://www.oed.com
/view/Entry/30734.
43David Ricardo Williams, “Davie, Theodore,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 12

(Toronto: Toronto University Press/Presses de L’Université Laval, 2003–), accessed January 2, 2018,
http://www.biographi.ca/en/bio/davie_theodore_12E.html.
Bibliography Reference entries are not usually listed in the bibliography, unless they are substantial and have a
named author.

Williams, David Ricardo. “Davie, Theodore.” In Dictionary of Canadian Biography, vol. 12. (Toronto:
Toronto University Press/Presses de L’Université Laval, 2003–). Accessed January 2, 2018.
http://www.biographi.ca/en/bio/davie_theodore_12E.html.
Comments An online reference work is cited the same way as a printed work, with the addition of the date of last
revision, or the access date. If the entry cites a stable URL address, include it. Otherwise, use the URL
for the homepage. The first example above includes the date of last revision and a stable URL. The
second includes the date of access and the homepage of the online dictionary.

Other
Thesis or dissertation 14.215
Notes 44Elina Hill, “Indigenous Knowledge Practices in British Columbia: A Study in Decolonization”

(master’s thesis, University of Victoria, 2012), 62, Canadian Business & Current Affairs Database,
(1520227456).

Short form note:


45Hill, “Indigenous Knowledge Practices,” 62.

Bibliography Hill, Elina. “Indigenous Knowledge Practices in British Columbia: A Study in Decolonization.” Master’s
thesis, University of Victoria, 2012. Canadian Business and Current Affairs Database
(1520227456).
Comments If retrieved from a database, include the name of the database and, in parentheses, any identification
number supplied by the database.
Use: “PhD diss.” if it is a PhD dissertation (as opposed to a master’s thesis).

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 8
Government document
Notes 46British Columbia, Report of Royal Commission on Matters Relating to the Sect of Doukhobors

in the Province of British Columbia, 1912 (Victoria: King’s Printer, 1913), T22.
47Parks Canada, State of Canada’s Natural and Historic Places 2011, Ottawa, 2011.

http://www.pc.gc.ca /eng/docs/pc/rpts/elnhc-scnhp/2011/index.aspx.
Bibliography British Columbia. Report of Royal Commission on Matters Relating to the Sect of Doukhobors in the
Province of British Columbia, 1912. Victoria: King’s Printer, 1913.
Parks Canada. State of Canada’s Natural and Historic Places 2011. Ottawa, 2011.
http://www.pc.gc.ca/eng/docs /pc/rpts/elnhc-scnhp/2011/index.aspx.

Online document from a website


Notes 48Truth and Reconcilliation Commission of Canada, Honouring the Truth, Reconciling for the

Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (Winnipeg,
MB: Truth and Reconcilliation Commission of Canada, 2015), 24.
http://nctr.ca/assets/reports/Final%20Reports/Executive_Summary_English_Web.pdf

Short form note:


49Truth and Reconciliation Commission, Honouring the Truth, 25.

Bibliography Truth and Reconcilliation Commission of Canada. Honouring the Truth, Reconciling for the Future:
Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg,
MB: Truth and Reconcilliation Commission of Canada, 2015.
http://nctr.ca/assets/reports/Final%20Reports/Executive_Summary_English_Web.pdf
Comments Note that the online version is cited exactly the same as a print version, with the addition of a URL.

Published Interview 14.213


Notes 50Timothy McVeigh, interview by Ed Bradley, 60 Minutes, Columbia Broadcasting System, March
26, 2000.
51Lydia Davis, “The Art of Fiction No. 227,” interview by Andrea Aguilar and Johanne Fronth-

Nygren, Paris Review, no. 212 (Spring 2015): 172, EBSCOhost.


Bibliography McVeigh, Timothy. Interview by Ed Bradley. 60 Minutes. Columbia Broadcasting System, March 26,
2000.
Davis, Lydia. “The Art of Fiction No. 227.” By Andrea Aguilar and Johanne Fronth-Nygren. Paris Review,
no. 212 (Spring 2015): 170-80. EBSCOhost.
Comments An interview published or otherwise made available can usually be treated like an article or item in a
periodical.

Unpublished Interview 14.211


Notes 52Andrew Macmillan (principal adviser, Investment Center Division, FAO), in discussion with the
author, September 1998.
Bibliography Unpublished interviews are not usually listed in bibliographies.
Comments Include the names of the interviewee and interviewer, brief identifying information, the date/place of
interview (if known), and a transcript location (if available).
For personal communication (14.214), include relevant information in a note, and exclude from the
bibliography.

Sound recording – Music 14.263


Notes 53”Umbrella,”
featuring Jay-Z, Spotify, track 1 on Rihanna, Good Girl Gone Bad, Island Def Jam,
2007.
Bibliography Musical recordings can be listed separately in a discography preceding the bibliography or as an
appendix (14.262),

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 9
Rihanna. “Umbrella.” Featuring Jay-Z. In Good Girl Gone Bad, Island Def Jam, 2007, Spotify.
Comments Include the label of the album as well as the medium of the recording (i.e. Spotify, compact disc, MP3
audio).

Sound recording – Speech 14.264


Notes 54Franklin
Delano Roosevelt, “First Inaugural Address,” March 4, 1933, Miller Center of Public
Affairs, University of Virginia, transcript and Adobe Flash audio, 18:59,
http://millercenter.org/president/speeches/detail /3280.
Bibliography Roosevelt, Franklin Delano. “First Inaugural Address.” March 4, 1933. Transcript and Adobe Flash audio,
18:59. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia.
http://millercenter.org/president/speeches/detail/3280.
Comments Include the medium of the recording (i.e. Spotify or mp3) or the URL of the recording. Other facts of
publication follow the style for print media.

Film 14.265
Notes 55“Looking
for Louise,” Thelma & Louise, directed by Ridley Scott (1991; Santa Monica, CA:
MGM Home Entertainment, 2004), DVD.
56American Crime Story: The People v. O. J. Simpson, episode 6, “Marcia, Marcia, Marcia,”

directed by Ryan Murphy, written by D. V. DeVincentis, featuring Sterling K. Brown, Kenneth Choi, and
Sarah Paulson, aired March 8, 2016, on FX, https://www.amazon.com/dp/B01ARVPCOA/.
Bibliography Scott, Ridley, dir. Thelma & Louise. 1991; Santa Monica, CA: MGM Home Entertainment, 2004. DVD.
Murphy, Ryan, dir. American Crime Story: The People v. O. J. Simpson. Episode 6, “Marcia, Marcia,
Marcia.” Aired March 8, 2016, on FX. https://www.amazon.com/dp/B01ARVPCOA/.
Comments The note above for Thelma & Louise refers to a specific scene or DVD chapter. Include this information if
relevant. Include the year for both the original film and the DVD version. For app content see 14.268.

Streaming Video 14.267


Notes 57Rita
Deverell, Women, Contemporary Aboriginal Issues, and Resistance, National Film Board,
82:40, 2013, https://www.nfb.ca/film/women_contemporary_aboriginal_issues_resistance/
58Mike Rugnetta, “The Norse Pantheon: Crash Course World Mythology #10,” video, 12:44, April

30, 2017, posted by “CrashCourse,” https://youtu.be/CyU54gV_PWM.


Bibliography Deverell, Rita. Women, Contemporary Aboriginal Issues, and Resistance. National Film Board, 82:40.
2013. https://www.nfb.ca/film/women_contemporary_aboriginal_issues_resistance/
Rugnetta, Mike. “The Norse Pantheon: Crash Course World Mythology #10.” Video, 12:44. April 30,
2017. Posted by “CrashCourse.” https://youtu.be/CyU54gV_PWM.
Comments For YouTube videos, if a creator is known, include them in the author slot; if not, omit and include the
username of the account that posted the video.

Web page 14.207


Notes 59”Nutrition Facts Tables,” Government of Canada, last modified May 29, 2015,

www.canada.ca/en/health-canada/services/understanding-food-labels/nutrition-facts-tables.html.
60Elizabeth Lee, “Women in Literature – A Literary Overview,” The Victorian Web, last modified

1996, accessed December 6, 2017, http://www.victorianweb.org/gender/womlitov.html.

Bibliography “Nutrition Facts Tables.” Government of Canada. Last modified May 29, 2015.
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/understanding-food-labels/nutrition-facts-
tables.html.
Lee, Elizabeth. “Women in Literature – A Literary Overview.” The Victorian Web. Last modified 1996.
Accessed December 6, 2017. http://www.victorianweb.org/gender/womlitov.html.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 10
Comments Cite individual web pages rather than entire websites.
Entries should include the following elements, where available: the title or a description of the web page,
the author’s name, the owner or sponsor of the site, the URL, and the date.
If there is no publication or modification date, include an access date.

Blogs 14.208
Notes 61Deb Amlen, “One Who Gives a Hoot,” Wordplay (blog), New York Times, January 26, 2015,
http://wordplay.blogs.nytimes.com/2015/01/26/one-who-gives-a-hoot/.
Bibliography Blog entries are not cited in the bibliography, unless you cite several entries from the blog. In that case, it
would be formatted like this:

Amlen, Deb, ed. Wordplay (blog). New York Times. http://www.wordplay.blogs.nytimes.com/.


Comments For blogs, cite the author, the entry title, the blog title, and the URL. Add the word blog in parentheses
following the blog title, unless the word blog appears in the title itself.
Blogs that are part of a larger publication (New York Times) should include the name of that publication.

Social Media Post 14.209


Notes College (@OkanaganCollege), “It’s International Education week at
62Okanagan

#okanagancollege. Did you know more than 50 countries are represented at OC?” Twitter, November
14, 2017, 12:20 p.m., https://twitter.com/OkanaganCollege/status/930531016468455425.
63Okanagan College Library, “Did you know the library has children’s books? We do – in English

& French! Here are a few brand-new French titles just added to the collection,” Facebook, December 4,
2017, https://www.facebook.com/OkanaganCollegeLibrary/posts/10155918464124921:0
Bibliography Include a frequently cited account or an extensive thread related to a single subject in the bibliography.

Okanagan College Library. “Did you know the library has children’s books? We do – in English & French!
Here are a few brand-new French titles just added to the collection.” Facebook, December 4,
2017. https://www.facebook.com/OkanaganCollegeLibrary/posts/10155918464124921:0
Comments Content that is private (direct messages, limited to friends only) should be cited as personal
communication (see 14.214).

Artwork 14.235, 14.158


Notes Dalí, The Persistence of Memory, 1931, oil on canvas, 9½ × 13″ (24.1 × 33 cm),
64Salvador

Museum of Modern Art, New York, http://www.moma.org/collection/works/79018.


Bibliography Dali, Salvador. The Persistence of Memory. 1931. Oil on canvas, 9½ x 13” (24.1 x 33 cm). Museum of
Modern Art, New York. http://www.moma.org/collection/works/79018.
Comments Information can usually be presented in the text rather than a note or bibliography.
To cite a work of art used as an illustration in another work, include the publication information of the
book and the number of the table or figure.(see 14.158).

Indirect Citation 14.260


Notes 65Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in

Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Cambridge, MA: Harvard University Press,
1981), 78.
Bibliography Costello, Bonnie. Marianne Moore: Imaginary Possessions. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1981.
Comments Citing a source from a secondary source is generally discouraged. It is best practice to find the original
source and cite directly. If an original source is unavailable, both the original and secondary source
must be listed in your note. Include a bibliography entry for both sources.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 11
Other Types of Works
You may be required to cite other types of works. Here are some common additions and where to find them in the
guide.
 Lectures, papers, or posters presented at meetings/conferences (14.217)
 Pamphlets (14.220)
 Maps (14.237)
 The Bible and other sacred works (14.238-14.241)
 Classical works (14.247-14.252)
 Poetry and plays in English (14.253-14.254)
 Standards (14.259)
 Apps (14.268)
 Canadian legal cases and statutes (14.294-14.295)

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 12
Sample Title Page

The Sayer Trial:


Power and Justice in Rupert’s Land

John Doe
History 112: Canada to 1867
Dr. Jane Smith
November 19, 2012

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 13
Sample Footnoted Page

Doe 3

Christopher Lasch writes that “Americans took it as axiomatic, a cherished article of political

faith, that freedom had to rest on the broad distribution of property ownership.” 7 Many English

liberals, influenced by republican traditions, shared this belief: in England, it was widely held

that the United States and Switzerland were structurally democratic because of their

widespread property ownership.8 But the idealization of the independent property-owner went

deeper than a concern for material independence. It was also rooted in an appraisal of

character. According to Eugenio F. Biagini, John Stuart Mill “was committed to peasant

proprietorship on moral and political grounds.”9 Mill

praised the homestead farmer as the model citizen.... While the factory
proletarian was trained to work as part of a machine, the farmer was
employed from childhood in an activity fostering independent thinking and
creativity, and was free from the anguish and crushing misery that affected
the factory worker.10

The history of general opposition to the division or specialization of labour, based on its

detrimental effect on individual character formation, pre-dates the industrial revolution among

republicans. Republicans despised professional armies and politicians, which, they argued,

contributed to masculine passivity and dependence.11

_______________________
7Christopher Lasch, The True and Only Heaven: Progress and its Critics (New York: W.W. Norton,

1991), 204.
8Eugenio F. Biagini, Liberty, Retrenchment and Reform: Popular Liberalism in the Age of Gladstone,

1860-1880 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 88.


9Biagini, Liberty Retrenchment and Reform, 86.
10Biagini, 86.
11Lasch, True and Only Heaven, 177.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 14
Sample Bibliography

Bibliography

Backhouse, Constance B. “Married Women’s Property Law in Nineteenth-Century Canada.” Law and

History Review 6, no. 2 (Fall 1988): 211-57.

———. Petticoats and Prejudice: Women and Law in Nineteenth-Century Canada. Toronto: Women’s

Press, 1991.

Biagini, Eugenio F. Liberty, Retrenchment and Reform: Popular Liberalism in the Age of Gladstone,

1860-1880. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Foot, M. R. D and I. C. B. Dear, eds. Oxford Companion to World War II. Oxford: Oxford University

Press, 2001. https://doi.org/10.1093/acref/9780198604464.001.0001.

Glavin, Terry. A Death Feast in Dimlahamid. Vancouver: New Star Books, 1990.

———. Nemiah: The Unconquered Country. Vancouver: New Star Books, 1992.

Lasch, Christopher. The True and Only Heaven: Progress and its Critics. New York: W.W. Norton,

1991.

Lee, Elizabeth. “Women in Literature – A Literary Overview.” The Victorian Web. Last modified 1996.

Accessed December 6, 2017. http://www.victorianweb.org/gender/womlitov.html.

McClain, James L. “Castle Towns and Daimyo Authority: Kanazawa in the Years 1583-1630.” Journal

of Japanese Studies 6, no. 2 (Summer 1980): 267-99. http://www.jstor.org.ezproxy

.okanagan.bc.ca/stable/132323.

Rihanna. “Umbrella.” Featuring Jay-Z. In Good Girl Gone Bad, Island Def Jam, 2007, Spotify.

Solzhenitsyn, Alexander. August 1914. Translated by Michael Glenny. Harmondsworth: Penguin, 1974.

Warrick, Gary. “European Infectious Disease and Depopulation of the Wendat-Tionontate (Huron-

Petun).” World Archaeology 35, no. 2 (2003): 258-75. https://doi.org/10.1080

/0043824032000111416.

Chicago Citation Style. Notes and Bibliography. Okanagan College History Department and Library. Last updated March 2018. 15
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9@=ABO<P;QF9RP8Q=P=F;?AS9@=ABO<P;QF9TU;F;A>S9=AU9RP??DP8=U;A>
VWXYZ[\]^Z_`ab\]c
defgheijgkeflminjoiplqrqlikfigmqisqmmistuqimpjvtuhifuikeqimvlqquwipgxstmeqlmiejyqivgmkfnjltsoilqzgtlq{ikejkijuoipltukfgk
xqi{fgxsq|mpjvq{}tuvsg{tuhijssiq~kljvkmiju{istmkmwirffkufkqmifliqu{ufkqmwixtxstfhljpetqmiflilqrqlquvqistmkmwiju{ijuoifkeql
njkqltjsideqiq~kljistuqimpjvtuhitmivlgvtjsirflinjugmvltpkmiq{tkq{i€tkeipquvtsifuipjpqlimfnqipgxstmeqlmi€tssiveffmqikfiq{tk
keqipjpqlivfpoiju{igp{jkqikeqiqsqvklfutvi‚sqmixjmq{ifuiketmiq{tkq{ivfpoiƒ„gkeflmivfuvqluq{ijxfgkimjytuhipjpqlijlq
quvfgljhq{ikfivfumgski€tkeikeqtlipgxstmeqlmijxfgkistuq|mpjvtuhilqzgtlqnqukmiju{ijuoifpktfuirflimqu{tuhi…†‡itumkqj{ifr
pjpqlimqqiˆ‰Ši„yft{iq~kljimpjvqiflixsju‹istuqmixqk€qquipjljhljpemiƒmqqiˆŒˆŠirimgveijixlqj‹itmitukqu{q{ikfijppqjlituikeq
pltukq{iyqlmtfuwitu{tvjkqiketmiq~pstvtksoi€tkeikelqqijmkqltm‹mimqkifuijistuqixoikeqnmqsyqmiƒmqqijsmfiŒŽŠirixsju‹impjvqiljkeql
kejuijuiflujnqukitmiplqrqllq{wimpqvtroiketmituijiufkqikfikeqipgxstmeqli‡flimkjujixlqj‹mituipfqklowimqqiˆˆ‘

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9@=ABO<P;QF9RP8Q=P=F;?AS9@=ABO<P;QF9TU;F;A>S9=AU9RP??DP8=U;A>
VWVXYZ[\]^_`Za\]Zbcd`dZ_efZ\g`bcehd
ijklmnopnqpnrpprlsktkunvomjnmwxrvunsknyxtlqjjkunrmopzn{xrtn|xtun}tx~kmmxtmnopukpjqjoxpnykqjrtknjxnqmmozpnsxjwnqnvkyj
opukpjnqpunqnwqpzopznopukpj€nkjntrpx‚ktnvopkmn|tq}njxnjwknpkƒjnvopknpxtlqvv{„nuxnpxjnrmknjwkn…qsn†k{njxnopukpjntrpx‚ktm€
‡kknˆ€‰‰€nipnquuojoxpŠnopnqnprlsktkunxtnvkjjktkunvomjn‹op~vruopznqnlrvjovk‚kvnvomjnxtnxrjvopkŒŠnkq~wnprlsktnxtnvkjjktnmwxrvu
pxtlqvv{nsknyxvvx|kuns{nqn}ktoxunxtnxjwktn}rp~jrqjoxpnqpunqnjqs€nrvvkjmnopnqnsrvvkjkunvomjnqtknvo†k|omknyxvvx|kuns{nqnjqs€
Žvjktpqjo‚kv{Šn{xrnlq{nrmkn{xrtn|xtun}tx~kmmxtmnvomjnqpunxrjvopknykqjrtkmŠn|wo~wn|ovvnq}}v{njwknpk~kmmqt{nopukpjmŠnjqsmŠ
qpunprlsktmŠnvkjjktmŠn}rp~jrqjoxpŠnxtnm{lsxvmnqrjxlqjo~qvv{€n‹…wkmknqrjxlqjo~qvv{nzkpktqjkunprlsktmnxtnvkjjktmnxt
m{lsxvmnlq{npkkunjxnskn~xp‚ktjkunjxntkzrvqtnjkƒjnjxnkpmrtkn~xl}qjosovoj{n|ojwnjwknmxyj|qtknrmkunyxtn}rsvo~qjoxpŠnqnjqm†
jwqjnomnpxtlqvv{n~xpmouktkunjxnsknjwknlqprm~to}jnkuojxtmnxtn}rsvomwktmntkm}xpmosovoj{€Œn…wknjkƒjnjwqjnyxvvx|mnqnvomjnmwxrvu
zkjnqntmjvopknopukpjnxpv{noynojn~xpmjojrjkmnqnpk|n}qtqztq}w„noynojn~xpjoprkmnjwknjkƒjnjwqjnopjtxur~kunjwknvomjŠnojnmwxrvunmjqtj
‘rmwnvkyjn‹mkknˆ€‰ˆŒ€n‡kknqvmxn’€‰ˆ“”•ˆ€

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9@=ABO<P;QF9RP8Q=P=F;?AS9@=ABO<P;QF9TU;F;A>S9=AU9RP??DP8=U;A>
VWXXYZ[\]^Z_`a^b^Zcde`df^
ghijkhlmkmnomlmpkqroskosmkghiktmuvkwnpmnojkhlmkhxxyrmpkzjrn{khkq|lpkxl|}mjj|l~jkrnpmnohor|nkmhozlmvkghijk}hnkzjzhyyukim
rpmnor€mpk|nj}lmmnkiukosmklr{sox|rnorn{khll|qjkoshokqryykhxxmhlkrnk‚|jokq|lpxl|}mjjrn{kxl|{lh‚jkqsmnkn|nxlrnorn{
}shlh}omljkhlmklmƒmhymp„khjrpmkl|‚kosmkx|jror|nk|kosmkom…o†krnpmnojkhlmk{mnmlhyyukjr{nhympk|nkhk{lhxsr}hyklzymlk|lkiukh
prhy|{ki|…k|lkxhlh{lhxsk|l‚hoorn{vk‡wnkq|lpkxl|}mjjrn{†khkˆxhlh{lhxs‰krjkhnukjolrn{k|kom…okoshokim{rnjk|nkhknmqkyrnmkhnp
rjk|yy|qmpkiukhkshlpklmozln†krn}yzprn{kn|ok|nyukosmkiy|}tjk|kom…okolhpror|nhyyuklmmllmpko|khjkxhlh{lhxsjkizokhyj|krom‚jkrnkh
yrjo†ksmhprn{j†kmo}vŠkgsmlmkhlmkoslmmkihjr}kouxmjk|krnpmno‹
ŒŽ‘’“”•“–”“—k˜k€ljoyrnmkrnpmnok‡hyj|k}hyympkhkxhlh{lhxskrnpmnoŠkrjkn|l‚hyyukhxxyrmpko|kmh}sknmqkxhlh{lhxsk|klm{zyhl
om…ovk˜jkrojknh‚mkjz{{mjoj†k|nyukosmk€ljokyrnmkrjkrnpmnompk‡l|‚kosmkymok‚hl{rnŠvk˜k€ljoyrnmkrnpmnok}hnkimkhxxyrmpkmrosml
zjrn{khkq|lpkxl|}mjj|l~jkrnpmnohor|nkmhozlmk|lkqroskhkohivk™s||jmk|nmk‚mos|pkhnpkzjmkrok}|njrjomnoyuv
š”›•œŽ•Žž•“–”“—k˜kymokrnpmnokhxxyrmjkhnkmŸzhykrnpmnoklmyhorƒmko|kosmkymok‚hl{rnk|lkmh}skyrnmkrnkhkxhlh{lhxs†krn}yzprn{
osmk€ljokyrnmkhnpkhnuklzn|ƒmlkyrnmj†khnpk}hnkimkzjmpko|kjmok| kxl|jmkhnpkx|molukm…olh}ojvk¡mƒmlkzjmkohijko|kh}srmƒmkymo
rnpmnojvkwnpmnojkl|‚kosmklr{sok‚hl{rnkhlmkzjzhyyukn|oknmmpmpkhokosmk‚hnzj}lrxokjoh{mv
¢£““•“–”“—k˜kshn{rn{krnpmnok‡hyj|k}hyympk¤zjshnpshn{Š†krnkqsr}skmƒmlukyrnmkizokosmk€ljokrjkrnpmnompkl|‚kosmkymo
‚hl{rn†krjkzjmpk|lkosmkrom‚jkrnkhkyrjo†krn}yzprn{khkiriyr|{lhxsuk|lklmmlmn}mkyrjok|lkhnkrnpm…vk¡mƒmlkzjmkohijko|kh}srmƒm
shn{rn{krnpmnojv
wnkj|‚mk}hjmj†krokqryykimknm}mjjhluko|kzjmkhk€ljoyrnmk|lkshn{rn{krnpmnokrnk}|‚irnhor|nkqroskhkymokrnpmnok‡hjk|lkhknmq
xhlh{lhxskrnkhkiy|}tkŸz|ohor|nk|lk|lkhkx|molukm…olh}o„kjmmk¥v¦§†k¥v¥¨Švk©|lkosmkxzlx|jmjk|kosmk‚hnzj}lrxo†kosmkouxr}hy
pmhzyokƒhyzmk|lkohijk|lkrnpmnojk}hnkn|l‚hyyukimkzjmpk‡zjzhyyukshykhnkrn}sŠvk˜ƒ|rpkzjrn{koq|k|lk‚|lmk}|njm}zorƒmkohijv
ªroskosmkm…}mxor|nk|khkohikhokosmkim{rnnrn{k|khknmqkxhlh{lhxsk|lkhkohikhomlkhknz‚imlk|lkju‚i|ykrnkhkƒmlor}hykyrjok‡jmm
¥v¥¦Š†kohijkjs|zypknmƒmlkhxxmhlkqrosrnkhkxhlh{lhxsv

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\]^__^`a[Ybcdef[_YghYijebgjdg^hekYbdi^gda^ldg^hekYdemY_i[aa^ef
nopqrstquvwuxuyvz{|pu}srpxpvrwupq{u~rzyvwtuqrsoyu€{uz{zrys|{yu{‚x|poƒ„upq{u…roor~vwtu|qxwt{uxz{ut{w{zxooƒu{z†vv€o{
pru†x‡{uxuxxt{uˆpuvwprupq{uƒwpx‚uxwyupƒrtzxqƒur…upq{uszzrswyvwtup{‚p‰uŠ{{uxoru‹Œ‰‰
‹‰uŠvwto{u}srpxpvrwu†xz‡u†xƒu€{u|qxwt{yupruyrs€o{„uxwyuyrs€o{upruvwto{uŽ{{u‹Œ‰Œ‘usw|psxpvrwuz{oxpv’{upru}srpxpvrw
†xz‡uqrsoyu€{uxy“sp{yux||rzyvwtoƒuŽ{{u”‰•‰u–Š†xzp—u}srpxpvrwu†xz‡uxwyuxrpzrq{u†xƒu€{uv†r{yuŽ{{
”‰‹‹˜„u”‰‹‹™„uxwyutsvoo{†{puxwyurpq{zupƒ{ur…u}srpxpvrwu†xz‡u…zr†uoxwtsxt{urpq{zupqxwušwtovqu†xƒu€{u|qxwt{y
pruz{tsoxzuyrs€o{urzuvwto{u}srpxpvrwu†xz‡uŽ{{u‹‹‰‹‹‰
›‰ušwuyxq{urzuqƒq{wus{yuxu{†uyxq{u†xƒu€{u|qxwt{yupru{†uyxq{„u~vpquxwƒux|{u€{…rz{urzux…p{zupq{uyxqurz
qƒq{wu{ov†vwxp{yuxuw{{y{yuŽ{{u”‰˜œ•›‰uƒq{wu†xƒu€{u|qxwt{yupru{wuyxq{uvwuws†€{zuzxwt{urzurpq{z
|rwp{‚pu~q{z{uxwu{wuyxqu†xƒu€{uxzrzvxp{uŽ…rzus{ur…upq{u{wuyxq„u{{u”‰™œž‰
Œ‰uŸq{uvwvpvxouo{pp{zu†xƒu€{u|qxwt{yupruxu|xvpxourzuxuor~{z|x{uo{pp{zuŽ{{u‹Œ‰‹œ›‹‰
ž‰unpupq{u{wyur…upq{u}srpxpvrw„uxu{zvryurzurpq{zu†xz‡ur…usw|psxpvrwuvwupq{urzvtvwxou†xƒu€{ur†vpp{yurzu|qxwt{yuprux
{zvryurzu|r††xuxuz{}svz{yu€ƒupq{uszzrswyvwtup{‚p‘uxu}s{pvrwu†xz‡urzu{‚|ox†xpvrwurvwpu†xƒu€{uz{pxvw{yuv…uvp
|rwpvws{upruxoƒuprupq{u~rzyurzu~rzyuxu}srp{y‰u rzusw|psxpvrwu~vpqu{oov{„u{{u‹Œ‰˜œ˜‰
˜‰u¡zvtvwxouwrp{uz{…{z{w|{u†xz‡uŽxwyupq{uwrp{upru~qv|qupq{ƒuz{…{zu†xƒu€{ur†vpp{yuswo{ur†vvrwu~rsoyux¢{|pupq{
†{xwvwtur…upq{u}srpxpvrw‰u£…uxwurzvtvwxouwrp{uvuvw|osy{y„upq{u}srpxpvrwu†xƒu€{pu€{u{pur¢uxuxu€or|‡u}srpxpvrwuŽ{{
‹Œ‰•„u~vpqupq{uwrp{uvwu†xoo{zupƒ{uxpupq{u{wy„urzupq{uwrp{u†xƒu€{us††xzv¤{yuvwupq{ux||r†xwƒvwtup{‚p‰u¥rp{
z{…{z{w|{uxyy{yupruxu}srpxpvrwu†spu€{uyvpvwtsvq{yu…zr†uxwƒuwrp{uz{…{z{w|{uvwupq{urzvtvwxouŽ{{uxoru‹ž‰˜‹‰u¡w
pq{urpq{zuqxwy„uxz{wpq{pv|xoup{‚puz{…{z{w|{uvwupq{urzvtvwxouqrsoyu€{uz{pxvw{y‘uv…uxuxz{wpq{pv|xoup{‚puz{…{z{w|{uv
xyy{yuprupq{urzvtvwxo„uvpu†spu€{uox|{yuvwu}sxz{u€zx|‡{puŽ{{u‹Œ‰˜•œ”Œ‰
”‰u¡€’vrsupƒrtzxqv|u{zzrzu†xƒu€{u|rzz{|p{yuvo{wpoƒuŽ~vpqrspu|r††{wpurzu¦§¨‘u{{u‹Œ‰”‹„uswo{upq{uxxt{u}srp{y
vu…zr†uxwuroy{zu~rz‡urzuxu†xws|zvpurzurpq{zusws€ovq{yursz|{u~q{z{uvyvrƒw|zxv{ur…u{oovwtuxz{ut{w{zxooƒ
z{{z’{y‰u£…u{oovwtuxwyusw|psxpvrwuxz{u†ry{zwv¤{yurzuxop{z{yu…rzu|oxzvpƒ„uz{xy{zu†spu€{uruvw…rz†{yuvwuxuwrp{„uvw
xuz{…x|{„urzu{o{~q{z{‰
™‰u£wu}srpvwtu…zr†u{xzoƒuzvwp{yuyr|s†{wp„upq{uxz|qxv|uorwtu¦uŽ©„uªwv|ry{u|qxzx|p{zuª«‹™ „us{yupruz{z{{wpux
or~{z|x{u¦uxpupq{u€{tvwwvwturzuvwupq{u†vyyo{u€spuw{’{zuxpupq{u{wyur…uxu~rzyuŽ–Šs|qutrryw{©ur…uƒrszu“s©pv|{„upqxpursz
©rsou‰u‰u‰—„u†xƒu€{u|qxwt{yupruxu†ry{zwu¦‰uŠv†voxzoƒ„uxupvpo{uov‡{u¬­®§¯§°±­®²u¬®¨°³¯­§®¯§°u†xƒu€{u|qxwt{yupru¬­®§¯§°±­®²
´®¨°³¯­§®¯§°„u€spu~zvp{zurzu{yvprzu~vpqrspuxupzrwtu€x|‡tzrswyuvwu|oxv|xourzuµ{wxvxw|{upsyv{uqrsoyut{w{zxooƒu€{
~xzƒur…u|qxwtvwtu¶upru·„u§upru̧„urzu’v|{u’{zx‰uŠ{{uxoru‹‹‰˜”„u‹‹‰‹››œ›Œ‰

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVUWXYZ[\]^]_\`aY^`bYcd[\]eaYf_]g_`Yd[\]eah
ijklmnopkqnrsotuqvrmrsovwnormwlmwxmroqjwoywlkolumolmzlovqmomwx{krmnoywonkj|{mo}jklvlykwo~vqr€oyw‚{mo}jklvlykwo~vqr
mwx{krmo}jklvlykwropyluywo}jklvlykwrƒonkj|{mo~vqrso}jklvlykwropyluywolumrmƒovwnorkokw€o„…umotqvxlyxmoywolumo†wylmn
‡yw‚nk~ovwnom{rmpumqmoyrokˆlmwolumoqm‰mqrmŠoryw‚{mo~vqrovqmojrmno‹qrlsolumwonkj|{msovwnorkokw€Œoumwolumo~vlmqyv{
}jklmnoxkwryrlromwlyqm{Žokˆovo}jklvlykwopyluywovo}jklvlykwsokw{Žokwmormlokˆo}jklvlykwo~vqrowmmno|mom~t{kŽmno„jrjv{{Ž
nkj|{mo}jklvlykwo~vqrŒ€okqotmq~yrry|{moxuvw‚mroˆqk~oryw‚{molkonkj|{mo}jklvlykwo~vqrovwno‰yxmo‰mqrvsormmo‘€’o„ylm~oŒƒ
rmmov{rko‘€“‘€okqonyv{k‚jmsormmo‘€‘”€
•–kw—lo|mov|rjqn˜™orvynošmwqŽ€o•…korvŽoluvlo›œo~mvwopuvloœorvŽ—oyrolumorv~movro›œorvŽopuvloœo~mvw—oyrolko|movroxkwˆjrmnovro{yxmovl
lumožvnošvllmq—rolmvotvqlŽ€oŸkjoqm~m~|mqopuvlolumošvllmqorvynolkoumqŠo› klolumorv~moluyw‚ovo|yl˜ouŽoŽkjo~y‚ulo¡jrlovropm{{orvŽ
luvlo•œormmopuvloœomvl™oyrolumorv~moluyw‚ovro•œomvlopuvloœormm™˜—o™
 klmoxvqmˆj{{Žowklokw{Žolumot{vxm~mwlokˆolumoryw‚{movwnonkj|{mox{kryw‚o}jklvlykwo~vqro|jlov{rkoluvlokˆolumomzx{v~vlykw
tkywlroywoqm{vlykwolkolukrmo~vqroywolumomzv~t{mov|k‰m€o¢zx{v~vlykwotkywlrso{ymo}jmrlykwo~vqrsovqmot{vxmno¡jrlopyluywolum
rmlokˆo}jklvlykwo~vqromwnyw‚olumom{m~mwlolkopuyxuorjxuolmq~ywv{otjwxljvlykwo|m{kw‚r€ommov{rko“€”£€

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVTWXYZ[\\]^_`Yabcdbb_Yef_g^_Yh_iYaj\klYmf\chc^\_]
nopqrstqtoupvwrxwrypxzpy{optopzyp|rxpz}p~p{zx~xtzo€prouxwpt|p{|{~‚pxwrpqrstqtoupƒ~sxzy„pnopurory~€p~p|wzyxp{zx~xtzo€
r|…rst~‚pzorpxw~xpt|pozxp~pƒ{p|roxrosr€p|wz{qp†rpy{opto„p‡pw{oqyrqpvzyq|pzypˆzyrps~opurory~‚p†rp|rxpz}p~|p~p†zs‰
{zx~xtzo„pŠxwrypsytxryt~p~……‚€pwzvr‹ry„p‡p{zx~xtzopzƒpxvzpzypˆzyrp…~y~uy~…w|pt|p†r|xp|rxpz}pŒ|rrpŽ„‘’€p~|p~yr
{zxrqpszyyr|…zoqrosrpŒtƒp|~{x~xtzo|€p|tuo~x{yr|€p~oqp|{swp~yrptos{qrq’€pt|x|pŒ|rrp„’€p~oqp~o‚pˆ~xryt~pxw~xpyr{tyr|
|…rst~pƒzyˆ~xxtou„pnƒpˆ~o‚p{zx~xtzo|pzƒp‹~y‚touprouxwpzss{ypsz|rpxzurxwry€py{ootoupxwrˆp~ptopˆ~‚pˆ~‰rpƒzypr~|try
yr~qtou„p“{xpvwryrp{zx~xtzo|p~yrp†rtoupszˆ…~yrqpzypzxwryvt|rp{|rqp~|proxtxtr|ptopxwrˆ|r‹r|€ptxpˆ~‚p†rp†rxxrypxzp|rxpxwrˆ
~p~|p†zs‰p{zx~xtzo|€pwzvr‹ryp|wzyx„p”zyp|rxxtoupz}p…zrxy‚€p|rrpŽ„•–„

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9@=ABO<P;QF9RP8Q=P=F;?AS9@=ABO<P;QF9TU;F;A>S9=AU9RP??DP8=U;A>
VWXYZ[\]^_`a[b]^[c^]de[efa^`gad
hijklmlnoipqokmrpskjmqpssltmusjqvmwxjopoyjzk{mk|jxstmulmyztlzoltm}ij~mo|lmsl}om~piyzmxkyzm€jximjitm‚ijqlkkjiƒk
yztlzopoyjzm}lpoxil„mzl…limyo|mopuk†m‡|lmˆikomsyzlmk|jxstm‰Š‹m|p…lmpzmpttyoyjzpsm‚pipip‚|myztlzo†mŒ}mo|lilmykm~jilmo|pz
jzlm‚pipip‚|myo|yzmo|lmlnoipqo„m|jl…li„mlpq|mzlm‚pipip‚|mk|jxstmulyzmyo|mpzmpttyoyjzpsmˆikosyzlm‚pipip‚|
yztlzo„m|yq|mqpzmulmpttltmxkyzmo|lm‡pumvl€mjim€jximjitm‚ijqlkkjiƒkmyztlzopoyjzm}lpoxil†mŽllm††m‘klmpm|pitmiloxiz
jzs€mpomo|lmlztmj}mo|lmlnoipqompztmp}olimpz€m‚pipip‚|kmyo|yzmo|lmlnoipqo†mhijklmlnoipqokmk|jxstm|p…lmo|lmkp~lmsyzlmk‚pqyz
pkmo|lmkxiijxztyzmolnomrkllm†’{“mo|l€mtjmzjomzlltmojmp‚‚lpimyzmpmk~psslim}jzo†m‡|lmolnomo|pom}jssjkmpzmlnoipqomk|jxstmlomp
ˆikosyzlmyztlzomjzs€my}myomqjzkoyoxolkmpmzlm‚pipip‚|“my}myomqjzoyzxlkmo|lmolnomo|pomyzoijtxqltmo|lmlnoipqo„myomk|jxstmkopio
”xk|msl}omrkllm†{†mŽllmpskjm•†–—†m˜jimlssy‚klk„mkllm•†™š–™’†

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWUXYZ[\]^Y_`\abac\deYfghcddcdhYcdYagia
jklmnokpqmrsrtmnkusvkwxotnkytrzksk{xykym|}~k|qnktnkrmkrzxkrxr€kzt~k}x‚tƒxk~zmql}kwxkq~x}kmnlvkyzxnkrxrktnrx|‚xnx~
wxryxxnkrzxkpqmrx}kusrrx|ktnkrzxkrxrksn}ktr~kƒmnrtnqsrtmn€
„zx|xkt~knmk~s{xkr|q~rtnokrmk}tƒrtmns|tx~ksn}k}x…ntrtmn~†‡kmw~x|‚x}kˆzs|lx~k‰suw€
Šxk~zmql}kum|xkytlltnolvk{sllktnkytrzkrzt~k‹m‹qls|klsnoqsox†kt{kyxk}t}knmrk…n}kŒŽ‘’“k~muxrtux~ksy”ys|}lvkƒmq‹lx}kytrz
•‘–Žktnkrzxk~suxk‚mƒswqls|v€kzxkƒmutƒky|trx|~k€k€k€kzs‚xkƒmnr|twqrx}knmrkskltrrlxkrmkut~lxs}kq~kq‹mnkrzt~k‹mtnr€kmk~xxks
zxƒrm|tnok{xllmykx‹m~x}ksn}kwxsrxnkq‹mnkrzxk~rsox†kzs~k~muxrztnoktnktrkymn}x|{qllvk}t‚x|rtno€k—„˜m‹qls|k™sllsƒtx~†‡kš››“›
–œš‘’†kžŸŸ 
„¡nk~zm|r†‡k~sv~kˆ|snx†k~quus|t¢tnok£m|}mn¤~k‹ztlm~m‹zv†
rzx|xkzs~kwxxnk„slum~rkskƒmnrtnqslktu‹|m‚xuxnr‡ktnksllkw|snƒzx~km{kzqusnk”nmylx}ox¥k€k€k€
jk‹x|ut~~twlxkslrx|nsrt‚xkt~krmk~xrkm¦krzxkxnrt|xkpqmrsrtmn†kxnƒlm~tnokrzxktnrx|‚xntnokym|}~km{krxrktnkw|sƒ”xr~€
zx|xkt~knmk~s{xkr|q~rtnokrmk}tƒrtmns|tx~ksn}k}x…ntrtmn~k§mw~x|‚x}kˆzs|lx~k‰suw¨€kŠxk~zmql}kum|xkytlltnolvk€k€k€

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWWXYZ[\]^Y_`\abac\deY\fYg\hiYajbdY\diYkbhblhbkj
mnopqrstupqvwuxsoystovqspzu{sus|uvu}vu|z~sqq{swysqv€svwqy~sw‚sq‚ps‚qpsoƒsu‚susxo„…s†nopupwo{‡sˆ‰ovsusxq‚‚srq‚wvuxq
uxpqv{upwq~s‚qqsŠ‹‡‹Œ‡sŽstnxpw|uvu}vu|zsxo„…s†nopupwo{s‚zonxrs}q{qvuxx€svqq„pspzqs|uvu}vu|zsvqu…‚soyspzqsovw}w{ux‡
npswyspzqs‘v‚ps|uvu}vu|zs†nopqrsw{„xnrq‚spzqsq}w{{w{}soyspzups|uvu}vu|z~swps{qqrs{ops‚puvps’wpzsus‘v‚p“xw{qs|uvu}vu|z
w{rq{p‡s”n‚q†nq{ps|uvu}vu|z‚sw{spzqs†nopupwo{s‚zonxrsqsw{rw„upqrsqwpzqvs€s‘v‚p“xw{qs|uvu}vu|zsw{rq{p‚sovsˆxq‚‚
rq‚wvux€s€sq•pvusxw{qs‚|u„qsqp’qq{spzqs|uvu}vu|z‚sˆ‚qqsux‚osŠ‹‡Œ–‡s—zqsyoxxo’w{}sq•ut|xq~syvots˜u{qsŽn‚pq{™‚sš›œž
Ÿ ¡š›ž¢£œ¤ž~sw{„xnrq‚syonvsynxxs|uvu}vu|z‚¥
¦qsq}u{spos’w‚zspos…{o’stovqsoyszqv~su{rsu‚sus‚pq|spo’uvr‚s„o{qv‚w{}s’wpzszqvszwt‚qxy~suppq{rqrsposzqvs„o{qv‚upwo{s’wpz
opzqv‚‡s¦w‚srow{}s‚osrvq’szqvs{opw„q‡s§ps’u‚sups”wvs̈wxxwuts©n„u‚™‚~s’zqvqsusxuv}qs|uvp€s’qvqsu‚‚qtxqr‡
ª¨zupsroq‚s«v‡s¬uv„€stqu{~­s‚uwrs‚zqspos®zuvxoppq~sª€sxw‚pq{w{}spost€s„o{qv‚upwo{s’wpzs®oxo{qxs‰ov‚pqv¯­
ª—zupsw‚sus†nq‚pwo{s’zw„zs«v‡s¬uv„€so{x€s„u{su{‚’qv‡­
ªnpswyszqsroq‚swpsu{€stovqs§s‚zuxxs„qvpuw{x€sxqpszwts…{o’spzups§s‚qqs’zupszqsw‚suonp‡s¦qszu‚susqv€s‚upwvw„uxsq€q~su{rswys§sros{op
q}w{s€sqw{}swt|qvpw{q{pst€‚qxy~s§s‚zuxxs‚oo{s}vo’suyvuwrsoyszwt‡­
§yspzqs‘v‚ps|uvpsoyspzqso|q{w{}s|uvu}vu|zs’qvqsposqsotwppqr~swps’onxrs‚pwxxsq}w{sn‚zsxqyp‡s‰ovsqxxw|‚q‚supspzqsq}w{{w{}soy
|uvu}vu|z‚~s‚qqsŠ‹‡°±‡

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\]^Z_`aa`bcdeZfZga`hiZjk`^f^c`dZ̀lZ\]^lfh^
mnopqroprspontuutvwxyozo{ut|}o~tpzpwtxot€orsp€z|povqrpqr€o‚€tƒrot€o‚trp€„…owƒozo|txpwxzpwtxotnopqro‚z€zy€z‚qopqzp
wxp€t†|rƒopqro~tpzpwtxot€orsp€z|p‡owpo{rywxƒoˆƒqournp‰omn‡otxopqrotpqr€oqzx†‡opqro€rƒŠwxyoprspo|txƒpwpprƒozoxrv
‚z€zy€z‚q‡owpo€r|rw‹rƒozo‚z€zy€z‚qowx†rxp‰oŒqro†r|wƒwtxowxorz|qo|zƒrowƒoƒzuu„oŠz†ro{„opqrozpqt€ot€‡onzwuwxyopqzp‡oŠz„o{r
urnpoptopqror†wpt€oƒrro‰Ž‡o‰…‰omxovt€}ƒovqr€rorz|qoxrvo‚z€zy€z‚qowƒoptoz‚‚rz€oˆƒqournp‡o†wƒpwxywƒqr†otxu„o{„orsp€z
uwxroƒ‚z|r‡oƒ|qozo†wƒpwx|pwtxoŠz„oqz‹ropto{rowyxt€r†ot€owpo|zxo{roƒwyxzur†o{„owŠ‚tƒwxyoŠt€rouwxroƒ‚z|ro{rnt€roxrv
‚z€zy€z‚qƒopqzxo{rnt€ro|txpwxr†oprsp…‰

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\]^]_`Za_b]^_`ZcdZ̀cefda_gfhi`cajZklc^_^]c\g
mnopqrstuvowxyursprzp{noynowpyrp|r{owqxtopxpqx}uyx|p|oyyowp~oussuspxp~|rq€p‚ryxyursputpoƒxqy|„pynoptx…opxtpuyputpzrwpw‚s†us
‚ryxyurstp‡toopˆ‰Šˆ‹Œpynopusuyux|p|oyyowprzpxp~|rq€p‚ryxyurspynxyputpqx}uyx|uŽovpuspynoprwuusx|p…x„p~op|r{owqxtovpuzpyno
t„syxƒpvo…xsvtpuyŠpspynopzr||r{uspoƒx…}|opynop‚ryxyurspzwr…p‘wutyry|opuspynop’r{oyypywxst|xyursp‡“rvowsp”u~wxw„Œ
~oustpuspynoprwuusx|p{uynpxpqx}uyx|p|oyyowpxsvpxp}xwxwx}npusvosyŠp•oopx|trpˆ‰Š––Š
spvutq‚ttuspynopwoxtrstpzrwp}r|uyuqx|pvuty‚w~xsqotp‘wutyry|opr~tow—otpynxy
wo—r|‚yurstpx|trp~wox€pr‚yp{nospr}}rtuyop}xwyuotpoŠŠpynopwuqnpxsvpynop}or}|opxwopo‚x||„p~x|xsqovpxsvpynowoputp|uyy|oprwpsr
…uvv|opq|xtt˜pzrwpuzpouynowp}xwy„p{owop…xsuzoty|„pt‚}owurwpynoprynowp{r‚|vpsrypwut€pxspxyyxq€p‚}rspyno…Šp‘svpzrwpynut
woxtrspynrtop{nrpxwopo…usosypusp—uwy‚op‚t‚x||„pvrpsryptyuwp‚}pust‚wwoqyurstpx|{x„tpxp…usrwuy„Šp•‚qnpxwopynop~oussustpxsv
qx‚totprzpynopvuty‚w~xsqotpxsvpwo—r|‚yurstpyrp{nuqnpo—ow„pzrw…przpr—ows…osyputp|ux~|oŠp‡™š›œœžŸp Š¡Œ
¢spynoprynowpnxsvpynopqx}uyx|ptnr‚|vp~opwoyxusov£rwpxp|r{owqxtop|oyyowptnr‚|vp~opqnxsovpyrpxpqx}uyx|£uzpynopt„syxƒ
wo‚uwotpuyŠp•oopx|trpˆ‰Šˆ¤Š
spvutq‚ttuspynopwoxtrstpzrwp}r|uyuqx|pvuty‚w~xsqotp‘wutyry|op…x€otpynopzr||r{uspr~tow—xyurst
¥o—r|‚yurstpx|trp~wox€pr‚yp{nospr}}rtuyop}xwyuotpoŠŠpynopwuqnpxsvpynop}or}|opxwopo‚x||„p~x|xsqovpxsvpynowoputp|uyy|oprwpsr
…uvv|opq|xtt˜pŠpŠpŠ

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVTWXYZ[\]\^_Ỳ^a\]^_YbcY_bdec`^fegch[i\[Yjhb]^]\b[f
klmnopoqrstptusnountvswrxmwoyuwzmntmnxmo{svyzopoz|ntpxtuxp}o~pvtos{otlmozmntmnxmozmmop}zso€‚€ƒ„…outo†m‡unzoˆutlop
}sˆmvxpzmo}mttmvom‰mnou{otlmosvu‡unp}o†m‡unzoˆutlopoxp~utp}‚
Šmn‹pyunoŒvpn}unopwysnuzlmzorzotsoŽ~}sr‡lowmm~oˆlu}moz}r‡‡pvwzoz}mm~‚
kutlopnstlmvop~lsvuzyolmovmyunwmwoluzovmpwmvzotlptoŽm~mvumnxmomm~zopowmpvozxlss}…o†rto{ss}zoˆu}}o}mpvnounonsostlmv‘pn
s†zmv‰ptusnopzotvrmotswp|opzotlmn‚
klmnotlmoqrstptusnolpzopoysvmovmystmoz|ntpxtuxovm}ptusnotsotlmovmztos{otlmozmntmnxm…otlmounutup}o}mttmvovmypunzoxp~utp}u’mw‚
“zoŒvpn}unopw‰uzmw…oŽ”}sr‡lowmm~oˆlu}moz}r‡‡pvwzoz}mm~‚
•uzop~lsvuzyoŽ–~mvumnxmomm~zopowmpvozxlss}…o†rto{ss}zoˆu}}o}mpvnounonsostlmvouzopoxs‡mntoˆpvnun‡otso~ms~}mos{op}}op‡mz‚o—mmop}zs
˜‚™€‚„
šnotlmostlmvolpnw…o{svopoqrstptusnotlptouzosn}|opo~pvtos{opozmntmnxmounotlmosvu‡unp}o†rto{svyzopoxsy~}mtmozmntmnxmopzoqrstmw…
po}sˆmvxpzmo}mttmvoyp|o†moxlpn‡mwotsopoxp~utp}ou{op~~vs~vuptm‚o›notlmompy~}motlpto{s}}sˆz…oŽtlszmo†m‡unzoyuwzmntmnxmoun
tlmosvu‡unp}ozmmo€‚œ„‚
“vuztst}mo~rtoutotluzoˆp|žoŽŸlszmoˆlsopvmomyunmntouno‰uvtrmorzrp}}|owsonstoztuvor~ounzrvvmxtusnz…op}ˆp|zopoyunsvut|‚
 ¡¢
“vuztst}mo†m}um‰mwotlptoŽtlszmoˆlsopvmomyunmntouno‰uvtrmorzrp}}|owsonstoztuvor~ounzrvvmxtusnz…op}ˆp|zopoyunsvut|‚
0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ [\]Y^_`abac`]Yb]dYbaaecf_ac`]YcgY_]]\h\ggbei
jkllkmnopqmkrmpkspstuvwnopxtswyuzntp{u|}~p|umpztp~}u}tvprw}k€}p€k}u}wkmpkspu}}swz€}wkmp€mnt~~p}tprksvwm‚pw~p}uqtm
vwst|}nop{sklpumk}tsp~k€s|tƒp„€}ks~…pk{p|k€s~t…pl€~}pztpuz~kn€}tnop~€stpk{pumop€mu}}swz€}tvp{u|}~…pumvptvw}ks~p~k€nvp†u‚
umo}wm‚p}u}p~ttl~p~€~‡w|wk€~pˆ~ttp‰Šƒ‹Œƒpwqtrw~t…p‡skxtsz~pumvpk}tsp{ulwnwusptŽ‡st~~wkm~p|ump€~€unnopztpst‡skv€|tv
rw}k€}p€k}u}wkmpkspu}}swz€}wkmƒp{p}tp{knnkrwm‚p~}u}tltm}~…pkmnop}tpnu~}upvwst|}p€k}u}wkmst€wst~p€k}u}wkmplusq~
umvpu}}swz€}wkmpˆu~prtnnpu~pup~k€s|tp|w}u}wkm…ptw}tspwmp}tp}tŽ}pkspwmpupmk}t‘p~ttp‰Šƒ‹’“”•Œƒ
–m}wnp—€nop•˜…p‰™‹™…pmkpkmtpuvp~t}p{kk}pkmp}tplkkmƒ
štp|tlw|unp~olzknp{ksp‚knv…p„€…pvtswxt~p{sklp}tpu}wmprksvp›œœžƒ
Ÿ}u|u…p trp¡ksq…pw~pnk|u}tvpu}p}tp~k€}tsmptmvpk{pjuo€‚upuqtƒ
 kpkmtp|ump|kmxwm|tp}tpok€m‚p}u}p‡su|}w|tpluqt~p‡ts{t|}ƒ
Ÿ{pstuvwm‚pluqt}pup{€nnplum…p¢tmsopw~pun{£tl‡}oƒ
¤œ¥
Ÿ}pru~p¦uqt~‡tust§~p|km}tl‡ksusop̈sum|w~p©u|kmprkprsk}tp}u}pªstuvwm‚pluqt}pup{€nplum…p|km{tstm|tpupstuvoplum…pumv
rsw}wm‚pumptŽu|}plumƒ«
¨ksp}tp}stu}ltm}pk{p€m|kmxtm}wkmunp~‡tnnwm‚~pwmp€k}tvplu}tswunpˆu~pwmp}tp€k}u}wkmp{sklp©u|kmŒ…p~ttp‰Šƒ”…pw}tlp‹ƒ

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\]^__^`a[Ybcdef[_YghYijebgjdg^hekYbdi^gda^ldg^hekYdemY_i[aa^ef
nopqrstquvwuxuyvz{|pu}srpxpvrwupq{u~rzyvwtuqrsoyu€{uz{zrys|{yu{‚x|poƒ„upq{u…roor~vwtu|qxwt{uxz{ut{w{zxooƒu{z†vv€o{
pru†x‡{uxuxxt{uˆpuvwprupq{uƒwpx‚uxwyupƒrtzxqƒur…upq{uszzrswyvwtup{‚p‰uŠ{{uxoru‹Œ‰‰
‹‰uŠvwto{u}srpxpvrwu†xz‡u†xƒu€{u|qxwt{yupruyrs€o{„uxwyuyrs€o{upruvwto{uŽ{{u‹Œ‰Œ‘usw|psxpvrwuz{oxpv’{upru}srpxpvrw
†xz‡uqrsoyu€{uxy“sp{yux||rzyvwtoƒuŽ{{u”‰•‰u–Š†xzp—u}srpxpvrwu†xz‡uxwyuxrpzrq{u†xƒu€{uv†r{yuŽ{{
”‰‹‹˜„u”‰‹‹™„uxwyutsvoo{†{puxwyurpq{zupƒ{ur…u}srpxpvrwu†xz‡u…zr†uoxwtsxt{urpq{zupqxwušwtovqu†xƒu€{u|qxwt{y
pruz{tsoxzuyrs€o{urzuvwto{u}srpxpvrwu†xz‡uŽ{{u‹‹‰‹‹‰
›‰ušwuyxq{urzuqƒq{wus{yuxu{†uyxq{u†xƒu€{u|qxwt{yupru{†uyxq{„u~vpquxwƒux|{u€{…rz{urzux…p{zupq{uyxqurz
qƒq{wu{ov†vwxp{yuxuw{{y{yuŽ{{u”‰˜œ•›‰uƒq{wu†xƒu€{u|qxwt{yupru{wuyxq{uvwuws†€{zuzxwt{urzurpq{z
|rwp{‚pu~q{z{uxwu{wuyxqu†xƒu€{uxzrzvxp{uŽ…rzus{ur…upq{u{wuyxq„u{{u”‰™œž‰
Œ‰uŸq{uvwvpvxouo{pp{zu†xƒu€{u|qxwt{yupruxu|xvpxourzuxuor~{z|x{uo{pp{zuŽ{{u‹Œ‰‹œ›‹‰
ž‰unpupq{u{wyur…upq{u}srpxpvrw„uxu{zvryurzurpq{zu†xz‡ur…usw|psxpvrwuvwupq{urzvtvwxou†xƒu€{ur†vpp{yurzu|qxwt{yuprux
{zvryurzu|r††xuxuz{}svz{yu€ƒupq{uszzrswyvwtup{‚p‘uxu}s{pvrwu†xz‡urzu{‚|ox†xpvrwurvwpu†xƒu€{uz{pxvw{yuv…uvp
|rwpvws{upruxoƒuprupq{u~rzyurzu~rzyuxu}srp{y‰u rzusw|psxpvrwu~vpqu{oov{„u{{u‹Œ‰˜œ˜‰
˜‰u¡zvtvwxouwrp{uz{…{z{w|{u†xz‡uŽxwyupq{uwrp{upru~qv|qupq{ƒuz{…{zu†xƒu€{ur†vpp{yuswo{ur†vvrwu~rsoyux¢{|pupq{
†{xwvwtur…upq{u}srpxpvrw‰u£…uxwurzvtvwxouwrp{uvuvw|osy{y„upq{u}srpxpvrwu†xƒu€{pu€{u{pur¢uxuxu€or|‡u}srpxpvrwuŽ{{
‹Œ‰•„u~vpqupq{uwrp{uvwu†xoo{zupƒ{uxpupq{u{wy„urzupq{uwrp{u†xƒu€{us††xzv¤{yuvwupq{ux||r†xwƒvwtup{‚p‰u¥rp{
z{…{z{w|{uxyy{yupruxu}srpxpvrwu†spu€{uyvpvwtsvq{yu…zr†uxwƒuwrp{uz{…{z{w|{uvwupq{urzvtvwxouŽ{{uxoru‹ž‰˜‹‰u¡w
pq{urpq{zuqxwy„uxz{wpq{pv|xoup{‚puz{…{z{w|{uvwupq{urzvtvwxouqrsoyu€{uz{pxvw{y‘uv…uxuxz{wpq{pv|xoup{‚puz{…{z{w|{uv
xyy{yuprupq{urzvtvwxo„uvpu†spu€{uox|{yuvwu}sxz{u€zx|‡{puŽ{{u‹Œ‰˜•œ”Œ‰
”‰u¡€’vrsupƒrtzxqv|u{zzrzu†xƒu€{u|rzz{|p{yuvo{wpoƒuŽ~vpqrspu|r††{wpurzu¦§¨‘u{{u‹Œ‰”‹„uswo{upq{uxxt{u}srp{y
vu…zr†uxwuroy{zu~rz‡urzuxu†xws|zvpurzurpq{zusws€ovq{yursz|{u~q{z{uvyvrƒw|zxv{ur…u{oovwtuxz{ut{w{zxooƒ
z{{z’{y‰u£…u{oovwtuxwyusw|psxpvrwuxz{u†ry{zwv¤{yurzuxop{z{yu…rzu|oxzvpƒ„uz{xy{zu†spu€{uruvw…rz†{yuvwuxuwrp{„uvw
xuz{…x|{„urzu{o{~q{z{‰
™‰u£wu}srpvwtu…zr†u{xzoƒuzvwp{yuyr|s†{wp„upq{uxz|qxv|uorwtu¦uŽ©„uªwv|ry{u|qxzx|p{zuª«‹™ „us{yupruz{z{{wpux
or~{z|x{u¦uxpupq{u€{tvwwvwturzuvwupq{u†vyyo{u€spuw{’{zuxpupq{u{wyur…uxu~rzyuŽ–Šs|qutrryw{©ur…uƒrszu“s©pv|{„upqxpursz
©rsou‰u‰u‰—„u†xƒu€{u|qxwt{yupruxu†ry{zwu¦‰uŠv†voxzoƒ„uxupvpo{uov‡{u¬­®§¯§°±­®²u¬®¨°³¯­§®¯§°u†xƒu€{u|qxwt{yupru¬­®§¯§°±­®²
´®¨°³¯­§®¯§°„u€spu~zvp{zurzu{yvprzu~vpqrspuxupzrwtu€x|‡tzrswyuvwu|oxv|xourzuµ{wxvxw|{upsyv{uqrsoyut{w{zxooƒu€{
~xzƒur…u|qxwtvwtu¶upru·„u§upru̧„urzu’v|{u’{zx‰uŠ{{uxoru‹‹‰˜”„u‹‹‰‹››œ›Œ‰

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWTXYZ[\]^
_àbcdeefghbdiìjgklmnogkapqlnogkìgapl̀ghdiibcnogdirgacdràm̀ideefglbag̀ig̀adèslngtuvghdfgwbg̀ilbcabrg̀igwcdsxbalgymeemzìjgd
zmcrgh l̀l{beebrgmcgzcmijefgqlbrg̀igapbgmcj̀ìde|g}pl̀grb~s̀bglpmqergwbgqlbrgmiefgzpbcbg̀ag̀lgcbeb~diagamgsdeegdaabiam̀igam
lqspghdaabclgdirgbl{bsd̀eefgzpbcbgcbdrbclgh j̀pagmapbczl̀bgdllqhbgapbgh l̀adxbg̀lg̀igapbgacdilsc`{am̀igcdapbcgapdigapb
mcj̀ìde€gmcgzpbcbg{dcd{pcdlbgmcglèbiagsmccbsam̀ig̀lg̀id{{cm{cd̀abglbbg‚|ƒng‚|„ng̀abhg…€|
†ig‡b{abhwbcgˆ…‰ngŠ|g‹|gŒpding{cblr̀biagmygapbgŽ d̀h g̀Œmiybcbisbgmyg‹blebfdigŽbapmrl̀agŒmiibsam̀ingqcjbrg_ìsmeigapda
kapbgsmilsdam̀igedzg{dlagtuv‘gdagapbgedlaglbllm̀igmygŒmijcbllglpmqergwbgydàpyqeefgb’bsqabrogdirgapdagkamgibjebsagapl̀gidam̀ide
cj̀pabmqlibllogzmqerg{cm~bgkrl̀dlacmqlgamgapbg“hbcs̀dig{bm{eb|o
”uvglpmqerg•–—gwbgqlbrghbcbefgamgsdeegdaabiam̀igamgqismi~biam̀idegl{beèijlngzps̀pglpmqergwbgb’{edìbrgỳgdagdee€g̀igdgimabgmc
ìg{cbydamcfghdabcd̀e|g‡h̀èdcefngzpbcbghdabcd̀egzàpghdifgbccmclgdirg~dcd̀iagl{beèijlglqspgdlgdgsmeebsam̀igmyg̀iymchde
ebaabcl€g̀lgcb{cmrqsbrgdlgzcàabingdg{cbydamcfgsmhhbiagmcgdgimabgamgapdagb˜bsagzèeghdxbgdglqssbllm̀igmygtuvlgqiibsblldcf|

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ [\]Y^_Ỳaba`[bac\Yba^[\bY^[a]Yde_^\
fghijklmnkopqrsmjrmhitmpjkumjvmjhitklmhjmqwwglhkohtmhitqkmoksgxtrhlmlijgwnmyklhmntzqntmpithitkmnqktzhm{gjhohqjrmjk
|oko|ikoltmpqwwm}tmxjktmt~tzhqt€mjjmxor‚m{gjhohqjrlmpqhimhjjmwqhhwtmzjxxtrhok‚mzorm|jltmomnqlhkozhqjrƒmornmktontkl
xo‚mzijjltmhjmluq|mjtkmwjrsmjkmvkt{gtrhm{gjhohqjrl€m„rmljxtmzoltlƒmoghijklmpijmrjhqztmormtkkjkmqrmom|ollostmhit‚mpqlimhj
{gjhtmlijgwnm|oko|ikoltmhitmjkqsqrowƒmtwqxqrohqrsmhitmtkkjk€m…jkm†lqwtrhmzjkktzhqjrƒ‡mlttmˆ‰€Šm‹qhtxmŒŽmvjkm‘ƒmlttmˆ‰€Œˆ€

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWWXYZ[[\]^_^ỲaYab_Y_cd^YefYd_[\g_h`a_[iY\cjek][_a_Y^_ca_cj_^
lmnoppqrsqsntpumonvqwowxnyz{oon|uysn}qyznmunt||qyqumtpnro{qu|~nqsnso|ntynyzonom|nu€ntnuyo|nsomyom‚onyztynqsn|opqƒo{tyop„npo€y
…{t††tyq‚tpp„nqm‚u†rpoyow
‡ˆo{„umon‰mu}snyztynyzonŠo‚pt{tyqumnu€n‹m|orom|om‚onƒo…qmsn}qyznyzonsomyom‚onŒzomxnqmnyzon‚u{sonu€nz†tmnoˆomysnwnwnwŽny
zu}n†tm„nrourpon‚tmn{o‚qyon†u{onyztmnyzon{syn€o}npqmosnu€nyzon|u‚†omy‘
’tˆon„unzt|ntn‚ztm‚onyunpuu‰ntynyzono“t†rponƒo…qmmqm…nŒ”zonsrq{qynu€nu{nl†o{q‚tmn{t|q‚tpqs†nwnwnwŽ‘
•uyonyztynmunsrt‚onqmyo{ˆomosnƒoy}oomntnmtpnoppqrsqsnruqmyntm|ntn‚pusqm…nuytyqumn†t{‰w

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWUXYZ[[\]^_^Ỳ\abY]_c\de^
fghijklmgkngommimgpqrstqgougivvkhnkngwlgkumkxowigwyiglzknnklugl{gwyigiumgl{gogniuwiuxi|g}uvinngwyigniuwiuxigkngmivk~ijowiv
kuxlzhviwig€niig‚ƒ„„…ƒg†kzkvojv|goghijklmgowgwyigiumgl{gogniuwiuxigkugwyigljk‡kuovgkngjiwokuimg~i{ljigougivvkhnkngkumkxowku‡
wyiglzknnklugl{gzowijkovgkzzimkowivg{lvvlˆku‡gwyighijklmƒg‰yowghjiximingoum|guljzovv|gˆyowg{lvvlˆngwyig{l}jgmlwn
nyl}vmg~ig‡jozzowkxovvgxlzhviwigniuwiuxingongŠ}lwim|gi‹iugk{ghojwgl{gikwyijgniuwiuxigyong~iiuglzkwwimƒgfgxlzhviwi
honno‡ig{jlzgŒzijnlunginnogŽlvkwkxngjiomn‘
’yignhkjkwgl{gl}jgfzijkxougjomkxovknzgkngminwj}xwk‹igoumgokzvinn‘gkwgkngulwgvl‹ku‡“gkwgyongulg}vwijkljgoumgmk‹kuigiumn“g~}wgkn
minwj}xwk‹igluvgl}wgl{gyowjimgoumgniv”nyuinnƒg•ugwyiglwyijgnkmi|gwyigxlunij‹owk‹ighojw|gxlzhlnimgl{gwyigzlnwgzlmijowi|go~vi|
oumgx}vwk‹owimghojwgl{gwyighlh}vowklu|gkngwkzkm|goumgzijivgmi{iunk‹igl{ghjlhijwƒg–wg‹kumkxowingulgjk‡yw|gkwgonhkjingwlgulgjiovg‡llm|
kwg~joumngulgxjkzi|gkwghjlhlningulg‡iuijl}nghlvkx|gkwgmlingulwg~}kvm|guljgˆjkwi|guljgxyijknygwyigojwn|guljg{lnwijgjivk‡klu|gulj
inwo~vknygnxyllvn|guljgiuxl}jo‡ignxkiuxi|guljgizouxkhowigwyignvo‹i|guljg~i{jkiumgwyighllj|gljgwyig–umkou|gljgwyigkzzk‡jouwƒg—jlz
uikwyijghojw|gˆyiugkughlˆij|gyongwyigˆljvmgoug~iui”wgwlgi˜hixwgkugnxkiuxi|gojw|gljgy}zoukw|gowgovvgxlzziun}jowigˆkwygwyi
jinl}jxingl{gwyiguowkluƒ
’yighonno‡igzk‡ywg~ignyljwiuimgong{lvvlˆn‘
’yignhkjkwgl{gl}jgfzijkxougjomkxovknzgkngminwj}xwk‹igoumgokzvinnƒgƒgƒgƒg•ugwyiglwyijgnkmi|gwyigxlunij‹owk‹ighojwgƒgƒgƒgkngwkzkm|goum
zijivgmi{iunk‹igl{ghjlhijwƒgƒgƒgƒg–wgmlingulwg~}kvm|guljgˆjkwi|guljgxyijknygwyigojwn|guljg{lnwijgjivk‡klu|guljginwo~vknygnxyllvnƒ
™lwigwyowgwyig”jnwgˆljmgo{wijgougivvkhnkngkngxohkwovkšimgk{gkwg~i‡kungoguiˆg‡jozzowkxovgniuwiuxiƒg†lzigwhingl{gˆlj›ngjiŠ}kji
wyowgn}xygxyou‡ingwlgxohkwovkšowklug~ig~jox›iwim“gniig‚ƒœƒg†iigovnlg‚ƒ„ƒ

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\\]^_`_ZabcZde`Zbf]__]bgZbaZheb\`ZbcZ^icd]i\Z^icijci^e_
klmnopqrrqosnotnosmnounpoumnvwuwxuwvlrnyqzlqsnwn{|ozwzqosnqrnqs}q~wzm}n€nwnvmuqo}ntooym}n€nwsnmqvrqrnwznzlmnms}notnzlm
vwuwxuwvlnvum~m}qsxnzlmnopqzzm}nvwuzn‚rmmnwronƒ„…†„‡…n‚ˆtnzlwznvwuwxuwvlnms}rnyqzlnwsnqs~opvmzmnrmszms~m‰nos€nzlm
zlummŠ}oznmqvrqrnqrn|rm}‹nrmmnƒ„…††…‡nˆtnzlmnŒurznvwuznotnwnvwuwxuwvlnqrnopqzzm}nyqzlqsnwn{|ozwzqos‰nwnvwuwxuwvlnqs}msznws}
wsnmqvrqrnwvvmwunmtoumnzlmnŒurzn{|ozm}nyou}…nˆznqrnzl|rnvorrqmnzon|rmnwsnmqvrqrnozlnwznzlmnms}notnosmnvwuwxuwvlnws}nwz
zlmnmxqssqsxnotnzlmnsmz‰nwrnq|rzuwzm}nqsnzlmntooyqsxnm~muvzntuopnŽmws}munovmrn‘’mzzmunzonwn“omn’ou}”•
ˆnrlo|}nmnoqxm}nqs}mm}nzonmrrmsnzlqrnumrvm~z‰nqtnwnzlmnsoqqz€n…n…n…nwumn|znronpws€nlmum}qzwu€ntoor‰nqtnzlmnvuq–qmxmnotnou}rnm
zonywsznuwqsr‰nqtnsompmsn~wsnlwu}€nyuqzmnounumw}…n…n…n…
—mumnqznzlmnpmumnm~mrrnotn€o|un’ou}rlqvrnyqz‰nzlwzn~wuuqm}n€o|nzl|rnzuq|pvlwsz€no–munwnzlmno|s}rnotn}m~ms~€‰nˆnpqxlz
~osrq}mun€o|un’ou}rlqvnosn€o|unmxwr|r‰nwrnwnrvuqxlz€nl|szmunosnwnpmzzm}nlourm…n…n…n…
…n…n…n˜suq–wm}nwrn€o|nwum‰nqsnpw™qsxnwnŒx|um‰nws}nqsnpw™qsxnwnrvmm~l‰npmzlqs™r‰np€n’ou}‰n€o|npw€nymnxq–mn|vnzlmnvoounzwmsz
otnpw™qsxnwn}qrzq~l…

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWXYZ[\]^__^`a[Ybcdef[_YghYgijhf\djciYdekYadihlg
mnopqrssrtuvwposoxovyzprqpy{|rw}~|n{p~vps~{r€ypx~{pop‚n~vwopyrp~zzuxus~yop~pƒ€ry~yurvpyrpynopz€}}r€vuvwpyo„yp…zoo
~szrp†‡ˆ‰Š‹
†ˆpmnopy{|oq~‚opr}pqrvypznr€spop‚n~vwopyrp~w}ooptuynpynopz€}}r€vuvwpyo„yˆ
Œˆpr}zpuvpq€ssp‚~|uy~szpuvpynopr}uwuv~spx~{popzoypuvpzx~ssp‚~|zŽpuqpyn~ypuzpynop|}oqo}}opzy{sopqr}pynopz€}}r€vuvwpyo„yˆp…oo
~szrp†ˆ‘ˆŠ
‡ˆp’vp}~x~pr}pu~srw€oŽpv~xozprqpz|o~“o}zpx~{popxr”opq}rxp~p‚ovyo}op|rzuyurvpyrp•€znpsoqyˆ
–ˆp—vo}suvoptr}zpuvp~pƒ€ryopx~v€z‚}u|ypx~{pop|}uvyop~zpuy~su‚zŽp€vsozzpynop€vo}suvuvwpuyzosqpuzp‚rvzuo}opuvyow}~s
yrpynopzr€}‚opr}pryno}tuzoptr}yn{prqp}o|}r€‚uvwˆ
˜ˆp’vpƒ€ryuvwp‚r}}oz|rvov‚oŽpz€‚npx~yyo}zp~zp|~}~w}~|npuvovyzp~vpynop|rzuyurvprqpynopz~s€y~yurvp~vpzuwv~y€}opx~{po
~™€zyoˆ
šr}p|~}~w}~|npuvovyzpuvpsr‚“pƒ€ry~yurvzŽpzoop†‡ˆŒŒˆpšr}p}o|}r€‚uvwp|roy}{po„y}~‚yzŽpzoop†‡ˆŒ˜›Œœˆpšr}p|o}xuzzuso
‚n~vwozpyrpyuysozprqprr“zŽp~}yu‚sozŽp|roxzŽp~vpryno}ptr}“zŽpzoop‘ˆ†˜ˆ

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVWTXYZ[\]^_`aỲbYcdec]\`_Y\Y]f\dg_YcdY]\hc`\icj\`cbd
klmnopqmrqstrmuvwxwlsymzronqmxq{x|trmtltr}nwnmovmzoppqlxtv}ymtl~moxqvmzolxq{xnymwxmwnmzolnw~qvq~mo€rwstxov}mxomwl~wztxqmtl}
ztlsqmwlmztwxtrw‚txwolm€}m€vtzƒqxn„m…rxo|smxwnmvtzxwzqmwnm|llqzqnntv}mwlmponxmuvwxwlsymwlmzolxq{xnmuqvqmwxmwn
zolnw~qvq~mtvovwtxqmwxmno|r~m€qmqpro}q~mzolnwnxqlxr}mxvo|so|xmtmuovƒ„
…zzov~wlsmxomtvxwzrqm†ymnqzxwolm†ymnqmwnmsw‡qlmxqmouqvmˆ‰xŠomq{xql~movmvqlqumtl}mq{wnxwlsmwl~q€xq~lqnn„‹
ˆ‰ŒŠqtrmqnxtxqnmpt}m€qmzol‡q}q~m€}mrqtnqmtl~mvqrqtnqymovm€tvstwlmtl~mntrqy‹mtzzov~wlsmxomnqzxwolmmoŽmxqmovxuqnxmv~wltlzq„
‘qxm|nmzoptvqm…vwnxoxrq’nmzolxqlxwolmxtxmˆ‰wŠlŽqvwovnmvq‡orxmwlmov~qvmxtxmxq}mpt}m€qmq“|trymtl~mq“|trnmxtxmxq}mpt}m€q
n|qvwov‹m”•–—˜™˜š›mœ„ymuwxmwnmrtxqvmo€nqv‡txwolmxtxmˆ‰vŠq‡or|xwolnmtrnom€vqtƒmo|xmuqlmoonwxqmtvxwqnymq„s„mxqmvwzmtl~mxq
qorqymtvqmq“|trr}m€trtlzq~‹m”œ„ž„

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MNO9PB?F=F;?AQ9=AR9S;=C?>B8
TUVTWXYZ[\]^_]^Ỳ\a_b\c_d\b_e]YbeYfg_bYfh]b\ij\]Yeklmk_ln
opqrstuvwxtyvwysvtzw{zpt|zrtpwxstwut}~stwvrptrsvq€srtuvwxt}~sxtpsst‚ƒ„…†txwp}twvrpt|vstzwvx|‡‡ˆt‡wsv‰|psrt{z‡spp
}~sˆtŠs‹qzt|tpsz}sz‰stwv†twu}sz†t|t‡qzstwutyws}vˆ…ƒtŒwtp{q}t}~qptvs{qvsxsz}†t}~stŽvp}twvrtqzt|t{w}srty|pp|‹stx{p}twu}sztŠs
|r{p}srt}wt‰wzuwvxt}wt}~stp{vvw{zrqz‹t}s}ƒt‘ztxwp}t}ˆysptwutwv’p†t}~qpt|r{p}xsz}tx|ˆtŠstrwzstpq‡sz}‡ˆ†t|ptp{‰~
‰|yq}|‡q“|}qwztrwsptzw}tzwvx|‡‡ˆt|”s‰}t}~stpq‹zqŽ‰|z‰stwut}~st{w}srtx|}}sv†t~q‰~tqpt|pp{xsrt}wt~|€stŠsszt}|’sztuvwx
|zw}~svt‰wz}s}tpsst„•ƒ–†tq}sxt•…ƒt‘ztpwxst}ˆysptwutwv’p†t~ws€sv†tq}tx|ˆtŠstwŠ‡q‹|}wvˆt}wtqzrq‰|}st}~st‰~|z‹stŠˆ
Šv|‰’s}qz‹t}~stqzq}q|‡t{w}srt‡s}}sv—tuwvts|xy‡sptwut}~qptyv|‰}q‰s†t|yyvwyvq|}st}wt‡s‹|‡tvq}qz‹t|zrtpwxst}ˆysptwut}s}{|‡
‰wxxsz}|vˆ†tpsst„•ƒ˜„ƒ

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9OBA<FB=F;?A
PQRSTUVWUXYZ[UYZU\]^_
`abcdefghfdijcklbcmncoabcbgcpilacflcomchmggbhocgkqrbelcigpscjbllcmnobgsctmeplucvfoachmgofgkfgwcgkqrbelxlkhacilcpiobls
ofqblscigpcdiwbcgkqrbelxfoclfwgfyblcz{|}~|€|‚€ƒ„z‚€…c†mec}‡ˆ~z…‡‰ucŠmecoabcli‹bcmncdieijjbjchmgloekhofmgscoabctmepc}~cme
}‡ˆ~z…‡c†mecz€}‚„‰scgbŒbecoabcbgcpilasclamkjpcrbcklbpcfncoabctmepcˆ~Žcdebhbpblcoabcyelocbjbqbgocfgclkhacicdifeclfqfjiejs
€clamkjpcrbcklbpcfnc‘’}“’’€cdebhbpblcoabcyelocbjbqbgou
`abcbielc”••–—˜™™™ctbebcabipcmgblcnmecoabchmqdkobecjfobeiobu
Šmeclmkehbchfoiofmglcigpcfgpbšfgwsclbbchaidobelc”›—”œu
gcžbgblflcœŸ”–—˜”ctbcygpcžmp lcfgloekhofmglcomc¡miau
¢mfgcklcmgc̀akelpisc””Ÿ–™ciuqu—›Ÿ™™cduquscomchbjbreiobcoabc¡btc£bieu
caiŒbcrjmh‹bpcmkoc¤bhbqrbec˜™”œ—¥iehac˜™”¦comchmqdjbobcqcqigklhefdou
§becieofhjblciddbiebpcfgc̈~©}“ˆ|ª~zˆ€„c†–c¡mŒbqrbec”•›«—›cŠbrekiec”•›œ‰u
‘z}
¬abctilcfgchmjjbwbcnemqc˜™”˜comc˜™”œc†€~}cnemqc˜™”˜—”œ‰u
§bcklkijjcgidlcrbotbbgc””Ÿ–™ciuqucigpc”Ÿ–™cduquc†€~}crbotbbgc””Ÿ–™ciuqu—”Ÿ–™cduqu‰
gcmoabechmgobšolsclkhacilctfoaclhmeblcigpcpfebhofmglscoabcbgcpilaclfwgfyblscqmebclfqdjsc}~u
`abc­mgpmg—®ieflcoeifgcjbiŒblciocotmcm hjmh‹u
¯gc¡mŒbqrbec˜™sc”•œœscžebbgc°icpbnbiobpc±afhiwmsc”–—œu
`abcjbwfljiokebcŒmobpc”™”—”–comcipmdocoabceblmjkofmgu
Šmecqmebcmgcpioblcigpcofqblsclbbc•u˜•—–œsc•u–¦—›™ucŠmecqmebcmgcgkqrbeceigwblsclbbc•uœ™—œ›uc¬bbcijlmcœu”™¦u

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,
6789:7;<=>?9@=AB=C9?D9EFGC89HIJKIL
MN9OBA<FB=F;?A
PQRSTUVWUXYZ[\ZU]^Z_\YXÙaUb`WWYZcUdYe\^_[\Z\ZcÙeUb`f`^Z
ghijikjlmnhojpqrisjntkuvwjxmvviljrhijlmnhojtnjrhijkpnrjxpkkpsvwjyniljmsljkpnrjzi{nmrtvijpqjrhijlmnhin|j}~sj{trtnhjynm€io
numxiljisjlmnhinjm{ijyniljtsjuvmxijpqjikjlmnhinjniij‚|ƒ„|…j†kjlmnhinjm{ijyniljrpjnirjp‡jmsjmkuvtqwts€jp{jiˆuvmsmrp{w
ivikisrjmsljtsjrhmrjnisnijxmsjqysxrtpsjmnjmsjmvri{smrtzijrpjum{isrhininj}nixpsljmsljrht{ljiˆmkuvin…ojxpkkmnj}qpy{rhjmsl
‰qrhjiˆmkuvin…ojp{jmjxpvpsj}‰{nrjiˆmkuvi…Šinuixtmvvwj‹hisjmsjmŒ{yurjŒ{imjtsjrhpy€hrjtnjxmvviljqp{|
~rj‹mnjmj{iztzmvjpqjrhijkpnrjuprisrjtkm€ijtsjkpli{sjlikpx{mxwŠrhij{izpvyrtpsm{wjtlim|
ghijtsŽyisxijpqjrh{iijtku{inntpstnrnŠpsirojtnviwojmslj‘i€mnŠtnjpŒztpynjtsjhi{j‹p{|
ghijxhmsxivvp{ŠhijhmljŒiisjm‹mijhmvqjrhijst€hrŠxmkijlp‹sjtsjmsjms€{wjkppl|
hijpyrvtsiljrhijnr{mri€wŠmjnr{mri€wjrhmrj‹pyvlojnhijhpuilojnixy{ijrhijuimxi|
wjq{tislnŠrhmrjtnojkwjqp{ki{jq{tislnŠ€ms€iljyujpsjki|
gpjmzptljxpsqyntpsojrhijikjlmnhjnhpyvljsizi{jŒijynilj‹trhtsjp{jtkkiltmrivwjqpvvp‹ts€jmsprhi{jivikisrjnirjp‡jŒwjmsjik
lmnhj}p{jumt{jpqjikjlmnhin…|j’nijum{isrhininjp{jxpkkmnjtsnriml|
ghij“htuuvin‹p{rhjxpsqi{isxiŠ‹htxhjhmljmv{imlwjŒiisjtsri{{yuriljŒwjrh{iijlikpsnr{mrtpsnj}rhijvmnrjŒp{li{ts€jpsjztpvisxi…Š
‹mnjml”py{silju{pkurvw|
•–
ghij“htuuvin‹p{rhjxpsqi{isxiŠ‹htxhjhmljmv{imlwjŒiisjtsri{{yuriljŒwjrh{iijlikpsnr{mrtpsnojrhijvmnrjŒp{li{ts€jpsjztpvisxiŠ
‹mnjml”py{silju{pkurvw|

0124156789
7 7 9 2!"#$%&!'()*+,0124156789
7 7 9 2-!"#$%&!'()*+,0124156789

7 7 9 2. 5 2-///!"#$%&!'()*+,"()*+0*1*2'3!2&*%+&%%*4*%5'"#$%&!'()*+,

You might also like