<gjÓè<‚è…æ_<àŠu

” kÛ’Ö]<íÆøe<æ_<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚f Z
<çè^Ú< 29< íÃÛ¢]< êˉçéÖ]< à·†Ö]< ‚fÂ< Ýçu†¹]< h†Ç¹^e< °éßçÖ]< ð^ÛˆÖ]< †}a< Øqfl†i
<íé’~<íéÒ]÷]<íéºù]æ<êe†ÃÖ]<^ÃÖ]æ<íe…^ǹ]æ<h†Ç¹]<‚ÏËè<ä×éu†eæ<Hê•^¹]
<àÂ< H^éßæ< †u< ÄÛj¥æ< íé]†Ïµ< íÖæ< Øq_< àÚ< Ù^–ßÖ]< ^â‚ßÂ< Ø’Ëßè< < Hì„Ê
<íé–ÏÖ]< íè…ç¦æ< Hêe†ÃÖ]< ^ÃÖ]< ïçjŠÚ< î×Â< íÚ]†ÓÖ]æ< ìˆÃÖ]æ< H^ée…^ÇÚ< ì‚uçÖ]
.íéß骊×ËÖ]

<àe<ë‚ã¹]<Üéˆ×Ö<ð^Êæ<ð^ÏÖ<Üé¿ßi<î×Â<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<”†u< 2015<†eçjÒ_<»
<‚fÂ< á^Ò< Ö]< l^é’~ŽÖ]< àÚæ< HäÊ^Şj}]< î×Â< °ŠÛ¤]< ï†Ò„Ö]< íf‰^ß²< HíÒ†e
<HêÛéâ]†eý]< †–}ù]< ë†ñ]ˆ¢]< ê‰^Úç×e‚Ö]< H^ãjÊ^–j‰]< î×Â< ^’è†u< êˉçéÖ]< à·†Ö]
<]ˉ< ^ãßéu< á^Òæ< HêÛéâ]†eý]< †–}ù]< ^ãÚ‚Î< Ö]< Ô×i< ì†mö¹]< l]^ãŽÖ]< àÚ< á^Òæ
<ì…^ˉ<Â<Üji<íÒ†e<àe<ë‚ã¹]<êe†Ç¹]<ÜéˆÖ]<ÄÚ<l÷^’i÷]<kÞ^Òæ<H†’Ú<»<†ñ]ˆr×Ö
<îju< †eçjÒ_< 28< è…^je< íè†ñ]ˆ¢]< íÚ^Îý]< †ÏÚ< »< ì†â^ÏÖ^e< á^ßm÷]< îŽÃi< J†ñ]ˆ¢]
<ë‚ã¹]<á^Òæ<Hì†â^ÏÖ]<…^ŞÚ<±c<íÒ†e<àe<ï‚ã¹]<êÛéâ]†eý]<†–}ù]<gvŞ‘]æ<H†rËÖ]
…Ýç×ù]<’¹]<͆ÃéÖ<Hë‚è]ˆÖ]<‚Û¦<܉^e<^è†ñ]ˆq<†Ë‰<‡]çq<ØÛ¬

<
]<xjÊ<Ðe^ŠÖ]<íéÖ^¹]æ<^’jÎ÷]<†è‡ææ<êÒ]÷]<ë^éÏÖ]<Ü¿Þ<ð^Ï×Ö]<ÔÖƒ<Ú^â<î×Â
<†–}ù]æ< êˉçéÖ]< à·†Ö]< ‚fÂ< Ýçu†¹]< ë^éÏÖ]< àÚ< ØÒ< ^↖u< ð^ŽÂ< íe`Ú< ç×ÃÖæ
<á^Òæ< H…窊Ö]< å„â< gi^Òæ< ç×ÃÖæ<
]< xjÊæ< á^µˆÂ< †ÛÂ< Ô×¹]< …^ŽjŠÚæ< êÛéâ]†eý]
<H‚è‚¢]<Øé¢]<Ù^éu<íéÖæöŠÚ<^ßè‚Ö<Hà·†Ö]<‚fÂ< êŠÖ]<Vêˉçé×Ö<†–}ù]<äÖ^Î<^º
<^’Ö< å†ÛnjŠi< á_< êÇfßè< ‚é‘…< Ôè‚Öæ< H^ßè‚×e< °e< íÒŽ¹]< †‘]æù^e< Ò„j×Ö
<HlÇi<^ßÖ^éu<цŽÖ]<솿Þæ<Hh…^ǹ]<øe<ç©<^ßé×Â<çÏÃÚ<ØÚù]<Jíéß骊×ËÖ]<íé–ÏÖ]
<íf‰^ß²<H†ñ]ˆr×Ö<ÛŠè<»<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<Øu…<ØÃËÖ^eæ<JØÚ`Ò<^ßéÖc<†¿ßŁèæ
<…çÊ< †ñ]ˆ¢]< …^ŞÚ< àÚ< †zÒƒæ< Hð]ˆÃÖ]< Üè‚ÏjÖ< H‚·_< kèa< °Š£]< ë†ñ]ˆ¢]< ÜéˆÖ]< ì^Êæ
<†–}ù]< ‚Ò_æ< JJ^]‫ <ط‬ë„Ö]< Øâ^rjÖ]< àÚ< `iæ< íéß骊×ËÖ]< íé–ÏÖ]< íè…çv²< äÖç‘æ
<ì…憕<î×Â<^â^ÏÖ_<솕^¦<»<†ñ]ˆ¢^e<°é‰^Úç×e‚Ö]<ë^ße< 2016<Œ…^Ú<»<êÛéâ]†eý]
<ØvéÖ< 2018< í߉< äi]†Ò„Ú< …æ‚‘< êˉçéÖ]< ˆãjÞ]æ< H†ñ]ˆ¢]æ< h†Ç¹]< °e< æ‚£]< xjÊ
<kÞ^Ò<JêÛéâ]†eý]<†–}ù]<솕^¦<î×Â<]…<Hêe…^ǹ]<ð^ßfÖ]<ì…憖e<†zÒ„èæ<Hì‚qçe
<àè‚×fÖ]<àÚ<°jÞ‡]æ<°jé’~<Ùø}<àÚ<HØéq<Ù^–ßÖ<ð^ÊçÖ]<gq]æ<^ãé×µ<Hì†ËŽÚ<Øñ^‰…
.êÖæ‚Ö]æ<êÞ‫ط‬çÖ]<ïçjŠ¹]<î×Â

<àÚ<Ùæù]<Øé†Ö]<àÚ<á^Ò<JgÞ^q<»<Ùˆj~Łi<÷<íéßÆ<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<ì^éu<kÞ^Ò
<»< …]çnÖ]< àÚ< ØÒ< ±c< ^éÞ^f‰c< àÚ< |øŠÖ]< gè†ãje< Äת•]æ< HÙøÏj‰÷]< hˆu< íféf
<äe<Äת•]<ë„Ö]<…æ‚Ö]æ<‚è…‚²<^ãßéu<å‚q]çi<Ùø}<àÚ<Hh†Ç¹^e<†è†vjÖ]<éqæ<†ñ]ˆ¢]
<h†Ç¹]< »< †è†vjÖ]< êŽéq< ܁< »< Hgè‚Ö]< êvjÊ< ‚è…‚²< †’¹< ë†ÓŠÃÖ]< Ðv×¹]
<gÞ^q<±c<ë…^ŠéÖ]<|^ߢ]<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<…^j}]<Hh†Ç¹]<ÙøÏj‰]<ì]‚Æ<J†ñ]ˆ¢]æ

1
<àrŠ×Ö< ÔÖƒ< ð]†q< š†Ãiæ< H높fÖ]< äéÏËÖ]æ< ‚éfÂçe< Üéu†Ö]< ‚fÂæ< íÒ†e< àe< ë‚ã¹]
<kÞ^Òæ< Hh†Ç¹]< è…^i< àÚ< ì†içjÚ< ìÊ< kÞ^Ò< JêËßÖ]< ±c< †Úù]< äe< îãjÞ]æ< Hl^Ïè^–¹]æ
<îÛŠè< á^Ò< ^Ú< ±c< áç×éµ< Üãf×Æ_< ]çÞ^Òæ< Híe…^ǹ]< °éÒ]÷]< î×Â< ^ø¾< êÏ×i
<ë„Ö]<Hë‫†]ط‬ϵ‚Ö]<…^é¤]<çâæ<Hs–ßè<Íç‰<†}a<]…^é}<àÓÖæ<HÝ^¿ßÖ]<‚•<ë…çnÖ]<…^é¤^e
<l]çÏ×Ö< êÒ]÷]< ^€÷]< ð^ŽÞc< Ùø}< àÚ< …ç×fjèæ< H‚éfÂçe< Üéu†Ö]< ‚fÂ< äÛˆjé‰
<àÚ<…^é¤]<]„â<^ŠÞ†Ëe<å^ËßÚ<àÚ<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<êÒˆé‰æ<H1975<í߉<íéfÎÖ]
.1980<í߉<÷c<h†Ç¹]<Ø}‚è<àÖ<äÞ_<÷c<H†³öÛ×Ö<êiç‘<ØérŠje<änÃe<Ùø}

<hˆ£< Ùæù]< gi^ÓÖ]< íéÖæöŠÚ< ±çi< °u< êˉçéÖ]< à·†Ö]< ‚fÃÖ< ì‚è‚q< ì^éu< l_‚e
<ÄÚ<íÏnÖ]<ð^ße<Œ‚ßãÚ< á^Ò<J1992<í߉<H‚éfÂçe<Üéu†Ö]<‚fÃÖ<^Ë×}<êÒ]÷]<^€÷]
<í΁<ÜÆ…<Há^ŠÞý]<ÑçÏu<»<íÏÖ^ÃÖ]<^è^–ÏÖ]<Øuæ<H‚è‚q<ë…çj‰<“Þ<ÐÊ_<»<H†’ÏÖ]
<á_< êÞ^nÖ]< àŠ£]< Øu]†Ö]< Ô×¹]< Å^Şj‰]JJëçÚù]< eçÞ< êe^ÏßÖ]< Ù^ÏjÂ÷< †¿ßÖ^e< ͆¿Ö]
<DêÖ^£]<Ô×¹]E<^ãßéu<‚ãÃÖ]<êÖæ<äè‚ÖçÖ<䵂Ïje<Häe<ð^ÏÖ<Ùæ_<»<HäÃÚ<‚é×¢]<†ŠÓè
<^Şfi†Ú< øÃÊ< ^ãßéu< á^Òæ< H…^ÛÃj‰÷]< ‚ãÂ< »< H|ø‰< h†ãÚ< äÞ`e< H‚鍅< Úù]< äé}_æ
<l^Ò†v×Ö<^e]†Â<á^Òæ<^éÞ^f‰c<»<^ÛéÏÚ<á^Ò<HÜéâ]†ec<ÀÊ^u<Hì„Ê<íéŠÞçi<íé’~Že
<…†vjÖ]<íÒ†u<íÚ‚¤<äi^ÎøÂæ<äiæ†m<Ä•ææ<Hh†Ç¹]æ<†ñ]ˆ¢]<àÚ<ØÒ<»<íè…†vjÖ]
<높¹]<ë†ÓŠÃÖ]<Ðv×¹]<gè‚Ö]<êvjËe<äjŞe…<Ö]<íÎøÃÖ]<àÂ<ø–Ê<Hh…^ǹ]<á]‚×e<»
.‚è…‚²

<íÃʁ<ð^ŞÂý<äéÉ<HêÒ]÷]<^€÷]<hˆ£<êˉçéÖ]<ì^éÎ<ð^ßm_<HíjÊøÖ]<l^¿v×Ö]<àÚ
<Ùç‘_< àÚ< ]ˆéÛjÚ< ^éÊ^v‘< ÔÖƒ< Øq_< àÚ< Ý‚Ïj‰]< JêÒ]÷]< ^€÷]< hˆu< íÊ^v’Ö
<ÝøÎù]< àÚ< á^Òæ< H‹è…^e< »< ÜéÏè< ^ãßéu< á^Ò< H
]< íÚ†u< êâ^e< ‚Û¦< HíéÞ^jè…çÚ
<l^éßéjŠÖ]<»<ìËÖ<ØÇj]<HíéÎ]…<íÇÖæ<HgÎ^m<ê‰^é‰<‹uæ<HíÉ]æ<íÊ^Ïm<]ƒ<HìˆéÛj¹]
<JDíéŠÞ†ËÖ^e<…‚’i<Ö]<‚â^]<‚膢<íée†ÃÖ]<íÇé’Ö]E<íè†ñ]ˆ¢]<?gÎÖ]@<ì‚è†q<»
<ì^Êæ<l†m_<Jíéf×Î<íjÓ‰<ð]†q<l^ÛÊ<íév’Ö]<äÊ憾<äËÊi<æ<HØéÎ]†Ãe<êâ^e<Ý‚Ş‘]
<á^Òæ<Jíß]<î×Â<äjÛӏ<êˉçéÖ]<g×Çi<J€†ŽÖ<ê–Ëi<l^Òæ<Hhˆ£]<»<êâ^e
<Hð^–éfÖ]<…]‚Ö^e<Í…^ÃÛ×Ö<»^ÏnÖ]<gÒ†¹^e<1996<Ûjf‰<»<‚éÏË×Ö<^éßée`i<øËu<Üz¿Þ<á_
<Ýçu†¹]æ< Hä×e< àe< ‚·_< Ýçu†¹]< °×}‚j¹]< àÚ< 冖u<àº< á^Òæ< H冖u_< á_< êÖ< xéi_
<|æ…< çè…^ŠéÖçfÖ]@< á]çßÃe< çè…^ŠéÖçfÖ]< àÂ< ^e^jÒ< gjÒ< á^Ò< HêÓŠéÚ< ^e^e< ‚·_
<à·†Ö]<‚fÂ<á^Òæ<JíΆÊ<‚Ãe<솉_<kÚ`jÖ]<x‘ù]<î×Â<æ_<l^Êøj}÷]<kËjÞ]< …?gÍ
.äjéÎ]‚’Úæ<êÖ^–ßÖ]<å‚鑆Ö<†¿ßÖ^e<ÔÖƒ<ÄéŞjŠè

<h†Ç¹]<»<Í^è‫ط‬ù]<ØÒ<kÏjÖ]< …gÞ^q<»<Ùˆj~Łi<÷<íéßÆ<êˉçéÖ]<à·†Ö]<‚fÂ<ì^éu
å]†Òƒ<Üè†Óiæ<Hå†è‚Ïi<î×Â<Häq…^}æ
<„}_<ÔÖ„Öæ<HêˉçéÖ]<çâ<hæ^ßjÖ]<|^¨c<»<äÓ膍<á_<͆Ãè<êÞ^nÖ]<àŠ£]<Ô×¹]<á^Ò
<Häjféfæ<hˆ£]<êéÖ^Óè]…<á‚Ö<àÚ<l]^ÏjÞ÷<ä•fl†Â<^fÑ<]…^é}<äŠËÞ<î×Â<êˉçéÖ]
<í‰^éŠÖ]<»<‹éÖ<Häè‚ÏjßÚ<‚•<ìãŽÖ]<äjÖçÎ<Ù^Îæ<H1996<…çj‰<î×Â<kèç’jÖ]<çâæ

2
<êˉçéÖ]< à·†Ö]< ‚fÂ< Œ_†iæ< Hhæ^ßjÖ]< äÃÚ< Ðπ< ØÃËÖ^eæ< J…^Ş}ù]< ØÒ< ‚•< °Ú`i
<JÙæ_<†è‡æ<Ùæ_<íée†Ç¹]<íÊ^v’Ö]<äijÂ]æ<H1998<†è]Ê<»<íÚçÓ£]

<Ý‚Ş‘]<ë„Ö]<êˉçéÖ]<íÛÓŽu<÷çÖ<†ÛjŠjÖ<^<á^Ò<^Úæ<Hhæ^ßjÖ]<íÚçÓu<l†Ûj‰]
<HÌŠß×Ö<l÷æ^v²<Üm<HÙøÏj‰÷]<hˆu<ØÚ^€æ<HíÚæ^Ϲ]<hçéœ<îÛŠè<á^Ò<^²<÷æ_
<íÖæ^]<»<êÞ‫ط‬çÖ]<^€÷]<àÚ<àè^éÎ<Åçו<Ùçu<높fÖ]<äéÏË×Ö<íÖ^‰…<g膊i<^ãßÚ
<l†ŽÞ<Ö]<ì‚膢]<ÄßÚ<çâ<H^fÑ<]…]†Î<^ãßéu<êˉçéÖ]<„¡]æ<JÏÊæ_<Ù]†ßr×Ö<íéeøÏÞ÷]
<á_< ^Úçè< è…^jÖ]< ØÃÖæ< J?á^Úæ< àè‡^Ò^Ú?æ< íËév’Ö]< íéÂçf‰_< ÄÚ< ?Ù^Þ†qçÖ@< íÖ^‰†Ö]
<^€÷]<hˆu<á_<ÜÆ…<H2002<í߉<êˉçéÖ]<àÂ<ÇŁj‰]<JìËÖ]<Ô×i<l^ŠeøÚ<àÂ<†ËŠè
.ë‫†]ط‬ϵ‚Ö]<hæ^ßj×Ö<^•^ãqc<ŁjÂ]<^Ú<çâæ<Hl^e^~jÞ÷]<sñ^jÞ<…‚’i<êÒ]÷]

<ÜÆ…<HíèçßÃÚ<íŞ×‰<^ãéÊ<îv•_<Hêˉçè<è…^i<àÚ<ì‚è‚q<ìÊ<l_‚e<è…^jÖ]<ÔÖƒ<„ßÚæ
<^fu…<]…‚‘<‚qæ<äßÓÖæ<HÜu†Ö]<ëæƒ<àÚ<l]^ÏjÞ÷]<àÚ<Øe]çÖ<š†Ãi<Jð]ç•ù]<àÂ<ï`Þ<äÞ_
<êÏפ]< åçæ< äjËÂ< ^ãi^Š‰öÚæ< íÖæ‚Ö]< äÖ< kʆÂæ< H‚è‚q< Øéq< »æ< ÄÛj]< »
<àe<ë‚ã¹]<ÜãßÚ<HÜ㵆Ói<îÂ…æ<Üâ]†Òƒ<ÀËvÊ<äñ^΂‘ù<^éÊæ<ؾ<JíÖæ‚Ö]<l^éÎø}_æ
<Hêâ^e<‚Û¦æ<HêÞ‫ط‬çÖ]<†è†vjÖ]<íãf¢<Ðe^ŠÖ]<Ý^ÃÖ]<°Úù]<ë†ãÚ<‚éÛ£]<‚fÂæ<HíÒ†e
.ë†e^¢]<‚e^Âæ<HD‹Þçi<àÚE<Üéâ]†ec<ÀÊ^uæ

<Hí×é×¢]<p]‚uù]<àÚ<†nÒ_<á^ŠÞý]<íé’~<̎Ói<Ö]<…ç’Ö]<å„â<àÚ<êÞ†–¬<^Ú
<î×Â<Hl^éßéÃe…ù]<»<½^e†Ö^e<̉çè<ë÷çÚ<íèçÞ^m<»<„éÛ×i<Õ]ƒc<çâæ<HêÖ<å^Óu<^º
<Ë’Ö]<Íæ†uæ<HÍ憣]<êÞ^ÃÚ<Ùçu<Œ…‚Ö]<á^Òæ<Híée†ÃÖ]<íÇ×Ö]<Œfl…‚è<ë†ñ]ˆq<ƒ^j‰_
<íÛ×Óe<ÐŞÞ<á_<÷c<êˉçéÖ]<àÚ<á^Ò<^Úæ<H°ŠÖ]<͆u<^ãßÚæ<H†Úù]<àÚ<xéfÏÖ]<‚éËi<Ö]
<íÚ^Šje^e<ÔÖƒ<Äˎè<çâæ<?HêˉçéÖ]@<HçjÖ]<î×Â<ƒ^j‰ù]<†Ê<HDáçéŠÞ†ËÖ]E<?‹éŠÞ†ËÖ]@
<Hh†Ç¹]< t…^}æ< h†Ç¹]< »< Í^è‫ط‬ù]< ØÒ< kÏjÖ]< Jíãè‚fÖ]< ìçÎæ< íe^‚Ö]< ‹u< î×Â< Ù‚i
<‚Û¦< Ô×¹]< äéÊ< ïˆÂ< á_< Ý^Ûjâ÷^e< †m`jŠè< ^º< ØÃÖæ< Jå]†Òƒ< Üè†Óiæ< Hå†è‚Ïi< î×Â
<]†Ò„Ú< áçfi< ‚é]< ‚fÂ< ë†ñ]ˆ¢]< ‹éñ†Ö]æ< HäjÛÓuæ< äjéÞ‫ط‬çe< ]‚éŽÚ< Œ^ŠÖ]
<…]çq<±c<ë‚eù]<çΆÖ]<‚Άè<á_æ<Híée…^ǹ]<ì‚uçÖ^e<äÞ^µcæ<íè†ñ]ˆ¢]<ì…çn×Ö<äi‚Þ^Š²
<í‰^ñ…<‚×Ïi<àÚæ<HíéfÎÖ]<l]çÏ×Ö<êÞ‫ط‬çÖ]<^€÷]<ë^éÎ<àÚ<H쁆ËjÚ<íée†ÇÚ<íé’~
.Üéâ]†ec<
]<‚fÂ<HÙøÏj‰÷]<†rÊ<»<íÚçÓ£]

.êe†ÇÚ<gi^Ò