‫ن‬7gOdq‫ ا‬Šq‫< إ‬gOd(‫{ ا‬u

1
 ‫‪ Œ†<t ¢z‬ا†••<ء ™< أخ ا†‪<{f‬ء‪...‬‬

‫ا†{•<ء ‪¢a‬ء وا†‪¢b‬ء ‪<•z‬ء‪...‬‬

‫‪<{‡ES™ -‬ن أ>‪U‬ا ً ودا‪<•† ¢z ً <$‹8‬ء‪...‬‬

‫ا†‪¢b‬ء ™{•¡ وا†{•<ء ™‪<a <‹> U^ME‬ء‪...‬‬

‫ر~‪Y‹E^Š Bf‬ة ‪ ¢z‬ا)رض وا†^‹<ء‪...‬‬

‫‪ ¢z‬ا‪<^O+‬س وا‪+‬دراك وا†‪–Pf‬ة‪...‬‬

‫و‪<Ž ¢z‬ر ا†^‹– وا‪-‬ر‪<•D‬ء‪...‬‬

‫ا†{•<ء ‪–L–Š‬د ‪¢a ˆ‚ ¢z‬ء ‪–L–Š‬د‪...‬‬

‫و‚ˆ ‪¢a‬ء ‪–Ž‬ر ‪–Ž •Š‬ر‪ Y“q™ Œ† ...‬و†‪[™ Œ‬ول‪...‬‬

‫†‪Y’<m _š‬ا ً و‪ ً.‹EƒŠ _š† ،ً <$^MŽ -‬و‪...ً <$f~<Ž -‬‬

‫ا¨ ‪–Ž‬ر ا†^‹–ات وا)رض‪ ،‬وأ‪–Ž ŒEŽ‬ر ‪–Ž •Š‬ر‪...‬‬

‫‪2‬‬
 ...‫ي دواء‬3> ¡{b™ - ‫<ن‬mY] ...‫ء‬.>‫ و‬B?šfŠ BzYu%‫ا‬

..‫ان‬UL–†‫• ا‬t ً ‫ا‬Ušu> ً <$u8<i ”E‡uL‫• ا)‚–ان و‬t ‫^<ن‬Ž+‫ ا‬F‡fz BzYu%‫ا‬

¢z g~YD B™Y> ‫<دف وردة‬fD <ŠU•t

-‫< ’– ا]‹“< و‬Š Œ‡uD - FŽ‫ أ‬،‫?<ل‬M†‫ا‬
¢z ‫ور‬UD ‫ا’< دون أن‬YD „†W† ،<“{e‫و‬
•Š „?‡~ €{Sšz ،<“•t BzYuŠ ‫ك أي‬Yƒz
‫‹<ل‬L ¢z ‫•–ن‬ƒ%‫ ا‬Y^†‫ وا‬Bb’U†‫ا‬
...<“Š<Š‫ أ‬FŽ‫„ وأ‬Š<Š‫–ردة أ‬$$†‫ ا‬...‫ا†‡–ن‬
‫<ل‬e‫ و‬¢z <‹ƒu‹M™ Bb’U†‫ ا‬YP]
.‫<ل‬fD‫وا‬

B™‫–ر‬L ‫ه وردة‬W’ ‫َ أن‬F‚‫َ وأدر‬FzYt ‫إذا‬

„‡Ez ،YR‫ آ‬Œ]‫–ان أو أي ا‬P~‫ة أ‬Y’‫أو ز‬
..ˆe–†‫ˆ ا‬f{E] ‫ات‬W†<> BzYu%‫ا‬
Y^L - •ƒ† ‫اك‬YE]‫–ردة و‬$$†‫ى ا‬YE]
!<“zYuD „Ž) <‹ƒ•š>

<‹‡‚‫ و‬...Bz<^%‫ت ا‬Y?‚ BzYu%‫ ‚‡‹< ازدادت ا‬...‫–د‬L–†‫•„ و>& ا‬š> Bz<^Š ¦•fD BzYu%‫ا‬
ˆ‚ ¢{ESE] ،BzYuŠ.†‫• ا‬Š BqP† ¢z ‫–ن‬ƒD <ŠU•t‫ و‬...Bz<^%‫ت ا‬Yxe BzYu%‫ ا‬Ff•Ž
......Bz<{b†‫ˆ ><†•{_ ا‬fED‫ و‬Bz<^%‫ا‬

...<‹ƒ•š> Bz<^Š UL–™ - @P†‫وث ا‬UO ‫ ™–م‬...ˆL‫أة أو ر‬YŠ‫@ ا‬O ¢z ¦•D <ŠU•t

- •ƒ† ‫–ة‬bŽ‫<رة و‬H‫ إ‬...B{“†‫–ق و‬a ¢z @‡•†‫ ا‬B•{R‫ و‬Bb’U†‫<ب وا‬Mt+‫ ا‬-‫‹< إ‬ƒ•š> ‫ء‬¢a -
...BzYuŠ UL–™

YubD „†W† ،Bz<^Š ‫•“< أي‬t „‡f{D - BzYu%‫ ودون ا‬،‫أة‬Y%‫ه ا‬W’ •َŠ Uu> ‫ف‬YuD Œ† „Ž‫إ‬
.Bz<n‡†‫ وا‬B‡š‹M†‫_ ا‬š]<O)‫ة ا‬Y‹w‫@ و‬P†‫• ا‬Š ¡†‫<ت ا)و‬qP‡†‫‡„ ا‬D ‫‹<ل‬M>

ku> „™U† ‫<ر‬e‫ و‬،ˆƒbE†<> BzYu%‫أ ا‬U?D ،&Š–™ ‫–م أو‬š† ‫أة‬Y%‫ه ا‬W’ ¦Š cšuD ‫ أن‬Uu>
FŽّ–ƒEz ،ً.IŠ <“?D‫‹‡“< ورا‬t‫“< و‬D‫“<د‬a‫’< و‬Y‹t‫< ا]‹“< و‬Š َFzYt ،‫أة‬Y%‫• ا‬t ‫<ر‬ƒz)‫ا‬
...‫ك‬Yƒz ¢z <“•t B•šuŠ ‫–رة‬$$e

3
،‫ك‬Yƒz ¢z ¦?nŽ‫ي ا‬W†‫ ا‬¢i<%‫• ا‬Š ¤?e‫< ً أ‬$EšŠ ً <$9ša Fu•e Bt<] •™Ybt‫د أر>¦ و‬YMŠ
...‫<ذ‬R)‫‹–ض ا‬x†‫• ذ†„ ا‬Š ‫ء‬¢a ‫ ’•<ك أي‬Uu™ Œ† •ƒ† ‫أة‬Y%‫{_ ا‬Ž ¡†‫ إ‬Yq•D َFP?e3z
...Œ8<x†‫ ا‬Yƒ{†‫ ا‬BzYuŠ ‫ إ†¡ وادي‬Œ8<“†‫@ ا‬P†‫–ة ا‬bŽ B‹~ •Š َF†[Ž ‫ا‬W“>‫و‬

wّ~h?q‫ˆ ا‬9y Šq‫ إ‬orX‰„S ‫ع‬‰\‰(‫ا ا‬M} ُw~g

.wّrd?q‫ وا‬wrdq‫{ ا‬u Kd8‫ وأ‬..ً 7'vrc ‹ّyKq {u

..sYhq‫ل وا‬Qdq‫ˆ ا‬zY>‫ و‬sYh> <gOd(‫ُ أن ا‬w~g

sXَ‰q‫ء ا‬7Wy‫ وإ‬su1?q‫ ا‬OS •>‫ ذا‬‰}

‫–ّش‬bŠ Yšw ‫• ا†••<ء‬Š ‫اغ‬Yz –’ ˆŠ3E†‫ ا‬...Yّƒ{E†‫<ء ا‬šO‫ وإ‬Yƒ{†‫•<ء ا‬z •Š B†<O –’ ˆŠ3E†‫ا‬
‫ه‬W’ ،BzYu%‫ة ا‬YMa •Š ˆ‚‫” أ‬Ž) B•M†‫• ا‬Š o?’ <ŠU•t ‫< آدم‬Ž–>‫ أ‬Bf~ ‫ه‬W’‫ و‬...BzYu%<>
.‫ة‬Yƒz ‫• أي‬Š ‫ة أ~–ى‬Y?t <“šz Bf•†‫ا‬

‫<؟؟؟؟‬gOd(‫ ا‬:9T8 ‫اه‬‰?Tu `9} ‫ن‬7Ty+‫‹ أن ا‬k_z(‫{ ا‬u s}

‫ء‬QD ‡_z(‫ا ً *ن ا‬U>‫ أ‬¢•n•Š Yšw YŠ)‫و ا‬U?™

BzYu%‫ ا‬BŠUR ¢z ”‡‚ €n•%‫ ا‬....<gOd(‫{ ا‬u
.<“E™WxD‫و‬

–’ ”D‫ ذا‬UP> €n•%‫ )ن ا‬¢•n•Š Yšw YŠ)‫و ا‬U?™

!‫^<ن‬Ž+‫ري †“?–ط ا‬WM†‫ا†^?@ ا‬

ˆ‚ ¢z ً <$‹8‫ دا‬¢Ž.•u†‫ وا‬¢Ž–Ž<•†‫ وا‬¢•n•%‫^<ن ا‬Ž+‫ أن ا‬UME] ....‫ ورا~@ ا†•<س‬YqŽ‫ا‬

!!..ً <$Ž–•MŠ ‫ه‬UME] ،”D<šO ˆRU™ ‫ أن‬¢•n•Š Yšw ‫ء‬¢a ‫ )ي‬¤‹^™ - ‫ي‬W†‫ وا‬،”D<zYfD

..€n•Š.†<> €n•%‫–ازن ا‬D‫ و‬....BšŽ.•t.†<> BšŽ.•u†‫–ازن ا‬D ‫@ أن‬M™

...‫<دل‬uED‫~¡ و‬.ED ‫<دات‬jE%‫ ا‬...‫–ن‬ƒ†‫–ازن ا‬D ‫–ن‬Ž<~ –’ ‫ا‬W’

4
 Y^Sš] ...ˆ~<t -‫ و‬¢Ž.•t Yšw ”•ƒ† ˆ•u†‫ ا‬ŒSjEŠ ‫^<ن‬Ž‫ ’– إ‬¢Ž.•u†‫^<ن ا‬Ž+‫ا‬
”z‫–ا‬E†‫• ا‬Š ً ‫ا‬YšI‚ ¦‹Mš] ...¢•š•O ‫ء‬¢a ˆ‚‫ˆ و‬š‹L ‫ء‬¢a ˆ‚ Y^Sš] ...YšIƒ†‫ا‬
...‫ ><)]{<ر‬B‡‹P%‫ ا‬Yš‹P†<‚ B™–šŽ‫” د‬D<šO ‫–ن‬ƒE]‫<ر و‬ƒz)‫وا‬

...Bz<^%‫•¦ ا‬fD BzYu%‫؟؟ )ن ا‬BzYu%‫^<ن >^?@ ا‬Ž+‫ ا‬o?’ ‫<ذا‬%

...Yp<•†‫ ا‬gSb†‫–ر وا‬q•%‫ء ا‬¢b†‫•¦ ا‬fD ..."FŽ‫<" و "أ‬Ž‫•¦ "أ‬fD BzYu%‫)ن ا‬

...‫ف‬Yu™ ‫ي‬W†‫ ا‬gSb†‫وف وا‬Yu%‫ء ا‬¢b†‫ا‬

<Š ¦‹M† ˆš?] ‫–ن ’•<ك‬ƒ™ •†‫ و‬...¦n•D‫ و‬Œf{D <“Ž) BšfSb†‫<م ا‬f{Ž‫^?@ ا‬D BzYu%‫ا‬
•ّ™UE†‫<ن وا‬zYu†‫ ا‬¢z ˆ~‫ أ‬¤?e‫ أ‬،BzYuŠ YI‚‫^<ن أ‬Ž+‫ ا‬¤?e‫†„ ‚‡‹< أ‬W† ...¦n•Ž‫ا‬
¨ ”EzYuŠ BšŽ<ƒŠ‫ إ‬g••E] ،YI‚‫< ً" أ‬$‹‡t"‫" و‬Bz<•H" ‫^<ن‬Ž+‫‹¦َ ا‬L <‹‡‚ ......‫™‹<ن‬+‫وا‬
.‫{<ل‬m)<‚ ‫–دوا‬uD Œ† <Š ¨‫–ت ا‬ƒ‡Š ‫‡–ا‬RUD •† :¤š^%‫ ا‬Uš^†‫†„ ™•–ل ا‬W† .....Y?‚)‫ ا‬Y^†‫ا‬

‫@؟‬y‫ أ‬7~َ>OTH ‹?q‫ ا‬sh_q‫‹ ا‬g <SّKk(‫ة ا‬Q„(‫ }‹ ا‬7u

...BzYu%‫م ا‬Ut B{e ‫ه‬U•t ˆ{n†‫ا‬

...‫اءة‬Y?†‫أي ا‬

‫–ن‬šu> ...B?MuŠ‫ و‬B>YxE^Š ‫–ن‬šu> Yq•™

...B•?^Š ‫–ر‬e ‫ دون‬Bz<{a

”™U† _š† •ƒ† ‫<ء‬ša)‫ ا‬€‹t ¡†‫ إ‬Yq•™

...‫ة‬Yq•†‫ ا‬€?^D ‫<م‬ƒO‫<ر وأ‬ƒz‫أ‬

‫ى‬Y™ „†W† ،‫اه‬Y™ <Š ¡‡t ‫<ره‬ƒz‫_ أ‬ƒu™ -

...B•š•P†‫ وا‬€P†‫ا‬

¡†‫ إ‬B™‫ؤ‬Y†‫• ا‬Š ‫•<ل‬EŽ-‫<ح ا‬E{Š ‫ا‬W’

.........<™‫ؤ‬Y†‫ا‬

...o•z ˆj‫ا‬‰q‫ف ا‬YuEz FŽ‫< أ‬Š‫ أ‬...<k„kGq‫ف ا‬Yu™ ˆ{n†‫ا‬

5
 .„Š.O‫„ وأ‬D<?w‫<رك ور‬ƒz3> ،„^{Ž ‫–ل‬O FŽ‫ َ” أ‬E$u•e ‫ي‬W†‫ا†–ا~¦ ا‬

.Bš‡R‫ا‬U†‫ ا‬B•š•P‡† Yš^{D‫ و‬B‹LYD –’ ¦~‫ا†–ا‬

FŽ‫” أ‬E‹“z <Š –“z ¦~‫< ا†–ا‬Š‫ أ‬،Bš‡e)‫” ا‬Euš?m ¢z •8<‚ –’ <Š ˆ‚ Bm<^?> ¢’ B•š•P†‫ا‬
.B•š•P†‫{ ا‬c „DYƒz ،B•š•P†‫• ا‬Š

<rYhzu‫ة و‬KƒKc ‫ء‬7„V‫{ أ‬u iq1?ƒ ˆj‫ا‬‰q‫ا‬

<rY?u ‫ة‬KF‫„< وا‬y‰m <j7^ ‹g iq/?> <k„kGq‫ا‬

sّYhƒ‫ و‬sYhƒ Onhq‫ا ا‬M~q

sّX‰ƒ‫ و‬sYƒ :rkq‫وا‬

:Bn••†‫ه ا‬W’ ¡‡t €{E•† ،€‹t‫ار أ‬Y]‫ أ‬¢z ‫–ص‬x†‫~?ˆ أن أ‚‹ˆ ا‬

‫ء‬-8‫< و‬9„Yu <gOd(‫ا‬

‫•¡؟‬xD‫ و‬¢ّ •$xD ¢ƒ† „šz ¡•{š] ‫<ذا‬Š ..‫•<ء‬x†‫<ن ا‬P†‫ وأروع أ‬F‹f†‫ا†{•<ء ’– ا‬

.Bw‫<ر‬z BO<^Š ¦•e ŒH ،„‡R‫ˆ دا‬e‫–ا‬E%‫<ل ا‬xbŽ-‫ا ا‬W’ ،Yƒ{†‫•<ء ا‬z

‫–ش‬bEE] ˆxb•D <ŠU•t‫ و‬،‫م‬.] ¢z ‫–ن‬ƒ†‫¦ ا‬Š Œw<•D ¢z ‫–ن‬ƒE] ً-–xbŠ ‫–ن‬ƒD - <ŠU•t
F‹f†‫• ا‬Š BqP† ¡‡t ”šz ˆfPD F~‫ أي و‬¢z ،‫ا‬W“† ...‫<م‬M^Ž-‫¦ ا‬šj™‫<ن و‬P†)‫ا‬
•Š Uu>‫•¡ أ‬uŠ ‫ ’•<ك‬،‫<ة‬šP‡† Œum ‫ ’•<ك‬BqP‡†‫‡„ ا‬D ¢z ...B‹šqt BM“> ‫ ’•<ك‬،¢‡R‫ا‬U†‫ا‬
...¢Ž<u%‫‡‹<ت وا‬ƒ†‫ا‬

ً <$f~‫–ن ر‬ƒš] ،‫–ت‬%‫¡ ا‬D‫¡ †– أ‬EO BqP‡†‫ه ا‬W’ ¢z‫ و‬...Bfw - Bf~‫“< ر‬šz BqP†
...BšŽ<’‫ و‬Bši‫ً >•{_ را‬-<•EŽ‫ً وا‬-<{EO‫وا‬

„Ž) -‫ و‬،‫أ‬Y•D FŽ‫ا وأ‬W’ @E‚‫ أ‬¢•Ž) _š† ...<“•t ‫•<ء‬xE]-‫“‹“< وا‬z ...BzYu%‫ ا‬¢Š‫@ ر‬M™
„† ‫ أ~–ل‬¢•Ž) <“šŠY> َF‹~ ‫ إذا‬...‫ر ‚<ن‬UfŠ ‫• أي‬Š ‫ود‬UPŠ Œ‡u†‫ة أن ا‬Yƒz Fu‹]
•†‫ و‬B‡™U?†‫ة ا‬U™UM†‫„ ا‬EzYuŠ –’ ¤?fš† ¢Š.‚ ¡•?EE]‫„ و‬EzYuŠ ¢ŠYE] <’U•t ،<“Š‫ار‬
.......ً <$9ša Uš{E^D

6
B‹™U•†‫ ا‬B™Yƒ{†‫” ا‬Š<•e‫ أ‬¢ŠYš] ..‫<ل‬EPŠ ¢‚‫ ذ‬Yƒ{†‫ )ن ا‬Yƒ{†‫• ا‬Š ¢D3™ -‫@ أ‬M™ ‫ا†{•<ء‬
.B‹™U•†‫ ا‬Bš†'‫ة >•{_ ا‬U™UL ‫<ر‬ƒz3> „š†‫ إ‬¢D3™‫و‬

.B~‫ا‬Y> ‫ة‬U™UL ‫<ر‬ƒz‫‡‹<ت وأ‬ƒ> •ƒ† ،‫رة‬Y$$ƒŠ <“D‫ ذا‬B?u‡†‫ا‬

‫ّف؟‬OY?q‫ّف وا‬Od?q‫ ا‬OG8 ‹g sHKy‫< و‬gOd(‫‹ ا‬uOy i„m ً ‫ذا‬3g

...¢{ƒE] ˆŠ<‚ ‫<ب‬ušE]‫ وا‬B™‫ رؤ‬،Bz<^%‫ ا‬€‡SD BzYu%‫ أن ا‬B™‫ّد رؤ‬YMŠ ..Bm<^?>

•Š „™U† <Š ˆ‚ ‫ق‬YPE] B~‫<ر‬S†‫„ ا‬E™‫ >ˆ رؤ‬،‫ة‬U™UL BzYu‹> „EzYuŠ ‫ل‬U?E^D ‫ )ن‬¢t‫ دا‬-
..."‫<رف‬t <Š" ¡†‫ إ‬FŽ‫–ل أ‬PED‫ و‬،‫<د‬Š‫–†“< إ†¡ ر‬PD‫<رف" و‬uŠ"

...B‹ƒP†‫& ا‬t ...‫ة‬Yšf?†<> ¡‹^™ <Š ¢’ B•š‹u†‫ ا‬B™‫ؤ‬Y†‫ه ا‬W’

‫<ذا؟‬Š ¡‡t :”†3^z .."¨‫ ™< ر]–ل ا‬¢ŽYّŠ‫ "أ‬:‫]–ل و~<ل‬Y†‫ˆ إ†¡ ا‬L‫¡ ر‬D‫أ‬

:‫]–ل‬Y†‫<>” ا‬L3z ...."‫ة‬Yf?†‫‡¡ ا‬t ً ‫ا‬YšŠ‫ أ‬¢•‡uL‫ "ا‬:ˆLY†‫~<ل ا‬

"...‫[ول‬D - ¢E†‫„ ا‬DYšf> ¡‡t ً ‫ا‬YšŠ‫‡„ أ‬uL‫ أ‬...‫[ول‬D ‫ة‬Yf?†‫"ا‬

..<“Ž<ƒŠ ‫وم‬U•†<> ‫ى‬YR‫ أ‬BzYu% ¤‹^D •†‫ و‬...<“‡‚ BzYu%‫ق ا‬YESD‫ق و‬YPD ‫ة‬Yšf?†‫ا‬

...‫–اء‬L)‫ ا‬Yƒu™ ‫ء‬¢a ‫ أي‬UL–™ - ...‫• ا†{•<ء‬Š ‫–ع‬Ž ‫–ن ’•<ك‬ƒš] <’U•t

...‫< ً ا†?•<ء‬$•‡uŠ „?‡~ ¢z ¢“†+‫‡¡ ا†•–ر ا‬MEšz

...”q{PD‫‡‹” و‬uED ‫ أن‬- ...„^{Ž ¢z „^{•> ‫< أ~–ل‬Š ‫ى‬YD ‫@ أن‬M™

7
 „D‫اء‬Y~ ...„]‫ رأ‬¢z <’–bO‫<ت و‬Š–‡u%‫‹¦ ا‬M> ‫أ‬U?D - ،€P†‫ ا‬Fš> ¦~–Š ¢z ‫أ‬Y•D <ŠU•t
...‫ة‬Yšf?†‫ ا‬Bš‹•E† B>YMD ...B™Yƒz - Bš?‡~ ‫–ن‬ƒD ‫@ أن‬M™

–’ Œ’)‫ ا‬...Œ“Š Yšw ً <$Ž<šO‫ أ‬Œ“{D Œ† –† ¡EO ...‫وء‬U’‫ و‬¢t–> ‫‡‹<ت‬ƒ†‫§ ا‬jŠ‫أ وا‬Y~‫ا‬
‫–د‬f•%‫•¡ ا‬u%‫ ا‬B™‫^<س ورؤ‬O+‫ ا‬..‫‡‹<ت‬ƒ†‫‡„ >& ا‬f™ ‫ي‬W†‫ ا‬¢‡R‫ا‬U†‫^<س ا‬O+‫ا‬
Uu> ً.IŠ ‫ر™?<ت‬UE> ‫•–م‬D ‫•„ أن‬Š ‫‡–ب‬nŠ _š† ...‫ة‬Ya<?Š ....‫ود‬UPŠ.†‫‡„ إ†¡ ا‬e–š]
.Bšz<a‫ و‬Bšz<‚ <“D‫ ذا‬UP> <™‫ؤ‬Y†‫ >ˆ ا‬،‫اءة‬Y•†‫ا‬

:‫اءة‬Y•†‫ ا‬Uu> ¢•E†3] ‫ أو إذا‬،BzYu%‫• ا‬Š g‡SE‡† B•šuŠ Bš••D ¡‡t ‫رب‬UED ‫أت‬U> ‫إذا‬

‫–ن‬ƒE] ..."‫•“<؟‬Š g‡SD‫ أ‬i„m •ƒ† ...Bz<^Š ¦•fD‫ و‬...‫ء‬.> BzYu%‫ُ أن ا‬F‹“z U•†"
.„ED<z U~ ‫ة‬Y?u†‫ا‬

‫• أن‬ƒ‹™ - ...‫–د‬f•‹‡† „‹“z ‫م‬Ut ˆš†‫ا د‬W’ "i„m" B‹‡‚ „•’‫ ذ‬¢z YnSD ‫د أن‬YM‹>
!!!!!BzYu%‫• ا‬Š U™[% @‡m <“Ž) B‹‡ƒ†‫ه ا‬W’ „šD3D

....<“> ‫<م‬š•†‫@ ا‬M™ B•šuŠ ‫<ت‬š••D ‫< ً أو‬$~Ym @‡nD .."i„m"

‫<ج )ي‬EPD - ،‫• ا)]<س‬Š Bšz<‚‫^<س و‬O+<> „‡fD ،B•š‹u†‫ؤ™< ا‬Y†‫ ا‬،‫ة‬Yšf?†‫< ا‬Š‫أ‬
!‫–دة‬f•%‫ ا‬Bn••†‫ ا‬Œ“z‫ ا‬o•z ...<’Uu> „•Š ‫“–د‬MŠ

،‫<ذا أ~–ل‬Š ¡†‫ إ‬YqŽ‫ ا‬...<“8<‹] ¢z €ّ‡O‫‡‹<ت و‬ƒ†‫ه ا‬W’ ¦Š YP>‫ أ‬...‫ك‬Yƒ{> - „?‡•> ‫أ‬Y~‫ا‬
o•z ...‫أي‬Y†‫ ا‬¢z ¢•{†<SD -‫ و‬¢••z‫–ا‬D - ...3nR ˆ•D -‫ و‬¤e ˆ•D - ...‫ال‬UL ‫دون‬
.‫ة‬Yš•%‫ة ا‬Yšf?†‫ ا‬¢’ ‫ه‬W’‫ و‬،‫وف‬YP†‫ ><†•–ر >& ا‬Yua‫ا‬

......Yš^{D‫ˆ و‬š‡PD‫[ و‬š‚YE> _š† ،Bq•š> ،‫?<ه‬EŽ<> ‫أ‬Y~‫ا‬

...Yƒ{†‫<’<ت ا‬EŠ ¢z ¦šjEz B•O.†‫ أو ا‬B•><^†‫ت ا‬-<•%‫•<رن >& ا‬D -‫و‬

!‫أي؟؟؟‬Y†‫<†{“< ا‬SD ‫•“< أم‬z‫–ا‬D ˆ’ ...B™Y> ‫ة‬Y’‫ أو ز‬.._‹b†‫وب ا‬Yw ‫ى‬YD <ŠU•t

....‫ء‬¢a ‫ي‬3> „t<•~‫<ول إ‬O‫ أ‬-‫ و‬...<•†.R •Š @Eƒ™ ‫ي‬W†‫“– ا‬z ...‫¦ ا†•–ر‬Š ‫–ر‬jP> ‫أ‬Y~‫ا‬
!!U™UL •™‫ أو د‬Bu™Ya ‫ أو‬B{^‡z ‫ أو‬B™YqŽ ¡†‫•‡„ إ‬Ž‫ أن أ‬-‫و‬

َF•‚ ‫ة إذا‬YjP†‫ وا‬B‚‫<ر‬b%‫ه ا‬W’ ¢z ...‫?<رات‬ER-‫ ا‬ku?> ŒƒuŠ B‚‫<ر‬bŠ o•z ‫ه‬W’
!B™UuُŠ ‫ة‬Yš•%‫ة ا‬Yšf?†‫ ا‬......ً <$j™‫?<ر †„ أ‬ER-‫ˆ ذات ا‬fP™ ‫• أن‬ƒ‹™ ً ‫ا‬Yi<O

<™ ‫‡–ب‬n%‫ ا‬Y^SE] &E†<P†‫ ا‬¢z‫ و‬،€z‫–ا‬D - ‫ أو‬€z‫–ا‬D ‫•„ أن‬ƒ‹™ ،‫ء‬.> BzYu%‫ ا‬:‫< أ~–ل‬ŠU•t
!...‫?–ب‬PŠ

8
 ...‫س‬UƒED‫ و‬BzYu%‫‹ˆ ا‬uD |š‚ YqŽ‫ؤ™< وا‬Y†<> €ّ‹uD ،‫اءة‬Y?> ‫?<رة‬u†‫أ ا‬Y~‫ ا‬o•z

‫^<ب‬O ¡‡t –‹•D |š‚‫ و‬،„D<šP† ً.~YuŠ ً <$šŠ<•EŠ ً ‫[ا‬L<O BzYu%‫•¦ ا‬fD |š‚ ‫ى‬YE]
B‡‹Š‫ة و‬UŠ<L „D<šO ¤?fE† ،”EM“>‫” و‬E‚YO‫” و‬Eb’‫{ˆ ود‬n†‫ روح ا‬Y^SEz ،‫ك‬U•t ‫اءة‬Y?†‫ا‬
‫{<ء‬ER‫¦ ا‬Š‫ و‬،‫<ة‬šP†‫ ا‬¢z ‫‹–ض‬x†‫[ وا‬x‡†‫ ا‬Y^SD‫ و‬...‫أس‬Y†‫ ا‬¢z BšbP%‫<ت ا‬Š–‡u%‫ˆ ا‬ƒ>
...¨‫ ا‬...Y^SE] ‫‹–ض‬x†‫ وا‬Y^†‫ا‬

‫–ن‬ƒš] |š‚ ‫ف‬YuD <ŠU•t ،ً <$u?m ...‫ف‬YuD „Ž3> Yƒ{D ‫أ‬U?E] „Ž) ‫<ة‬šP†‫{<ء ا‬R ¢{ESš]
...‫{<ء؟‬R ‫’•<ك أي‬

‫^<ن‬Ž+‫ف ا‬Yu™ Œ†‫ و‬...ً.š‡~ -‫ إ‬Œ‡u†‫• ا‬Š ŒEšD‫< أو‬Š‫ود و‬UPŠ ً.uz Œ‡u†‫ ا‬...Œqt‫َ أ‬¢{R <Š‫و‬
‫ود‬UPŠ.†‫ ا‬¢•>‫ و‬،‫<ااات‬Š–‡u%‫¦ وا‬8<~–†‫ ا‬ku> -‫ف إ‬Yu™ Œ† ..‫<ء‬ša)‫{” ا‬D‫ أ‬-‫¡ ا'ن إ‬EO
.UO‫ة دون أن ™‡‹^“< أ‬Ušu> B•š•P†‫ ا‬Fš•> ،‫–د‬š•†<> ‫ود‬UP%‫< ا‬ŽYƒz ‫ود‬UO •Š Uu>‫أ‬

،•D–šŽ ،‫د™^–ن‬7‚ ‫‡‹<ء‬t ‫ة‬Ut ‫?<ر‬ER‫< ً ا‬$j™‫ >ˆ أ‬،‫‹<ء‬ƒP†‫<ء وا‬š?Ž)‫?<ر ا‬ER‫ ا‬o•z _š† ‫ا‬W’
Œ†<u†‫ ا‬¢z ‫<ء‬š‚‫ ‚ˆ ا)ذ‬...&Ž<•{†‫& وا‬Š<]Y†‫اء وا‬Yub†‫?<ر ا‬ER‫ وا‬...Œ’Yšw‫<™• و‬Eb•™‫أ‬
:‫ة‬UO‫ وا‬Bn•Ž ¡‡t ً <$Š<‹D ‫{•–ن‬E™ Œ“EŽ<ƒŠ ‫ أو‬Œ“‡‹t ‫“‹< ‚<ن‬Š

.‫ود‬KGu O„e OS ‫ة‬7„Gq‫ن ا‬18 7zv~g ‫ ازداد‬،OCm‫ أ‬7zgOc 7vrm

•hWn>‫ و‬OTq‫ا ا‬M} OّuK> {q ‫ة‬O„9m @y7m 7v~u 7z?gOdu

،ً-„rj ‫ا‬‰gOc w~y* ‫ون‬Kk?dƒ {ƒMq‫ ا‬w} `kg ‫ء‬7„9e*‫ا‬

‫ة‬7„Gq‫‹ ا‬g 7ƒ7hH‫ار و‬OS‫ك أ‬7z} Kdƒ wq

‫ي‬W†‫ ’– ا‬،‫?<ء‬x†<> ”Ž‫< دو‬Š‫‚<ء و‬W†‫ ا‬o]–E%‫ ا‬Yƒ{†‫ ا‬o•z ...‫<ء‬ša‫ أ‬¢ّ •$t F><w‫< ً و‬$9ša ُFzYt
ً <$u?m <“ŠUSE^™ ...BzYu%‫–ى ا‬E^Š •Š ¡‡t‫ ™?•¡ أ‬¢‚W†‫ ا‬Yƒ{†‫ ا‬..BzYu%<> ً ‫ا‬YšI‚ €ّ‡uE™
¡•?š]‫ و‬¢{R ‫ء‬¢a –’ B•š•O –’ <Š ˆ‚ ‫< ً أن‬$Š<‹D ‫ف‬Yu™ ”•ƒ† ،<’‫ة و†“< دور‬Uš{Š <“Ž)
...Œš‡t ٍ Œ$‡t ‫–ق ‚ˆ ذي‬z ¡•?™ ¨‫• ا‬ƒ† Œّ‡uE†‫ّف وا‬YuE†<> ‫ار‬Y‹E]-‫••< ا‬ƒ‹™ ...ً <$š{SŠ

9
‫ا‬W’‫ و‬،<Š ‫ء‬¢a „† ‫ُ?<ح‬š] <™‫ؤ‬Y†‫ه ا‬W’ ¢z ...¢‡‚ ‫?<ه‬EŽ‫ وا‬BO–E{Š ‫ة‬Yšf?> ‫‡‹<ت‬ƒ†‫أ ا‬Y~‫ا‬
."|š‚" ‫ل‬3^D - ...ً <$š8<•‡D ‫ك‬Yšxš] ‫ا†?–ح‬

...‫ة‬Ong ‫{ أي‬u ‫ى‬‰j‫ وأ‬Šj‫ أو‬...‫ة‬OY9q‫{ ا‬u w}‫ة أ‬O„Y9q‫ا‬

...‫<ء‬ša)‫ ا‬Œ†<t ¢z ˆ‹uD „†W† ،‫ء‬¢a ‫ة‬Yƒ{†‫ا‬

<“†<]‫‹‡“< وإر‬O‫><ت و‬W>W‚ <“‡šM^D •ƒ‹™ ”Ž) ‫ء‬¢a ‫[ال‬D - <“•ƒ† Bš{R Bz<{a ‫ة‬Yƒ{†‫ا‬
‫ك‬YPED‫” و‬šz ‫ك‬YEbD ‫•„ أن‬ƒ‹™ ...¡nuُ™ -‫ و‬WR5ُ™ .z ‫< ا†{•<ء‬Š‫ أ‬...UŠ<L ‫ء‬¢a ‫ي‬3‚
...<“†‫او‬UD •ƒ‹™ Bu‡] _š† ...‫„ إ™<ه‬šnu™ ‫ أن‬UO) •ƒ‹™ - •ƒ† ”•‹i

.B•š•P†‫ ا‬Œ†<t ¢z ˆ‹u™ ‫ي‬W†‫ ا‬o•z –’ ‫وا†{•<ء‬

¢ƒ† ˆe‫–ا‬E%‫‹‡” ا‬t •t |~–E™ ‫ أن‬Yƒ{†‫‡¡ ا‬t ...Yƒ{†‫ ا‬¢{ES™ <ŠU•t o•z ‫رَك‬UُD B•š•P†‫ا‬
.¨‫ى >•–ر ا‬YD

<k„kGq‫م ا‬KI?T> ‫{ أن‬nvƒ , ‫ة‬Onhq‫ا‬

‫ة‬Onhq‫م ا‬KI?T> ‫{ أن‬nvƒ <k„kGq‫{ ا‬nq

‫ام‬USE]‫•„ ا‬ƒ‹™ B•š•P†‫ˆ إ†¡ ا‬fD <ŠU•t •ƒ† ،Yšƒ{E†<> B•š•P†‫–ل إ†¡ ا‬e–†‫•„ ا‬ƒ‹™ -
‫ان‬U>)<> ‫‡‹<ء‬u†‫<ء وا‬š†‫<ء وا)و‬š?Ž)‫‡” ا‬u{™‫‡” و‬uz <Š ˆ‚ ‫ا‬W’‫ و‬...<“EŠUR ¢z ‫ة‬Yƒ{†‫ا‬
.‫وا)د™<ن‬

Œ† ‫•<ء‬z ..‫اغ‬Yz‫ و‬€‡nŠ F‹e ‫• وراء’< ’•<ك‬ƒ† ،‫<ر‬ƒz‫ ’– أ‬€P†‫ ا‬Fš> ¢z ‫ؤه‬Y•D <Š ˆ‚
.‫• ا)]–ار‬Š‫•“< و‬Š Uu>‫<ر >ˆ أ‬ƒz)‫• ا‬Š £E•™

...‫ة‬Yƒz ¡†‫–™‡” إ‬PD „•ƒ‹™ - ..‫اغ‬Y{†<> Yšƒ{E†‫•„ ا‬ƒ‹™ - :‫ة‬Y’<q†‫ه ا‬W’ FqO- ˆ’

...ً ‫ا‬U>‫< ً أ‬$w‫ا‬Yz ‫–ن‬ƒ™ •† ”> َ‫ت‬Yƒz ‫ وإذا‬،Yšƒ{E†‫–~| ا‬D •t ‫?<رة‬t ”Ž) ”> Yšƒ{E†‫•„ ا‬ƒ‹™ -
...<š•E‡™ ‫• أن‬ƒ‹™ -‫اغ و‬Y{†‫ ا‬¢D3š† ‫ة‬Yƒ{†‫ˆ ا‬OYD ‫@ أن‬M™

.”^{Ž •t Yّ?$uš† ˆ8<]–†‫م ‚ˆ ا‬USE^™ ‫•” أن‬ƒ‹™ ،‫وم ا†{•<ء‬U~‫<ر و‬ƒz)‫ˆ ا‬šO‫ ر‬U•t
10
 ...B•?^Š BzYuŠ ‫ رؤ™< دون‬...‫ة‬Yƒz.†‫ ا‬،‫ة‬Yn{†‫• ا‬Š B†<O ¢’ ‫ة‬Yšf?†‫ا‬

...‫ة‬Y?u†‫••ˆ †„ ا‬D ‫<ت‬qP†‫?<رات و‬t „> ّY‹E] ‫[ة‬š‹%‫@ ا‬Eƒ†‫ه ا‬W“† „D‫اء‬Y•>

‫ و’•<ك‬..‫ى‬YR‫ة أ‬Yƒz Uu> ¢D3D Œ†‫ة و‬Yƒz „•t F‡O‫ ر‬:‫–ات‬Mz ¢’ ‫<ت‬qP‡†‫‡„ ا‬D •ƒ†
...‫<ش‬uD‫ر‬-<> ‫أ‬U?™‫„ و‬šz ‫ق‬Y?™ <Š ‫ء‬¢a ‫اغ‬Y{†‫ا ا‬W’ ¢z ...‫اغ‬Yz

...ً <$D–e ‫ر‬Uf™ ‫•” أن‬ƒ‹™ „†W† ˆR‫ا‬U†‫• ا‬Š ‫<رغ‬z ˆ?n†‫ ا‬،ˆ?n†‫‡¡ ا‬t ‫ب‬Yj™ ً ‫ا‬UO‫ن أ‬3‚
...ً.š‹L ً <$•P† ‫ر‬Uf™‫نّ و‬Y™‫<وب و‬ME™ ‫اغ‬Y{†‫ا‬

.BtY^>‫ء و‬¢a ‫وث‬UO •ƒ‹™ <’U•t ،‫ة‬Yƒz ‫ دون أي‬،ً ‫ا‬Yi<O FŽ‫–ن أ‬ƒD <ŠU•t

....‫وؤة‬Y•Š ‫ ‚‡‹<ت‬o•z ‫–ن‬ƒD •†‫?” †„ و‬E‚‫< أ‬Š B™‫•„ رؤ‬ƒ‹™ <’U•t

‫ˆ أو‬xa ‫ دون أي‬¢†<S†‫<ل ا‬P†‫ ا‬...‫ء‬¢a.†‫ ا‬...€‡n%‫•<’< ا†{•<ء ا‬uŠ B‹‡ƒ‚ ‫اغ‬Y{†‫ا‬
‫<ح‬EŠ ‫–ر ‚ˆ ا†•–ر‬jP†‫ا ا‬W’ ‫ل‬.R •Š‫ و‬...Y’<m ‫–ر‬jO –’ ‫ ا†{<رغ‬Yƒ{†‫ ا‬...‫<ل‬xbŽ‫ا‬
„†‫• ذ‬Š ¦?•™ ‫–ن‬ƒ†‫ )ن ‚ˆ ا‬،BO<‹^> BO<EŠ ‫ات‬YM%‫ار ا)رض وا†^‹<ء وا‬Y]‫ ‚ˆ أ‬....„†
.Y’<n†‫–ر ا‬jP†‫ا‬

...‫–ن‬uL‫” را‬š†‫•” وإ‬Š „†W‚ •PŽ‫•” و‬Š U†–D ‫ة‬Ušu?†‫–م ا‬M•†‫•” وا‬Š F?•D ‫<ر‬Ma)‫ا‬

....¨‫ ا‬FŽ‫ ا¨ وأ‬¢z‫¦ ا¨ و‬Š FŽ‫ أ‬¢z<f†‫–ر ا‬jP†‫ ذ†„ ا‬¢z

...‫ن‬Ut ‫•<ت‬L •Š ‫ج‬YSE] ...o•^E] ،„†<xbŽ<>

.¢‡e)‫„ ا‬Eš> ¡†‫ إ‬...‫•<ت‬M‡† ‫–د‬uE] Buz<•†‫ى ا‬Y‚W‡† ‫ك‬Y‚WD‫<†„ و‬xbŽ‫م ا‬Uu>

.‫–ن‬ƒ™ <Š ‫–ن‬ƒš] <’U•t ،‫<ر‬ƒz)‫<ء وا‬ša)<> ،¦~‫ ><†–ا~¦ ا†–ا‬Yƒ{†‫ˆ ا‬xb•™ - <ŠU•t

.....B•‡n%‫ ا‬B•š•P†‫’< ’– ا‬U•t ‫–ن‬ƒ™ <Š ˆ‚‫و‬

...‫<ج و†•<ء‬ŠUŽ‫ ا†{•<ء ’•<ك ا‬¢z o•z

...„šz ˆRUD B•š•P†‫ وا‬B•š•P†‫‡¡ ا‬t „?‡~ ¤E{•™ ‫ ا†{•<ء‬¢z o•z

.B•š•P†<> ً.‹PŠ ً.Š<O ¤?fE] ‫ ا†{•<ء‬¢z o•z

11
 :Onhrq ‫ت‬,7F ‫ث‬-B ‫ك‬7z}

:‹c‰q‫ى وا‬‰?G(‫ }‹ ا‬Šq‫< ا*و‬q7Gq‫ا‬

¢D3D ‫ة‬Yƒz ،Yƒ{†‫ ا‬:‡E‹Š ً <$‹8‫ دا‬FŽ‫أ‬

..‫‹–ح‬m‫‹¦ و‬m ،@jw ،B?w‫ ر‬،‫وح‬YD‫و‬

،‫“<ر ‚ˆ ™–م‬Ž ˆš† ‫–ل‬xbŠ ً <$‹8‫ دا‬Yƒ{†‫ا‬

"Yšƒ{D" ”šّ‹^D ً <$q•šE^Š ‫–ن‬ƒD <ŠU•t
<“•ƒ† "Œ‡O" ”šّ‹^D ً <$‹8<Ž ‫–ن‬ƒD <ŠU•t‫و‬
_š† YI‚‫ أ‬¢8‫ا‬U> ‫ء‬¢a Œ‡P†‫ ا‬..<“D‫ ذا‬Bš†'‫ا‬
‫م‬USE^™ - ...‫–ر‬f†‫ ا‬Y?t Yƒ{™ ”Ž) ،-‫إ‬
.‫<ل‬ƒa)‫ >ˆ ا)†–ان وا‬Œš’<{%‫ا‬

ˆ{n†‫ˆ ا‬IŠ ،Yšƒ{E†‫• ا‬Š Bš8‫ا‬U> YI‚‫ أ‬Œ‡P†‫ا‬

،BŽ–‡Š‫ة و‬Yš?‚ ‫–ر‬e ¦i‫„ و‬š‡t ‫{<ل‬m)‫@ ا‬E‚ ¢z „†W† ،‫–ر‬f†‫ ا‬Y?t Yƒ{™ Yšxf†‫ا‬
<’Uu>‫–ر و‬f†‫‡„ ا‬D YxfD‫ون و‬Y?ƒ™ ً <$šM™‫ر‬UD‫ و‬،‫‡‹<ت‬ƒ†‫ف وا‬YO)‫†“< ا‬.R •Š ‫‡‹–ن‬uE™
.....¢{ESD

‫<ت‬x† ¢’ ‫<ت‬x‡†‫م ا‬U~‫ أ‬UMD ‫ا‬Wƒ’‫ و‬،‫–ر‬f†‫ل ا‬.R •Š Yƒ{™ ً <$j™‫ أ‬¢8‫ا‬U?†‫^<ن ا‬Ž+‫ا‬
.ً.IŠ Bš{š‡w‫و‬Yš“†‫ وا‬Bš•šf†‫ˆ ا‬IŠ ،B™Y™–fD

”•ƒ† ،‫–ر‬f†‫ ا‬Y?t Yƒ{D ‫أ‬U?Ez ‫ات ا†•“<ر‬Uš•uD ¡^•D‫ و‬Bš8‫ا‬U?†‫ ا‬B†<P†‫–د إ†¡ ا‬uD ˆš‡†‫ ا‬¢z
:„Š.O‫ أ‬¢z Yq•™ ”Ž) ،UšL <•’ ¢^{•†‫ˆ ا‬š‡PE†‫ وأ]‡–ب ا‬...ˆH<‹Š Yšƒ{D ً <$j™‫أ‬

‫اع‬UR ‫<ول‬PD - <“šz ،„‡e‫ب إ†¡ أ‬Y~‫ وأ‬Bš8‫ا‬U> YI‚‫„ أ‬Ž) "„Eq•™" •Š YI‚‫ أ‬B•š•O <“šz
@uf†‫• ا‬Š‫ و‬،„š{SD‫ >„ و‬ošPD BšfSb†‫• ا‬Š ‫?•<ت‬m „™U† ‫ ا†•“<ر‬¢z ...gSa ‫أي‬
gSb†‫ح وا‬YM™ ‫ا‬W’‫ و‬€‹u> Y{PD ‫„ أن‬š‡t :<’‫ وراء‬¢•š•P†‫ ا‬gSb†‫ ا‬BzYuŠ ً ‫ا‬UL
<“L<EPD •† ..BšfSb†‫[ول ا‬E] „><šH „•t ‫•[ع‬D <‹‡IŠ ،ˆš‡†‫ ا‬¢z <Š‫ أ‬...‫]–ف ™•<وم‬
‫ا‬W’ ¢z ¡EO ‫–ن‬ƒD •† ،Y™Y^†‫ ا‬¢z ‫دك‬Y{‹> ‫–ن‬ƒE]‫ و‬gSa ‫¦ أي‬Š ˆe‫–ا‬ED •† „Ž)
.Y’<qE†‫?<ء أو ا‬ER.† ¢t‫ دا‬.z „> Be<S†‫„ ا‬Eƒ‡‹Š ¢z ˆ> Œ†<u†‫ا‬

¢’ ‫ه‬W’ •ƒ† ...YI‚‫–ح أ‬i–> „E•š•O Y“qُD <“Ž) „Š.O‫ أ‬B]‫ درا‬¢^{•†‫‡ˆ ا‬P%‫<ول ا‬P™
:Yƒ{‡† B™‫<د‬šEt-‫ ا‬B†<P†‫ ا‬¢’ ‫ه‬W’ ..YI‚‫_ أ‬š† B{‡ESŠ ‫<ت‬x‡> BšƒPŠ ،<“D‫ ذا‬Yƒ{†‫ ا‬B?u†
.‫–ى‬EPŠ‫ و‬¢t‫ و‬...‫<ر‬ƒz‫ وأ‬Yšƒ{D

12
 :‫ى‬‰?Gu ‫‹ دون‬c‰q‫„< }‹ ا‬y7Cq‫< ا‬q7Gq‫ا‬

.‫–ة‬Pf†‫• ا‬Š ‫–ة‬Mz ‫ و’•<ك‬،ً <$Š<‹D r•šEŠ FŽ‫ أ‬....ˆŠ3E†‫ا ’– ا‬W’‫و‬

...Œ8<Ž َF^† r•™ FŽ‫ وأ‬،‫ة‬Yƒz ‫ّ >„ أي‬Y‹D -

:¢D3D ŒH ...ˆŠ3E†‫¡ ا‬tUُD BšŽ<I†‫ وا‬Yƒ{†‫¡ ا‬tUُD ¡†‫ ا)و‬B†<P†‫ا‬

:‫ن‬78‫و‬Mq‫ ا‬..<Cq7Cq‫< ا‬q7Gq‫ا‬

<‹“Ž) ،B‡™–m ‫ة‬YE{† ¡•?™ ‫ أن‬Yp<•‡† •ƒ‹™ .z ،‫–ر‬q•%‫ء ا‬¢b†‫–ى أي ا‬EP%‫ ا‬¢{ES™ <ŠU•t
.ku?†‫“‹< ا‬ju> ‫<ن‬ME•™‫ و‬B™–] ‫ان‬UL‫–ا‬E™

”E‚YO ‫ار‬Y‹E]‫ ا‬BMšEŽ ،‫ً ’•< و’•<ك‬.š‡~ ‫–ّل‬MEš] ‫<ر‬ƒz‫ دون أ‬Yƒ{†‫< ™?•¡ ا‬ŠU•t
...B•><^†‫ا‬

ً <$‹8‫ ’– دا‬¢t–†‫ )ن ا‬،”š†‫ إ‬BL<P†‫ام ا‬UuŽ- B‡™–m ‫ة‬YE{† ¢t–†‫–ى †• ™?•¡ ا‬EP%‫دون ا‬
‫<ذا؟‬% ¢t‫ وا‬:”† ‫•–ل‬E] ‫؟‬¢t‫ وا‬FŽ‫ ’ˆ أ‬:Œ’UO‫†„ أ‬3^™ <ŠU•t ..."<Š ‫ء‬¢b† ¢t‫"و‬

..<’‫ وراء‬¢t–†‫ ا‬¢{ES™ ŒH ‫ة‬Yƒ{†‫ ا‬¢{ESD ً-‫إذا ً أو‬

...‫ة‬O_hq‫ ا‬OG8 ‹g ‫ة‬O_kq‫ن ا‬78‫ ذو‬¢’‫ و‬BI†<I†‫ ا‬B†<P†‫ ا‬¢D3D <’Uu>

•Š B†<O _š† ¢t–†‫–ى وا‬EP‹‡† ‫{<ء‬ER-‫ا ا‬W’ ،Y‚WD •ƒ† ...¢t‫ و‬-‫–ى و‬EPŠ UL–™ -
.‫<وزي‬ME†‫ ا‬¢t–†‫ ا‬،€8<{†‫ ا‬¢t–†‫• ا‬Š B†<O –’ ˆ> ،¢t‫و‬.†‫ا‬

B•‡P†‫ ا‬F‡‹E‚‫ˆ وا‬R‫ا‬U†‫ إ†¡ ا‬YqŽ‫ و‬BL‫ در‬180 َ‫ار‬UE]‫ ا‬...”^{•† o•z ً <$št‫ وا‬¤?e‫ أ‬¢t–†‫ا‬
...&fP†‫& ا‬Š)‫„ ا‬Eš> ¡†‫َ إ‬FuL‫ور‬

¤?fEz ¢t–†‫ وا‬Yƒ{†‫ ارم ِ ا‬ŒH ،‫<رغ‬z |fŽ ¤?fEz ‫ك‬Yƒz •Š ‫–ى‬EP%‫ً ارم ِ ا‬-‫إذا ً أو‬
B‚Y> Œqt‫ أ‬...„† ˆfP™ ‫• أن‬ƒ‹™ ‫ء‬¢a ˆ‹L‫‹ˆ ’– أ‬Eƒ%‫ا ا†{•<ء ا‬W’‫ و‬...‫اغ‬Y{†‫‹ˆ ا‬EƒŠ
.......‫<ن‬Š[†‫ّ ا‬YŠ ¡‡t ‫^<ن‬Ž‫َم >“< أي إ‬Yƒُ™ BŠ‫ا‬Y‚‫و‬

...‫<ن‬Š)‫ار وا‬Y•E]-‫< وا†•{_ ’•<ك ‚ˆ ا‬Ž)‫ا ا†{•<ء وزوال ا‬W’ ¢z

13
 :‫ا‬W“† „EzYu‹> 3L<{E]

o>‫ء ذا‬7zh8 ‡kG?ƒ ‫م‬7?q‫ي ا‬K8*‫ار ا‬Ok?S,‫ن وا‬7u*‫ا‬

‫؟‬¢]<])‫–ف ا‬S†‫< ’– ا‬Š ،”Ž) .....‫–ف‬S†‫ ‚ˆ ا‬¢{ESš]

‫><ء‬Y“ƒ†‫ان وا‬Y9{†‫ وا‬on•†‫م و ا‬.q†‫• ا‬Š ‫ى‬YR)‫<وف ا‬S%‫ ‚ˆ ا‬...‫ت‬‰(‫{ ا‬u ‫ف‬‰Iq‫” ا‬Ž‫إ‬
ˆ‚ ...¢]<])‫–ف ا‬S†‫ا ا‬W’ •t ‫<]<ت‬ƒuŽ‫ ا‬-‫ إ‬¢’ <Š <’Yšw‫ان و‬Yšn†‫<ت وا‬t<{D‫ر‬-‫وا‬
‫< ]–ف‬Š ً <$Š–™" :”Ž‫• أ‬Š ‫–ف‬R ،‫–ت‬%‫• ا‬Š UO‫–ف وا‬R ¡†‫“< إ‬uLYŽ ‫• أن‬ƒ‹™ ‫<وف‬S%‫ا‬
”šz ‫زول‬3] B†<PŠ - ٍ‫–م آت‬š†‫–د وا‬L–Š‫ و‬¢O ‫< ا'ن‬Ž‫ أ‬..¢“EŽ‫–ت وأ‬Š3] <Š ً <$Š–™ ،¢{ER‫أ‬
..."‫–د‬L–†‫• ا‬Š

.”‡‚ ‫–ف‬S†‫ر ا‬WL –’ ‫ا‬W’ ..‫<ل‬e‫@ ا)و‬tY™ ‫ا‬W’

<•D<šO &fPD ‫<ول‬PŽ‫ و‬...B•ƒ‹Š ‫<ة‬šO ‫–ل‬m‫ †•< أ‬¤šED ً <$~Ym „‡^Ž „†‫•@ ذ‬MEŽ ¢ƒ†‫و‬
YI‚‫ أ‬¤?fŽ ً <$šM™‫ر‬UD‫ و‬،Y™‫ و™< وز‬YšŠ‫ك ™< أ‬Y‹t ‫<ل‬m‫ة ا†•<س و‬Y™<^‹> ‫أ‬U?Ž ....<“•šŠ3D‫و‬
ً ‫ارا‬Y•E]‫< ً وا‬$Ž<Š‫„ ‚‡‹< ازددتَ أ‬Ž) ...&†–‡bŠ ¤?fŽ ŒH ...‫–ف‬S†‫< ً >^?@ ا‬$Ž<‹i‫< ً و‬$Ž<Š‫أ‬
!‫<ة‬šP†‫ وا‬B™–šP†‫•„ ا‬Š Ff•Ž <‹‡‚

¢z‫™<ت و‬UPE†‫ روح ا‬¢z ‫–دة‬L–Š ‫<ة‬šP†‫ا‬

!‫<ن‬Š)‫م ا‬Ut ¡†‫<ج إ‬EPD ‫<ة‬šP†‫ ا‬...‫<ت‬Š‫ا)ز‬

U™U“D ‫ي أو‬UPE†‫• ا‬Š B†<O „> ّY‹D <ŠU•t

‫ا‬M~q‫ و‬،r•šD‫ و‬B™–šO YI‚‫„ أ‬Ž‫ أ‬UME] ‫<ن‬Š)‫ا‬
ً <$t–Ž Œ“šz ‫ى‬YE] :‫ء‬7„9e‫ء أ‬7„ze*‫… ا‬9Yƒ
...F~–†‫–ال ا‬m ‫َر‬UَS†‫?<ء وا‬x†‫ وا‬B’.?†‫• ا‬Š
،Œ“Š<Š‫ّي أ‬UPD ‫ أي‬UL–™ -‫ا ً و‬UL ‫•–ن‬Š‫ آ‬Œ“Ž‫إ‬
<%<m ...!‫<ء‬š‚‫–ا أذ‬Ž–ƒ™ ‫–ن )ن‬L<EP™ - „†W†
ˆšxbD‫‚<ء و‬W†‫‡‹<ذا ا‬z ،‫<ن‬Š‫ أ‬¢z Œ“Ž‫أ‬
‫•ˆ؟؟‬u†‫ا‬

...‫[ات‬Mu%‫[ ا‬M•E† ‫<ره‬Ž ‫•–ى‬D <’U•t‫ و‬،‫<ة‬šP†‫™<ت ا‬UPD ¢z o•z ‫‡–ب‬nŠ ‫‚<ء‬W†‫ا‬

14
‫•<ت‬šŠ3D ¡†‫^<ب ا†?•„ إ‬O •Š ‫‹<ن‬j†‫<ن وا‬Š)‫ وراء ا‬k‚YŽ ‫ت‬‰(‫{ ا‬u ‫ف‬‰Iq‫ ا‬:9T8
¤?fŽ ،‫<ل‬%‫‹ˆ وا‬u†‫•[ل وا‬%‫ وراء ا‬،‫ة‬Y•E^%‫<ة ا‬šP†‫ وراء ا†[واج وا‬k‚YŽ‫ و‬،‫<ة‬šP†‫ا‬
¤?fŽ‫ ود™• و‬B{8<m ¡†‫ إ‬¢‹E•Ž ،¢]<š] ‫[ب‬O‫<ر و‬šD ¡†‫ إ‬Œj•Ž ،<Š B†‫ دو‬¢z &•m‫–ا‬Š
!‫ي‬YE“D ¡EO ‫ي‬YEa‫–ف وا‬zY†‫‡¡ ا‬t ‫‡?<ت‬u%‫ وا‬،&u~–•EŠ &?‡uŠ

•m‫„ إ†¡ و‬8<‹EŽ<‚ ‫<ن‬Š)<> YubEz ”š†‫ إ‬¢‹E•D ‫<ن‬ƒŠ ‫<د‬M™+ ،‫<ن‬Š)‫<د ا‬M™+ ‫ق‬Ym ‫ه‬W’ ˆ‚
.„†.xE]<> &š]<š^†‫™• وا‬U†‫<ل ا‬L‫ ر‬Y‹E^™ ‫–ف‬S†‫ا ا‬W’ @?^>‫ و‬...•™‫أو د‬

...„‡xE^™ ‫ أن‬UO‫• )ي أ‬ƒ‹™ .z ‫–ف‬S†‫ ا‬¥z ¢z ً <$u~‫• وا‬ƒD Œ† ‫إذا‬

‫ك‬Uِu™ ‫ّ• †„ أو‬Š5š] ˆxE^%‫ )ن ا‬،„†.xE]<> ˆxE^‹‡† ¤‹^™ ‫ي‬W†‫ا ً ’– ا‬U™UPD ‫–ف‬S†‫ا‬
...”•‹j™‫<ن و‬Š)‫‡@ †„ ا‬Mš] ”Ž‫ أ‬،ˆ~)‫‡¡ ا‬t

<™ Ut–†‫‡¡ ا‬t ..Ut–†‫ا ا‬W’ ‫د‬YMŠ •ƒ† ،YR‫ء آ‬¢a ‫ا‬W’ ،ً ‫ا‬U>‫‡„ أ‬fD -‫• أ‬ƒ‹™ Bt<j?†‫ا‬
.....&m–>YŠ‫™• و‬U“njŠ‫‡& و‬xE^ُŠ ‫‡¡ ا†•<س‬t ¢•?ُ™ Ut–†‫ وا‬...‫‚‹ّ–ن‬

U~ ‫–ت‬%‫ )ن ا‬،‫–ت‬%‫• ا‬Š ‫–ف‬R ‫–ن ’•<ك أي‬ƒ™ •‡z ¢‡R‫ا‬U†‫ا ا†{•<ء ا‬W’ ‫ف‬YuD ‫د أن‬YM‹>
‫• أن‬ƒ‹™ |šƒz ،”šz ً <$Š<‹D َFš{ER‫ ا‬U•† ...‫• ا†{•<ء‬z ¢z ˆfO U•† !!!!ً <$•?^Š ˆfO
‫<ذا؟‬Š ¡‡t |8<R ‫<ذا؟‬Š •Š |8<R ‫ ا'ن؟‬Uu> ً <${8<R ‫–ن‬ƒD

‫<ف؟؟؟؟؟؟؟؟‬S™ ¢ƒ† ‫–ن ’•<ك‬ƒš] •Š‫و‬

...‫–ا‬D–‹D ‫–ا ~?ˆ أن‬D–Š ..”H‫و‬UO ˆ?~ ‫–ت‬%‫وث ا‬UO @?^> ‫–ف‬S†‫ ‚ˆ ا‬¢{ESš] ‫ ا†{•<ء‬¢z
•Š ‫–ع‬Ž ،‫•َ‹َ–ت‬$†‫ ا‬،‫–ت‬Š-.†‫• ا‬Š ‫ >•–ع‬YubE] ..‫وث‬UP†‫• ا‬ƒ‹Š ‫–ت‬Š ‫ ’•<ك أي‬Uu™ Œ†
...‫–د‬L–†‫ا ا‬W’ ¢z UO)‫ ا‬UO‫¦ ا†–ا‬Š ‫‡–د‬S†‫ا‬

B{8‫ ا†[ا‬BL<P†‫<ن †[وال ا‬Š‫• أي أ‬t JP?D •† ‫ وا'ن‬...‫<ل ا†{•<ء‬O Uu> „šz ‫ˆّ ا†?•<ء‬O U•†
................Œ78 ‫ن‬7u*‫ ا‬:Œ“z ‫< ™•<ل دون أي‬Š ¡•uŠ ‫ا‬W’ ...”š†‫إ‬

€P†‫ وأ™“< ا‬...‫<ه‬i‫ ر‬-‫ إ‬U™Y™ - •Š B†<O ...€™Yn†‫ وا‬€P†‫ أ’ˆ ا¨ وأ’ˆ ا‬B†<O ¢’ ‫ه‬W’
U‡> ‫‹<ء )ي‬EŽ‫ إ†¡ أي ا‬BL<P> _š† ‫ي‬W†‫^<ن ا‬Ž+‫ ا‬B†<O ¢’ ‫ه‬W’ .....€™Ue ¢† ‫ك‬YED Œ†
.<“šz •ƒ^š† Bw‫<ر‬z B?‡t ‫أو د™• أو أي‬

15
 .ً <$j~<•EŠ YŠ)‫و ا‬U?™ ..„D‫ ذا‬¤?fD ‫• أن‬ƒ‹™ ً <$šŽ<z ¤?fD <ŠU•t o•z

...¦‹n†‫–ف وا‬S†<> ً <$t–zUŠ ‫ء ™^<وم‬Y%‫ )ن ا‬BŠ‫<ج †‡‹^<و‬EPD •†‫و‬

...‫ه‬Y^SE† ‫ء‬¢a „™U† _š† ”Ž) ً <$š•š•O ً ‫ا‬Y8<H‫ و‬€P†‫دا ً إ†¡ ا‬Y‹EŠ ً <$bšuD ‫•„ أن‬ƒ‹™‫و‬

!„^{•> „†W> َF‹~ „Ž) ،„‡E~ ¦šnE^™ UO‫ أ‬- ...‫–ف‬S†‫ء ™^?@ †„ ا‬¢a -

..„•Š ‫ه‬WR‫• أ‬ƒ‹™ <Š ˆ‚ َFšŠ‫ ر‬U~ „Ž) ،„•Š ‫ء‬¢a ‫•” ]‡@ أي‬ƒ‹™ UO‫ أ‬-

:Bj~<•EŠ ‫ة‬Y’<q†‫و ا‬U?D „†W† ...‫•<ء‬z FŽ‫ أ‬...‫•<ء‬z ¢z ‫ ا'ن‬FŽ‫أ‬

‫ أي‬UL–™ - ”Ž) ...‫ار‬Y~ ‫ه‬Uu> <Š ‫ار‬Y•E]‫ ا‬..Œšqu†‫• ا‬Š Œšqt ‫<ن‬Š‫ا ا†{•<ء ™•?¦ أ‬W’ ¢z
...‫•<ل وا†•‹َ–ت‬EŽ-‫ ا‬o•z ...‫وث‬UP†‫• ا‬ƒ‹Š ‫–ت‬Š

Y?t ‫–ت‬%‫?ّ?“< ا‬$] ¢E†‫<‚ˆ ا‬b%‫ ‚ˆ ا‬¢{ESD‫ و‬...ً <$j™‫• أ‬Š[†‫ ا‬¢{ES™ ‫–ت‬%‫{<ء ا‬ER‫¦ ا‬Š‫و‬
..Bšz<f†‫ ا†^‹<ء ا‬o•z ¡•?E] ‫ت‬.ƒb%‫ا ا†^?<ت وزوال ا‬W’ Uu> Bq•š†‫ ا‬¢z ...•Š[†‫ا‬
.‫<ء‬š†‫” ‚ˆ ا)و‬š†‫<ر إ‬a‫ي أ‬W†‫<ن ا‬ƒ%‫ ا‬....Bšz<b†‫ ا‬Bš“†+‫–ار ا‬Ž)<> B9š‡Š

‫ق‬Yn†‫<ت وا‬š••E†‫ ‚ˆ ا‬...B™<“•†‫“¡ وا‬E•%‫رة ا‬Uُ] ..Bu?^†‫<ت ا‬Š<•%‫•<م ا†{•<ء ’– ]<>¦ ا‬Š
–’ ‫ى أن ا†{•<ء‬YE] <’Uu> ،‫•<م ا†^<دس‬%‫–ل إ†¡ ا‬e–†‫¡ ا‬EO B™‫ور‬Yi ‫ت‬.Š3E†‫وا‬
.‫‡–ب †‡•<ء‬n%‫ا‬

16
‫• ا†“<م أن‬Š‫ و‬.B™‫<د‬u†‫ة ا‬Yq•†‫• ا‬t |‡ESD B™U>‫ وأ‬B™‫<وز‬MD ‫ة‬Yq•> ‫ى‬YE] ¦><^†‫•<م ا‬%‫ ا‬¢z
...Y’<q†‫ ا‬¢z •m<?†‫ ا‬...‫ود‬UP%‫ ا‬¢z ‫ي‬U>)‫ ا‬..‫‡–ق‬S%‫ ا‬¢z €†<S†‫ ا‬Y“q™ |š‚ ‫ف‬YuŽ
..‫ء‬¢a.†‫ء وا‬¢b†‫ ا‬...ً <$j™‫• أ‬m<?†‫ ’– ا‬Y’<q†‫ ا‬F~–†‫و>•{_ ا‬

..‫^<ن‬Ž+‫ ~‡@ ا‬¢z ‫رة‬W> ¨‫رة ا¨ وا‬W> ‫^<ن‬Ž+‫ ا‬...‫ف‬Yuُš† <•> ˆŠ<ƒE™ ¨‫ا‬

‫؟‬UO‫‡–ق وا‬S%‫ وا‬€†<S†‫–ن ا‬ƒ™ ‫• أن‬ƒ‹™ |š‚

‫؟‬UO‫ء ’‹< وا‬¢b†‫اغ وا‬Y{†‫–ن ا‬ƒ™ ‫• أن‬ƒ‹™ |š‚

...ً <$Š<‹D Bj~<•EŠ ‫<ب‬n~‫ه أ‬W“z !ً <$j™‫ة أ‬U8<z .> ”Ž‫ أ‬Y“q™‫ و‬¢•n•Š Yšw ‫م‬.ƒ†‫و ا‬U?™

‫•–ل‬t ‫ رب‬- ‫ ا¨ رب ~‡–ب‬:‫<ء‬ša)‫ ا‬ku> Œ“{Ž ‫@ أن‬M™ ¢†<u†‫•<م ا‬%‫ا ا‬W’ Œ“{Ž ‫~?ˆ أن‬
:€n•%‫• ا‬Š Uu>‫< ً >ˆ أ‬$š•n•Š _š† ...‫–ب‬šL‫و‬

:ˆj‫ا‬‰q‫ ا‬w~hq ‫ن‬7?kƒO^ ‫ك‬7z}

–n]‫ وأر‬...‡_z(‫ }‹ ا‬Šq‫< ا*و‬kƒO_q‫ا‬

ˆš‡PD ‫ا‬W’‫ و‬..‫ب‬Yx†‫ ا‬¢z ‫ة‬Yq•†‫ه ا‬W’ ‫’– أب‬
Œš•E^Š oR ¢z ‫–ة‬nSz ‫–ة‬nR ¢b‹™
ˆRUE†<> Bj~<•%‫ة ا‬Yƒ{‡† ¤‹^™ - ،¤i‫وا‬
o•z "‫ء "أ" ’– "أ‬¢b†‫•–ل أن ا‬šz ...ً ‫ا‬U>‫أ‬
...ً ‫ا‬U>‫^” أ‬ƒt _š†‫و‬

<‹“Š ”jš•Ž ¦Š YŠ)‫ ا‬€z‫–ا‬E™ ‫ˆ أن‬šPE^Š

•Š ‫ر‬UP•%‫ ا‬€n•%‫ا ’– أ]<س ا‬W’ ...‫‚<ن‬
ً <$uš‹L <•Ž) ً <$Š<‹D ً <$PšPe ‫و‬U?™‫ و‬،–n]‫أر‬
€z‫<ت و‬uŠ<M†‫ارس وا‬U%‫ ا‬¢z <•‹‡uD‫< و‬Ž3bŽ
"‫ "أ‬:–n]‫ر‬3> ‫–م‬ƒPŠ ”‡‚ Œ†<u†‫ ا‬..€n•%‫ا ا‬W’
.”jš•Ž _š†‫’– "أ" و‬

17
 B•™Yn†‫ه ا‬W’ Fn?D‫ب ار‬Yx†‫ ا‬¢z ...<„?nq7ƒKq‫„ّ< أو ا‬qKَEq‫„< }‹ ا‬y7Cq‫< ا‬kƒO_q‫ا‬
‫<ت‬j~<•E%‫ ا‬Y?t ‫ك‬YPED ‫<ة‬šP†‫•–ل أن ا‬D‫ و‬،B{].{†‫• ا‬Š ˆxš’‫~ˆ و‬Y’ ˆIŠ ‫]‹<ء‬3>
<‹“•ƒ† ‫<ن‬E^‚<uEŠ ،‫ى‬YR)‫•<>ˆ ا‬D <‹“•Š ˆ‚ &E{i &> Y“•†‫ ا‬€zUE™ <‹‡IŠ ،‫<‚^<ت‬uE%‫وا‬
....<‹“•š> Y“•†‫ ا‬€zUD ¡‡t ‫<ن‬qz<P™

...@†<]‫@ و‬L–Š ‫?<ن‬n~ <“šz ¢E†‫><ء ا‬Y“ƒ†‫ˆ ا‬IŠ ...Bšu~‫ وا‬YI‚‫ة أ‬Yq•†‫ه ا‬W’

‫ا‬W’ @^O ¨‫¡ ا‬EO‫ و‬..ً <$D<E> Bš•n•Š Yšw ‫><ء‬Y“ƒ†‫ ا‬FŽ<ƒ† ¢u~‫– وا‬n]‫ أر‬€n•Š ‫†– أن‬
Y‚‫ ذ‬،‫أة‬YŠ‫ˆ وا‬L‫ ر‬¢~.D •Š ‫ة‬U™UL ‫<ة‬šO €‡S™ |š‚ :¢•n•Š Yšw ‫و‬U?š] €n••••••%‫ا‬
‫ ’– ا†•‹–ذج‬¢‡I%‫•_ ا‬M†‫<ن ا‬ƒ† –n]‫ )ر‬o•z ¦‹E^E] ‫<ة‬šP†‫<ن؟ †– أن ا‬j~<•EŠ ،¡IŽ‫وأ‬
‫أة‬Y%‫ً وا‬.L‫ˆ ر‬LY†‫@ ا‬Pš] ،‫ف ا†•<در‬YP•%‫<†| ’– ا‬SE%‫•_ ا‬M†‫ وا‬،YbE•%‫<دي ا‬u†‫ا‬
!!!¡~.ED ‫• أن‬ƒ‹™ - ‫<ت‬j~<•E‹‡† ‫ )ن‬..ً‫أة‬YŠ‫ا‬

¢z ...‫–ت‬%‫دة وا‬-–†<> FŽ‫„ أ‬šz :‫<ت‬j~<•E%‫ ا‬¢•E‡D ‫<ن‬ƒŠ ˆ‚ ¢z ...&“L–†‫• ا¨ ™•?ˆ ا‬ƒ†
_{Ž •Š ‫ران‬UfD‫<ن و‬š•E‡D ‫–ردة‬$$†‫ وا‬B‚–b†‫ ا‬...‫<ء‬Eb†‫| وا‬šf†‫ ا‬،ˆš‡†‫ا)رض ><†•“<ر وا‬
...‫وح‬Y†‫ وا‬U^M†‫ ا‬..¤?•†‫‹<ل وا‬M†‫ ا‬...<?f†‫ وا‬B†–“ƒ†‫ ا‬...‫أة‬Y%‫ˆ وا‬LY†‫ ا‬...‫ر‬Uf%‫ع وا‬Y{†‫ا‬
....¡IŽ‫ وأ‬Y‚‫ء ذ‬¢a ˆ‚ •Š‫ و‬B^‚<uEŠ ‫<ت‬j~<•EŠ <“‡‚ ...‫ة‬YR'‫< وا‬šŽU†‫ا‬

Bš•w3‚ B‡‹Š B?šD‫<ة ر‬šP†‫–ن ا‬ƒE] -‫ وإ‬...BšŽ–{‹š^†‫•¦ ا‬fD ¢E†‫ ا‬¢’ o•z ‫<ت‬j~<•E%‫ا‬
‫–ر‬jP†‫‹ˆّ ا‬šz ً ‫ارا‬YƒD‫ارا ً و‬YŠ YD–†‫{_ ا‬Ž ‫ق‬Yn> ‫<زف‬u†‫ ™•–م ا‬،‫<زف وا)داة‬u†‫دة ا‬Y{Š
!BtY^> ‫>–ن‬Y“™‫و‬

&> ،‫–اب‬M†‫ار وا‬Y•†‫ >& ا‬،‫ت‬-'‫?•<ت وا‬n†‫“< >& ا‬ju> ¦Š ‫<م‬xŽ)‫ ا‬¢•E‡D BšŽ–{‹š^†‫ ا‬¢z
.‫<ة‬šP†‫ ا‬Bš†<‹L ¢’ ‫ه‬W’‫ و‬..¢t<‹M†‫[ف ا‬u†‫د وا‬Y{%‫[ف ا‬u†‫ا‬

<’UMD „†W† ...‫ّق‬Y{D -‫& و‬jš••†‫‹¦ ا‬MD ‫<ء‬š†‫<ء وا)و‬š?Ž)‫‡‹<ء وا‬u†‫ة ا‬YqŽ ‫ أن‬UMŽ ‫ا‬Wƒ’‫و‬
...B™Yq•†‫ وا‬B{^‡{†‫•“< إ†¡ ا‬Š B•š•P‡† ‫ب‬Y~‫ وأ‬Bšu~‫وا‬

”‹“z @M™ YR‫ء آ‬¢a UL–™ <•’ ،ً.L‫أة ر‬YŠ‫ ا‬Fّ?$O‫ أو أ‬،‫أة‬YŠ‫ˆ ا‬L‫@ّ ر‬O‫إذا أ‬
:_{•†‫‡‹<ء ا‬t‫ و‬Buš?n†‫‡‹<ء ا‬t ‫ ™•–ل‬...ً <$j™‫أ‬

...ً 7']ƒ‫أة أ‬Ou‫ ا‬s8 :TGg ً-D‫ ر‬U„q sDOq‫ا‬

...ً 7']ƒ‫ أ‬sD‫ ر‬s8 :TGg ‫أة‬Ou‫@ ا‬T„q ‫أة‬O(‫وا‬

18
3?SŠ ˆL‫ ور‬،‫أة‬YŠ‫ˆ وا‬L‫ ر‬...‫•<ن‬H‫ ا‬- Bu>‫ ا†‡•<ء >& أر‬ŒE™ ،‫أة‬YŠ‫ˆ وا‬L‫ ر‬¢•E‡™ <ŠU•t „†W†
ً <$ƒ><bEŠ‫ا ً و‬U•uŠ‫< ً و‬${t<jŠ ‫ا ا†‡•<ء‬W’ ‫و‬U?™‫ و‬..ˆLY†‫ ا‬¢z ‫ة‬3?S%‫أة ا‬Y%‫¦ ا‬Š ‫أة‬Y%‫ ا‬¢z
.U8<^†‫•<د ا‬Et-‫• ا‬Š YI‚‫أ‬

‫ذا؟‬7( ..ً 7'du ‫أة‬Ou‫ وا‬sD‫ ر‬‰} sDOq‫ا‬

...”‹^L <™.R‫” و‬Š‫ د‬¢z ‫ن‬-‫ ™[ا‬- <‹’‫ و‬،”Š‫” وأ‬š>‫• أ‬Š ،&•H-‫• ا‬Š ¡D‫” أ‬Ž)

„•ƒ‹™ -‫ و‬،B^‚<uE%‫<ب ا‬n~)‫@ و†•<ء >& ا‬š‚YD „Ž) ً <$uŠ ‫أة‬YŠ‫ˆ وا‬L‫–ن ر‬ƒD ‫ أن‬U> -
.....‫ث >& ا†•<س‬UP™ ‫ ™[ال‬-‫‡‹< ‚<ن و‬IŠ ،YR'‫‡¡ ا‬t ‫>•<ء‬+‫•“‹< وا‬Š UO‫<ر وا‬ƒŽ‫إ‬

‫ة‬Yš?‚ ‫ت‬.ƒbŠ @ّ?$] U~ ‫ا‬W’‫ و‬،‫<ل‬O‫–~| و‬Š ˆ‚ ¢z ‫ال‬5] ‫– دون‬n]‫?¦ أر‬EŽ‫<ن و‬š‹t <•‡‚
.–n]‫ أر‬€n•Š <•u?D ‫ˆ إذا‬P†‫ ا‬B‡šPE^Š ¢’‫ و‬،‫^<ن‬Ž,†

‫{<ت‬e‫–ل و‬šŠ ‫ أي‬Y“qُ™ -‫ أ‬:‫?” ><†•^<ء‬bE†‫ دون ا‬o•z ً.L‫–ن ر‬ƒ™ ‫ أن‬sDOq‫ ا‬Œš‡uD ŒD U•†
ً <$šŠ–M’ ً <$šŽ‫وا‬Ut ‫–ن‬ƒ™ ‫ وأن‬،YR(† ˆّ?$•D ‫ أي‬-‫ و‬،@‡•†‫ ا‬¢z Bz<n† ‫ أي‬Y“qُ™ -‫ أ‬،B™–IŽ‫أ‬
..‫–ع †‡•^<ء‬ŠU†‫ )ن ا‬،ً ‫ا‬U>‫ أ‬¢ƒ?™ -‫‹” أ‬š‡uD ŒD‫ و‬...ً <$‹8‫دا‬

•t ‫ي‬Yّ?$uD - ،‫وان‬Ut‫•| و‬t ‫ا ً أي‬U>‫ي أ‬Y“qD - :ˆLY†<> ”ّ?$bED -‫أة أ‬O(‫ ا‬Œš‡uD ŒD‫و‬
.¦š‹M†‫¦ ا‬Š BŽ–•O‫ر و‬Uf†‫ ا‬B?O‫ ور‬B‡ّ?$•EŠ ً <$‹8‫ِ دا‬€>‫ ا‬،<“šE?‚‫^„ وا‬š]<O‫أ‬

‫–ن‬ƒš] ،Y?‚‫ أ‬Œ“z‫ˆ و‬jz‫ أ‬Œ†<t ¢z ...&zYn†‫ˆّ ا‬a U~‫<د †‡–ا~¦ و‬jŠ Œš‡uE†‫ا ا‬W’ ˆ‚
!‫أة‬YŠ‫–ن ا‬ƒ™ ‫< ً )ن‬$Ž<šO‫ أ‬BL<P> ˆLY†‫ )ن ا‬...„†W‚ ‫أة‬Y%‫ وا‬،ً <$uŠ ‫أة‬YŠ‫ً وا‬.L‫ˆ ر‬LY†‫ا‬

‫ أو‬€š‹u†‫^<س ا‬O+‫<ت ا‬qP† ¢z ،ً <$•š~‫–ن ر‬ƒ™ ‫“< )ن‬šz ˆLY†‫<ج ا‬EP™ ‫<ت‬qP† ‫’•<ك‬
،BšŠ–M’‫ة و‬U™Ua‫ة و‬Yّ?$uŠ ‫–ن‬ƒD ‫“< )ن‬šz ‫أة‬Y%‫<ج ا‬EPD ‫<ت‬qP† ‫ و’•<ك‬..‫ه‬Yšw‫@ و‬P†‫ا‬
.‫د‬Y‹E†‫@ أو ا‬jx†‫• ا†•{_ أو ا‬t ‫<ع‬zU†‫<ت ا‬qP‡‚

<Š ‫ا‬W’ ً <$u?m ...Uَ?$uE^ُŠ U?t ¡†‫< ً إ‬$š8<•‡D ‫–ل‬PEE^z ،o•z B‡ّ?$•EŠ Bš?‡] ‫أة‬Y%‫ ا‬FŽ<‚ ‫إذا‬
‫وب‬YP†‫• ا‬b™ ‫^–ف‬z ،B~‫ة دون أي ر‬Ub> ً <$šŠ–M’ ˆLY†‫ وإذا ‚<ن ا‬...‫<ل‬šL)‫ ا‬Y?t ˆfO
.‫‹<ر‬u†‫ وا‬Yb?†‫<ر †*رض وا‬ŠU†‫•| وا‬u†‫وا‬

19
-‫ه ا)رض إ‬W’ ¢z €‡R ‫^<ن‬Ž+‫و أن ا‬U?™ -‫ و‬،‫ار‬Y‹E]<> ‫<رب‬P™ ‫ ™[ال‬-‫ˆ و‬LY†‫ ‚<ن ا‬U•†
!‫ب‬YO ‫ف‬-‫ آ‬B^‹R <•u•e B•] ‫ف‬-‫ آ‬BH.H ¢z ..!‫<ل‬E•‡†

BPf†‫• ا‬Š BqP† ‫ي‬3> ‫ّ ا)رض‬Y‹D Œ†‫ و‬...YnR‫ أ‬¢D'‫وب ’•< و’•<ك وا‬YP†‫ ا‬Y‹E^D‫و‬
U•“†‫•<م أم ا‬Ešz‫& أم ‚–ر™< و‬n^‡z‫اق و‬Yu†‫ ا‬¢z FŽ<‚‫ أ‬..‫ب‬YO ”šz ‫<ن‬ƒŠ ˆ‚ ...‫م‬.^†‫وا‬
.‫^<ن‬Ž‫@ ‚ˆ إ‬šf™ ¤š>WE†‫ˆ وا‬šE•E†‫ض ا‬YŠ ‫<ن‬E^‚<?†‫وا‬

!......ً.L‫ ™?•¡ ر‬¢ƒ† ،ˆE•†<> Y‹E^™ ‫ˆ أن‬LY†‫‡¡ ا‬t

B™‫‹<و‬šƒ†‫• ا‬Š ،<“‡><•~‫“< و‬EP‡]‫وب وأ‬YP†‫ ا‬Y™–nE† Bt–i–Š Yb?†‫ ا‬B~<m‫<ل و‬Š •Š 75%
.....ˆ‹L‫ وا†•<دم أ‬BšŽ‫و‬YEš•†‫ وا‬Bš•šL‫رو‬Uš“†<z B™‫إ†¡ ا†•–و‬

Œ“ŠّYƒŽ •™W†‫ ا‬Œ’ ‫وب‬YP†‫<ل ا‬n>‫ وأ‬،‫ب‬YP†‫ ا‬¢’ ‫ ا)رض‬¢z ‫^<ن‬Ž+‫ ا‬B™<w ‫و أن‬U?™
،Y‡Eš’ |†‫ أدو‬:¥™‫<ر‬E†‫ ا‬Y?t B‹šqu†‫ ا)†•<ب ا‬¢‡Š<O ،&š]<š^†‫¦ ‚ˆ ا‬Š Œ“> ˆ{EPŽ‫و‬
‫<ذا؟‬% ،<’‫ا‬Y‚‫ه ا)]‹<ء وذ‬W’ Y‹E^D ..§Ž‫و‬U™‫<و ز‬Š ،&†<E] |™‫–ز‬L ،ˆaYbD ‫–ن‬E^Ž‫و‬
...ً.8<’ ً ‫<را‬Š‫وا د‬YŠ‫ ود‬B‹šqt ً <$>‫و‬YO ‫–ا‬i<R Œ“Ž)

¢uMbŠ‫<ة و‬t‫–ا د‬Ž<‚ Œ“•ƒ† ،ً <$‹“Š ‫ا‬W’ _š† ،‫<ع‬z‫–م أم د‬M’ Œ“>YO FŽ<‚ ‫]–اء‬
،- ‫™& أم‬UEuŠ ‫<ن‬%)‫< إذا ‚<ن ا‬Š ،‫ي‬UEu™ ‫ي ‚<ن‬W†‫• ا‬Š Œ‡u™ ً ‫ا‬U>‫ أ‬UO‫ أ‬-‫ و‬...‫ب‬YP†‫ا‬
..‫‡¡ ’–اه‬t ¥™‫<ر‬E†‫@ ا‬Eƒ™ ‫ي‬W†‫ي ™{–ز و’– ا‬W†‫‡¡ ا‬t U‹Eu™ YŠ)<z

ˆL‫• أ‬Š - ‫ب‬YP†‫ˆ ا‬L‫• أ‬Š ”E~<m ˆ‚ ¦j™ ˆLY†‫< ً ’– أن ا‬$Š<‹D ¤i‫• ا†–ا‬ƒ†
‫< ’– ا†^?@؟‬Š ..@P†‫ا‬

‫ أي‬UMD - „†W† ...”‡R‫أة دا‬Y%‫<ر ا‬ƒŽ‫ إ‬ŒD‫ و‬،o•z ً.L‫–ن ر‬ƒ™ ‫ أن‬Œ8‫ا‬U†‫‹” ا‬š‡uD –’ @?^†‫ا‬
‫[ء‬M†‫ ا‬Yƒ•D <“Ž) B‡‹EƒŠ ‫أة‬YŠ‫ أي ا‬UL–™ - ،‫أة‬Y%‫ ا‬U•t <“^{Ž B†<P†‫ وا‬...ˆ‹EƒŠ ˆL‫ر‬
‫ ‚<ن‬،‫<ر‬Ma)‫ ا‬€‡^D -‫<ن و‬š?f†‫<ل ا‬E~ ¦nE^D Œ† B‡{m FŽ<‚ <ŠU•t ،<“‡R‫ي دا‬Y‚W†‫ا‬
¡†‫‡•< إ‬e‫< أو‬Š –’ ‫ا‬W’‫ و‬...‫•[ل‬%‫ ا‬B>‫ ر‬B?u† @u‡D ،¡ŠU†<> @u‡D‫ و‬Fš?†‫ ا‬¢z ¡•?D ‫“< أن‬š‡t
.‫<ع‬šj†‫ وا‬FEbE†‫ا‬

ˆŠ<ƒEŠ ¢•š•O ‫^<ن‬Ž‫ور™<ن †?•<ء إ‬Yi <‹’.‚‫ و‬،„†W‚ ‫أة‬Y%‫<ن وا‬šƒ†‫ ا‬¢8<•H ˆLY†‫ا‬
o•z F^š† ‫<ت‬j~<•E%‫ وا‬،&jš••†‫‡¡ ا‬t ‫ ™•–م‬¢8<•H ”‡‚ ‫–د‬L–†‫ ا‬....‫¦ ا)‚–ان‬Š Œw<•EŠ‫و‬
.‫ت‬.Š<ƒEŠ ً <$j™‫<ت >ˆ أ‬j~<•EŠ

20
 - –’ ‫ء‬¢b†‫ ا‬،‫<ن‬Š[†‫<ن وا‬ƒ%‫ وا‬Yƒ{†‫• ا‬Š ¡‡t)‫ ا‬BŽ<ƒ%‫ه ا‬W’ ¢z ،¦><^†‫•<م ا‬%‫ ا‬¢z
‫ة‬Ušu> F^š† ‫<ت‬j~<•E%‫ ا‬...‫<ة‬šO ‫–ت‬%‫–ت وا‬Š ‫<ة‬šP†‫ ا‬،ˆL‫أة ر‬Y%‫أة وا‬YŠ‫ˆ ا‬LY†‫ ا‬...‫ء‬¢a
Œ†<t ¢z Bš8<•H ‫و‬U?D ً <$™Y’<p ...ً <$uŠ UL‫–ا‬ED‫< ً و‬$‹8‫ دا‬Bƒ><bEŠ Œw<•ED ˆ> <“ju> •t
.UO–Š UO‫’‹< وا‬.‚ ً <$š•m<> •ƒ† ،BšL‫زدوا‬-‫ا‬

...‫ء‬7hYq‫ أ† ا‬7ƒ ‫ء‬7kzq‫ ا‬wq7c ‹g

...‫ء‬7zg ‫‹ء‬Wq‫‹ء وا‬V ‫ء‬7zhq‫ا‬

...‫ء‬7kq ‹g ً 7'v4‫ا ً ودا‬K8‫ن أ‬7hr?Iƒ ,

...‫ء‬7V 7v8 KTE?ƒ ‫ء‬7zhq‫ وا‬Šzhƒ ‫‹ء‬Wq‫ا‬

...‫ء‬7vTq‫‹ ا*رض وا‬g ‫ة‬Ov?Tu <Yj‫ر‬

...‫ة‬‰GYq‫دراك وا‬+‫س وا‬7TF+‫‹ ا‬g

...‫ء‬7k>‫ر‬,‫ وا‬‰vTq‫ر ا‬7y ‹g‫و‬

¤n^†‫–ى ا‬E^‹> o•z •ƒ† ،B^‚<uE%‫<ب ا‬n~)‫• ا‬Š |†1E™‫†| و‬3E™ ”‡‚ ‫–ن‬ƒ†‫<ة وا‬šP†‫ا‬
<‹“>Yi‫“‹< وأ‬ju> Ui <‹“‡><~‫¦ أن أ‬šnE]‫ أ‬:‫اي‬U™ ˆIŠ <“Ž‫ إ‬...<“ju> •t |‡ESD
¢‡R‫ دا‬¢z‫ و‬،<Ž‫اي أ‬U™ <‹’ •™Uš†‫ ا‬.‚ •ƒ† ،<‹“•š> ‫اك‬Yu†‫• ا‬Š ً <$t–Ž ¦•e‫ وأ‬ku?>
.o?j†<> B†<P†‫ ا‬¢’ ‫ه‬W’‫ و‬،‫–ل‬e–Š UO‫<ن وا‬š‚ <‹’.‚

„^L‫[ول ‚ˆ ’–ا‬E] Bn••†‫ه ا‬W’ َF‹“z ‫„ إذا‬Ž) ‫م؟؟؟‬.ƒ†‫ا ا‬W’ ˆ‚ Œ‡ƒEŽ ‫<ذا‬%
،<“•Š ‫{<ءك‬ER‫•<ءك وا‬z ˆH<‹™ ‫<ة‬šP†‫ ا‬¢z ‫–دك‬L‫ و‬..‫<ة‬šO ‫–ت‬%‫–ت وا‬Š ‫<ة‬šP†‫ ا‬...„z‫<و‬SŠ‫و‬
¢z UO‫ف وا‬Ym <‹’ &zYm &> Bf~‫ ور‬B“><bEŠ B?u† ...ً <$j™‫ˆ >•<ءك أ‬H<‹™ ‫•<ؤك‬z‫و‬
„šz Y“qš] Bš‡R‫ا‬U†‫ ا‬B™‫ؤ‬Y†‫ه ا‬W“>‫ و‬،ˆ‚<bŠ -‫–ف و‬R ‫„ أي‬šz ¡•?™ •† <’U•t ...B•š•P†‫ا‬
.Œš‡uE†‫ وا‬Œ‡u†‫ ا‬B™<“Ž Œš‡^E†‫¡ وا‬iY†‫ وا‬...Œšqt ¡i‫ر‬

‫د‬‰D‰u ‫‹ء‬V sm ‹g ‫د‬‰D‰u ‫ء‬7zhq‫ا‬

...‫ول‬Qƒ wq‫ و‬O~aƒ wq ...‫ر‬‰y {u ‫ر‬‰y ‫‹ء‬V sm‫و‬

21
 ...ً 7'Yj7y ,‫ً و‬-v?nu U„q ،ً 7'TEy ,‫ا ً و‬O}7^ U„q

...‫ر‬‰y {u ‫ر‬‰y w?y‫ وأ‬،‫ات وا*رض‬‰vTq‫ر ا‬‰y Œ‫ا‬

‫ة‬YMb†‫^<ن وا‬Ž+‫ ا‬¢z ،‫ء‬¢a ˆ‚ @† ¢z ‫–د‬L–Š ‫اغ‬Y{†‫ ا‬..‫ء‬.R <“šz ‫<ء‬ša)‫‚ˆ ا‬

:‫•–ن‬z‫–ا‬š] ‫‡‹<ء‬u†‫ وا'ن ا‬...B‹M•†‫¡ ا‬EO‫ة و‬YSf†‫وا‬

•ƒ† ...‫ء‬.R ،‫•@ أ]–د‬H ¡†‫–ل إ‬PED <“Ž7z ¢{ESD‫ و‬YM{•D <ŠU•t B‹M•†‫ أن ا‬Œ‡u†‫™•–ل ا‬
.Ušu> •Š kš{D‫ و‬B9‡E‹Š B‡8<’ B~<m ”šz ،‫ء‬.R ‫د‬YMŠ _š† ‫ء‬.S†‫ذ†„ ا‬

!!!‫ء‬7„9y*‫م ا‬-m w~hq ً ‫ا‬KD w~u ‫د‬‰S*‫ ا‬:kCq‫م ا‬‰~hu

- U†–™ ‫ء‬¢a ˆ‚ ...‫‹–ت‬D ‫ أن‬U> - <Š ً <$Š–™ •ƒ† &•^†‫™& ا‬.>‫™& و‬.% cšuD B‹M•†‫إن ا‬
‫ˆ؟‬fP™ ‫<ذا‬Š ŒH B•] &u?] cšu™ ..‫^<ن‬Ž+‫ا ’– ا‬W’‫ و‬،B†<PŠ - ‫ أن ™‹–ت‬U>

...‫ور‬WM†<> UO–%‫‡” ا‬e‫–د إ†¡ أ‬u™ ...‫ ا†•–ر‬¢{ES™‫” و‬D–~ |ujD‫@ و‬uE™

ً-–“] YšfE] Bš†<u†‫?<ل ا‬M†‫ ا‬...ً.L‫ً أم آ‬.L<t ‫ء‬¢a ˆƒ† ‫ث‬UP™ ‫–ت ]–ف‬%‫إذا ً ا‬
...ٍ‫<ن‬z <“š‡t •َŠ ˆ‚‫‡“< و‬Š<ƒ> ‫[ول‬E] Bnš^?†‫ه ا‬W’ ‫¡ ا)رض‬EO‫ و‬Bn^?•Š

‫؟‬¢{ESE] •™3z ،‫ة‬Yš?‚ B‹MŽ ¢{ESD <ŠU•t •ƒ† ،ً <$j™‫ أ‬¢{ESE] <•^‹a

..‫•“<ر‬E] <“•ƒ† B~<n†‫• ا†–زن وا‬Š B‡8<’ B‡E‚ <“™U† ،<“D‫‹• ذا‬i ¢{ESD‫–ي و‬n•D ‫]–ف‬
‫‡¡ ا)رض‬t ¡•‡Š ‫ه‬U^L ¢•> ‫ وإذا‬،ً <$EšŠ ¦•™ ‫ة‬3Mz‫<رع و‬b†‫ ا‬¢z Yš^™ ‫–ز‬Mt ˆL‫ˆ ر‬IŠ
<Š ً <$Š–™ ...ً ‫–را‬$$I•Š ً ‫?<را‬w ¤?fE] ”Š<qt ¡EO ،‫اب‬YD‫& و‬m ¡†‫–ل إ‬PE™‫‡ˆ و‬PE™ ‫^–ف‬z
22
 @•H ¡†‫–ل إ‬PD ‫ا‬W’ ˆ‚ ‫ وا'ن‬،ˆD<•™‫@ و‬P™‫ و‬¢b‹™ ،–‹•™‫ و‬cšu™ ˆLY†‫‚<ن ذ†„ ا‬
:B‹M•‡† ‫ث‬UP™ <Š ‫ا‬W’ ...!‫أ]–د‬

‫•@ ا)]–د؟‬I†‫ ا‬:Œ]-‫ا ا‬W’ ‫<ذا‬% ..‫•@ أ]–د‬H ¡†‫–ل إ‬PED‫“< و‬D‫ ذا‬¢z B‹M•†‫ ا‬¢{ESD

”š‹^™ <Š ‫ا‬W’‫ و‬...¢•Ž ‫ء‬.R ‫د‬YMŠ ..‫–ر‬q•Š ‫‡‹–س أو‬Š ‫ء‬¢a ‫“< أي‬šz ¡•?™ Œ† ‫” ا'ن‬Ž)
.....‫ ا†{•<ء‬:‫<ء‬š†‫ا)و‬

„?P^™ ‫•” ]–ف‬Š ‫ب‬Y•†<> ‫ه أو‬YšH3E> َ‫رت‬Y$$Š ‫ إذا‬JšP> ،ً ‫ا‬UL ‫ ا†^‹<ء ~–ي‬¢z ‫ا ا†{•<ء‬W’
.ً <$j™‫” أ‬šz ¡•{D‫ و‬¢{ESD ‫ و]–ف‬،”š†‫إ‬

‫ت‬YM{Ž‫–م ا‬MŽ ‫ة‬Ut ‫ ’•<ك‬،‫ة‬Yš?‚ Bš‡?•E^Š B‡ƒbŠ ‫ا‬W’ ‫–ن‬ƒš] Bš8<j{†‫ت ا‬.OY‡† B?^•†<>
.‫ء‬¢a - <“Ž) <“E™‫•„ رؤ‬ƒ‹™ -‫ و‬،‫•–ب ]–داء‬H ¡†‫ إ‬B†–PEŠ

‫^–ف‬z <“•Š ‫ب‬Y•†<> Bš8<jz B•š{] ‫ّت‬YŠ ‫ وإذا‬،<’Y?t ّY‹D U~ „•ƒ† <“E™‫• رؤ‬ƒ‹™ -
Uu> B•š{^†‫ه ا‬W’ •Š ‫<رة‬a‫^‹¦ أي إ‬D •†‫ و‬...<“•Š ‫–دة‬u‡† ˆš?] ‫“< دون أي‬š†‫@ إ‬P^ُD
.<“><‚Y† ˆfO ‫<ذا‬Š -‫ و‬F?’‫ أ™• ذ‬- ،BqP‡†‫‡„ ا‬D

،‫م‬.p ¡†‫ إ‬B†–PEŠ ¢{ESD‫•“<ر و‬D ‫<ء‬ša)‫ ‚ˆ ا‬...‫ا ً †‡{•<ء‬UL ˆH<‹Š ‫•@ ا)]–د‬I†‫ا ا‬W’
...‫ة‬U™UL B‹MŽ U†–D‫ و‬،U™UL •Š Y“qE† ‫–د‬uD B‡™–m ‫ة‬U% ‫<ح‬DYD ‫ أن‬Uu> <’Uu>‫و‬

.‫–ن‬ƒE†<> ‫–ن‬ƒ†‫ ا‬Y‹E^™‫ و‬...‫<ة‬šO ŒH ‫–ت‬Š ...‫–ت‬Š ŒH ‫<ة‬šO :U>*† Y‹E^™ ‫ا‬W’‫و‬

•Š ”E~<m ¦LYE^™‫’@ إ†¡ ا†{•<ء و‬Wšz ‫ء‬¢b†‫@ ا‬uE™ ŒH ،‫ء‬¢b†‫ ا‬¢z U^ME™ ً-‫ا†{•<ء أو‬
...‫“–ر‬q†‫ إ†¡ ا‬U™UL •Š ‫–د‬ušz ،‫<ء‬RYE]-‫ وا‬BO‫ا‬Y†‫ا‬

Yxe)‫–ت ا‬%‫ ا‬¢z „Š–Ž ¢z ¢{ESD ˆš‡†‫ ا‬¢z ،ً <$?uEŠ ¤?fD‫–ال ا†•“<ر و‬m ˆ‹uD FŽ‫أ‬
،&•šu†‫ ا‬k‹xŠ „8<nw FPD ¢{ESD‫<ءة و‬i+‫ ا‬:{nD ،YّxfŠ ‫•@ أ]–د‬H ¡†‫–ل إ‬PED‫و‬
‫م‬.O)‫¡ ا‬EO ‫<ت‬qP† ‫ و’•<ك‬..„D‫ ذا‬¢z Fš{ER‫ ا‬U•† ...¢t–†‫ ا‬¢{ES™ €8<~‫ د‬Buj> ¢z‫و‬
،FšŠ „Ž3‚‫•@ أ]–د و‬H ¢z FŽ‫ا ا†•–م أ‬W’ ¢z ،‫–ن‬ƒ™ <Š €‹t‫–ن ا†•–م أ‬ƒ™‫“< و‬šz ¢{ESD
.Yxe)‫–ت ا‬%‫ا ا‬W’ ‫•–ل‬Ž <•’ •Š

‫<ة‬šP†‫ إ†¡ ا‬U™UL •Š ‫–د‬uD ‫?<ح‬f†‫ ا‬¢z‫ و‬...”šz ‫<ح‬DYD‫–ت و‬%‫ ا‬cšuD FŽ‫ أ‬BqP‡†‫ه ا‬W’ ¢z
‫–ن‬ƒš] ‫م‬.O‫< ً دون أ‬$•š‹t‫ا ً و‬UšL „Š–Ž ‫ وإذا ‚<ن‬...B~<n†‫ وا‬B™–šP†‫<ط وا‬b•†<> ً <$9‡E‹Š
.‫?<ب‬b†‫تَ إ†¡ أ™<م ا‬Ut „Ž3‚ ‫< ً ><†•–ر‬$ubŠ‫ا ً و‬UL ً <$nšbŽ ‫?<ح‬f†‫ا‬

23
 ..‫ة‬YŠ ˆ‚ ‫ك‬U^L U™UMD‫{^„ و‬Ž •Pa ¦šnE^E] ،€‹u> ‫•<م‬D |š‚ ‫ف‬YuD F•‚ ‫إذا‬

...‫@ ا†•“<ر‬uD •Š ‫<ر‬š“Ž-‫@ وا‬uE‡† ‫–د‬uD ‫^<ء‬%‫ ا‬¢z ŒH

‫–ى‬nŽ‫” ا‬šz‫–ن و‬ƒ†‫• ا‬t YّxfŠ ‫‹–ذج‬Ž ‫^<ن‬Ž+‫ ا‬...‫ء‬¢a ˆƒ† ‫ث‬UP™ ‫ء‬¢b†‫< ً ذات ا‬$Š<‹D
.Y?‚‫<س أ‬š•Š ¡‡t ‫ˆ ا)‚–ان‬ƒ† ˆfP™ ‫^<ن‬Ž,† ˆfP™ <Š‫ و‬...Y?‚)‫ ا‬Œ†<u†‫ا‬

- ŒH ‫ء‬¢a ...‫<ء‬ša)‫ ا‬Œ†<t ¢z Y“qE† ‫–د‬uD ‫?<ح‬e ˆ‚‫ و‬،‫ ا†{•<ء‬¢z ¢{ESD ‫^<ء‬Š ˆ‚
....&zYn†‫•<ل >& ا‬EŽ-<> ‫<ة‬šP†‫ ا‬Y‹E^D‫ و‬،‫ء‬¢a - ŒH ‫ء‬¢a ŒH ،‫ء‬¢a

<“•ƒ‹™ B™Y’–L ‫ة‬Y?t ‫ه‬W’‫ و‬..‫‡–ب‬n%‫ ’– ا‬o•z Œ“{†‫ ا‬..ˆuz ‫‹ˆ أي‬u† BL<P> F^† „Ž‫إ‬
.„DYšf?> <“E™‫ رؤ‬FunE]‫„ إذا ا‬D<šO ˆŠ<‚ YššxD

...‫ول‬Qƒ wq‫ و‬O~aƒ wq ...‫ر‬‰y {u ‫ر‬‰y ‫‹ء‬V sm

...ً 7'Yj7y ,‫ً و‬-v?nu U„q ،ً 7'TEy ,‫ا ً و‬O}7^ U„q

...‫ر‬‰y {u ‫ر‬‰y w?y‫ وأ‬،‫ات وا*رض‬‰vTq‫ر ا‬‰y Œ‫ا‬

UL–™ -‫• أ‬ƒ† :<•’ ¢•Ž–†3^E]‫ و‬...‫–د‬L–†‫• ا‬t <“z<•™7> -‫<ء و‬ša)‫•¦ ا‬f> UO‫ أ‬Œ•™ Œ†
‫<ء؟؟؟‬b™ <‹‚ Fš‹ُ™‫ و‬€‡S™‫ و‬ŒƒPE™ €†<R

•‹OY†‫ ا‬،•m<?†‫ وا‬Y’<q†‫ ا‬،YR'‫ ا)ول وا‬..‫ة‬Yšf?†<> <’‫ؤو‬Y~‫–ا إ†¡ أ]‹<ء ا¨ وا‬uL‫ار‬
‫–ق‬z ،‫اث‬UO*† ¢8[M†‫–ى إدرا‚•< ا‬E^Š ‫–ق‬z ...‫<ت‬š8<•I†‫–ى ا‬E^Š ‫–ق‬z B•š•P†‫ ا‬..Œ•E•%‫وا‬
€†<S†‫ ا‬€‡R ،&uŠ U•Eu‹> ً ‫–را‬$$fPŠ _š† B•š•P†‫–†„ إ†¡ ا¨ أو ا‬e‫ وو‬...<“‡‚ ‫<ر‬ƒz)‫ا‬
ً <$•8<t ‫–ن‬ƒ™ U~ ً <$?†<w U•EuŠ ‫•<د ><¨ أو أي‬Et-‫¡ ا‬EO ...€‡R •Š €‡R <Š ‫د‬Uu> ً <$~Ym
¡EO ‫–ا‬L<EP™ Œ† ،‫ه‬Yšw‫ˆ >–دا و‬IŠ ‫ق‬Yb†‫• ا‬Š ‫‹<ء‬ƒO ‫ة‬Ut ‫ء‬-5’‫ و‬...‫–ل‬e–‡† ً <$šŠ‫_ إ†[ا‬š†‫و‬
€‡S†‫ ا‬Bš‡‹t ‫{–ا‬bE‚‫ >ˆ ا‬،"gSb‚ Ynš^Š‫ و‬ŒƒPEŠ €†<R ‫–د‬L‫–د ا¨" أو "و‬L‫ة و‬Yƒz" ‫†ـ‬
‫‡–ق‬SŠ‫ و‬€†<R ‫–ن ’•<ك‬ƒ™ |š‚ ...€‡S†‫ ‚ˆ ا‬¢z U™‫?ˆ ا†–ر‬O •Š ‫ب‬Y~)‫اع ا‬U>+‫وا‬
¢t‫ دا‬- Bj~<•EŠ BšiYz @?^™ ‫ا‬W’ ‫؟؟‬UّO–E†‫–ق وا‬b†‫@ وا‬P†‫ا ا‬W’ ˆ‚ <‹“•š>‫‡& و‬f{•Š
...„šz UO‫“< أ‬t‫[ر‬$$™ ‫ دون أن‬،<“^{Ž ‫‡•<ء‬D •Š ً <$šuš?m „?‡~ ¢z ‫ث‬UPE] Bš’–†)‫ ا‬...<“†

B™‫ا‬U“†‫” ا‬šD3D B™‫ا‬U“†‫<ء ا‬b™ ‫ي‬W†‫^<ن ا‬Ž+‫ ا‬...‫<ء‬b™ •َŠ ‫–ره‬$$Ž ¡†‫ي ا¨ إ‬U“™ ،‫–ر‬Ž •Š ‫–ر‬Ž
‫ر‬Y~ ‫ي‬W†‫ ’– ا‬¢Pn^†‫ ا‬Œ“{†<> Œ“{Ž <‹‚ "¨‫_ "ا‬š† ...”?‡~ •Š ‫ أي‬،‫ري‬U™ - JšO •Š

24
 ‫ر‬Y•™ ‫ ا)™<م‬UO‫ أ‬¢z ŒH ...‫ ا)رض‬¢z ‫ ا†•–ر‬Y“qz ،B™‫ا‬U“†‫ ا†•–ر وا‬€‡S™ ‫ أن‬B™‫ا‬U?†‫ ا‬¢z
،Y™U~ ‫ء‬¢a ˆ‚ ¡‡t –’‫ و‬Fš‹ُ™‫ و‬¢šPُ™ ،¤e ...‫ء‬¢a ˆ‚ ¢“E•™‫ و‬¢{ESšz ‫{<ء ا†•–ر‬R‫إ‬
B•š•P†‫ ا‬...YŠU™‫@ و‬jx™‫ر و‬Y•™‫ و‬Yƒ{™ gSb‚ _š† ،Yš^{E†‫–ق ا‬z ‫ا‬W“z Y™U~ ”Ž) •ƒ†
...‫{<ل‬m)‫ت ا‬-<u{Ž‫<ب وا‬u†‫• أ‬Š ¡‡t‫أ‬

<•‡“L ˆƒ† B•š‡uD ”•Š ˆ‹uŽ‫< و‬Ž‫–ر‬$$Š‫ ‚ˆ أ‬¢z ”‹P•Ž‫< و‬Ž‫‡¡ ’–ا‬t ¨‫ ا‬Œ“{Ž ‫<ذا‬%
”Eš‹™ YR‫< ً آ‬$Š–™‫ و‬،”9z<ƒ™‫^<ن و‬Ž+‫ا ا‬W’ €‡S™ <Š ً <$Š–™ !!<•uŠ ”?uEŽ ‫<ذا‬% ‫?•<؟؟؟‬8<fŠ‫و‬
‫™& ا†•<س؟‬.Š ¡‡t ˆe‫–ا‬E%‫‹ˆ ا‬u†‫ا ا‬W“> o•z Yّƒz ...”ššP™‫–د و‬u™ ŒH ،”š{S™‫<]?” و‬P™‫و‬

،Buš?n†‫„ إ†¡ ا‬Ž‫و‬Ušu™‫ و‬....‫•<دات‬Et-‫ه ا‬W’ ˆ‚ •Š „Ž–P™Y™‫„ و‬Ž–‹OY™ ¨<> ‫–ن‬z‫<ر‬u†‫ا‬

¡†‫ إ‬Buš?n†‫& ا‬u> YqŽ‫ ا‬...‫دة‬UuE%‫ة ا‬Yƒ{†‫ إ†¡ أد™<ااااان ا‬- UO‫ة ا†–ا‬Yn{†‫إ†¡ د™• ا‬
¢’ <Š ..‫ا‬Wƒ’‫ و‬U™UL •Š ‫<ر‬Ma)‫ ا‬£E•D ¢E†‫ور ا‬W?†‫ ا‬ŒH ‫ور‬W?†‫ ا‬£E•D ¢E†‫<ر ا‬Ma)‫ا‬
‫رة؟؟؟‬W?†‫ا‬

...snV-q‫ ا‬Šq‫ إ‬snWq‫{ ا‬u 7~q7k?y‫ ا‬......‫ة‬OEWq‫ء ا‬7h?H‫رة }‹ ا‬M9q‫ا‬

!‫ة‬YMa ˆ‹O •ƒ‹™ - •ƒ† ،‫ور‬W?†‫ف ا‬-‫?„ >ˆ آ‬šL ¢z ‫رة‬W> ˆ‹O „•ƒ‹™

- ‫<د‬ƒ™ Yšxe ‫ء‬¢bz ‫رة‬W?†‫< ا‬Š‫ أ‬،‫ور‬WL‫وع وأوراق و]<ق و‬Yz‫<ن و‬fw‫™“< أ‬U† ‫ة‬YMb†‫ا‬
ً ‫ا‬U>‫ّق أ‬UfD •‡z ،‫ة‬YMa ¡†‫–ل إ‬PEE] B“z<E†‫رة ا‬W?†‫ه ا‬W’ ‫ أن‬Œ‡uD •ƒD Œ† „Ž‫ و†– أ‬...‫ى‬Yُ™
ˆ‚ ‫‹<ر وا)ز’<ر‬I†‫<ت ا‬9Š ˆ‹PD ‫ة‬YMa ¡†‫رة إ‬W?†‫–ّل ا‬P™ ‫ي‬W†‫@ ا‬šMu†‫ ا‬YP^†‫ا ا‬W’
- FŽ3z „†W† ...‫ا‬YP^† ‫<ن‬š?†‫• ا‬Š ...&?ُ %‫ ا‬YP^†‫ا ا‬W“> &•š†‫ ا‬Œ‡t Œ‡uD „•ƒ† ...B•]
.‫–ع‬i–%‫ا ا‬W“† ‫‹<م‬E’‫ أي ا‬¢†–D

‫<ت‬Š–‡uŠ ˆ‚ ˆ‹PD ‫ة‬Yšxf†‫رة ا‬W?†‫ ا‬...<“D‫ّ ذا‬UP> ‫[ة‬MuŠ ‫ة‬YMa ¡†‫رة إ‬W?†‫–ّل ا‬PD
¡EO <“{b‚ Œ‡u†‫¦ ا‬nE^™ Œ† B‡’WŠ ˆše<{E> ...<“8‫[ا‬L‫‹<ر’< و‚ˆ أ‬H‫ة وأورا~“< و‬YMb†‫ا‬
...‫–م‬š†‫ا‬

<“šz ‫رة‬W?†‫ ا‬...‫اء‬YjR <“‡Š<ƒ> ‫ˆ ا)رض‬uL ¡‡t ‫ة ~<درة‬UO‫رة وا‬W> ‫‡‹<ء أن‬u†‫™•–ل ا‬
..<“‡‚ @‚‫–ا‬ƒ†‫^@ >ˆ ا‬Pz ‫ ا)رض‬:‡Š ¡‡t ‫ ~<درة‬F^š† ،B‡’WŠ B•Š<‚ B~<m

‫ا‬W’ ...‫رة‬U•†‫ ا‬B‹šqt B‡š9j†‫رة ا‬W?†‫ه ا‬W’ ...‫ة‬UO‫رة وا‬W> •Š U†–™ ‫• أن‬ƒ‹™ ”‡‚ ‫–ن‬ƒ†‫ا‬
!‫ود‬UPŠ Yšw‫<ت و‬šŽ<ƒŠ+‫ ا‬ŒSi‫ا ً و‬UL ‫ا†{•<ء ا†“[™ˆ ~–ي‬

25
 ‫’<ب‬W‡† BL<O -‫ و‬...”{~–™ UO‫ أ‬-‫–د و‬L–†‫ ا‬€‡S™ gSa ‫ أي‬UL–™ - ”Ž‫–ن أ‬z‫<ر‬u†‫™•–ل ا‬
...!!‫ا‬W’ ˆu{D -‫ و‬،‫ا‬W’ ˆuz‫ ™< ا¨ ا‬:¨‫• ا‬Š ˆe‫–ا‬E%‫‡@ ا‬n†‫<ء وا‬tU†‫ة وا‬.f‡† U><u%‫إ†¡ ا‬
...‫?<ء‬w‫د ر™<ء و‬YMŠ ”Ž) ‫<ء‬tU†‫ا ا‬W’ ˆI% @šME^š] UO‫ أ‬-‫ و‬UO‫ أ‬UL–™ -

‫م؟؟‬.ƒ†‫ا ا‬W’ ‫ وراء‬B†<]Y†‫ ا‬¢’ <Š

ku?†‫„ ا‬b™ U~ <‹‚ ‫‹–م‬u†‫ة >& ا‬YbE•%‫ات ا‬U•Eu‹‡† c™–bD‫ّي و‬UPD ‫د‬YMŠ –’ ˆ’
‫؟؟؟؟‬ŒLY™‫و‬

...‫ور‬Uf†‫ ا‬¢z Œš‡^E†‫¡ وا‬iY†‫ˆّ ا‬P™ ‫–ر أن‬n^†‫–د >& ا‬f•%‫ ا‬....ً ‫ا‬U>‫أ‬

...B™<“Ž -‫ و‬B™‫ا‬U> ‫“< دون‬Euš?m ‫ه‬W“z ¢’ <‹‚ ‫<ء‬ša)‫?َˆ ‚ˆ ا‬$~‫ ا‬...‫رك؟‬Ue „† ‫ح‬YbŽ Œ†‫أ‬
....ˆš‡PE†‫ وا‬Yš^{E†‫• ا‬Š ً ‫ا‬YšI‚ „•Š ‫<ج‬EP™ - ¢uš?m ‫ء‬¢b‚ ¢{ESD‫ و‬¢D3D

ˆ‚<b%‫ ‚ˆ ا‬¢{ESE] ،BšŽ–ƒ†‫ ا‬B9šb%‫<ء وا‬ša)‫ ا‬Bš9šb† Œš‡^E†‫ ا‬¢z ،¡iY†‫ا ا‬W’ ¢z
‫<ء‬ša)‫ ا‬...U™UL •Š ”L<EŽ‫ إ‬-‫ه و‬YššxD -‫ء و‬¢a ‫• إ™•<ف‬ƒ‹™ - ...„D<šO €‡•™ <Š ˆ‚‫و‬
ˆu{™ ¨‫ وا‬U™‫< أر‬Ž‫ وأ‬U™YD FŽ‫ أ‬..‫ء‬¢b> ‫<م‬š•†‫„ ا‬š‡t _š† „†W† ،¨‫• ا¨ وإ†¡ ا‬Š ¢’ <‹‚
....YR‫ˆ آ‬t<z •Š Yxe‫ أو أ‬Y?‚‫ˆ أ‬t<z - ،Y?‚‫ ا¨ أ‬Y?‚)‫ˆ ا‬u{†‫ و’– ا‬...U™Y™ <Š

Y“Ž ¢z BO<?^†‫“< وا‬uŠ B‚‫<ر‬b%‫¦ ا‬šnE^D‫ و‬...<“H‫و‬UO‫<ء و‬ša)‫‡¡ ا‬t ‫“<دة‬b†‫¦ ا‬šnE^D
‫–ن‬ƒš] ¢‡R‫ا‬U†‫–ن ا‬ƒ†‫ا ا‬W’ ‫–ن‬ƒ] ¢z ‫–ن‬ƒD <ŠU•t ...F><H ‫<م‬qŽ YššxE†‫“< وا‬D‫ا‬YšxD
.Bš•š•P†‫ ا‬B™YP†‫–ن ’– ا‬ƒ^†‫ا ا‬W’‫ و‬...Œšqt ‫ح‬Yz ‫’•<ك‬

:m<R ‫^<ن‬Ž‫†„ إ‬W‚ UL–™ -‫ و‬...ً <$^MŽ -‫ا ً و‬Y’<m _š† ...‫–ر‬Ž ‫ء‬¢a ˆ‚ ‫<ة‬šP†‫ ا‬¢z
..._™U~‫ و‬¤šPe ‫^<ن‬Ž‫ إ‬-‫_ و‬š‡>‫إ‬

Yƒ{†‫’< ا‬Y^{™ <‹‚ - ،¢’ <‹‚ ¨‫<ء >•–ر ا‬ša)‫ى ا‬YD :‫ة‬Yš•%‫–رة ا‬$$I†‫ ا‬¢’ ‫ة‬Yšf?†‫ا‬
_™U•†‫ة ا‬Yƒz ¦•fŽ ...B]<M•†‫ة ا‬Yƒz <“uŠ ¢D3Ez ،‫“<رة‬n†‫ة ا‬Yƒz @^O <“{•f™‫و‬
...Yz<ƒ†‫ ا‬Y™Yb†‫“–ر ا‬p UM•z •ّ™UE%‫ا‬

‫ة؟‬7„Gq‫{ ا‬u ‫ن‬‰5_I(‫ار وا‬OV*‫‹ ا‬h?Iƒ ‫ أن‬KƒO> s}

26
...Y^†‫ ’– ا‬B‹OY†‫ا ا†•?–ل وا‬W’ ...¢•™‫ د‬¢†‫ و‬Œƒ•™‫ د‬Œƒ† ،‫ون‬Yz<ƒ†‫ ™< أ™“< ا‬:@š?P†‫~<ل ا‬
Œ“^{Ž‫• ™^‹ّ–ن أ‬Š‫™^–ن و‬U•†‫ ا‬¢{ES™ <ŠU•t -‫<†ّ–ن إ‬j†‫?–ن ا‬ŽW%‫ ا‬¢{ES™ ‫• أن‬ƒ‹™ -
...‫ة‬UO‫ وا‬B‡‹u† &“L–‚ ً <$uŠ ‫ون‬UL‫–ا‬E™ Œ“Ž‫ إ‬...‫<ب ا)د™<ن‬Pe‫أ‬

‫{ ا*رض؟‬u ‫ر‬‰Ehq‫‡ وا‬Thq‫ وا‬OWq‫‹ ا‬h?Iƒ ‫ أن‬KƒO> s}

‫[ام‬E†-‫م ا‬Ut ¦•fD ¢E†‫ ا‬¢’ ‫ق‬.R)‫ ا‬.....‫[ول‬D ‫“< أن‬iYz‫ق و‬.R)‫‡¡ ا‬t @M™ ً ‫إذا‬
- •™W†‫ ا†•<س ا‬ku?† BŽ‫دا‬+‫^?@ ا‬D ¢E†‫ ا‬¢’ Bš~.R)‫ ا‬Œš•†‫ˆ وا‬I%‫ ا‬...‫ق‬.R)<>
‫ء‬¢a ‫ˆ أي‬uL „•ƒ‹™‫ و‬...<“uŠ ‫<ة‬šP†‫ وا‬Yš^†‫–ن ا‬ušnE^™ - ،<“> ‫[ام‬E†-‫–ن ا‬ušnE^™
!!!..."‫ل‬.O‫ و‬¢~.R‫ء أ‬¢a ‫ا‬W’" ‫ة أن‬Yƒz Yb•> Œ~ o•z :‫ام‬YO‫ و‬¢~.R‫ أ‬Yšw

Y{ƒ†‫^” أو ا‬šM•E† BeYz‫ة و‬Yš?‚ B‡ƒbŠ ¤?f™ |š‚ @~‫ ورا‬،‫ء‬¢a ‫™_ أي‬U•D „•ƒ‹™
...‫–د‬L–Š‫–ب و‬wYŠ‫^‹–ح و‬Š ‫‹•–ع‬%‫ ا‬¤?f™ |š‚ @~‫ ورا‬،‫ء‬¢a ‫ أي‬Œ™YPD „•ƒ‹™ ...”>

‫ام‬YP†‫ل وا‬.P†‫ ا‬...BŽ‫ إدا‬-‫<ب و‬Mt‫ دون إ‬،_šM•D -‫™_ و‬U•D ‫ دون‬،B•š•P†‫ى ا‬YD ‫ة‬Yšf?†‫ا‬
‫ل أم‬.O <“Ž‫ة أ‬YMb†‫• ا‬t ‫•–ل‬D ‫• أن‬ƒ‹™ ˆ’ ..B™Yƒz |~‫–ا‬Š <“‡‚ B]<M•†‫“<رة وا‬n†‫أو ا‬
‫ى‬YD ‫<ول أن‬O ‫؟؟؟؟‬Y’<t Yz<‚ ‫ أم‬Y’<m •Š5Š ”Ž‫{–ر أ‬fu†‫• ا‬t ‫•–ل‬D ‫• أن‬ƒ‹™ ˆ’ ‫ام؟‬YO
-‫ل و‬.O ‫ء‬¢a - ..•^PŠ -‫ء و‬¢^ُŠ - ...¤e -‫ و‬3nR - :B™‫<وز‬ME†‫ة ا‬Yq•†‫ه ا‬W“> ‫ا'ن‬
B‡ƒbŠ ‫ أو أي‬€‡•†‫ˆ ا‬ƒbD BšŽ<ƒŠ‫ إ‬¢’ •™‫وط أ‬YbŠ.†‫ا ا†•?–ل ا‬W’ ¢z .....‫ام‬YO ‫ء‬¢a
‫™„؟؟؟‬U†

UL–™ -‫ و‬...<“•™[D ‫^•“< أو‬PD ‫¡ أن‬EO „•ƒ‹™ -‫” و‬D‫ ذا‬UP> ‫<ذة‬R‫ أ‬B•L –’ ¡iY†‫ا ا‬W’
َ_Ž+‫•ّ وا‬M†‫ُ ا‬F•‡R <Š‫ و‬...ˆ‹t ‫ )ي‬B‹š~ ‫ أي‬UL–™ - ‫• ا)]<س‬Š ”Ž) ،”••PE† ‫ف‬U’ ‫أي‬
B?u† ‫<ة‬šP†‫ ا‬،<“^{Ž B‡OY†‫“< ا‬zU’ ..‫ف‬U’ ‫ دون‬Bš‡R‫ دا‬B‡O‫ ر‬B‡OY†‫ ا‬..Uّ?$uE†‫?<دة وا‬u‡† -‫إ‬
‫ث دون أن‬UP™ ‫ء‬¢a ˆ‚ .._š†‫–ا‬ƒ†‫• وراء ا‬Š <““L–™ ‫د™“< أو‬5™ UO‫ أ‬UL–™ -‫ و‬...B?‡t -
Y“qE] ً ‫–دا‬L–Š ˆt<{†‫ إذا ‚<ن ا‬...sc7g ‫ أو‬wS‫ ا‬U„q‫ و‬sdg Œ‫ ا‬...UO‫™•–م >” أ‬
€•P™‫?„ و‬Pš† ”•Š ‫ّب‬Y•D‫‡?<ت و‬n†‫<ء وا‬tU†<> ”E•O.‹> Œ~‫ة †” و‬.f†<> ‫أ‬U>‫’< ا‬U•t :ˆ‚<b%‫ا‬
”> &•Š5Š Yšx†‫„ ا‬9†‫< أو‬Š‫ أ‬،o•z ”> &•Š5%‫” وا‬š?PŠ ˆ‚ Ut<^š] ˆt<{†‫ا ا‬W’‫ و‬،„D<?‡m

27
 ‫& )ي‬u><E†‫ >” ‚ˆ ا‬Yƒ{™ <Š –’ ‫ا‬W’ ...Œ•“L ‫<ر‬Ž ¢z ‫–ن‬Ž<uš]‫<ء و‬nu†‫• ا‬Š ‫–ن‬ŠYPُš]
!‫“‹< ‚<ن‬Š •™‫د‬

‫• ا†•<س‬ƒ† ...ً <$uš‹L ‫ >& ا†•<س‬B?P%‫م وا‬.^†‫ وا‬UšO–E‡† ‫<ؤوا‬L ‫‹<ء‬ƒP†‫<ء وا‬š?Ž)‫ا‬
<Š‫ أ‬،B•M†‫ ا‬Œ“† •™W†‫ ا‬Œ’ o•z &‹‡^%‫ون أن ا‬Yƒ{™ ‫^‡‹–ن‬%‫<ر ا‬e‫–ا و‬t‫<ر‬fD‫•^‹–ا و‬Ž‫ا‬
‫“–د‬š†‫& وا‬šPš^%‫ ا‬U•t <“^{Ž B†<P†‫ وا‬،‫^<‚& وذا’?& إ†¡ ا†•<ر‬Š Œ“z &‹‡^%‫ ا‬Yšw
...ˆŠ‫ أو أ‬BeYz ‫ه أي‬U•t _š† ¢]‫و‬U•“†‫ ا‬Yšw ‫^<ن‬Ž+‫ ا‬:&š]‫و‬U•“†‫وا†?–ذ™& وا‬
‫<ن‬Š)‫ ا‬Y> ¡†‫’< إ‬Y?t ‫وا‬Y?u™ •‡z B^š•ƒ†‫’?–ن إ†¡ ا‬W™ - •™W†‫ون أن ا‬Yƒ{™ ‫–ن‬šPš^%‫وا‬
ˆ‚ ¢z |8‫–ا‬n†‫ات ا‬Ybt Y‚‫ا دون ذ‬W’ ....U>)‫ة إ†¡ ا‬U>5%‫ ا‬ŒšPM†‫<ر ا‬Ž •Š ‫–ن‬Ž<uš]‫و‬
....•™‫د‬

-‫| و‬šqŽ ‫ء‬¢a - ،Y™Ya ‫^<ن‬Ž‫ إ‬-‫ و‬YّšR ‫^<ن‬Ž‫ إ‬UL–™ - :¨‫ى >•–ر ا‬Y™ ¨<> ‫<رف‬u†‫ا‬
‫<ذا‬%" :Bš?x†‫•< ا‬E‡9]3> ‫ة‬OEWq‫ ا‬€O.D ‫ّب أن‬YL ...@^Pz ¢’ <‹‚ ‫<ء‬ša)‫ ا‬،‫ر‬W~ ‫ء‬¢a
U•uED‫• و‬MD ‫^–ف‬z „† ‫ة‬YMb†‫ ا‬FEfŽ‫ وإذا أ‬.."!‫؟؟؟‬Y‹O‫_ أ‬š† „Ž–† ‫<ذا‬% ‫اء؟‬YjR FŽ‫أ‬
:<“^{•† ‫•–ل‬D‫< ً و‬$š^{Ž

‫<ذا‬% ..ˆ?~ •Š ¢†<> ¡‡t YnS™ Œ†‫ا ً و‬UL ‫ال ’<م‬5^†‫< ً ا‬$•O ‫<ذا؟‬% ‫؟‬Y‹O‫_ أ‬š† ¢Ž–† ‫<ذا‬%"
"‫اء؟‬YjR <Ž‫أ‬

‫<ر‬Ma)‫ى ا‬YE] ً.L‫ً أم آ‬.L<t‫ و‬،Y‹O)‫ ا‬¤™UŠ‫ و‬UšM‹E> Œ~‫ و‬YjR)‫ ا†‡–ن ا‬BŽ‫دا‬7> Œ~
!!!‫<ب‬9E‚-‫ ا‬B™‫ وأدو‬¢^{•†‫ˆ ا‬š‡PE‡† ¦jSD‫& و‬š^{•†‫?<ء ا‬m)‫ّة ا‬Y]‫‡¡ أ‬t Bš•‡E^Š

28
 ،W••‹‚ ˆ‹uš† „† €™Ue YR‫ آ‬gSa ¢D3™ ŒH ،B‡ƒb%‫•¦ ا‬f> B™‫ا‬U?†‫ ا‬W•Š FŽ‫َ أ‬F‹~ U•†
....ً <$uŠ <‹ƒ† ‫ة‬UšL ‫<رة وأر><ح‬MD‫‹ˆ و‬t ‫ا‬W’‫و‬

<‹‚ FŽ‫ أ‬:„† Yš•E^%‫ ا‬Œ‡u%‫ و™•–ل ا‬..ˆe)‫• ا‬Š ˆ‚<b%‫ور ا‬WL ¦n•D ‫ة‬Yšf?†<> <™‫ؤ‬Y†‫ا‬
...”••PE† ‫ف‬U’ -‫” و‬š†‫’@ إ‬WE† ‫<ن‬ƒŠ -‫^ّ•” و‬PE† ‫ء‬¢a UL–™ - ،„†<O ¢’ „†<O‫ و‬،FŽ‫أ‬
‫ أي ز™<دة‬UL–™ -‫ و‬،FŽ‫ ‚‹< أ‬ŒšƒO‫ و‬Yš•E^Š‫ و‬B{š‡R‫^<ن و‬Ž‫ إ‬FŽ‫ أ‬:‫–د‬f•%‫ا ’– ‚ˆ ا‬W’‫و‬
...-‫_ إ‬š† ˆ‚<b%‫^?@ ا‬E] "‫ "ا†[™<دة‬...„† ‫<ف‬jE†

BqP† ،B™–{t‫ و‬Bm<^?> ،ً <$šuš?m ct‫ و‬Buš?n†‫<~?ˆ ا‬z ...‫•–ن‬M†<> „?šfE] "‫ة "ا†[™<دة‬Yƒz
@Eƒ†‫ ا‬r{P> F‹~ „Ž) _š† ،‫™‹<ن‬+‫ وا‬B]‫ا‬U•†‫–ر ا‬Ž‫ و‬B‚Y?†‫ وا‬Bq•š†‫„ ا‬šD3E]‫ و‬،BqP‡>
.FŽ‫ˆ ‚‹< أ‬Š<‚ ˆ‹EƒŠ „Ž) ˆ> ،‫وض‬Y{†‫وأداء ا‬

...<v„j -8 w„kq‫ه ا‬M} ..Zj7y ‫‹ء‬V ,‫ و‬sv?nu ‫‹ء‬V , ،‫ة‬O„Y9q78

‫ود‬UO - ...‫<>“<ن‬bEŠ ‫ وا†•<ر‬B•M†‫ة وا‬YR'‫< وا‬šŽU†‫ ا‬...‫ء‬¢] ‫ء‬¢a -‫ و‬UšL ‫ء‬¢a -

¢{ESD ‫ة‬Yšf?†‫¦ ا‬Š ...‫د‬U%‫¦ ا‬Š ‫اد‬UEŠ‫ >ˆ ا‬YR'‫ ا‬Œ†<u†‫ وا‬Œ†<u†‫ا ا‬W’ &> B‡e<z
...‫ة‬Yƒ{†‫• ا‬Š Bt–•fŠ <“Ž) ˆe‫ ‚ˆ ا†{–ارق وا†{–ا‬¢{ESD ...‫ة‬Yf?†‫ا‬

...‫<ء‬%‫•< ا‬u‹M™‫<ء و‬Ž+‫ ا‬¢{ESš] ‫ ا†{•<ء‬¢z ‫<ر‬ƒz)‫{<ء ا‬ER<>‫و‬

...‫<ت‬z.S†‫< ً ا‬$Ž<šO‫<ت وأ‬z.ER-‫^?@ ا‬D B{‡ES%‫< ا‬Ž‫<ر‬ƒz‫أ‬

...‫<ن‬zYu†‫ ا‬Y“q™ ‫<ر‬ƒz)‫ وا‬BzYu%‫ ا‬¢{ESD <ŠU•t

...‫^<ن‬Ž‫¦ ‚ˆ إ‬Š UO‫ أ‬UšO–D ˆ> Bš8<•H UL–™ -

...ošP%‫ ا‬¢z ‫ة‬Yn•†‫ة وا‬Yn•†‫ ا‬¢z ošP%‫ ا‬...¨‫ ~‡@ ا‬¢z <Ž‫ وأ‬¢?‡~ ¢z ¨‫ا‬

:g~<Ž ‫^<ن‬Ž‫„ إ‬Ž) „•‡~‫^„ و‬L‫ ‚ˆ ’–ا‬¢{ESE] UšO–E†‫ا ا‬W’ َF‚‫إذا أدر‬

!‫ه ا'ن‬U’<a‫ا و‬W’ ¡†‫ إ‬YqŽ‫ ا‬..‫<ن‬f•Ž UL–™ -‫ ‚‹<ل و‬UL–™ -

.‫• ا)]<س‬Š "|š‚" UL–™ - .......„†W> ‫| أ~–م‬š‚ ¢•†3^D‫< ً و‬$•O- ¢D3D -

.‫ء‬.?†‫ ا‬¢’ BzYu%‫ وا‬،U™UL •Š BzYu%‫‡@ ا‬ME] ،"|š‚"

29
 &>‫•„ و‬š> ‫<ر‬ƒz)‫{<ء دوران ا‬ER<> ...‫–ن‬ƒ†‫¦ ا‬Š Œw<•EE] Yƒz.†‫• ا‬Š ٍ‫<ل‬O ¢z َF•‚ ‫إذا‬
¡‡t ‫^<ن‬Ž+‫” ا‬š†‫–ق إ‬E™ <Š ‫ا‬W’‫ و‬...‫–ل‬e)<> ˆfED‫[ و‬L‫–ا‬P†‫ ‚ˆ ا‬¢{ESE] ،B•š•P†‫ا‬
...‫وام‬U†‫ا‬

،¢•š•P†‫]„ ا‬5> –’ ‫ا‬W’‫ و‬،‫ور‬WM†‫ ا‬Bt–n•%‫ة ا‬YMb†<‚ „‡e‫• أ‬t „†<f{Ž<> ُYubD „Ž‫إ‬
...„‡f{D ¢E†‫ ا‬BEEb%‫<ر ا‬ƒz)‫ور >^?@ ا‬WM†‫–ع ا‬n•Š FŽ‫وأ‬

...‫<ء‬n]‫ أو و‬oš]‫ إ†¡ و‬BL<P> _š† oš^> ¨‫! ا‬Yƒ{D ¢E†‫ ا‬B‡š]–†‫ه ا‬W’ ِ ‫ارم‬

‫@ أن‬M™ |š‚ •t ‫ة‬Yƒz ‫ دون أي‬،‫ك‬Yƒz ¢z ‫ة‬Yƒz ‫ دون أي‬،¢’ <‹‚ B•š•P†‫ إ†¡ ا‬YqŽ‫ا‬
...‫–ن‬ƒD

....‫<ن‬zYu†‫ا ’– ا‬W’‫ و‬BzYuŠ.†‫& ا‬u> ...‫اءة‬Y?†‫& ا‬u> YqŽ‫ا‬

...‫^<ن‬Ž7‚ cšuD‫ و‬...‫ك‬U•t‫^„ و‬L‫[ول ‚ˆ ’–ا‬D

...‫‹<ن‬j‡† BL<O ‫ دون‬€‡nŠ ‫<ن‬Š‫•<ن وأ‬9‹m<>

..‫<ن‬ŽUt ً <$š?Ž‫ و‬YR‫< ً آ‬$Pš^Š ¤?fE] ،‫–ال‬O)‫<‚ˆ وا‬b%‫و>[وال ا‬

...‫ون‬Y‚WED -‫ر‚–ن و‬UD - Œƒ•ƒ† ،‫‹<ء‬ƒO‫<ء و‬š?Ž‫< ً أ‬$uš‹L ŒEŽ‫أ‬

...B†‫<ز‬u†‫ ا‬B™Yƒ{†‫ ا‬o8<]–†‫‹‡–ن ا‬PD ŒƒŽ)

•™–‡D‫ و‬Yq•†‫–™” ا‬bD‫[ل و‬u> ‫<رة‬q•†‫•–م ا‬D‫ و‬،‫<رة‬q•†‫ي ا‬UDYD „•ƒ† ‫<زة‬E‹Š ‫–ن‬št „™U†
!„Ž–št •t ‫<رة‬q•†‫[ع ا‬Ž<z ....Yp<•%‫ا‬

....Yƒ{†‫ ارم ِ ا‬:‫•–ل‬Ž <Š ¡•uŠ ‫ا‬W’

...‫?<رك‬Š FŽ‫ أ‬F‹f†‫ا ا‬W’ ¢z‫ و‬...F‹f†‫ ا‬B‹uŽ „šD3D Yƒ{†‫• ا‬t ¡ّ‡SD

...B‹u•†‫ وا‬B‚Y?†<> Yš^D ً <$‹8‫ دا‬FŽ‫ أ‬،„†‫ ذ‬Yšw ً ‫ا‬U>‫• أ‬ƒD Œ†

....‫„ ا'ن‬š†‫<دت إ‬t ‫{•–دة‬%‫ى ا‬Y‚W†‫• ا‬ƒ†

•ƒ™ Œ† ...<ّ„Grq )uKj ˆ\‫<ول و‬PD :•8 ‫م‬7„kq‫ول ا‬7G> 7u <}7h> َ@ƒ‫ة رأ‬1Eg
B‚YP†‫¦ ا‬šnE^D ،¢’ <‹‚ B‡‹EƒŠ ¢’‫“< و‬L<EPD - BšP†‫ ><)]<س )ن ا‬BL<O ‫’•<ك أي‬
...<“† &ŠU~ Fš?ID ‫<ول‬PE] B•šƒ^%‫ ا‬BšP†‫‡¡ ا‬t B•{b†‫• ><ب ا‬Š o•z „•ƒ† ...‫ام‬U~‫دون أ‬
......ً ‫ا‬U>‫<ح أ‬M•†‫¦ ا‬šnE^D •† „Ž‫ أ‬rP†‫^• ا‬O •Š •ƒ† !BšP†‫ˆ ا‬E•E] َFPMŽ ‫إذا‬

30
 ...‫< ً و و و و‬$“š•z‫< ً و‬$%<t‫< ً و‬${•IŠ ¤?fD ¢ƒ† ‫<رف‬u%‫<ت وا‬Š–‡u%‫َ‹¦ و>َ‡¦ ا‬L ‫<ول‬PD „Ž‫إ‬
!!!!‫ة‬Yƒz‫ة و‬Yf> ‫• أي‬Š Œ’)‫ة ا‬Yšf?†‫ ا‬U•{D ...‫دراك‬+‫ ا‬U•{D FŽ‫ا أ‬W“†‫و‬

...‫ّف‬YfE†‫ وا‬B™‫ؤ‬Y†‫‡¡ ا‬t „D‫ر‬U~ Y^SE] ..‫ّف‬YuE†‫ ا‬Y^SE] BzYu%‫™_ ا‬UƒE>

........."BّšP‡† &ŠU•†‫¦ ا‬i‫ُ” >ـ "و‬DUf~ <Š ‫ا‬W’

...Bš‡e)‫„ ا‬Euš?m –’ ‫ّف‬YuE†‫ا‬

....‫ف‬YuD ¢ƒ† BzYu%‫ك ا‬.EŠ- BL<O -

...‫ء‬.?†‫ ا‬¢’ BzYu%‫ ا‬،€8<u†‫ ا‬¢’ BzYu%‫ ا‬،¦~‫ ا†–ا‬¢z‫و‬

.....‫–ال‬O)<> ً <$z‫<ر‬t •ُ‚‫ و‬BzYu%‫• ا‬t ¡ّ‡SD

...‫[ال‬D -‫ا ً و‬Yš•E^Š ً <$‹8‫َ دا‬F•‚ U•†

...‫<ل‬P†‫ ذ†„ ا‬Yّ‚WD o•z

In the light of the beloved master Osho

© BaytalHaq.com

31