You are on page 1of 17

TEACHER: JILVAN SILVA

BLACK
ENGLISH
BLACK ENGLISH is a dialect of American
English characterized by pronunciations,
syntactic structures, and vocabulary
associated with and used by some African
Americans and exhibiting a wide variety and
range of forms varying in the extent to which
they differ from standard English.
Ain’t for negation

 I ain’t gonna tell you.

 She ain’t got no certification!

 She ain’t your sister, is she?


Contractions
STANDARD ENGLISH BLACK ENGLISH
WANT TO WANNA
GO TO GOTTA
AM NOT AIN’T
OUT OF OUTTA
NEED TO NEEDA
HAVE TO HAFTA
KIND OF KINDA
GIVE ME GIMME
LET ME LEMME
Verb to be is not used in some contexts

 She is my friend.

 They are here with me.

 Where are you at?

 They are hungry.


Verb to be is not used in some contexts

STANDARD ENGLISH BLACK ENGLISH

She’s the first one to come over. She the first one to come over.

We are on tape. We on tape.

They are not caught. They not caught.


3rd person singular and auxiliaries

 She like pizza, Michel.

 He know you?

 Why she wanna go?


-ing use:

 She is buy it.

 Ma mom is say it to me.

 I guess y’all are make fun of me.


Have been is replaced for be

 I be studyin’ English since 2003.

 She be workin’ here for quite a while.

 She be teaching French and Portuguese.


Double negation

 Ain’t nobody can beat me.

 We don’t know nothing about nobody.

 Ain’t see nobody right now.


R in the end of words are not pronounced

 Water > Wata

 Gangster > Gangsta

He drink wata.

He a gangsta.
[CHORUS I] Now you want to say you're sorry Looking at my watch, he shoulda been home
Sorry, I ain't sorry Now you want to call me crying Today I regret the night I put that ring on
Sorry, I ain't sorry Now you gotta see me wilding He always got them fucking excuses
I ain't sorry, nigga, nah Now I'm the one that's lying I pray to the Lord you reveal what his truth is
Sorry, I ain't sorry And I don't feel bad about it I left a note in the hallway
Sorry, I ain't sorry It's exactly what you get By the time you read it, I'll be far away
I ain't sorry Stop interrupting my grinding I'm far away
I ain't thinking 'bout you But I ain't fucking with nobody
He trying to roll me up, I ain't picking up Let's have a toast to the good life
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you [CHORUS II] Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my ladies sip my D'Ussé cup Sorry, I ain't sorry Me and my baby, we gon' be alright
I don't give a fuck, chucking my deuces up I ain't thinking 'bout you We gon' live a good life
Suck on my balls, pause, I had enough I ain't thinking 'bout you Big homie better grow up
I ain't thinking 'bout you Sorry, I ain't sorry Me and my whoadies 'bout to stroll up
I ain't thinking 'bout I ain't thinking 'bout you I see them boppers in the corner
I ain't thinking 'bout you They sneaking out the back door
Middle fingers up, put them hands high He only want me when I'm not there
Wave it in his face, tell him, boy, bye Middle fingers up, put them hands high He better call Becky with the good hair
Tell him, boy, bye, middle fingers up Wave it in his face, tell him, boy, bye He better call Becky with the good hair
I ain't thinking 'bout you Tell him, boy, bye, boy, bye
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you
[CHORUS]
[CHORUS I]
Aussie vs, Brit vs. Amer.= https://www.youtube.com/watch?v=zdow47FQRfQ

Canadian = https://www.youtube.com/watch?v=pPu0KRQZYBg&feature=emb_imp_woyt

Indian= https://www.youtube.com/watch?v=OoF4i77kPak

South African= https://www.youtube.com/watch?v=r2VruZuiA-0

Black English: https://www.youtube.com/watch?v=dnOLKqhx_Co

You might also like