TOCYAPCTBEHHbIA CTAHDAPT TOCT EH 10028-7-2007 PECNYBIIMKM BESIAPYCb W3OQENWA NNOCKME CTANbHbIE ANA VCNONb3OBAHMA NO ZABNEHVEM Yactb 7 HepxxaBerouwme cTann BbIPABbI NNOCKIA CTANbHbIA ONA BbIKAPbICTAHHA NAD WICKAM Yactka 7 HepxaBetoubin ctani (EN 10028-7:2000, IDT) Vananne ocbmyvantHoe 534-2008 MunckOCT EH 10028-7-2007 Mpeaucnosue Lenn, octosHule npHiuyinb! M OCHOBHOA nopanOK NpoBeAeHHA pabOT No MexTocynapCTBeHHO! craH- Aaprisaunn ycTaHosneHs! TOT 1.0-92 «MexrocynapcraeHtan cHcTeMa CTaaapTHsaunn. OCHOBHBIE NO- oxen» w TOCT 1.2-97 «Mexrocygapcrsehian cucTema craaprusaynu. CraHgaptel Merocynapcr- BeHHbIe, npaBMNa M peKOMeHaUMM No MexrocynAPCTBeHHOA cTaHAApTUsAUMM. MopAOK PaspaboTKy, NM- HSTTAR, NPAMEHEHIA, OBHOBNEHHA M OTMEHEI. Ceepenna o cranaapte 1 TIODTOTOBNEH Texuueckm KomuTeToM no craaaprusaumn Yepannei TK 4 «UyryH, npoKaT AMC ‘ToBoMt, npOKAT COPTOBO! TepMOyNPONHEHHBIl, HANENHA ARIA NOABMAHOTO COCTaBa, MeTANNHYECKHe MadeMMA, Apyras nponyxums wa YyryHa 4 crani BHECEH Tocnotpe6craHnaptom Yepanitt 2 TIPVHAT Espaauicem cosetom no craHnapTusayny, MeTponorm M ceprucbrKaynn (nporoKon No 32 or 24 oxra6ps 2007 +.) 3a npuiatHe nporonocosann: Kpamioe Hanwenonanve crpanet Kon epans no Conpauiennoe nanmenonanne no MK (HCO 3166) 004-97 | MK(MCO 3166) 004-97 | _HauvoHansiHoro opraHa no craHaaprHaauvn ‘Asepoaiianan AZ “Aacrangapr Apmennst AM Masroprakohompaseuris Benapyc BY Toceraxgapr Peeny6ninkn Benapycs Kasaxcran Kz Tocerangapr Peeny6ninkn Kasaxcran Keipresacran kG Keipretacranaapt Monaosa MD Mongosa-Cranaapt Tappanncran w Tapanxcrangapt Typrwenncran ™ Tnasroccnyx6a «TyprmencraHnapnapsi» Ya6enncraH uz Yacranaapt Yepanna UA Tocnorpe6crannapr YxpawHt 3 HacToruwi craHgapT MaeHTHueH eBponelicxomy cragapry EH 10028-7:2000 «Vagenus nocKe cTanbHbie ana paGoTe nog naBneHve. Uacrs 7. Hepxaseiouyne can» (EN 10028-7:2000 «Flat products made of steels for pressure purposes. Part 7. Stainless steels»). B cranjapr eHeceHs! cnepyiou4He peAaKYOHHBIe HaMeHEHAR: —choga «HacTosuinit eBponelicKni CTaHdapTo saMeHeHbl Ha «HACTORUIMA CTAHAapTD; = snemenTs: , «MipeAMCnoBMer, «BMGnMorpacbyNeckne AaHHbIeD, TAGRMubi, NpAME- ‘NaH W cHocKH o”bopMneHE! B COCTBETCTENN ¢ TPeBOBAKKAMN MeNTOCYRAPCTBEHHOM CTaHpapTAsaLMK, —wexnioweHo TIpunoxkeHne H, nockonsky OHO He KacaeTCA cyTM cTaHgapTa Tyrie, OBosHaveHHEIe «*», CONepNAT MHCbOpMaLIMIO OTHOCHTENLHO COTNACOBAHI, KOTOPEIE AOFDKHE Geir crenaiei npH saKase. Crenen cootseTcrans — wgeHTusnas (IDT) 4 BBEZEH B DEVCTBVE nocranoanexnem Foccraxnapta Pecny6nun Benapyos or 30 anpena 2008 r. No 23 HentocpencTBeHHo & KaYecTBe rocyapcTaeHHoro craHaapra PecnyGnuKn Benapyce c 1 HORGpA 2008 5 BBEJEH BNEPBBIE ‘Wixbopmauun 0 esedenuu deticmeue (npexpawenuy delicmeun) Hacmonuezo cmadapma U UsMe- HeHull K HeMY Ha meppuMopuU yKagaHHbIx ebiLUe 2ocydapcme nyGnuKyeMcA ¢ yKasAMeNAX HaYUOHAMHbIX (eocydapcmeenHer) cmandapmoe, usdaeaembix 8 smux 2ocydapcmeax. Hactosuyiit craapr He MoxeT GuiTe NOMHOCTHIO MM WaCTHNHO BOCNpONsBENEH, THPaXHpOBaH H Pac- npocTpaven 8 KavecTse OcmuMaNsHOTO ManaHMA Ha TeppHTopAK PecnyGnuKy Benapyce Gea paspewonna Toccrangapra PecnySrinn BertapyceOCT EH 10028-7-2007 Conepxanne 1 O6nacts npumenenns 2 HopmaTusHie coBinkn. 3 Tepwmtis w onpenenennn 4 Paawepbi m nonycKn Ha pasmepsi.. 5 Pacuer mace. 6 Knaccpuraun w o60sHeNeHNe 7 Wixbopmauns, KoTopyio nomkeH npenocTaBMTs NoxynaTent 7.1 OGasarensian mHcbopmaunn 7.2 Hlononinrensieie TpeGOBaHHR .... 7.3 Npwmep saxasa 8 TpeGosann..... 8.1 Mpoyece esinnasKn 8.2 Yenosns nocrasKn. os 8.3 Xnmmsecknii cocTas m ceofictea npm xMMUYeCKOi KOPPOSMM.. 8.4 Mexanmveckne ceoiicTea. 8.5 Coctonine nosepxHocTa 86 Orcyrcreve ehyTpeHHinx nerbextos. 8.7 OMSHYECHHE CBOMETEA nnn 8.8 Tepmuveckan o6paGoTxa nocne ceaprn 9 KOHTPON 9.1 Bagh! KOHTpons M AOKyMeHTB! KOHTPON, 24 9.2 OGnsarensHbie MenbrTaHiA 24 9.3 Mostoprbie mcntrranun 10 OrGop o6pasuoe.... ssn 10.1 Yacrora menbrranni 23 bob abNbiwbrbb bb bbb 10.2 Or60p # nogroToeKa npo6 m o6paayos ANA McrEITaHAA 23 11 Meroge nenssranii 12 Mapxuposka.... Tpunoxesne A (cnpasosoe) Cnpasouibie naHHibie no HeKoTOpbiM cbusH¥eckHM CBOfiCTBaM YCTEHUTHEIX, CTOMKNX K nonay4ecTH cranel 24 unoxese 8 (enpasowioe) Pyrosoncrao no nance ofpaGoie (xno Tepwanecryo o6pa6orky) npH MaroToBNeHHH. Tpunoxenne C (cnpasoutoe) Tepmneckan O6paGOTKA NOTE CBAPKM nnn Tipunoxesne D (cnpasouxoe) Mpensapurensibie cnpasoulbie laHHiie no BpeMeHHOMy ConpoTmarennio aycTeHiTHo-beppyTHbIx CTanei npl NOBBILIeHHEIX TeMneparypax Mnoxevwe & (enpasowoe) Crpanowie pave Hanprxeunl np (nnacnieecro) ‘Recbopmaumn nonayyecta 1 % 4 AnMTenbHO NPOSHOCTH es TIpunoxenwe F (crpasouoe) CnpanouNile AaHiise no MEXOHECKAM CEOMCTBOM ayCTeNITHENX Craneti npu HuaKix TemmepaTypax. . Tipunoxerne ZA (cnpasoskoe) Pasgenbi HacToRujero CTaXAapTa, OTPAKAIOUIMe OcHOBHbIe TPEGOBAHHA wn apyrne nonoxeHns Dnpexrie EC. A EuGnuorpacbus. a2OCT EH 10028-7-2007 TOCYAAPCTBEHHBIM CTAHJAPT PECMYBAMKM BENAPYCb W3ENMA NNOCKVE CTANBHBIE AIA ACNONb30BAHMA MOA AABNEHVEM Yacte 7 Hepxaserowme crann BbIPABbI MIOCKIA CTASIbHbIA IA BbIKAPbICTAHHA MAX UICKAM Yactka 7 Hepxanerounin crani Flat products made of steels for pressure purposes Part 7 Stainless steels ara ssenexun 2008-11-01 1 OGnacts npumenenun Hactosuywi crannapr ycTaHasnusaeT TpeGOBAHNA K MIIOCKM MaReNAAM, MaFOTOREHHEIM M3 HEpKa- BoIoUIMK CTanelt, BknIOWAR ayCTeHNTHBIe, Crome K NONgyYecTH CranM, TOMLIMHO, COoTEeTCTEyIOUIeH TAB uyaM 6 — 9, npeaHasHaveHHbXx Ana OGopyqosaHMa, paGoTa‘ujero noA AaBneHveM. Tipamenines Takxe Tpebosanns no EH 1028-1 2 Hopmatuanie ccoinkn Hacroswinit crannapT comepxmT nonoxeHHa 43 apyrWx nyGRMKaUWNi @ BME ABTHPOBAHHEIK M HEAATH- POBAHHEIX CobINOK, a TaioKe NOROKOHHA Ha APYTHX NYGRMKAUNA. STH HOPMATHBHIC CoBINKH YMTUPYIOTCA B Pasbix MecTax TeKcTa, a Hinke NPMBORATCA nyOnuKAyMM. B cry4ae AATHPOBAHHEIX CoLINOK NOCREAYIOUIME WaMeHEHAS HAM NepeCMOTpEl K MHOGOH 43 STHX NyGnHKAUAA GyAyT NPAMEHMME K RaHHOMY CTaHAapTy, ecria OHM BHECeHE 8 Hero B peaynbTaTe HaMeHeHHA NM NepecMoTpa. B cnyvae HeAaTMpOBAHHbIX CCBITOK MMEET cuny nocnenHee MapaHne nyGnukauynn, Ha KoTOpyio CAenaka CobinKa (BKnIOaA UsMeHEHIA). EH 10028-1:2000 + A1:2002 Vanenua nnockve us craneii, npenHasHaveHHEx ana cocynos, pabo- Tatowwx non nasneHnem. YacT> 1. OGume TpeGosaHnA EH 10029 SInct cransHoi ropsvexaTaHbil ToMWyAHOH OT 3 mM M Gonee. HonycTuMbIe OTKTOHEHKA pas- mepos, bop M Mace EH 10088-1 Crann Hepxaserowne. YacTe 1. Nepevert Hepxaseiounx crane EH 10204 Vanenms merannnuecine. Tunbi 2OKyMeHTOB 2/18 KOHTPONA EH WICO 3651-2 Onpegenenne crofiKocTa HepxascloWMx Crane K MeXSepHMCTOM Kopposun. acta 2. OeppuTitie, ayTeHMTHBIe M CbeppHTHO-aycTeHMTHBIe HepxaBeIouINe cTanH. KopposMOHHbIe ucnbiraHis 8 cpene, conepxalyelt cepHyto KucnoTy 3 Tepmunbt m onpenencHun Om. EH 1028-1 4 Paamepsi « nonyckn Ha paamepst (Om. EH 1028-1. 5 Pacuer macht TnotHocrs KoppoavoHHo-croiux crane cm. 8 EH 1008-1 (npunoxeHne A). MnotHocTs aycTeHWTHbtx, CTOMKNX K nlonsy¥ecTH cTanelt cm. & MpANOxeHMM A. Vsnanve oyyansioeOCT EH 10028-7-2007 6 Knaccucbuxayns u oGosHaueHne Cm. EH 10028-1 7 Michopmauns, KoTopyio AomKeH npenocTasMTb noKynaTenb 7A O6nsarenbHan nucbopmaynn (Cm. EH 10028-1 7.2 Dononsnrentibie TpeGoBaHnn Teper nononniTensHeix TpeGosaliil, yCTaHOBNeHHBX 8 HAHHOM cTaHnapTe, npABEneH HIEKe. KpoMe ‘Toro, NPHMEHRIOTCA COOTBETCTEYIOU\Ne AONONHKTeNLHBIE TpeGoBAHKA No EH 10028-1. Ecnn noxynaTens He TpeGyer sbinonHeHHs m0Goro M3 STHX AONOMHMTeNbHEX TpeGOBAHHA NpM saKase, uapenWA GyayT TOCTABNATECA 8 COOTBETCTBMM C OCHOBHEIMM TEXHMYECKMMM TpeGOBAHMAMH (CM. TaKKe EH 1028-1). a) MexaHnveckHe CaOIiCTBa NPM NOBbILIeHHEIX TOMMMHaX HsneNMit (cM. TaGMMUy 7, cHOCKA 5); b) Gonee BbicoKne sHaHeHHA Roa W Roo AAR TopsHeKaTaHbX WaAeNMi, NOMYHEHHBX HeNpePLIBHO npoxaroi (cM. TaGnnuy 9, cHocKa 4 u TaGnmuy 10, cHocKa 2) 7.3 Npwmep saxasa 10 nucros, uaroToaneHHix Ha Cran MapKA c HasBaHMeM XSCr18-10 M HoMepoM 1.4301 8 cooTseTCTEMM ¢ EH 10028-7 c HOMMHanbHbIMH pasMepaMi: TonuyMAHa 8 MM, wMpHHA 2000 wim, Ania 5000 MM, KonycKM Ha paamepel, cbopmy H Maccy no EH 10029, ¢ knaccom fonycros Ha TonuynKy AW «HopManbHbiM» AonyCKOM Ha niockocTHOCTE Np Mapuipyre npoyecca 1D (cm. TaGnMuy 6), HoKyMeHT KOHTpoNA 3.1.B 8 cOOTEeTCTEMM CEH 10204: 10 nwctos EH 10029 - 8A x 2000 x 5000 Cran EH 10028-7 - XBCr18-10+1D Toryment kourpons 3.1.8 nn 10 smcros EH 10029 - 8A x 2000 x 5000 Cran EH 10028-7 — 1.4301-10+1D Torymet kouTpons 3.1.B. 8 TpeGonanua 8.1 Mpouecc stinnaaKn Cm. EH 10028-1 8.2 Yonosun noctasKn Visnenis norm! noCTaBnsITECs NO YCROBMSM NOCTABK, YKASAHHbIM NU 3aKae, CO CCLINKO HA MapUIPYT npoyecca, npweeneHHbil 8 TaGnuye 6, M, cr cywecTayeT BbIGOP, YCoBMAMM OGpAGOTKH, NPABETeHHbIMM 8 Ta6nnyax 7 ~ 10. PykoBoacTEo no panbHeleli oBpaGoTKe, eKmio4an TepmMeckyio OBpaBoTry, npHBeneHO a npanoxernn B. Xwmnvecknit cocTas 4 CBOlicTBa NpH XAMMMeCKOH KOPPOsMK 8.3.1 TpeGosannn x xHMMeCKoMy CocTaBy, NpMBeAeHHEIe B TABNMYAX 1 — 4, NPAMEHAIOT K XAMAYECKOMY cocraay no nnasouHomy aHanway. .2 Ananva Wanenun He OMKEH OTANYATECA OT SHaYeHMIt NAaBONHOTO aHamMsa, YCTAHOBNEHHOTO B TaBnnyax 1-4, Ha BenmMHEL, NPeBBILaOWNe NpHBEDEHHEIE B TABNHYe 5.Ta6nnya 1 - Xumnyeckui cocras (nnasouMeih ananus)” cboppernuix cranon OGoanaverve cram % no wacce rest [sce | cia || se [ee oe arora [per tees [eee (ated 7 CrannapTrine mapa X2cNN2 | 4.4003 | 0,080 | 7,00 | 1,60 | 0,040 | 0,016 | 0,030 1050-1260] — = [030-1100 xecmirit2 | 1.4816 | 0,08 | 0,70 | 1,50 |0,040] 0,015] - |1050-1250] - - | og-150 | — 0,05-0,35 xaCrTi17 1.4510 | 0,05 | 1,00 | 1,00 | 0,040] 0,015] - |1600-1800 - 5 Hai anysotg- pzoweTae2| +4521 | 0025| «00 | 490 [040] oor] onao r-o0-anco|1e0-250| _ — eG +305 Gheunannniie wapen xacrmi7 | 1.4820 | 0,026 | 0,60 | 0,60 | 0,040 | 0,015 | 0,015 |1600-18,00| __— 5 030-060 x2crrinnie | 1.4509 | 0,030 | 1,00 | 1,00 }o,040]o015] - |1750-1960) - | Ener 0,10-0,60 V7 GnewenTes, He nepewcnennbie 8 AaHHOM TABNMYS, He ROME CneyANeHO AOGABTETEGR @ Cran Gea ComacoBaMAR C NOKYNATeNeM, 2a WOXHONEHHEM AOBODKA Inaskr. HeoGxoguwo NpeanpMHAT Bce HeOGxoAMMINe MePbI AIA NpEnOTEpALIeHNA NonagaHMA Ms cKpana WM AOYTHK MaTepwaNOS, HCnoNLsyeMsoX NK MaroTOBNeHMA ‘crank, anemeNTos, KoTOpHIe MOTYT YxyAuUlMTS MexaHMECKHe K aKCTITyaTALWOHHLe COOACTEA Cra6unusauysn mower Geir nposeneka c vcronsosaHveM TuTaHa, HvOGMA UTM YUPOHUR. B COOTBETCTBNM C BTOMHLIKeA HOMepAWM STIX STeMeHTOS H CoTepKaHHOM \yrnepoga # azora npu noSasnenna nnn craGHAMaaynK HHOBKR HMM UADKOHMS COOTHOWIEHM® fOMKHO GbiTs TAKA: TaGnnya 2 ~ Xnmnveckwi coctas (nnasounbii axanus)" maprencuTHx craneit ‘OGoanavenne cram % no wacce Haasanne Howep | Cano. | Simaxc. | Mnwaxc. | Pwaxc. |S maxc. Cr Mo. Ni. Nowa CrannapTasie Maprn XSCNIMOI3-4 | 1.4313 | 0,05 070 150 | 0,040 | 0,015 | 1200-1400] 030-070 | 350-450 | 0,020 XACNiMoTe-5-1 | 1.4418 | 0,08 0,70 1.50 | 0,040 | 0,015 | 15,00-17,00| 0,80-1,50 | 4,00-6,00 | 0,020 T OnemenTs, He NMBeAeHHIIE 8 aHHO TaBnvle, He AOMKHA Che\yWansHo AOBABNSTECR B CTane Gea COrnaCOBAHAR ¢ NOKynATeNeM, 2a MOKHONEHHEM AOBONIKM nnaBkr, Heo6xonuMO npeANpUNTe ace HEOGXORUMBe MepK! DF NPENOTEPALIEHN NONaABHAR M3 CxDAna ATM APYTUX MaTEpMANOB, HCTONsayEMbX NpM WaroTORNeHMM CcTann, sfeMeHToB, KOTOpHIe MOryT YXYAUlMTS MexaHMNECKHE h aKcTITYaTaYNOHHHe CBOMCTBA 20022-82001 H3 1904Ta6nnua 3 - Xumnyeckui cocras (nnasowMbit anans)") aycrenwrabsx cranel tease ra Troe vaommre frown] co |e [Me [.P [aS] 8 co [ol] m ||» | 7 | pore Cramapiane naan aon? [vaste] 0,030 Pret on Kpewni = 1,00 + 0,05 <1 + Mapraneu > 1,00 Ae +008 Soctbop. = $0,045 + 0,005 $0,010 + 0,003 Cena eccig $0,030 +0,005 aor = 50,35 20,01 ‘Aron = 50,65 0,10 Bop. 10,0050 20,0015 = 0,0003 > 10,50 < 15,00 20,15 Xpom 2 15,00 20,00 0,20 > 20,00 528,00 0,25, 1,00 2007 Ment ead $2550 40,10 an 0,60 0,03 Monw6neH ero <1,75 40,05 : $7.00 40,10 Hno6il = 51,00 0,05 1,00 0,03 ead <5,00 £0.07 man 2th £10.00 200 230.00 20,00 £015 : 34,00 40,20 Kobant = 50,50 + 0,05; Taran = 0,80 0,05 Bonsdbpan = 1,00 0,05 7’ Eon nposonsr akanns HecxonKNx Magen OT OBHOM naBK M conepKaHMe OTZIEMbHEX onpenenAEMbX sneMeHTOS| Jasxoaur 3a npenens! MiTepBanA JONYCKOR AANR xMMMECKOTO CoCTaBA NO nnasOAHOMY aHanMay, Torna paapeulaeTca| InpesticnT, MaxcuMarsHyo SenuwHy AOnycka WnM CHVGMTS MuHMMAnEHVO BeTMuMKY fonycKa, HO He OGe Bemis Jana onomt nnaaw 8.3.3 K eppérHbim, ayCTeHMTHbIM M AyCTeHUTHO- Orman Astonia? | Grn otpasoron |, OTe | mova Canan_oGonwan_orpenea ana GonbwmHcTea BMgoB cTanw ANA oGecneveHMA KOPPOSMOHHOA COI Xononvian mpocarea, ocr. tmakonnosopxnacti M 28 pmuocran o6pa- | Banee masrar| rrockocruocrn, Tait®O6usHan Gora, rpaanen Sierora nosepxHocr" nm Aan: Heiwel O6paboTkn. CHATHe nneHbI tower ccyijecrannmscn pn pane pacrmxermen! Tanks, Bonee rnaaxan " Gonee Gnecrruyan, ap | Xononwasnporaya, | grecrnuan, | vem 28, Taove OGusan Orne Cis otpaxaiowjan | ana nocnenyiowjel o6pa6orin Moxer 6biTb ycTanoaneva creneHs “ tepoxosaroct rw wopoxoearocTs 1Gwm 2c | mwgoara® | Cw. exocay 5 | WEpOXCTOCM Wow wepoxORaTocTe Hanpaanenus — cna6ooTpaxaiowan Saunctwa werxon® | Sanee menrar, | MoxeT Geir ycranoanesa cTeneH sanmezs | Sutargtae”” | "eurpaurve: | weporearacr a wopoonaocs rionupoexa”” cosaran. | nopepxHoctu. Tekctypa ogHoro Ci ewoory 5 | nenpaanewn~cnaboorpanaiouen Dononvrensieie crewpiveome TpeGosakua K BMny OTAENKH «J» fanmnoctwmoniunoperaaTnon i rnawwensn — | ou ocnys | KOPPOBHOHNOM crORKOCTH Arn Cocne- | 1K urm2K | sgmupoara®” — | O%-H0995 | Nropcroron_HapyKHOrD. prion: nant Typnoro npuononnn onepesnoe ies Ra 0,5 wan pn scroeon oraerme orpeasinon nosepxioont Mexanmveckan nonmpoaka. MoxeT GbiTe onpegeneH npoyecc mnw i snecrawas — | oy cyoon | WePexouarocra. nowepxocnn, ae nonuposka”’ (Cm. cHocKy 5 | Uycrora nosepxHocTa 6ea Wapann, crpanoive wucoxon crenvel oTpe: aouled sncroral ‘XonopHan npoxarxa, Tepwmueckan o6paGora — oeTniilt Tepmmveckar o6pa- Oanopanan ODKMT MIM ODKMT M TpaBNeHHe 2F Gorka, Tpasnexue, eet ee CHATHE NINeHBI Ha noes nosepxvocTs TTHe ace mapuipyre: npouecca w oTaenkn noBepxHocTH NpuroAHEs AIA BOK craneh. Tlepsan yxcbpa: 1 — ropsian npoKaTka; 2 ~ xonogHaR npoKarka. 2'Mineva Moxer Gere cosa. ® Tomoko onHa noBepxHOCTE, eciM TOHHO He CormacosaHO NPM saKaat ©) B npentenax Kaxgod OTAenWt BHA XApAKTePHCTIK NOBEPXHOCTA MOKET MOMGHATECH, M MErOTOBMTENEM 4 noKyna- ‘TerieM NOMmHE! BolT cormaconaHsl ones KOHKPETHLIe TPeBORAHHA (HANPMEP, CTeneH LEPOXOBATOCTH NK Ulepo- xosaTocTs noBepxHocT).OCT EH 10028-7-2007 ‘Ta6nnya 7 - Mexannveckne caoficraa np KoMHaTHol TeMneparype ¢beppuTHbix craneit B OTOXOKEHHOM cocronnuu (cw. TaGnuuy B.1) conpoTManeHne MATepKPHCTANTATHOM KOPPOSMH Yenoswist al % | g [pmo Conporranesne | & g |"npneennme | Yarunenne nocne | wtepepvcran-| =~ Ocomer eee Cran & = octarowoh | g F paspbisa SUTHOR 3 5 | Z| aepopmaum | 28 a. ropposm’ | BE ¢ | 5 | 02%Roe [Sees gz 2 = a8 = Aecnas: aa aco |acsa-| §2 Bg | Hut | Hi? | Tonuynwa | ronuyna | cros | pow | x Hassawne |Home| 8 |B | wo. | wa <3um, | 230m, | wm | wom | & (2p0n,) | (ron) %, wt, | %, mut. | nocra-| cooro:| (eecn.+ren)| pan. +ron)| awn | sina | CraHnapTHbie MapKn Se S 280 | 320 20 X2CrNi12, 1.4003] H | 12 450-650 Het | Her 50 P |25°| 250 | 280 18 c 6 XBCrNITI12 | 1.4516) H | 12 re 450-650 ae Her | Her 50 P_|25" 250 | 280 20 X3CrTi17 1.4510| C 3 230 | 240 |420-600 23 Da Ba = X2CrMoTi18-2| 1.4521] C | 2,5 | 300 | 320 |420-640 20 = Da Ba 7 CneuwanbHbie Mapk X2CrTi17 14520) C | 25) 180 200 | 380-530 24 = Ha Ba 7 X2CrTiNb18 | 1.4509] C | 2,5 | 230 | 250 |430-630 18 = Da Ba = 7°C— xonomHoxeTartil upc; H ~ ropavexaTaHsil Ulpanc; P —ropmveraTaHtih nAcT. 2) ShaNeHW OTHOCATCR K OBPASUIAM AANA MenbITAHMA c PACNeTHOM ANMHOR BO MMM LIMpHHOH 20 MM. OBpAaups ANA vomsrannit ¢ pacveTHoi prot 0 na n WApHHOH 12,6 MM TOKE MOTyT NpUMEHSTECR Suaveun orioorren x o6paauaM Avia ucrbsTaNiNi ¢ pacueTHOi ArMMOH 5,65 |S, * Ecou nentiranua npoponsr 8 cooreercren c EH ACO 3651-2. 5 fw Tonues cose 25 un 20 75 MM sxrnowTenHo MexaHMNeCWHe cBOIICTBa MoryT Gite cornacoBahts TaGnnua 8 ~ Mexannseckne cBofictaa MapTeHcMTHbix cTanelt & 2aKarleHHOM M OTTYILIENHOM COCTORHK pv KomHaTHoii Teunteparype M paGoTa yAapa npu wunyc 20 °C (em. Ta6nnuy B.2) Yenoeseih Pa6ora yaapa npenen (ISO-V) KV, ‘OGoanavenne crann ‘erywecra or i cong | Bpowonioe |" necro min Cocromne gr STE Te | Prema "| ApH 20°C yaa, waneswa®| M" |"necbop- | a" eauay nyc 20 °C. Haseone | Howep om | Hne | s,m Poon (e908. +767] tapoq, + non.) Hi, Crannaprisie mapKn xscrnimot3.4 [1.4313] P 75 | 650 |780-o80[ 14 70 40 xacrnimote-5-1 [1.4418] P 75 | 680 | 640-o80| 14 55 40 9P — ropmvexaranuih nucr. > guauoHns npuMohu x o6pasyaM ANA MonTAHNA c pacveTHOA grMHoA 5,65 /S, - 10ub Ta6nnua 9 - Mexanuveckwe caoiicraa npx KoMMaTHoi TeMnoparype 4 paGoTa yaapa npé MMHyc 196°C aycroHMTHUIx cranoi B CocTOAHMM nocne ‘o6pa6oren Ha TBepAHIA pacrBop” (cul. TaGnauy B.3) M ConPoTHBNeHMe HHTEPKPUCTANAMTHOR KOppOIMM Tena ena Creel ames oe pce ee | eae armonre cre | “teovyny | Comeriaree Cocro- | Ton- | “Tomoiine- | “Toso ne | Bpewenioe | PAsPHB® — | ToMuHHE TO MH, | aot oppo” SHE uta, cbopmaunn cbopmaunn | conpormaneHve, " us? | mane. in? | Apa’, | a®, [pn 20° 3 Boe. ne) row ae sca | Heng [229] 000 | 19°C |e] coco (non) | (non) Hi ‘CrangapTupie MapKn os 0 |-X2CrNiN18-7 1.4318 H 12 330. 370 650 — 850 35 40 90 60 - Da Da P 75 330. 370 ets 300 xzcrnite9 | 1.4307 [AH] 12 200. 240, 20-870 | 45 | 45 | 100 | 60 | 6 | pa | aa P 75 200 240 ‘500 - 650 en X2CrNi19-11 1.4306 H 12 200 (240 45 45 100 | 60 60 Da Aa c 6 290 260 X2CrNiN18-10 | 1.43117 H 412, 270 250 550-750 40 40 100 | 60 60 Da fa Ee} aro | — 980 C 6 230 260 540-750 | yes | 4g) XSCrNi18-10 | 1.4301 [H 42 210 250 ‘520-720 100 | 60 | 60 | (fa)” | Her"? eae aa c 6 290 320 X5CrNiN19-9° 1.4315 H 12 270 310 550-750 40 40 100 | 60 60 (aa)” Her c 6 230 260 530-740 45% 45%) X6CrNi18-10 1.4948 H 412 210 250 510-710. 100 | 60 - Het Het oo aa 2002-2-82001 H3 1901a Tponomxonme raGriaut 9 Yeroanut | ~Yenoanin sort np oe- | secre np Be apmenne noone | PaSet3 882 | Conpornanenne (Osoanavenne crann susie oora- | nine ocra- aaa 10 Soe Osa, | _WTeppWCTan- coco | Ton- | ‘Toon ze- | “rowan ne- | Bpomonnoe | Pa! Se aa | mah woppoain” swe | upa, | ‘opwainm | 10 wa, epepncran como | Ton | ‘Toworne: | Tower ze: | Bpomenioe Tin, an soi oppoatr ‘awe | uma, | opwawm | gopuauve | conpomanerve| : vane | nm, | 02% Reno | 01% Rene | Ry, rn? | wae. vino? Ayan, [_A8, [Rao B00 " ‘i Han? sa tone | rorya net | scoc- | npn fasnanne wep tena Dam | £3. | pony] won| 18% |, oma | ao (on, | (oon) om wa Creunancriore mapa eien26-21 | 14335 | P| 76 200 240 | 470-670 | 40 | 40 | 100] 60 | 60 | fa | fa X@CrNiND18-10] 1.4550 |_P | 75 200 240 | 600-700 | 40 | 40 | 100 | 60 | 60 | fla | fla feqauam 1.4961 5 200 240 | s10-690 | 35 | a5 | 100] 60| - | pa | fa BEGNIMON | 14466 | Pp | 75 250 290 s4o-740 | 40 | 40 | 100 | 60 | 60 | fa | fe ASCINMOND | 1.4580 | Pp | 75 20 260 | sa0-720 | 40 | 40 | 100| 60| - | ma | ma : cunima 300 330 RCNMON | 1.4429 [HW [12 280 320] sao-7e0 | °° | % | 100 | 6o | 6 | na | ma P| 75 280 320 a | 40 co [6 240 270 CN? |t44a6 [92 220 260 | 860-700 | 40 | 49 | 400 | 60 | 60 | (a)” | Her? P| 75 220 260_| 630-730 | 40 | 40 c_[6 290 320. PacNIMON | 44434 [~H—[-42-| 270 ao | $7-770 | 38 | 3 | 400 | 6 | 60 | ne | a P| 75 210 310 | 640-740 | 40 | 40 : cumima 240 270 Pee tat as) ear 2 220 260] 950-700 | 35 | 35 | 400 | 6o | 6 | na | ma P| 75 220 260 | 620-720 | 40 | 40 Prey eee aeeael|(el ge Eero 220 260 500-700 | 40 | 40 | 100 | 60 | 60 | na | fa 2002-2-82001 H3 1904cr Oxonsanne Ta6AMUE! 9 Yeroanum | Yenoorant secre np ae- | ocr ap 86- Varwowe rocre | P*Seayee»® | Conporranonne O6osavenne crann usine ocra- | nisnne ocra- eae romuima> 10 wm, | _"HTepxpvcran- Coc | Ton- | Townoage- | Towolpe- | Bpemenroe oe Tok min. | MATHOM kopposun”” HME ‘bopmaunn | chopmaynu | conporwanenne| " vane. 02% Roo | 01% Re, nus? Hi? Aga, | AP, npn 3 BOC ron ronan cco: | mpm Hessanwe | Howep ea et eum | 23am, | npn 20°C | MME | romans | cao Parra ies 186° | eran cocton- (ron)? | (non)? Han X1CrNiMoCuN 25-25-5 1.4537 i 75 290 330 600-800 40 40 100 | 60 60 Da Da c 6 320 350 35 35 X1CrNiMoCuN | 1.4547 H 42 300 340 650-850 100 | 60 60 a a |20-18-7 P 75 300 340 40, 40 (mpoa.) | (non) DXANiCrMoCuN- 25-20-7 1.4529 | P 75 300 340 650-850 | 40 40 | 100 | 60 | 60 | fa fa ) O6pa6orky Ha TBePALIM PACTBOP MOKHO He BKMOYATS, eGNM yoNOBMA ropAYeM OOpaGOTKM W NOCNeAYIOUJerO OXNAKAEHMe TAKOBLI, 4TO AOCTHTHYTEI TPeGOBAHHA K | gxaienieciim ceolicraan Venn » conpoTusnelano vitrepxp/crannimHoh kopposim s cocraeTcTaMn ¢ EH MICO 3651-2 2) xonoguoxaranuil wrpunc; H — ropruexatavbili upanc; P — ropueKaTaMiil nMcr. Eon or wrpanca umpmnoit < 300 MM oTo6paHl npOAONLHLse O6PABULI ANA MCTLITAHH, MUHHMANLHLIO SHa4EHMA CHYOKAIOTCR TaKHM O6PASOM: — yenosnsi npenen Texyecta — wanye 15 Hi = yanuvonne now nocToRHOH pacveTHOm anMHe—Mmiye 5%; YAnWHeHN® RDM NponOPLVNOHASHOA paCNETHOR ArH — MiYC 2%. ” seDinn vapenii, nonyeHHbix HenpepLIBHOA roprYeMi NPOKETKOM, NPM saKase MOKET BbiTl CornacoBaHO Reo2 Ha 20 H/MM? BLE MAHMMaNbHLIX aHaNeHMIH M Ro.1 vig 10 Hie ue miami sosoru 5) Suawena oTHOcaTCS K OBpasliaM ANA MCHETaHNh ¢ pacHeTHO ANMHOM BO MM H WHpHHO! 20 mw; MoryT GuiTs COrnacoBaHlN TakcKe OBpasubl ANA UCKETAH C paciernon ArwoR 60 uM v upon 12,5 © Snaenns oTHOCATCR K O6paayaM ANE UCNITaHH c pacueTHoA ANMHON 5,65 ,/S_ 8 cnysae nonsiTaHnit 8 coorsetcTann c EH ACO 3651-2. © Jina Marepnanos, nogBeprHyTsx NpaBKe PacTRAKeHVEM, MMHHMaNbHOe sHa4eHne Ha 5% HK, © Obs Ari Tonuum NO 6 MM. "2 Conpormanenne miTeprpyCTansHTHoh Koppoam npwBeZeHo Ane TonkM 20 6 MM 8 CEapeHHOM COcTORH ++ RA- cocTonie nocre pexpicTarMsauNonHoro OTK. 2002-2-82001 H3 L904a Ta6nmya 10 —Moxannueckne cBoiicraa np KounaTHoi TeMnopaType M paGora ynapa nps Manyc 40°C aycTeHuTHO- 10 mm PepHCTaN cocro- | TO | Hina’, aime, | - BPeMeHHO® Tx, ws. oppoain Core | une, | HEM MM | conporuarenne ; vanerue?| MM. | pune uinpaion | 2 2 = = - yonuyma Tonya | "PA20°C 7PM cocrop. | 8 nocnpt- Hassanne | Howep -< 200 > 300 eam), | 23mm, wire | anno | heuow %, mn’ | %6,muet lipon)| (non) | fr | eTanKn | cocrona (ep0n.'+ non) (pp +r0n) ‘Crannaprioie waprn c 6 405_[ 420 T | ] X2crNiN2s-4 1.4362 H_| 42 | 385 | 400_| ©0060 20 20 [100 60 | 40 fa na P_|_75 | 385 | 400 | 630-800 25 25 [6 [485 [480 | 650-959 20 20 X2CrNiMoN22.5-3 1.4462 _H_| 12 | 445 | 460 25 25/100 60) 40° fa fa P| 75 | 445 | 460 | 640-840 25 25 ‘Creynanehie mapKi T T T TT T R2CrNIMOCUN 4 4507] © 6 | 495 | 610 | 699-940 20 20 | 100, 60, 40, fa a H_| 12 | 475 | 490 , c | 6 | 635 | 650 x2crniMoN —“.4atol_H_| 12 | 515 | 530_| 760-1000 20 20 [400 60) 40 a fa P_|_75 | 515 | 530 | 730-030 20 20 BacIMoCUWN I4501| Pp | 75 | sts | 530 | 730-930 25 25 | 100) 60 | 40 | aa a 7° —xononnoxarannii wrpunc; H — ropavexaraniih umpunc; P — ropaweKaTaHith nMcr. 2) « Tn wages, nonyweHHx HeNpePHIBHOM FOREN NPOKATKOM, NM saKage MOKET OlsTs COrnacoBaHO Reo Ha 20 H/MM BuiLie MAHNMANDHEIX aHaNeHWNA Reo ®) gnavenwa oTHOCATER K O6pasyaM ANA VenETaHHI ¢ PacNeTHOA ANMHOM BO MM W WMpHHOA 20 MM; a TaKKe MOryT GIT cornacoBaHly oGpaauist ANA McnbiTaHuAA| \c pacwerHom anmHom 50 mm w wnpanHon 12,5 mm, *) Shavenus oTHocaTcA K OBpastiam ANA McnstTaHW ¢ pacueTHO AnMHOM 5,65 |S, *) Tow wonutranusx 8 coorseToTanH ¢ EH CO 3651-2. 3 8 8 m 2 3 5OCT EH 10028-7-2007 \Gnuya 11 — MMHMManbHbIe sHaYeHKA ycnoBHOro Npeena TeKYYECTM NPM BenWuAHe OCTATONHOR ‘Aecbopmaynn 0,2 % ans beppuTHbXx cranel px NoBbiWIeHHLIX TeunepatypaX B CTOKKEHHOM cocronuuu (cm. TaGnmuy B.1) (O6oanawenne crann Musinuyst ycrosHoro npenena TeryyecTh pH BenMAnHe ocraTOHHO necbopMauMH 0,2 %, Hiv”, npu TeMneparype, °C Haasanne Howep 100 160 200 250 300 350 (Cranaaprusie MapKn x2Crnit2. 4.4003 [240 235 230 220 215 = X6CrNiTi12 1.4516 | 300 270 250 245 225 215 [xaCrrit7 4.4510 | 195 190) 185 175) 165 155) xacrmMoTite-2 | 1.4524 250) 240 230 220 210 205) Cheynansisie Mapin [xacrrit7 4.4520 [195 180 170 160 155 = x2CrTiNb18 1.4509 | 230 220 210 205 200 180 Ta6riua 12— Muinmancibie sHavoHMn yenoaHoro npefiena TeKyYeCTH pH BeNMuMHe OCTATONHOH ‘Rocpopmauyn 0,2 % ANA MapTeHCHTHENX CTaNeH NPM NoBLIWEHHEX TeMNopaTypax B 3aKANoHHOM oTnyueHHom cocrosmun (cM. aBnauy B.2) (O6oaHaverwe crank Muwnnyst yorosto pl aermanne ocrarouNO Aecbopmal ro npenena TexyyecTH yan 0,2 %, Hla’, np Texmneparype, °C Hassawe | Howep | 100 150) 200 250) 300 350 Crannapriie waprn XSCrNiMot3-4 | 1.4313 [590 575 560 545 530 515 IXaCrNiMo 16-54] 1.4418 | 660 640 620 600 580 = 7a Ta6nnya 13 - MunnwanbHble 3Ha4eHMA ycnoBHoro npeniena TeKy4eCTH MPM BERMYAHE OCTaTONHOK AechopMaLMM 0,2 % H 0,1 % AAR AYCTEHMTHbIX craneil npw nloabimenHiix TeMnepaTypax 8 CocToRMMN nocne o6paGoTKn Ha TaepAbili pacTaop (cm. Ta6nmuy B.3) O6oanaverme crann Muniznya npu aennunne octaTouHoi necbopmaunn 0,2 %, Hiren? Munuuyst np sername octarouHoi gecbopmauinn 0,1 %, Hina? ‘np tewneparype, °C Hassanne Homep | 100 | 180 | 200 | 250 | 300 | 350 ‘550 | 600 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300] 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 sie MARA Xacrnints-7 [1.4518] 265 | 200 | 185 [180] 170 | 165. = | = [300] 235]215] 210 [200] 195 | — | - [- [T= Xx2Crnit8-9 1.4307| 147 [132] 118 | 108 | 100] 94 0_| = [181] 162] 147 | 137| 127] 121 [416] 112 | 109 [408 | — XaCrNit9-14 1.4306] 147 [132 [118 [108 [100 | 94 a0 | — [11 | 162 [147 [137 | 427 | 424 [116/112 109108 | — xacmin18-10_ [1.4811] 205 [175 [167 [145 | 136 [130 118| — [240|210|187|175 [467 | 161 |156|152| 149 [147 | — XSCrNi18-10 1.4301] 157 [142 [127 [118 [110 [104 90 | = [191 | 172| 457 | 145 |135| 129 [125 | 122 | 120420 | — XSCrNINtS-9 [1.4316] 205 [175 [157 | 145 | 136 | 130. 118] — |240|210 [1871175 | 167 | 161 [156] 152] 149 | 147 | — [X6CrNi18-10 4.4948] 157 [142 | 127 [147 408 [103 83 | 7B [191 | 472 [157 | 147 [137] 132 [127 | 122 [118 [113 | 108 IX6CrNi23-13 1.4950] 140128 [116 | 108 [100 | 94 84 | 62 |185] 167 [154] 146| 130] 132 |126| 123 | 121 [118 | 114 xeCrNi25.20 4.4951] 140 [128 | 116 | 108 | 100 | 94 84 | 62 |185| 167 [154] 146 | 139] 132 |126| 123 124 |[118| 114 XeceniTits-10 [1.4544] 476 | 167 | 157 | 147 [136 [130 118] — [208 | 196 | 186 |177 | 167 | 161 [156 | 152 | 149 | 147 | — xecrniTiB18-10 [1.4941] 462 [152 [142 | 137 [192 [127 108 [103201 | 191 [181 | 176 | 472| 167 [162 [157 | 152 | 147 | 142 xaCrNiMot7-12-2_|1.4404] 166 [152 [137 [127 [118 [113 98 | — [199/181 [167 157 [145 | 139 |135|130| 128 [127] — [X2CrNiMoNt7-11-2 [1.4406] 211 [185 | 167 | 155 |145 [140 127| — [246 |218|198| 1831475 | 169 [164] 160| 158 [1571 — XSCrNiMo17-12-2 [1.4401] 177 | 162 | 147 | 437 | 127 [120 408] — [241 | 191 [177 | 167 |156| 150 [144 | 141 [139 | 137| — X6CrNiMoTi17-12-2 [1.4571] 185 | 177 | 167 | 157 | 145 | 140. 127| = [248] 206| 196 | 186] 175| 169 | 164] 160| 158 [157 | — xaCrNiMot7-12-3 [1.4492] 166 [152 | 137127 [118 | 113. 98 | — [199 | 181 [167 |157 [145 | 139 [135 |130 | 128 [127] — xacrNimots-14-3 [1.4435] 165 [150 | 137 [127 [119 | 113. 98 | — [200] 180/165] 1531145] 139 [135] 130 | 128 [127] — x2CrNiMoN‘7-13-5 [1.4439] 225 | 200 | 185 [175 | 165 | 155. — | = |255|230|210| 200/190] 180 [175] — | — | — | — PX{NiCrMoCu25-20-5 1.4539] 205 | 190 [175 | 160 |145 [135 405 | —|235| 220 | 205 | 190/475 | 165 [155 | 145 | 140] 135 XBNICrAITI31-20 [1.4958] 140127 [415 [105 95 [90 75 | 76 [160 | 447 [1351251115 | 110 [105 |102 | 400] 95 [ 95: enicramrst-20+RA | 14958] 199 | 170 | 160] 152 | 145] 137 115] 110] 205 | 193] 180] 172| 165] 160 | 155] 150| 145 | 140 | 135 PXeNicraTiaa-21 [1.4959] 140 | 127 [475 | 7105 | 95 | 90 75| 76 [160 | 447 [736 | 125 | 145 | 110 [105 | 102 | 400 95 | 95: [X3CrNiMoBN17-13:3| 1.4910] 205 [187] 170 [159 [148141 124 | 121 |240| 220/200] 189] 178] 171 [164] 160 | 157] 154/151 io Mapan etenNizs-21 74335[ 150 [140 [130 [120 [115 [110 = | = [reo] 170[ 160] 150 [440] 135 [iso] — [= T= T= PxeCrNiNb18-10 [1.4560] 177 [167 [157147 | 136 | 130 118] — [211 | 196 | 186 [177 [467 | 161 [156 | 162| 149 | 147 | — XBCrNiND16-13 [1.4961] 175 [166 | 157 | 147 |137 [132 118 | 113 | 205] 195 | 186 | 176 | 167 | 162 | 157 [152 | 147 | 147 | 142 20022-82001 H3 19046 Oxonsanne Ta6rMysst 13 O6oanaverme crann ‘Minauys np Benwsnne ocrarosHo” necbopmayian 0,2 %, Hiv? Munuuyst npn senmunne octarowHoi necbopmaunn 0,1 %, His? ‘pw Tewneparype, °C Hassanne __[Homep| 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 [x1CrNviMoN25-22-2 [7.4466] 195 | 170 | 160 | 450 [440/435] — | — | — | — | — [225 [205 [190/180 |470| 465 [— [ff [X6CrNiMoNb17-12-2| 1.4580| 185 | 177 | 167 | 157 | 145 | 140| 135] 134 | 129| 127| — |218| 206| 196|186|175| 169 | 164| 160 | 458 | 157| — X2CrNiMoN17-13-3 |1.4429| 211 | 185 | 167 | 155 | 145 | 140| 135] 131] 129| 127| — |246|218| 198| 183] 175| 169 |164| 160 | 158 | 157| — x3CrNiMo17-13-3 [1.4436] 177 | 162| 147 | 137 | 127 |120| 115] 112| 110| 108| - |211| 191 | 177| 167] 156| 150 |144|141| 130 [ 137| — X2CrNiMoN18-12-4 |1.4434| 211 | 185 | 167 | 155 | 145 | 140/135] 131 |129|127| - |246|218| 198|183|175| 169 |164| 160 | 158 | 157| — x2CrNiMo1s-15-4 _|1.4438| 172 157 | 147 | 437 | 127 |120| 115] 112| 110| 108| — |206 | 188 | 177| 167 | 156| 148 |144| 140/138 | 136| — [x1NiCrMoCu31-27-4| 1.4563| 190 | 175 | 160 | 155 | 150 | 145 | 135] 125| 120| 115| — |220|205| 190|185|180| 175 [165] 155/150 | 145| — [X1CrNiMoCuN25-25-5|1.4537| 240 |220|200| 190 [1a0| 1751170] - | — | - | - |270|250|230|220|210| 205 |2o0| - | - | - | — Lx1CrNiMoCuv20-18-7|1.4547| 230 | 205 | 190 | 180 | 170 |165| 160] 153] 148| — | — |270|245|225|212|200| 195 |190| 184] 480| — | — [X1CrNiMoCuN25-20-7|1.4529| 230210190 180| 170165] 160] 130] 120| 105] — |270] 245] 225|215|205] 195 [190] 160] 150/735] — 20022-82001 H3 L904OCT EH 10028-7-2007 Ta6nauya 14— MunnManbHbie sHaveHHA ycnoBHoro npeslena TeKyYeCTH NPM BenKYNHe OCTSTONNOH ‘Aecopmaunn 0,2 % nn aycTennTHo-beppuTHbiX Crane npM NOBLIWeHHbIX TeMnepaTypax 'B cocTonuu nocne o6paGor« Ha Taepabi pactaop (cm. TaGnuuy B.A) ‘O6oaHaveHne crann ‘pu tewnepatype, C Minnuyu np Bennwne ocrarowon nechopwaun 0,2 %, Hiw ro) [ewe 10 [180 200 | 260 CrannapTHbie mapKn |X2CrNiN23-4 1.4362 330 300 280 265 |X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 360 335 315 300 Creuwanbeote MapKn |X2CrNiMoCuN25-6-3 1.4507 450 420 400 380, |X2CrNiMoN25-7-4 1.4410 450 420 400 380 |X2CrNiMoCuWN25-7-4 1.4501 450 420 400 380 Ta6niya 15 —MilinManbible Havens BpeMeNHoro ConPOTMaNeMKA aycTeHMTHbIX crane NpM NOBbiLEMMENX ‘Temneparypax @ COCTORHAK nocne o6paGOTKH Ha TaepALIA pacTsop (cm. TaBnMuy B.4) OGosHaveHne crann MutHwmanbioe BpeMeHHoe conpoTuaneHne, Hmm’, npv Temnepatype, °C Hassan owep | 100 | 180 | 200 | 250 | 300 | 360 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 CrannapTHbie mapky 1.4318 | 530 | 490 | 460 | 450 | 440 | 430 | — = = - = 1.4307 | 410 | 380 | 360 | 350 | 340 | 340 | — = = - = 1.4306 | 410 | 380 | 360 | 350 | 340 | 340 | — = = - = 1.4311 | 490 | 460 | 430 | 420 | 410 | 410 | — = = - = 1.4301 | 450 | 420 | 400 | 390 | 380 | 380 | 380 | 370 | 360 | 330 | — XSCNINTD.S 1.4315 | 490 | 460 | 430 | 420 | 410] 410 - | - | - | - | - XECHNIT8-10 4.4948 | 440 | 410 | 390 | 385 | 375 | 375 | 75 | 370 | 360 | 330 | 300 XECINI23-13 4.4960 | 470 | 450 | 430 | 420 | 410 | 408 | 400 | 385 | 370 | 350 | 320 4.4961 | 470 | 450 | 430 | 420 | 410 | 408 | 400 | 385 | 370 | 350 | 320 XECANITI18-10 1.4541 | 440 | 410 | 390 | 385 | 375 | 275 | 975 | 370 | 360 | 330 | - X6CrNITIB18-10 1.4941 | 410 | 390 | 370 | 360 | 350 | 345 | 340 | 335 | 330 | 320 | 300 Pxacmimot7-122 | 1.4404 | 430 | 410 | 390 | 985 | 360 | 980 | 360 | - | 360[ - | - |X2CrNiMoN17-11-2, 1.4406 | 520 | 490 | 460 | 450 | 440 | 435 | — - - - |X5CrNiMo17-12-2 1.4401 | 430 | 410 | 390 | 385 | 380 | 380 | — - - - |X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 | 440 | 410 | 390 | 385 | 375 | 375 | 375 | 370 | 360 | 330 | — |X2CrNiMo17-12-3 1.4432 | 430 | 410 | 390 | 385 | 380 | 380 | 380 | - | 360| — = |X2CrNiMo18-14-3 1.4435 | 420 | 400 | 380 | 375 | 370 | 370 | — = = - = |X2CrNiMoN17-13-5_ 1.4439 | 520 | 490 | 460 | 450 | 440 | 435 | — = = - = |X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 | 500 | 480 | 460 | 450 | 440 | 435 | — = = - = [XSNiCrAITI31-20" 1.4958 | 465 | 445 | 435 | 425 | 420 | 418 | 415 | 415 | 415 | — = [X8NiCrAITI32-21 1.4959 | 465 | 445 | 435 | 425 | 420 | 418 | 415 | 415 | 415 | — = XaCrNiMOBNT7-13-8 | 1.4910 | 496 | 472 | 450 | 440 | 430 | 425 | 420 | 410 | 400 | 386 | 965Oxonuanne TaGrnyst 15 OCT EH 10028-7-2007 OGosHaveHne cranw MvanuansHoe apemexHoe conpormenexie, Him’, npn Temneparype, °C Hassawwe | Howep | 100 | 160 | 200 | 260 | 300 | 360 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 Cneynanbibie MapKiH Dxtcrni25-21 1.4335 | 440 | 425 | 410 | 300 | 385 | 380] - | - | -] - | - [X6CrNIND 18-10 1.4550 | 435 | 400 | 370 | 350 | 340 | 335 | 330 | 320 | 310 | 300 | — [XeCrNiND16-13 7.4961 | 465 | 440 | 420 | 400 | 385 | 375 | 370 | 360 | 350 | 340 | 320 XIGrNiMoN25-22-2 | 1.4466 | 490 | 475 | 460 | 450 | 440] 495] - | - | - | - | - |X6CrNiMoNb17-12-2 1.4580 | 440 | 410 | 390 | 385 | 375 | 375 | 375 | 370 | 360 | 330 | — |X2CrNiMoN17-13-3 1.4429 | 520 | 490 | 460 | 450 | 440 | 435 | 435 | - | 430] — - |X3CrNiMo17-13-3 1.4436 | 460 | 440 | 420 | 415 | 410 | 410 | 410 | — | 390] — - |X2CrNiMoN18-12-4 1.4434 | 500 | 470 | 440 | 430 | 420 | 415 | 415 | 415 | 410 | 390 | — |X2CrNiMo18-15-4 1.4438 | 430 | 410 | 390 | 385 | 380 | 380 | — = = = - |X1NiCrMoCu31-27-4 1.4563 | 460 | 445 | 430 | 410 | 400 | 395 | — = = = - |X1CrNiMoCuN25-25-5 | 1.4537 | 550 | 535 | 520 | 500 | 480 | 475 | — - = = - X1CrNiMoCuNz0-18-7 | 1.4547 | 615 | 587 | 560 | 542 | 525 | 517 | 510 | 502 | 405 | - | - |X1CrNiMoCuN25-20-7 | 1.4529 | 550 | 535 | 520 | 500 | 480 | 475 | — = = = - T/gaweHin spewenroro ConpOTaNeHME NpAMEHNMKI TaKK ANH COCTORIIAA nOcne pexpUCTanMaayAOreOrD OTHATA (+ RA), 9 Kourpons 9.1 Babi KonTponn n ZoKyMeHTEI KOHTpONA Cm. EH 10028-1. 9.2 O6nsarenbHbie ucnbiTaHKA (Cm. raGinmuy 16 w EH 1028-1 aOCT EH 10028-7-2007 TaGnnya 16 - OGasaronu le MCTITAHMR, NCMLITYeMBIe eAUHNYLI H OF LEM MoMLITANM Bia wanna Konmvecrao- vrensrowe — |aur| San | Wbene wer, Kero act espeauon a S| mama | orpesaniat ot wcnurranh 8 ra | enmona | crpwnce (6.4) ®) 60 Xumusecnai ananwa | _m | FnasKa Tinasounti avarns Viensrranne wa pacrr-|_m | Tinasra, |T wononyeman]a) Tinersi vonuymnoh = 20 ww] 7 bkeHne npM KOMHaTHOM Tonuyna| npoGaot |(S15 mw"): nwcrel, nponssenen-| lrewneparype £10%: | xaxnoro |usle npn wgeHTsnEX. yonoBIE, Tepwu- | pynovia |uoryr Gre cobpanui B naprio, wecKan laKniovaiouylo He Gonee vem 20| jo6paGorxa |nuctos. OpHa wcnbityeman npobal napran Jor naprun gormeia GuiTe 9nra oF lrepmmveckn o6pa6oTaHHex nucros| Janno no 15M. Onva ncnesrye-| Iman npoGa AosmkHa GbiTh OTOGpaHal Jor Kaxaoro KoHYa caMmoro ArMHHO-| ro sucta 8 naprun, xorga Tepmnue-| Jom oBpaboranHiie acre! amin-| Hee 15m; b) Fivcres Toruyesoi > 20 wan (> 15 ne} egal OrfenbiLIA nucT; pHa HC- Inetyeman npo6a oma Gxrrs| joroGpava oT TepmuyecKu oGpa6o-| franitix mnctos ArKO Ao 15 Mm, u Jona npoba oma 6uiTe oro6pa-| Ma OT KaxgorO KOHUa TepMnuecnn Jo6pa6oTaHHbix nuctos ANMHOA Go-| lnoe 15 m Vicnerranne Ha pacts ‘TlomKHo GbiT cornacoBaHo npH saKase 7 bkerne np nosbiweH-| 0 Hol temnepatype” icnerranwe Ha yap] ‘Tlomxno GbiTe cornacosaHo npH saKase 3 Inpw KoMHaTHon Tew-| m® Ineparype [YaapHeie wonerraHus ‘Tlomoavio GoiTe CornacosaHo npy 3aKase 3 InpM HuaKoh Tewnepa-| 0 lrype [Conporasnerine wirep-| ‘Tlomoavio GoiTe CornacoeaHo npy 3aKase 7 KpMcTannuTHo KOp-| 0 posnn \Dpyrne ucnssranna =| 0 Cm. EH 10028-1 7 Vcnirranun, oTmeNenHuie «rm» (OGRSATENGALE), ROKHEI NPOBOAMTACA KaK NpHEMONHIE HNHITAHNA. BO Acex cry. wank, oTMeNolHtix «o> (AONONHNTenSHIe), NCTETAHNA AOR! NPOSOAMTECA Kak NpEMONHEIG TONLKO 8 cRyae, ect loro cornaconano nput saKase. 2 Awan vaneris MONET Guim» COrnaCoBaH Nl 3aKa2e; B TOM cryae OBeM HCNTAHW OMDHEN Gum YCTEHOBNEN, ® Npenenbibie sHaveHhn Ana MapTeHCHTHEIX, beppHTHLIX W ayCTEHMTHO-cbeppwTHEIX cTAneh, Om. EH 10028-1 © Fina cbepputiax, mapreHciTaLx u aycTeHMTHO- G MM MAINA AYCTEHHTHEIX MapOK| [ronuyeHoit > 20 naw Aria HiaKoTEMneparypHbx YCROBMA SKCTITYATAWWN (DAKYN-TATHBHO AH BYCTEMITHGHC MaAPOK APYTOrO npnMeHeHiA.9.3 Mostopu (Cm. EH 10028-1 venbrraHnn 10 Or6op o6pasyos 10.1 Yactora wenbiTaHMi Cm, ra6nmuy 16 w EH 1028-1. 10.2 Or6op m nonroroaka npo6 m o6pasuos ana wenbITaHMA Cm. EH 10028-1. 11 Metoatt uenbiTannii (Cm. EH 10028-1 12 Mapxnposxa Om, EH 1028-1 OCT EH 10028-7-2007 23ve. Tpunoxenue A (cnpasouroe) Crpanounnie aaHibie no HeKoTOpbIM cbUSHYECKHM CBOHCTBAM AYCTEHMTHBIX, CTOMKMX K NONsyYeCTH craneit Ta6niuya A —MnoTHocre 4 moaynn ynpyrocra Osooneverre cram oe ‘Moaynn ynpyrocta np 7 Ho womog, [aor | oot | 200°% | 3007S | a0°c | 500°C | 600°C | 7007S | 6007S | 8007S | 10007E jasnanwe ep Te CrNiT6-10 74008 | 79 CrNi23-13 1.4950 | 7.9 CrNi25-20, 14951 | 7.9 Crnimipi8-10_| 14941 | __7.9 200 | 190 | 185 | 175 | 170 | 160 | 155 | 145 | 140 | 135 | 125 NicramTi31-20 | 1.4958 | 8,0 NicraITis2-21 | 1.4969 | _ 8.0 GrNIMOBNT7-133 | 1.4910 | _ 8.0 CrNiND16-13 | 1.4961 | 7.95 TaGnnya A.2~ Tennosce pacumpenne, nposoguMocTs M MouWocTs, snexrpoconpoTHBNeHMe OGoaHavenne crana (Cpeavni xoacbsbnuneHr Tennoaoro pacumpeHun 8 nHTepsane or 20°C 20 cae jverioe:| geome 5 , 5 5 7 5 . rinoean | are to0-e | 200°¢ | 000 | 420° | e00°¢ | e00°c | 700" | eo0'c | ew0-c | c00-c) ME |, owen, | sreco- Haseatine Homep = wk | fx | neue com 10°K me ™ jae | 163] 169 | 173 | 78] 2] 5] 7] -|- | - | 7) 0 | on 14950[ - | 160 | 168 | 175 | 178 | 180 | 183 | 165 | 190 | 195 | 15 | 500 | o.7e i495t[— | 155 | 163 | 170 | 173 | 17.5 | 180 | 185 | 188 | 190 | 15 | 500 | 0.85 qaoat | 163 | 169 | 173 | 178 | 182 | 15 | 187 — | - | — [47 | 450 | 074 NiCrAITIS1-20 | 1.4958 | 15,4 | 160 | 165 | 168 | 172 | 17.6 | 179 | 183 | 186 | 190 | 12 | 460 | 0,99 NiGrAITI32-21 | 4.4959 15,4 | 160 | 165 | 168 | 172 | 175 | 179 | 183 | 186 | 190 | 12 | 460 | 0.99 GrNiMOBNT7-133_[ 14910 | 163 | 169 | 17.3 | 17.8 | 182 | 185 | 187 | - 16 | 450 | 0.77 GwNINDI6-13 | 1.4961 | 16,3 | 169 | 173 | 178 | 182 | 185 | 187 | - | - | — | 16 | 450 | 078 20022-82001 H3 L904OCT EH 10028-7-2007 Npunoxenne B (cnpasourHoe) Pykosogcteo no panbHeiiuieh o6paGorKe (exmiovan Tepmnseckyio oSpa6oTxy) npx waroToBneHHK B.1 PyrosoncTso, npnseneHHoe 8 TaGnnyax B.1 — B.4, npeaHasHa4eHo ana rops¥ero TOHHO CriiaHnpoBaHa. €.3 B ocobeix cnyyanx, HanpMMep ANA ReTanel c Gonbwel TOMUAMHOM CTeHKM, TPEGOBAHMA NO CHRTHIO HanpsoKeHit cONPOTUBNeHIIO HHTEPKDACTANAMTHOM KOPPOSKK, 80 MIGEXAHME KOPPOSMOHHOTO PacTpecKH- BaHNS Non HaNpAXEHMEM, NORTBEpAnAIOT HEOBXORUMOCTe NocnecsApOYHO! TepuMvEcKo OBpaboTKH. OHA RomkHa ooywecTanATbCA CornacHo TaGnnye C.1 nyTeM BbIZEDKKH Ha NPOMeXYTOSHO CragMn npl TeMne- PaType HioKe OGENHOM TewnepaTyps! pacTeopeHis (cw. TaGnMuy B.3) u onpenenseTCA KaK cTAGANMGAPYIOUMiA OTAMT ANA THTAHOBEIX H HHOONEBEIX NOBWHTHAKOBLIX MAPOK M KaK OTHUT ANA CHATAR HANPAKeHM TA HecTaGunmaypoBahibix HHSKOyTepOMCTEIX MapOK B HeKoTOpbX cnysasx nocnecBapoMHan TepMuNecKan O6paboTKa MOXET TaKKe OCYLIECTANSTECA KaK o6paGorxa Ha Teepnbili pacTeop comacko TaGnuye B.3 Ann npM TeMnepaType Hine WHTepEana BLINENeHHA kap6un08 M MHTepMeTANAMYECKAX cas; OHAKO NOCNEAHAR YCTPAHAET TONKO MAKCHMALIGHbIO HANPAMGHMR. C.4 MpepsapnTenstuii Harpe aycTeHHTHO He pexomexnyerca, cri ceapKa npousBeneHa CO CTAGHAVAMPYIOLIAM HAnNaBOSHLIM METANTOM.Npunoxenne D (cnpasouroe) OCT EH 10028-7-2007 Mpegsaputenbuble cnpaBouHbie MaHHbIe NO BpeMeHHOMY CONPOTMBNeHHIO aYCTeMMTHO- 2 = 750 = - - - - - - 800 18 - - [7s | - a = ‘600 1s7_| 113 | to | 92 | ao | am | 7° 610 120 | 98 | go | 7 | 74 | 71* | oat 620 105 | 85 | 7a | or | 6a | 61r | 59° 630 s2 | 75 | ea | Gor | ser | sar | 52" 640 s1 | 66 | eor | 53 | 50: | a7 | 46r xecrni2s-20" | 1.4951| 650 72_| 58 | sax | az | aa | aa | at 660 a] ea ie ee ee eee 670 sv | 46 | 42 | 3a | 35* | 34> | 33" 680 s1 | 42 | 38 | 34 | 32 | air | 20 690 az | 38 | 35 | at | 29° | 28 | 27 700 42 | 34 | 32 | 26 | 26 | 25" | 20 35OCT EH 10028-7-2007 Npogormwenme taGnuyss E.2 O6oaHavenne cram Anurensnan nposwocrs”?, Hivw?, 3a Teuneparypa, Hassane | Howep io +10000 w | 20000 w | 50000 « | 100000 4] 150000 «| 200000 «| 250000 710 3o | at | 29 | 26 | 2s | 23° 720 35 | 29 | 26 | 23s | 22 | 21 730 32 | 27 | 24s: | 2a | 20" | 195° 740 30 | 245 | 225+ | 20° | 18,5" 750 2a_| 225 | “or | tas | a7 | 165° 760 ae | a1 | a | az | te | 15 770 2a | 195 | tr | 15s | tas | 14 780 22 | 18 | 165¢ | 145* | 13.6 | 13° 790 a1 | 17 | 155+ | 13s | 125 | 12 800 tos | 155 | 14 | 125" | 11.8 | 11 810 18 | 145 | 13° 10,5" | 10" 820 17 | 135 | 12 | 105" | 10° | 95 830 16 | 125 | 115% | 10° | o | = 840 15 | 12 | tos} o | - - 850 | it | to | - | - : 860 3 | to | » | - | - = = 870 2 | 95 | - Ee : = 880 15 | 9 | = iS . = 890 105 | - - - | - - - 900 too | - - -|- - - 910 a = Snes = 5 550 23 |= Se Oe 560 20 | - - | ts | - | tas | = 570 t96 | - | 0} - | t22 | - 580 12 | - | tz | = | m0 | = 590 170 | = - | tt4 | = | 100 | = 600 156 | = | 2} - | of - 610 142 | - | a2] - | 2] - |X6CINTIBI8-107 1.4941 620 130 - - 84 - 74 - 630 119 | - | wm | - | 6 | - 640 tos | - | 6 | - | 6 | - 650 oe | - - |e | - | 4 | - 660 a | — =|] - | aif — 670 so | - - | 5 | - | 4a} - 680 73 | - - | 4] - | 39 | - 690 6 | - - | 9 | - | 33 | - 700 co | - - | 3 | - | 2 | - 500 200 | - = | 2 | - | se) | - 510 2 | - = | 205 | = | (106) | = DeNCrATE12'|1.4958 | 520 267 | - - | 195 | - | (176) | - 530 254 | = = | tea | - | (166) | = 540 240 | = - | 12] = | (185) | - 550 225 | - =| 160 | - | (13) | -Npopomxenme raGnnut E.2 OCT EH 10028-7-2007 (O6oaHavenue crann Dpwrensnaa nposocr”, Hin, 2a Teureparypa, Hassane _ | Howep "© | 10000 « | 30000 « | 50000 « | 100000 «| 150000 «200000 s 250000 « 560 zoe | - | - | v7 | - | cso | 870 wo | - | = | ax] = | ain] = 580 wz] - | = | a9} = | qos] = 590 5 | - | - | 106 | = | @) | - 600 140 = | 9 | = | @s) 610 28 | een eee (tac a eenen ray ee 620 awe] - | - | we ] = | wy] - 630 wo | - | - | 2 | = | sy] = 640 13 | - | - | 6 | - | wy |] - 650 a | - | - | 6% | - | @) | - 660 94 = | 0 | - | 670 a | - | - | 5 | = | a) | - 680 ao | - | - | 8 | = | ay | - 690 m}- | = | a] = | ay] = 700 cw | - | - | 4 | = | Ge) | - 500 3 | - | - | 28 | - | aay] — 510 zr | - | - | 2 | - | easy] - 520 zo | - | = | 2 | = | eon] - 530 22 | - | - | 206 | - | (io) | - 540 23 | - | = | 4a | - | czy] - 550 Pres S Ieee: eS 560 2a | - | - | 53 | - | casey] - 570 tea | - | - | 136 | - | ca] - 580 ss | - | - | 19 | - | (108) | - , _ 590 saz | - | - | toa} - | wy] - ponrcryrist- | 1.4968) 600 131 | - | o% | - | @ ] - 610 a7 | - | - | w | - | aw] - 620 wo | - | = | wm | = | wy | - 630 OSs els s 640 mie | sic i Ss in| Ss 650 a | - | - | st | - | a | - 660 7 |e ee (rac [ener 40) = 670 oe | - | - | a | = | | - 680 os | - | - | 3 | = | @) | = 690 s | - | - | 34 | = | @ | — 700 so | - | - | 3 | - | @| - 700 730 | 582 | - | asa | - | saz] - 710 es | 40 | - | aa | - | om] — 720 630 | 501 | - | 333 | - | sze | - 730 535 | 465 | - | 354 | - | 300°] - XBNCAATI2 4 495g | 740 444 feast | eee | ho. eee eal (7 ree ae ° 750 50,6 | 40,0 - 30,3 - | 256 | - 760 azo | 371 | - | 280] — | ae | - 770 437 | 344 | - | 259 | — | ate | - 780 ao7 | 319 | - | 260 | - | aor] - 790 ave | 296 | - | 221 | - | ws] - 800 352 | 274 | — | 204 | — | 17.0 37OCT EH 10028-7-2007 Npogormmenme taGnuyss E.2 Osoahavenne crann Apwrensnas nposwocrs”, Him, 3a Teuneparypa, Hassanne | Homep a 10000 » | 30000 « | 50000 « | 100000 4] 150000 | 200000 «] 250000 810 a7 [254 | — | ta9 | — | tee | — 820 goa | 236] - | 174 | - | t4ar | - 830 233 | 218 | - | 160 | - | 132] - 840 263 | 202 | - | 148 | - | dat] - 850 244 | 187 a36 | - | ante | - ‘860 a7 roe ee | pee oe 870 210 | 160 | - | 445 | - | 92a | - 880 195 | 148 | - | 105 | - | gat | - 890 181 | 136 | - | 960 | - | 763 | - 900 tes | 126 | - | ave | - | 69 | - 910 156 | 116 798 | - | 62 | - 920 144 | 106 | - | 7,25 | - | 560° | - 930 piacere eae ee a |e. 67ea| eee Ota 940 123 | 895 | - | 593 | - | 445 | 950 114 | 819 | - | 533 | - | 30% | - 960 105 | 747 | - | azz | - | 34x | - 970 963 | 660 | - | 423" | - | 295°] - 980 aes | 6i7 | - | 37a | - - - 990 ati | sev | - | 32%) - - - 1000 72 | 501 | - | 27a | — : 5 550 290 [= Sl Ee ee BE 560 7 | - = | 22] - | te | - 570 ase Be |e i068 | eee eee 580 27 | - | | - | or | - 590 20 | - - | 5] - | wr} - 600 205 | - - | | - | ae] - 610 190 | - - |] - [aus] - 620 m4 | - | 4 | - | too | - 630 1e2 | - - | 2] - | or | - 640 148 | - 92 - jar] - 650 135 | - 83 - | 7m | - 660 122 | — = 7 - | eo | - XSCINIMOBN | 4 44g 670 12 | - - 68 - | se] - 17-13-39 | ™ 680 102 - - 61 - 52" 7 690 sot S 56 = | 4a | = 700 a - - 52 bee | ez a | 710 cy peo = 48 eae |eas2 |e 720 a - - 45 ee | 20s | eo 730 6 | - 5 4 =} ge | oo 740 sa | - - 7 - [ar] - 750 52 - - 34 - | 2 | - 760 aa | = - 3t ay eee |e 770 ae = 28 - | me | - 780 a 2 - 25 - | a] - 790 ar | = - 22 - | te | - 800 33 | - 5 20 - [am] -OCT EH 10028-7-2007 Oxonuanne TaGnnypst E.2 OGoaxaverme cram | Teaneparypa, Aprensian nposwocrs”, Hin? 3a Haasanne | Homep ia 10000 « | 30000 4 | 50000 « | 100000 «| 150000 | 200000 «| 250000 | ‘580 182 = = 129) = 115 = 590 170 - - 119 - 105 - 600 157 - - 108 - 94 = 610 145 - = 98 - 85 = 620 134 - - 89 - 7 - 630 124 - - 80 - 69 - 640 113 . S 72 : 61 = 650 103 - - 64 - 53 - LXBCrNIND16-13? 1.4961 660 93 - 87 - a7 = 670 84 - - 50 - 4 - 680 76 - - 44 - 36 - 690 70 = = 39 = 31 = 700 64 - - 34 - 2 S 710 59 = = 30 = 25 = 720 55 - - 27 - 2 - 730 51 - - 25 - 19 - 740 47 = = 22 = 7 = 750 44 - - 20 - 15 - e ‘SHAVEHMA B KDYTTIbIx CKOGKAX OSHANAIOT SKCTPANONMPOBAHHOS BPEMA BLINEPKKK Warm HaNpAKEHKE; SuaveHin aanTet u2 (3). 2 Gra npensapirensitie skavehin sommes Ws [4] ) Suawenn Bass 9 [5] *) BuaveHus noaroToasIeHts no (6) 7 SHaveHiR co sBeanO4KO aHANAIOT akcTpANONMpORAHHOS BPEMA 39“WeMNELUOUdELHH YOHYEHMU IaHALIeLTedLO 9LINIQ AION BELDYOD BMNDBHMHEXON D. 961 OAHMIN HO, Oz AtKeN eUeadaLHH @ MdKLedeuNed YOQOU! wut] — eMHEneMIndL) oc [osts] 02 | 009 | o€ [ooo] oo | 00s [oe |oce] osr | ove | se | 09s | oze | 082 | ezrri | PerZINOWNO 0 | ostt | 002 009 S€_| 0001 | 009 00S se | 008 | osy oge Ov | 08S | Oz | 082 | 90rF'L | Zh i-ZENOWIND se [oot | osy | ose | ov [osor| sir | sie | ov |ove| sce | szz | sv | ozs | 092 | oze | vorrt| zzi-LIOWNO o€ | 00z) | Ore 002 SE | OObL | Ove 002 se |sse| ove 002 Ov | 00S | Ove | 002 | brSrL Ob BLIND se [ose [059 | oss | se [oer | oss | osr | ov |oee| soy | see | ov | oss| ove | ose |Siert| 66ININD o¢ | oszt | or 00€ oe | COL | Sie SHE se | ose | ose ole Sv | ozs | os2 | or | Loerh Ob-BLINID se | oser | 059 [oss | se [oso | oss | osr | or |ose| ozv | ose | ov |oss| ove | oce | Wert] OF-@ININO o€ | oozt | oor 00€ o€ | ozor | Sze See se | oes | 062 oz Sv _| 00s | Ove | 002 | J0Erh 6-BLINID ce een) ae] =| emr | (fered e2 8) ee c| |e | arc) (eee i] oF) de] dg) a] F) da] HG dz] dg) 3] | de Ey 3| § g| s2) 3| 3 g 2) 8) §|_82 f] | e| 83/82 2 z(/PRel|pst| = EiPSS) PRE] §) =F) PRE 2 £] =| z\pgtipge va zs fh fl zs ge a 8 ayes | 3| 2 aisha x z z : : zg8 | 228)? zee) =e8 | = 2 = i} z z Peay LER ieges Le tes Leas “Elia |e83|/283|°2|22/283| 283 | 8/25) 283 |e 83) °2 22/283 le ~ 5 E/Payehaehay"E| Fa leha) gba | alfa) eed ede] Elaphe e] SVRSI ER) EL EVTRSITES| 8) VENER) B] EES) EE 3| =| $3| $3| 3] »| $3] $3] 3] zl] FS 3| 3| »| a] Fa >| PF) 53) 8) 3] FP] 8) 88 P) 28] 33] 5] FP) 28] se ; ar] BF] ? at] Rt] > eee | een ete e°| 2 3,96 akan 3.051 akin 3, 08 2.0 Tare BOFBREOOO xedKxedounos xioremn ndu mnnowaused udu eB12oRD — j-4 BHMUgEL xedAuedouwes xuxenn ndu wotreis xaHinHaLohe WeELOWORD WMXDOHKHEXOM OU oIsHHetf oIaHnOBedUD (eoHnosedus) J onHoMoundy 40OCT EH 10028-7-2007 Tipunoxenne ZA (cnpasouroe) Paanenbi Hactonuero craymapra, oTpaxalouyMe OCHOBHbIe Tpe6OBaHKA wn apyrne nonoxenns Dupextae EC Hacroruni crangapr 6bin paspaGoraH no pacnoprxKeniio CEN Esponelicroli Kowmccueli w conepxaT ocHoBHble TpeGoBaHMA Lypextusi 97/23/EC. Mpenoctepexenve! [pyre TpeGoaanma 4 Apyrme Ampecmasi EC MoxHo npMMeHATE K ManenKaM, He oTHOcAUIMMCA K ccbepe NpuMeHeHUA HacToMUJero CTaHAapTa. Tlynkret HacToAUero cTaHAapTa NOATBEPxAAIoT OCHOBHEIe TpeGoBaHHA pasgena 4 npuUnoxeHMA 1 «OchosHtie TpeGosaHna Gesonachocra» Lupextuasi 97/23/EC oTHocHTenbHo oGopynoBaHun, paGoTalo- wero nog nasneHnen. CoorseTcrane HacTORWeMy cTaHAapTy oGecne4nBaeTCR ODHMMM cnocoBAMM, COrmacOBaHHEIMK CO Ccreycpuveckumn OcHOBHEIMK TPeGOBAHMAMM, OTHOCALMMMCA K [apeKTHBe. aOCT EH 10028-7-2007 11) [2] [3] 4) 6 42 BuGnuorpadua EH 1011-3” Ceapna — Pekomeraaynn no ceapKe MeTanniuec#x MaTepuanos — flyrosaR (EN 1011-3) ceapxa — acre 3: Hepxasetouyne cranm (Welding — Reccomendation for welding of ‘metalic materials — Arc welding — Part 3: Stainless steels) Epponeticxne —-Maporparputieckoe onpenlenetine pasMepa cDeppHTHiix u ayCTeHHTHEX 3epeH 8 Hopmes 103 cram (Microscopic determination of the ferrite or austenitic grain size of steels) (EURONORM 103) IH 17460:192 BeicoxoTewneparyprsie aycTenuTHbie Cran — TexHMMeciMe YCnoBMe NOCTABK NM (DIN 17460:1992) roe, xononHo- W roprMeKaTaHO!t nonooe\, NpyTKOS M noKOBOK (Hochwarmfeste aus~ tenitische Stable — Technishe Lieferberdingungen fir Blech, kalt- und warm gewalztes Band, Stabe und Schmiedestiicke) NFA.36-200:1990 UyryH m cranb — SIncroI wa aycTeHMTHOlt M aycreHUTHO-cbeppHTHO! cranh ANA KoTnos 4 cocygos, pa6oraiouyx nog naaneKnem (Iron and steel — Austenitic and austeniticferrtic stainless steel plates for boilers and pressure vessels) BS PD 6525 Caoiicrea np noabiwieHHEx TeMnepatypax CTaneli, npenHasHaveHHEIK DR pa Part 1:1990 Gore! nop AasneHMem — YacTe 1: Xapakrepncrin AniTenbHo! npowHocTH (Ele- vated temperature properties for pressure purposes — Part 1: Stress rupture properties) Pesynsrarst wocneposakia Esponelicioro rowmteTa corpynlmvecrsa 8 cibepe nonsyyecm (ECC, WG 33), nopwmnestoro ECISS/TC 22 w ECISS/TC 28, nonyvenbie chaxcom 20.11.1996 (lonymenT ECISSITC 22 N372)OCT EH 10028-7-2007 YEIK 669.14.018.8-408.62(083.74)(476) MKC 77,140.20; 77.140.30 (oT Knioveabie cnosa: nnocKe wanenhs, Cran, xAMMMeCKHiA COCTaB, MexaHnYeCKHe CBOCTEa, COCTORHHE NOBePXHOCTH, BHYTPEHHME AetbexTeI, cbusMuecKe CBOiCTBA, TepMMuecKaR OBpaboTKa, nonsy4ecTe, Anurensian nposHocTs 43Orwercraertii 2a suinyex BT. Fypeaus ‘Cano & Ha6op 08.05,2008. Noanncaro @ neva 30.06.2008. opmar 6ymarn 60x84/8. Bymara ocboeTHan, Tapiurypa Arial. Tears praorpacwvectan. Yon. ney.n.5,0 Y4.-waa.n.2,08 Tupax 99. Saxaa Vanarens 4 nonurpacbueckoe cnonHeHiHe HI PYM «Senopycexut rocyqapcreeHitil MMCTHTYT craHgapTHaauIMn M ceprudpuxayinn» (Ben!UCC) Tinyenaun Ne 02330/0133084 or 30.04.2004, 220113, r. Mama, yn. Menexca, 3.