Pe pes Le Magazine Officiel Soares) TG CONSE! | ape af 7 POUR BOOSTER / VISTA! SIDEDAGHA] Changez pour un autoradio USB, SD, vidéo... saasra a ‘ CMISe Mola oul Choisissez le caméscope | © Comment gagner de la place numerique qui vous convient sur votre disque dur © laissez Media Center gérer vos enregistrements TV... PT NEPA OS POUR MAITRISER VISTA Caco orale xeut (eaiteae ANC) Caoneoae cel g Combinez musique, photo et vidéo et gagnez en confort avec tous les outils intégrés a Vista Surfez Pir Won ee a eke Meee ogee aes oS ii i = meilleurLeena oe Performances en hausse ! \uestce qui a falt.couler encore plus dencte que le retard de Windows Vista hormis ses performances? On accuse Vist etre moins rapide que Windows XP Il est vrai que certaines opérations étaient tres lentes, anormalement lentes — comme la copie de fichiers, Larrivée du Service Pack 1 a corrigé cette anomalie et quelques autres, comme nous avons relevé dans nos deux précédents numéros, Pour nous en rendre compte, nous avons fait une experience simple que vous pouvez reproduire: munis d'un chronomeétre, nous avons mesuré |e temps de lancement d'une application aprés le rage de Vista. Effectuée cing fois, cette rresure sist révdiée ie plus en plus courte! Preuve que le mécenisme dioptimisation tionne. Bien sir, si cela est tout de suite perceptible avec un amme, cela lest moins échelle d'un PC, qui fait tour plications et toutes leurs dannées. Conséquence: un PC ature non encore optimise, sera un peu moins réactif aul début que sil tournait sous XP Cest cela que retient Iutilseteur Pourtant, les choses sméliorent considérablerrent par la suite, et le SPI corrige encore cet état de fait. Cela étant le fonctionnement ystéme dlexploitation ne se réduit pas 8 sa performance brute, érences fonctionnelles et architecturales entre Windows XP et Windows Vista sont considérables. XP plus simple et moins complet, va parfois plus vite, Mais Vista, qu! ocaupe aussi plus de memoire, en fait indéniablement bien davantage, et avec davantage de sécurité. Nous y reviendrons en detail, En attendant, profit notre dossier pour accélérer Vista comme vous le mértez. Bonne lecture! JOSCELYN FLORES REDACTEUR EN CHEF Tous les mois dans Windows Vista le Magazine Officiel rcs aces Beier ny : eels acer les lasso les retouchen, cee Ss ere cone Beta o} eee er Sere) Pee reper Sort emecus Tia ester eee Cretan Dine nesiac tuneAvril 2008 Windows Vista — Le Magazine Officiel — n° 16 es pour acélrer Windows Vita yephique cutis caches de Vista lus pratique et plus beau axe es ogi detespace sur votre dique du taller pls vite! vos loisirs~ numérique 56 60 IMPARATIF 4 stations dace peur iPod TESTS Un stuio de céa musicale une séisate ratio neh etc. 62. Un proeteuraudio delve, une caine if touten-un ee. 70 MPARATIF Vos photos moins ches R STS Une mulfonction rentable, un comps 15 conseils de pro pour accelerer Vista a I a Sang neuf ign Kheops stati t de gestion: prez le contre se-cou, unequenesarsmec.etc 84 CONPARATIF Chir e mei navigateur eb 86 J PROJET Gre vos hax RS comme un pro 90 tunSmartphone caver et. 92 Une caméra OMPARATIEVokre pechsinempimate sea mitfencon 94 | PROUT instal are ttn iti en 3D 98 DV sur mesure ROUET Metre ses prlerences Ofice lari 100 PROJET Enregisveret ire des documents au format XPS 102 STS Un mul-seneur mascl un PC petit format, et Succombez 5 5 LAFOIRE AUX quEsTiONS 8 plcemicts FENLVE Nouveaux bienfats dea telénhonie mobile 12 carnéscopes i % OFFICIEL ET CONFIDENTIEL 18 : TENDANCES Championnats du monde numériques 22 numériques DOSSIERDU MOIS Ameliore vos kisirsnumériques 24 DéCODEZ le jargon 06 Windows Vista — Le Magazine Officiel ) PROCHAIN NUMERO ‘QUE LE 30 AVRIL 2008Sur votre D-Rom fee) Mantez vos vidéos gratuitement =a Pinnacle VideoSpin 1.1 pour monter vos vidéos persos AIDE EN LIGNE Videospin est certs gral, mals vous ntes pas lire 8 vousmeme. Unite contenant aide en ligne et FAQ. Tufest consacre: http//videospin.com/fr ee “ re ata Sino cue kat rcs Utilitaire - Télé et vidéo > Musique > Communication 6 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL.COURRIER Vous rencontrez des problemes de compatibilité, d'installation.... depuis que vous utilisez Windows Vista ? Ecrivez-nous et nous répondrons a toutes vos questions. Extinction de PC le comme ceci: ourez b module De Croket3 Programmes et fonctionnalités Mon ordinateur séteint tout cu panneau de configuration seul et pourtant il est neuf selection Quand est-cequecela Liens inactifs de Jean-Luc Jai installé Windows Live Mail, mais fai un souci: les liens internet ‘contenus dans les mails sont inact. panneau de configuration, Suez e male Programmes ar deft Dove Internet Gestionnaire ‘uton Choisir les paramétes par deéfeut de périphériques, clque7 du fe Définir les associations pour Explorer etc pour ce programme. La Disinsalle lances ere 8 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELage der sur fond bleu, Notez le numéro de lereur: présente sous|a ferme 00000000>, at exemple «GxCOO0007E>. Soumettez (ecode au ste DOCmémo (wnwclocmemo.com/windows Jetreursstop php) et sivez insructions Sugg ppourréscucre le probleme, Temporaires et inaccessibles? De Mathiew Avec Windows XP les fichiers temporaires internet (Temporary Internet Files) toientclairement accessibles et récupérables sans probleme, Avec Vist, is ne sont plus sibles dans Temporary Internet Files olors quils sont affichés dans historique. Seule une liste succincte et incomplete subsite 0 peut-on retrouver la iste ECRIVEZ-NOUS Jean-Paul exer Sout Tianoer te Soumeties vos questions techniques notre spas Jean-Paul Masters Parmsaivistamag@futurenet fr Pa courr Windows Vita Le Magazine Offi! 101-105, ru Jeo Sourts= 92300 Laval Pert complete et détailiée des fichiers temporaires Internet? Cet vei que laccds aux i Internet temporaires 2 les fichiers Ini mporates faites comme ced dans la fenétre d internet Explor qu ddfferents él ne Ciquez sur Outils puis dans le aux chersIrternet tempore oui se deaule sur Options Pour oui dalogue: ton Supprimer. le cossier Local ‘eve Supprimer historique [a commande Propriétés Das sng& _dennavigation sche. fle Tonglet Sécurité de a bote de SuperFetch ? Non merci! De Jean-Francois Herrmann Jaimerats savoir comment supprimer Je SuperFetch de Windows Vista, Petit rappel: Superfetch serta analyser les logiciels === —~ ‘que vous utllsez pour determiner ceux qui sontlancés le plus fréquemment. Au fur et ‘& mesure que Windows collecte les informations, il precharge en mémoire ‘es applications pour accéier leur exécution ‘au moment ols vous les lancez. En outre, SuperFetch tient compte du our od vous utlisez es applications afin de distinguerIa semaine du weekend Globalement, famélioration des perfomances. est perceptible, en tout cas pour le démarrage des applications. Mais Windows a besoin de temps pour effectuer cette analyse et, par ailleurs, une quantité non négligecble de meémoire vive est monopolisée, En désactivant. le SuperFetch, vous récupérez de lespace en mémoire et vous libérez un peu le processeur Voici comment fare: dans le Panneau de configuration, ouvrez le module Outils administration. Double-cliquez sur icéne Services, Dans la liste des services, double- cliquez sur SuperFetch, La fenétre de ses propriétés Souvre. Cliquez surle bouton Arréteret, dans|a liste Type de démarrage, sélectionnez Désactivé sander fafichage des jes cachés. Dans lafenétre jesplorateur Windows, ciquez sur Organiser puis sur Options des dossiers et de recherche ans fonglet Affichage, cochez foption «Afficher les fichiers et dossiers cachés» et désactivez «Masquer ls fichiers rotéges dusysiéme demlotation». Valdez avec OK Quwrez le lecteur C puis les dossiers Unilsateurs, (votre nom), ‘AppData, Local, Le corer Temporary internet Files est visible, mais pas encoreaccessble. ‘Giquez du bouton doi sur rs boutons de clalegue qui souwre, ciquez sure dos quent & bouton Modifier. Danslafendtre fons sélectonnez et dans ke cedre f codhiez loptor Contréle Temporary Internet Dars lorglet Général Internet Files, commences total dans ia colonne Autoriser WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL 9Les nouveaux ___ bienfaits dela fe marché de la mobilité I | ‘aura jamais été aussi 5 dynamique qu’en 2007 i jet quien ce début 'année 2008, Le «petit nouveau Apple, fen arrivant sur ce marche avec ‘son iPhone, ne Ta pas seulement bouleversé, il est en tain de le transformer profondement. siTYon devait faire un sondage sr le mot le pls souvent prononce durantle salon, iPhone arriverait largement en sie. Le comble de histoire, est qu’Apple n'était meme ‘au salon! Mais tous les esprits. Sur toutes leslevres aussi : quil sagisse den vanter les merites tarde presenter Pun de «es innombrables clones, ene cessait de citer iPhone, récurseur des usages et des dela Apple! Les téléphones multitaches ies lephones mulifoneions Smartphones ~ qui étaient iste Cestelephanes mobiles super intelligents, qui fonctionnenta l'aide dun systeme exploitation uel que Symbian (Nokia, Sony Ericsson), Linus, Mac OSX (Apple), Blackherry t, bien str, torr Mota acct dgglementFarrivge dAndroid, lanownelleplateforme mabe de Google, présentée pour la Fun protoype su le salon Esseitiellement eserves ily a pene tps encore, au anche professionnel les Smartphones sedestinentaujourdhul ‘out le monde. En 2007, I semestendu pas moins de 118 malions, soit deux fois slusque année precedente! [UT pSHIBAPORTESE G0 SAMSUNG SGH1200 HTcPaa70 Les nouvelles tendances Lesnouvelestendances shez la plupart 12 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELCest déja le printemps pour les telephones mobiles! De nouvelles fonctions utiles ou gadgets nous sont promises pour les mois a venir. Ce qu’en dit Microsoft eens Bese Beara Cem ei Irma sett re usc | World Congress. D'UN MOBILE Pee n Ce aaa ec? reece eo ee eerie Pea te eas ces rumeurs sont-elles fonds ee tne terns See ee ens Cats ce Eeuayerenod Faco une concurrence de plus en plus rd ee enor rs eee remot yr) plus vite et ne pas attendre encore un 1 troace Ties tendue plationT2Ocvery les tsateus a Tbilde Nuance pemet navigation pitonne dabarque pour integrer sa fonction Aflectuer des recherches Google Search sur certains Suson mobile. I est possible Heide dimages _ modiles: NSG, N78, 6220. : pa exemple de retrawver satellites et dela cartographie Comme re Fo LN ety it MM Nace eect cna er ts tes faclement un hier, 30 tandisqu'une boussole le moteur permet uneimage, un mal ou intégrée wousindique du contenu en sai unsapplcation sansnaviguer en peimanence la direction des mots-lés dns es menus, Pour fh siéme peut ere ‘ete fonction est disp complete par des guides surfs Nokia Seri a, ‘ouristiques multimedia. rennet ty eee renee ins ee eer tae re reece es nets es Nereis ce pr eee ete se iesbronie raed smart mobility HIC ATHENA x7550 TOSHIBA PORTEGE GS}0 t SONY ERICSSON XPERIA X2 GAZINE OFFICIEL 13 WINDOWS VISTA LEMVimeégration du GPS devient quasi systématique sur les ‘modeles haut de gamme toutes ‘marques confondues, Pousse parT'iPhone, internet mobile decolle enfin partout, fet notamment en France vee 3 millions d'utilisatcurs quotidiens. Les services dd telechargement de musique ‘et de jeux se multiplien:, tandis que les telephones HSDPA, permettant de surfer rapidement, se généralise Nouvelle evolution pou aaccéder encore mieux Tinternet mobile, les modules TISUPA (High Speed Upiink Pack Access), qui optimisent ls flux ascendants jusqu’a ateinde le debit theorique de 5,8 megabits par seconde, Combinée au HSDPA, qui lui assure ls flux descendants, Ia navigation nomade devient aussi rapide que TADSL. Plusicurs terminaux compatibles HSDPA/HSUPA de Sony Ericsson, Toshiba, Nokia et Samsuing ont été dévnilés Ge fut egalement Yoccasion de décowvrir de nouveau. terminaux DVB-H qui permettront de-eapter la TNT mobile. En cours de deploiement en France, le réseau de TNT mobile devrait ‘tte finalise pour les jeux Olympiques de Pékin. Mais Tes esprits auront aussi te ‘marques pares geantsdu Web {que sont Google, Miexesoft et pened ‘Yahoo: tous trois multiplient les accords avec les constructeurs et les operateurs pour intégrer leurs services (mail, messageric instantanée, géolocalisation, recherche Web...) directement sur les terminaux. Blackberry, un succés indéniable Fle Retlathcsninaaacaancasen Rencontre avec le chargé des relations opérateurs en France pour Blackberry, Christophe Ducamps, qui nous parle de l'incroyable succés du constructeur canadien. Nokia et Sony Ericsson ont le vent en poupe En plcine forme, Factulité dlu numero un mondial est tues riche. Alors que lerachat de Navteq (premier édteur de cartogtaphies) par Nokia est toujours pas nals, le eonstructeut lance Nokia Maps 2.0.Cette applicsion dderavgationrevoluiennaire est a premiere a propeser, enplis dela cartographie 3D eds vues par satellite, tun mode pieton a bord un telephone. Nokia Les terminaux Blackberry se vendent de plus en plus. Comment expliquez-vous un tel succes? (Daa fait huit ans que nous commercialsons es terminaux aupres des entreprises. Mais est ral ‘Que depuis le lancement du Pearl ly aun an et demi, ‘ous sommes pasés de huit@ douze millions tlsateurs de a solution Blackberry. Le design Ge nos produits a completement changé, nous avons Intégr des fonctions multimédlas, le GPS, et bien sir J 1a «Peat, qui optimise ls navigation. Cette croissance pourrait aussi stexpliquer par la démocratisation des Smartphones? (lly a beaucoup de facteurs, mais notre croissance ne cessed croitre depuis le lancement de la soltion Blackberry. Cela ext di nos terminaux, pls innovants que par le passé, au nombre doperateurs qui 114 WINDOWS VISTA Le MAGAZINE OFFICIEL commercialsent nas produits et au développement de rouveles applications ‘Comment avez-vous percu Yarrivée de iPhone? BLarrvée d/Appe sur le marché a été extrémement bénaique pour hous. Flea permis de faireconnaitre Ges usages aux utleteure qui sont disponibles ‘ur noe plateformas depuis des années Beaucoup de constructeurs exploitent le concept de FiPhone. Envisagez-vous un terminal tactile? (ENon, car nos produit on fat leurs preuves depuis Jengternpsauss bien auprés des profesiornels que du grand public. Nous concentrons tous nes efforts ‘esentillement sur note plateforme. Nos cients Sen tres satisfais et font mémela promotion de nos produits, qu beneficent dune forte valeurajcutéea presente egaen tun super terminal incluant le mobiles: HSDPA/HSUPA, 16 Go de mémoire, le DVBH, le GPS, etc. Trés remarqué également, le constructe Sony Erieston, qui présentait son premier Smariphone fonctionnaat sous Windows Mobile, Xperia X1, ainsi quvune pleiade de musicphones et de photophones avec des finitions de plus en plus spectaculaires. i Lesalon du Mobile World aaa eect! pices etc Peetu dio grand écran et de lecteur Congress 2008, relaye pares " seca ie mera tekessions a mond en ‘ rod festera grave dans les memoires ‘comme un grand eru, en us ais jusqu’a Fannée prochaine. ar des vidéos en 720p sur Se egtg niente eae oe tee ecco oh DANS LE PLUS PUR STYLE NIPPON, ce splendide musicphone Sony Ericsson W980 Piano Black fembarque 8 Go de mémoire tet une conrexion HSDPA, Toshiba: ¢a connecte! Toshiba arrive en force sur le marché avec un nouveau modem USB 3G+. F ih Manager de Toshiba en France, Denis Germain nous en dit plus... Vous lancez un modem USB 3G pourront acheter des cartos [pour PC portable qui faitégale- de conrenion prepayées dans iment télephone et lecteur MP3. nimporte quel pays sans payer ‘Au dépar, quest-ce qul amotivé des ais su’taxés parlour operateur Te laneement de ce concept? parce quis sont aFétranger. DG Toshiba a une tile expertise: les PC portables faudio/vdleo et la teephonie mobile Cest moyen pour nous et ns partenaires tmobile Pensez vous avoir une {enrchirnotre gamme PC portables lace sur ce secteur trés dispute? par des services intéessans Tous _D6Tout ce qui toumne autour du PC fs lients pourront proposerau portable est égiime pour Toshiba, ublic un modem 36 + seulement Nous comptans énormeément 200 € (hors opérateurs). De plus, ravallersurle segment des haus ctéons un nouveau marche non Smertphones, ear cest un marché Seulement ec les oparateurs mais en plane croissance, Nous anons veces grossetes de PC portables. cette anne plusieurs termina lemodem inégre 600 paraméties Windows Mobile, defentree ‘opérateus:ains les utiisateurs au haut de gamnme. Les utlisateurs ne vous attendent pa sur le marché de la téléphor Le numéro trois de la télephonie mobile au Japon effectue des rechaiches pour remplacer les batteries tractionnelles des 1fléphones mobiles. a profité du salon du Mobile World Congress pour présenter le premier tlephone qui fonctionne au methanol! A premiere vue, rien ne le distingue d'un autre modele, sie nest quill dissimule un petit réservoir. Pour le recharger, il suit de fare le plein 8 laide dt petit flacon de methanol quil'accompagne. Une solution écolagique qui lui garantit environ une semaine d autonomie 16 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELOfficiel et confidentie! EN BREF Billet Bertrand TGV: le wifi Consultez sont dans a toute allure le cadastre un bateau Pos: en ligne FAMEEG ME] errand Delanoc ecb Gates ootsigné atte de | ceainesrames du TIES SBEND vnésquceenselacopllefancnseer Mmsok. | counesion wi Se se Liéditeur de logiciels s'engage a financer et d soutenit balader sur Internet 2 Nes plane create dans le sectour des nouvelles techn France & 300 km/h 7 cada ‘une pepiniereclenteprises qui adelocms bien cale dans un fautenil confortable: image t ae Je contacts internationax fournis par Miosol avsissante et assez esdsante, En prague an, Nol doute quelesqueclles elie etna fours p sol ssante d apolsrees pe a erent ae et de fonds almentes pares deus partenaires Aussi ‘est tne sacrée acrobatie technique, Le TGV est enipseieis Getorete moe) P1e, plusieurs projets daideaTinserion soctale relleau réseau mondil par une liaison satelite Gidemanchesdepellmaicautor | | 00st retour emplo\ (lormatto une connevonshavecebAscTuyels | mnformariqne). Anower que Purs accuellera ev wil, formate Berylepiel BIM@binilestamols | jullet 2005 La finale de imagine Cup, le equipement Dati le tain, certains wagons ont un paint aces Lsfichageduneparcsleestaretuft de cceaton numérique organise par Microso aussi son propre serveur qui héberge Fmoression dune feuile entre est an poral proposant une selection de services ayante environ 10.6, actus, billettere, jets, videos, localisation da wan ‘nvcadastre gouv.fr Mais le surf classique est aussi possible, si Ton aceepie les een Ta raversée des Vos USB: le cable disparait Yojiun hub USB sre AL. Dun cB, Ipboc de qtr pres pour branche tos peaheues USD: impdmane, dppurel pot, dscue ir apparel phot, blast ete De fate ure 18 brancet rote ornaten:, itente les dei ten. Apart dos shes adie bien sorta debt est iFob: rencontrez a lestames eT leo montrant le systemeest deVheure. Une ‘sible tc: ww dailymotion.com video/x3oyhw _igyssif_business. Sie oficial: ywwigy.com Ae 480 Mbps théoriques et ls ponée eos vos partenaires de wifi s=" os ioe ne ai ie tals Vous sutersurintenstavec copsacevewsfagtame, #4 a PAS bs RR PU Re Oneal ‘votre ordinateur portal Lidée est née aux Etats-Unis, Balin Hub USB sans fl 199 € Sans te hall dette du Stlermilage despot Stropert ou danslecalme accéswifien mileu urbsin parler du programme et feat dune grande tstdense depuistongtemps, —Fayanc insta exist deux bibliotheques comment entrerSttinstall Fob detecte” _obntales a cate fusion: auxalentourslespersonnes lelogicel cute 105 (environ = i onnectses umemethotspot_ 7 euros) etl est ev anglab. r SetquiTontinstallé ssl Mais vous lancer a mode prlifératon des Evidemmen, toutTinterst de autour de vous, le phénoméne fiffetun petit logiciel nommé lechosereside dans lenombre peut prendre: cet en fobant ifob pouraient bien donner deperronnesayant entendul _guon devientfoberon, he Dreamer rice Deezer “ese eet aa Gwop MEER Winsor les ists de morceaux BE sommavesvit. Vous rerouve2 id cee ROME que vous cxoutez avec Deezer. Ga oe lestroiscemiens Un gadget Aautun peu dastuce pour ©) documents Oficeque melo qui ‘etrourersurle ste de Deezer vous avez ower tls autesen cunt foumtlespvsons de Mt Free Tacrese exact de vere pay. a Surlalache Etvcus pouver«pundizersles 3 quate urs et qui connaitmieuxlespetites Apres cette manipulation, CO documents aconserverdarscethitonique vies ances que le gadget msteo Soe chansons preteses sont pours gardera pertée demain. de Windows Vista. foujoursé portée de cic satonanssi 1g WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELSony: Le retour du Walkman! mois defévir les principales nouveautés re Les pr In HD: de pramds ectans, de disque dur de nouveaux PCporables Valo, un suped appari photoflex Alphe-350, ete Beancoup plus etaient les bladeurs audio et vieeo ls merken: pouttant quon sy arete urs Walkman, Sony ayant snventéle nom en meme temps que la co: Wallanan dela gumme NWZ-A820 ont la proposée en ris formats ce mem fexsque intra aualaite et d'un én Les tois modeles lise MPeg+ (apres une conve buladeur en ghesen les seo en couleur p Set AAC et es V1 WMY ou M x allicher photos e vidéos debaladeut sont cotés ideo ausquels ion Bhat ous ees abonne Une h permet meme de di ‘ine hifi quipse da standard: Sony en fabri, ca tombs Walkman NW7-A820: 4 Go (159 €),8 Go (209 6), 16 Go (309 ©) Home, Sweet Home 3D sn logic dlarchitestore 3D, Yous 1 ordinateur reriaison on de voute Alechi en volume sur Grte pouvee teproduice su aux Aréalser Aver ce nouveau logicie de Micro Application. ous allez aussi jue Diahor, le logiciel Nous ny trouverez sans doute de 1000 plans ps il este decréer ploches en 3D etahuses du génératent de textures pour combiner les carrlages ct les fises cen fonction de lasurface ei des materia ulises, Pour fin meme est possihle decréerune n ideo Micro Application 3D Architecte et décoratene TInterieur, 25 € 20 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL CPL et wifi ensemble ore domicile ‘empéche les onde de ban ‘Giclee tte routeur fi 1 dessert pas toutes es pees comment faire? Devolo spéciafste du ‘courant porteu en lane (CPD) prenose Uunesclution orinale Relex daberd lereuteurwificu réseau electrqueavec wuntrarsformateur CPL et ranches ensuite ‘ut nimmporte quelle psec arson Lun bloc wifi Develo pour obtenirassitet ‘un pont caccés supplement Environ 180 € Miroir, mon beau téléphone HPAD Voil une noulle protection ‘utocollate pourses apparels mobiles (telephones baladeurs ou console) La protection SKPad (prononcer = escapade) colle environ 10+ Ele est ttanstucde tant que vous tise [apparel mais vient un miroir lorsque can stein I parait meme quelle ne ise aucune tace decals Si vous décider de lenlever our vous venger du teléphone quiprétend que vous nétes pasta pls belleTENRANSES © sccceue Jerome Cartegiani imagine cup Championnats du monde numérique Créée par Microsoft, la plus grande compétition numérique de la planéte est disputée par plus de 100000 étudiants en provenance des cing continents! nq ans, le concours international ne Cup réunitlesétulamis et yeéens vocale, Jes éctans tactiles, les caméras capabl BILL GATES En ist a Paris er ees CE le cofondateur de Microsoft 8 enchainé les rendez-vous ‘un rythme infemal. signature d'un partenariat numérique avec Bertrand Delancé pour a ville de Paris, interventions au Medet du monale, ase Jour BFM TY, la Sorbonne, plus interes es choses iront Bill Gates est es demande Ttuniversité de Ia Sorbonne ses Francais Bernard La seconde décennie numérique Ovation comme une rock star, le cofondat Mirosoftest ven pr gue. Comme il fava 22 WINDOWS VISTA LE MAGAZI‘GRAND AMPHITHEATRE: DE LASOREONNE res de 1000 étudians décoles dingénieursen informatique sont venus ‘oir eur idole Bill Gates! beaucoup plus vite et tout ce que Von ne falt pas ncore aujourd hui 2 Vaide du numérique se certainement demain, Et @affirmer que le mar iu logiciel, avec celui de la médecine, est le plus porteur; dans lesann service de économie, de energie, de Penvironne- rnent, de la médecine et de bien d/autres domaine permett nt dlameliorer le monde, Quelques mois de Microsoft pour se consacrer que entigrement a sa fondation catitative, Bil semble plus pa reir de informatique. Allant méme jusqu'a dire quill ne doutsit pas un instant que de nouveaux sionneé que jamais et confiant parviendraient a faire mieux et pl fait jusqui vite quill La conception 3D au service de l'industrie et de l'environnement aveusiatonen 3060- Lise recede acceptin detects 30, Dsl tome four ente ates a techncoge cepa Mise sot Vita Earth-feconc tentde Googe. .2 Dre teu Gin Gerd Ca, ver epee ou Sais iesprogis lus das sri grie dla maxtiaton erage gl ere deca Unmondeenenent vel ier cen oe ee aa créé spécialerent sour Dasauk Adronatique: enue plateforme dassembage, machines, cutis ours bureau, out est représent ob ai prs come dnsla res. Cessmulstions ppemattent ceméimente vitualementtoutes les phases de création dun produit sans passer pares tapesphysques beoucouppuslongues et coiteuses,Paallement,Feliteur vent de lancer 3dvia.com,un ite cllaboraif vist 3 émocratser la 30, Enirement gratuit i ffe Lune pliade douils et de modes exstants pemettant ese fxmer a modelsation DESTINE AUX PROFESSIONNELS comme au grand public 3dva est un site de création ‘et de partage de contenu 30. Les outs mis & disposition par Dassault Systimes permettent de réalser des scénes 3D etde les partager avec ls autres membres du site DASSAULT SYSTEMES Face aux étudiants décolesd'ingénieurs et de design, Berard Chars fa eu aucun mal & communiquer s2 passion pour Timagerie 30. De plus en plus proche dela realit,il estime que la virtualization ne sera plus rotre «second lifes, mais fera bel et bien partie de notre «fis life» & design : Ae Per sou parece! Bere ae a ae pee a seen! Cael ubliant iit trae here od Sets cna rs ee wes r Neatie Beet cule ere aca: boner te Lies Been ore tah ‘orant toute sor intervention. & eater ers i exe oe eee tas Seon DEBIERE, SACS, TA LEMAGAZINE OFFICIEL 23PHOTO, MUSIQUE, TELE, VIDEO ET JEUX: WINDOWS VISTA aoe LE DIALOGUE ENTRE VOS LOISIRS NUMERIQUES oT numeériques Renee sun Bil Tance2 Enfin, le Le vrai multimédia: musique + photo + vidéo! WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL 25.EN COUYERTURE PHOTO NUMERIQUE: VISTA CHOUCHOUTE VOS PHOTOS — PARTAGEZ-LES PAR MAIL, SUR LE WEB OU EN FILM ‘our Windows Vista, wos photos ie sont pas des fichiers comme Tesaures: Cétait dejan peu vrai vec XP et 'appariuon du. Mes images 1 de quelques optio propres aux dossiers de photos: Ialfichage des images sous forme de miniatures on en mode «pelicules, avec un aperou plus grand. Qu encore des options d impression et d’envoi par mail dans le volet des tiches, Mais Windows Vista pousse la prise en charge des photos beaucoup plus loin Dis limportetion de vos images. Importez vos images Ds qe vous eles votre apparel photo numérique (APN) votre ordinateur avec un cable USB, Windows Vista monte ss taints: lcherche~ et towne! les pilots de'appareil, qui sont ranges dans sa memoite ou dispon surInternet Mins dune minute aprés Iapremiere ennnexion de TAPN, vous pouvez copier ves photos su ordinateur LLassistantd'mportant vous propose aussithteajouter un more hotos, pour les identifier plus facilement par la suite, Prohtezen: cela ne prend ue quelques secondes, plus le temps beaucoup de temps et d'énervernent inutile au moment de retrouver vos photos Un classement efficace Ds que Vista fini de copier les phoros sur le disquedur, a Galerie de photos Windows prend les devant, Cet excellent logiciel repérectrassemble tutes vos Images, photos ou dessins, Les images sont consultables par date del prise de vue grice a un ealendrer lest aussi possible de renouver les images grace aux mots et cliquez sur le bouton Quittr, Plus tard si vous voulez réactver le vole, assez par le menu Démarrer, clique Sur Tous les programmes puis sur ‘Accessoires, et enfin sur Volet Windows. LE PREFETCHER Dans fonglet Optimisations Prefetcher’ et ‘Superfetch,cliquez sur les boutons Réinitialiser le Prefeicher et Relancer le Prefetcher. Pean Retoumnez la fenétre principale dde Tweak VI et cliquez surle bouton Optimiser le processeur. Cochez option « Optimiser les performances du noyau systéme», paraissent superflus Sélectionnez-les un aun et cochez foption Désactivé Hy aencore un paramétre ‘que vous pouver modifier ppour accélerer Internet Explorer: emplacement des fichiers temporares. En effet, lorsque vous visite un site, le navigateur t8lécharge sur votre PC (dans ‘un dossier temporare) chacun des fichiers des pages qui satfichent: le code HTML les images, les animations... i vous aver deux dlisques durs, placez.ce dossier temporaire sur le plus rapide. Dans la boite de dialogue des Options internet, activez Fonglet Général. Cliquez sur le bouton Paramatres dans la zone Historique de navigation. Dans la nouvelle boite de dialogue, cliquez sure bouton Déplacer et choisissez le nom ddu dossier dans lequel Internet Explorer lenragistrera les fichiers temporaires LE LECTEUR DE CD/DVD ‘Dans|ionglet Lecteurs CD/DVD, cochez option «Moyen» si vous avez 1 Go de mémoire ve, et loption « Grand» si vous en avez plus. WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL 37PRATIQUE COMMENT. Remplacer la carte graphique Lorsque vous étes face a ordinateur, vos yeux sont en contact permanent avec I'écran. Prenez soin de votre vue: améliorez laffichage en replagant la carte graphique. Bah MAMTA 2 Autres pepecu Paipheiquect Contaleus debe ontleus dele a © Contrbeure de to $e Contéleus DEAT ca Lester de czgue i all Lecter de csgue ial Lectews de DYD/C (IK Monteur (B18 Ordinsteur (5 Of Peiphesques ci aR Perphesques st "F Ports (COM et LPT [Bd Processeurs Q Radios stooth 1B) Sours etautres pe Lespperformances | laffichage ¢ 1 et celles qui ns técra avec une fre at cont Express, Dans ce c internet, au pas de connecteur AGP. Pour ne pas VOUS I de prs vote Pacers ois enne lige de chossr| Dans.le gestionnaire de péripheriques, Stuer sure sane + devant Cartes grophigues ous costo | Gee terem deta care aun écran pat est une prise quest nécessaire Sj nécessate, procurez-vous un adapiateur analogique OVI | ETAPE 2 Télécharger le pilote ous ovientera directement Frocurezous sul te suri page ol sont propose du fobrcont le toutdermor pote carte mere. Joueur, inutile dacheter une carte ETAPE 1 Choisir la carte Geom cis lacerte met m métalique qu xe la cate graphigue eticalement dans le connect STRAIRE LANCIENNE CARTE Ue 3 INSERER LA NOUVELLE CARTE Inez sezla rfoncez-le &fond Vise langucte ritalique au botterda frsnatouc Aan de reser ‘38 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELInstallez le pilote de la nouvelle carte > Rechercher automatiquement un pilote logicie! mis jour Widows va recherche sur vote edinsteor esr interme pt logic lps cet pour vate peiphengue y NVIDIA GeForce FX 5200 (crosf Founeou dupis: NVIDIA Dat dupte zee Veen duplte: 7.14.109667, > Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur ae 5 intallez manueliement le pote logiciel, Sree | Cliquez sur Rechercher ote su logae! simon ciate Ban la rowel fener Passer & fonglet tee cigues baa leee ‘jure poe conespond 3a fois aumodéle | Ouvrez le gestionnaire |. sélectionnez le nam de votre devotre corte et a votre version | de périphériques: son icone | carte actuelle. Cliquez sur de Windows, Ensuite, ben que | se trouve dans le panneau le bouton Désinstaller ‘ene sit pas absolument de configuration. Cliquez Un message saffiche: il vous indispensable, lest préiérable | sur lepelit signe + devant annonce que vous étes idecdésinstalerlancienne carte. | Cartes graphiques ct sur le point de supprimer un périphérique. Confirmez votre choix en ciquant sur OK. | Ouvrez une session, Dans Ne redémartez pas fordinateu rchive téléchargée surle site Gtcignez-le simplement. fabricent de la carte, consultez le fichier texte ETAPE 3 ui indique la procedure Installer installation du plote. Si un = le nouveau pilote programme dinstalltion ext Silecare graphique est ntégrée | fourm lanceze Sinon,passez surlacartomere i feucra parle nodule gestionnsire probablementladésetver de périphériques cu penneau Pourquelanowele care sot | de configuration ensuite Feconrue.Voye2 dang lermaruel_ | ireste 3 reglrfafichage: dans fe fordinateur comment « panneau de configuration procéder Au redemarage uve le module affichage de lordinateur,lafichage est mauvaise qualité. Cest normal: | ‘et passez a /ongiet Parametres. Ajustez la résolution. Cliquez soit Windows a acivé un pilote | ensuite sure bouton Avancé fi eu performant mais générique, | et, dans fonglet Ecran, choisssez ICARTE QUE VOUS Vovez Ici est une GeForce 8800 Uitra Elle ext Sota trouvé dans ses fichiers | taux de rafraichissemen Squinge de deux connecteurs DVI et dune sortie TV haute definition un ancien pilote de Ia carte. le plus élevé. JPM WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL 39PRATIQUE COMMENT... Utiliser les power outils cachés de Vista Réserver des surprises a l'utilisateur, cest une passion chez Microsoft. Comme ses prédécesseurs, Vista regorge d’outils cachés bien utiles! Vous zommencez connaire Windows 2 at avez envie nouvelles fonctions Voici de quoi vous faire plaisir: le systeme surpulssant de Microsoft recéle nombre de sonnes surprises grace & ces fonctions simple gain en ‘une optimisation contacts, voici qudlques nouveaux outils qui se revelent Se repérer dans le pare-feu caché de Vista Pour que le pare-feu empéche le vant des comes viaun boice, ciquez ir Bloquer les connerions cars ifenée des proprets. tout aussi performants que simples @ prendre en main. SECRET N°1, Des captures d'écran automatiques Dour ralzer une capture Gécran i faa autefols assocler plusieurs maniputions retouche dimage comme Paint au minimum. I fallait appuyer surla touche Imprim Ecran du claver, puis coer le conten ee leviez prodkite et Fenrecister. Avec Vista, tout devient beaucoup plus simple! En effet, systome Gexpotaton intr prope conte, Quit Copiure, est accessible @ partir ‘du menu Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils Capture. Pourle trouver plus simplement, tapez Outils Capture dans le champ Rechercher du enu Démarrer, puis ciquez sur liter qui Safiche, Le fonetionnement de ce module est ts simple. Lorsquil est ouvert, clquez sur Ia fldche 8 droite du bouton Nouveau. Yous pouvez capturer le fenétre entiere, une forme libre & dessiner avec la souris Cliquez sur Vintitulé Filter par état tsslcternes Fite par: ‘ative Your ves aia ie HE ELELELELE2RRERLUEELIER TER 2ERTEE eedeereeeceregrereeerereereerereeeeerery ‘40 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELATTENTION! Toutes Jes manipulatons gui sleffectuent en mode Invite de commandes sont susceptibles ce présenter un danger pour le system Soyer prudent et, en cas de doute, abstener-vous! re un rectangle. Cliquez 3 caph e fendi Wal et des formes 8 leile ure décran, SECRET N° 2 Un pare-feu encore plus puissant informatique, est lssez bien sr le pare-fe tout droit dérivé du ck 2 de Windows x Vousy accéder en ouvr le panneau de configuration pus en cliquart sur Centre de sécurité Cette protection est dj eficace, mais saviez-vous ie Vista int re plus performant? Ge demiera vantage de fire données ertrantes stant ainsi de vous [Sélectionner un élément dans la liste centrale, 4 ech Propiéts. Vous pouser so cede" aux options de secure Microsoft aie fake de pes cacieaix Démarreret. dans ale race (CN. © Tapez mantena aucuilstours de ses procs. Rechercher. ap Invite range suivarie ed Windows appelece ont caus quer sutfintule du is valle2 ar Entrée Erez en ques (ou mn @ Four vewver le fonder cd System2 et appuyes ut Entebe stun ford déran ous devez attandelerepert Tupez ann rbbons,ser/p65552 ‘part dune manulato Mineoreyeeerssclrenr els eeveed Me egrinee wheres 1 Eh @ Fox owl ai repereia pa parted. ire Corcomrn aut vaalleren mode invite pps Entrée Ripe lopraton ces ine a de cerrande. Ciquer sure mer sneseco cuTNEUSCLNer qui rece para onctionnel Windows. Une fois qu iquues), mes en & application est ouve 2 surveillance effectuez un cle dot px farouche de lensemble des le menu contextue données quisortent de votre | et performant, Four y accé liquez sur Nouveau e: nachine. Airs si vous étes la wuvtez le menu Démarrer Contact. Vous owrez ictime d'un cheval da Troie (qui_| et cliquez sur Tous les formulaire quillne veles | programmes, Contacts plus qu’a remplic MB 4 un pirat), ce pare-feu caché ‘yous informe de la fuite des Démarrer dans ie Rechercher, tapo7 Pare-feu int i ePare-feu Wind ité» Safiche, Yous cdevrez ensuite régler son onnement car, par défau ilest paramétré comme le pa feu classique les données ie configuration, ciquez sur Propriétés du pare-feu Windows, puis, dans I Iste Etat du pare-feu. sclectionner Acti SECRET N° 3 Gerer les contacts Alors que Windows XP se PPARE-FEU Active le pare-feu caché de Vista et demande-lui de filter contentait d'un bon les données sertantes au méme titre que les données entrantes. WINDOWS VISTA [E MAGAZINE OFFICIEL 42BUSES pRATIOUE Vista plus pratique et plus beau avec les jomietels d'interface De version en version, Microsoft s‘efforce de faciliter la vie des utilisateurs. Mais si cela ne vous suffit pas tout a fait, ces logiciels devraient pal ier le manque. es bonnes ides ‘Aero, Vista peut re encore De bonnes idées Gimterlace ne sont pas personalise pour gagner chez les autres panagede Windows en productwit ou mieux Quandil sagitdese a, Pls syant répondre avosgoits Certaines [ave tou est bon & prendre Jae Windows? grice grand rival de Windows, ‘la mise en eure des 1205 X Leopard, recele cetanimations de Finterlace Scompledenorbrevess | to 2elaaepely anor dnterace ta eset Beaucoup de dveonpears ee ATTENTION! Certains utlitares de themes de bureaux pat F comportent des logiciels espions Famelioration dix CGouemiers sontgénéraement’ —_famneux Alt+Tabulation, plus ‘tout ce quil y ade benin, mais it présentant une vue nest jamais aréable de se savoir re des fenetres piste La encore, lexpérience des Utlisateurs est précieuse ‘pour PC, Sache= ‘edocks», pour “ inveai progres, Un. perfeetionnementcerte tas bien agr newt, applicatioxs les plus courantes, lea Tasoge ‘es «sine» pour changer la ee ee Ree eee ered de fonds ou économiseurs d'écran. 442 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIELFaites peau neuve Une interface totalement remaniée! | 222" seangs sum ito my nate put faire, ces ils» séparés pour s domains inguer dace images hyperrapldes, neeutes siecle de creation dicones, Ne pas surcharger de monitoring de votre le systéme etl ouverez Bien enfendi, tous ces te telechargement. lls sont suse SILA VISIONNEUSE DIMAGES WINDOWS nest pas tout 3 fait votre gat il en existe quantité autres. WinView, logiciel francais pi definition doxés {et gratuit, nous parat une trés bonne alternative. ala nouveaute. Lexp de multiples utlisate WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL 43,PRATIQUE ), p adaptation (entre 70et 100) dans radio oie sement dt Le Bhietooth nest pase tique Sivotre sutorado nen est pas equipe en feel existe pas addivonnel. Enfin, a0 commele tuner TN" camera derecul, une phiow un boitier radio numenque (qui are Premier prix: Sony CDX-GT520, 100 € ign somtmaire, mais & un prie assé | Avec une prise audio ef {36 qui rend enfantin le branc diun baladeur esteme, Ultracomplet: JVC KD-SH1000, 300€ '58 WINDOWS VISTA LE MAGAZINE OFFICIEL ‘option, [a aussi sous forme de botir parfois certains rlfinements § GUIDE DACHAT Faites attention _ aux options des l’achat! Décrypter les fiches techniques des constructeurs ne suffit pas. \Verifiez que les fonctions annoncées sont présentes sur les modales standard et pas seulement accessibles via des options spécifiques.. rurimodele _Quyrez eel certanes fonctions en apparence disponibles en stander re le sont pourtant quien ajoutant des options payantes. Par exemple I9jout {lune fonction Bluetooth le branchement d'un Pod ou d'un kt mains libres, Diauires, au contrite sont dairement annoneées comme optionnelles, et ‘done payantes les rven sont pas moins sont une garantie dévolution de Setre investissements eles vous pernettront de transformer votre autoradlo ‘en véttable centrale multimédia toutes options tet den faire profiter vos passagers. Parmi ces onions, citons la caméra de recul (pratique purse garer avec un ‘maximum de chances) ‘ou encore la possibite de connecter un (yore dew!) erans externes pour avoir Ja paix durant ls longs neotes) ‘voyages. Ou encore. standard ver Bre la ste est souvent ‘res longue, et sutorise ‘une évolution souvent ‘en douceur coté bucget ‘Avec un écran d’appoint: JVC KD-AVX33, 500 € AAU format standard, ce m VT Pioneer Avic X1R, 900 € Parfait pour conjuguer navigation et | dierissement errbarqué, IAVIC x! sat plloter deux & ‘ualaires, une caméra de recul et an changaur de DvD — parfait pour longs voyages. tn aficheur réduit mais panoramique, A iit aussi Outre le MP3 et le WM le DivX et les DVD MP3 Avec un grand écran: Kenwood KVT-829DVD, 1000€ | 16 ojue sophistiqué: eens, 9 Caen era ae : e dun grand ran, npr Windows le dsque dur de 30 Go oa du laron embarque la cartographie de Europe et st enoutre tun ke votre auciotheque. lest res modelas dotes ce raic en temps reel, Il tequer toutefois jacerment 2DIN, que fon trouve ut sur es 4x4 et