83) నాది లోచననీది ఆలోచన

Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 01
Hê~ ˝À#·q
˙~ Ä˝À#·q
ం
s¡#·sTT‘·
Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄
ాంత
Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, (83) <äX¯ ncÕº~Ûø£ Á>∑+<∏äø£s¡Ô
Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆ +‘· Ä~ø£s¡Ô
lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T
సిద్ధ
nqTs¡#·sTT‘· : Hêsêj·TD sêe⁄ ($XÊK|ü≥ºqeTT)
త్రైత
|Á #
ü T· ]+∫q yês¡T
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£
(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)
Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`38 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : qe+ãsY`2016

Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 40 /`
www.thraithashakam.org
02 jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]
Hê~dü+˝À#·
#·\qHê‘·
` à˙~
ø£ Á‹Ä˝À#·q ë´‹àø£ s¡#·q\T
eT‘· Ä<Û
ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·. 32) düTuÀ<Ûä.
02) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T. 33) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä.
03) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT. 34) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.
04) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+. 35) dæ\Te <˚e⁄&Ü?
05) j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?). 36) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ`963.
06) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\j·T<ës¡údü+|òüT≥q\T. 37) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.
07) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä. 38) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü?
08) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?). 39) Ä‘·à*+>±s¡úeTT.
ం
09) lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!! 40) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T.
10) ^‘ê |ü]#·j·TeTT
ాంత
12) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT.
13) eTs¡D s¡Vü≤düéTT.
41)
11) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒ{Ïø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT). 42)
43)
44)
>∑T‘êÔ.
Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.
s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.
సిద్ధ
14) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤düéTT. 45) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD.
15) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü). 46) rs¡TŒ.
16) ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 47) ø£s¡à |üÁ‘·eTT.
17) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT. 48) Á|üeø£Ô\T mes¡T?
18) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 49) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~?
19) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT. 50) yês¡Ô≈£î&ÉTès¡Ô≈£î&ÉT.
త్రైత
20) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT. 51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.

21) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT). 52) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT?
22) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT. 53) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì.
23) <˚yê\j·T s¡Vü≤düéTT\T 54) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ Hê{Ïø£\T.
24) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T. 55) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT.
25) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?). 56) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT.
26) CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?). 57) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT.
27) ‘·*¢ ‘·+Á&ç. 58) ˙≈£î Hê ˝ÒK.
28) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»]. 59) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷?
29) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq. 60) Å‘Ó’‘·X¯ø£ |ü+#ê+>∑eTT.
30) düe÷~Û. 61) Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òTü +≥T.
31) Á|üuÀ<Ûä 62) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]Hê~dü+˝À#·
#·\qHê‘·
` à˙~
ø£ Á‹Ä˝À#·
eT‘· Ä<Û
q ë´‹àø£ s¡#·q\T 03
ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
63) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.
64) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.
65) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?
66) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.
67) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.
68) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.
69) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä˝Àø£e÷!`qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!
70) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
ం
71) \T n+fÒ @$T{Ï? (‘Ó\T>∑T)
72) Ä~‘·´.
73)
74)
75)
ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T. ాంత
#Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?
@düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?

సిద్ధ
76) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!
77) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?
78) $X¯« $<ë´\j·TeTT
79) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)
80) ^≥TsêsTT
81) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T
త్రైత
82) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘·ýê<ä »yêãT\T

83) uÛ≤eeTTùÛ≤wü
84) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘·´ $#·ø£åD
85) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q
86) Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝ÀH˚ ≈£î\$eø£å
87) <˚e⁄ì eTTÁ<ä
88) jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô
89) <Ûäs¡à#·Áø£eTT
90) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.
91) eT<ÛäéT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.
92) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.
93) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T (¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT)
04 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
Ç‘·s¡ dü+|òüTeTT\ Á|ü#·Ts¡D\T
KT<ë ÇkÕ¢$Tø˘ dæŒ]#·Té˝Ÿ kıôd’{°
1. n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T. 2. KTsYÄHé˝À ÄDÏeTT‘ê´\T.
3. n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À nsêú\T`nbÕsêú\T. 4. »ø±‘Y (Ä]úø£ ùde).
5. n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„q s¡‘êï\T. 6. wü]j·T‘ê-C≤„qe÷.
7. nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T. 8.KT<ë`n˝≤¢Vt≤. 9. ¬sø£ÿ\ >∑Ti¿eTT.
10. #·+Á<äT&ÉT`qø£åÁ‘·eTT.
ం
düTyês¡Ô Å¬ø’düÔe dü+|òüT+
ాంత
1. eT‘ê\ìï{ÏøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT.
2. eT‘· ~Ûø±ÿs¡eTT ø±<äT`dü‘·´Á>±Væ≤‘·eTT.
3. bÕ|ü ø£åe÷|üD m˝≤ ø£\<äT?
సిద్ధ
4. eTT+<äT #·÷|ü⁄.
sêeD ÁãVü≤à Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+
1. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· |ü]o\q
2. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ dü÷|üsY ôd’Hé‡
త్రైత
3. ø±\C≤„qeTT˝À Äq+<ä >∑Ts¡Te⁄.

4. n+‘·sY <Ûäq X¯‘·ø£eTT (C≤„q <Ûäq X¯‘·ø£eTT)
5. u…s¡Tà&Ü Á≥j·÷+–˝Ÿ`ôd’+{Ïdtº\≈£î düyê˝Ÿ
6. {Ï«Hé ≥esY‡ (9/11) Á≥÷‘Y
7. ‘Ó\T>∑T`yÓ\T>∑T
Á<ë$&É ÁX‚wæ˜ dü+|òüT+

1. dü+K´ ˝À n+K´
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]Hê~
dü+#·˝À#·
\Hê‘·
q à`ø£ ˙~
Á‹eT‘·Ä˝À#·
Ä<Ûëq´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T 05
DVD'S
01.dü+‘·ø£eTT. 31.Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.
02.kÕ+Á|ü<ëj·TeTT. 32.|ü⁄≥º>√dæ`yÓTT\Á‘ê&ÉT.
03.Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT. 33.1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T.
04.ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT. 34.#·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.
05.j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT. 35.ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT.
06.HÓ’»+`düVü≤»+. 36.e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT.
07.Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ. 37.eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.
08.ô|’‘·´+`ôd’‘·´+. 38.m<äMT<äeTTÁ<ä`‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡T.Ô
ం
09.XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT. 39.~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT.
10.Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT. 40.ãj·T{Ï düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+.
ాంత
11.düèwæ̃`düèwæ̃ø£s¡Ô.
12.ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.
13.C≤„qeTT`$C≤„qeTT.
41.ùdyê XÊ‘·eTT.
42.Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆`|üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆.
43.lø£ècÕíwüº$T.
సిద్ధ
14.yês¡è÷düè‘·‡s¡. 44.<˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘·éTT
15.ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê. 45.‘·*¢ ‘·+Á&ç.
16.<Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT. 46.‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT.
17.@ø˘ìs¡+»Hé`n\ø˘ìs¡+»Hé. 47.düe÷~Û.
18.>∑Ts¡Te⁄˝Òì $<ä´ Á>∑T&ç¶$<ä´. 48.eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.
త్రైత
19.ã≥º‘·\. 49.ø£*j·TT>∑eTT.
20.uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. 50.~e´KTsêHé`Vü≤BdüT.
21.Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T. 51.|ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.
22.Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+. 52.‘·*¢.
23.uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+. 53.>√s¡T`>∑Ts¡T.
24.Á|üuÛÑT`Á|ü». 54.ø£s¡à eTs¡àeTT.
25.j·÷<äyé. 55.Ä‘·à.
56.‘ê‘·.
26.|ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT. 57.>∑Ts¡TbÂs¡í$T.
27.yÓ\T>∑Tã+≥T. 58.Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄.
28.Á|üø£è‹`$ø£è‹. 59.lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡.
29.e÷≥èT+<äT. 60.Ä‘·à|üì.
30.@ø£‘·`@ø±Á>∑‘·. 61. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.
06 jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]Hê~
dü+#·˝À#·
q à`ø£ Á‹˙~eT‘·Ä˝À#·
\Hê‘· q Á|üdü+>∑eTT\T
Ä<Ûë´‹àø£
DVD'S
62. ø£s¡à ˝Òì ø£èwüßí&ÉT` 90. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT. 91. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!
63. düVü≤» eTs¡D+` 92. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\).
‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+. 93. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT.
64. Åd”Ô`|ü⁄ / *+>∑eTT. 94. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
65. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+. 95. @&ÉT Äø±X¯eTT\T.
66. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT. 96. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT
67. Js¡íGÄX¯j·TeTT. 97. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~!
68. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` 98. uÛÑøÏÔùÛÑj·TeTT.
ం
s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+. 99. C≤„qX¯øÏÔ.
69. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?
70. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`
ాంత
nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T.
71. @~ <Ûäs¡àeTT?
100. ø±\C≤„q yêø£éTT\T.
101. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.
102. ‘√˝Òyê&ÉT.
103. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+.
సిద్ధ
72. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T.
73. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T. 104. uÛÑøÏÔ`ÁX¯<ä∆\T.
74. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê<äT. 105. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!!
75. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü. 106. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT.
76. q{Ï+#˚ Ä‘·à. 107. eT‘·<˚«wüeTT.
77. dü+∫‘· ø£s¡à. 108. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.
78. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? 109. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä.
త్రైత
79. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? 110. Ä≥ ` <√ã÷#·T˝≤≥.

80. düTKeTT`Äq+<äeTT. 111. Á|ü»\T ` e÷qe⁄\T.
81. ≥≈£îÿ{e÷sê, Ç+Á<äC≤\ 112. ÄdæÔ ` <√dæÔ.
eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í. 113. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT.
82. uÛÑj·T+. 114. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT
83. <äX¯`~X¯\T. 115. lø£èwüß&í TÉ #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?
84. Ä&ç+#˚ Ä‘·à. 116. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À
85. kÕ«s¡ú sê»ø°jT· + (dü«Gns¡ú sê»ø°jT· +) Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T.
86. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ .· 117. n<äTs¡Tù…<äTs¡T.
87. @~ XÊÅdüÔeTT? 118. X¯eeTT`•eeTT
88. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~. 119. <Ûäs¡à#·Áø£eTT
89. 6-3R6. 120. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü#·Ts¡D\T \_Û+#·T ∫s¡THêe÷ 07
Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)
∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.
Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)
nq+‘·|ü⁄s¡eTT {ÖHé, A.P. #Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,
Cell : 97059 59390, 99855 80099 ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,
¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.
<Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢),
ం
Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢
ాంత
{Ï. dü÷s¡´Hêsêj·TD (dü÷s¡´ MT ùdyê)
bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
Cell : 9885250967
Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡

Cell : 9440047256, 9701956599
¬ø.nXÀø˘u≤ãT ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

సిద్ధ
sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).
(|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)
∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700
bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
Cell : 9030057963, 9063504963
$. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
_. Ä~X‚wüj·T´ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110
>∑T‹Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
త్రైత
Cell : 9491362448, 7382986963.

&ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
|æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) ã+>±s¡T bÕfi¯´+ (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
eTT~›s¬ &ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|⁄ü s¡+ (õ˝≤¢). Cell : 9985483241, 7396077408.
Cell : 9440745800, 7259851861.
m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+) eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
Cell : 9440825533, 8519938999.
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669
9959316410, 9949995090.
|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) {Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T {ÖHé eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
Cell : 9440244598, 9849303902 Cell : 9440980036, 07406039453.
08 Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£Hê~
Ä<Û˝À#·
ë´‹àø£q `Á|ü#˙~·Ts¡DÄ˝À#·
\T \_Ûq +#·T ∫s¡THêe÷
P.M.H Hêj·TT&ÉT ‘·˝≤] >∑+>±<ÛäsY
ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) >∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+<ë´\ {ÖHé
Cell : 9440490963 Cell: 9491846282, 7671963963
P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶

ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) ô|<ä›ø={≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+)
Cell : 9666202963
ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)
Cell : 9440420240, 9885385215
l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘ {Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
ం
U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)
;ÛeTes¡+ eHé{ÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢
Ä{Àq>∑sY, ãdtkÕº+&ÉT s√&é
Cell : 9491851911
ాంత
ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+), ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)
Cell : 99482 75984, 73864 33834.
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK

&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) $XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+.
Cell : 76749 79663, 94400 42763,
సిద్ధ
MD (acu)
XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. 89777 13666, 92478 26253.
Cell : 9440615064, 9246770277.
nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç,
#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢. $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239,
Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.
92483 15309, 73862 12589.
sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) $.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTT

త్రైత
@≥T≈£Ls¡T s√&é, <äsêZe÷q´+, eTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢. ;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢).
Cell : 9948014366, 9052870853 Cell : 94415 67394, 9502 172711.
|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) $. X¯+ø£s¡ sêe⁄ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).
Cell : 9989204097, 9849555738 Cell : 9703534224, 9491785963.
qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·T\d” sêe⁄

ø£fi≤´DeT+&É|ü+,
Opp. T.T.D
ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ õ˝≤¢. $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).
Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516
Cell : 9441878096, 9030089206.
www.thraithashakam.org | Email : info@thraithashakam.org
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£Hê~Ä<Û˝À#·
ë´‹àø£q `Á|ü#˙~·Ts¡DÄ˝À#·
\T \_Ûq +#·T ∫s¡THêe÷ 09
j·Tdt. nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK
ø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).
Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165
Cell:9866195252,
9640526520, 7396038888 j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)
ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.
e÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+), j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘
‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141, |ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {ÖHé.
ం
84669 20419, 94902 95577 Cell :70321 74830, 90009 16419
mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ ({°#·sY)

ాంత
u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),
lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).
Cell : 9494248963, 9959779187.
n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)
Cell : 9948947630, 9640717574
b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷(Áô|J)

సిద్ధ
dæ&Ó+{Ÿ)
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
eT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|{Ÿ (b˛), Cell : 9848574803, 9866423853.
sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+) _. <˚y˚+<äsY

09437527499, 09437527470, 09437975781 uÛÑTeq–] {ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
Cell:7680065963, 9704885964, 9848741703
ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S) Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ˜
త్రైత
q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+. >∑DÒwt Åd”º{Ÿ, »q>±+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

Cell : 9505989898, 9505768181 Cell : 9573552963, 8096958359.
wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S) m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜

#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+. lø£èwüí yÓT&çø£˝Ÿ‡ »qs¡˝Ÿ‡
Ph:09445554354.
|üfÒ˝Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ{,
ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.
ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member) Cell : 097318 16452, 096111 33635.
ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369 A.V. LAKSHMI NARAYANA
San Antonio, TEXAS, U.S.A
+1(210) 714 9696, +1(210) 527 3436
j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)
K.SIVA KRISHNA
eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü. Atlanta, GEORGIA, U.S.A
Cell : 89780 58081 +1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635
CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT
10 jÓ÷^X¯Hê~
«s¡T\˝À#·
q `s¡˙~
yê] #·q\Ä˝À#·
q eTT
kÕsê+X¯
1) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT˝˝À nø£ås¡ düeTT<ëj·Ty˚T, Ä‘·à düe÷#ês¡yÓTÆ ñqï~.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£åj·T nø£åj·T düe÷#ês¡eTT,
|üs¡e÷‘·à düe÷#ês¡eTT ñqï~.
2) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· dü+ã+<Ûä Á>∑+<∏äeTT\qT uÛÖ‹ø£eTT>± Áyêdæq~ jÓ÷^X¯«s¡T¢.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· nqTã+<Ûä Á>∑+<∏äeTT\˝À nuÛÖ‹ø£eTT>± jÓ÷>∑X¯øÏÔ ñqï~.
3) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT Ç+<ä÷ (Væ≤+<ä÷) <Ûäs¡àeTT\˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq~.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\˝Àì C≤„qeTT dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq~, #·~$ #·÷&É+&ç.
4) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT ˝Àø£eTT˝À nìï{Ïø£+fÒ >=|üŒ~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
ం
Á>∑+<∏äeTT\T nìï Á>∑+<∏äeTT\qT $T+∫q$, <ëì s¡#·sTT‘· jÓ÷>∑T\≈£ î
ాంత
áX¯«s¡T&Ó’q jÓ÷^X¯«s¡T&ÉT.
5) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\T ø£ì|æùdÔ <äTwüºX¯≈£îÔ\T uÛÑj·TeTT‘√ eDÏøÏb˛‘êsTT.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\qT <ä>∑Zs¡ ñ+∫‘˚ jÓ÷>∑X¯øÏÔøÏ ‘êfi¯˝Òø£
uÛÑj·T|ü&çb˛‘êsTT.
సిద్ధ
6) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT uÛÑ>∑eBZ‘· ‘·s¡Tyê‘· #Ó|üŒã&çq n‹ >=|üŒ C≤„qeTT.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£èwüßí&ÉT eTT+<äT #Ó|üŒì C≤„qeTTqT ≈£L&Ü
jÓ÷^X¯«s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T.
7) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT e÷qe J$‘·eTTq≈£î >=|üŒ yÓ\T>∑T.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ b˛sTTq yêìøÏ n~ <Ó’eX¯øÏÔ nì ‘Ó*j·TTqT.
త్రైత
8) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT Áyêdæq~ jÓ÷^X¯«s¡T¢. n+<äTe\q

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT n+fÒ @$T{À, n~ m+‘· >=|üŒ<√ ‘Ó*j·Tã&çq~.
9) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó*j·T>∑*–‘˚, jÓ÷^X¯«s¡T\ Á>∑+<∏ä eTT\qT
#·<äTe>∑*–‘˚, @ eT‘·düTú&Ó’Hê ˇ|üø=ì rs¡TqT, <ëìì Ä#·]+#·TqT.
10) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT Á|ü‘·´ø£åeTT>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq~. n+<äTe\q nìï
eT‘·eTT\ kÕsê+X¯eTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£\<äT.
11) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT\T e´øÏÔ Áyêdæq$ ø±e⁄, e´øÏÔ˝Àì X¯øÏÔ Áyêdæq$.
n+<äTe\q n˙ï s¡Vü≤düéTT˝Ò #·~$ ‘Ó\TdüTø√+&ç.
12) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_\T, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£\<äT. nsTTHê
Væ≤+<äTe⁄\≈£î>±˙, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î>±˙, eTTd”¢yéT\≈£î>±˙ Ä $wüj·TeTT
‘Ó*j·T<äT.
Hê~ Hê~
˝À#·˝À#·qq `` ˙~ Ä˝À#·
q q
˙~ Ä˝À#· 11
me] uÛ≤eeTT m˝≤ ñHêï Hê uÛ≤eeTT e÷Á‘·eTT ˇπø $<Ûeä TT>±

ñqï~. H˚qT q\¢>± ñHêïqì ø=+<äs¡T nqT#·THêïs¡T, n˝≤π> H˚qT
‘Ó\>¢ ± j·TTHêïqì ø=+<äsT¡ nqT#·THêïs¡T. nsTTHê Ç‘·sT¡ \ uÛ≤eeTTqT
@ø°uÛÑ$+∫ H˚qT yês¡T nqTø=qï≥T¢ ˝ÒqT nì #Ó|ü#·THêïqT. ø=+<äs¡ T
qqTï <äj·TéTT nHêïs¡T, ø=+<äs¡T <˚e⁄&ÉT nHêïs¡T. nsTTHê H˚qT
e÷Á‘·eTT yês¡T nqTø=qï≥T¢ <˚e⁄&ÉT ø±<äT, <äj·TéTT ø±<äT. kÕ<Û ës¡D
ం
eTìwæì e÷Á‘·yT˚ j·Tì #Ó|ü #·THêïqT. Ç+ø± ø=+<äsT¡ qqTï <äTsêàs¡T&Z TÉ
ాంత
nHêïs¡T, ø=+<äs¡T düHêàs¡TZ&ÉT nì nHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚qT <äTsêàs¡TZìï
ø±<äT, düHêàs¡TZìï ø±<äì #Ó|ü#·THêïqT. Hê˝À Ç‘·s¡T\≈£î q#˚Ã$ @$
j·TTHêïjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, Hê≈£î q#˚Ã$ e÷Á‘·eTT @M ˝Òe⁄. H˚qT
సిద్ధ
ø=ìï |üqT\T #˚dæq ‘·sê«‘· qqTï H˚qT N<ä]+#·Tø√e&ÉeTT »]π>~.
≈£îe÷s¡T&ÉT m+‘· #Ó&É¶yê&Ó’Hê>±˙ ‘·*¢ ‘·q ≈£îe÷s¡Tìï eT+∫
yê&ÉH˚ Ç‘·s¡T\‘√ #Ó|ü‘·T+~. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q≈£î #Ó&ÉT #˚dæ Hê
‘·*¢ e÷Á‘·eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tìï #Ó&É¶yê&Éì #Ó|üŒø£ ‘·q ≈£îe÷s¡T&É T >=|üŒ
త్రైత
yê&Éì, eT+∫yê&Éì #Ó|Œü &ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. nsTT‘˚ Hê $wüjT· eTT˝À

n˝≤ »s¡T>∑˝Ò<äT. Hê ‘·*¢ qqTï #Ó&É¶yêì>±, <äTsêàs¡TZì>± Ç‘·s¡T \‘√
#Ó|æŒ+~, qqTï ˙#·yÓTÆqyêì>± Á|ü#ês¡eTT #˚dæ+~. ã+<ÛäTe⁄\T ≈£L&Ü
qqTï ‘·≈î£ ÿe>± #·÷dü÷Ô n>ös¡eeTT>± e÷{≤¢&y˚ ês¡T. ô|<äs› TTq ‘·s ê«‘·
mes¡÷ |æ\¢qT ≈£L&Ü Çe«s¡T, MìøÏ ô|[fl ≈£L&Ü ø±<äT nHÓ&çyês¡T.
n+‘˚ø±ø£ y˚X¯´\T>± ø±\eTT >∑&çù|yêπs MìøÏ ‘√&Ée⁄‘ês¡T nì
n>ös¡eeTT>±, ˙#·eTT>± e÷{≤¢&˚yês¡T. H˚qT n+<ä] |æ\¢\˝≤π>
ô|s¡T>∑T#·÷ edüTÔHêï, n+‘˚ø±ø£ n+<ä]ø£+fÒ |ü<ä∆‹>± ñ+≥THêïqT,
nsTTHê n+<äs¡÷ n>ös¡eeTT>± e÷{≤¢&˚yês¡T. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T dü]>±
12 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
b˛wæ+#·˝Ò<äT. 14 ˝Òø£ 15 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝ÀH˚ ˇø£ Á|üø£ÿ
#· < ä T e⁄ø=qT#· ÷ ôd\e⁄ ~qeTT\˝À ≈£ L *|ü ì øÏ b˛j˚ T yê&ç ì .
∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ bı˝≤\˝À |üìøÏ b˛sTT ≈£L* &ÉãT“\T ‘Ó∫Ã neTà≈£î
Ç#˚Ãyê&çì. #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ôV’≤dü÷ÿ\T #·<äTe⁄qT #·~yêqT. ‘·sê«‘·
#·~y˚ k˛úeT‘· ˝Òø£ n+‘·{Ï‘√ Ä–b˛j·÷qT. ì‘·éTT ≈£L* |üqT\T
#˚jT· &ÉeTTø£+fÒ @<√ ˇø£ ñ<√´>∑eTT #˚jT· &ÉeTT eT+∫<äì nqTø=HêïqT.
ం
Ä düeTj·TeTT˝À n<äèwüºeTTø=B› $T*≥Ø˝À ñ<√´>∑eTT
ాంత
<=]øÏ+~. ÄØà˝À ªej·TsY˝d… t Ä|üsπ ≥sYμ>± Á≥sTTì+>∑sTT #˚dæ <ë<ë|ü⁄
eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À ñ<√´>∑eTT #˚XÊqT. Ä
düeTj·TeTT˝À ‘·*¢ì, ‘·eTTàìï b˛wæ+#˚ ì$T‘·ÔeTT |üì #˚düTÔHêï,
సిద్ధ
<Ó’$ø£eTT>± C≤„qeTTqT ‘Ó*j·÷\qTø=HêïqT. n+‘·{Ï‘√ ñ<√´>∑eTTqT
e÷qTø=HêïqT. nsTTHê ãj·T≥ @<√ ˇø£ |üì #˚dæ ‘·*¢ì b˛wæ+#˚
yê&çì. ø=+‘· ø±\eTTq≈£î H˚qT Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´˝À m+‘√ m<ä>>∑ *∑ >±qT
Hê≈£î ‘Ó*dæq <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î #Óù|Œyê&çì. düe÷»eTT˝À ø=+‘·
>ös¡eeTT ô|]–q~. #ê˝≤eT+~ qqTï >ös¡$+#˚yês¡T. nsTT‘˚ Hê
త్రైత
‘·*¢øÏ n~ @e÷Á‘·eTT q#·Ã˝Ò<äT. qqTï #·÷ùdÔ |üP]Ô ndü÷j·T ÄyÓT˝À

@s¡Œ&çq~. düeTj·TeTT <=]øÏ‘˚ #ê\T qqTï >∑T]+∫ #Ó&ÉT>± #Óù|Œ~.
Hê ø£&ÉT|ü⁄ #Ó&É¶~, Hê≈£î ˙#·yÓTÆq ø=&ÉT≈£î |ü⁄{≤º&Éì Á|ü#ês¡eTT #˚ùd~.
ÄyÓT m+<äT≈£î n˝≤ #˚j·TT#·Tqï<√ Hê≈£î e÷Á‘·eTT @MT ns¡úeTj˚T´~
ø±<äT. ÄyÓT≈£î nìï kÂø£s´¡ eTT\qT ø£\T>∑CdÒ Hæ ê qqTï #Ó&>¶É ± Á|ü#ês¡eTT
#˚ùd~. #ê˝≤eT+~ Hêe<ä›≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TT≥≈£î e∫ÃHê, ø=+‘·
C≤„qeTT ‘Ó*dæHê, dü«j·÷Hê ‘·*¢ qqTï #Ó&É¶>± #Ó|üŒ&ÉeTT e\q yês¡ T
‘·sê«‘· e#˚Ãyês¡T ø±<äT. Hêe<ä›≈£î e#˚Ãyê]øÏ @ $<ÛäeTT>±qsTTHê
@<√ ˇø£{Ï uÀ~Û+∫ yê]ì Hêe<ä›≈£î sê≈£î+&Ü #˚ùd~.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 13
qqTï dü«+‘· ‘·*¢ <äTsêàs¡TZ&ÉT>± #Ó|üŒ&ÉeTT e\q #ê˝≤eT+~

qy˚Tàyês¡T. ÄyÓTe\q Hê≈£î #ê˝≤ ø£cÕº\T sêe&ÉeTT ≈£L&Ü »]–q~.
ÄyÓT e÷≥\T $ì qqTï ì+~+∫q yês¡T ≈£L&Ü ø£\s¡T. ∫es¡≈£î ÄyÓT
#·ìb˛sTT+~. ‘·sê«‘· Hê uÀ<Ûä\T Á|ü»\≈£î #˚s¡qT yÓTT<ä\T ô|{≤ºs TT.
H˚qT ˇø£ÿì>± <ÛäqeTT ˝Ò≈£î+&Ü, »q ã\eTT ˝Ò≈£î+&Ü C≤„qeTTqT
#Ó|üŒ&ÉeTT ÁbÕs¡+_Û+∫ nH˚ø£ nes√<ÛäeTT\qT <ë≥T#·÷ eTT+<äT≈£î
ం
e∫Ã H˚&ÉT ˇø£ ªÄ<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»éTTμqT kÕú|æ+#·>∑*>±qT. ˇø£|ü&ÉT
Á|ü»\≈£î m+‘· ‘·≈î£ ÿe>± ø£ì|æ+#êH√ <ëìøÏ e´‹πsKeTT>± H˚&TÉ >=|üŒ>±
ాంత
ø£ì|æ+#·T#·THêïqT. Ç<ä+‘ê <˚e⁄&ÉT #˚dæq<äì Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT.
Äj·Tq ÇwüºÁ|üø±s¡eTT @eTsTTHê #˚j·T>∑\&ÉT. Ç|üŒ{ÏøÏ Hê ej·TdüT‡
సిద్ధ
66 dü+e‘·‡s¡eTT\T. 50 dü+e‘·‡s¡eTT\T Hê J$‘·eTTqT ø£cÕº\˝ÀH˚
>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ e#êÃqT. 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘· Ä]úø£eTT>± ø=+‘·
u≤>∑T|ü&çHê, Ç|ü&ÉT XÊØs¡ø£eTT>± ø=ìï Äs√>∑´ Çã“+<äT\T ‘·|üŒ˝Ò<äT.
H˚qT #Ó|Œæ q C≤„qeTTqT #·÷dæ H˚&TÉ ø=+<äsT¡ qqTï m+‘· >=|üŒ>± #Ó|Œæ Hê
H˚qT >∑&ç|æq J$‘·eTT Hê≈£î C≤„|üø£eTT+&ÉT≥ e\q Hê˝À >=|üŒ‘·qeTT
త్రైత
@MT ˝Ò<äì Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. H˚qT Hê Áã‘·Tø£+‘ê ø£cÕº\˝À >∑&ç|æHê

H˚&ÉT ≈£L&Ü Äs√>∑´ $<ÛëqeTT˝À ø=+‘· u≤<Ûä|ü&ÉT#·÷H˚ ñHêïqT.
n+‘˚ø±ø£ e÷qdæø£ düeTdü´\T ≈£L&Ü ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT. Çe˙ï Hê≈£î
u≤>± ø£ì|ædü÷Ôe⁄+fÒ Ç‘·s¡T\T qqTï >=|üŒ>± bı>∑&çq+‘· e÷Á‘·eTTq
H˚qT >=|üŒyê&çqe⁄‘êHê? qqTï <˚e⁄&ÉT n+fÒ H˚qT qeTTà‘êHê? Ç‘·sT¡ \
uÛ≤eeTT m˝≤ ñHêï, Hê uÛ≤eeTT˝À H˚qT ˇø£ eTìwæì. eTqTwüß\˝À
≈£L&Ü ˇø£ <äTs¡<èä wüeº +‘·Tìï. H˚&TÉ ≈£L&Ü @<√ ˇø£ ø£weºü TTqT nqTuÛ$Ñ dü÷Ô
ndü+‘·è|æÔ J$‘·eTTqT >∑&ÉT|ü⁄#·Tqïyê&çì. ø£s¡à #˚‹˝À ∫øÏÿ u≤<Ûä\H˚
nqTuÛÑ$düTÔqï yê&çì. Ç<ä+‘·j·T÷ #·÷ùdÔ e÷ J$‘·eTT e&ç¶+∫q
14 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
$düÔ]˝≤>± n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´˝≤>∑ j·TTqï~. Ç<ä+‘·j·T÷ ãVæ≤s¡+>∑
Vü≤è<äjT· eTT‘√ @MT <ë#·Tø√≈£î+&Ü #Ó|Œæ q~. Ç<ä+‘·jT· ÷ ˇø£ $<ÛëqeTT
ø±>±, Hê J$‘·eTT˝À <ë#·Tø√≈£î+&Ü #Ó|æŒ‘˚ eTs=ø£ ø√DeTT ≈£L&Ü
ø£\<äT. <ëìì ≈£L&Ü <ë#·≈£î+&Ü #Óô|Œ<äqT #·÷&É+&ç.
uÛÑ÷$TMT<ä »qàø£*Zq|ü&ÉT n+<ä]˝≤>± Hê≈£î »„|æÔ ˝Ò<äT.
nsTTHê n+<ä]#˚‘· ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü<äeTT‘√ |æ\Teã&˚yê&çì. Hê≈£î
ం
ô|≥ºã&çq ù|s¡T ô|<ä›qï. <ëìe\q ø=+<äs¡T ªô|<ä›qïμ nqT ù|s¡T‘√
ాంత
|æ*#Ó&çyês¡T. eT] ø=+<äs¡T ªô|<√›&Üμ nì |æ*#˚yês¡T Hê≈£î @&ÉT ˝Òø£
mì$T~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À qqTï ô|<√›&Ü nì>±˙, ô|<ä›Hêï
nì>±˙ |æ\Te&ÉeTT ÄX¯Ãs¡éTT>± ñ+&˚~. n+<äs¡÷ Hêø£+fÒ ô|<ä›
సిద్ధ
yêfi¯ófl>± ñ+&ç qqTï ô|<√¶&Ü, ô|<ä›Hêï nì |æ\Te&Éy˚T$T{Ï? nì
nqTø=HÓ&ç yê&çì. dü÷ú\ Á|ü|ü+#·eTT˝À @ $\Te ˝Òìyê&çqsTTHê
qqTï n+<äs¡÷ ªô|<ä›μ nqT ù|s¡T‘√ |æ*#Ó&çyês¡T. nsTTHê <ëìe\q
ø£ì|æ+#˚ ˝≤uÛeÑ TT @MT ˝Ò<Tä . Hê˝À ø£ì|æ+#·ì Á|ü‘´˚ ø£‘\· T ø=ìïj·TTHêï
త్రైత
Á|ü|+ü #·eTT˝À n$ @e÷Á‘·eTT >∑T]Ô+|üã&˚$ ø±e⁄. u≤\éTT >∑&∫É b˛sTT

j·TTø£Ôej·TdüT‡ e∫Ãq~. n|üŒ{Ïπø ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚XÊqT. H˚qT
Ä]úø£eTT>± ù|<äyê&çH˚ nsTTHê Hêe<ä›≈£î e∫Ãq yê]øÏ s√>∑eTT\T
˝Ò≈î£ +&Ü b˛e&ÉeTT »]π>~. ‘·sê«‘· dü÷ø£àå Á>∑V≤ü u≤<Û\ä T qj·TyÓTbÆ ˛j˚T$.
ˇø=ÿø£ÿe÷s¡T dü÷ø£àå eTT\T Ç‘·s¡ X¯Øs¡eTT\qT+&ç e÷{≤¢&y˚ ês¡T. <˚e‘·\T
≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ e÷{≤¢&&É eÉ TT »]–q~. n|üŒ{ÏøÏ <˚e‘·\ $wüjT· eTT,
<äj·÷´\ $wüj·TeTT |üP]Ô>± ns¡úeTsTTq~.
<˚e⁄&ÉT y˚s¡T, <˚e‘·\T y˚s¡ì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· <˚e‘·\qT
eTqTwüß\qT düèwæ˜+∫q <˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\qTø=HêïqT. H˚qT
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 15
b˛e⁄ C≤„qe÷s¡ZeTT˝À eTqTwüß\T Ä≥+ø£eTT>± ñ+&˚yês¡T. Ç+{Ï˝À

‘·*¢‘√ düVü‰ e´‹πsK‘·ø£*Z eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì#˚Ãyês¡T ø±<äT. mìï
e´‹πsK‘·\T e∫ÃHê Hê e÷s¡eZ TTqT ø=qkÕ–+#˚yê&çì. Ä Á|üjT· ‘·ïeTT˝À
es¡Tdü>± Äs¡Ts√E\T ìÁ<äe÷ìy˚dæ Ä˝À∫+#êqT. ø=ìï dü+<äs“¡ e¤ TT\˝À
<˚e‘·\T ≈£L&Ü Ä≥+ø£eTT>± ñ+&˚yês¡T. #ê˝≤e÷s¡T¢ H˚qT <˚e‘·\qT
<ä+&ç+∫ |ü+|ü&ÉeTT ≈£L&Ü »]–q~. ø=+<äs¡T <˚e‘·\T qqTï
ం
#·+|ü⁄‘êeTì #Ó|æŒqyês¡T ≈£L&Ü ø£\s¡T. <˚e⁄&ÉT qqTï q&ç|ædü÷Ô, Hê
ాంత
e÷s¡ Z e TT˝Àì Ä≥+ø£ e TT\˙ï rdæ y ˚ j · T &É e TT e\q ndü \ sTTq
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*j·T>∑*>±qT. ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘·
ìÁ<ä˝Àìyês¡T ø=~›ø=~›>± yÓT\T≈£îe˝ÀìøÏ e∫Ãq≥T¢, H˚qT me]H√
సిద్ధ
ø=~›ø=~›>± Hê≈£î ‘Ó*j·TT#·÷ e∫Ãq~.
H˚&ÉT qqTï >∑T]+∫ H˚qT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó*j·T>∑*>±qT.
n+<äTe\q qqTï H˚&ÉT mes¡T m+‘· >=|üŒ>± #Ó|æŒHê, H˚qT MTs¡T
nqTø=qï+‘· >=|üŒyê&çì ø±<äT nì #Ó|ü#·THêïqT. H˚qT kÕe÷q´
త్రైత
eTìwæH˚ nì #ê˝≤e÷s¡T¢ #Ó|ü#·÷ e#êÃqT. dü‘·éTT #Ó|æŒ‘˚ <˚e⁄&ÉT,

<˚e⁄ì C≤„qeTTqT >∑T]+∫ dü‘´· eTT @<äsTT‘˚ ñ+<√ n<ä+‘ê Hêe<äq› T+&˚
edüTÔqï~. nsTT‘˚ <ëìì #Ó|üyê&ÉqT eTìwæ>± H˚qT ø±<äT. ªª<˚e⁄&ÉT
‘·q C≤„qeTTqT eT÷&ÉT $<ÛäeTT\ ‘Ó*j·TCÒ‘·TqTμμ nì n+‹eT
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHé˝À #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. nsTT‘˚ Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑ +<∏äeTT
uÛÑ>∑eBZ‘· (‘Ísê‘·T) Á>∑+<∏äeTT˝À ªªH˚qT MT Vü≤è<äj·TkÕúqeTT˝À ñ+≥÷
C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒ‘T· qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä $<ÛëqeTTqT ñ|üj÷Ó –+#·T
ø=ì Äj·Tq Hê X¯Øs¡eTTqT+&ç ndü\sTTq, dü‘·ýÓTÆq ‘·q C≤„qeTTqT
uÀ~Û+#·T#·THêï&ÉT. ô|’øÏ uÀ<Ûä #Ó|üyê&ç>± H˚qT ø£ì|æ+∫Hê, Hê
16 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
X¯Øs¡eTT‘√ H˚H˚ #Ó|ü #·Tqï≥T¢ ‘Ó*j·TT#·T+&çHê, yêdüeÔ eTT>± #Ó|üyê&ÉqT
H˚qT ø±qT, Ç~ dü‘·éTT.
uÀ~Û+#·Tyê&ç>± ô|’øÏ H˚H˚ n+<ä]ø° ø£ì|æ+#·&ÉeTT e\q
#ê˝≤eT+~ qqTï >=|üŒyêì>± uÛ≤$+#·&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. MTs¡T
qqTï >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·T#·THêïs¡T. MT Ä˝À#·q≈£î H˚qT >=|üŒ>±
ø£ì|æ+#·&ÉeTT e\q qqTï >=|üŒ>± }Væ≤+∫ <˚e⁄q+‘·{Ï yêì>±
ం
ø=+<äsT¡ bı>∑&TÉ #·THêïs¡T. MTs¡T qqTï Ä˝À∫+∫ #Ó|ü #·THêïs¡T. MTs¡T
ాంత
qqTï <ä÷s¡eTT>± #·÷∫ #Ó|ü#·THêïs¡T. n+<äTe\q MT≈£î H˚qT
m˝≤>∑sTTHê ø£ì|æ+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ H˚qT qqTï <ä>∑Zs¡>±
#·÷#·T#·THêïqT. MTs¡T qqTï Ä˝À#·q‘√ #·÷ùdÔ, H˚qT qqTï ˝À#·q‘√
సిద్ధ
#·÷düTÔHêïqT. ªÄ˝À#·qμ nq>± <ä÷s¡eTTqT+&ç #·÷&É&ÉeTT, ª˝À#·qμ
nq>± <ä>∑Zs¡qT+&ç #·÷&É&ÉeTT. jÓ÷#·q nq>± ª‘·qqT ‘êqT
#·÷#·Tø√e&ÉeTTμμ. H˚qT Ä˝À#·q #˚j·T&ÉeTT ˝Ò<äT. ˝À#·q e÷Á‘·eTT
#˚j·TT#·THêïqT. ˝À#·q jÓ÷#·q>± e÷s¡T#·Tqï~. jÓ÷#·q <ë«sê H˚qT,
Hê Ä‘·à ¬s+&ÉT ˇø£{Ï>± j·TTHêï Hê ˝À#·q <ë«sê nq>± ˝À|ü* #·÷|ü⁄
త్రైత
(<ä>]Z∑ #·÷|ü⁄) <ë«sê H˚qT y˚sT¡ , Hê Ä‘·à y˚sT¡ >± j·TTqï≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
H˚qT eTìwæ>± |ü⁄{≤ºqT. Hê≈£î n+<ä]˝≤π> >∑TDeTT\T ≈£L&Ü j·TTqï$.
yê{Ï Á|üø±s¡y˚T Á|ües¡Ôq ≈£L&Ü ñ+&ÉTqT. H˚qT eTìwæì nqT≥≈£î Hê
>∑TDeTT˝Ò ìs¡÷|üD>±j·TTqï$. nsTT‘˚ qqTï H˚qT #·÷#·Tø√>∑*–‘˚
nq>± ˝À#·q <ë«sê <ä>∑Zs¡>± #·÷&É>∑*–‘˚ H˚qT X¯Øs¡eTTqT <Ûä]+∫q
Jyê‘·àH˚ nsTT‘˚ H˚qT m≈£îÿe>± Ä˝À#·q>±˙, ˝À#·q>±˙ #˚j·Tø£
jÓ÷#·q #˚j·T&ÉeTT e\q H˚qT, Hê Ä‘·à ˇø£{Ï>± j·TT+&É&ÉeTT
»s¡T>∑T#·Tqï~. n|ü&ÉT H˚qT #Ó|Œæ q≥T¢ ãj·T{ÏøÏ ø£ì|æ+∫Hê Hê qT+&ç
uÀ<ÛäqT #Ó|üyê&ÉT Ä‘·àH˚. n+<äTe\q H˚&ÉT eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\˝À
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 17
<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï~. düs¡« Á|ü|ü+#·eTTq≈£î

nedüsy¡ TÓ qÆ C≤„qeTT HêqT+&ç ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï<äì Hê≈£î ≈£L&Ü ˝À#·q
<ë«sê ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï~. nsTT‘˚ MT≈£î Ä˝À#·q <ë«sê H˚H˚ #Ó|æŒq≥T¢
ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. Hê≈£î e÷Á‘·eTT jÓ÷#·q <ë«sê H˚H˚ #Ó|æŒq≥T¢
‘Ó*j·T&Éy˚Tø±ø£ yêdüÔeeTT>± H˚H˚ #Ó|ü#·THêïqT.
Ç|ü&ÉT #Ó|Œæ q ø=ìï Hê e÷≥\T MT≈£î ns¡eú TT ø±ø£b˛e#·TÃqT.
ం
eT‹ #·*+∫qyê&ÉT e÷{≤¢&çq≥T¢+&Ée#·TÃqT. nsTTHê H˚qT #Ó|æŒq~
ాంత
|üP]Ô dü‘·éTT. MT≈£î @<äsTT‘˚ Ä˝À#·q <ë«sê ‘Ó*j·TT#·Tqï<√ n~
Hê jÓ÷#·q˝À dü‘·ý˚T. n+<äTe\q MTs¡T H˚qT C≤„qeTTqT #ÓbÕŒqì
bı>∑&çHê n~ dü‘·ý˚T. nsTT‘˚ Hê ˝À#·q Á|üø±s¡eTT H˚qT #Ó|üŒ˝Ò< äì,
సిద్ధ
H˚qT #Ó|Œü ˝Ò<qä Tq<˚ dü‘´· eTì #Ó|ü #·THêïqT. Çø£ÿ&É n+<ä]ø° ‘Ó* j·Tì
dü‘·ýÓTTø£{Ï >∑\<äT. n<˚eTq>±! n+<ä] X¯Øs¡eTT\˝À ‘Ó*j·T≈£î+&Ü
<˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚ ˝Ò&ÉT. <˚e⁄ì‘√ bÕ≥T Ä‘·à nqTyê&ÉT ≈£L&Ü ñHêï&ÉT .
Ä‘·à‘√ bÕ≥T Je⁄&ÉsTTq eTqeTT ñHêïeTT. <˚e⁄&ÉT, Je⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝À
త్రైత
@ ø±s¡éTTqT #˚j·T&ÉeTT ˝Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ø±s¡éTT\T #˚j·TTyê&ÉT

Ä‘·à ˇø£ÿ&˚ ø£\&ÉT. ˙ X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T Á|ü‹ |üì #˚jT· &ÉeTT>±˙,
Á|ü‹ e÷≥ e÷{≤¢&É&ÉeTT>±˙, ãj·T{ÏøÏ ø£ì|æ+#·Tq≥T¢ »]π> Á|ü‹
ø±s¡éTTqT Á|ü‹ e÷≥qT Ä‘˚à #˚j·TT#·Tqï~. nsTT‘˚ Ä $wüj·TeTT
me]ø° ‘Ó*j·T&ÉeTT ˝Ò<Tä . n+<äs÷¡ »s¡T>∑T |üqT\˙ï ‘êy˚T #˚jT· Tq≥T¢,
e÷{≤¢&˚ e÷≥\ìïj·TT ‘êy˚T e÷{≤¢&ÉTq≥T¢ nqTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T
#·Tqï~. n˝≤ nqTø√e&Éy˚T eTìwæ≈£îqï nC≤„qeTT.
eTìwæøÏ ‘Ó*j·Tì yêdüÔeeTTqT #Ó|æŒ‘˚ eTìwæ nsTTq Á|ü‹
ˇø£ÿ]ø° ÄX¯Ãs¡éTT ‘·|üŒø£ ø£\TZqT. n~ @eTq>±! MTs¡T MT ‘·+Á&ç
18 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
e\q |ü⁄≥º˝Ò<äT. á e÷≥ C≤„qeTT ‘Ó*dæq eTqTwüß\≈£î ÄX¯Ãs¡éTT
ø±<äT. C≤„qT\sTTq yês¡T <˚e⁄ì e\q |ü⁄{≤ºeTì <˚e⁄&ÉT n+<ä]ø°
‘·+Á&çj·Tì nqTø=+≥T+{≤s¡T. n~j·TT dü‘·éTT ø±<äT. n+<äs¡÷
<˚e⁄ì e\q mes¡÷ |ü⁄≥º˝Ò<äT. n+<äTe\q n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À
112e dü÷sê ªn˝Ÿ ÇU≤¢dμt μ ˝À eT÷&Ée Äj·T‘Y˝À Ç˝≤ ø£\<äT. (112`3)
ªªÄj·Tq≈£î mes¡÷ dü+‘êqeTT ˝ÒsT¡ . Äj·Tq me]ø° dü+‘êqeTT
ం
ø±<äTμμ á yêø£éTTqT ã{Ïº ªª<˚e⁄&ÉT me]ø° |ü⁄≥º˝Ò<äT. Äj·Tq≈£î
ాంత
mes¡÷ dü+‘êqeTT ˝ÒsT¡ μμ nqïe÷≥ yêdüeÔ y˚T. eTqTwüß\≈£î yêdüeÔ eTT>±
‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\≈£î ‘·+Á&ç ø±&ÉqT e÷≥qT ô|’
yêø£éTT˝À #Ó|Œæ Hê, nfÒ¢ Äj·Tq≈£î eTqTwüß\T ≈£îe÷s¡T\T ø±<äì #Ó|Œæ Hê,
సిద్ధ
<˚e⁄ìï u≤>± ns¡úeTT #˚düTø=+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àπø ‘êqT ‘·+Á&ç> ±
ñHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Ä‘·à≈£î ‘·+Á&ç>±j·TT+&É>±, Ä‘·à düs¡«e÷qe⁄\≈£ î
‘·+Á&ç>± j·TTHêï&ÉT. Bììã{Ïº <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\≈£î ‘ê‘· ne⁄‘ê&ÉT
‘·|Œü ‘·+Á&ç ø±<äT. ªªn+<ä]ø° ‘·+Á&ç Ä‘·àμμj·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT. <˚e⁄&ÉT,
త్రైత
Ä‘·à, X¯Øs¡eTT˝À y˚sT¡ >± #Ó|Œü ã&çHê yês¡T Ç<äs› ÷¡ @ø£eTT>± j·TTHêïs¡ì,
C≤„qØ‘ê´ y˚s¡T>± j·TTHêïs¡˙ #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT. düs¡T«\≈£î Ä‘·à ‘·+Á&ç,
<˚e⁄&ÉT ‘ê‘·.
á |ü<‹∆ä ‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î, á s¡V≤ü düéTTqT ‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î
eT÷&ÉT s¡ø£eTT\T>±, eT÷&ÉT uÀ<Ûä\T>± Ä‘·à\ C≤„qeTT #Ó|üŒã&çq~.
n<˚ eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\T>± Áyêj·Tã&çq~. eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\˝À
eT÷&ÉT Ä‘·à\qT #Ó|Œü &ÉyT˚ eTTKýÓTqÆ kÕsê+X¯eTT>± j·TTqï~. eT÷&ÉT
Á>∑+<∏eä TT\ kÕsê+X¯eTTqT ˇø£e÷s¡T Çø£ÿ&É #Ó|Œü <ä\#êqT. H˚qT Je⁄&ÉqT,
Hê≈£î ‘·+Á&ç Ä‘·à, Ä‘·à≈£î ‘·+Á&ç |üs¡e÷‘·à. Hê≈£î ‘·+Á&ç, ‘ê‘· >∑\s¡T.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 19
‘·+Á&çjTÆÓ q Ä‘·à≈£î ‘·+Á&ç ˇø£ÿ&ÉT >∑\&ÉT, ‘ê‘· ˝Ò&TÉ . ‘·+Á&çøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT

>∑\&ÉT. ≈£îe÷s¡T&ÉsTTq H˚qT ‘·+Á&çì #·÷&É>*∑ –‘˚, ‘·+Á&ç <ë«sê ‘ê‘·qT
‘Ó*j·Te#·TÃqT. n+‘·es¡≈î£ ‘ê‘·jTÆÓ q <˚e⁄&ÉT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tã&É&TÉ .
n+<äTe\q MTs¡+<äs¡÷ MT ‘·+Á&çjÓÆTq, n+<ä] ‘·+Á&çjÓÆTq Ä‘·àqT
‘Ó*j·TT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·+&ç. eTT+<äT Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*j·T+&ç ‘·sê«‘·
<˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó*j·Te#·TÃqT. ≈£îe÷s¡TqïsTTq H˚qT Hê ‘·+Á&ç‘√
ం
ø£*dæ ñ+{≤qT. MT≈£î MT ‘·+Á&ç ‘Ó\TkÕ? MTs¡T MT ‘·+Á&ç‘√ ø£*dæ
ñ+{≤sê? eTT+<äT MT ‘·+Á&çì #·÷#·Tø√+&ç. ‘·sê«‘· qqTï >∑T]+∫
Ä˝À∫+#·e#·TÃqT.
ాంత Ç≥T¢
సిద్ధ
jÓ÷^X¯«sY
‘·|üŒø£ #·<äe+&ç ! Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT #·~$+#·+&ç !!
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·

(578 XÀ¢ø£eTT\‘√)
త్రైత
yÓ\:420/`
Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô
lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T
Ä<Ûë´‹àø£s¡+>∑eTT˝À dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq~, $C≤„q s¡+>∑eTT˝À
$|üy¢ ê‘·àø£yTÓ qÆ ~. 5000 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ‘Ó*j·Tì <Óe’ s¡V≤ü düéTT
\ìïj·T÷ á Á>∑+<∏äeTT˝À ãj·T\Œ&çq$. Jyê‘·à, |üs¡e÷‘·à, eT<Ûä´˝À
eT÷&Ée<Ó’q Ä‘·à @$T{À, <ëì |üì‘·qeTT @$T{À ‘Ó*|æq Å‘Ó’‘·
dæ<ë∆+‘·eTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï uÛ>Ñ e∑ BZ‘· Ç~. á uÛ>Ñ e∑ BZ‘· n<Ó«’ ‘·, $•cÕº<«’Ó ‘·
dæ<ë∆+‘·eTT\qT ø±<äì ‘Ó*|æ Å‘‘’Ó d· <æ ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫q~. Bìì
#·~$‘˚ <Ó’eC≤„qeT+fÒ @$T{À ‘Ó*j·TTqT.
20 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
nqTs¡#·sTT‘· : Hêsêj·TD sêe⁄ ($XÊK|ü≥ºqeTT)
ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTμμ ÁãVü≤à$<ë´XÊÅkÕÔìπø eT÷\ dæ<ë∆+‘·eTT.
ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï düeT÷\+>± ãj·T\T|üs¡∫, <Ó’e‘ê«ìï nqTuÛÑ$+|ü
CÒd,æ <Óy’ êìï Á|ü‘´· ø£|å sü ∫¡ q @¬øø’ £ Ä<Ûë´‹àø£ dæ<ë∆+‘·eTT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT.
Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ\˝Àì $wüj·÷\πø |ü]$T‘·eTT nsTTb˛sTTq eTìwæøÏ,
<˚e⁄ì C≤„qeTT ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä›eTT>±H˚ ñqï~ nì ìs¡÷|æ+∫q~ Å‘Ó’‘·
ం
dæ<ë∆+‘·eTT. Á|ü‹ eTìwæ nqTuÛÑyê\‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï Hê\T>∑T
ాంత
XÊÅkÕÔ\qT ø=+#ÓeTT |ü]øÏ+∫ #·÷&É+&ç. ˇø£ XÊÅdüÔeTT‘√ y˚s=ø£ XÊÅdüÔ+
|üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT ø£*– ñHêïsTT. ˇø£ XÊÅdüÔ dü+ã+<Ûä $wüj·T
düVü‰j·TeTT ˝Òì<˚ y˚s=ø£ XÊÅdüÔeTT n<Ûä´j·TqeTT #˚j·T˝Òì |ü]dæú ‹
సిద్ధ
ñqï≥T¢ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. Äj·÷ XÊÅdüÔeTT\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT
düVü≤» dæ<ä∆+>± ñqïy˚ ‘·|üŒ, @ e÷qe⁄&ÉT Ä XÊÅkÕÔ\≈£î |üs¡düŒs¡
dü+ã+<Ûëìï #˚≈£L]Ã ø£ìô|≥º˝Ò<äì ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç<˚ $<ÛëHêìï
nqTdü]+∫ Ä<ÛäTìø£ $C≤„Hêìï ÁãVü≤à $<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ nqTdü+<Ûëì+∫,
త్రైత
<˚e⁄ì C≤„qeTT ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä∆eTT>±H˚ ñqï~ nì ìs¡÷|æ+∫q~ Å‘Ó’‘·

dæ<ë∆+‘·eTT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT nq>±H˚ Ç~ ≈£L&Ü n<Ó’«‘·, $•cÕº <Ó’«‘·
eT]j·TT <Ó’«‘· dæ<ë∆+‘·eTT\ e÷~] Ç+<ä÷eT‘·eTT˝À Ä<Ûë´‹àø£
dü+ã+<Û+ä ø£*–q ˇø£ dæ<ë∆+‘·eTT nsTT ñ+&Ée#·TÃ nqï kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ
uÛ≤eeTT ø£\T>∑e#·TÃ. uÛÑ÷$TMT<ä ÁãVü≤à $<ë´ XÊÅkÕÔìï ‘Ó*j·TCÒùd
dæ<ë∆+‘·eTT Ç~ n˙, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ‘Ó*j·TCÒùd Á>∑+<∏äeTT Ç~ n˙,
ì]∆wüºeTT>± Ç+‘·es¡≈£î @ e÷qe⁄&É÷ ‘Ó*j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT nqï ø£sƒ√s¡
dü‘´· eTT H˚&TÉ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê ‘Ó*dæb˛qTqï~. Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT
ˇø£ eT‘êìøÏ, ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ, ˇø£ es¡Z Á|ü»\≈£î dü+ã+~Û+∫q
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 21
dæ<ë∆+‘·eTT ø±<äT. Ä<ÛäTìø£ $C≤„qy˚T Ä<Ûë´‹àø±ìøÏ n&É¶+øÏ>± e÷]q

Hêdæ≈Ô î£ \T eT]j·TT ùV≤‘·Tyê<äT\T <Óy’ êìï ‘Ó*j·T&ÜìøÏ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT
ˇø£ ãTTEe÷s¡Z+˝≤+{Ï~.
Ä<ÛäTìø£ $C≤„qeTT |ü≥¢ |ü]C≤„qeTT˝Òì ÄdæÔ≈£î\≈£î eT]j·TT
Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Ûä≈£î\≈£î Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT ˇø£ e÷s¡Z<ä]Ù. $X¯«eTT˝À
mH√ï $wüj·÷\qT, $X‚cÕ\qT ø£qT>=ì yê{Ïì XÊÅdüÔã<ä›eTT, XÊÅdüÔ
ం
düeTà‘·eTT #˚dæq XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T düVæ≤‘·eTT <Ó’eeTT $wüj·TeTT˝À e÷qe
ాంత
C≤‹ì eT÷&ÛÉeTT˝À, nC≤„qeTT˝ÀH˚ ñ+#ês¡T n+fÒ, <˚e⁄ì $wüj·TeTT
eTìwæ #Ó|üŒ˝Ò&ÉT nì ø=+‘· s¡÷&Ûç #˚düTø√e#·TÃ. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô
eT]j·TT Á‹eT‘· @¬øø’ £ >∑Ts¡Te⁄, lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\
సిద్ధ
yê] Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT uÀ<Ûsä ÷¡ |üyTÓ ,Æ Á>∑+<∏sä ÷¡ |üyTÓ Æ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdeÔü TT>±
eTq n+<ä]ø° düT|ü]#·jT· yÓTqÆ <˚. Ä Á>∑+<∏eä TT\˝À eTTKéTT>± ªªÁ|ü<eä∏ T
<Óe’ Á>∑+<∏eä TT uÛ>Ñ e∑ BZ‘μ· μ, ªªdüTyês¡Ô u…_’ \Tμμ, ªªn+‹eT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝À
C≤„q yêø£éTT\Tμμ >± eTqeTT+<äs¡Tqï$.
త్రైత
eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏ë\qT düT|ü]#·jT· eTT #˚d,æ n$ eT‘· Á>∑+<∏ë\T

ø±e⁄, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ‘Ó*j·TCÒùd <Ó’e Á>∑+<∏ë\T nì yÓ\T¬>‹Ô #Ó|æ Œq
$y˚ø£e+‘·T&ÉT lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. eT÷&ÉT
ÁbÕ+‘ê\˝À, eT÷&ÉT uÛ≤wü\˝À, eT÷&ÉT $<ÛëqeTT\ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&É¶
eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\ C≤„qeTT ˇπø <˚e⁄ì C≤„qeTT nì ‘Ó*j·TC…|æŒq
$C≤„qy˚‘·Ô lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. e÷ Á>∑+<∏äeTT
y˚s¡T, e÷ C≤„qeTT y˚s¡T, e÷ <˚e⁄&ÉT y˚s¡T nì >√&É ø£≥Tºø=ì ñqï
yÓTT‘·ÔeTT e÷qeC≤‹øÏ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚, <˚e⁄ì C≤„qeTT ˇø£ÿfÒ nì,
eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\˝À ñqï C≤„Hêìï $C≤„q düVæ≤‘·eTT>±,
22 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
dü÷Á‘·ã<äe› TT>±, dæ<ë∆+‘·es¡+>± @ø£+ #˚dæ ìs¡÷|æ+∫q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT
lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝À ˝Òì
C≤„Hêìï ≈£L&Ü $C≤„q düV≤æ ‘·eTT>±, dæ<ë∆+‘êìøÏ nqT>∑TDeTT>± $e]dü÷Ô
<Ó’yêìøÏ |üP]Ô #˚s¡Te>± rdüT≈£îb˛sTTq |òüTHêbÕ{Ï lll Ä#ês¡´
Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. Ä<Ûë´‹àø£eTT ns¡úeTT ø±e&ÜìøÏ m+‘√
uÛ≤cÕ bÕ+&ç‘·éTT, kÕVæ≤‘·´|ü]C≤„qeTT, dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À Á|üy˚X ¯eTT
ం
nedüs¡eTT nì uÛ≤$düTÔqï H˚{Ï »qT\≈£î, yê{Ï nedüs¡eTT @e÷Á‘·eTT
ాంత
˝Ò≈î£ +&Ü ªnqTuÛeÑ +, ìs¡÷|üD, XÊÅd+Ôü μ nqï kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ |ü<ë\ <ë«sê
ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï |ü]#·jT· + #˚d,æ Ä<Ûë´‹àø£+˝À •KsêÁ>±ìøÏ #˚]Ãq
|ü]Á|üC≤„XÊ* lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. |ü]#·j·TeTT
సిద్ధ
‘√H˚ yÓTT‘·eÔ TT Á|ü|+ü #êìï ‘Ó*j·TCÒd,æ Á|ü|+ü #˚‘s· y¡ TÓ qÆ |üse¡ ÷‘·à s¡T∫ì
Äs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ nqTuÛÑ$+|üCÒdæq ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* lll Ä#ês¡´
Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T. XÊÅdüÔeTT n+fÒ »]–rs¡Tq~. ªªˇø£
$wüj·TeTT düeT]ú+#·T≥≈£î XÊÅdüÔeTT m+‘· nedüs¡yÓ÷, ˇø£ $wüj·÷ìï
త్రైత
K+&ç+#·T≥≈£î ≈£L&Ü XÊÅdüÔeTT n+‘˚ nedüs¡eTTμμ nqï dü÷Á‘êìï

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ìs¡÷|æ+∫q BÛXÊ* Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T.
Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒdqæ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT <ë«sê Äj·Tq mes√,
@$T{À ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡ZeTT nì Hê ñ<˚›X¯éTT. Å‘Ó’‘·
dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë˝…’q uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_\T, KTsêHé\qT
Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì #Ó|üŒã&É¶<˚. á eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\˝À Ç$T&ç
ñqï <Óe’ kÕsê+XÊìï ‘Ó*j·T&ÜìøÏ Äj·Tq Á|üj÷Ó –+∫q kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ
|ü<ë\T ªªnqTuÛÑeeTT, ìs¡÷|üD, XÊÅdüÔeTTμμ. (n) kÕ<Ûës¡DyÓTÆq Ä
eT÷&ÉT <Ó’e |ü<ë˝Ò ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï eT÷&ÉT
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 23
Á>∑+<∏ë\˝À ñqï C≤„Hêìï ø£*øÏ, ∫*øÏ n+<äT˝ÀqTqï s¡kÕìï, kÕsê+XÊìï

|æ+&ç, e&Éb˛dæ eTìwæ Vü≤è~ kÕúqeTT˝À ñqï ‘·‘·Ô«y˚‘·ÔqT ø£~|æ, ≈£î~|æ
eTìwæì Ä<Ûë´‹àø£ n+<ä\+ møÏÿ+#êsTT. düs¡fi¯yÓTÆq |ü<ä Á|üjÓ÷>∑+‘√
XÊÅkÕÔìøÏ uÛ≤eeTT‘√H˚ dü+ã+<ÛäeTT ‘·|üŒ, uÛ≤wü≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò <äT nì
Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ìs¡÷|æ+#ês¡T. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê C≤„qT\qT
Ä<Ûë´‹àø£ •KsêÁ>±ìøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fl Ä eT÷&ÉT kÕ<Ûës¡DyÓTÆq |ü<ë\T
ం
ªnqTuÛÑeeTT, ìs¡÷|üD, XÊÅdüÔeTTμ. n$ C≤„qT\≈£î m˝≤ <√Vü≤<ä|ü&Ü¶jÓ÷
ాంత
ø=+‘· $e]+#·Tø=+<ëeTT.
ªnqTuÛÑeeTT, ìs¡÷|üD, XÊÅdüÔeTTμ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘Ó*dæq Á|ü‹
bÕsƒ¡≈£îq≈£î düT|ü]#·j·TyÓTÆq, kÕ<Ûës¡DyÓTÆq, düs¡fi¯yÓTÆq |ü<ë\T. á
సిద్ధ
eT÷&ÉT |ü<ë\qT ø=+#ÓeTT |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ, ˇø£ |ü<äeTT‘√ y˚s=ø£
|ü<äeTT |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT ø£*– ñHêïsTT. nqTuÛÑyêìøÏ e∫Ãq
$wüj·TeTT dü‘·ýÓTÆ ñ+≥T+~. dü‘·ýÓTÆq $wüj·T+ ìs¡÷|æ+#·ã&Ü*.
ìs¡÷|æ+#·ã&É¶ $wüj·TeTT XÊÅdüÔyÓTÆrs¡T‘·T+~. Ç~ nqTuÛÑyêìøÏ,
త్రైత
ìs¡÷|üD≈£î, XÊÅkÕÔìøÏ >∑\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT. á eT÷&ÉT |ü<ë\

|üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï $$<Ûä Á>∑+<∏ë\˝À, $$<Ûä dü+<äsê“¤\˝À dü+<äs√“¤∫
‘·+>± kÕ«$T yês¡T $e]+∫q $<ÛëqeTT, yê&ÉTø=qï rs¡T uÛÑ≈£îÔ\qT
Ä<Ûë´‹àø£ •KsêÁ>±ìøÏ rdüT≈£îyÓfi≤flsTT nqT≥˝À m≥Te+{Ï n‹X¯j÷Ó øÏÔ
˝Ò<Tä . uÛ≤wü˝À m+‘√ bÕ+&ç‘ê´ìï >∑&+ç ∫q uÛ≤cÕ|ü+&ç‘T· \≈£î ns¡+ú ø±ì
Ä<Ûë´‹àø£eTT, kÕVæ≤rs¡+>∑eTT˝À ø=eTTà\T ‹]–q kÕVæ≤ry˚‘\Ô· ≈£î ≈£L&Ü
n+‘·T ∫ø£ÿì Ä‘·à‘·‘·Ô«eTT, dü+düÿè‘·eTT˝À ñ<ä∆+&ÉT˝…’q |ü+&ç‘·T \≈£î
≈£L&Ü ø=s¡T≈£î&ÉT |ü&Éì Ä‘·àC≤„qeTT, kÕ<Ûës¡D eTqTwüß\yÓTÆq eTq≈£î,
kÕ<Ûës¡DyÓTÆq Ä eT÷&ÉT |ü<ë\ <ë«sê kÕ«$T yês¡T n+~+∫q Ä‘êà
24 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
q+<ëìï ˇø£kÕ] eTqqeTT #˚dTü ø=+<ëeTT. kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ , kÕe÷qýÓTÆq

Ä eT÷&ÉT |ü<ë\T nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ , nkÕe÷qýÓTqÆ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï
ns¡úeTT #˚düTø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&çq rs¡T kÕ«$Tyê] <ë«sê |ü+#·T
ø√yê\qï Hê ‘·|üq, á ∫s¡TÁyê‘· <ë«sê rs¡T‘·T+<äqï~ Hê ÄX¯.
ªªnqTuÛÑeeTTμμ nqT |ü<äeTT˝À nqTGuÛÑe ¬s+&ÉT |ü<äeTT\T
ø£\e⁄. ªnqTμ n+fÒ #Ó|ü nH˚ nsêúìï ÇdüTÔ+~. uÛÑe nqT |ü<äeTT
ం
ª»]–qμ nH˚ ns¡úeTT>± ñ+~. »qà »]– }Vü≤ ‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡qT+&ç
ాంత
#Ó|æŒq $wüj·÷\T nìïj·T÷ ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&É¶
düe÷#ês¡y˚T ‘·|üŒ y˚s=ø£{Ï ø±<äT nì nqTuÛÑeeTT #ÓãT‘·T+~. ◊<äT
సిద్ధ
C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê nqTuÛÑyêìøÏ e#·TÃ <äèX¯´, ÁX¯eD, düŒs¡Ù, s¡dü,
>∑+<Ûë<äT\ düe÷#ês¡eTT dü‘·´+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. Á|ü|ü+#·eTT˝À @
$wüj·TyÓTÆHê dü‘·´+ nì #Ó|ü≥≈£î X¯Øs¡ |ü]~Û˝À ñqï ◊<äT
C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê e#·TÃ düe÷#ês¡eTT ‘·|üŒ y˚s=ø£{Ï ˝Ò<äT, ø±<äT.
n+fÒ X¯Øs¡ |ü]~Ûì n‹Áø£$T+∫ @ $wüjT· yÓTHÆ ê dü‘´· eTT nì #Ó|ü ≥≈£î
త్రైత
Ä<Ûës¡eTT ˝Ò<äT. dü‘·´ Á|üø£≥q\≈£î X¯Øs¡ |ü]~Ûì <ë≥≈£L&É<äT nqï~

Çø£ÿ&É dü‘·ýÓTÆ ñqï~. Bììã{Ïº nqTuÛÑeeTT n+fÒ dü‘·éTT nì,
dü‘·éTT n+fÒ nqTuÛÑyêìøÏ e#·TÃq~ nì K∫Ã‘·eTT>± #Ó|üŒ>∑\T>∑T
#·THêïeTT. nqTuÛÑeeTT dü‘·éTT nsTTq|ü&ÉT ìs¡÷|üD≈£î sêyê*
ø£<ë! eT] ìs¡÷|üD nH˚ |ü<ëìï kÕ«$Tyês¡T $e]+#˚ $<ÛëHêìï ˇø£kÕ]
HÓeTs¡T y˚düTø=+<ëeTT.
ªìs¡÷|üDμ nH˚ |ü<äeTT˝À s¡÷|ü+ n+fÒ s¡÷|üeTT ø£\~>±
#Ó|üŒe#·TÃ. eT] ìs¡÷|üD n+fÒ ì]∆wüºyÓTÆq s¡÷|ü+ ˝Òì<äì ns¡ú+>±
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 25
ñ+~. s¡÷|ü+ ˝Òì<ëìì ìs¡÷|æ+#ê* n+fÒ, ø£˙düeTT <ëì

nqTuÛÑeyÓTÆHê Ä<Ûës¡eTT>± ñ+&Ü* ø£<ë! nqTuÛÑeeTT Ä<Ûës¡eTT>±
ñ+fÒ, nqTuÛÑyêìï ne>±Vü≤q #˚düTø=ì, ne>±Vü≤q≈£î e∫Ãq <ëìì
nqTuÛÑyêìøÏ nqT>∑TDeTT>± ne>∑‘·eTT #˚düTø=ì ìs¡÷|æ+#·e#·TÃqT.
nqTuÛÑyêìøÏ e∫Ãq s¡÷|üeTT ˝Òì mH√ï $wüj·÷\T Á|ü|ü+#·eTT˝À
ìs¡÷|æ+#·ã&Ü¶sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î nj·TkÕÿ+‘· <ä+&ÉeTT jÓTTø£ÿ
ం
nj·TkÕÿ+‘· ‘·‘·Ô«eTT ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê nqTuÛÑyêìøÏ sê<äT.
ాంత
n˝≤π> ˇø£ s¡ã“s¡T ã+‹˝À ñqï >±* ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TT\ <ë«sê
nqTuÛÑyêìøÏ sê<äT. n˝≤ nì ã+‹˝À ñqï >±*ì, nj·TkÕÿ+‘·eTT
jÓTTø£ÿ nj·TkÕÿ+‘· ‘·‘êÔ«ìï ø±<äq˝ÒeTT ø£<ë! n˝≤π> ˇø£ {°MøÏ, {°M
సిద్ధ
]yÓ÷{ŸøÏ ñqï |üsd¡ Œü s¡ dü+ã+<Ûeä TT <ë«sê nqTuÛyÑ êìøÏ e#·TÃ $wüj÷· \T
◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\ eédüú <ë«sê ìs¡÷|æ+#·≥eTT kÕ<ÛäéTT ø±<äT
ø£<ë!
◊<äT C≤„H+˚ Á~j·TeTT\ <ë«sê e#·TÃ nqTuÛeÑ y˚T dü‘´· yÓTqÆ |ü&ÉT,
త్రైత
◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü ˇø£ $wüj·TeTT X¯Øs¡eTT ˝ÀìøÏ

Á|üy•˚ +∫ nqTuÛyÑ êìøÏ edüT+Ô <ä+fÒ Ä nqTuÛyÑ êìï ‘Ó*j·TCÒùd Ç+Á~j·T
eédüú X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñ+~ nqï dü‘ê´ìï |üs√ø£åeTT>± ˇ|üø√ø£ ‘·|üŒ ì
|ü]dæú‹. Á|ü‘·´ø£å nqTuÛÑyêìøÏ edüTÔqï, ‘ÓdüTÔqï Ä Ç+Á~j·T eédüú
@~? mø£ÿ&É ñ+~? yê{Ï kÕúes¡eTT mø£ÿ&É? ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\
<ë«sê @ $wüj·TyÓTÆHê nqTuÛÑyêìøÏ eùdÔ, Ä $wüj·T düe÷#êsêìïã{Ïº,
á $wüj·TeTT |òü˝≤Hê Ç+Á~j·TeTT\ qT+&ç edüTÔ+~, Ä Ç+Á~j·T+
X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç rsê*. nqTuÛÑeeTT dü‘·éTT nsTTq|ü&ÉT, dü‘·éTT
ìs¡÷|üD≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ìs¡÷|üD≈£î, XÊÅkÕÔìøÏ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT
26 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
e⁄+~. á dü÷Á‘êìï nqTdü]+∫ ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\qT ø±<äì

nqTuÛyÑ êìøÏ e∫Ãq $wüj÷· \T XÊÅdãÔü <äe› TT ø±yê* n+fÒ ìs¡÷|æ+#ê*.
n+fÒ ø£+{Ï <ë«sê #·÷&É˝ìÒ , #Ó$ <ë«sê $q˝Òì, eTT≈£îÿ <ë«sê yêdüq≈£î
≈£L&Ü <=s¡ø£ì, Hê\Tø£ s¡T∫øÏ n+<äì, #·s¡àeTT düŒs¡Ù≈£î ≈£L&Ü n+‘·T
∫ø£ÿì Ä Ç+Á~j·T eédüúH˚ ªn+‘·πs+Á~j·TeTT\Tμ nì ÁãVü≤à$<ë´
XÊÅdüÔeTT <ë«sê ‘Ó*j·Tã&ç+~. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔØ‘ê´ X¯Øsêìï ¬s+&ÉT
ం
Á|ü<ëÛ q uÛ≤>±\T>± $uÛõÑ ùdÔ ˇø£{Ï dü÷\ú X¯Øs¡eTT, s¬ +&ÉT dü÷ø£àå X¯Øs¡eTT
ాంత
(dü÷ú\, dü÷ø£åà X¯Øs¡eTT\T $$<Ûä Á>∑+<∏ë\˝À, $$<Ûä dü+<äs¡“¤eTT\˝À
$es¡eTT>± ‘Ó\T|üã&Ü¶sTT). yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yTÓ qÆ dü÷\ú X¯Øs¡ $wüj·T C≤„qeTT
ns¡eú TTø±e{≤ìøÏ, nqTuÛyÑ êìøÏ, ìs¡÷|üD≈£î, XÊÅdãÔü <ä‘› \· ≈£î m≥Te+{Ï
సిద్ధ
ø£wüºeTT|ü&Éì eTìwæ, ¬s+&Ée Á|ü<ÛëquÛ≤>∑yÓTÆq dü÷ø£åà X¯Øs¡eTTq≈£î
dü+ã+~Û+∫q n+‘·πs+Á~j·TeTT\ C≤„q $wüj·T+˝À |üP]Ô>± ‘·&Éã&ç
b˛j·÷&ÉT. #˚j·T≈£L&Éì ‘·|æŒ<ä+ #˚XÊ&ÉT. Çø£ÿ&˚ eTìwæ ÁãVü≤à$<ë´
XÊÅkÕÔìï n‹Áø£$T+∫, XÊÅkÕÔìï ø±<äì XÊÅdüÔeTT˝À ˝Òì $wüj·÷ìï
త్రైత
#Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. á e÷qe ‘·|æŒ<äeTT e\qH˚ <˚e⁄ì

$<ÛëqeTTqT, <˚e⁄ì e÷s¡eZ TTqT ‘·|Œæ q eTìwæ e÷j·T (kÕ‘êHé, ôd‘’ êHé)
e÷s¡ZeTT˝À |üj·Tì+#·e\dæ e∫Ã+~. XÊÅkÕÔìï ø±<äì dü÷Á‘êìï
n‹Áø£$T+∫ #˚dæq @ Á|üjÓ÷>∑yÓTÆHê dü‘·Œ¤*‘ê\T bı+<ä˝ÒeTT nqï
dü‘·éTT, á s√E Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê ãTTEe⁄ nsTT+~. nìï
$wüj÷· \T XÊÅdãÔü <äe∆ TT>±, dü÷Á‘·ã<äe∆ TT>± kÕ~Û+#·>\∑ T>∑T‘·Tqï eTìwæ,
<˚e⁄ì $wüj·TeTT˝À Ä $»„‘·qT, $y˚ø±ìï m+<äT≈£î ø√˝ÀŒj·÷&ÉT?
nqï <Ó’e s¡Vü≤düéTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT <ë«sê e÷Á‘·y˚T ‘Ó* j·T
kÕ<ÛäéT>∑TqT.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 27
Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä düeTdü´\qT, s¡Vü≤kÕ´\qT Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä

XÊÅdüÔeTT\ <ë«sê ‘Ó*j·T>∑\T>∑T#·THêïeTT. eT] <Ó’e s¡Vü≤düéTT
n+≥THêïeTT, ø±e⁄q <Óe’ dü+ã+<Ûä XÊÅdyÔü TÓ qÆ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdeÔü TT˝ÀH˚
#·÷&Ü*. Ç|ü&ÉT Ç<˚ $wüj·TeTT ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q
<Ó’e Á>∑+<∏äyÓTÆq |ü$Á‘· KTsêHé C≤„qeTT <ë«sê s¡÷&Ûç |üs¡#·Tø=+<ëeTT.
|ü$Á‘· KTsêHé dü÷sê 3 Äj·T‘Y 7˝À ªdü÷ú\ X¯ØsêìøÏ #Ó+~q dü÷ú\
ం
C≤„Hêìï eTìwæ #Ó|üŒ>∑\&ÉT ø±˙ dü÷ø£åà X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü÷ø£åà
ాంత
C≤„Hêìï @ eTìwæ #Ó|üŒ˝Ò&ÉT.μ nqï kÕsê+XÊìï ‘Ó*j·TCÒùd yêø£éTT
ø£\<äT. |ü$Á‘· KTsêHé <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ‘Ó*j·TCÒùd Á>∑+<∏äeTT>± |ü]>∑DÏ+#·
ã&ç+~. XÊÅkÕÔìï n‹Áø£$T+∫, dü÷Á‘êìï ø±<äì #˚dqæ @ Á|üj÷Ó >∑yTÓ ÆHê,
సిద్ధ
ø±s¡ýÓTHÆ ê dü‘Œ· *¤ ‘ê\T Çe«<äT nqï C≤„Hêìï nqTdü]+#·≈î£ +&Ü, eTìwæ
dü÷ø£åàX¯ØsêìøÏ C≤„Hêìï #Ó|üŒ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. XÊÅkÕÔìï n‹Áø£$T+∫
#˚dæq Á|üj·T‘êïìøÏ á s√E e÷qe C≤‹ yÓTT‘·ÔeTT Ä‘·à C≤„HêìøÏ
<ä÷s¡eTT nsTT+~.
త్రైత
dü÷ú\ X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆq C≤„H˚+Á~j·TeTT\qT ø±<äì,

nqTuÛÑyêìøÏ e#˚Ã $wüj·÷\T X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ n+‘·πs+Á~j·TeTT\ <ë«sê
‘Ó\TdüTÔ+~ nqï~ ˇø£ÿ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT˝ÀH˚ XÊÅdüÔã<ä›eTT>±,
ìs¡÷|üD≤‘·àø£+>± #Ó|üŒã&ç+~. Ä n+‘·πs+Á~j·T eéùdú X¯Øs¡eTT˝À
eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT, nVü≤+, Je⁄&ÉT>± ù|s=ÿqã&Ü¶sTT. á
n+‘·πs+Á~j·T eédüú≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„q $wüj·TeTT˝À e÷qe⁄&ÉT
|üP]Ô>± ô|&ÉÁ‘√e|ü{≤º&ÉT. n&É¶<ës¡T\T Á‘=ø±ÿ&ÉT. Ä<Ûë´‹àø±ìï nÁø£eT
e÷sêZ\qT |ü{Ïº+#ê&ÉT. ì»yÓTÆq Ä‘·àC≤„Hêìï ‘·<ë«sê Ä‘·àqT ‘Ó*j·T
e\dæq, düV≤ü ø£]+#·e\dæq n+‘·sπ +Á~j·T eédüqú T ∫Hêï_Ûqï+ #˚XÊ&ÉT.
28 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
eTìwæøÏ n+‘·πs+Á~j·TeTT\T eTqdüT, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT, nVü≤eTT, Je⁄&ÉT
nì ø=+‘· düe÷#ês¡eTT ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø°, X¯Øs¡eTT˝À yê{Ï $<ÛëqeTT,
yê{Ï kÕúes¡eTT #·÷&É˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ø±<äì #˚dæq e÷qe
‘·|æŒ<ëìøÏ eTìwæ ø=ìïy˚\, \ø£å\ dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq
<Ó’eC≤„HêìøÏ <ä÷s¡eTT nj·÷´&ÉT.
<˚e⁄&ÉT, <Ó’eeTT nqï |ü<ë\T e÷≥\πø |ü]$T‘·eTT nj·÷´sTT
ం
‘·|üŒ <Ó’e‘ê«ìï nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ Hê{Ï C≤„qeTT (Áø°düTÔ |üPs¡«eTT) >±˙,
ాంత
Ä‘·à‘·‘êÔ«ìï ‘Ó*j·T&ÜìøÏ H˚{Ï C≤„qeTT (Áø°dTü Ô X¯øe£ TT) >±˙, @e÷Á‘·eTT
<√Vü≤<ä|ü&É˝Òø£b˛j·÷sTT. Ä ˝À≥TqT rs¡Ã&ÜìøÏ H˚&ÉT Å‘Ó’‘·X¯ø£+
Äs¡+uÛÑeTT nsTT+~. Å‘Ó’‘· X¯ø£+˝À ‘Ó*j·Tã&É¶ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT ÁãVü≤à
సిద్ధ
$<ë´ XÊÅdüÔeTT˝À ñqï ÁãVü≤à‘ê«ìï düeT÷\+>± ãVæ≤s¡+>∑|üs¡Tk˛Ô+~.
ÁãVü≤à‘ê«ìï ‘Ó*j·T&ÜìøÏ, Ä‘·à‘·‘êÔ«ìï nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ
nedüs¡yÓTÆq düVü‰j·T kÕe÷Á– düèwæ˜ Ä~˝ÀH˚ eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚
n+‘·sπ +Á~j·T eédü>ú ± <˚e⁄&ÉT neT]Ã ô|{≤º&TÉ . eTìwæ yê{Ïì >∑T]Ô+#·
త్రైత
˝Òø£b˛sTTHê, ‘Ó*j·T˝Òø£b˛sTTHê Á|üø£è‹ e÷Á‘·eTT ‘·q |üì ‘êqT

#˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·T+~. ø±\dü«s¡÷|ü⁄&ÉT>± ñqï <˚e⁄&ÉT ø±˝≤ìï
q&ÉT|ü⁄‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. ø±\#·Áø£eTT˝À eTìwæ (Je⁄&ÉT) q\T>∑T‘·÷H˚
ñHêï&ÉT. n˝≤ y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±\>∑eTq+˝À
Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT Äs¡+uÛÑeTT nsTT+~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT Ä$s¡“¤$+∫+~.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT˝À n+‘·πs+Á~j·TeTT\T nH˚ Äj·TT<Ûä kÕe÷Á–øÏ
|ü<äTqT ô|≥ºã&ç+~. |ü<äTqT ô|≥ºã&çq Äj·TT<Ûë\qT, yê&Ée\dæq
rs¡TqT, $<ÛëHêìï XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT $e]+∫+~.
$e]+∫q $<Ûëq+ Á|üø±s¡eTT eTìwæ Äj·TT<Ûë\qT ñ|üjÓ÷–+#·&ÉeTT
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 29
»]–+~. Äj·TT<Ûë\qT Á|üjÓ÷–+∫q Á|ü<∏äe÷+ø£+˝ÀH˚ nqTuÛÑyêìøÏ

e∫Ãq |ò*ü ‘ê˝Ò, Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT XÊÅdãÔü <ä‘› · ø£*– ñ+~ nì ìs¡÷|æ+#·
ã&ç+~. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdeÔü TT˝À @ Á|üXï¯ ø¬ H’ ê m≥Te+{Ï dü+X¯jT· eTTq¬øH’ ê
m<äTsê&Éì düe÷<ÛëqeTT #Ó|üŒ>∑\<äqï <ÛÓ’sê´ìï, ôd’úsê´ìï, $XÊ«kÕìï
Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT ø£*Œ+∫+~. dü÷ø£àå X¯Øs¡eTT˝À Á|ü<ëÛ q uÛ÷Ñ $Tø£ eVæ≤düTqÔ ï
n+‘·πs+Á~j·T eédüú˝À ˇø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+‘·πs+Á~j·TeTT eTqdüT‡.
ం
X¯Øs¡eTT˝À eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ $~Û $<ÛëqeTT, |üì‘·qeTT @$T{Ï? eTqdüT‡
ాంత
jÓTTø£ÿ kÕúes¡eTT X¯Øs¡eTT˝À mø£ÿ&É? Á|ü‹s√E nH˚ø£ dü+<äs¡“¤eTT\˝À
eTqdüT‡ nH˚ e÷≥qT ñ#·Ã]¤ dü÷,Ô eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ |üì‘·Hêìï nqTuÛ$Ñ dü÷Ô
ñHêïeTT. nsTTHê eTqdüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„qeTT ‘Ó*j·T≥+˝À
సిద్ధ
XÊÅdãÔü <ä‘∆ q· T ø√˝ÀŒj·÷eTT. ˇø£ dü÷\ú C≤„H+˚ Á~j·TyÓTqÆ #Ó$ kÕú es¡eTT
X¯Øs¡eTT˝À |òü˝≤Hê #√≥ ñ+~, <ëì |üì ‘·qeTT Ç~ nì K∫Ã‘·+>±,
ìs¡÷|üD>± #Ó|üŒ>∑*–q eTìwæ, dü÷ø£åà X¯Øs¡ uÛ≤>∑yÓTÆq eTqdüT‡ nH˚
Ç+Á~j·T kÕúesêìï, |üì‘·Hêìï m+<äT≈£î #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷&ÉT? n+fÒ
త్రైత
<Óe’ Á>∑+<∏ëìï ø±<ä˙, <Ûsä à¡ XÊÅkÕÔìï ø±<ä˙, eTìwæ @MT #ÓjT· ´˝Ò&ÉT nqï~
Çø£ÿ&É ìs¡÷|üD>± ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. MTs¡T Çø£ÿ&É ˇø£ Á|üXï¯ y˚j·T&ÜìøÏ
neø±X¯eTT ñ+~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê ìs¡÷|üD>± ‘Ó*j·Tã&É¶
$wüj·TeTT, eTìwæ #Óù|Œ C≤„qeTT <ë«sê, eTìwæ Áyêùd Á>∑+<∏ë\ qT+&˚
‘Ó\TdüTø=+≥THêïeTT ø£<ë! eTìwæ Áyêùd Á>∑+<∏ë\H˚ ø£<ë! <Ûsä à¡ XÊÅd+Ôü >±
|ü]>∑DÏdüTÔHêïeTT nqï Á|üX¯ï≈£î jÓ÷^X¯«s¡T\ yês¡T mH√ï Á|üdü+>±\˝À
$$<Ûä Á>∑+<∏ë\˝À XÊÅdãÔü <äy∆ TÓ qÆ , ìs¡÷|üHê‘·àø£yTÓ qÆ $esêìï n+~+#ês¡T.
Ä $wüj·TyÓTÆ eTqeTT Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#·Tø√e&ÉeTT ndüeT+»dü+>±
ñ+≥T+~, ø±ø£b˛‘˚ dü+<äs¡“¤eTT e∫Ã+~ ø±ã{Ïº dü÷#·qÁbÕj·T+>±
30 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
‘Ó*j·TC…j·÷´* nqTø=+≥THêïeTT. <Ó’eC≤„qeTT eT÷&ÉT $<ÛäeTT\T>±

e÷Á‘·y˚T ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nqï |ü$Á‘· KTsêHé 42e dü÷sê 51e
Äj·T‘Y Á|üø±s¡eTT eT÷&ÉT $<ÛëqeTT\˝À ˇø£ $<ÛëqeTT nsTTq ªª<˚e⁄&ÉT
‘·q Á|ü‹ì~Ûì |ü+|æ ‘·q C≤„Hêìï #Ó|üqTμμ nqï <Ó’edü+<˚XÊìï
nqTdü]+∫ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê ìs¡÷|üD≈£î edüTÔqï~. eT]
ìs¡÷|üD≈£î ‘ÓdüTÔqï Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT #Ó|ü#·Tqï~ mes¡T?
ం
kÕ«$Tyês¡T mes¡T? nqï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T bÕsƒ¡≈£î\ $»„‘·≈£î,
ాంత
$y˚ø±ìøÏ, <˚e⁄ì ÇcÕºÇcÕº\≈£î e~*y˚<ë›eTT.
<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT˝À ˇø£ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT nsTTq |ü$Á‘· KTsêHé˝À
eT÷&Ée dü÷sê @&Ée Äj·T‘Y (3`7) ˝À ñqï C≤„Hêìï ø±<äì #˚dæq
సిద్ధ
Á|üj·T‘êïìøÏ (‘·|æŒ<ëìøÏ) <Ó’e‘·«eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘˚, eT÷&ÉT <Ó’e
Á>∑+<∏äeTT\˝À ñqï yÓTT‘·ÔeTT C≤„qeTT ‘Ó*j·÷* n+fÒ <˚e⁄&ÉT nH˚
|ü<äeTT ñ#·Ã¤]+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü e÷qe⁄q≈£î ns¡Ω‘· ˝Ò<äT nì|ædüTÔ+~.
eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝À mH√ï dü÷ø£åà $wüj·÷\T ñHêïsTT. yê{ÏøÏ ndü\T
త్రైత
$es¡eTT ‘Ó*j·Tì s¡#·sTT‘·\T, uÀ<Ûä≈£î\T nqedüs¡yÓTÆq $esêìï

n+~+#ês¡T. C≤„Hêìï nÁø£eT e÷sêZ\T |ü{Ïº+#ês¡T. ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü
#˚XÊs¡T. XÊÅdüÔ+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï XÊÅdüÔy˚T
ø±<äT nqï |ü]dæú‹øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. <˚e⁄ì C≤„qeTT‘√H˚ J$+#·e\dæ
j·TTqï Je⁄ìï nC≤„qeTT‘√ ø£ù|ŒXÊs¡T. |üs¡e÷‘·à C≤„qeTT‘√
Á|üXÊ+‘·eTT>± J$+#·e\dæq Je⁄ìï, Á|üø£è‹ C≤„qeTT‘√ }|æsê&Éì
|ü]dæú‹øÏ ‘Ó#êÃs¡T. Ç≥Te+{Ï >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹˝À Je⁄ìøÏ }|æ] dü*|æ+~
Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT. nC≤„q|ü⁄ n+<Ûøä ±s¡+˝À eT–Zb˛‘·Tqï ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdÔü
ñìøÏì Á|üø±X¯e+‘·eTT #˚dæ+~ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. eTìwæ (Je⁄&ÉT)
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 31
Å‘Ó’‘· C≤„q yÓ\T>∑T˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ªeTqdüTμ nH˚ Ç+Á~j·TeTT jÓTTø£ÿ

ì» dü«s¡÷bÕìï >∑T]Ô+#ê&ÉT. ªeTqdüTμ jÓTTø£ÿ ì»dü«s¡÷|ü+ ‘Ó*dæq
eTìwæøÏ <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT düT>∑eT+ nsTT+~. eTqdüT jÓTTø£ÿ yêdüÔe
|üì‘·qeTT nqTuÛÑyêìøÏ e∫Ã+~.
X¯Øs¡eTT˝À Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑yÓTÆq dü÷ø£åàX¯Øs¡eTT˝À n+‘·πs+Á~j·T
eédüú˝À ˇø£ Ç+Á~j·TyÓTÆq eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„qeTT,
ం
Ä<Ûë´‹àø±ìï nqTuÛÑe |üPs¡«ø£+>±, ìs¡÷|üD≤‘·àø£+>± ns¡úeTT
ాంత
#˚düTø√e{≤ìøÏ |ü⁄Hê~>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q
C≤„qeTT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä Á>∑+<∏ë\˝À jÓ÷^X¯«s¡T\
yês¡T $e]+∫q $<ÛëqeTT, $$<Ûä Á|üdü+>±\˝À Á|ükÕÔ$+∫q rs¡T
సిద్ధ
nyÓ÷|òTü eTT n<äT“¤‘e· TT. Á>∑+<∏eä TT˝À eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„Hêìï
#·~$, ns¡úeTT #˚düTø=ì, nqTuÛÑ$+#·≥y˚T ‘·|üŒ, eTqTwüß˝…e«s¡÷ #Ó |üŒ
kÕ<Û´ä eTT ø±ì |üì. n<äe› TT˝À eTq Á|ü‹_+ãeTT #·÷dæ eTT]dæ b˛sTTq
$<Ûä+ãTq C≤„qeTT˝À eTqdüT Á|ü‹_+_düTÔ+fÒ, Je⁄&ÉT>± H˚qT
త్రైత
eTT]dæb˛sTTq $<ÛäeTT n|ü&ÉT me]ø° #Ó|üŒ kÕ<ÛäéTT ø±˝Ò<äT ø±˙

á Áyê‘· <ë«sê Hê á ø√]ø£ Ç|ü&ÉT rs¡T‘·T+~. nqTuÛÑyêìøÏ e∫Ã,
ìs¡÷|üD≈£î sêì eTqdüT, jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] C≤„qeTT <ë«sê ìs¡÷|üD≈£î
eùd,Ô Ç+‘· eTT]dæb˛‘˚, nqTuÛyÑ êìøÏ, ìs¡÷|üD≈£î sêì Ä‘·à nqTuÛyÑ êìøÏ
e∫Ã, ìs¡÷|æ+#·ã&ç‘˚ qTe⁄« á uÛÑ÷$TMT<ä ñ+{≤yê! ˇø£ÿkÕ]
}Væ≤+#·T. ˇø£ÿ eTqdüT $wüj·TeTT˝ÀH˚ m+‘√ kÕ~Û+#êqT,
dü+bÕ~+#êqT nì Ç+‘· bı+–b˛‘˚, ndü\T dædü\T nsTTq Ä‘·à
$es¡eTT ‘Ó*j·÷* n+fÒ Ç+ø± Hê\T>∑T Ç+Á~j·TeTT\ $es¡eTT
dü$es¡eTT>± ‘Ó*j·÷*.
32 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
eT÷&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\˝À ˇø£ jÓ÷>∑ dü÷Á‘êìï dæ<ë∆+‘·ã<äe› TT>±

ìs¡÷|æ+#ê* n+fÒ eTqTdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ø=+‘· düe÷#êsêìï
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT <ë«sê ùdø£]+#ê*. X¯Øs¡eTT˝À eTqdüT jÓT Tø£ÿ
$~Û $<ÛëHêìï ne>∑‘e· TT #˚dTü ø=qï eTìwæ (Je⁄&ÉT), <ëìì ìj·T+Á‹+∫
ã\V”≤q |üs¡∫, |üP]Ô>± ìØ«s¡´+ #˚ùdÔ, Je⁄&ÉT bı+<˚ nqTuÛÑ÷‘˚
ÁãVü≤àjÓ÷>∑eTT nì ‘Ó*kÕ&ÉT. nqTuÛ÷Ñ ‹ nqTuÛeÑ eTT nì n+≥THêïs¡T.
ం
C≤„qjÓ÷>∑eTT <ë«sê m|ü&Ó’Hê Ä‘êàqTuÛÑyêìï bı+<ësê? nì MTs¡T
Á|ü•ï+#·e#·TÃ. eTkÕ˝≤ |ü{Ïºq |ü<ësêúìï e+≥ø£+ #˚dæq düeTj·T+˝À
ాంత
e∫Ãq yêdüq <ë«sê ‹q≈£î+&ÜH˚ Ä |ü<ësêúìï nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïeTT. mH√ï
Á|üjÓ÷>±\ XÊÅd”Ôj·T‘·qT ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n~ dü‘·´+ nì nqTuÛÑeeTT
సిద్ధ
<ë«sê s¡÷&Ûç|üs¡TdüTÔHêïeTT. C≤„q jÓ÷>∑ dü÷Á‘·+ XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± ns¡úeTT
nj˚T´ ‘·s¡TD+˝ÀH˚, <ëì |òü*‘·eTT Je⁄&çøÏ nqTuÛÑyêìøÏ edüTÔ+<ä+fÒ,
Je⁄ì‘√ ≈£L≥düTú&ÉT>± ñqï Ä‘·à, Je⁄ìøÏ Ä nqTuÛÑyêìï n+~+∫
ñ+&Ée#·TÃH˚yÓ÷, Ä ≈£L≥düTúìπø ‘Ó*j·÷*. ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ MTs¡T
Á|üj·T‹ï+#·Tø=ì <Ó’yêqTuÛÑ÷‹ì bı+<ä+&ç. Ä‘·à‘·‘êÔ«ìï nqTuÛÑ
త్రైత
$+#·{≤ìøÏ, <˚e⁄ì <ä] #˚s¡&ÜìøÏ ‘Ó*j·Tã&É¶ eT÷&ÉT <Ûäsêà\˝À

Á|ü<ÛëqyÓTÆq <Ûäs¡àeTT eTqdüT‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+~ nqï XÊÅd”Ôj·T‘· qT
nqTuÛÑyêìøÏ s¡|æŒ+∫q kÕ«$Tyês¡T mes¡T? dü+<äsê“¤qTkÕs¡eTT
kÕ«$Tyês¡T mes¡T? kÕ«$T yês¡T mes¡T? nqï |üXï¯ \T ªª<˚e⁄&ÉT eT÷&Ée
$<ÛëqeTT <ë«sê ‘·q Á|ü‹ì~Ûì |ü+|ü⁄qTμμ nqï <Ó’edü+<˚XÊìï
s¡÷&Ûç|üs¡#·T≥≈£î, kÕ«$T yê]H˚ Ä Á|ü‹ì~Û nì MT≈£î |üs√ø£åeTT>± #Ó|üŒ
Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï≥T¢ ñ+~ nì MTs¡T uÛ≤$+#·e#·TÃ. ˇø£ ÄdüøìÔÏ sπ ø¬ ‹Ô+∫,
ˇø£ ÄX¯qT ø£*Œ+∫ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ë\qT #·~$+#˚ Á|üj·T‘·ïeTT
nì uÛ≤$+#·e#·TÃqT.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 33
Hê nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£+>± #Ó|ü #·THêïqT. MTs¡T n≥Te+{Ï ÄX¯\T

ô|≥Tºø√e<äT›, m≥Te+{Ï ÄdüøÏÔì ô|+#·Tø√e<äT›. H˚qT yÓTT‘·ÔeTT
Á>∑+<∏ë\qT, Á|üd+ü >±\qT ˇø£{øÏ Ï s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT |üsê´j·TeTT\T #·<eä &É+,
$q&É+ »]–+~. Á>∑+<∏ë\qT #·<äTe⁄‘·÷, C≤„Hêìï nqTdü]dü÷Ô kÕ«$T
yê]ì >∑Ts¡TÔ |ü{≤º\ì Á|üjT· ‹ï+∫Hê Á>∑+<∏ë\˝À >±˙, Á|üd+ü >±\˝À>±˙
m≥Te+{Ï Ä<Ûës¡eTT ˝Ò<äT. Äj·Tq ‘Ó*$>± eTq\qT <ë] ‘·|æŒkÕÔ&ÉT.
ం
e÷s¡eZ TT ‘·|Œæ q eTìwæì (Je⁄ìï) H˚sT¡ >± X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ <ë] eT[¢kÕÔ&TÉ .
ాంత
<ë] eT[¢q eTìwæ eTTqTô|qï&É÷ ø£qì, $qì, #·$#·÷&Éì $<ÛëHêìï
kÕ«$Tyê] Á>∑+<∏ë\˝À #·÷kÕÔ&ÉT. >∑‘·yÓTqï&É÷ ms¡T>∑ì, nqTuÛÑ$+#·ì
nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘ê&ÉT. Á>∑+<∏ë\˝À ñqï ~∏j·TØì (Theory)
సిద్ధ
ìs¡÷|æ+#·T≥≈£î Äj·Tq X¯ØsêH˚ï Á|üj÷Ó >∑XÊ\>± e÷]ŒkÕÔ&TÉ . Á>∑+<∏ë\˝À
ñqï dü‘ê´dü‘ê´\qT s¡÷&Ûç|üs¡#·Tø=qT≥≈£î eTìwæì X¯Øs¡eTT ˝À|ü*øÏ
C§|æŒ+∫ nDTeDTe⁄Hê nH˚«wæ+|üCÒkÕÔ&ÉT. X¯Øs¡ |ü]~Û ˝À|ü\H˚
nq+‘· $XÊ«ìï Ä$wüÿ]+|üCkÒ ÕÔ&TÉ . ÄHê&ÉT ns¡Tq® T&ÉT ˇø£ÿ&çøπ uÛÑ>e∑ BZ‘·
త్రైత
uÀ<Ûä <ë«sê $X¯«s¡÷bÕìï #·÷|æq ø£èwüß&í TÉ , áHê&ÉT eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\
Ä<Ûës¡eTT‘√ ‘Ó*j·Tã&É¶ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÀ<Ûä <ë«sê düeTdüÔ e÷qe⁄\≈£î
n<˚ $X¯«s¡÷bÕìï kÕ«$Tyês¡T Ä$wüÿ]+|üCÒj·TT#·THêïs¡T. Á|ü<∏äeT
<Óe’ Á>∑+<∏eä TT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À ñqï yÓTT‘·eÔ TT C≤„qeTT, ~«rj·T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT
Hê\T>∑T düTyês¡\Ô ˝À ñqï yÓTT‘·eÔ TT yêø£éTT\T, n+‹eT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝À
ñqï yÓTT‘·ÔeTT Äj·T‘Y\˝À ñqï C≤„qeTT X¯Øs¡ |ü]~Û ˝À|ü*<˚ nì
$C≤„q düVæ≤‘·eTT>± ìs¡÷|æ+∫+~ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. Çìï Ä<Ûë´‹àø£
nqTuÛÑyê\T, mH√ï ‘·‘·Ô« dü+ã+<Ûä dü+X¯j·÷\≈£î düe÷<ÛëHê\T X¯Øs¡eTT
˝ÀH˚ \uÛ´Ñ yÓTqÆ ‘·sT¡ D+˝À, X¯Øs¡eTT qT+&ç ñ‘·ŒqïyÓTqÆ Á|üXï¯ kÕ«$Tyês¡T
34 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
mes¡T? n+‘˚ ‘·|üŒ Hê≈£î H˚qT>± e´øÏÔ>∑‘·+>±, XÊÅkÕÔ<Ûës¡eTT ˝Ò≈ £î+&Ü
y˚düTÔqï Á|üX¯ï ø±<äT.
Ä Á|üX¯ïqT Á|üø£ÿq ô|{Ïº C≤„q $wüj·TeTTqT #·÷ùdÔ X¯Øs¡eTT
˝À|ü*øÏ #=s¡ã&çq eTìwæ (Je⁄&ÉT) eTqdüT jÓTTø£ÿ |üì‘·qeTT, $~Û
$<ÛëqeTT nqTuÛÑe|üPs¡«ø£eTT>± ns¡úeTT #˚düTø=Hêï&ÉT. ◊<äT
C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê e#·TÃ $wüj·T düe÷#ês¡eTTqT eTqùd Je⁄ì
ం
<ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì b˛‘·T+~ nqï dü‘ê´ìï nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± s¡÷&Ûç
ాంత
|üs¡#·Tø=Hêï&ÉT. Á|ü|ü+#· $wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTìwæøÏ düeTdü´
mø£ÿ&É ñ‘·ŒqïeTsTT´+<√, nø£ÿ&˚ eTìwæ y˚T<∏ädüT‡ (ãT~∆) |üì #˚j·T&É+
ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘·<ë«sêH˚ Á|ü|ü+#· $C≤„q+ ‘Ó*j·Tã&ç+~. Ç<˚
సిద్ధ
dü÷Á‘êìï nqTdü]+∫ <Óy’ êìï ‘Ó*j·T{≤ìøÏ ◊<äT C≤„H+˚ Á~j·T $wüj÷· ˝Ò
n&É¶+øÏ>± ñHêïsTT nqï dü‘ê´ìï eTìwæ (Je⁄&ÉT) nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>±
Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ◊<äT C≤„H˚+Á~j·T $wüj·÷\qT eTqdüT Je⁄ì <ä]øÏ
rdüTø=ìb˛e⁄≥πø ‘·|Œü Ä $wüjT· eTT˝À ñqï eT+∫, #Ó&TÉ \qT Á>∑V≤æ +#˚
త్రైత
X¯øÏÔ eTqdüT‡≈£î ˝Ò<äT. n~ eTqdüT |üì ø±<äT nì ‘Ó*j·T˝Òø£ b˛j· ÷&ÉT.

eTqdüT rdüTø=ì b˛sTTq $wüj÷· \˝À ñqï eT+∫, #Ó&TÉ \qT Ä˝À#·q\T
˝À#·q\T nqï Á|üÁøÏj·T\T ãT~∆ #˚düTÔ+~ nqï ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ C≤„ Hêìï
n+<äTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n+‘·πs+Á~j·T eédüú˝À n‹ Á|ü<ÛëqyÓTÆq
nqTuÛÑyêìøÏ edüTÔqï ¬s+&ÉT Ç+Á~j·÷\˝ÀH˚ eTìwæ |üP]Ô>± ‘·&Éã&ç
b˛j·÷&ÉT. $T>∑‘ê ¬s+&ÉT Ç+Á~j·TeTT\ $~Û $<ÛëqeTT, |üì‘·qeTT
H˚s¡T>± ‘Ó*j·T{≤ìøÏ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT.
ì‘·´ J$‘·eTT˝À nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À eTqdüT, ãT~∆ nqï |ü<ë\T
<=]¢b˛‘·THêï yê{Ï $~Û $<ÛëHêìï XÊÅdüÔã<ä∆+>± ‘Ó*j·T˝Òø£b˛j·÷&É T.
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 35
eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£$‘·\T, ø±yê´\T Áyêdæq ø£e⁄\T düVæ≤‘·eTT

eTqdüTì XÊÅdüÔã<ä∆+>± $e]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. <Ó’eC≤„qeTT ‘Ó*dæq
ô|<ä›\eTT nì #Ó|üø=qï yês¡T ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝À eTqdüT, ãT~∆ jÓTTø£ÿ
ñìøÏì >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä<Ûë´‹àø±ìï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq
>∑Ts¡Te⁄\eTT, kÕ«eTT\eTT, uÀ<Û≈ä î£ \eTT nì |”sêƒ \T, eTsƒê\T @s¡Œs¡#T·
ø=qï yês¡T düVæ≤‘·eTT eTqdüT, ãT~∆øÏ ñqï |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï
ం
nqTuÛÑyêìøÏ s¡|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. >∑+≥\T, s√E\T, HÓ\\ ‘·s¡ã&ç
ాంత
}ø£ <ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\πø |ü]$T‘·eTT nj·÷´s¡T ‘·|Œü n+‘·sπ +Á~j·T
eédüqú T nqTuÛyÑ êìøÏ s¡|Œæ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T. nqTuÛyÑ êìøÏ sêì Ä‘·àqT
n+‘·sπ +Á~j·T eédüú düV≤ü ø±s¡eTT‘√ nqTuÛ$Ñ +#·e#·TÃqT nqï $#·øå£DqT
సిద్ధ
ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Bìø£+‘·{Ïø° Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTT eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT\˝À
#Ó|üŒã&É¶ C≤„qeTT yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡ n+‘·s¡Z‘·+>± #Ó|üŒã&ç+~ nqï
j·T<ësêúìï Á>∑Væ≤+#·ø£b˛e&ÉeTT e\q »]–q~. á $wüj·T+ H˚&ÉT
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê yÓ\¢&ç nsTT´+~. eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\˝À
త్రైత
ñqï C≤„Hêìï @ø°ø£è‘·eTT #˚dæ, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ë\T>± eT\∫, Ä

Á>∑+<∏ë\qT+&ç eTìwæ <äèwæ̃ì X¯Øs¡eTT ˝À|ü*øÏ eT[fl+∫, X¯Øs¡+ ˝À|ü\
qTqï n+‘·πs+Á~j·T eédüúqT y˚T˝§ÿ*|æ nqTuÛÑ$+|üCÒdæ, ìs¡÷|æ+∫,
XÊÅdüÔ düeTà‘·+ #˚dæ+~ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.
<Ûsä à¡ dü+kÕú|qü yÓTTqs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT <ë«|üsj ¡ T· T>∑ n+‘·´ ø±˝≤ìï
Äs¡+uÛÑ<äX¯>± ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT ‘êqT ìπs∆•+#·T
ø=qï $<ÛëHê\ Á|üø±s¡+>±, $$<Ûä ø±˝≤\˝À, $$<Ûä Á|ü<˚XÊ\˝À ‘·q
C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô edüTHÔ êï&ÉT. Á|ü<eä∏ T <äX˝¯ À Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT>±
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ‘·qqT #˚s¡Tø=H˚ e÷sêZìï dü÷∫+#ê&ÉT. dü÷∫+∫q
36 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
e÷s¡ZeTT˝À ªªjÓ÷>∑eTTμμ nH˚ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. jÓ÷>∑eTT nH˚
e÷s¡ZeTTqT eT÷&ÉT $<ÛëHê\T>± Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. Ä eT÷&ÉT $<ÛëHê˝Ò
H˚&ÉT C≤„qjÓ÷>∑eTT, ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT\T>± ñHêïsTT. á
eT÷&ÉT $<ÛëHê\T H√{Ï e÷≥\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT ‘·|üŒ, H˚{Ï
ø±\+˝À yê{Ï $<ÛëHêìï mes¡÷ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. |òü*‘êìï mes¡÷
bı+<ä˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À á eT÷&ÉT $<ÛëHê\T dü÷Á‘·ã<ä∆+>±
ం
‘Ó*j·Tã&Ü¶sTT. ^‘·˝À ‘Ó*j·Tã&É¶ yÓTT‘·ÔeTT XÀ¢ø£eTT\ C≤„qeT+‘· j·T÷
ాంత
eTìwæì á eT÷&ÉT e÷sêZ\˝À ñ+#·{≤ìπø ‘Ó*j·Tã&ç+~. uÛ>Ñ e∑ BZ‘≈· î£
uÛ≤wü´+ #Ó|æŒq ñ<ä∆+&ÉT\πø jÓ÷>∑eTT jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|ü+ ‘Ó*j·T˝Ò< äT.
ˇø£]øÏ ˇø£ $wüj·TeTT ‘Ó*j·T<äT nì $eT]Ù+#·≥eTTø£Hêï, Ä
సిద్ధ
$wüj·TeTT ‘Ó*j·T˝Òø£ b˛e{≤ìøÏ >∑\ ùV≤‘·Te⁄ì ‘Ó*j·T≥+ ñ‘·ÔeTyÓTÆ q
$<ÛëqeTT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT jÓTTø£ÿ $<Ûëqy˚T ùV≤‘·Tã<ä›eTT>±
Á|ü•ï+#·≥eTT, XÊÅdãÔü <äe∆ TT>± düeT]ú+#·≥+. Ä $<ÛëHêìï nqTdü]+#˚
eT÷&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\qT dæ<ë∆+‘·ã<ä+› >± Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT dæBø∆ ]£ +∫q
త్రైత
$<ÛëHêìï ˇø£kÕ] |ü⁄q'düMTøÏå+#·Tø=ì <ÛäèMø£]+#·Tø=+<ëeTT.

X¯Øs¡ ìsêàD≤ìï XÊÅdãÔü <ä+∆ >± ‘Ó*j·T˝Òì eTìwæ <˚e⁄ì <Ûsä êàìï
‘Ó*j·T˝Ò&ÉT. <˚e⁄ì <Ûäsêàìï ‘Ó*j·T˝Òì eTìwæ <˚e⁄ìï ‘Ó*j·T˝Ò&ÉT .
<˚e⁄ì <Ûsä à¡ eTT jÓ÷>∑s÷¡ |ü+˝À ñ+~ nì Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT ìs¡÷|æ+∫+~.
ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü<∏äeT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·
ø£s¡àjÓ÷>∑eTT 3e XÀ¢ø£eTT˝À ¬s+&ÉT e÷sêZ\qT dü÷Á‘·ã<ä∆eTT>±
dü÷∫+∫q|üŒ{Ïø°, kÕ+K´ $es¡eTT ‘Ó*j·T˝Òì eTìwæ jÓ÷>∑ e÷sêZìï
‘·|æŒb˛j·÷&ÉT. ˇø£ e÷≥ ˝Ò<ë eT+Á‘·eTTqT ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î H√s¡T nH˚
Ç+Á~j·TeTTqT yê&É‘êeTT. ø±s¡éTT\T ˝Ò<ë |üqT\T #˚jT· T≥≈£î #˚‘·T\T,
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 37
ø±fi¯ófl nH˚ Ç+Á~j·÷\ düV‰ü j·T+‘√ #˚kÕÔeTT. ˇø£ <äèXÊ´ìï #·÷&É{≤ìøÏ,

ˇø£ X¯u≤›ìï $q{≤ìøÏ, ˇø£ |ü<ës¡úeTT jÓTTø£ÿ yêdüq, s¡T#·T\qT
‘Ó*j·T{≤ìøÏ Äj·÷ dü+ã+~Û‘· Ç+Á~j·TeTT\T yê{Ï dü+ã+<Ûä |üqT\T
#˚dTü HÔ êïsTT. á düe÷#êsêìï ã{Ïº dü÷\ú X¯Øs¡ dü+ã+<Ûä Ç+Á~j·TeTT\
|üì‘·Hêìï, dü+ã+~Û‘· C≤„Hêìï eTìwæ dü«‘·Vü‰>± ‘Ó*j·Te#·TÃ nì
s¡÷&Ûç ne⁄‘·T+~. jÓ÷>∑eTT nqï Á|üÁøÏj·T X¯Øs¡eTT˝À n+‘·πs+Á~j·T
ం
eédüú <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·÷ìï XÊÅdüÔeTT <ë«sê ‘Ó*j·÷*
ాంత
‘·|Œü eTìwæ dü«‘·+Á‘·+>± ‘Ó*j·T˝Ò&TÉ . jÓ÷>∑ XÊÅd+Ôü >± ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·Tqï
eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\˝À jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\T ñHêïj˚T ‘·|üŒ, dü÷Á‘ê\qT
dæ<ë∆+‘· ã<ä›+>± ìs¡÷|æ+#·T $<ÛëqeTT ˝Ò<äT. jÓ÷>∑eTT nqTuÛÑyêìøÏ
సిద్ధ
edüTÔ+~. nqTuÛÑyêìï ìs¡÷|æ+#·˝Òø£b˛‘˚ ªXÊÅdüÔ+μ nì #Ó|üŒ{≤ìøÏ
Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
eT÷&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\qT dæ<ë∆+‘·ã<äe› TT>± ìs¡÷|æ+∫+~ Å‘‘’Ó ·
dæ<ë∆+‘·eTT. eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\qT <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT>± ìs¡÷|æ+∫
త్రైత
<ÛäèMø£]+∫+~ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. <ÛäèMø£]+#·ã&çq Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+ ‘·eTT

qT+&ç eT÷&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\qT eTs=ø£kÕ] |ü⁄q'düMTøÏ+å #·Tø=+<ëeTT.
ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, 3e XÀ¢ø£eTT˝À...
XÀ¢ˆˆ 3. ˝ÀπødæàHé ~«$<Ûë ìcÕ˜ |ü⁄sêÁb˛ø±Ô eTj·÷q|òüT! ˆ
C≤„q jÓ÷π>q kÕ+U≤´Hê+ ø£s¡àjÓ÷π>q jÓ÷–Hê+ ˆˆ
uÛ≤eeTT :` ˝Àø£eTT˝À qqTï #˚s¡Tø√H˚ e÷sêZ\T ¬s+&˚ ø£\e⁄.
1) kÕ+K´ $es¡eTT ‘Ó*dæqyê&ÉT C≤„qjÓ÷>∑eTT <ë«sê
2) ø±s¡´ $es¡eTT ‘Ó*dæqyê&ÉT ø£s¡àjÓ÷>∑eTT <ë«sê
38 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
ô|’ XÀ¢ø£eTT˝À ¬s+&ÉT jÓ÷>∑eTT\ jÓTTø£ÿ dü÷Á‘·eTT\T Ç$T&ç

ñHêïsTT. Ç$T&ç ñqï XÀ¢øe£ TT\qT dæ<ë∆+‘·es¡+>± ìs¡÷|æ+#ê* n+fÒ,
dü÷Á‘·eTT˝À ñqï ø£+&ûwüHé ns¡úeTT nyê«*. BìøÏ eTT+<äT dü÷Á‘êìøÏ,
dæ<ë∆+‘êìøÏ >∑\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï XÊÅdüÔã<ä›+>± ‘Ó*j·÷*. á
¬s+&ÉT |ü<ë\ dü«s¡÷bÕìï >∑DÏ‘·, uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔ dü+ã+<ÛäeTT>± ˇø£
ne>±Vü≤q≈£î e<ë›eTT. dü÷Á‘·eTT, dæ<ë∆+‘·eTT >∑DÏ‘·, uÛÖ‹ø£
ం
dü+ã+<ÛäeTT>± eTq≈£î |ü]#·j·TyÓTÆqy˚.
1) dü÷Á‘·eTT
ాంత :` ˇø£ dü÷Á‘·eTT˝À ø=ìï sêX¯ó\T ˝Ò<ë
(Principle)
n+XÊ\T (Factors) ˇø£ >∑DÏ‘· ˝Ò<ë uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔ dü+ã+<Ûä ìj·Te÷ìøÏ

ø£≥Tºã&ç ñ+&É{≤ìï dü÷Á‘·eTT>± #Ó|üŒe#·TÃ.
సిద్ధ
ñ<ë :` 1) yÓ’XÊ´\eTT R bı&Ée⁄ I yÓ&É\TŒ -> A = l x b
2) ã\eTT R Á<äe´sê• I ‘·«s¡D+ -> F = m x a
ô|’ ¬s+&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\qT |ü]>∑DÏ+∫ dæ<ë∆+‘êìï ìs¡«∫<ë›eTT.
త్రైత
2) dæ<ë∆+‘·eTT :` ˇø£ dü÷Á‘·eTT˝À ªRμ øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï sêX¯ó\

>∑DÏ‘· ˝Ò<ë uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔdü+ã+<Ûëìï ªdü‘·éTTμ nì ìs¡÷|æ+#·{≤ìï
dæ<ë∆+‘·eTT>± #Ó|üŒe#·TÃqT.
ˇø£ dü÷Á‘êìï, dæ<ë∆+‘·eTT>± ìs¡÷|æ+#·{≤ìøÏ Ä dæ<ë∆+‘êìï
eT÷&ÉT Á|ü<ëÛ q uÛ≤>±\T>± $uÛõÑ +#·≥+ eTq n+<ä]ø° >∑D‘Ï · XÊÅdeÔü TT˝À
nqTuÛeÑ y˚T. eTqdüT˝À qyÓ÷<äT ø±ã&çq Ä nqTuÛyÑ êìï dü+<äs√“¤∫‘·eTT>±
ˇø£kÕ] eTqq+ #˚düT≈£î+<ëeTT. ˇø£ dü÷Á‘êìï dæ<ë∆+‘·es¡+>±
ìs¡÷|æ+#·{≤ìøÏ Ä dæ<ë∆+‘êìï eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq uÛ≤>±\T>± #˚kÕÔs¡T.
n$ 1) <ä‘êÔ+X¯+, 2) kÕsê+X¯+, 3) ñ|ü|ü‹Ô ˝Ò<ë ìs¡÷|üD. >∑DÏ‘·
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 39
XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q mH√ï dü÷Á‘ê\qT dæ<ë∆+‘·es¡+>± ìs¡÷|üD

#˚XÊeTT. Ä eT÷&ÉT uÛ≤>±\qT yê{Ï |üì‘·qeTT <ë«sê ˇø£kÕ]
$es¡eTT>± ‘Ó\TdüTø=+<ëeTT.
1) <ä‘êÔ+X¯eTT :` ˇø£ dü÷Á‘·eTT˝À ñqï sêX¯ó\qT (Factors)
<ä‘êÔ+X¯eTT>± #Ó|üŒe#·TÃqT.
2) kÕsê+X¯eTT :` ˇø£ dü÷Á‘·eTT˝À ìs¡÷|æ+#·e\dæq $wüj·÷ìï
ం
kÕsê+X¯eTT>± #Ó|ü⁄‘ês¡T.
ాంత
3) ñ|ü|ü‹Ô ˝Ò<ë ìs¡÷|üD :` ìs¡÷|æ+#·e\dæq dü÷Á‘·eTT˝À ñqï
sêX¯ó\ jÓTTø£ÿ |üsd¡ Œü s¡ dü+ã+<Ûëìï ns¡eú TT #˚dTü ≈£î+≥÷, sêX¯ó\ |üsd¡ Œü s¡
సిద్ధ
dü+ã+<ÛëìøÏ nqT>∑TDeTT>± edüTqÔ ï |ò*ü ‘êìï ne>∑‘e· TT #˚dTü ≈£î+≥÷,
edüTÔqï |òü*‘·eTT dü÷Á‘·ã<ä∆eTT>± ñ+fÒ, Ä dü÷Á‘êìï dü‘·éTT nì
ìs¡÷|üD>± n+^ø£]düTÔHêïeTT.
ô|’ $<ÛëqeT+‘·j·T÷ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä XÊÅkÕÔ\ dü÷Á‘ê\≈£î,
త్రైత
dæ<ë∆+‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. eTìwæ ø=+#ÓeTT ˝À‘·T>±, _ÛqïeTT>±

ns¡úeTT #˚düTø√e\dæq nedüs¡eTT Ç|ü&ÉT @s¡Œ&çq~. ÁãVü≤à‘ê«ìï
‘Ó\TdüT≈£îì, <Ó’e‘ê«ìï nqTuÛÑ$+#˚ düeTj·TeTT ÄdüqïyÓTÆ+~. <˚e⁄ì
$<ÛëqeTT˝À ÁX¯<ä∆qT $ìjÓ÷–+#·e\dæq ‘·s¡TD$T~. ø±ã{Ïº C≤Á>∑‘·Ô>±
$q+&ç. Ç+‘·es¡≈£î Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä XÊÅkÕÔ\ dü÷Á‘ê\≈£î e÷Á‘·eTT
ô|’ $<ÛëqeTT˝À $e]+#·T≈£îqï eT÷&ÉT n+XÊ\ dæ<ë∆+‘· ìs¡÷|üD\T
ñHêïsTT. ø±˙ <˚e⁄ìï ‘Ó*j·T{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁãVü≤à$<ë´
XÊÅdüÔeTT˝À dü÷Á‘ê\T ‘·|üŒ dæ<ë∆+‘ê\T ˝Òe⁄ nì ns¡úeTT #˚düTø√yê*.
eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñqï C≤„qeT+‘·j·T÷ dü÷Á‘·ã<ä∆y˚T ‘·|üŒ ô|’ q
40 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
#Ó|ü≈£îqï $<Ûä+>± dæ<ë∆+‘·ã<ä∆eTT ø±<äT. eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\˝À

ñqï dü÷Á‘ê\≈£î dæ<ë∆+‘·y˚T H˚{Ï Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. dü÷Á‘êìøÏ,
dæ<ë∆+‘êìøÏ ñqï |üsd¡ Œü s¡ dü+ã+<Ûëìï ns¡eú TT #˚dTü ø√+&ç. ªdæ<ë∆+‘·eTTμμ
n+fÒ dü÷Á‘·eTT˝À Ç$T&ç ñqï kÕsê+XÊìï $©qeTT #˚düT≈£îH˚~. ˇø£
dü÷Á‘·eTT dæ<ë∆+‘·ã<ä∆+>± ‘Ó*dæq yê&ÉT, Ä dü÷Á‘êìï m˝≤ e÷]ÃHê
<ëì <Ûäs¡àeTT ø√˝ÀŒ<äT. <Ûäs¡àeTT ø±˝≤qT>∑TDeTT>± e÷s¡Tq~ ø±<äT.
ం
<Ûäs¡àeTT nH˚ |ü<ëìøÏ XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq ìs¡«#·Hêìï bı+<ä+&ç. ‘·<ë«sê
ాంత
<ëì uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç. H˚&ÉT <Ûäs¡àeTT nH˚ e÷≥≈£î nsêúìï, uÛ ≤yêìï
dü+‘·˝À ∫+‘·|ü+&ÉT e÷~] #˚ùdXÊs¡T. ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT qT+&ç
uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq XÊÅkÕÔ\ <ë«sê ª<Ûsä à¡ eTTμ nH˚ |ü<ëìøÏ dü]jÓTÆ q uÛ≤yêìï
సిద్ధ
bı+<ä{≤ìøÏ neø±X¯eTT ñHêï, ø£˙dü ÁX¯<ä∆, $#·ø£åD ˝Òì eTìwæ <Ûäs êàìï
Ä<Ûë´‹àø£ $<ÛëqeTT˝À K÷˙ #˚ùdXÊ&ÉT. ãC≤s¡T˝À <äfi≤Ø\ e÷~]
<Ûäsêàìï ny˚TàXÊs¡T. <Ûäs¡àeTT nì ù|s¡T #Ó|æŒ n<Ûäsêàìï uÀ~Û+#ês¡T.
Hê´j·÷ìøÏ <ÛäsêàìøÏ ‘˚&ÜqT ‘Ó*j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ˙‹øÏ, C≤„HêìøÏ >∑\
త్రైత
‘˚&ÜqT Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T. eT+∫øÏ, <Ûsä êàìøÏ >∑\ uÛ<Ò ëìï |üd>æ ≥∑ ˝º øÒ £
b˛j·÷s¡T. XÊÅdãÔü <ä‘› · n+fÒ yês¡÷ ‘Ó*j·T˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. eTq≈£î ‘Ó\|ü˝øÒ £
b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê y˚T˝§ÿq+&ç <ÛäsêàìøÏ, n<ÛäsêàìøÏ XÊÅdüÔã <ä›yÓTÆq
$es¡DqT, ne>±Vü≤qqT bı+<ä{≤ìøÏ ªª<Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTTμμ nH˚
Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ëìï #·<eä +&ç. uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À @ XÀ¢ø£ uÛ≤yêìï nsTTHê
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT‘√ nqTdü+<Ûëì+#·+&ç. n~ @ XÀ¢ø£eTT nsTTHê Å‘ Ó’‘·
dæ<ë∆+‘·eTT˝À ø£*dæb˛‘·T+~. |ü]X¯ó<ä∆ u…’_\T Hê\T>∑T düTyês¡Ô\ ˝À @
yêø£éTTqsTTHê Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT‘√ nqTdü+<Ûëì+#·+&ç. düeTTÁ<äeTT˝À
ø£*dæq ˙{Ï Á|üyêVü≤+ e÷~] Ä yêø£´+ ‘·q <Ûäsêàìï ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 41
eT]+‘· X¯øÏÔì ô|+#·Tø=+≥T+~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘êìï y˚s¡T>±, eT÷&ÉT <Ó’e

Á>∑+<∏ë\qT y˚s¡T>± #·÷&É≥+ n+fÒ |üs¡e÷‘·àqT, Á|üø£è‹ì y˚s¡T
#Ój·T´≥+˝≤+{Ï~. |üs¡e÷‘·à ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£è‹ ñ+~ n+fÒ m+‘·
nC≤„qyÓ÷, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü <˚e⁄ìï ‘Ó*j·T≥+ ≈£L&Ü
n+‘˚ nC≤„qeTT.
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ¬s+&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\qT dü÷Árø£]+∫q
ం
$<ÛëqeTT˝À yÓTT<ä{Ï jÓ÷>∑ dü÷Á‘·eTT ªªC≤„qjÓ÷π>q kÕ+U≤´Hê+μμ nì
ాంత
ñ+~. XÀ¢ø£eTT˝À Ç$T&ç ñqï dü÷Á‘êìï, XÊÅdüÔã<ä∆+>± ‘Ó*j·÷*
nHêï, ‘Ó\TbÕ\Hêï dü÷Á‘·eTT˝À ñqï ø£+&ûwüHé ns¡úeTT ø±yê*.
dü÷Á‘·eTT˝À Ç$T&ç ñqï ìj·TeTeTT kÕ+K´ $es¡+ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.
సిద్ధ
kÕ+K´+ n+fÒ X¯Øs¡ ìsêàD+. X¯Øs¡ ìsêàD+ dü÷ú\, dü÷ø£åàeTT\T>±
ñ+~. ô|’ dü÷Á‘·eTT˝À ñqï ìj·TeTeTT dü÷ú\ X¯ØsêìøÏ ø±<äT nì
düŒwü+º >± #Ó|Œü e#·TÃ. dü÷ø£àå X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü÷ø£àå C≤„qeTT, ÁãVü≤à
$<ë´ XÊÅdüÔeTT nsTTq KTsêHé ìj·TeTeTT (3`7) Á|üø±s¡eTT eTìwæ
త్రైత
#Ó|üŒ˝Ò&ÉT. ô|’ dü÷Á‘·eTT˝À dü÷Árø£]+#·ã&çq C≤„qjÓ÷>∑eTT

n+‘·'ø£sD¡ eTT\˝À ˇø£{Ï nsTTq ªeTqdüTμ nH˚ Ç+Á~j·TeTT‘√ dü+ã+<Ûä
|ü&çe⁄qï~. eTqdüT jÓTTø£ÿ |üì‘·Hêìï XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± ‘Ó*dæq Je⁄&ÉT
(eTìwæ), ªãT~∆μ nH˚ Ç+Á~j·T düVü‰j·T+‘√ ªeTqdüTμì ìj·T+Á‹ùdÔ,
Je⁄&ÉT bı+<˚ nqTuÛeÑ eTT C≤„qjÓ÷>∑eTT. nqTuÛeÑ eTT ìs¡÷|æ+#·ã&ç‘˚
XÊÅdüÔeTT ne⁄‘·T+~ nqï~ dü÷Á‘·eTT. á dü÷Á‘·eTT Á|üø±s¡eTT ô|’
$<ÛëHêìï kÕ+K´ $es¡eTT, dü÷ø£åàC≤„q+ ‘Ó*dæq eTìùw #ÓbÕŒ*,
ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT nsTTq KTsêHé ìj·TeT+ (3`7) ì Ä<Ûës¡eTT
#˚düTø=ì eT]j·TT ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï eT÷&Ée $<ÛëqeTT nsTTq
42 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
‘·q Á|ü‹ì~Û <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·TTqTμμ nqï KTsêHé ìj·TeTeTTqT
(42`51) |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£îì y˚TeTT Á|ü•ïdüTÔHêïeTT, kÕ«$Tyês¡T
mes¡T? n+‘·s¡+>∑eTTq <Ó’e‘ê«ìï nqTuÛÑ$+∫q nqTuÛÑeeTT qT+&ç
ñ‘·ŒqïyÓTÆq Á|üX¯ï kÕ«$Tyês¡T mes¡T? nìï XÊÅdüÔeTT\˝À ñqï C≤„Hêìï
nqTdü]+∫, XÊÅkÕÔ<Ûës¡+‘√ Á|ü•ïdüTÔHêïeTT kÕ«$Tyês¡T mes¡T? nì.
ˇø£ Á|üX¯ï y˚ùdÔ XÊÅkÕÔ<Ûës¡eTT ñ+&Ü* nqï C≤„qeTT‘√ Á|ü•ïdüTÔHêïeTT,
ం
kÕ«$Tyês¡T mes¡T? Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä
ాంత
jÓ÷^X¯«s¡T\T nì Á|ü‘´· ø£+å >± ‘Ó*dæq dü‘´· eTT. Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT eT÷&ÉT
<Óe’ Á>∑+<∏eä TT\ Ä<Ûës¡eTT‘√ ‘Ó*j·Tã&çq~ nqï~ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· eTT.
ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\≈£î
సిద్ధ
dü+ã+~Û+∫q düeTdüÔ Á|ü»\+<äs÷¡ @ø£ ø£+sƒe¡ TT‘√ n&ÉT>∑ e\dæq Á|üXï¯
kÕ«$Tyês¡T mes¡T? nì. eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\˝À ñqï yÓTT‘·ÔeTT
C≤„qeTT, düeTdüÔ e÷qe⁄\ n+‘·s¡+>∑eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<˚ nsTT‘˚
Ä n+‘·s¡+>∑eTTH˚ MT≈£î kÕøÏå>± ñ+#·T‘·÷ n&ÉT>∑e\dæq Á|üX‚ï
త్రైత
kÕ«$Tyês¡T mes¡T? nì. Ä n+‘·s+¡ >∑yT˚ MT≈£î ªnqTuÛeÑ eTTμ‘√ ≈£L&çq

ªìs¡÷|æ+#·ã&çqμ ªXÊÅdãÔü <äμ∆ düe÷<ÛëqeTT #ÓãT‘·T+~ kÕ«$Tyês¡T mes¡T?
nì.
Å‘‘’Ó X· ø¯ e£ TT Äs¡+uÛeÑ TsTT+~. Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT Ä$s¡“$¤ +∫+~.
<˚e⁄ì e÷s¡ZeTT düT>∑eT+ nsTT+~. n$XÊ«dües¡T\≈£î, <Ûäs¡àV”≤qT\≈£î
#·se¡ T^‘·eTT |ü*øπ düeTj·T+ ÄdüqïeTsTT+~. n<Ûsä à¡ eTT\qT <Ûsä à¡ eT˙,
XÊÅdüÔeTT ø±ì yê{Ïì ≈£L&Ü XÊÅdüÔeTT #ÓãT‘·T+<ä˙, uÀ~ÛdüTÔqï >±*>±fi¯fl
>±* e÷≥\T Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Vü≤√s¡T˝À ø=≥Tº≈£îb˛j˚T ‘·s¡TD+ e∫Ã+~.
nXÊÅdj Ô” T· <˚e⁄ì $<ÛëHêìøÏ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·+ n&ÉTø¶ ≥£ º y˚jT· qT+~. <˚e⁄ì
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 43
C≤„qeTT n&É¶eTT ô|≥Tº≈£îì nsê#·ø£+ düèwæ˜düTÔqï nC≤„qT\ Ä>∑&Ü\≈£î

Äqø£≥º>± Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT ì\TdüTÔ+~. düø£\ Je⁄\ Vü≤≈£îÿ>± ñqï
|üs¡˝Àø£ sêC≤´ìï, düeTdüÔ e÷qe⁄\ ÄdæÔ>± ñqï <Ó’e Á>∑+<∏ëìï n&É¶ eTT
ô|≥Tº≈£îì |üs¡˝Àø£ sê»´+ e÷<˚ nì, <˚e⁄ì C≤„qeTT e÷ <ä>∑Zπs ñ+~
nì nC≤„Hêìï uÀ~ÛdüTÔqï y˚Tø£eHÓï |ü⁄\T\qT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÀqT˝À
ã+~Û+#˚ düeTj·TeTT sêH˚ e∫Ã+~. <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚ nì #Ó|æŒ, <˚e⁄&ÉT
ం
düèwæ+˜ ∫q <˚e‘·\qT <˚e⁄ìï #˚d,æ <˚e⁄ì $<Ûëqy˚T ‘Ó*j·Tì <ä>±>±fi¯ fl≈£î
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒqT+~. e÷ >∑&Ü¶\ bı&Ée⁄ #·÷&É+&ç,
ాంత
e÷ MTkÕ\ yÓTs¡T|ü⁄ #·÷&É+&ç, e÷ ‘·\˝À ô|]–q »&É\T #·÷&É+&ç
nì u≤Vü≤´ y˚w<ü ëÛ s¡D\T Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï y˚w>ü ±fi¯fl y˚cÕ\T, yêfi¯fl nC≤„qeTT
సిద్ధ
ãj·T≥|ü&˚ düeTj·TyÓTT∫Ã+~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê Á|ü<∏äeT <Ó’e
Á>∑+<∏äeTT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À 16, 17 XÀ¢ø£eTT\˝À
Á|ükÕÔ$+#·ã&çq eT÷&ÉT Ä‘·à\ $es¡eTT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq s√E\T
Äs¡+uÛÑeTT nj·÷´sTT. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 28e n<ÛëéTT 18, 19, 20
yêø£éTT\˝À dü÷∫+#·ã&É¶ eT÷&ÉT Ä‘·à\ ñìøÏ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê
త్రైత
ã≥ºãj·T\T ø±qTqï~. |ü$Á‘· KTsêHé˝À 50e dü÷sê 21e Äj·T‘Y˝À

<ë–e⁄qï eT÷&ÉT Ä‘·à\qT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT ãj·T≥≈£î rdæ+~. Ç|üŒ{Ïøπ
ÇkÕ¢yéT Á|ü»\qT ªn˝≤¢μ Äq+<ä kÕ>∑s¡ &√*ø£\˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘√+~.
düeTdüÔ Á|ü»\T <˚e⁄ì <ä]øÏ #˚πs e÷sêZ\T düT>∑eTeTj·÷´sTT. |üs¡˝Àø£
sêC≤´ìøÏ u≤≥\T y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT
<ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. ªyÓ÷ø£åeTTμ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡úy˚T ‘Ó*j·Tì Á|ü»\≈£î
<ëì uÛ≤eeTT ‘Ó*ùd neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü ø=ìï
\ø£\å dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈î£ ;≥\Tyês¡ì yÓ÷ø£eå ÷s¡eZ TT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTT
<ë«sê y˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
44 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·q ¬s+&Ée e÷sêZìï ≈£L&Ü ø£s¡àjÓ÷>∑eTT 3e
XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ dü÷Árø£]+#ê&ÉT. dü÷Á‘·eTT˝À uÛ≤yêìï #Ó|ü≈£î+fÒ ªø±s¡´
$es¡eTT ‘Ó*dæq yê&ÉT ø£s¡àjÓ÷–μ >± ñ+{≤&ÉT nqï~ dü÷Á‘· uÛ≤eeTT.
<˚e⁄ìï #˚s¡T≈£îH˚ á e÷s¡ZeTT (jÓ÷>∑eTT) #ê˝≤ $X‚wüeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ì
ñqï~ nì #Ó|üŒe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï #Ó|æŒ, <Ûäs ¡à
dü+kÕú|üqyÓTTqs¡TÃ≥≈£î ‘·q eT÷&Ée $<ÛëqeTsTTq uÛÑ>∑e+‘·T&ç sêø£
ం
ø£sà¡ jÓ÷>∑ |ü<‹∆ä ˝ÀH˚ edüTqÔ ï≥T¢ ns¡eú TT ne⁄‘·T+~. ø±ã{Ïº ø£s¡àjÓ÷>±ìï
ాంత
XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± ns¡úeTT #˚düTø√e\dæq nedüs¡eTT ñ+~. uÛÑ>∑e+‘·T&çì
nXÊÅd”Ôj·TeTT>± }Væ≤+#·Tø√e≥+ e\q >∑‘·+˝À e∫Ãq ¬s+&ÉT
sêø£&É\qT >∑T]Ô+#·&ÉeTT˝À eTìwæ |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷&ÉT. eT÷&Ée
సిద్ధ
sêø£&ÉqT ≈£L&Ü ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü÷∫+#·≥eTT »]–+~.
ªªÇ|ü&ÉT H˚qT #Ó|æŒq ø=ìï j·T<ësêú\qT MTs¡T düVæ≤+#·˝Òs¡T. Ä<äs¡D
ø£sÔ¡ e∫Ã $TeTTà\qT düs«¡ dü‘´· eTT˝ÀìøÏ q&ç|kæ ÕÔ&TÉ μμ nì eT÷&Ée sêø£&É
dü÷#·qqT eTìwæ Á|ü‹ »qà˝À ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e\dæq
త్రైత
nedüse¡ TT ñ+~. m+<äTø£+fÒ ªªô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT e#·TÃ düeTj·TeTTq≈£î

~${°\T |ü{Ïº, ø±#·Tø=ì ñ+&É+&çμμ nì n<˚ ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À
ôV≤#·Ã]+#·≥eTT ≈£L&Ü »]–+~. eT÷&Ée sêø£&ÉqT nsTTHê
>∑T]Ô+#·{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ~${°\qT (C≤„Hêìï) XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ‘Ó\ TdüT
ø=+<ëeTT.
¬s+&Ée dü÷Á‘·eTT˝À Ç$T&ç ñqï uÛ≤eeTT ªªø±s¡´ $es¡eTT
‘Ó*dæq yê&ÉT ø£s¡àjÓ÷–μμ nì ñ+~. dü÷Á‘·eTT˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yÓT Æq
<ä‘êÔ+XÊìï rdüT≈£î+fÒ ªª<ä‘êÔ+X¯eTTμμ ˝À ñqï sêX¯ó\T ø±s¡éTT eT]j·TT
ø£s¡à. dü÷Á‘·eTT˝À ñqï sêX¯ó\qT ns¡úeTT #˚düTø√e&ÉeTT˝À eTìwæ
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 45
|üP]Ô>± ‘·&Éã&çb˛j·÷&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·q uÛ≤yêìï uÛ≤wü <ë«sê

‘Ó*j·TCÒùdÔ uÛ≤wü˝À ñqï uÛ≤yêìï eTìwæ Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT eTìwæ
uÛ≤yêìï $&ç∫ uÛ≤wü≈î£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#êÃ&ÉT. uÛ≤wü˝À bÕ+&ç‘ê´ìï $&ç∫,
uÛ≤eeTT˝À bÕ+&ç‘ê´ìï p#·Tyê&ÉT ì»yÓTÆq C≤„ì nqï dü÷Á‘êìï
$düà]+#ê&ÉT. dü÷Á‘·eTT˝À ñqï sêX¯ó\T ªø±s¡éTTμ, ªø£s¡àμ \≈£î ñqï
|üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï X¯Øs¡ ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT n+<äTø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT.
ం
jÓ÷>∑eTT nqï |üì n+‘·πs+Á~j·TeTT\ düVü≤ø±s¡+‘√ »]π> Á|üÁøÏj·T
nqï XÊÅdj Ô” T· ‘·qT ‘Ó*j·Tø£b˛e⁄≥ e\q »]–q bıs¡bÕ≥T. dü÷Á‘·eTT˝À
ాంత
u≤Vü≤´+>± ø±s¡éTT, ø£sà¡ sêX¯ó\ uÛ≤eeTT ns¡eú TT ø±e{≤ìøÏ neø±X¯eTT
ñHêï, yêdüÔeeTT>± dü÷Á‘·eTT, n+‘·πs+Á~j·TeTT\‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç
సిద్ధ
ñ+~. n+‘·πs+Á~j·TeTT\ $~Û $<ÛëqeTT, yê{Ï kÕúes¡eTT ø±q˝Òì
eTìwæ dü÷Á‘êìï dæBø∆ ]£ +#·≥+˝À ‘·|Œü ≥&ÉT>∑T y˚ùdXÊ&ÉT. dü÷ø£àå X¯ØsêìøÏ
dü+ã+~Û+∫q dü÷ø£åàC≤„qeTT eTìwæ #Ó|üŒ˝Ò&ÉT nqT KTsêHé ìj·TeTeTT
(3`7) ì $düà]+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ndü\T $wüj·÷ìøÏ e<ë›eTT.
dæ<ë∆+‘·eTT˝À <ä‘êÔ+X¯eTT>± ñqï s¬ +&ÉT sêX¯ó\ ø±s¡éTT, ø£sà¡ >∑T]+∫
త్రైత
ˇø£ Áø£eT |ü<‹∆ä ˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. yÓTT<ä{Ï sê• ø±s¡éTT, X¯Øs¡eTT˝À

ˇø£ Ç+Á~j·TeTT ø±<äT. n~ ˇø£ ñ‘·Œqï sê•>± #Ó|üø√e#·TÃ. uÛÖ‹ø£,
s¡kÕj·Tq, >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT\˝À eTq≈£î Á|ü<Ûëq sêX¯ó\T (Fundamental
Units) eT]j·TT ñ‘·Œqï sêX¯ó\ (Derived Units) ‘√ eTq≈£î nqTuÛe Ñ y˚T.
ø±s¡éTT≈£î ns¡eú TT #Ó|ü ≈£î+fÒ, X¯Øs¡+ <ë«sê »]π> ˇø£ |üìì ø±s¡éTT>±
#Ó|üŒe#·TÃ. ¬s+&Ée sê• ªø£s¡àμ. Ç~ ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝À @ Ç+Á~j·T
eédüú≈£î dü+ã+<ÛäeTT ˝Òì~. ˇø£ J$øÏ »qà »]– eTs¡DeTT
bı+<äTes¡≈£î J$‘· ø±\eTT˝À nqTuÛÑ$+#·T ø£wüº düTKeTT\ ø±s¡D
düeTT<ëj·÷ìï ø£s¡àsê•>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT sêX¯ó\ nsêúìï
46 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
düÁø£eTeTT>± Á>∑V≤æ ùd,Ô dü÷Á‘·eTT˝À ø±s¡éTTq≈£î, ø£sà¡ ≈£î ñqï dü+ã+<Ûëìï
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT dü÷Á‘·eTT>± #Ó|æŒq kÕsê+XÊìï ‘Ó*j·Te#·TÃ.
kÕsê+X¯eTT :` X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T ø±s¡éTT\≈£î ‘·\˝À
ø£s¡à#·Áø£eTT˝À ñqï ø£s¡à sê•j˚T ø±s¡DeTT nì ìs¡÷|æ+#·T≥.
ñ|ü|ü‹Ô ˝Ò<ë ìs¡÷|üD :` <ä‘êÔ+X¯eTT˝À Çe«ã&É¶ ø±s¡éTT\T, ø£s¡à
ం
s¬ +&ÉT sêX¯ó\T X¯Øs¡eTT˝À Á|ü<ëÛ q sêX¯ó\T nsTTq 25 Ç+Á~j·TeTT\˝À
@ Ç+Á~j·TeTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT ˝Òì$. ¬s+&ÉT sêX¯ó\T ≈£L&Ü ñ‘·Œqï
ాంత
sêX¯ó˝Ò. ñ‘·Œqï sêX¯ó\T n+≥THêïeTT ø±ã{Ïº ñ‘·Œqï+ X¯Øs¡eTT <ë«sêH˚
ne⁄‘·THêïsTT. ø±ã{Ï,º ñ‘·Œqï+ m˝≤ ne⁄‘·Tqï~, nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£eTT>±
సిద్ధ
#Ó|üŒe#·TÃ. ø±s¡éTT n+fÒ X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T |üì nì
#Ó|ü≈£îHêïeTT. X¯Øs¡eTT <ë«sê ˇø£ |üì »s¡>±* n+fÒ, ‘·\˝À ñqï
Ä |üìøÏ dü+ã+~Û+∫q >∑TDeTT Áù|s¡D≈£î sêyê*. ˇø£ |üì »]–+~
n+fÒ, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q >∑TDeTT |üì #˚dæ+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT.
dü÷ú\+>± ø£qã&ÉT‘·Tqï ø±sê´ìøÏ, dü÷ø£åà+>± ø£qã&Éì >∑TDeTT
త్రైత
düV≤ü ø£]+∫+<äì nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£+>± #Ó|Œü e#·TÃ. n+fÒ ø±s¡éTT s¡÷|ü+

<ë\Ãø£eTT+<˚ >∑TD+ |üì #˚dæ+~. ø±s¡éTT‘√ >∑TDeTT dü+ã+<Ûä|ü&ç
ñ+<äì ìsê∆]+#·e#·TÃ. n+fÒ ˇø£ X¯Øs¡eTT <ë«sê ˇø£ ø±s¡éTT
»s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ <ëìøÏ Á|ü‘´· ø£å ø±s¡D+ >∑TD+ nì nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£+>±
#Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ kÕsê+X¯+˝À Çe«ã&É¶~, ø±sê´ìøÏ ø£s¡à ø±s¡D+ nì
ñ+~. ìs¡÷|æ+#·e\dæq $wüjT· eTT ≈£L&Ü n<˚. ø£sà¡ qT eT] ø=+#ÓeTT
˝À‘·T>± ns¡úeTT #˚düTø√e\dæq nedüs¡eTT @s¡Œ&ç+~. ø£s¡àqT ≈£L&Ü
ñ‘·Œqï sê•j˚T nì #Ó|ü≈£îHêïeTT. ø±˙ n~ m|ü&ÉT ñ‘·ŒqïeTT
nsTT´+~? m˝≤ ñ‘·ŒqïeTT nsTT+~? nqï~ Á|üX¯ï. á $wüj·÷ìï
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 47
XÊÅkÕÔ<Ûës¡+‘√ ‘Ó*j·÷* ‘·|üŒ, H˚s¡T>± nqTuÛÑe+‘√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. <ëìøÏ

ø±s¡DeTT ≈£L&Ü ùV≤‘·Tã<ä+∆ >±H˚ #Ó|ü ≈£î+<ëeTT. Je⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀøÏ
Á|üy˚•+#·ø£ eTT+<˚ Ä‘·à <ë«sê dü+∫‘·eTT qT+&ç, ÁbÕs¡ã›eTT>± »]π>
Á|üÁøÏjT· . X¯Øs¡ eédü‘ú √ dü+ã+<Ûeä TT˝Òì düeTj·TeTT˝À »s¡T>∑TqT. Çø£ÿ&É
ˇø£ Á|üX¯ï n&É>∑&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡eTT ñ+~. dü+∫‘·eTT qT+&ç ÁbÕs¡ã›eTT
y˚sT¡ #˚dqæ |ü&ÉT Je⁄ìøÏ X¯Øs¡eTT‘√ dü+ã+<Ûeä TT ˝Òøb£ ˛sTTq, X¯Øs¡eTT‘√
ం
ñ+&É>± dü+∫‘· ø£s¡à ñ+~ ø£<ë! nì Á|ü•ï+#·e#·TÃ. n~ Je⁄&ÉT
ాంత
nC≤„q <äX¯˝À ñqï|ü&ÉT nì Á>∑Væ≤+#ê*. nC≤„q <äX¯˝À ñ‘·ŒqïyÓTÆq
ø£s¡àqT, C≤„q<äX¯˝À m{≤¢ ìs¡÷à*+#·Tø√yê* nqï<˚ dü÷Á‘·eTT jÓTTø£ÿ
eTTK´ ñ<˚›X¯éTT. nC≤„q <äX¯˝À Je⁄ìøÏ ø£s¡à m{≤¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~?
సిద్ధ
C≤„q <äX¯˝À Je⁄ì ø£s¡à m{≤¢ ìs¡÷à*+#·ã&ÉT‘·T+~? X¯Øs¡ ìsêàD+
Á|üø±s¡eTT ‘Ó*j·T Á|üj·T‹ï<ë›eTT.
á Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ H˚s¡T>± ‘Ó*j·T˝Òì eT] ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq
sêX¯ó\T nsTTq n+‘·πs+Á~j·TeTT\ ñìøÏ, |üì‘·qeTT nqTuÛÑyêìøÏ,
త్రైత
ìs¡÷|üD≈£î e#·TÃ neø±X¯eTT ñ+~. ø=+#ÓeTT ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·+&ç.

X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T ø±s¡éTT\ìïj·TT >∑TDeTT jÓTTø£ÿ ø±s¡DeTTq
ªH˚H˚ #˚düTÔHêïqTμ nì nC≤„q <äX¯˝À ñqï Je⁄&ÉT uÛ≤$düTÔHêï&ÉT.
yêdüÔeeTT>± X¯Øs¡ ìsêàD+ <ëìøÏ _ÛqïeTT>± ñ+~. á $wüj·÷ìï
düeT]údü÷Ô uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT dü÷∫+∫q dü÷#·qqT Çø£ÿ&É dü+<äs√“¤∫‘·+>±
Á|ükÕÔ$+#·Tø=+<ëeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· ø£s¡àjÓ÷>∑eTT˝À 27e XÀ¢ø£eTT˝À..
XÀ¢ˆˆ 27. Á|üø£è‘˚' ÁøÏj·T e÷D≤ì >∑TD…Æ' ø£sêàDÏ düs¡«X¯' ˆ
nVü≤+ø±s¡ $eT÷&ÛÜ‘êà ø£sêÔ Vü≤$T‹ eTq´‘˚ ˆˆ
48 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
uÛ≤eeTT :` Á|üø£è‹ ìsêàD+ (X¯Øs¡ ìsêàD+) Á|üø±s¡eTT ø£s¡à e\q
ø£\T>∑T >∑TDÁù|s¡D <ë«sê »s¡T>∑T nìï |üqT\≈£î ø£s¡ÔqT H˚H˚ nì
nVü≤+ø±s¡eTT>∑ >∑\ Je⁄&ÉT nC≤„ì>± ‘·\#·T#·T+&ÉTqT.
ô|’ dü÷#·q˝À ¬s+&ÉT Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+XÊ\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT.
1) ø£s¡à e\q ø£\T>∑T >∑TDÁù|s¡D\T
2) nVü≤+ø±s¡eTT >∑\ Je⁄&ÉT.
ం
á ¬s+&ÉT $wüj·÷\qT X¯Øs¡ ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT n+<äTø√˝Òì
ాంత
uÛ>Ñ e∑ BZ‘· s¡#s· TT‘·\T ø£sà¡ jÓ÷>∑ dü÷Á‘êìøÏ Ä#·sD¡ jÓ÷>∑´‘·qT ø£*Œ+#·˝øÒ £
b˛j·÷s¡T. uÛÑ>∑e+‘·Tì uÛ≤yêìï n+<äTø√˝Òì uÛÑ>∑eBZ‘· s¡#·sTT‘·\T,
uÛ≤wü˝Àì nsêúìï |ü≥Tºø=ì eÁø£ uÛ≤wü´+ #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡à≈£î ø±s¡éTT>±
సిద్ధ
ns¡úeTT #Ó|ü‘·÷, nVü≤+ø±sêìï ˇø£ >∑TD+>± n_Ûe]ídü÷Ô, yêfi¯ófl
XÊÅd”Ôj·T‘·qT ø√˝ÀŒ‘·÷, eTqTwüß\qT XÊÅdüÔã<ä›‘·≈£î <ä÷s¡eTT #˚X Ês¡T.
|üs√ø£eå TT>± #Ó|ü ø=+fÒ, uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT <˚e⁄ìï #˚sT¡ ø√e&ÜìøÏ y˚dqæ C≤„q
e÷sêZìï yêfi¯fl nC≤„qeTT‘√ |üP]Ô>± eT÷ùdXÊs¡T. ø£s¡à≈£î, >∑TDeTT\≈£î
త్రైత
ø±s¡éTTq≈£î ñqï |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï X¯Øs¡ ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT

n+<äTø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. Á|ü‹ø£Då + X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T Á|ü‹ ø±s¡éTT˝À
<Ó’e‘ê«ìï nqTuÛÑ$+#·{≤ìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñqï ø£s¡àjÓ÷>∑ e÷sêZìï
n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡T. düπs! Ä $wüj·÷\qT ø=+‘·ùd|ü⁄ Á|üø£ÿq ô|&É< ëeTT.
X¯Øs¡eTT <ë«sê »s¡T>∑T ø±s¡éTT\qT, ø±s¡éTT\T »s¡T>∑T≥≈£î
nedüsy¡ TÓ qÆ >∑TDeTT\qT ‘Ó*j·T≥+ es¡≈î£ eTìwæøÏ m≥Te+{Ï Çã“+~
˝Ò<äT. dü÷Á‘·eTT˝À Ç$T&çe⁄qï ø±s¡éTT, >∑TDeTT\T, ø£s¡à eT÷&ÉT
sêX¯ó\T ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq sêX¯ó\T nsTTq 25 Ç+Á~j·TeTT\˝À ˝Òì$. @
ø±s¡éTT nqTuÛÑyêìøÏ e∫ÃHê X¯Øs¡eTT‘√ Á|ü<Ûëq sêX¯ó\T nsTTq 25
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 49
Ç+Á~j·TeTT\‘√H˚ ìsê∆]+#ê*. jÓ÷>∑eTT nqï Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>±

n+‘·sπ +Á~j·T eédü≈ú î£ dü+ã+~Û+∫q~. ˇø£ ø±s¡éTT X¯Øs¡eTT <ë«sê
s¡÷|ü⁄ <ë*Ã+~ n+fÒ, Ä ø±s¡´ dü+ã+<Ûä Ç+Á~j·T |üì‘·Hêìï
nqTuÛ$Ñ +∫, ne>∑‘e· TT #˚dTü ø=ì, X¯Øs¡ ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT ìsê∆]+#ê*.
ø±ã{Ïº X¯Øs¡eTT˝À yê{Ï ìsêàD≤ìï ˇø£kÕ] ÁøÏ+<ä #·÷|üã&çq |ü≥eTT
<ë«sê |ü⁄q'|ü]o*<ë›eTT.
ం
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212 nVü≤eTT
1234567890123456789012345678901212
ాంత
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
1234567890
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
∫‘·ÔeTT
ãT~∆
సిద్ధ
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012 Je⁄&ÉT
1234567890
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212
(|ü≥eTT`1)
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212 >∑TD #·Áø£eTT
1234567890123456789012345678901212
త్రైత
ÁuVü≤à#·Áø£eTT
ø±\#·Áø£eTT
ø£s¡à#·Áø£eTT
>∑TD#·Áø£eTT
Je⁄&ÉT ÁuVü≤àHê&ç (|ü≥eTT`2)

50 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
eTT+<äT>∑\ |ü≥eTT˝À #·÷|üã&çq ìsêàD≤ìï |ü≥eTT (1) <ë«sê
|ü]o*ùdÔ Je⁄&ÉT, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT, nVü≤eTT n+‘·πs+Á~j·TeTT\≈£î ñqï
|üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûëìï ‘Ó*j·Te#·TÃ. ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT Je⁄&ÉT eT÷&ÉT
n+‘·πs+Á~j·TeTT\ düeT÷Vü≤+>±H˚ ñHêï&ÉT. ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT
n+‘·πs+Á~j·TeTT\ |üì‘·qeTT Je⁄ìøÏ ‘Ó*j·T&ÜìøÏ M\T>±H˚ <˚e⁄&ÉT
neT]Ã ô|{≤º&ÉT. ø±˙ |ü≥eTT (2) ìsêàD≤ìï |ü]o*ùdÔ, Je⁄ì‘√ düVü‰
ం
ñqï n+‘·πs+Á~j·T düeT÷Vü‰ìï >∑TD#·Áø£eTT˝À neTsêÃ&ÉT. |ü≥eTT
ాంత
(2) ìsêàD≤ìï |ü]o*ùdÔ ø£s¡à#·Áø±ìøÏ, >∑TD#·Áø±ìøÏ m≥Te+{Ï
dü+ã+<Ûeä TT Á|ü‘´· ø£eå TT>± ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<Tä . ìsêàD+ Á|üø±s¡eTT s¬ +&ÉT
#·Áø±\qT nqTdü+<Ûëì+#˚~ Ä‘·à uÛ≤>∑eTT>±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.
సిద్ధ
ìsêàD≤ìï eT]+‘· ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, nqTdü+<Ûëq+>± ñqï
Ä‘·àqT Ä<Ûës¡eTT>± #˚düTø=ì, nqTuÛÑyêìøÏ sêì ø£s¡àqT ns¡úeTT
#˚düTø√e{≤ìøÏ ÄkÕÿs¡eTT ñ+~. nqTuÛÑyêìøÏ sêì ø£s¡àqT ns¡úeTT
#˚düT≈£îH˚ eTT+<äT, Ä<Ûës¡eTT #˚düTø√e\dæq Ä‘·à nqTuÛÑyêìøÏ sêyê*
త్రైత
ø£<ë? nì MTs¡T Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ neø±X¯eTT+~. <ëìøÏ e÷ düe÷<ÛëqeTT

Ç˝≤ ñ+~. ø£s¡àsê• (#·Áø£eTT) düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eTqdüT, ãT~∆
Á|ü<Ûëq sêX¯ó\sTTq Ç+Á~j·TeTT\ düVü‰j·TeTT‘√ C≤„qjÓ÷>∑ e÷s¡ZeTT
<ë«sê Ä‘·àqT nqTuÛÑ$+∫ s¡÷&Ûç |üs¡#·T≈£îHêïeTT nì Çø£ÿ&É ns¡úeTT
#˚düTø√yê*. n<˚ Ä‘·à nqTuÛÑeeTT‘√ #Ó|ü#·THêïeTT. <ä‘êÔ+X¯eTT˝À
Çe«ã&É¶ ¬s+&ÉT sêX¯ó\T ªø±s¡éTTμ, ªø£s¡àμ. ‘·<ë«sê Á|üø£{Ï‘·eTsTTq
>∑TDeTT\T eT÷&ÉT ñ‘·Œqï sêX¯ó\T. X¯Øs¡eTT˝À Á|ü<Ûëq sêX¯ó\T>±
ñqï 25 Ç+Á~j·TeTT\ eédüú˝À <˚ìø° dü+ã+<ÛäeTT ˝Òì~ Ä‘·à. ˇø£
$wüj·TeTT dü‘·éTT nì #Ó|ü≥≈£î Ä $wüj·TeTT @<Ó’Hê Á|ü<Ûëq
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 51
Ç+Á~j·TeTT‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç ñ+&Ü*. n|ü&˚ n~ nqTuÛÑyêìøÏ

edüTÔ+~. nqTuÛÑyêìøÏ e∫Ãq $wüj·T+ dü‘·éTT ne⁄‘·T+~.
nqTuÛÑeeTT‘√ #Ó|æŒq dü‘·éTT ìs¡÷|æ+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î
\_Û+∫q Ä<Ûës¡eTT‘√ eT] ø=+#ÓeTT ˝À‘·T>± ˝À#·q #˚<ë›eTT.
ø£s¡à ` >∑TDeTT ` ø±s¡éTT
ô|’ eT÷&ÉT sêX¯ó\ dü+ã+<ÛäeTT <ë«sê ñ‘·ŒqïyÓTÆq ø±s¡éTT
ం
s¡÷|ü⁄ <ë\Ãø£ eTT+<˚ Je⁄ìøÏ y˚s=ø£ nqTuÛeÑ eTT #√≥T #˚dTü ≈£î+≥T+~.
ాంత
ø±s¡éTT s¡÷|ü⁄ <ë\Ãø£ eTT+<äT #Ój·Te\dæq |üì eT+∫<ë, #Ó&É¶<ë
nqï Ä˝À#·q, ˝À#·q\T Je⁄ì nqTuÛyÑ êìøÏ ‘·>T∑ \T‘·THêïsTT. Ä˝À#·q,
˝À#·q\T eT+∫, #Ó&ÉT\ |üì‘·qeTT ãT~∆ nH˚ Ç+Á~j·TeTT jÓTTø£ÿ |üì
సిద్ధ
nì XÊÅkÕÔ<Ûës¡eTT‘√ Je⁄&ÉT (eTìwæ) m]–q $wüj·Ty˚T. á
nqTuÛÑeeTT‘√ ø£s¡à <ë«sê >∑TDeTT Áù|s¡D≈£î e∫Ã ø±s¡éTT>± s¡÷|ü⁄
<ë\TÃ≥≈£î ãT~∆ nH˚ Ç+Á~j·TeTT kÕøÏ>å ± ñqï≥T¢ s¡÷&Ûç nsTTq≥¢sTT+~.
eT] ø=+#ÓeTT ÁX¯<ä∆qT $ìjÓ÷–+∫, ø±s¡éTT˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï
త్రైత
eTs=ø£ Ç+Á~j·÷ìï ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø=+<ëeTT. Je⁄&ÉT ø£wüº u≤<Ûä\≈£î

#Ó&TÉ >∑TD dü+ã+<Ûä ø±s¡éTT˝Ò ø±s¡DeTT nì ãT~∆ $#·øD å£ #˚dqæ |ü Œ{Ïø°
ø±s¡éTT s¡÷|ü⁄ <ë\TÃ‘·T+<ä+fÒ, ø±s¡´s¡÷|ü+ »s¡>{∑ ≤ìøÏ y˚s=ø£ Ç+Á~j·T
X¯øÔÏ ìs¡j
í ÷· ‘·àø£ bÕÁ‘· eVæ≤düT+Ô ~ nì |üs√ø£eå TT>±HÓH’ ê ˇ|üø√e\dæ+<˚.
»qà »]– C≤„q<äX¯≈£î #˚]q ñ‘·Ôs¡ ø£åDeTT es¡≈£î »]–q J$‘·
ø±s¡éTT\qT ˇø£kÕ] eTqqeTT #˚dTü ≈£î+fÒ Á|ü‹ ø±s¡éTT ø£sà¡ Á|üø±s¡eTT
s¡÷|ü⁄<ë\TÃ≥≈£î ∫‘·ÔeTT nqT Ç+Á~j·TeTT ìs¡ísTTdüTÔ+<äì s¡÷&Ûç
ne⁄‘·T+~. ˇø£ ø±s¡éTT dü÷ú\ X¯Øs¡eTT <ë«sê s¡÷|ü⁄ <ë\Ãø£ eTT+<˚
Je⁄&ÉT ø£s¡à ø±s¡DeTTq >∑TDeTT\ Áù|s¡D #Ó+<äT‘·THêïsTT. ø£s¡à Ä‘·à
52 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
düVü≤ø±s¡+‘√ >∑TD#·Áø£eTT˝ÀøÏ ~– >∑TDeTT\qT ø£~*düTÔ+~. ø£~*q
>∑TDeTT\˝ÀH˚ düeT÷Vü≤+>± ñHêïsTT n+‘·πs+Á~j·TeTT\T. >∑TDeTT
ø£<ä\>±H˚ n+‘·πs+Á~j·TeTT\T yê{Ï |üì n$ #˚düTÔHêïsTT. ‘·<ë«sê
ø±s¡éTT s¡÷|ü⁄ <ë\TÃ‘√+~. X¯Øs¡eTT <ë«sê ˇø£ ø±s¡éTT ñ‘·ŒqïeTT
ø±e{≤ìøÏ yêdüÔe $<ÛëqeTT Ç˝≤ ñ+fÒ, nC≤„q <äX¯˝À nVü≤+ø±s¡eTT
nH˚ Á|ü<Ûëq Ç+Á~j·TeTT‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç ñqï Je⁄&ÉT ø£s¡àqT
ం
bı+<äT‘·THêï&ÉT. C≤„q<äX¯˝À nVü≤eTT nH˚ Á|ü<Ûëq Ç+Á~j·TeTT jÓT Tø£ÿ
ాంత
|üì‘·Hêìï m]–q Je⁄&ÉT (eTìwæ) ÄVü≤eTT‘√ \>∑ïyÓTÆ ø±s¡éTT <ë«sê
e#·TÃ ø£s¡àqT sê≈£î+&Ü ìs¡÷à*+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. nVü≤eTT jÓTTø£ÿ
|üì‘·q Á>∑+<∏äeTT\ <ë«sê nqTuÛÑyêìøÏ sêì C≤„qT\T kÕ«$Tyê]
సిద్ధ
ªnVü≤eTTμ nH˚ Á|üdü+>∑eTT <ë«sê $ì nqTuÛÑ÷‹ bı+<äe˝…qì eTq$
#˚düTø=+≥THêïeTT. m+<äTø£+fÒ ø£s¡àjÓ÷>∑ e÷s¡ZeTT ªnVü≤eTTμ ‘√H˚
dü+ã+<Ûä|ü&ç ñ+~. kÕ«$Tyê] C≤„q Á|üdü+>∑eTT˝À nVü≤eTT n<ä›+˝À
Á|ü‹_+ã+e˝Ò Á|ü‹_+_+∫+~.
త్రైత
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <˚e⁄ìï #˚s¡T≥≈£î y˚dæq ¬s+&ÉT jÓ÷>∑ e÷sêZ\T

X¯Øs¡ n+‘·s¡Z‘·eTT>± ñqï$. ¬s+&ÉT jÓ÷>∑ $<ÛëHê\T n+‘·πs+Á~j·T
eédüú‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç ñqï$. eT÷&Ée $<ÛëqeTT M{ÏøÏ _ÛqïyÓTÆq
e÷s¡ZeTT 25 Á|ü<Ûëq (sêX¯ó\T) Ç+Á~j·TeTT\ düe÷Vü‰s¡+>± ñqï
yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡eTT‘√ #˚j·Te\dæq jÓ÷>∑eTT. á $<ÛëqeTT #ê˝≤
$X‚wüeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ¬s+&ÉT jÓ÷>∑ $<ÛëHê\T
XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± ne>∑‘·eTT nsTT‘˚ >±˙ eT÷&Ée $<ÛëqeTT XÊÅdüÔã<ä› ‘·
nqTuÛÑyêìøÏ sê<äT. á $<ÛëqeTT u≤Vü≤´+>± dü÷ú\ ø±s¡éTT\‘√
dü+ã+<Û|ä &ü qç |üŒ{Ïø° n+‘·s+¡ >∑eTT>± ñqï ø£sà¡ ô|’ $X‚wyü TÓ qÆ Á|üu≤Û yêìï
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 53
#·÷ù| $<ÛëqyÓTÆ ñqï~. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT jÓ÷>∑ $<ÛëHê\T ˇø£{Ï dü+ ∫‘·
ø£s¡àô|’ Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æ‘˚, ¬s+&Ée~ Ä>±$T ø£s¡àô|’ Á|üuÛ≤eeTT
#·÷|ü⁄‘·T+~. eT÷&Ée jÓ÷>∑ $<ÛëqeTT ¬s+&ÉT ø£s¡à\ô|’ Á|üuÛ≤eeTT
#·÷|ü&Éy˚T ø±ø£ ø£å$T+#·sêì |ü⁄DéTT ˝Ò<ë dü+kÕÿs¡ ã\eTTqT
dü+‘·]+|üCÒdüTÔ+~ nì Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT XÊÅdüÔã<ä∆yÓTÆq nqTuÛÑy êìï
Ç∫Ã+~. mH√ï Á|üj÷Ó »Hê\‘√, m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ ≈£L&ç e⁄qï eT÷&Ée
ం
$<Ûëqy˚T uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûës¡eTT‘√ uÛÑøÏÔjÓ÷>∑ e÷sêZìï
ాంత
eT] ø=+#ÓeTT $es¡eTT>± ‘Ó\TdüT ≈£î+<ëeTT.
uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT uÛ>Ñ e∑ BZ‘· uÛøÑ j
XÀ¢ø£+˝À #˚dæq dü÷#·qqT ˇø£kÕ] eTqqeTT #˚düT≈£î+<ëeTT.
ÔÏ ÷Ó >∑eTT 10e
సిద్ధ
XÀ¢ˆˆ 10. nuÛ≤´ùd|ü´ düeTs√údæeT‘·ÿs¡à |üs¡yÓ÷uÛÑe ˆ
eT<äs¡∆ eT|æ ø£sêàDÏ≈£îs¡«Hé dæ~∆eTyê|ü‡´dæ ˆˆ
uÛ≤eeTT :` jÓ÷>∑e÷sêZ\T ns¡úyÓTÆ yê{Ïì nqTdü]+#·{≤ìøÏ X¯Øs¡
ìsêàD+ düVü≤ø£]+#·ì jÓT&É\ Hê |üqT\T #˚j·T+&ç qqTï bı+<ä>∑\s¡T.
త్రైత
<Ûäs¡àeTT n<Ûäs¡àeTT>± e÷]q ø±\eTT qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î

uÛ÷Ñ $TMT<ä eT÷&Ée e÷s¡eZ TT jÓTTø£ÿ XÊÅdãÔü <ä‘∆ · ‘Ó*j·T˝Òsì¡ K∫Ã‘·+>±
#Ó|Œü e#·TÃ. s¬ +&ÉT e÷s¡eZ TT\ XÊÅdãÔü <ä‘∆ · ns¡eú TT ø±ì<˚ eT÷&Ée e÷s¡eZ TT
ns¡úeTT ø±e{≤ìøÏ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT e÷s¡ZeTT\T dü ÷ø£åà
X¯Øs¡eTT‘√ dü+ã+<Ûä|ü&çq $<ÛëqeTT, dü÷ø£åà X¯Øs¡ C≤„Hêìï eTìwæ
#Ó|üŒ˝Ò&ÉT nqï KTsêHé (3`7) eT]j·TT (42`51) ìj·Te÷\T, á
$wüj÷· ìï XÊÅdãÔü <ä+∆ >± <Ûèä Mø£]düTHÔ êïsTT. Bììã{Ïº eT÷&Ée e÷s¡eZ TT
eTìwæ ‘Ó*j·T˝Ò&Éì XÊÅdüÔã<ä∆+>± <ÛäèMø£]+∫q≥T¢ nsTTq~.
54 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq eT÷&Ée jÓ÷>∑ dü÷Á‘·eTT˝À ñqï ø£+&ûwüHé
ns¡úeTT #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï<ë›eTT. ªªeT<äs¡∆ eT|æø£sêàDÏ ≈£ îs¡«Héμμ
Hê ø=s¡≈£î Hê |üqT\T #˚j·T´+&ç nqï~ kÕsê+X¯eTT. ªªnuÛ≤´ùd|ü´
düeTs√údæ eT‘·ÿs¡à |üs¡yÓ÷uÛÑeμμ H˚qT #Ó|æŒq e÷sêZ\qT nuÛÑ´dæ+#·{≤ìøÏ
ndüeTs¡T&ú yÉ q’Ó y˚fi¯ Hê |üqT\T #ÓsTT´ nqï~ dü÷Á‘·eTT jÓTTø£ÿ ø£ +&ûwHü .é
dü÷Á‘·eTT˝À Ç$T&ç ñqï ø£+&ûwüHé |ü]o*ùdÔ, eTT+<äT Äj·Tq |üì
ం
@$T{Ï? nì ‘Ó*j·Te\dæq nedüs¡eTT ñ+~. ‘·<ë«sê Äj·THÓes√
>∑T]Ô+#·{≤ìøÏ neø±X¯eTT <=]øÏq≥T¢ ne⁄‘·T+~. @ <ë] ˝Òq|ü&ÉT
ాంత
ñqï <ë]˝À |üj·Tì+#·&É+ $y˚ø£e+‘·Tì $<ÛëqeTT. á Á|üj·T‘·ï+˝À
Äj·Tq |üìì ‘Ó*dæ, Äj·TqqT >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæøÏ
సిద్ధ
ˇø£ C≤ø˘bÕ{Ÿ neø±XÊìï Ç#êÃ&ÉT. á $wüj÷· ìï Äj·Tq e÷≥\˝ÀH˚
‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„qjÓ÷>∑eTT 9e XÀ¢ø£eTT˝À...
XÀ¢ˆˆ 9. »qàø£s¡à#·y˚T~e´ y˚Te+ jÓ÷y˚‹Ô ‘·‘·Ô«‘·'ˆ
‘·´ø±Ô´ <˚Vü≤+ |ü⁄qs¡®qà HÓ’‹e÷y˚T‹ k˛s¡T®qˆˆ
త్రైత
uÛ≤eeTT :` ªªHê ~eýÓTqÆ |üqT\qT, »qàqT ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&ÉT eTs¡D+Ï ∫q

‘·sê«‘· y˚s¡T »qàeTTq≈£î b˛ø£ Hê˝ÀøÏ ◊ø£éT>∑TqT.μμ ˇø£ ≈£L¢
Çe«ã&ç+<ä+fÒ <ëì <ë«sê Á|üj·T‘·ï+ #˚düTø√eTH˚ ø£<ë! <ëì ñ<˚›X¯´ +.
ø±˙ <ëìøÏ mH√ï »qà\ dü+kÕÿs¡ã\+ nedüse¡ TT nì Ç{°e* ø±\eTT
˝ÀH˚ ãTTEyÓ’+~. eTqTe⁄ (;Ûwüßàì) »qà eè‘êÔ+‘·eTT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘·
n~ m+‘· <äTs¡¢uÛÑyÓTÆq |üìjÓ÷ ns¡úeTT nsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ kÕ<Ûä ´+
ø±ø£b˛sTTHê uÛÑ$wü´‘·TÔ »qà\¬ø’Hê Ä dü+kÕÿs¡ u˝≤ìï bı+<ä{≤ìøÏ
Á|üj·T‹ï<ë›eTT. Ç|ü&ÉT ndü\T $wüj·÷ìøÏ e<ë›eTT. dü÷Á‘·eTT˝À
ñqï ø£+&ûwüHé <ë«sê Äj·Tq |üìì ‘Ó*ùdÔ Äj·TqqT >∑T]Ô+#·e#·TÃ nì
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 55
ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. Äj·Tq m+<äT≈£î ekÕÔ&ÉT? m|ü&ÉT ekÕÔ&ÉT? nqï

XÊÅkÕÔ<ëÛ s¡eTT <=]øÏ‘˚ Äj·Tq |üìì, Äj·TqqT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ neø±X¯eTT
<=]øÏq≥¢e⁄‘·T+~. á $#·ø£åD <ë«sê XÊÅkÕÔìï Ä<Ûës¡eTT #˚düT≈£î+fÒ
uÛ>Ñ e∑ BZ‘· C≤„qjÓ÷>∑eTT 7, 8 XÀ¢øe£ TT\T Äj·Tq sêø£&qÉ T ìsê∆]düTHÔ êïsTT.
á ìsê∆s¡D <ë«sê Äj·Tq |üìì XÊÅdüÔã<ä›+>± <ÛäèMø£]+∫q≥¢sTT+~.
Ä XÀ¢ø£ uÛ≤yêìï ÁøÏ+<ä |ü]o*<ë›eTT.
ం
XÀ¢ˆˆ 7. j·T<ëj·T<ëVæ≤ <Ûäs¡àdü´ >±¢ìs¡“¤e‹ uÛ≤s¡‘·! ˆ
ాంత
nuÛÑT´‘êúq eT<Ûäs¡àdü´ ‘·<ë‘êàq+ düèC≤eT´Vü≤yéT ˆˆ
uÛ≤eeTT :` m|ü⁄&Ó|ü⁄&ÉT <Ûäs¡àeTT\≈£î >±¢ì @s¡Œ&ç n<Ûäs¡àeTT eè~∆
#Ó+<äT#·Tqï<√, n|ü⁄&ÉT qqTï H˚qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì uÛÑ÷$TMT<ä
సిద్ధ
|ü⁄≥Tº#·THêïqT.
XÀ¢ˆˆ 8. |ü]Á‘êD≤j·T kÕ<Ûä÷Hê+ $HêXÊj·T #·<äTwüÿè‘êyéT ˆ
<Ûäs¡à dü+kÕú|üHêsêúj·T dü+uÛÑyê$T j·TTπ>j·TTπ> ˆˆ
త్రైత
uÛ≤eeTT :` <Ûäsêà#·s¡D ø£*Zq yê]ì dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î, n<Ûäs¡à Ä#·s¡D

ø£*Zq yê]ì ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î, <Ûäs¡àdü+kÕú|üq yÓTTqs¡TÃ≥≈£î j·TT>∑
j·TT>∑eT+<äT |ü⁄≥Tº#·T+<äTqT.
ô|q’ Çe«ã&çq XÊÅkÕÔ<ëÛ s¡eTT‘√ ˇø£ dü‘´· + ìsê∆sD¡ ≈£î edüT+Ô ~.
nq+‘·yÓTÆ, nK+&ÉyÓTÆ, n$uÛÑø£ÔyÓTÆ, düèwæ˜πø Ä<Ûës¡yÓTÆq, ìsêø±s¡yÓTÆq
|üs¡e÷‘·à ‘·q <ÛäsêàìøÏ Vü‰ì @s¡Œ&çq|ü&ÉT, n<Ûäs¡àeTT\T eè~∆
H=+~q|ü&ÉT ‘·qqT ‘êqT eTìwæ>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì kÕø±s¡T&ÉHÓ’
ekÕÔqT nì Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝Àì ô|’ s¬ +&ÉT Á|ükÕÔeq\T XÊÅkÕÔ<ëÛ s¡yTÓ Æ
ñqï$. ìsêø±s¡eTT, kÕø±s¡yÓTÆ e#êÃ&ÉT n+fÒ <Ûäs¡àeTT n<Ûäs¡àeTT>±
56 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
eè~∆H=+~q~ nì |üs√ø£åeTT>± ìsê∆]+#·ã&ÉT#·Tqï~. s¡÷|ü, HêeT,
ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT nì Á|ü<Ûëq <Ûäsêàìï ø£*–j·TTqï <˚e⁄&ÉT s¡÷|ü, HêeT,
ÁøÏj·T\‘√ uÛÑ>∑e+‘·T&ç>± e#êÃ&É+fÒ Äj·Tq @ ñ<˚›X¯éTT‘√ e#êÃ&√
n<˚ Äj·Tq |üì>± |ü]>∑DÏ+#·e\dæ edüTÔ+~. á $es¡eTT <ë«sê
Äj·Tq |òü˝≤Hê |üì MT<ä e∫Ãq≥T¢ ìsê∆]+#·ã&çq≥T¢ nsTT+~. ˇø£
j·T»e÷ìøÏ ˇø£ |üì ñ+<ä+fÒ Ä |üì ìs¡«Vü≤D≈£î ø=+‘·eT+~ dæã“+~ì
ం
ìj·T$T+∫ Ä |üì #˚sTT+#·e#·TÃ. |üì #˚dæq dæã“+~øÏ j·T»e÷ì
ాంత
≈£L* ˝Ò<ë J‘·eTT>± ø=+‘· |òü*‘êìï Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#·,
|üs¡e÷‘·à ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± <Ûäs¡à (#·≥º) ã<ä›y˚T ø±˙ Çø£ÿ&É |üì #˚dæq
dæã“+~ s¬ +&ÉT uÛ≤yê\‘√ #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=+‘·eT+~ dæã“+~
సిద్ధ
eè‘˚Ô <Ó’e+>± uÛ≤$+∫ #˚ùdÔ, eT] ø=+‘·eT+~ dæã“+~ J‘·y˚T
ÁbÕ<Ûëq´+>± #˚kÕÔs¡T. ˇø£ s¡ø£eTT dæã“+~øÏ ø£s¡à ìs¡÷à\q nqTq~
|òü*‘·eTT>± Çe«ã&ç‘˚ eTs=ø£ s¡ø£+ dæã“+~øÏ ø£å$T+#·sêì |ü⁄D´+
|òü*‘·+>± Çe«ã&ÉT‘·T+~. á $wüj·TyÓTÆ jÓ÷^X¯«s¡T\yês¡T ªªdü«s¡ZeTT
Ç+Á<ä˝Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!μμ nH˚ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
త్రైత
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À XÊÅdüÔã<ä∆yÓTÆq $es¡DqT n+~+#ês¡T.

ô|’ $es¡eTT Ä<Ûës¡eTT>± |üs¡e÷‘·à uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT>± eùdÔ,
<Ûäs¡à|ü⁄q'kÕú|üq |üì #˚kÕÔ&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. <Ûäs¡à |ü⁄q'kÕú|üq |üì
#˚j·T&ÜìøÏ e#êÃ&É+fÒ n|üŒ{ÏøÏ ñqï~ n<Ûäs¡àeTT nì $#·ø£åD‘√
#Ó|üŒe#·TÃ. <Ûäs¡àeTT Ç~ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT n<Ûäsêàìï ≈£L&Ü Á|ükÕÔ$+#˚
ñ+&Ü*. <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\T ¬s+&ç{Ï˙ Á|ükÕÔ$+∫q|üŒ{Ïø° n<Ûäsêà#·s ¡DH˚
ø£*–j·TTHêïeTT n+fÒ <Ûäs¡àeTT Ç~ nì ì]∆wüºeTT>± ns¡úeTT ø±˝Ò<ä ì
#Ó|üŒe#·TÃ. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À <Ûäsêà<Ûäs¡àeTT\T ¬s+&É÷ Á|ükÕú$+∫q|üŒ{Ïø°
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 57
n<Ûäs¡à e÷s¡ZeTT Ç~ nì, <Ûäs¡àe÷s¡ZeTT n~ nì m+<äT≈£î eTìwæ

ìsê∆]+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT? á s¡Vü≤kÕ´ìï Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT <ë«sê
#Û˚~+#·+&ç. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT m≥Te+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ dü+X¯j·÷ì¬ø’Hê
m<äTsê&Éì CyêãT ÇdüTÔ+~.
C≤„qeTT <Ûäsêàìï ‘Ó*j·TCÒùdÔ, <Ûäs¡àeTT <˚e⁄ì e÷sêZìï
dü÷∫düTÔ+~. dü÷∫+∫q e÷s¡ZeTT ˇø£kÕ] ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ¬s+&ÉekÕ]
ం
‘Ó*j·Te#·TÃ. s¬ +&ÉekÕ] ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ eT÷&ÉekÕ] ‘Ó*j·Te#·TÃ. n~
ాంత
<˚e⁄ì |üì. á $wüjT· eTT ªªeT÷&ÉT Á>∑+<∏eä TT\T`Ç<äs› T¡ >∑Ts¡Te⁄\T`ˇø£
uÀ<Ûä≈£î&ÉTμμ nH˚ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏äeTT <ë«sê s¡÷&Ûç |üs¡#·Tø√e#·TÃ.
ø±˙ n<Ûäsêàìï düŒwüºeTT>± Á|ükÕÔ$+∫q|üŒ{Ïø° n<Ûäsêàìï >∑T]Ô+#·˝Ò<äT
సిద్ధ
n+fÒ Ç~ e÷qe ‘·|æŒ<ä+. <˚e⁄ì <Ûäsêàìï ‘Ó*dæ <Ûäsêà#·s¡D˝À ñ
+&˚yê]ì <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔ\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. Hê e÷sêZ\øÏ á $<ÛëHê\T
dü]ø±e⁄. á $<ÛëHê\qT n‹Áø£$TùdÔ qqTï bı+<ä˝Òe⁄, qqTï #˚s¡˝Òe⁄
nì <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À düŒwüº|ü]ùdÔ Ä $<ÛëHê\H˚ nqTdü]+#·e\dæq
త్రైత
nedüs¡eTT @yÓTT∫Ã+~? @ $<ÛëHê\T nsTT‘˚ <˚e⁄ì <ä]øÏ #˚s¡Ã˝Òy√

n$ <˚e⁄ìøÏ n<Ûäsêà\T ø±yê? nì y˚TeTT Á|ü•ïdüTÔHêïeTT. dæ>∑¬s{Ÿ
Á‘ê>∑&É+ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡eTT n+fÒ, dæ>∑¬s{Ÿ Á‘ê>∑ø£b˛e≥+
Äs√>∑´ø£s+¡ nì y˚sπ >± #ÓbÕŒ˝≤? Á|ü|+ü #· $wüjT· eTT˝À m+‘√ $»„‘q· T,
Á|ü»q„ T Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï eTìwæøÏ <˚e⁄ì $wüjT· +˝À m+<äT≈£î á sêJ‘·qeTT.
Äs√>∑éTT>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü]$T‘·eTT nsTTq ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ #ê\T.
ø±˙ nHês√>∑´+ bÕ\T ø±e&ÜìøÏ nX‚wyü TÓ qÆ <ës¡T\T. <˚e⁄ìï #˚s{¡ ≤ìøÏ
düèwæ˜ Ä~qT+&ç #Ó|üŒã&çq e÷sêZ\T eT÷&ÉT. á eT÷&ÉT e÷sêZ\T ø±ì
e÷s¡Zy˚T<Ó’Hê n<Ûäs¡àe÷s¡Zy˚T. <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔ\eTT, <˚e⁄ìøÏ Çwüßº\eTT nì
58 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
MTs¡T #Ó|ü ø=+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? XÊÅdeÔü TT nì HêeTe÷Á‘·eTT>± #Ó|æŒ,
XÊÅdüÔ ìj·Te÷\qT nqTdü]+#·ø£b˛‘˚ ‘·‘Y |òü*‘ê\qT bı+<ä>∑\e÷?
uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT nø£så ¡ |üsÁ¡ ãVü≤àjÓ÷>∑eTT 28e XÀ¢øe£ TT˝À #˚dqæ dü÷#·q\qT
n‹Áø£$TùdÔ qqTï #˚s˝¡ eÒ ⁄ nì #Ó|Œæ q C≤„Hêìï n‹Áø£$T+∫ n<˚ $<ÛëHê\T
nqTdü]+#· e\dæq n>∑‘´· + @yÓTT∫Ã+~? sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT
25e XÀ¢ø£eTT˝À <˚e⁄&ÉT y˚s¡T, <˚e‘·\T y˚s¡T nì #Ó|æŒq $wüj·T+
ం
ns¡úeTT ø±˝Ò<ë? <˚e⁄ì düèwæ˜ nsTTq »>∑‹˝À <˚e‘·\T ≈£L&Ü ˇø£
ాంత
uÛ≤>∑yT˚ nqï C≤„qeTT MT≈£î ˝Ò<ë? ns¡eú TT nsTT‘˚ <˚e⁄ìï #˚sπ e÷sêZ\qT
‘·|Œæ +∫ <˚e‘·\qT #˚sπ <˚e‘êsê<Ûqä \qT m+<äT≈£î #˚dTü HÔ êïs¡T? m+<äT≈£î
#˚sTTdüTÔHêïs¡T? ªªy˚<˚wüß, j·TCÒ„wüß, ‘·|üdüT‡#Ó’e, <ëH˚wüßμμ nqï Hê\T>∑T
సిద్ధ
$<ÛëHê\qT n‹Áø£$T+#·+&ç nì uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT dü÷∫ùdÔ y˚<eä T+Á‘·eTT\‘√
j·T»„ j·÷>±<äT\qT #˚sTT+#·e\dæq nedüs¡eTT @yÓTT∫Ã+~? á
$<ÛëHê\˝À ñqï nC≤„Hêìï ‘Ó*j·T&ÜìøÏ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· <Ó’eÁ>∑+<∏äy ÓTÆq
ªªÁ|ü‹eT $Á>∑V≤ü ` <Óe’ eTT <Ój ’ T· éTTμμ qT #·<eä +&ç. $eT]Ù+#·≥+
త్రైత
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· ñ<˚›X¯éTT ø±<äT. $eTs¡Ù≈£î >∑T]ø±ã&çq $wüj·÷\

ùV≤‘·Te⁄qT >∑T]Ô+∫ ‘Ó*j·TC…|Œü &ÉyT˚ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· ˝ø£´å +. $eT]Ù+#·ã&É¶
$wüj·T+˝À Äy˚XÊìï dü~«eTs¡Ù>± d”«ø£]+∫ dü‘ê´ìï XÊÅdüÔã<ä∆eTT>±
‘Ó\TdüTø√yê\ì õC≤„düT\≈£î eTq$ #˚düTø=+≥THêïeTT.
ˇø£ $wüj·TeTT˝À dü+X¯j·TeTT @s¡Œ&ç‘˚ Ä dü+X¯j·TeTT ìeè‹Ô
ø√düeTT Ä $wüj·T+ @ XÊÅdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ nqï‘·s¡ÿ+ eTìwæøÏ
nedüse¡ TT. n|ü&˚ Ä $wüj÷· ìøÏ XÊÅdãÔü <äy› TÓ qÆ |ü]cÕÿsêìï bı+<ä>\∑ +.
Çø£ÿ&É eTqeTT Ä<Ûë´‹àø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\qT #Ó|üø=+≥THêïeTT.
eTTK´+>± Ç+<ä÷ eT‘· Á|ü»\˝À Ä<Ûë´‹àø£ $yê<ë\T m≈£îÿe nì
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 59
#Ó|üø√e≥+˝À m≥Te+{Ï n‹jÓ÷X¯øÏÔ ˝Ò<äT. BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+

<Ó’e dü+ã+<Ûä $wüj·÷\T ‘Ó*ù| Á>∑+<∏ä+ ì]∆wüº+>± Ç~ nì ‘Ó*j·Tø£
b˛e≥y˚T! Á|ü<Ûëq+>± Ç+<äTe⁄\T |ü⁄sêD≤\T, y˚<ë\T, Ç‹Vü‰kÕ\T
á eT÷&ÉT e÷sêZ\ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£eTTqT n<Ûä´j·TqeTT #˚düTÔHêïs¡T.
nsTTq|üŒ{Ïø° @ $wüj·T+ |ü⁄sêD dü+ã+<ÛäeTT, @ $wüj·T+ y˚<ä
dü+ã+<ÛäeTT, @ $wüj·T+ Ç‹Vü‰dü dü+ã+<ÛäeTT nH˚ $es¡eTT #ê˝≤
ం
eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*dæHê n$ XÊÅdüÔã<ä›‘· ø£*– j·TTHêïj·÷? ˝Ò<ë?
ాంత
nqï $#·ø£åD ˝Ò<äT. @ ø=~›eT+<√ ø=+‘· $#·ø£åD ø£*– uÛÑ>∑eBZ‘·
Ä<Ûë´‹àø£‘·qT ‘Ó\T|ü⁄≥˝À XÊÅdüÔã<ä∆‘· ø£*– ñ+~ nì uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø °
^‘·qT yê{Ï˝À n+‘·sê“¤>e∑ TT>±H˚ #·÷düTHÔ êïs¡T. ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ $yê<ä+
సిద్ధ
‘·˝‹… ‘Ô ˚ <ëì |ü]cÕÿsêìøÏ XÊÅkÕÔ<ëÛ s¡eTT>± @ |ü⁄sêD XÀ¢ø±H√ï #Ó|⁄ü ‘ês¡T,
@ y˚<äeT+Á‘êH√ï #·<äTe⁄‘ês¡T, @ Ç‹Vü‰dü dü+|òüT≥qH√ ñ<äVü≤]kÕÔs¡T.
XÊÅdãÔü <äe› TT>± |ü]wüÿ]+#·e\dæq $wüjT· + nXÊÅdj Ô” T· $<ÛëqeTT‘√ dü]
#˚kÕÔsT¡ . Bìø£+‘·{øÏ ° eT÷\ ø±s¡DeTT uÛ>Ñ e∑ BZ‘· XÊÅdãÔü <äe› TT>± ns¡eú TT
త్రైత
ø±ø£b˛e≥+. y˚<ë\T ÁbÕe÷DÏø£+ nì #Óù|Œ dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\≈£î ≈£L&Ü

uÛ>Ñ e∑ BZ‘· y˚<ä $wüj÷· \qT e´‹πsœdüT+Ô ~ nì ‘Ó*j·T<äT. y˚<ä e´‹πsK
$wüj·÷\T |üs√ø£å+>± uÛÑ>∑eBZ‘·˝À nH˚ø£#√≥¢ Á|ükÕÔ$+#·ã&Ü¶sTT.
|üs√ø£eå TT>±H˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‘´· ø£+å >± ≈£L&Ü e´‹πsœ+∫q ø=ìï dü+<äsê“¤\T
ñHêïsTT. Á|ü‘·´ø£å+>± e´‹πsœ+∫q dü+<äsê“¤\qT Çø£ÿ&É >∑Ts¡TÔ
#˚düT≈£î+<ëeTT. kÕ+K´ jÓ÷>∑eTT 42e XÀ¢ø£eTT˝À ªªy˚<äyê<äs¡‘ê'
bÕs¡!ú Hêq´<äd‹Ô” yê~q'μμ Bì uÛ≤eeTT ªª˝≤uÛeÑ TT\T, düTKeTT\T ø£\T>∑T
>∑TD dü+ã+<Ûä y˚<ä $wüjT· eTT\qT nC≤„qT˝…q’ q÷, C≤„qT\e˝… uÀ~Û+#·T
#·T+<äTs¡Tμμ. n<˚ kÕ+K´jÓ÷>∑eTT 45e XÀ¢ø£eTT˝À ªªÅ‘Ó’>∑TD´ $wüj·÷
60 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
y˚<ë ìÅôdÔ’ >∑TD√´ uÛyÑ ês¡TH® êμμ eT÷&ÉT >∑TDeTT\ $wüjT· eTT˝Ò y˚<eä TT\T.
y˚<äuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆq Ä eT÷&ÉT >∑TDeTT\qT e<äT\TeTT nì uÛ≤eeTT. ô|’
¬s+&ÉT Á|ükÕÔeq\T y˚<ë\qT uÛÑ>∑eBZ‘· K+&çdüTÔqï≥T¢ <ÛäèMø£]düTÔHêïsTT.
nsTTq|üŒ{Ïø° MTs¡T y˚<ë\T Ä<Ûë´‹àø±ìøÏ ÁbÕe÷DÏø£+ n+fÒ e÷≈£î
m≥Te+{Ï nuÛ´Ñ +‘·se¡ TT ˝Ò<Tä . MT y˚<ä uÀ<Û\ä qT K+&çdTü qÔ ï uÛ>Ñ ∑eBZ‘q· T
MTs¡T XÊÅdj Ô” T· +>± n<Û´ä j·Tq+ #˚jT· +&ç. <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ y˚<ë\qT e<ä*
ం
uÛÑ>∑eBZ‘·qT düeT]ú+#·+&ç.
ాంత
ˇπø $wüj·÷ìï (<˚e⁄ì $wüj·T+) ¬s+&ÉT y˚s¡T y˚s¡T Á>∑+<∏ë\T
y˚s¡Ty˚s¡T>± #ÓbÕŒsTT n+fÒ n+<äT˝À ˇø£fÒ dü‘·ýÓTÆ rs¡T‘·T+~.
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À y˚<ë\T <˚e⁄ì $<ÛëHêìøÏ Ä≥+ø£eTT, nes√<ÛäeTT yê{Ïì
సిద్ధ
e<ä\+&ç nì #Ó|æŒq≥T¢ Ä<Ûës¡eTT+~. uÛÑ>∑eBZ‘· yÓ\Te&Éø£ eTT+<˚
y˚<ë\T Ä$s¡“¤$+∫ ñHêïsTT. y˚<ë\T düHê‘·q+>± Ä<Ûë´‹àø±ìøÏ
ÁbÕe÷DÏø£+>± #Ó|üŒã&ÉT‘·THêïsTT. eT<Ûä´˝À yÓ\Te&çq uÛÑ>∑eBZ‘·qT
y˚<ë\˝À düeT]ú+#·˝Ò<äT, K+&ç+#·+˝Ò<äT nì MTs¡T eTeTTà\qT
త్రైత
Á|ü•ï+#·e#·TÃ. <ëìøÏ e÷ düe÷<ÛëHêìï ≈£L&Ü <äj·T#˚dæ ‘·s¡ÿã<ä›+ >±

d”«ø£]+#·+&ç. dü‘ê´ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î, XÊÅkÕÔìï ìs¡÷|æ+#·T≥≈£î
Á>∑+<∏äeTT\T yÓ\Te&çq eTT+<äT yÓqTø£\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÄbÕ~+#·&É+
düeTs¡ú˙j·T+ ø±<äT. &Ü\ºHé |üs¡e÷DT dæ<ë∆+‘êìï ø=Hêïfi¯flbÕ≥T
düeT]ú+∫q eTqy˚T >¬ ©*jÓ÷ |ü]XÀ<Ûqä \T yÓ\Te&Ü¶ø£ &Ü\ºHé dæ<ë∆+‘êìï
ø=+‘· y˚Ts¡≈£î K+&ç+#·&É+ »]–+~. ˇø£ $wüj·TeTT dü‘·éTì
ìsê∆]+#·T≥≈£î nqTuÛÑeeTT‘√ ≈£L&çq XÊÅd”Ôj·T‘· nedüs¡eTT ø±˙
nqTuÛÑyêìøÏ sêì, ìs¡÷|üD≈£î ì\Teì $wüj·÷\qT XÊÅdüÔeTT n+fÒ
$H˚ s√E\T b˛j·÷sTT. <˚e⁄ì $wüj÷· ìï $#·øD å£ ‘√ Ä˝À∫+#˚ <ëìøÏ
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 61
neø±X¯eTT Çe«+&ç. <ëìe\¢ Á|ü»\≈£î @~ dü‘·ýÓ÷ @~ XÊÅdüÔã<ä∆yÓ÷

ìsê∆]+#·T≥≈£î neø±X¯eTT ø£*Œ+∫q≥¢e⁄‘·T+~. ¬s+&ç{Ï˙ düeT]ú+#˚
¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DÏì e<ä\+&ç. Ç≥T ø£|üŒqT #êeìe«ø£, n≥T
bÕeTTì ø£s¡eìe«ø£ ñqï ø=+<ä] yÓ’K] Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘· ãj·T≥|ü&ç+~.
Ç˝≤+{Ï yÓK’ ] e\q Á|ü»\T XÊÅdãÔü <ä‘› q· T ‘Ó\TdüTø√e≥+˝À qwübº ˛e\dæ
edüTÔ+~. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT $TeTTà\qT $eT]Ùk˛Ô+~ nì yêb˛e≥+
ం
ø£Hêï, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT˝À @yÓTÆHê nXÊÅd”Ôj·T $<ÛëqeTT ñ+fÒ <ëìì
ాంత
yÓ*øÏ rdæ n&É>+∑ &ç. n+‘˚>±˙ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT y˚dqæ uÛøÑ eÔÏ ÷sêZìï eTuÛ´Ñ ô|{Ï,º
n|üe÷s¡ZeTT˝À uÛÑ≈£îÔ\qT q&ç|ækÕÔeT+fÒ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT }s¡T ø√<äT.
Á|ü»\≈£î dü‘ê´ìï dæ<ë∆+‘·ã<ä›eTT>± ‘Ó*j·TCÒj·TT≥j˚T Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
సిద్ధ
˝ø£å´+. uÛÑ≈£îÔ\T Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À Ç+‘·es¡≈£î qwüºb˛sTT+~ #ê\T.
Ç+<ä÷eT‘· Á|ü»\T uÛøÑ eÔÏ ÷s¡eZ TT˝À m+‘· qwübº ˛sTTq~ Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘êìï
‘Ó*ùdÔ>±˙ ‘Ó*j·T˝Òs¡T. uÛÑøÏÔe÷s¡ZeTT˝À Ç+ø± qwüºb˛‘˚ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
Ä$sê“¤ y êìπ ø ns¡ ú e TT ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛‘· T +~. y˚ < ä e T+Á‘· e TT\T,
త్రైత
»|ü‘|· eü TT\T, j·T»„ j·÷>±<äT\qT Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝ÀH˚ K+&ç+#ês¡T.

~«rj·T eT]j·TT n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À yê{Ï Á|ükÕÔeH˚ ˝Ò<äT. Å‘Ó’‘·
dæ<ë∆+‘· C≤„qeTT <ë«sê dü‘ê´ìï ‘Ó*j·T+&ç. eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\˝À
Ç$T&ç ñqï jÓ÷>∑ e÷sêZ\qT dæ<ë∆+‘·es¡+>± ns¡úeTT #˚düTø√+&ç.
jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>± XÊÅdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq ~.
jÓ÷>±ìï bı+<ä&ÜìøÏ »|ü ‘·|üeTT\T>±˙, y˚<äeT+Á‘√#·Ã¤s¡D\T >±˙
j·T»„ j·÷>±<äT\ $<ÛëqeTT>±˙, <ëqeTT\T>±˙ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄. á
eT÷&ÉT $<ÛëqeTT\T jÓ÷>∑ Á|üÁøÏjT· ≈£î dü+ã+<Ûeä TT ˝Òì$. á Á|üÁøÏjT· \T
eTìwæ Á|ü|ü+#·eTT˝À eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q J$‘êìï nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ
62 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
>∑TD dü+ã+<ÛäeTT>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï $<ÛëHê\T. >∑TD s¡Væ≤‘·y ÓTÆq,
Á|ü|ü+#˚‘·s¡yÓTÆq Ä‘·à ‘·‘êÔ«ìï bı+<ä{≤ìø° >±˙, |üs¡e÷‘·à $<ÛëHêìï
‘Ó*j·T{≤ìøÏ >±˙ düVü≤ø£]+#·e⁄. á $wüj·÷\T uÛÑ>∑eBZ‘·˝À |ü\T
#√≥¢ Á|ükÕÔ$+∫q|üŒ{Ïø° eTìwæ Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Bìø£+‘·{Ïø °
eT÷\ø±s¡DeTT eTìwæøÏ jÓ÷>∑ Á|üÁøÏjT· $<ÛëqeTT XÊÅdãÔü <äe∆ TT>± ‘Ó*j·Tø£
b˛e&ÉeTT. ‘·<ë«sê jÓ÷>±ìï bı+<ä˝øÒ £ b˛e&ÉeTT nì ùV≤‘·Tã<äe› TT>±
ం
#Ó|üŒe#·TÃqT. ø=+<äs¡T »|ü‘·|üeTT\qT jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·T>±, j·T»„
ాంత
j·÷>±<äT\qT jÓ÷>∑ $<ÛëqeTT>± #Ó|ü ø√e&ÉeTT XÊÅdÔü $s¡T<äy∆ TÓ qÆ e÷≥
nì ‘Ó*j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT
Ä‘·àdü+j·TeT jÓ÷>∑eTT 46e XÀ¢øe£ TT˝À #Ó|Œæ q kÕsê+XÊìï Á>∑V≤æ +#·+&ç.
సిద్ధ
ªª‘·|üdæ«uÛÀ´~Ûø√ jÓ÷^ C≤„ìuÛÀ´|æ eT‘√~Ûø£'μμ ‘·|üdæ«≈£î\ ø£+fÒ jÓ÷–
ñ‘·ÔeTT&ÉT. á $es¡eTT <ë«sê jÓ÷>∑eTT y˚s¡T, ‘·|üdüT‡ y˚s¡T nì
#Ó|üŒ&ÜìøÏ XÊÅkÕÔ<Ûës¡eTT <=]øÏq≥T¢ nsTT+~.
ˇø£ $wüj÷· ìï y˚s=ø£ $wüjT· eTT‘√ uÒØE y˚dqæ |ü&ÉT n+<äT˝À
త్రైత
ñqï ¬s+&ÉT $wüj·÷\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñqï|ü&˚ uÒØE y˚dæq

$wüj·÷\˝Àì n+‘·sêìï ‘Ó*j·T>∑\eTT. ‘·|üdüT‡, j·T»„j·÷>∑eTT\
$wüj·TeTT |ü⁄sêDeTT\T, y˚<äeTT\ <ë«sê ns¡úeTT #˚düT≈£îqï eTìwæ
jÓ÷>∑ Á|üÁøÏjT· qT uÛ>Ñ e∑ BZ‘· <ë«sê ns¡eú TT #˚dTü ø√˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. m|ü&Ó‘’ ˚
yê{Ï e´‘ê´kÕìï ‘Ó*j·T˝Òø£b˛j·÷&√, n|ü&ÉT ‘·|üdüT‡ø£+fÒ jÓ÷>∑eTT
m≥T¢ >=|üŒ~ nsTT+<√, m+<äT≈£î >=|üŒ~ nsTT+<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T˝Ò&ÉT.
j·T»„eTT\T, ‘·|üdüT‡\T >∑TDã<ä∆eTT>± ø£πsà+Á~j·T, C≤„H˚+Á~j·TeTT\
düVü≤ø±s¡+‘√ »]–‘˚ jÓ÷>∑eTT >∑TDs¡Væ≤‘·eTT>± n+‘·πs+Á~j·T eédü ú
Ä<Ûës¡eTT‘√ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=ìï |ü<ë\T kÕs¡÷|ü´ uÛ≤eeTT ø£*–
Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 63
j·TTqï|ü&ÉT yê{Ïì XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ìs¡«∫+#ê\+fÒ yê{Ï $<ÛëHêìï

XÊÅkÕÔ<ëÛ s¡eTT‘√ ‘Ó*j·÷*. n|ü&˚ yê{Ï n+‘·sêìï, uÛ<Ò ëìï XÊÅdãÔü <ä+› >±
‘Ó*dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~. jÓ÷>∑eTT, ‘·|üeTT, jÓ÷–, ‘·|üdæ« M{Ï ns¡úe TT,
uÛ≤eeTT XÊÅdüÔã<ä∆eTT>± ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+ eT÷˝≤H˚ @~ Á|üø£è‹? @~
|üs¡e÷‘·à? nqï e´‘ê´dü+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. @~ e÷j·T?
mes¡T áX¯«s¡T&ÉT? nqï $#·ø£åDqT ø√˝ÀŒj·÷eTT. <Ûäsêàsê<Ûäq\T>±
ం
ñqï eT÷&ÉT jÓ÷>∑ e÷sêZ\ <ë«sê ‘Ó*j·Te\dæq áX¯«s¡T&çì (Ä‘·àX¯øÔÏ)
ాంత
‘Ó*j·Tø£ n<Ûäsêàsê<Ûäq\T>± ñqï y˚<äeT+Á‘·eTT\T, j·T»„j·÷>±<äT\T,
<ëqeTT\T, »|ü‘·|üeTT˝≤#·s¡D‘√ e÷j·T˝ÀH˚ eTìwæ eT–Zb˛‘·THêï&ÉT.
jÓ÷>∑e÷s¡ZeTT <ë«sê bı+<äe\dæq áX¯«s¡ X¯øÏÔì bı+<ä˝Òø£, e÷j·T
సిద్ధ
e÷s¡ZeTT <ë«sê eT]+‘· ø£s¡àqT eT÷≥>∑≥Tº ø=+≥THêï&ÉT. »qà
|üs¡+|üs¡\≈£î ø£s¡à ìs¡÷à\Hê e÷sêZ\T ‘Ó*j·Tø£ b˛e&Éy˚T Á|ü<Ûëq
ø±s¡DeTT. ø£s¡à ìs¡÷à\q dü÷Á‘ê\qT dæ<ë∆+‘·ã<ä›eTT #˚dæ+~ Å‘Ó’‘ ·
dæ<ë∆+‘·eTT.
త్రైత
ø£sà¡ eT÷˝≤q mH√ï »qà\qT+&ç nuÛ≤>∑T´\T>± ñqï eTeTTà\qT

ì»yÓTÆq uÛ≤>∑é+‘·T\T>± #˚j·T{≤ìøÏ e∫Ãq z Ä#êsê´! MTs¡T
Ä#ês¡T´\T e÷Á‘·y˚T ø±s¡T nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. ìsêÁX¯j·TT\yÓTÆ,
ìs¡Tù|<ä\yÓTÆ, >±*øÏ ‹s¡T>∑T‘·Tqï eTeTTà\qT ˇø£ >∑÷{ÏøÏ #˚]Ã Å‘Ó’‘·
dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |ü{≤ºqT n+~+∫q z dæ<ë∆+‘·ø£sêÔ! MTs¡T dæ<ë∆+‘·
ø£s¡Ô e÷Á‘·y˚T ø±s¡T nì y˚TyÓTs¡T>∑T<äTeTT. eT÷\q |ü&ç ñqï eT÷&ÉT
<Óe’ Á>∑+<∏ë\T ÁãVü≤à $<ë´ XÊÅkÕÔìøπ eT÷\eTT nì XÊÅdãÔü <ä‘∆ q· T ø£*Œ+∫q
z XÊÅdüÔy˚‘êÔ! MTs¡T πøe\+ XÊÅdüÔy˚‘·Ô ø±<äì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. ˇπø
eT+<ä>± ñ+&Ée\dæq >=Á¬s\qT eT+<ä #Ó<ä], u…<ä] <ë] ‘Ó*j·Tø£
64 Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q
‹s¡T>∑T‘·Tqï eTeTTà\qT eT+<ä˝ÀøÏ eT[fl+#·{≤ìøÏ e∫Ãq z ø±|üØ!
˙e⁄ øπ e\eTT ø±|ü]$ ø±<äì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. <ä÷‘·>± e∫Ã <ë‘·e⁄
nsTTHê <ä÷‘·e⁄ e÷Á‘·y˚T ø±e⁄, ne<Ûä÷‘·e⁄ nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT.
eTqTwüß\ eT<Ûä´≈£î Á|ü‹ì~Û>± sêe⁄ nì Á|ü#ês¡eTT #˚düTÔqï ôd’‘êqT\
Á|ü#êsêìï K+&çdü÷Ô Á|ü‹ì~Û>± e∫Ãq z Á|ü‹ìBÛ! ˙e⁄ Á|ü‹ì~Û$
e÷Á‘·yT˚ ø±e⁄, n~Û|‹ü $ nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. U>√fi≤ìï XÀ~Û+∫,
ం
|ü]XÀ~Û+∫q y˚TeTT dü÷s¡T´ìøÏ ñqï~ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D X¯øÏÔ ø±<äT, n~
ాంత
>∑Ts¡TX¯øÏÔ nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. düs¡« »>∑‹ì ø£s¡à Á|üø±s¡eTT>±
#·]+|üCdÒ Tü qÔ ï Á>∑V‰ü \≈£îqï~ Á>±Væ≤‘·Xø¯ ÔÏ ø±<äT, n~ >∑Ts¡TX¯øÏ Ô nì y˚TeTT
ms¡T>∑T<äTeTT. uÛÑ÷$TøÏ ñqï uÛÑ÷e÷´ø£s¡¸D X¯πøÔ >∑Ts¡TX¯øÏÔ nì y˚TeTT
సిద్ధ
ms¡T>∑T<äTeTT. Äø±X¯eTT˝À ñqï qø£Áå ‘ê\ dü«j·T+ Á|üø±X¯eTT qø£åÁ‘êì~
ø±<äT, n~ >∑Ts¡T Á|üø±X¯eTT nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. düø£\ »>∑ ‹ì
#·]+|üCÒdüTÔqï Ä‘·àX¯øÏÔøÏ |üsê´j·T |ü<äy˚T >∑Ts¡TX¯øÏÔ nì y˚T eTT
ms¡T>∑T<äTeTT. Ç+‘· m]–q y˚TeTT Ä X¯πøÔ s¡÷|üyÓTÆ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ‘˚ @MT
త్రైత
#˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·TT\eTT nì y˚TeTT ms¡T>∑T<äTeTT. á »qà≈£î á

Äq+<ëqTuÛÑ÷‹‘√ ô|\T¢ãT≈£î ‘·Tqï e÷ ø£˙ï{Ïì n<äT|ü⁄ #˚j·÷{≤ìπø
e÷≈£î düeTj·T+ #ê\≥+ ˝Ò<äT kÕ«MT! Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ »>∑‹˝À ñqï
Á|ü‹ Je⁄ìøÏ ˇø£ÿkÕ] nsTTHê nqTuÛ$Ñ +#·{≤ìøÏ neø±X¯eTT ø£*Œ+#·+&ç
nì jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]ì y˚&ÉT≈£î+≥÷...ôd\e⁄.
ˇø£ Je⁄&ÉT, Hêsêj·TD sêe⁄

83) నాది లోచననీది ఆలోచన

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

83) నాది లోచననీది ఆలోచన

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hê~ ˝À#·q ` ˙~ Ä˝À#·q 01

Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`38 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : qe+ãsY`2016

20) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT. 51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.

@düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?

82) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘·´yê<ä »yêãT\T

3. ø±\C≤„qeTT˝À Äq+<ä >∑Ts¡Te⁄.

Á<ë$&É ÁX‚wæ˜ dü+|òüT+

62. ø£s¡à ˝Òì ø£èwüßí&ÉT` 90. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

79. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? 110. Ä≥ ` <√ã÷#·T˝≤≥.

Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡

¬ø.nXÀø˘u≤ãT ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Cell : 9491362448, 7382986963.

m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) {Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK

nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) $.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTT

@≥T≈£Ls¡T s√&é, <äsêZe÷q´+, eTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) $. X¯+ø£s¡ sêe⁄ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·T\d” sêe⁄

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ ({°#·sY)

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷(Áô|J)

sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+) _. <˚y˚+<äsY

q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+. >∑DÒwt Åd”º{Ÿ, »q>±+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S) m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜

8) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT Áyêdæq~ jÓ÷^X¯«s¡T¢. n+<äTe\q

me] uÛ≤eeTT m˝≤ ñHêï Hê uÛ≤eeTT e÷Á‘·eTT ˇπø $<Ûeä TT>±

yê&Éì, eT+∫yê&Éì #Ó|Œü &ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. nsTT‘˚ Hê $wüjT· eTT˝À

‘·*¢øÏ n~ @e÷Á‘·eTT q#·Ã˝Ò<äT. qqTï #·÷ùdÔ |üP]Ô ndü÷j·T ÄyÓT˝À

qqTï dü«+‘· ‘·*¢ <äTsêàs¡TZ&ÉT>± #Ó|üŒ&ÉeTT e\q #ê˝≤eT+~

@MT ˝Ò<äì Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. H˚qT Hê Áã‘·Tø£+‘ê ø£cÕº\˝À >∑&ç|æHê

Á|ü|+ü #·eTT˝À n$ @e÷Á‘·eTT >∑T]Ô+|üã&˚$ ø±e⁄. u≤\´eTT >∑&∫É b˛sTT

b˛e⁄ C≤„qe÷s¡ZeTT˝À eTqTwüß\T Ä≥+ø£eTT>± ñ+&˚yês¡T. Ç+{Ï˝À

eTìwæH˚ nì #ê˝≤e÷s¡T¢ #Ó|ü#·÷ e#êÃqT. dü‘·´eTT #Ó|æŒ‘˚ <˚e⁄&ÉT,

<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï~. düs¡« Á|ü|ü+#·eTTq≈£î

@ ø±s¡´eTTqT #˚j·T&ÉeTT ˝Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ø±s¡´eTT\T #˚j·TTyê&ÉT

‘·+Á&çjTÆÓ q Ä‘·à≈£î ‘·+Á&ç ˇø£ÿ&ÉT >∑\&ÉT, ‘ê‘· ˝Ò&TÉ . ‘·+Á&çøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·

<˚e⁄ì C≤„qeTT ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä∆eTT>±H˚ ñqï~ nì ìs¡÷|æ+∫q~ Å‘Ó’‘·

dæ<ë∆+‘·eTT ø±<äT. Ä<ÛäTìø£ $C≤„qy˚T Ä<Ûë´‹àø±ìøÏ n&É¶+øÏ>± e÷]q

eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏ë\qT düT|ü]#·jT· eTT #˚d,æ n$ eT‘· Á>∑+<∏ë\T

K+&ç+#·T≥≈£î ≈£L&Ü XÊÅdüÔeTT n+‘˚ nedüs¡eTTμμ nqï dü÷Á‘êìï

Á>∑+<∏ë\˝À ñqï C≤„Hêìï ø£*øÏ, ∫*øÏ n+<äT˝ÀqTqï s¡kÕìï, kÕsê+XÊìï

ìs¡÷|üD≈£î, XÊÅkÕÔìøÏ >∑\ |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT. á eT÷&ÉT |ü<ë\

q+<ëìï ˇø£kÕ] eTqqeTT #˚dTü ø=+<ëeTT. kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ , kÕe÷q´yÓTÆq

Ä<Ûës¡eTT ˝Ò<äT. dü‘·´ Á|üø£≥q\≈£î X¯Øs¡ |ü]~Ûì <ë≥≈£L&É<äT nqï~

ñ+~. s¡÷|ü+ ˝Òì<ëìì ìs¡÷|æ+#ê* n+fÒ, ø£˙düeTT <ëì

◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü ˇø£ $wüj·TeTT X¯Øs¡eTT ˝ÀìøÏ

e⁄+~. á dü÷Á‘êìï nqTdü]+∫ ◊<äT C≤„H˚+Á~j·TeTT\qT ø±<äì

#Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. á e÷qe ‘·|æŒ<äeTT e\qH˚ <˚e⁄ì

Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä düeTdü´\qT, s¡Vü≤kÕ´\qT Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä

dü÷ú\ X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆq C≤„H˚+Á~j·TeTT\qT ø±<äì,

˝Òø£b˛sTTHê, ‘Ó*j·T˝Òø£b˛sTTHê Á|üø£è‹ e÷Á‘·eTT ‘·q |üì ‘êqT

»]–+~. Äj·TT<Ûë\qT Á|üjÓ÷–+∫q Á|ü<∏äe÷+ø£+˝ÀH˚ nqTuÛÑyêìøÏ

‘Ó*j·TC…j·÷´* nqTø=+≥THêïeTT. <Ó’eC≤„qeTT eT÷&ÉT $<ÛäeTT\T>±

$es¡eTT ‘Ó*j·Tì s¡#·sTT‘·\T, uÀ<Ûä≈£î\T nqedüs¡yÓTÆq $esêìï

Å‘Ó’‘· C≤„q yÓ\T>∑T˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ªeTqdüTμ nH˚ Ç+Á~j·TeTT jÓTTø£ÿ

eTT]dæb˛sTTq $<ÛäeTT n|ü&ÉT me]ø° #Ó|üŒ kÕ<Ûä´eTT ø±˝Ò<äT ø±˙

eT÷&ÉT jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\˝À ˇø£ jÓ÷>∑ dü÷Á‘êìï dæ<ë∆+‘·ã<äe› TT>±

$+#·{≤ìøÏ, <˚e⁄ì <ä] #˚s¡&ÜìøÏ ‘Ó*j·Tã&É¶ eT÷&ÉT <Ûäsêà\˝À

Hê nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£+>± #Ó|ü #·THêïqT. MTs¡T n≥Te+{Ï ÄX¯\T

X¯øÏÔ eTqdüT‡≈£î ˝Ò<äT. n~ eTqdüT |üì ø±<äT nì ‘Ó*j·T˝Òø£ b˛j· ÷&ÉT.

Á>∑+<∏ë\˝À ñqï C≤„Hêìï ø£øÏ, ∫øÏ n+<äT˝ÀqTqï s¡kÕìï, kÕsê+XÊìï

‘Ój·TC…j·÷´ nqTø=+≥THêïeTT. <Ó’eC≤„qeTT eT÷&ÉT $<ÛäeTT\T>±

XÊÅkÕÔ<Ûës¡+‘√ ‘Ój·÷ ‘·|üŒ, H˚s¡T>± nqTuÛÑe+‘√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. <ëìøÏ