You are on page 1of 88

HUS-D4-E-Pro

Four Channels High Definition Network Video

Process Server

User Guide

HUS-D4-Pro

四通道高清网络视频处理服务器

用户手册
Contents

1 About This Document........................................................................... 1


Audience ................................................................................................................ 1
Overview of Contents....................................................................................... 1
Font and Symbols ............................................................................................. 2
How to Use this Document........................................................................... 2
2 Introduction ............................................................................................. 3
Overview ................................................................................................................. 3
Specifications ...................................................................................................... 4
HUS-D4-E-Pro Operating Environment................................................ 6
3 Installation and Operation ................................................................. 7
Panel Description .............................................................................................. 7
Front Panel ....................................................................................................... 7
Rear Panel......................................................................................................... 8
Installing Instructions ..................................................................................... 9
Connecting External Power ..................................................................... 9
Mounting HUS-D4-E-Pro......................................................................... 9
Network Connecting ........................................................................................ 9
Power Up and Operations .......................................................................... 10
4 HUS-D4-E-Pro Client .........................................................................12
Login ..................................................................................................................... 12
HUS-D4-E-Pro Settings.............................................................................. 13
System Configuration.............................................................................. 13
User Management..................................................................................... 15
5 HUS Data Management Center ......................................................18
HUS-D4-E-Pro Configuration.................................................................. 18
Login................................................................................................................. 18
Adding Device .............................................................................................. 19
Adding Sublevel Devices (Davy series) ........................................... 22
Adding the Decoder to Device View .................................................. 24
6 HUS Client ..............................................................................................28

i
7 Keyboard Operations ..........................................................................29
Keyboard Buttons Overview ...................................................................... 29
Video Control .................................................................................................... 32
Live Video Control .......................................................................................... 33
Video Playback Control................................................................................ 34
Playing the Recorded Video.................................................................. 34
Setting the Time Range .......................................................................... 34
Switching between the Video Servers.............................................. 35
Selecting the Video Clip.......................................................................... 35
Playing, Reversing and Pausing ......................................................... 35
Playing and Reversing Frame by Frame......................................... 36
Adjusting the Playback Speed ...................................................................... 36

ii
目录
1 前言 ...........................................................................................................39

适用范围 ............................................................................................................... 39
章节概述 ............................................................................................................... 39
字体与符号 .......................................................................................................... 40
使用说明 ............................................................................................................... 40

2 系统简介 ...................................................................................................42

概述 ........................................................................................................................ 42
规格参数 ............................................................................................................... 43
使用环境 ............................................................................................................... 46

3 安装与操作...............................................................................................47

面板介绍 ............................................................................................................... 47
前面板 ............................................................................................................... 47
后面板 ............................................................................................................... 48
安装注意事项...................................................................................................... 49
外部电源连接 ................................................................................................. 49
安装.................................................................................................................... 49
网络连接 ............................................................................................................... 49
启动和操作 .......................................................................................................... 50

4 HUS-D4-Pro 网络客户端 ....................................................................52

登录 ........................................................................................................................ 52
功能属性配置...................................................................................................... 53
系统配置 .......................................................................................................... 53
用户管理 .......................................................................................................... 55

5 HUS 数据管理中心 ................................................................................58

iii
在 HUS 数据管理中心配置 HUS-D4-Pro .............................................. 58
登录.................................................................................................................... 58
添加解码器设备 ............................................................................................ 59
添加解码器的下级设备(Davy 系列)................................................ 62
将解码器添加到设备视图.......................................................................... 65

6 HUS 客户端操作 ....................................................................................69

7 键盘操作 ...................................................................................................70

按键介绍 ............................................................................................................... 70
控制视频播放...................................................................................................... 73
控制实时视频...................................................................................................... 74
控制历史视频...................................................................................................... 75
播放历史视频 ................................................................................................. 75
设置时间轴范围 ............................................................................................ 76
切换视频服务器 ............................................................................................ 76
播放、倒放和暂停........................................................................................ 76
逐帧播放和逐帧倒放 ................................................................................... 76
设置播放速度 ................................................................................................. 77

iv
HUS-D4-E-Pro

Four Channels High Definition Network Video

Process Server

User Guide
About This Document

1 About This Document

Audience

Thank you for purchasing HUS-D4-E-Pro Four Channels High


Definition Network Video Process Server, hereinafter referred to
as “HUS-D4-E-Pro”.
This manual will guide you through installing, configuring and
operating HUS-D4-E-Pro.

Overview of Contents

This document contains the following chapters:


Chapter 1, About This Document, is a brief introduction of this
book.
Chapter 2, Introduction, describes functions and specifications of
HUS-D4-E-Pro.
Chapter 3, Installation and Operation , describes installation and
operation procedures of HUS-D4-E-Pro.
Chapter 4, HUS-D4-E-Pro Client, describes procedures for
configuring HUS-D4-E-Pro in network client.
Chapter 5, HUS Data Management Center, describes procedures
for configuring HUS-D4-E-Pro in HUS data management center.
Chapter 6, HUS Client, describes procedures for operating and
configuring HUS-D4-E-Pro in HUS client.
Chapter 7, Keyboard Operations, describes keyboard operations.

1
HUS-D4-E-Pro User Guide

Font and Symbols

Indicates referenced chapter, figure number,


page number etc. In the electronic edition, click
Italic
on italicized text to switch to the corresponding
page.

Bold Indicates a button, tab or menu item.

Alerts the user to the presence of important


operating and maintaining (servicing)
instructions in this manual.

How to Use this Document

• Pictures in the manual are for reference only, please refer to


the actual items for details.
• The products will be updated without prior notice.

• Please familiarize yourself with this manual before operation


and ensure its accessibility for future use.
• The manual has been reviewed and its accuracy is
guaranteed. If there is any uncertainty or controversy, please
refer to the final interpretation of Honeywell. Honeywell does
not take any responsibility for any consequences caused by
misunderstanding of the manual or incorrect operation by
the user.

• For more information, please visit


http://www.security.honeywell.com.

2
Introduction

2 Introduction

Overview

Designed for personal computer, HUS-D4-E-Pro is the video


decoder which can be connected to 4 monitors and supports
various types of encoders, IP cameras and DVR videos in different
formats.
HUS-D4-E-Pro can be used in HUS system (HUS IP Video
Solution). The operation of HUS-D4-E-Pro in HUS system is
similar to that of other decoders.
Structure of HUS system is shown in the following figure.
Figure 2-1 Application topology

3
HUS-D4-E-Pro User Guide

Specifications

HUS-D4-E-Pro specifications are shown as below.


Table 2-1 HUS-D4-E-Pro specifications

Parameter Value

CPU Intel® Xeon, 3.3GHz


Memory 4GB

Hard Disk 500GB

Ethernet card
RJ45 (1Gbps)
interface
Network interface, support network digital
Video input
video input
Video output 4 HDMI outputs

Simultaneously decode 8 channels 1080P@


Video decoding 25fps (8Mbps CBR), or 16 channels
capability 720P@25fps(4Mbps CBR), or 36 channels
D1@25fps (2Mbps CBR)
Embedded clock; synchronize with clock
Clock
server automatically

Operating
0℃ ~ +40℃
temperature
Operating humidity 10%~85%

Rack mounting/desktop mounting/wall


Mounting
mounting
Power supply 100-240 VAC

Dimension 427mm (W) x 450mm (L) x 177mm (H)

Internet Explorer 8.0, Internet Explorer 9.0,


Network browser
Internet Explorer 10.0, Internet Explorer 11.0

4
Introduction

The devices supported in the current version are listed in the


following table:
Table 2-2 Supported devices

Device Model
Honeywell HUSS-E1(E) | HUSS-D1
HoneywellHUSS-E4(E)
Honeywell HUSS-E4V
Honeywell HUSS-E2X
Honeywell HUSS-E4X
Honeywell HUSS-E8X
Honeywell HD D1 IP Camera
Honeywell VENTI 720P Series IP Camera
Honeywell EquIP Series S2 APAC (ONVIF)
Honeywell HDZ Series IP Camera (ONVIF)
Honeywell HD 720P IP Camera
Honeywell HD 1080P IP Camera
Honeywell Pioneer 3M Fisheye Series IP Camera
Honeywell Super HD Series IP Camera (ONVIF)
IP Video
Front End Honeywell AniraX Series IP Camera (ONVIF)
Devices Honeywell Pancake IP Camera (ONVIF)
Honeywell Pioneer Series IP Camera (ONVIF)
Honeywell Pioneer Enhanced Series IP Camera
(Protocol)
Honeywell Pioneer Series IP Camera HICC-P-
1100&HIDC-P-1100-43
Honeywell Pioneer Series IP Camera HICC-P-
0100&HIDC-P-0100-43&HIDC-P-0100V&HIVDC-P-
0105V
Honeywell Hera 5MP IP Camera
Honeywell Phoenix Series IP Camera
Honeywell HD3MDIP(X)
Honeywell equIP Series IP Camera
Honeywell New Hope Series IP Camera (ONVIF)
Honeywell Super HD Fisheye (ONVIF) IP Camera
Digital Honeywell HD-16DVR-D
Video Honeywell HD-16DVR-C

5
HUS-D4-E-Pro User Guide

Device Model
Recorder Honeywell HD-SDVR-3004
Honeywell HD-SDVR-3008
Honeywell HVR-9000
Honeywell HD-DVR-7016
Hikvision NVR+Hybrid DVR (Network Client SDK V4.3.0.6
+ Player SDK V7.2.0.30)

Honeywell HD-NVR-108
Honeywell HD-NVR-116
Network
Honeywell HUS-NVR-1XXX Series
Video
Honeywell HUS-NVR-3XXX Series
Server
Honeywell HUS-NVR-6XXX Series
Honeywell HUS-NVR-7XXX Series
IOImage Intelligent Video Analysis Device
Honeywell Single Channel Intelligent Video Analysis
Decoder
Device
Honeywell 4-Channels Intelligent Video Analysis Dev

The supported devices will be updated and the


information shall not be distributed. Contact the
dealer or the local technical support service for the
latest supported devices list.

HUS-D4-E-Pro Operating Environment

Configure the decoder in HUS Data Management Center before


operating it in HUS System (see page 12).

6
Installation and Operation

3 Installation and Operation

Panel Description

Front Panel
Please refer to following figure for the front panel view and Table
3-1 for front panel interfaces.
Figure 3-1 Front Panel

Table 3-1 Front panel interfaces

No. Name No. Name

1 USB interface (two) 2 On/Off Button

KB-LK keyboard
3 4 HDD indicator
indicator

5 Power indicator 6 Reset

7 KB-LK keyboard switch

7
HUS-D4-E-Pro User Guide

Rear Panel
Please refer to the following figure for the rear panel view and
Table 3-2 for rear panel interfaces.
Figure 3-2 Rear Panel

Table 3-2 Rear panel interfaces

No. Name No. Name

1 Power supply 2 PS/2 Keyboard interface

3 RS-232 serial port 4 Integrated VGA interface

5 USB interface (4) 6 Microphone input


7 Audio output 8 Independent DVI interface

Independent DVI Independent HDMI


9 10
interface interface (2)

Integrated RJ45 network


11 Audio in 12
interface
13 LPT port 14 PS/2 mouse interface

8
Installation and Operation

Hot plugging monitors is not supported. Shut


down the decoder before connecting or detaching
the connector of the monitor.

Installing Instructions

Connecting External Power


Please use the 110-240V AC power.

Mounting HUS-D4-E-Pro
With 2U/4U chassis, HUS-D4-E-Pro can be mounted in standard
cabinet.

Products with this label should only be used


safely in areas with an altitude of 2000 meters or
below.

Network Connecting

HUS-D4-E-Pros can be connected to LAN and WAN. Make sure


that the bandwidth is wide enough when connecting to network
(it is recommended to connect the video device through Gigabit
Ethernet switch). A switch (not a hub) is recommended when
setting up an LAN. Long-distance wiring should be avoided.
Please select right bandwidth when connecting them to WAN.

Make the wire in terms of specifications for


category 5 cable.

9
HUS-D4-E-Pro User Guide

Power Up and Operations

• “Windows Firewall” must be turned off.

• “Windows Update” service must be stopped.

After powering up, the following window is displayed.


Figure 3-3 Power Up

If there is video displaying while decoder is turned


off, the decoder would continue to display the real-
time video after restarting.

Right click on the window of the HUS-D4-E-Pro and the following


menu is displayed.
Figure 3-4 Menu

10
Installation and Operation

Access “My Computer”, “Control Panel” and “Task Manager” from


the “Common Tools”; configure, shutdown, restart or close HUS-
D4-Pro; play views, playback videos and video slices from HUS
Client.

11
HUS-D4-E-Pro User Guide

4 HUS-D4-E-Pro Client

Login

Enter the IP address and port number (if the IP address is


159.99.251.9, then input http:// 159.99.251.9:8080) of HUS-D4-
E-Pro in the Internet Explorer address bar (Internet Explorer 8.0,
Internet Explorer 9.0; Internet Explorer 10.0, Internet Explorer
11.0. Internet Explorer 11.0 is recommended). The login page of
the decoder is displayed (see Figure 4-1).
Figure 4-1 Login

Enter User Name and Password. Click Login to enter into the
decoder setting page (Figure 4-2). Click Exit (see Figure 4-2) to
return to the Login page.

For the first login, use the default User Name


“admin” and password “123”.

12
HUS-D4-E-Pro Client

HUS-D4-E-Pro Settings

HUS-D4-E-Pro settings include “System Configuration”, “Basic


Configuration” and “User Management”.

System Configuration
System Configuration displays “Status”, “Network Setting” and
“Date/ Time”.
Status
“Status” includes Network Status, Version Info and Log Records.
Figure 4-2 Status

Network Status: Display MAC address, IP address, Subnet Mask


and Default Gateway. The last three options can be configured in
Network Setting (see Figure 4-3).
Version Info: Display version information.
Log Records: Display all the operations and alarm records.
Network Settings
There are two network connecting methods: Static IP and DHCP.

13
HUS-D4-E-Pro User Guide

Figure 4-3 Network Setting

Static IP: Select “Link Type: Static IP”. Enter IP address, Subnet
Mask and Default Gateway manually and then click Update. If the
IP address is configured successfully, login page would be
displayed automatically. If the new IP address is not on the same
network segment with the network client computer, the network
client computer should be configured to the new network
segment in order to access to the decoder.
DHCP: Select “Link Type: DHCP” and click Update, the system will
assign a new IP address to the decoder automatically. A message
would pop up to inform the user to log in again after successful
setting.

Make sure that DHCP server is available before


choosing DHCP mode.

Date/Time
To set date and time, select System configurationDate/Time.

14
HUS-D4-E-Pro Client

Figure 4-4 Date/Time

Set the Date/Time Manually: Enter time and date manually and
click Save.
Sync with the clock server:
Enter the IP address of the clock server and interval. “Interval”
indicates the time interval for checking the date and time
synchronization and the unit is “second”.

User Management
“User Management” page contains detailed information of users.
User List
To add, delete, edit or search the user’s information, select User
Management  User List.
Figure 4-5 User List

Input user name and click Search. User’s information is


displayed after searching.

15
HUS-D4-E-Pro User Guide

Add New User


To add new user, click Add.
Figure 4-6 Add New User

User Name: Enter the name of the new account. Only Chinese
characters, English letters and number can be input. Length of
User Name should not be longer than 14.
Password: Enter the password. Length of password should not be
longer than 14.
Password Again: Enter the password again.
Click OK to confirm; Click Reset to input again; Click Cancel to
retreat.
Delete
To delete a user, choose the account to be deleted (see Figure
4-5 ) and click Delete.

The account “admin” cannot be deleted.

Edit User
Click Edit (see Figure 4-5) and the following window is displayed.

16
HUS-D4-E-Pro Client

Figure 4-7 Edit User

User Name: Unchangeable


Old Password: Enter the old password
New Password: Enter a new password
Password Again: Enter the new password again
Click OK to confirm; Click Reset to input again; Click Cancel to
retreat.

17
HUS-D4-E-Pro User Guide

5 HUS Data Management Center

HUS-D4-E-Pro Configuration

Before operating the HUS-D4-E-Pro in HUS Client, configure it in


HUS Data Management Center. Perform the following tasks:
• Adding device (see page 19).
• Adding the decoder to device view (see page 22).

Login
Enter the IP address of HUS Data Management Center in the
Internet Explorer address bar (for example, http://
192.168.0.1/Hussite). Login page is displayed.
Figure 5-1 Login

Enter user name and password. Click Login and the following
figure is displayed.

18
HUS Data Management Center

For the first login, please use the default Login


Name “admin” and password “11111111”.

Figure 5-2 HUS Data Management Center

Adding Device
Click Device Management and the following window is displayed.
Figure 5-3 Device Management

Select “IP Video Front End Devices” from the device tree and the
following window is displayed.

19
HUS-D4-E-Pro User Guide

Figure 5-4 IP Video Front End Devices

Click New and the following window is displayed.


Figure 5-5 Add Device

Device type: Choose “HUS-D4” from the drop-down list


Device Name: Enter the device name
HUS EC Service: Select the EC Service
IP Address: Enter the IP address of the decoder
Port: Input the port number of the decoder (by default: 5700)
Username: Enter the user name
Password: Enter the password
Monitor1 (2, 3, 4): Choose Megapixel (Max 1 Channel), DI (Max 4
Channels) or CIF (Max 16 Channels)

20
HUS Data Management Center

Click NEXT to create the decoder channel and the following


window is displayed.
Figure 5-6 Create Decoder Channel

Device name: Enter the device name


HUS-EC Service: Select the EC Service
Monitor: Enter the Monitor number (integer 1 to 4)
Channel: Enter the channel number
Switch ID: Enter the Switch ID of the current channel
Click Finish to complete the configuration (see Figure 5-7).
Figure 5-7 Adding the Device Completed

21
HUS-D4-E-Pro User Guide

Adding Sublevel Devices (Davy series)

Davy series devices should be added to the decoder


as the sublevel devices before video can be played
on the TV wall of the decoder.

Perform the following steps to add the Davy series devices to the
decoder.
Click the decoder name under the device tree:
Figure 5-8 Select Decoder

Click Device Links:


Figure 5-9 Device Links

Select the device and click Add. The added device is shown in the
middle pane:

22
HUS Data Management Center

Figure 5-10 Add Sublevel Device

Click Device Links and SubLevel Parameters tab is shown. Click


SubLevel Parameters:
Figure 5-11 Sublevel Parameters

Click the device name in the middle pane:

23
HUS-D4-E-Pro User Guide

Figure 5-12 Set User name & Password

Set the User name and Password in the right pane. Then click
Save.

Adding the Decoder to Device View


Decoder should be added to the “device view” of a role before the
user with that role can view the decoder in HUS Client.
Click Role Management and the following window is displayed.
Figure 5-13 Role Management

Click the role name from the left pane (for example, admin), and
the following window is displayed.

24
HUS Data Management Center

Figure 5-14 Role Name

Click Device View and the following window is displayed.


Figure 5-15 Device View

Choose a device group from the “Existing Device Group”, for


example “Group 1” (it can also create a root device group from the
“device group” pane on the left side) and the following window is
displayed (the device group name would move to the middle pane
automatically).

25
HUS-D4-E-Pro User Guide

Figure 5-16 Device Group

Click the name of the device group again (see the middle pane)
and the following window is displayed.
Figure 5-17 Add the Decoder to Device Group

To add the decoder, select Add Device  Device Tree  IP Video


Front End Devices  HUS-D4 Decoder (the decoder added
previously) and then click Add to add the decoder to device view
(see the following figure).

26
HUS Data Management Center

Figure 5-18 Add the Decoder to Device View

The decoder added would be viewed in HUS Client (see Figure


6-1) after the above settings.

27
HUS-D4-E-Pro User Guide

6 HUS Client

Before operating the decoder in HUS Client, make


sure that the EC service of HUS-VMS which
connects to the HUS Client and the HUS-D4-E-Pro
is started.

Log in HUS Client. In the “Devices” list, it displays all decoders


that have been added, as shown in the following figure.
Figure 6-1 HUS Client

For detailed HUS-D4-Pro operations in HUS Client, such as


views (video, map and alarm list), switching views, TV-Wall
patrol, switching window layouts and etc., refer to the
instructions in “HUS-Honeywell Total IP Security Solution HUS
Client User Guide”.
Status of HUS-D4-E-Pro: online and offline.

28
Keyboard Operations

7 Keyboard Operations

HUS-D4-E-Pro supports video playback and PTZ control with


UltraKey Lite keyboard (this chapter takes HJC-5000 keyboard
for example). Refer to “Keyboard Console” in “HUS-Honeywell
Total IP Security Solution HUS Client User Guide”.

Keyboard Buttons Overview

Refer to the following figure and table for functions of keyboard


buttons (Only the buttons used for controlling HUS-D4-E-Pro are
introduced).
Figure 7-1 Keyboard

29
HUS-D4-E-Pro User Guide

Table 7-1 Buttons

No. Button Description

1 LCD screen

4 Adjust iris

5 Set

Return to the current time during


8
video playback

9 Stop the video

10 Hide/show timeline

14 Switch between video servers

15 Switch the window layout

16 Numeric keys 0 to 9

17 Enter

18 Play back the video

19 Monitor

20 Camera

21 Alt

30
Keyboard Operations

22 Call PTZ

23 Touch pad and ring

24/26 Adjust focus or playback speed

25 Joystick

27 Switch to playback mode

28 Switch to live video mode

29 Switch to window selecting mode

Refer to the following figure for details about the touch pad and
ring:
Figure 7-2 Touch Pad and Ring

Forward key

Touch pad

Left arrow key Right arrow key

Backward key

31
HUS-D4-E-Pro User Guide

Video Control

Refer to the following table for controlling the video with the
keyboard (refer to “Keyboard Console” in “HUS-Honeywell Total IP
Security Solution HUS Client User Guide” for operations about
“Window Layout Switch”).
Table 7-2 Operations

Operation Function

Assign live video of the


 Switch ID (decoder) camera to the specified
window. Refer to Figure
Switch ID (camera) 5-6 for switch ID of the
decoder.

 Switch ID (decoder) Assign the recorded video


of the camera to the
Switch ID (camera) specified window.

Select the window.


 Switch ID (decoder)
Select the recorded video
Switch ID (camera) of the specified camera.

Select the camera.


 Switch ID (camera)
Switch to the window
selecting mode.
Switch to the live video
mode.
Switch to the playback
mode.

Show/hide the timeline.

Pause the live video of the


specified window.

32
Keyboard Operations

Pause all the live videos


on the specified monitor.
 Monitor No.
Monitor No. is from 1 to 4.
Pause all the live videos
  on the HUS-D4-E-Pro.

After entering the window selecting mode by pressing ,


perform one of the following operations to select the window:
• Move the joystick left, right, up or down.
• Press the left arrow key, right arrow key, forward key or
backward key of the touch pad and ring.
If the border of the window is blue, the window is in live video
mode. If the border of the window is yellow, the window is in
playback mode.

Live Video Control

The following operations are only applicable in live video mode:


Table 7-3 Operations (Live Video)

Operation Function

Move the joystick left, right, up or The camera moves left, right,
down. up or down.

Rotate the joystick clockwise or Clockwise: Zoom in.


counterclockwise. Counterclockwise: Zoom out.

Focus+: Increase the focus.


Focus-: Decrease the focus.

Iris+: Increase the iris.


Iris-: Decrease the iris.

33
HUS-D4-E-Pro User Guide

Set the preset number.


  Preset No.

Call the preset point.


 Preset No.
Forward/right arrow key of the
Switch to the next camera.
touch pad and ring
Backward/left arrow key of the Switch to the previous
touch pad and ring camera.

Video Playback Control

The following operations are only applicable in playback mode.

To hide or show the timeline, press . The timeline is


shown at the bottom of the window.
Figure 7-3 Timeline

Playing the Recorded Video


Perform the following steps to play the recorded video:

1. Press “ Switch ID (Decoder)  Switch ID

(Camera)  ” to assign the recorded video of the


specified camera to the specified window.
2. Press the right arrow key of the touch pad and ring to start
playing the recorded video.

Setting the Time Range


• Rotate the joystick clockwise to select a larger time range.

34
Keyboard Operations

• Rotate the joystick counterclockwise to select a smaller time


range.

The current time range is shown on the left side of the timeline.

Switching between the Video Servers

Press to switch the video server to DVR or NVR. The


current video server is highlighted.

Selecting the Video Clip


The blue segment on the timeline indicates the recorded video.
Perform one of the following operations to select the recorded
video:
• Move the joystick left or right to change the time on the
timeline. Press the right arrow key of the touch pad and ring
to play the video from the specified time. If there is no
recorded video at that time, the video recorded later than that
time is played.

To return to the current time, press .

• To play the next video clip, press the forward key of the touch
pad and ring. To play the previous video clip, press the
backward key of the touch pad and ring.

Playing, Reversing and Pausing


• To play or pause the video, press the right arrow key of the
touch pad and ring.

• To play the video backwards or pause, press the left arrow key
of the touch pad and ring.

35
HUS-D4-E-Pro User Guide

The following devices support reversing (including


frame by frame) and playing (frame by frame)
functions:
HD3MDIPX, IOImage, HD-16DVR-D v2.0 or above,
HVR-9000, HSD series, Pioneer series, VENTI
series, HD series, HVAE-0100, HVAE-0400, HICC-
3100T, HCD5WIH-AP, HCD5WIHX-AP, HD3MWIH-
AP, HD3MWIHX-AP, Super HD, AniraX, Fisheye,
Phoenix and Hera.

Playing and Reversing Frame by Frame


• To play the video frame by frame, rotate your finger on the
touch pad in a clockwise motion.

• To play the video backwards frame by frame, rotate your


finger on the touch pad in a counterclockwise motion.

Adjusting the Playback Speed

To adjust the playback speed, press . The current playback


speed is shown on the timeline.
• To increase the playback speed, press “Focus+”.

• To decrease the playback speed, press “Focus-”.

36
HUS-D4-Pro

四通道高清网络视频处理服务器

用户手册
前言

1 前言

适用范围

本书介绍霍尼韦尔 HUS-D4-
Pro 四通道高清网络视频处理服务器(以下简称“HUS-D4-
Pro”)的功能、安装以及操作方法,能帮助您快速了解并学会使用该
产品。

章节概述

本书分为以下几个章节进行介绍:

第一章:前言

《HUS-D4-Pro 四通道高清网络视频处理服务器用户手册》概述。

第二章:系统简介

介绍 HUS-D4-Pro 的功能和规格参数。

第三章:安装与操作

介绍 HUS-D4-Pro 的部件、接口名称以及操作。

第四章:HUS-D4-Pro 网络客户端

39
HUS-D4-E-Pro User Guide

介绍 HUS-D4-Pro 网络客户端的操作和配置。

第五章:HUS 数据管理中心

介绍 HUS-D4-Pro 在 HUS 数据管理中心的配置。

第五章:HUS 客户端操作

介绍 HUS-D4-Pro 在 HUS 客户端的操作和配置。

第六章:键盘操作

介绍通过键盘进行操作。

字体与符号

斜体 电子版文档中表示链接,点击进入相关内容。

【】 表示可点击的按钮或标签页名称。

您必须遵守的信息,只有这样才能避免对系统的硬

件或软件组成部分造成损坏。

使用说明

• 产品以实物为准,手册中的图片仅供参考。

• 产品实时更新,如有升级恕不另行通知;产品光盘中附带
的电子版手册一般为最新版用户手册。

• 在使用产品之前,请仔细阅读这本手册,并妥善保存以备
后用。

40
前言

• 本手册已经审阅并保证其准确性,产品说明中有疑问或争
议的,以霍尼韦尔公司最终解释为准。对于用户在使用过
程中对手册内容的误解、误操作而导致的任何后果,霍尼
韦尔公司恕不承担责任。

• 若您要了解关于这些主题和其它主题的额外信息,请登录
http://www.cn.security.honeywell.com

41
HUS-D4-E-Pro User Guide

2 系统简介

概述

HUS-D4-Pro 是基于个人计算机的视频处理服务器,可以同时连接 4
台显示器,支持多种型号的编码器、IP 摄像机和数字录像机的不同
格式视频。

HUS-D4-Pro 可以在 HUS 系统(霍尼韦尔数字安防集成平台)中应


用。在 HUS 系统中使用 HUS-D4-Pro 时与使用其它解码器类似。

图 2-1 应用拓扑图

42
系统简介

规格参数

HUS-D4-Pro 规格参数如下表所示。

表 2-1 规格参数

参数名称 参数值

CPU Intel® 4 核 3.3GHz

内存 4GB

硬盘 500GB

以太网卡端口 RJ45(1Gbps)

视频输入 网络接口,支持网络数字视频输入

视频输出 4 路 HDMI 输出

可同时解码:8 路 1080P@25fps(8Mbps CBR),

视频解码能力 或 16 路 720P@25fps(4Mbps CBR),或 36 路

D1@25fps(2Mbps CBR)

时钟 内置时钟,与网络时钟服务器自动同步

工作温度 0℃ ~ 40℃

工作湿度 10% ~ 85%

安装方式 机架式/桌面式/壁挂式

工作电压 100-240 VAC

尺寸 427mm (W) x 450mm (L) x 177mm (H)

网络客户端
Internet Explorer 8.0, Internet Explorer 9.0, Internet
Explorer 10.0, Internet Explorer 11.0

43
HUS-D4-E-Pro User Guide

此版本所支持的设备如下表所示:

表 2-2 设备列表

设备类型 设备名称

霍尼韦尔 HUSS-E1(E)|HUSS-D1

霍尼韦尔 HUSS-E4(E)

霍尼韦尔 HUSS-E4V

霍尼韦尔 HUSS-E2X

霍尼韦尔 HUSS-E4X

霍尼韦尔 HUSS-E8X

霍尼韦尔 HD D1 系列网络摄像机

霍尼韦尔 VENTI 720P 系列网络摄像机

霍尼韦尔 EquIP S2 系列 ONVIF 网络摄像机

霍尼韦尔 HDZ 系列 IP 摄像机(ONVIF)


数字化视频
霍尼韦尔 HD 720P 系列网络摄像机
前端设备
霍尼韦尔 HD 1080P 系列网络摄像机

霍尼韦尔 Pioneer 3M Fisheye 系列 IP 摄像机

霍尼韦尔 Super HD 系列 IP 摄像机(ONVIF)

霍尼韦尔 AniraX 系列 IP 摄像机(ONVIF)

霍尼韦尔 Pancake (ONVIF) 网络摄像机

霍尼韦尔 Pioneer 系列 IP 摄像机(ONVIF)

霍尼韦尔 Pioneer 增强系列网络摄像机(开发协议集成)

霍尼韦尔 Pioneer 系列 IP Camera HICC-P-1100&HIDC-


P-1100-43
霍尼韦尔 Pioneer 系列 IP Camera HICC-P-0100&HIDC-
P-0100-43&HIDC-P-0100V&HIVDC-P-0105V

44
系统简介

设备类型 设备名称

霍尼韦尔 Hera 系列 5 百万网络摄像机

霍尼韦尔 Phoenix 系列网络摄像机

霍尼韦尔 HD3MDIP(X)

霍尼韦尔 equIP 系列网络摄像机

霍尼韦尔 New Hope 系列 IP 摄像机(ONVIF)

霍尼韦尔 Super HD 鱼眼系列(ONVIF)IP 摄像机

霍尼韦尔 HD-16DVR-D

霍尼韦尔 HD-16DVR-C

霍尼韦尔 HD-SDVR-3004
数字硬盘录
霍尼韦尔 HD-SDVR-3008
像机
霍尼韦尔 HVR-9000

霍尼韦尔 HD-DVR-7016

海康威视网络硬盘录像机+混合型数字硬盘录像机

霍尼韦尔 HD-NVR-108

霍尼韦尔 HD-NVR-116

网络视频服 霍尼韦尔 HUS-NVR-1XXX 系列

务器 霍尼韦尔 HUS-NVR-3XXX 系列

霍尼韦尔 HUS-NVR-6XXX 系列

霍尼韦尔 HUS-NVR-7XXX 系列

IOImage 智能视频分析仪

编码器 霍尼韦尔单通道智能视频分析仪

霍尼韦尔四通道智能视频分析仪

45
HUS-D4-E-Pro User Guide

支持设备列表将实时更新,恕不另行通知。最新的支

持设备请咨询供应商或技术支持。

使用环境

在 HUS 系统中使用 HUS-D4-Pro 之前,需在 HUS 数据管理中心进


行配置(见 52 页)。

46
安装与操作

3 安装与操作

面板介绍

前面板

前面板如下图所示。前面板接口见表 3-1。

图 3-1 前面板(正视图)

表 3-1 前面板接口

编号 名称 编号 名称

1 USB 接口(两个) 2 开机/关机按钮

3 KB-LK 键盘锁指示灯 4 HDD LED 指示灯

47
HUS-D4-E-Pro User Guide

5 电源 LED 指示灯 6 重启开关

7 KB-LK 键盘锁开关

后面板

后面板如下图所示。后面板接口见表 3-2。

图 3-2 后面板(正视图)

表 3-2 后面板接口

编号 名称 编号 名称

1 电源接口 2 PS/2 键盘接口

3 RS-232 串口 4 集成 VGA 显示接口

5 USB 接口(4 个) 6 麦克风输入

7 音频输出 8 独立 DVI 显示接口

9 独立 DVI 显示接口 10 独立 HDMI 接口(2 个)

48
安装与操作

11 音频输入 12 集成 RJ45 网络接口

13 打印机输出并口 14 PS/2 鼠标接口

不支持热插拔显示器,在对显示器连接线进行插拔之

前需要关机。

安装注意事项

外部电源连接

请使用 110-240V 的交流电源。

安装
采用 2U/4U 机箱,可安装在标准机架上。

如果产品上贴有该标识,表明该产品仅适用于海拔

2000 米及以下地区安全使用。

网络连接

HUS-D4-Pro 提供了标准的 RJ45 接口,并且自带 TCP/IP 协议,可


以连入局域网或者广域网。进行网络连接时应保证足够的带宽(建议
通过千兆以太网交换机与视频设备连接)。组建局域网的过程中,请

49
HUS-D4-E-Pro User Guide

采用交换机而不推荐使用集线器,避免过长的布线距离。连接入广域
网时请选择合适的宽带。

请按照五类线标准制作网线。

启动和操作

• 必须关闭防火墙。

• 必须停止“Windows Update”服务。

安装完毕后,按下电源开关(见图 3-1)启动,出现如下界面:

图 3-3 开机界面

如果上一次退出时,正在播放视频,重新启动后,

HUS-D4-Pro 将继续播放实时视频。

在 HUS-D4-Pro 播放窗口右键点击,显示菜单,如下图:

50
安装与操作

图 3-4 菜单

可直接打开常用系统工具,如“我的电脑”、“控制面板”和“任务管理
器”;可对 HUS-D4-Pro 进行配置、关机、重启和关闭操作;可播放
HUS 客户端的视图、同步回放和历史视频切片等。

51
HUS-D4-E-Pro User Guide

4 HUS-D4-Pro 网络客户端

登录

在 Internet Explorer 浏览器(Internet Explorer 8.0, Internet


Explorer 9.0,Internet Explorer 10.0,Internet Explorer 11.0 建议
使用 Internet Explorer 11.0)地址栏中输入 HUS-D4-Pro 的 IP 地
址和端口号(若 HUS-D4-Pro 的 IP 地址为:159.99.251.9,则输入
http:// 159.99.251.9:8080),即可进入 HUS-D4-Pro 网络客户端
的登录界面,如下图。

图 4-1 登录

在“用户名”和“密码”栏中分别输入用户名和对应的密码后,点击【登
录】可进入 HUS-D4-Pro 功能属性配置页面,如图 4-2。在页面右
上角点击【退出】(见图 4-2),可返回登录界面。

52
HUS-D4-Pro 网络客户端

第一次登录时请使用默认的用户名“admin”和密码

“123”。

功能属性配置

HUS-D4-Pro 功能属性配置页面包括“系统配置”和“用户管理”。

系统配置

系统配置包括“状态”、“网络设置”和“时间/日期”设置。

状态

状态页面显示 HUS-D4-Pro 的网络状态、版本信息与日志。

图 4-2 状态

网络状态:包括 HUS-D4-Pro 的 MAC 地址、IP 地址、子网掩码和


网关,后三项可在系统配置的网络设置页面中配置(图 4-3)。

版本信息:显示版本信息。

日志:记录所有设备用户对该 HUS-D4-
Pro 进行过的配置更改及报警信息。

53
HUS-D4-E-Pro User Guide

网络设置

在网络设置页面可配置 HUS-D4-Pro 的网络属性,包括静态 IP 和


DHCP 两种连接类型:

图 4-3 网络设置

静态 IP:选择“连接类型:静态 IP”复选框,输入 IP 地址、子网掩码


和网关后点击【修改】,可将 HUS-D4-Pro 配置为静态 IP 连接模
式。成功更改 HUS-D4-ProIP 后,页面将自动跳转到登录界面,重
新登录。如果修改后的 IP 与客户端本机不在同一网段,用户需修改
网络客户端本机的网络配置到新网段以便能访问 HUS-D4-Pro。

DHCP:选择“连接类型:DHCP”复选框后点击【修改】,可将
HUS-D4-Pro 配置为 DHCP 动态 IP 连接模式。修改成功后,将提示
用户重新登录。

使用 DHCP 模式前,请确认 DHCP 服务器已联入网

络。

日期/时间

在日期/时间页面可设置 HUS-D4-Pro 的日期与时间。

54
HUS-D4-Pro 网络客户端

图 4-4 日期/时间设置

手动设置日期/时间:手动输入日期和时间。

与时钟服务器同步:选择“与时钟服务器同步”,输入与之同步的时钟
服务器的网址(或 IP 地址)和间隔。间隔为检查时间日期同步的间
隔,单位为秒。

点击【保存】,保存以上设置。

用户管理

用户管理页面显示用户列表的详细信息。

用户列表

在用户列表页面中可查看用户列表、搜索用户信息、添加新用户、删
除用户和编辑用户信息。

55
HUS-D4-E-Pro User Guide

图 4-5 用户列表

用户名:输入用户名,点击【搜索】,搜索完成后显示用户信息。

添加新用户:

点击【添加】(如图 4-5),在弹出的对话框中进行如下设置:

图 4-6 添加用户

用户名:输入新用户帐号,只能输入中文、英文和数字,最多输入 1
4 个字符。

设定密码:输入密码,至多 14 个字符。

再次输入密码:再输入一遍密码。

单击【确定】,确认输入;单击【重置】,重新输入;单击【取消】
退出。

56
HUS-D4-Pro 网络客户端

删除已有用户:

在图 4-5 所示页面中,勾选所要删除的用户名复选框,点击【删除】,
即可删除相应的用户。

admin 用户帐号为初始管理员用户帐号,不可删除。

编辑已有用户:

在图 4-5 所示页面中,选择所需编辑的用户,点击【编辑】,进行如
下设置。

图 4-7 编辑用户

用户名:不能修改

原密码:输入原密码

新密码:输入新密码

确认新密码:再次输入新密码

点击【确定】,确认输入;点击【重置】,重新输入;点击【取消】
退出。

57
HUS-D4-E-Pro User Guide

5 HUS 数据管理中心

在 HUS 数据管理中心配置 HUS-D4-Pro

在 HUS 客户端使用 HUS-D4-Pro 之前,需要在 HUS 数据管理中心


对 HUS-D4-Pro 进行如下设置:

添加解码器设备(见 59 页)。

将解码器添加到设备视图(见 62 页)。

登录

在 Internet Explorer 浏览器地址栏中输入 HUS 数据管理中心的 IP


地址(如:http:// 192.168.0.1/Hussite),即可进入 HUS 数据管
理中心的登录界面:

58
HUS 数据管理中心

图 5-1 登录

在“登录名”和“密码”中分别输入用户名和对应的密码后,点击【登
录】可进入 HUS 数据管理中心(见图 5-2)。

第一次登录时请使用默认的登录名“admin”和密码

“11111111”。

图 5-2 HUS 数据管理中心

添加解码器设备

点击页面上方的【设备管理】,显示以下页面:

59
HUS-D4-E-Pro User Guide

图 5-3 设备管理

点击左侧设备树栏的“数字化视频前端设备”,显示以下页面:

图 5-4 数字化视频前端设备

点击【新建】,显示以下页面:

60
HUS 数据管理中心

图 5-5 添加设备

设备类型:从下拉框中选择“HUS-D4”

设备名称:输入设备名

报警控制服务:选择合适的报警控制服务

IP 地址:输入解码器的 IP 地址

点击【下一步】创建解码器通道,如下图:

图 5-6 创建解码器通道

设备名称:输入设备名

报警控制服务:选择合适的报警控制服务

显示器:输入显示器编号(整数 1-4)

61
HUS-D4-E-Pro User Guide

切换编号:输入当前解码器通道的切换编号

点击【完成】保存,显示以下页面,添加设备完成。

图 5-7 添加设备完成

添加解码器的下级设备(Davy 系列)

Davy 系列设备必须添加为解码器的下级设备,才能
在解码器的显示屏上播放。

按以下步骤将 Davy 系列设备添加为解码器的下级设备。

在“设备树”下点击解码器名称:

62
HUS 数据管理中心

图 5-8 选择解码器设备

点击【设备连接】:

图 5-9 选择设备

勾选设备名称,点击【添加】,已添加的设备显示在中间栏:

63
HUS-D4-E-Pro User Guide

图 5-10 添加设备

点击【设备连接】,显示“下级设备参数”标签页。点击【下级设备参
数】:

图 5-11 下级设备参数

在中间栏点击已添加的设备名称:

64
HUS 数据管理中心

图 5-12 设置用户名和密码

在右栏中设置用户名和密码,点击【保存】,完成添加。

将解码器添加到设备视图

将解码器添加到角色的设备视图,拥有此角色的用户才能在客户端查
看解码器。

点击页面上方的【角色管理】:

图 5-13 角色管理

从左侧菜单中点击角色名称,如“admin”,显示以下页面:

65
HUS-D4-E-Pro User Guide

图 5-14 角色名称

点击【设备视图】,显示以下页面:

图 5-15 设备视图

从右侧“现有设备组”中选择一个设备组(点击该设备组名称),如“Gr
oup1”(也可以在右侧“设备组”面板中新建根设备组),显示以下页
面(该设备组自动移到中间面板中):

66
HUS 数据管理中心

图 5-16 设备组

再次点击该设备组名称(见中间面板),显示以下页面:

图 5-17 添加设备到设备视图

在右侧面板中,打开添加设备设备树数字化视频前端设备霍尼
韦尔四通道解码器 HUS-D4,选择要添加的解码器,然后点击【添
加】。

67
HUS-D4-E-Pro User Guide

图 5-18 添加到设备视图完成

将解码器添加到设备视图后,客户端界面将显示所添加的解码器设备
(见图 6-1)。

68
HUS 客户端操作

6 HUS 客户端操作

确保 HUS 客户端与报警控制服务处于连接状态,否则
不能在 HUS 客户端控制 HUS-D4-Pro 四通道解码器。

登录客户端后,客户端的“系统设备”栏将显示已添加的解码器设备,
如下图:

图 6-1 客户端

在 HUS 客户端进行 HUS-D4-Pro 的相关操作,如视图(视频,地图,


报警列表)浏览、切换视图、大屏巡更、切换窗口布局等,请参考
《霍尼韦尔数字安防集成平台 HUS 管理客户端用户手册》。

HUS-D4-Pro 的状态:在线和离线。

69
HUS-D4-E-Pro User Guide

7 键盘操作

HUS-D4-Pro 支持通过 UltraKey Lite 键盘控制云台和视频播放(本


章以 HJC-5000 键盘为例)。键盘的配置参考《霍尼韦尔数字安防
集成平台 HUS 管理客户端用户手册》的“键盘控制台”章节。

按键介绍

键盘的按键介绍如下(以下只介绍控制 HUS-D4-Pro 所用到的按


键):

图 7-1 键盘

70
键盘操作

表 7-1 按键

编号 图标 按键功能描述

1 LCD 显示屏

4 调节光圈

5 设置键

8 返回当前时间

9 停止键

10 隐藏/显示时间轴

14 切换视频服务器

15 屏幕布局键

16 数字键 0-9

17 回车键

18 回放键

19 显示器

20 摄像机

21 Alt 键

71
HUS-D4-E-Pro User Guide

22 调用云台键

23 触摸滑轮

24/26 调节焦距或播放速度

25 摇杆

27 切换至历史视频模式

28 切换至实时视频模式

29 切换至窗口选择模式

触摸滑轮的按键介绍如下:

图 7-2 触摸滑轮

前进按键

触摸板
左箭头按键 右箭头按键

后退按键

72
键盘操作

控制视频播放

按下表内容通过键盘控制解码器的视频播放(“窗口布局切换”参考
《霍尼韦尔数字安防集成平台 HUS 管理客户端用户手册》的“键盘控
制台”章节):

表 7-2 按键操作

按键操作 功能

将指定摄像机的实时视频切换到
 解码器切换编号
指定的显示器窗口。解码器的切
摄像机切换编号 换编号见图 5-6。

 解码器切换编号 将指定摄像机的历史视频切换到

指定显示器窗口。
摄像机切换编号

解码器切换编号 选择显示器窗口。

摄像机切换编号 选择指定摄像机的历史视频。

选择摄像机。
摄像机切换编号

切换为窗口选择模式。

切换为实时视频模式。

切换为历史视频模式。

显示/隐藏时间轴。

停止当前选中窗口的实时视频。

73
HUS-D4-E-Pro User Guide

停止指定显示器的所有实时视

 显示器编号 频。显示器编号为:1 至 4。

停止当前解码器的所有实时视频。
 

按 进入窗口选择模式,按以下任意一种方法选择窗口:

• 向上、下、左或右移动摇杆。

• 按触摸滑轮的前进、后退、左箭头和右箭头按键。

若窗口边框为蓝色,则该窗口是实时视频模式。若窗口边框为黄色,
则该窗口是历史视频播放模式。

控制实时视频

以下按键操作及其功能仅针对实时视频模式:

表 7-3 按键操作(实时视频)

按键操作 功能

当前摄像机向上、下、左或右
向上、下、左或右移动摇杆
转动。

顺时针旋转摇杆放大画面。
顺时针或逆时针旋转摇杆
逆时针旋转摇杆缩小画面。

Focus+:增大焦距。

Focus-:减小焦距。

74
键盘操作

Iris+:放大光圈。

Iris-:缩小光圈。

设定预置位。
 预置位编号

调用预置位。
预置位编号

触摸滑轮的前进按键/右箭头按键 选择下一个摄像机。

触摸滑轮的后退按键/左箭头按键 选择上一个摄像机。

控制历史视频

以下按键操作及其功能仅针对历史视频模式。

按 隐藏/显示时间轴。时间轴显示在视频播放窗口下方。

图 7-3 时间轴

播放历史视频

按照以下步骤播放历史视频:

1. 依次按“  解码器切换编号 摄像机切换编号

 ”将指定摄像机的历史视频切换到指定窗口。

2. 按触摸滑轮的右箭头按键开始播放历史视频。

75
HUS-D4-E-Pro User Guide

设置时间轴范围

• 顺时针旋转摇杆,扩大时间轴显示的时间范围。

• 逆时针旋转摇杆,缩小时间轴显示的时间范围。

时间轴左侧显示当前的时间范围。

切换视频服务器

按 ,将视频服务器切换为 DVR 或 NVR。当前选择的视频服


务器高亮显示。

播放、倒放和暂停

• 按“触摸滑轮”的右箭头按键播放视频或暂停播放视频。

• 按“触摸滑轮”的左箭头按键倒放视频或暂停倒放视频。

只有以下设备支持倒放、逐帧播放和逐 I 帧倒放:
HD3MDIPX、IOImage、HD-16DVR-D v2.0 或以
上、HVR-9000、HSD 系列、Pioneer 系列、VENTI
系列、HD 系列、HVAE-0100、HVAE-0400、
HICC-3100T、HCD5WIH-AP、HCD5WIHX-AP、
HD3MWIH-AP、HD3MWIHX-AP、Super HD、
AniraX、Fisheye、Phoenix 和 Hera。

逐帧播放和逐帧倒放

• 顺时针滑动触摸滑轮的触摸板逐帧播放视频。

• 逆时针滑动触摸滑轮的触摸板逐帧倒放视频。

76
键盘操作

设置播放速度

按 改变播放速度,时间轴上显示当前播放速度:

• 按“Focus+”增大播放速度。

• 按“Focus-”减小播放速度。

77
中国 RoHS
根据信息产业部等部委颁布的《电子信息产品污染控制管理办法》及
相关标准的要求,本产品的相关信息如下:

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

有毒有害物质或元素
部件名
铅 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚

(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
电源 O
O O O O O
PCB O O O O O O
铁件 O
O O O O O
接插件 O
O O O O O
晶振 O
O O O O O
螺柱 O
O O O O O
O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标
准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-
2006 标准规定的限量要求。
Home and Building Technologies Building business
Building #1, 555 Huanke Road, Zhang Jiang Hi-Tech Park
Pudong New Area, Shanghai, 201203, China
TEL: 400 840 2233

智能建筑与家居集团大中华区智能建筑部
中国上海浦东新区张江高科技园区环科路555号1号楼
邮编:201203
电话:400 840 2233

Honeywell

http://www.security.honeywell.com
http://www.cn.security.honeywell.com
©2019 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Document 800-24999 Rev. A

You might also like