KHUTBAH I

‫ْح ْم ُد لِلّ ِه َكثِْي ًر‬ ِ ِ

َ ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر َكبِ ًيرا َوال‬،‫ْحم ُد‬ َ ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر َوللّ ه ال‬3× ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬3× ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬3× ‫اَهللُ َأ ْكَب ُر‬
ِ ِ
‫اب‬
َ ‫اَألح َز‬
ْ ‫َأع َّز ُج ْن َدهُ َو َه َز َم‬
َ ُ‫ص َر َع ْب َده‬ َ َ‫ص َد َق َو ْع َدهُ َون‬ َ ،ُ‫َو ُس ْب َحا َن اهلل بُ ْك َر ًة َوَأص ْيالً الَِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َده‬
ِ ِ‫وح َدهُ الَِإلَهَ ِإالَّ اهلل والَ َن ْعب ُد ِإالَّ ِإيَّاهُ م ْخل‬
.‫ص ْي َن لَهُ الدِّيْ ُن َولَ ْو َك ِر َه الْ َكافِ ُر ْو َن‬ ُ ُ َُ َ

ُ‫يك لَ ه‬َ ‫َأش َه ُد َأ ْن الَِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ الَ َش ِر‬ ْ ،‫الص الِ ِح ْي َن‬
َّ ‫اد ِه‬ ِ ‫ض يافَةً لِ ِعب‬
َ
ِ ِ
َ ‫ام اَأل ْعيَ اد‬ َ َّ‫ام َأي‬ ِّ ‫هلل الَّ ِذ ْي َح َّر َم‬
َ َ‫الص ي‬
ِ ‫اَلْحم ُد‬
َْ
ِ ‫صر‬
،‫اط ال ُْم ْس تَ ِق ْي ِم‬ ِ ِ َّ ‫َأش َه ُد‬ ْ ‫ و‬،‫ْمت َِّق ْي َن‬ ِ ِ َّ
َ ‫َأن َس يِّ َدنَا َو َم ْوالَنَ ا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ال َّداعي إلَى‬ ُ ‫الذي َج َع َل لل‬
‫ ََّأما‬،‫ان ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن‬ ٍ ‫َأص حابِ ِه ومن تَبِع ُهم بِِإ ْحس‬ ِ ٍ ِ
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‫ص ِّل َو َس ل ْم َوبَ ا ِر ْك َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آل ه‬
ِّ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
ِ ‫ص ْي ُكم و َن ْف ِس ي بَِت ْق وى‬
‫ َو َّات ُق ْو اهللَ َح َّق‬،‫اهلل َف َق ْد فَ َاز ال ُْمَّت ُق ْو َن‬ ِ ‫ ُأو‬،‫ات‬ ِ ِ
َ ْ َْ ْ ُ َ‫ َفيَ آ َُّأي َه ا ال ُْمْؤ م ُن ْو َن َوال ُْمْؤ من‬،‫َب ْع ُد‬
‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ الَِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َواهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ُت َقاتِ ِه َوالَ تَ ُم ْوتُ َّن ِإالَ َوَأْنتُ ْم ُم ْس لِ ُم ْو َن‬
.‫ْحم ُد‬ ِِ
َ ‫َوللّه ال‬
Sederek kaum muslimin rokhimakumullah

Raos bingah ing dinten riyoyo meniko soho syukur kito aturaken dateng Gusti
Allah SWT ingkang murbo ing dumadhi,ingkang sampun paring mapinten-pinten
kenikmatan,ing antawesipun nikmat Allah SWT ,njih meniko ing dinten meniko kitho
saget marak sebo ngabiyantoro sowan ngarso dalem Gusti Allah SWT kanthi nglampahi
sholat ‘Idul fitri, Syukur kabingahan lahir bathos meniko kitho aturaken kanti waosan
tahmid alhamdulillahirobbil ‘alamin.

Mboten kraos dinten meniko kitho sampun mlebet wonten ing tanggal 1 Syawal
1443, ateges kitho sampun mungkasi wulan romadlon tahun meniko 1443 H, kanthi
pangajab siyam kito dipun tampi wonten ngarso dalem gusti Allah SWT sak
sampunipun kitho sampurnakaken kanthi mbayar zakat.

‫ث‬ َّ ‫لصاِئ ِم ِم َن اللَّ ْغ ِو َو‬

ِ َ‫الرف‬ َّ ِ‫ول اللَّ ِه صلى اهلل عليه وسلم َز َكا َة ال ِْفطْ ِر طُ ْه َر ًة ل‬
ُ ‫ض َر ُس‬
َ ‫ َف َر‬،‫ال‬ َ َ‫اس ق‬ٍ َّ‫َع ْن اِبْ ِن َعب‬
‫ص َدقَةٌ ِم َن‬ ِ َّ ‫ ومن َأدَّاه ا بع َد‬،ٌ‫الص الَ ِة فَ ِهى َز َك اةٌ م ْقبولَ ة‬
َ ‫الص الَة فَ ِه َى‬ َْ َ ْ َ َ َُ َ َّ ‫َّاه ا َق ْب َل‬ ِ ‫وطُعم ةً لِلْم‬
َ ‫ فَ َم ْن َأد‬،‫س اكي ِن‬ َ َ َْ َ
)‫(ر َواهُ اِبْ ُن َم َجاه‬ ِ َّ
َ ‫الص َدقَات‬
Ibnu Abbas ngendiko: Rasulullah SAW, sampun majibkan zakat fitrah minongko
dados pembersih kagem tiyang-tiyang ingkang sami siyam saking pengendikan ingkang
sio-sio soho keji lan dados paweweh lan atur-atur daharan kangge tiyang miskin,sinten
tiyang ingkang mbayar zakat sak derengipun sholat ‘idul fitri mongko dadas zakat
ingkang dipun tampi lan sinten tiyang ingkang ngedalaken zakat sak sampunipun sholat
‘Idul fitri mongko dados shodaqoh biasa” (HR.Ibnu Majah).

Sederek kaum muslimin rokhimakumullah

 Saat wekdal meniko kitho sami kedah syukur dateng gusti Allah SWT keranten
kitho saget nuntasaken siyam sewulan nuthuk kanthi ikhlas lan pasrah senaoso wulan
ramadlan lan 1 syawal tahun meniko benten kaliyan warso-warso sak derengipun.

Hakekotipun kitho sedoyo meniko makhukipun Allah ingkang tahun kepengker

nembe dipun cobi lan dipun uji kalih wontenipun virus corona ingkang saget ngancam
jiwo kitho, hinggo ibadah lan amalan ingkang biasanipun kitho lampahi kanthi jama’ah
wonten masjid utawi mushola, kepekso kitho lampahi wonten ing ndalem sowang-
sowang kanthi nderek soho mentaati arahan lan anjuran saking pemerintah kaitanipun
kaliyan protokol kesehatan. Alhamdulillah saat meniko umat Islam sampun dipun
paringi kebebasan ngelampahi sholat id kanthi berjamaan wonten masjid walaupun tetep
kedah mentaati peraturan pemerintah kaitanipun kaliyan protokol kesehatan.

ِِ
َ ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر َوللّه ال‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫اَهللُ َأ ْكَب ُر‬
‫ْحم ُد‬

Sederek kaum muslimin rokhimakumullah

Sampun tutuk setunggal wulan kitho sedoyo ngalampahi siyam tahun meniko
sesuai kaliyan dawuh dalem gusti Allah SWT wonten Al-Qur’an Surat Al-Baqoroh ayat
183 ingkang suraosipun:

‫ب َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن َق ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َتَّت ُق ْو ۙ َن‬ ِ

َ ‫ام َك َما ُكت‬
ُ َ‫الصي‬
ِ ِ َّ ٓ
َ ‫ٰياَُّي َها الذيْ َن ٰا َم ُن ْوا ُكت‬
ِّ ‫ب َعلَْي ُك ُم‬
Artosipun: “Hai wong-wong kang podho iman kabeh,diwajibke tumrape sliramu
kabeh nglakoni siyam/puoso, koyo dene Allah wes majibake wong-wong sak durunge
siro kabeh supoyo siro kabeh iso podho dadi wong-wong kang podho taqwa”

Ibadah siyam anggadahi tujuan wujudaken kitho sedoyo dados hamba ingkang
taqwa, kalimat taqwa mengku 4 huruf:

1. Huruf Ta, maknanipun Tawadlu : njih meniko annggadahi sifat rendah ati,
mboten sombong lan takabur,ngakeni bilih namung Allah ingkang moho Ageng,
sanesipun Allah meniko alit la kitho sedoyo makhluq meniko alit lan kedah
rumaos alit;
2. Huruf Qof, maknanipun Qona’ah: njih meniko namung rumaos cekap dateng
sedoyo peparigipun Allah lan mboten nyuwun kejawi namung dateng Allah;
3. Huruf wawu, maknanipun wira’i: njih meniko nggadahi sikap nagos-atos dateng
perkawes ingkang Makruh lan subhat;
4. Huruf Ya, maknanipun Yakin: njih meniko yakin bilih Allah meniko wujud lan
dzat ingkang mujudaken perkawes lan kawotenan ingkang wujud.

Yektos katah pelajaran ingkang Allah paringaken dateng kitho sedoyo selami
kitho nglampahi siyam. Sedoyo kolo wau kangge melatih supados kitho saget dados
manusia ingkang terlatih saget nahan hawa nafsu.
 Ibadah siyam saget dados kontrol kitho saget ngawisi perkawes-perkawes ingkang
dipun cegah dening gusti Allah senaoso perkawes meniko yektosipun wonten wulan sak
lintunipun wulan romadlon dipun keparengaken utawi halal, nopo malih dateng
perkawes-perkawes ingkang aslinipun panci haram tentu kitho langkung ngatos-atos.

ِِ
َ ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر َوللّه ال‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫اَهللُ َأ ْكَب ُر‬
‫ْحم ُد‬

Sederek kaum muslimin rokhimakumullah

Allah SWT sampun paring dawuh wonten QS. An Nisa ayat 59 ingkang
suraosipun mekaten :

‫الر ُس ْو َل َواُولِى ااْل َ ْم ِر ِم ْن ُك ۚ ْم فَِا ْن َتنَ َاز ْعتُ ْم فِ ْي َش ْي ٍء َف ُرد ُّْوهُ اِلَى ال ٰلّ ِه‬َّ ‫ٰيٓاَُّي َها الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْٓوا اَ ِط ْيعُوا ال ٰلّهَ َواَ ِط ْيعُوا‬
ِ ٰ ِ
‫س ُن تَْأ ِويْاًل‬
َ ‫ك َخ ْي ٌر َّواَ ْح‬ َ ِ‫الر ُس ْو ِل ا ْن ُك ْنتُ ْم تُْؤ ِم ُن ْو َن بِاللّ ِه َوالَْي ْوم ااْل ٰ ِخ ۗ ِر ٰذل‬
َّ ‫َو‬
Arthosipun: “Hai wong-wong kang podo iman kabeh,podho ta’ato siro kabeh
marang Allah, marang Rosule Allah lan ta’ato maring Ulil amri soko kalangan siro
kabeh.Mongko naliko siro kabeh podo pasulayan maring suwiji perkoro, mongko podho
baliyo siro kabeh marang Allah (Alqur’an) lan Rosul (Sunnah),yento seliramu kabeh
bener-bener podho iman marang Allah lan dino qiyamat. Sing koyo mengkono mau
luwih utomo lan luwih apik akibate.”

Nglampahi ibadah kanthi na’ati protokol kesehatan wonten wonten mushola utawi
masjid lan nampi kawontenan wontenipun wabah kados ing wanci / wekdal
meniko ,inggih punika salah setunggal ujian ingkang dipun paringaken dening Allah.
Kitho kedah kantos nampi kasunyatan puniko. amargi yekthosipun, punapo ingkang
kitho tindakaken mboten sanes inggih punika nderek mena’ati Allah SWT, Rasulullah,
para Ulama, lan pihak berwenang ingkang tujuanipun bade ihtiyar nyelametaken saking
bancana wabah penyakit. Sebagai tiyang ingkang nggadahi iman sampun sak mestinipun
kitho taat dateng pemeritah ingkang kawogan ngatur lan ngayomi masyarakat, kados
suraosipun Al- Qur’an surat An Nisa ayat 59 kasebat wonten nginggil.

Monggo kitho sami sareng ndedungo mugi-mugi kebijakan pemerintah kaitanipun

kalayan pencegahan wabah penyakit meniko, sae ugi meniko karantina, gerakan 5 M,
lan sak meniko pemerintah sampun mbebasaken mudik dumateng masyarakat, mugi-
mugi dados ijtihad ingkang sae ingkang tembenipun pikantuk ganjaran saking ngarso
dalem gusti Allah SWT lan mugi-mugi wabah penyakit meniko enggal sirno saking
bumi Indonesia. Amin ya robbal ‘alamin.

Sederek kaum muslimun rokhimakumullah,

ِِ
َ ‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر َوللّه ال‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫ اَهللُ َأ ْكَب ُر‬،‫اَهللُ َأ ْكَب ُر‬
‫ْحم ُد‬

Ibadah siyam romadlan ingkang sami-sami kitho lampahi kolo wingi,yetosipun

namung netepi dawuhipun Allah SWT, kalayan nyadong paringipun pangampunan soho
ampunanipun Allah mugi-mugi doso-doso kitho saget dipun lebur dening Allah SWT.
Kados suraosipun sabda dalem Rasulullah SAW :
 )‫(ر َواهُ بُ َخا ِري وال ُْم ْسلم‬ ِِ ِ ِ ِ ْ ‫ضا َن ِإيمانًا و‬
َ ‫سابًا غُف َر لَهُ َما َت َق َّد َم م ْن َذنْبه‬
َ ‫احت‬ َ َ َ ‫ام َر َم‬ َ‫ص‬
َ ‫َم ْن‬
Artosipun: “Sinten tiyang ingkang ngalmpahi siyam romadlan kanti iman lan
ngarep-arep pahala, mongko bade dipun ampuni doso-dosanipun ingkang sampun
kliwat” (HR Al Bukhari Muslim).

Dados kanti purnanipun ibadah siyam meniko,mongko doso-doso kitho tansah

dipun ampuni dening Allah SWT, lan kitho ugi usaha saget paring pangapunten dateng
sesami menungso hinggo kitho saget suci maleh wonten dinten ingkang fitri meniko.

Sederek kaum muslimin rokhimakumullah

Sak bibaripun sholat idul fitri meniko, sae sanget kitho silaturrahim dateng
sederek caket ugi dateng sederek-sederek ingkang tebeh kanti tetep menjaga protokol
kesehatan.

Sepisan maleh,monggo kitho ndedungo sesarengan mugi-mugi wabah meniko

enggal sirno, ical saking ndunyo lan ugi saking bumi nusantoro meniko, hinggo kitho
saget gesang normal kados tahun-tahun kepengker ingkang aman, tentrem, ayem
permanen lan damai.

Kitho ugi ndedungo dateng Allah SWT mugi-mugi sedoyo sederek-sederek

muslim wonten pundi kemawon tansah pinaringn sehat, bagas kewarasan, pinaringan
gesang ingkang istiqomah, tentrem ayem, utaminipun sederek-sederek muslim wonten
pundi mawon papan lan panggenan mugi-mugi dipun jagi dining Allah SWT. Amin ya
robbal ‘alamin.

Mekaten khutbah ingkang saget kitho aturaken, mugi-mugi beto kemanfaatan

kangge kito sedoyo, mugi-mugi amal siyam kitho ketampi wonten ngarso dalem Gusti
Allah SWT, pikantuk ganjaran lan ridlo Allah, dipun ngapunten sedoyo doso-doso kitho.
Amin Ya Rabbal ‘alamin

Sepisan malih monggo kitho saling maaf memaafkan, ngapuro ngapuronan,

nglebur sedoyo doso sesami anak Adam ing dinten meniko hinggo kitho pikantuk
predikat min al ‘aidin wal faizin, amin ya robbal ‘alamin.

‫ال اهللُ َت َع الَى فِي‬ ِ ‫جعلَنَ ا اهلل وِإيَّا ُكم ِمن الْعاِئ ِدين والْ َف اِئ ِزين واَ ْد َخلَن اَ وِإيَّا ُكم ِفي ُزم ر ِة ِعب‬
َ َ‫ َوق‬،‫اد ِه ال ُْمت َِّق ْي َن‬ َ َْ ْ َ َ َْ َ َْ َ َ ْ َ ُ ََ
‫يه‬ َ ‫ َش ْه ُر َر َم‬،‫الر ِح ْيم‬
ِ ِ‫ض ا َن الَّ ِذي ُأنْ ِز َل ف‬ َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ‫اهلل‬ِ ‫ بِس ِم‬،‫الر ِج ْي ِم‬
ْ
ِ َ‫الش ْيط‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫اهلل ِم َن‬
ِ ِ‫ َأعُ وذُ ب‬،‫كِتَابِ ِه الْ َك ِريْ ِم‬
ْ
ً ‫ص ْمهُ ۖ َو َم ْن َك ا َن َم ِر‬
‫يض ا َْأو‬ ُ َ‫الش ْه َر َفلْي‬َّ ‫ان ۚ فَ َم ْن َش ِه َد ِم ْن ُك ُم‬
ِ َ‫ات ِمن ال ُْه َد ٰى والْ ُفرق‬
ْ َ َ
ٍ َ‫َّاس وبِّين‬ ِ
َ َ ِ ‫الْ ُق ْرآ ُن ُه ًدى للن‬
ِ ِ َ ‫َعلَ ٰى َس َف ٍر فَ ِع َّدةٌ ِم ْن َأيَّ ٍام‬
َ‫ُأخ َر ۗ يُ ِري ُد اللَّهُ بِ ُك ُم الْيُ ْس َر َواَل يُ ِري ُد بِ ُك ُم الْعُ ْس َر َولتُ ْك ِملُ وا ال ِْع َّدةَ َولتُ َكِّب ُروا اللَّه‬
‫ َو َن َف َعنِ ْي َوِإيَّا ُك ْم بِ َم ا فِ ْي ِه ِم َن‬،‫آن ال َْع ِظ ْي ِم‬
ِ ‫ ب ار َك اهلل لِي ولَ ُكم فِي الْ ُق ر‬.‫َعلَ ٰى م ا َه َدا ُكم ولَعلَّ ُكم تَ ْش ُكرو َن‬
ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ََْ َ
‫ت‬َ ْ‫ب ا ْغ ِف ر َو ْار َح ْم َوَأن‬ ِّ ‫ َوقُ ْل َر‬،‫الس ِم ْي ُع ال َْعلِ ِيم‬َّ ‫ َوَت َقبَّ َل ِمنِّي َو ِم ْن ُك ْم تِاَل َوتَهُ ِإنَّهُ ُه َو‬.‫ْح ِك ْي ِم‬
َ ‫الذ ْك ِر ال‬ ِّ ‫ات َو‬ ِ ‫اْآلي‬
َ
.‫َّر ِح ِم ْي َن‬ ‫ٌر ال‬ ‫َخ ْي‬
 ‫‪KHUTBAH II‬‬

‫اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر‪ .‬اهلل َأ ْكب ر َكبِْي را والْحم ُد ِ‬
‫ِهلل‬ ‫ُ َُ ُ َُ ُ َُ ُ َُ ُ َُ ُ َُ ُ َُ ُ َُ ً َ َْ‬
‫اهلل ب ْكر ًة و ِ‬
‫َأص ْيالً‪ ،‬آل ِإ ٰلهَ ِإالَّ اهللُ َواهللُ َأ ْكَب ُر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكث ْي ًرا‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن ُ َ َ‬
‫ف لِل ِ‬ ‫ِهلل الَّ ِذى َج َع َل اَْأل ْعيَ َ‬
‫اد بِ اَأل ْف َر ِ‬ ‫الْحم ُد ِ‬
‫س ْب َحا َن َم ْن َح َّر َم‬ ‫ُألج ْو ِر‪ ،‬فَ ُ‬
‫ْمتَّق ْي َن َج ِزيْ َل اْ ُ‬
‫اع َ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫الس ُر ْو ِر‪َ ،‬و َ‬
‫اح َو ُّ‬ ‫َْ‬
‫ٍ‬ ‫ِِِ‬ ‫صومهُ وَأوج ِ‬
‫َأج ُّل َم ْش ُك ْو ِر‪.‬‬ ‫َأح ُّق َم ْح ُم ْود َو َ‬ ‫ب فط َْرهُ َو َح َّذ َر ف ْيه م َن الْغُ ُر ْو ِر‪ْ ،‬‬
‫َأح َم ُدهُ ُس ْب َحانَهُ َوَت َع الَى َف ُه َو َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ‬
‫َأن َس يِّ َدنَا َونَبَِّينَ ا‬
‫َأش َه ُد َّ‬
‫الص ُد ْو َر‪َ ،‬و ْ‬
‫ح اهللُ لَ َه ا لَنَ ا ُّ‬‫ادةً يَ ْش َر ُ‬
‫ك لَ هُ َش َه َ‬ ‫َأن آل ِإ ٰل هَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫َأش َه ُد َّ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الَّذ ْى َأقَ َ‬
‫ام َمنَ َار اِْإل ْسالَِم َب ْع َد ُّ‬
‫الد ُث ْو ِر‪.‬‬

‫ص الَةً وس الَما َداِئم ْي ِن متَالَ ِزم ْي ِن ِإلَى ي وِم الْب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰأ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ث‬ ‫َْ َ‬ ‫ص ْحبِه َ َ َ ً َ ُ َ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى ل ه َو َ‬ ‫اللّ ُه َّم َ‬
‫َأن َي ْو َم ُك ْم ٰه َذا َي ْو ٌم َع ِظ ْي ٌم‪ .‬فَ َأ ْكثِ ُر ْوا ِم َن‬ ‫َّاس اَِّت ُق وا اهللَ َت َع الَى َوا ْعلَ ُم ْوا َّ‬
‫ُّش ْو ِر‪ََّ .‬أم َاب ْع ُد‪َ :‬فيَ ا َُّأي َه ا الن ُ‬
‫َوالن ُ‬
‫ص لُّ ْو َن َعلَى النَّبِ ِّى يَ ُّ‬
‫آَأي َه ا‬ ‫ِئ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ال َت َع الَى فى كتَابِ ه الْ َك ِريْ ِم؛ ِإ َّن اهللَ َو َمآل َكتَ هُ يُ َ‬ ‫الص الَ ِة َعلَى النَّبِ ِّى الْ َك ِريْ ِم‪َ .‬وقَ َ‬‫َّ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َس يِّ ِد ال ُْم ْر َس لِ ْي َن َو َعلَى ٰألِ ِه‬ ‫ٰ‬ ‫الَّ ِذين ٰأم ُنوا صلُّوا َعلَي ِه وس لِّموا ِ‬
‫تس ل ْي ًما‪ .‬اللّ ُه َّم َ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫َأص حابِ ِه والتَّابِ ِع ْين وتَ ابِ ِعى التَّابِ ِع ْين وتَ ابِ ِع ْي ِهم بِِإ ْحس ٍ‬
‫اَأر َح َم‬
‫ك يَ ْ‬ ‫ان ِإلَى َي ْوم ال دِّيْ ِن‪َ .‬و ْار َح ْمنَ ا َم َع ُه ْم بَِر ْح َمتِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َو ْ َ َ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اَألم و ِ‬ ‫ات اْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ٰلّ ُه َّم ا ْغ ِف ر لِلْمس لِ ِم ْين والْمس لِم ِ‬
‫ب‬ ‫ات‪ِ ،‬إنَّ َ ِ‬
‫ك َس م ْي ٌع قَ ِريْ ٌ‬ ‫َألحيَ اء م ْن ُه ْم َو ْ َ‬ ‫ات َوال ُْم ْؤ منِْي َن َوال ُْمْؤ منَ ِ ْ‬ ‫ْ ُْ ََ ُْ َ‬
‫اء الدِّيْ ِن‬ ‫ِِ‬ ‫م ِجيب َّ ِ ٰ‬
‫اءنَا َأ ْع َد َ‬‫ص َر الدِّيْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ال ُْم ْس لم ْي َن َو َد ِّم ْر َأ ْع َد َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫الد َع َوات‪ .‬اللّ ُه َّم انْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ك ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ .‬ال ٰلّ ُه َّم ا ْك ِفنَا َش َّر الظَّالِ ِم ْي َن َوا ْك ِفنَ ا‬‫ك الْ َك َف َرةَ َوال ُْم ْبتَ ِد َعةَ َوال َْم ْش ِركِ ْي َن‪َ ،‬وَأ ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬‫و َْأهلِ ِ‬
‫َ‬
‫الس و ِء ي اَأرحم ال َّر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪َ .‬ر َّبنَ ا ا ْغ ِف ْر لَنَ ا‬ ‫ك َم ْن َأر َ ِ‬ ‫اس ِديْ َن‪َ .‬وا ْك ِفنَ ا َش َّر َم ْن ُيْؤ ِذ ْينَ ا َو َْأهلِ ْ‬ ‫َش َّر الْح ِ‬
‫ادنَ ا ب ُّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َّر ِح ْي ٌم‪.‬‬
‫ك َرءُ ْو ٌ‬ ‫آمُن ْوا َر َّبنَا ِإنَّ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوِإِل ْخ َواننَا الَّذيْ َن َسَب ُق ْونَا بِاِْإل يْ َمان َوالَتَ ْج َع ْل فى ُقلُ ْوبِنَا غالًّ للَّذيْ َن َ‬

‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر‬

‫ان َوِإ ْيتَ ِاء ِذى الْ ُق ْربَى َو َي ْن َهى َع ِن الْ َف ْخ َ‬ ‫اهلل‪ِ ،‬إ َّن اهلل ي ْأمر بِالْع ْد ِل واِْإل ْحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُُ َ َ‬
‫اد ِ‬ ‫ِ‬
‫اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬عبَ َ‬
‫اس َألُْوهُ ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالَْبغْ ِي يَعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‪ .‬فَاذْ ُك ُر ْوا اهللَ ال َْعظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ُر ْوهُ َعلَى نَِع ِم ه يَ ِز ْد ُك ْم َو ْ‬
‫ضلِ ِه ي ْع ِط ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَب ُر‬ ‫فَ ْ ُ ْ َ ُ‬