O © UY BAN NHAN DAN TINH QUANG NAM BAN CHI DAO CAC CHUONG TRINH MTQG TINH QUANG NAM HO SO SAN PHAM OCOP THAM GIA DANH GIA VA XEP HANG NAM 2021 San phim Mam Ruéc Duy Trinh Dia phurong XA Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quing Nam. Don vi Co sé san xudt nude mim Duy Trinh Biéu tong Logo trén bao bi Giay DKKD 86 33F80000346 do UBND huyén Duy Xuyén cdp ngay 20/109/2021 Ma sé thud 4000114614 Dia chi ‘Thon An Luong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quing Nam. Dién thoai 0932581133 Emai_ nuocmamduytrinh@gmail.com Website http://www.duytrinh.vn Dai dign ‘Ong Pham Duy Trinh — Chii co sé sin xudt Quang Nam, 2021MUC LUC Noi dung cac hd so 1 . Ké hogch kiém soat chit rong... . Kéhogch bao vé méi trudng. . Ma sé ma vach, tem truy suat ngudn géc... . Gidy chimg nhan ding ky nhan . Minh chitng nguén géc nguyén liéu, lién két chudi sn xudt.. . Minh chiing vé sir dung lao d6ng dia phuong, . Minh chimg vé hoat dong quang ba va xac tién thuong mai... . Minh chimg vé mét sé giai thudng co sé da dat duge.. . Cu chuyén sin phim mim rude Duy Trinh.. Phiéu dang ky san phim Phurong An sin xuét kinh doanh........... Gi6i thigu t6 chite kinh té tham gia chuong trinh OCOP..........0:+s.seesse Gidy chimg nhan ding ky kinh doanh. Gidy ching nhan du diéu kign an toan thye pham. Céng bé chat ong san pham.... ‘Tigu chun co sé cua sin phim... Phiéu két qua kiém tra chi tigu ATTP theo tiéu chudn cong bd. Hé théng kiém soat chdt tugng...... doe © ads. Trang 04 27 31 33 36 41 4s 50 86 89 104 107 Hil 120 133 152 155fs UY BAN NHAN DAN TINH QUANG NAM \ BAN CHI DAO CAC CHUONG Fl TRINH MTQ HO SO SAN PHAM OCOP THAM GIA DANH GIA VA XP HANG NAM 2021 xudt nuée mim Duy ‘Trinh Biéu twong | Logo trén bao bi Gily DKKD__| $6 33180000346 do UBND huygn Duy Xuyén cép ngiy 16/11/2016 4000114614 on An Luong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quing Nam. 0932581133 Emai huocmamduytrinh@gmail.c Website hitpv/Avww.duytrinh,v Dai dién Ong Pham Duy Trinh — Chi co sé san xuat Quiing Nam, 2021CHONG TRINIE MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) PHIEU DANG KY SAN PHAM Quiing Nam 2021| Bidu sé 2 CHUONG TRINH MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) PHIEU DANG KY SAN PHAM DA CO SAN PHAM (ding iy 01 sp/phiéu): Miim Rude Duy Trinh TEN DN/HTX/TO HOP TAC/NHOM/HO SAN XUAT (ghi ngudi dai dién néu la nhom 46 sn xudiy: PHAM DUY TRINH DIA CHi: Thén An Luong, xd Duy Hai, huygn Duy Xuyén, tinh Quang Nam, Dign thogi: 0765 107467 Fi Email : nuocmamduytrinh@gmai Nguoi tigp nbn... eesCHUONG TRINH MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) eeeeete PHAN B i ‘ THONG TIN VE DN/HTX/THT/NHOM/Q 1. Tén DN/HTX/THT/nhom/hd kink doanh: Co sé san xudt nude mim DUY TRINH 2. Ngay thanh ldp/ding ky kinh doanh: 16/11/2002, $6 ding ky (néu cd): 33F 80000 346 HKD 3. Logi hinh 16 chite (ed nhdn, hd gia dinl/THT, HTX, Doanh nghi¢p): Ho gia dinh 4, Tén ngudi diéu hanh chi thé sin xudt: PHAM DUY TRINH 5. Dia chi thudng tra: ‘Thén An Luong, x4 Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam 6. Dign thogi: 0765 107467 Email: nuoemamduytrinh@gmail.com 7. Ten sin phim/dich vu (m6 t4 vé quy cach déng géi): Mim rude Duy ‘Trinh — hii 300gram Tich vao muc tong teng: - Da c6 cong bé chat Iugng (ty cong bé/xde nhan cong bd): HZ 66 ~ Dai c6 s6 hitu tri tug: M4; Loai hinh ding ky sé hitu tri tug (bdo hd nhdn hiéu; logo; sang ché; kiéu déng céng nghiép;...): Duy Trinh + Dai c6 gidy di didu kign sin xudt (ATTP voi thyc phdm, ...) cho sin xuAt sin pham tuong tng: M Trinh bay van tit: 8. Lich sir hinh thanh cia DN/HTX/THT/nhém/h6 kinh doanh (néu cdc giai doan hinh thanh va phat trién): Voi gin 40 nam hinh thanh. va phat trign, nue mim va mam rude Duy ‘Trinh la mot trong nhiing co sé sin xuat ché bién nude mim va mam truyén théng lau doi nhat tai thon An Luong, xa Duy Hai, huygn Duy Xuyén, tinh Quang Nam. Hanh trinh gin gitt huong vj nude mam truyén théng mang dic trung riéng tit vi mn mai eta Duy Trinh 1a mot edu chuyén dai bat déu tir tinh yeu binh dj voi Dai va sur chic loc ht sti ky e6ng tir doi bin tay can man eta nhting con ngudi luGn bigt tran trong gid tri nhdn van, dam mé khéi nghigp bing chinh sin phim durge goi la "quéc hdn - quéc ty" cita ngudi Vigt dén tay ngudi tiéu ding. Khoi dau véi eo sé sin xuit tha c6ng,nhé 16 6 thén An Luong tir nim 1980, nude Duy Trinh chi dui cung cap cho nhu edu & dia phuong, Qua qué trinh tim ti phat trién, khng ngimg hoc héi, déi méi phuong thite sin xudt dé cho ra logi nuée mam chit long, thom ngon hon, nude mim Duy Trinh di mé rng dan thj truding sang, cde khu vue Lin can nhur HOi An théng qua eéc tiéu thong. Paing true nhu cu thj trudng ngay cang gia ting nhanh chong va céc yeu edu vé quin ly vé sinh an toin thye phim, ngay 16/11/2002, Cor sé sin xuat mrée mm Duy ; inh thire dugc UBND huyén Duy Xuyén cp gidy ching nhan ding ky kinh 36 33F80000346HKD). Neay 27.12.2004 Co sé sin xudt duge Cyc sé hitu tri tug thuge BO Khoa hoe va Céng nghé cp gidy ching nhgn Dang ky nhan higu hing héa véi thyong higu NUGC MAM DUY TRINH”. Day 1a bude dau tin gitp nuée mim Duy Trinh tao dyng duge thurong higu riéng cho sin pham. Qua qué trinh phat trign gin 20 nam ké tr ngay dang ky kinh doanh Kin dau, nude mim Duy Trinh da khéng ngimg mo réng co sé sin xwét voi dign tich gin 1.400 m2,CHONG TRINH MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) nang cOng stre ché bién Ién 80 tan cé/nim, 25 tin rude/nam va mé rong thi trong 6 Quing Nam, Da Ning, Gia Lai, Hd Chinh Minh. 9. Ly do thanh lap va qua trinh thanh lp DN/HTX/THT/nhém/hd kinh doanh: Puge thién nhién ban ting cho ving bién voi nhieu Logi hai sin phong, phi, de bigt 1a loai c4 com than va con rude tuoi, ngon nén sin phim ni Luong rat thom ngon, dm da, khéng thua kém cde thuong higu ndi tiéng & Vigt Nam. Do nhu edu phat trién kinh t& ho gia dinh, dng thoi dap ting nhu cau ciia ngudi tiéu ding én thi trudng déi véi sin pham nude mim sgch, chat luong cao, xuat xir ngudn géec 16 ring, Nude mim Duy ‘Trinh da thanh lap co sé sin xudt dé xy dyng throng higu cho chinh minh. 10, DN/HTX/THT/nhém/hé da thém gia tri vao cdc tai nguyén sin c6 6 dia phuong nh thé ‘ro thé manh vé dainh bat hai sin & dja phuong, nude mdm Duy ‘rink da gép phan rat 16n trong vige stt dung ngudn nguyén ligu dia phong 1a cé com vai rude dé tao ra nhiing san pham thom ngon tinh khiét dap ing nhu cau thj trudng bing phong phap ché bién truyén thing. PHAN C MOL TRUONG KINH DOANH (Danh dau (7) va viét vao cde phan tréng dues day) 5 (1) Dat va van phong: Thué (_), Sé hitu (7) te Thue ( ), $6 how (7), Ngudn khae (idy tie we nhién, sdng, sudi, hd, a0, (5) Phuong tign van tai: C t8 (+7), Xe may (), Xe traw/bd kéo ("), Khong 6 ( ), ‘Thué (_), Phuong tign cng cong ( ) (6) Phuong tign truyén théng: Dign thogi dé bin (_), Dign thogi di dgng (+), Fax (...), Buu dign ( ), E-mail (7), Website (+), facebook (7), khite ( ), Khong c6 ( ) HOAT DONG KINH DOANH 11. Ban hang (nam 2020) Sin pham, dich vu a tong | ( alan) ee : /Nude mim nguyén chit | Lit | 55,000| 50,000] 2,750,000,000 Mimnbc | ke | 10,000 65,000] 650,000,000 re Tong. doanh thu iu : fi eee 3,400,000,000CHUONG TRINH MOL XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) 12. Chi phi (nam 2020) = [bon | 86 | Dongia | Thanh tidn re vitinh | wong | — (vnd) (wnt) | A | Khdu hao tai sin ed dinh_| Thang 12} 13,000,000 | _180,000,000 Chi phi sain xudt kinh a doanh ‘| Chiphi san xudt | 2,872,472,017 1,960,000, ke | | 20,000 | 1,650,000,000 kg_|__ 25,000 250,000,000 ke | 30,000 60,000,000 | thang | _12| _750,000| _9,000,000 thing | 12] 500,000 6,000,000 | 129,891,667 iat cece 82,500,000 ‘Thang Carton 29,791,667 A Hp qua biéu 11,000,000 E Nhan mae 6,600,000 Mim rude 74,580,350 664,000 ‘Thing Carton 3,472,083 Hop qua biéu 277,167 \. Nhan mac nhan 8,333 500 4,166,500 ‘Nhdn cng/niim | 693,000,000 | di ona) nhdn céng (5 lao thang 60| 9,000,000] $40,000,000 quae [thing | 12| 12,000,000 | 144,000,000 | cai 12| 750,000 9,000,000 | 2 | ng p--Er#e | EEE --ersev eed] ---re e100, 000) __ Chi phi marketing cere 3,000,000 36,000,000 ‘Van chuyén (xing, khdu i asthe) : thang 12] 6,000,000] 72,000,000 Khdu hao e6ng cu, xe van | thang 12] 5,000,000 60,000,000 [chuyénbinhang "| Lai vay (1.000 trigu x 3 | sséthansy 12| 10,000,000) 120,000,000 Chi phi khée 12| 2,500,000} 30,000,000 3,190,472,017CHUONG TRINH MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) 13. Lai/ld (nim 2019 - 2020) Pane IMM | sé én : ei 183.000.0004 ‘Téng (2) “nam 2020" |209.500.0008 | Chénh Igeh (1) 2) (VND) 2so0000tt—i() GIAY CHUNG NHAN BU DIEU KIEN AN TOAN THUC PHAM Qudng Nam 2021RTARTA METIS : REN RST RIE 9107/9/9 Sedu deo ‘Xd-ENO-INLANN/910Z/10 9s deo ep usdny INTE va dou Suqy Sugyd op ueyu Bugs AeID guy Key d €A ‘TOT WEN OT Suyyp py Aesu agp dary NST OD - 610 mu OT Supys p] AvBu uadny dng XG-€NO-LNLANN/6102/10 *¥o 9g - “ugul Subp wyyd ugs o¥9 ga MgM 2onu 30x ups gp weyd aq) UO} Ue UgTy ngip ng LOP'LOT'S9LO *180u} USIP OS “WEN Sugnd yup ‘ugdny Ang updny eH Ang ex Suon] uy uoM Hqo vig “quis, Angq_ went spnu yenx ues 9s 05 29s 09 UL NVHN ONOHO a OAL SNNHD ) NOHL ONON NORLL LYHd YA daIHON ONON DNOHA IWWVHd OAL NYOL NV NADI Nad AE OS OD NVHN SNOQHDO AVID J¥S N¥S NOHL NON NOTUL LYHd onyd quéy - op Ay - de] 90q YA daIHON DNON NOH WYN LIA VIHDN QHD IOH YX VOH DNOO N@ANX ANG NJANH GNaN,NAM UBND HUYEN DUY XUYEN CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIE PHONG NONG NGHIEP VA Doe Kip ~ Ty do~ Hanh phic PHAT TRIEN NONG THON Freee 7 GIAY XAC NHAN KIEN THUC Vit AN TOAN THUC PHAM $6: 36/2019/XNKT-NNPTNT-DX Cain ctr Théng _ tu lién tich sé 13/2014/1TTLT BY’ 09/4/2014 cia BS Y té, BO Nong nghi Pp &PINT, Bg Céng phan céng, phdi hyp trong quin ly nha nude vé an todn thye pl -BNNPTNT-BCT ngiy rong huéng dan vi m; can ot Quyet dinh 381/QD-QLCL ngay 12/9/2014 ctia Cue Quan Iy Chat lugng Non ‘4 Thity San vé viée Ban hanh tai ligu tap hudn va bé cau hoi danh gid wien thite vé an toan thye pham néng lam thity sin; Phong Néng nghiép va Phat trién néng thén huygn Duy Xuyén xée nhén cdc Ong/Ba thude t6 chit 86 sin xudt née mim Duy Trinh, Ten td chtte: © Dia chi: thon An Litong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quiing Nam. Giy ching nhan ding ky kinh doanh: s6 33°80000 346 HIKD, thing II nam 2016, noi cap: Phong Tai chinh-Ké hoach huyén Duy Xuyén. ip ngay 16 Dign thogi: 0935.730.055 (Co {én trong danh séch kém theo Gidy nay) 6 kién thite eo bin v8 an toan thye phim trong linh vue so ché, ché bién sin pham Nong Lam ‘Thay san dang, Lam thye phém theo uy dinh hign hanh. Gilly nay c6 gid tri hét ngay 25 thang 9 nam 2022 Duy Xuyén, ngdy 25 thing 9 nam 2019 Ls ING PHONG AQ,ER NG PHONG Won os i. x5, PHONG CONO GvNG 80 THA NANO ene ae yo gia ac Ono CHONG ViEN [NGUYEN TH THANK THEY zeCILVONG TRINH MOI XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP-QNa) CONG BO CHAT LUQNG SAN PHAM Quang Nam 2021 36CONG HOA XA HOQICHU NGHIA VIET NAM AN TU CONG BO SAN PHAM D1 /MAMRUOCDUYTRINH/2021 1. Thong tin vé (6 chive, cd nhiin ty cong bé sin phim t6 chite, cd nhan; HO KINH DOANH CO SO SAN XUAT NUOC MAM DUY TRINH Dja chi: Thon An Luong, x Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam. Dién thoai: 0932 58 11 33 Ma s6 doanh nghigp: 33F80000 346 HKD, ding ky thay ddi lin thir 5: 20/9/2021, cap: Phong Tai chinh — ké hogch huyén Duy Xuyén Sé Gidy ching nhjin co s6 dit diéu kign ATTP: $6 01/2019/NNPTNT-Qna-DX do Phong Nong nghiép va Phat trién Néng thon huygn Duy Xuyén cp ngay 14/10/2019 IL. Thong tin vé sin phim san phim: MAM ig Duy TRINH 2 thang ké tir ngay san xudt u bao, ~ Chi sit dung céc loai bao bi, vat ligu tiép xite voi thyre phim dim bio ATTP theo quy dinh. an phim nay: hii nhya PET, hii thity tinh bao bi sir dung déi voi - Quy cach bao goi: 200g/hii, 300g/hii, S00g/hi, Tke/hti 5. Tén va dia chi co sé sin xuat sin pham (trudng hop thué co sé sin xuat);TH, Mau nhan san pham: e. kém mau nhan) @«= Rows. @) a MAM RUGC Semen DUY TRINH ‘ely o- MAM RUGC DUY TRINH thw IV. Yéu ciu vé an toan thye phim Ho kinh doanh co sé sin xuat nude mim Duy ‘Trinh sin xuét, kinh doanh Mém rude Duy Trinh dat yéu cau vé an toan thy phim theo: - QCVN 8-2:2011/BYT Quy chudn ky thuat quéc gia déi véi gidi han 6 nhiém kim loai ning trong thyre phim, ~ TCVN 8679:2011 — Mam tom - Tiéu chudn sn pham sé 01:2021 /MAMRUOCDUYTRINH Ching t6i xin cam két thuc hign dy di eée quy dink ctia phap Iudt vé an toan thyre phém va hoan toan chiu trach nhiém vé tinh phap ly ciia hé so céng bé va chat lrong, an toan thyre phdim déi véi sin phim da céng bé./. Duy Xuyén, ngdy 17 thang 11 ndim 2021 Pham Duy TrinhPaes CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic HOP DONG KINH TE _ $6: ISI9HB-VPH/2021 (Viv: Tw van xdy dung cong bé chat lugng mdm rude) ~ Cain cit ludt thuong mai sb 36/2005/QHII dé duege Quédc hoi mebe Céng hot xd h6i chi nghia Vigt Nam khod XI, ki hop thie 7 thong qua ngay 14 thang 6 ném 2005 va cd higu lue thi hénh tie ngay 01/02/2006. + Cain ete chite nding nhigm vu va khé nding ctia hai bén: Hom nay, ngdy 11 thang 10 nam 2021, tai céng ty TNHH MTV Ven Phitc Hoa, dai dign cdc bén ky hop déng gdm cd: |. BEN A: CO SO SAN XUAT NUGC MAM DUY TRINH én (Ong): Pham Duy Trinh Chtte vy: Gidm déc Dia chi: thon An Luong, xi Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam Dign thoai: 0935730055 IL BEN B: CONG TY TNHH MTV VAN PHUC HOA Dai dign (Ong): L@ Minh Hitu Chite vu: Giém di Dja chi: Khéi phd An Hla Nam, P.An Phi, TP. Tam Ky, Tinh Quang Nam. Dign Thogi: 02353605688 - 0905489699 Ma sé thué: 4001029111 S61 khosin: 065100071 1999 tai ngn hing Vietcombank chi nhanh Quing Nam. Sau khi ban bac 2 bén ciing di dén thong nhat ky hgp dong vai cée digu khoan, hur sau: Diu 1: Ben A gi cho bén B tw van xfy dyng cong bé chat Ivgng mim rude voi ede ngi dung sau: eee Eee cere reece {rr Noi dung DVT |Sdiugng| Don gis Thanh tign | |Faeas| = eee eee Ble (VND) 2 | Xay dung tigu chuiin co sé HB so 01 | 5.000.000 | 5.000.000 [ ‘T5ng chi phi (48 bao gdm 8.000.000 (Bing chit : Nim trigu dng y ) Diéu 2: Thai gian, dja diém giao nhan sin phim - Thoi gian: Bén B ban giao toan b§ sin phim cho bén A tai thon An Luong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam trong vong 10 thang sau khi ky hgp dang. Diéu 3: Phuong thie thanh toan - Thoi han thanh tosn: Ké tir ngay bén B ban giao da san phdm, bén A sé thanh toin du 100% gia tri hgp ding cho bén B. - Hinh thite thanh toan: Bang chuyén khoan hode tién mat Dieu 4: Trach nhigm cia mdi bén4.1. Doi véi bén A: Thanh toan kinh phi cho bén B dling thai han ghi trong, hop dng. Phéi hop vei bén B dé dap ting cae yeu ciu bd sung (neu ¢6). 4.2. Doi véi bén B: ¥ thud Thyre hin theo diing cée yéu cdu eda bén A vé ngi dung, chat Iuong KY thuat, my thud vii tién dO thoi gian ban giao san pham. Dieu 5: Didu khoan chung 7 ~ Hai bén cam két thyc hign ding cée digu khoan trén. Trong qué trinh thye hign néu c6 gi vudng mac thi 2 bén cing bin bgc dé giai quyét. Trong trudng hop Khong gidi quyét duge sé dé nghj Tod én Kinh té giai quyét, Cac khoan chi phi cho vige xir kign do bén thua kién chi tra, ~ Hop déng nay duge lap thanh 04(bén) ban, mdi bén gitr 02(hai) ban va cé gid uj nh nau. ~ Hop dong nay c6 higu lye ké ti ngay ky. DAI DIRN BEN A SPADRUEN BEN B Ve — Pham Duy Trinh Lé Minh Hit 40CO SO SAN XUAT NUOC MAM DUY TRINH An Luong — Duy Hai—Duy Xuyén~ Quang Nam TIEU CHUAN CO SO MAM RUOC DUY TRINH Ma hiéu: TCCS 01/2021 Lan ban hanh: 01 Negay ban hanh: 01/05/2021 Quang Nam 2021 4AHQ KINH DOANH COSO CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM SAN XUAT NUOC MAM Doc c DUY TRINH, Sé: OV/QD-TCSP Quang Nam, ngay 17 thang 11 néim 2021 Can ett Lui CO QCYN 8-2:2011/BYT Quy chuan ky thujt quéc gia déi véi gidi han 6 nhiém kim Jogi nging trong thye pham. TCVN 8679:2011 — Mam tom Can cit theo gidy phép kinh doanh s6 33F80000 346 HKD, dang ky thay déi thét 5: 20/9/2021, noi cap: Phdng Tai chinh ~ ké hogch huyén Duy Xuyén_ va nhu cdu hoat dong sin xuat kinh doanh ctia co so; QUYET DINH An toan thue pl ctr Lut Tiéu chuan va Quy chuan ky th an pham Mam rude Duy Trinh P 01:2021 /MAMRUOCDUYTRINH p HG so tiéu chudin sin phim Mam rude Duy Trinh kém theo Qu: ‘Tiéu chu Ap dung cho si Mam rude Duy Trinh Dieu 2: Chu co sé, nhan vién va CHU CO SO ~ Cie e@ nbn c6 Ligh quan Lan CS, Pham Duy Trinh 42.BAN TIEU CHUAN SAN PHAM PHONG TAI CHINH - Ki HOACH HUYEN DUY TIRU CHUAN Sé: 21 /MAMRUOCDUYT! oat iN SAN PHAM 0 ae HQ KINH DOAN) COSO SAN XUAT NUOC MAM RUOC DuY MAM DUY TRINH. TRINH C6 higu lie ké tie ngay ky hoa ly Ten chi tiéu ig nite tong sé Ham lugng nit amoniac Ty Ie gitta ham lirgng nito axi amin va ham lugng nito téng sé} i Ham lurgng natri clorua % <20 Ham luong i ng nude Ham lugng cat san <0,5 Mite (61 2x104 3 Ule sp Jo CFU/g sp | 10° Don yj ti mykg, __mgkg anh phéin cu tgo: rude tuoi (85%), mudi Ham Ivong Hg 2 3. Thoi han sir dy 3.1. Ha an xuat wr dung: 12 thang ké tir ng: 3.2. Vj tri ghi: durge in trén nhan sin phim. 4. Huéng d 4.1 Huéng dan sit dung: Ding dé chdm tryc tigp hode ndu. Ngon hon néu thém chanh, during, t6i, 6t 4.2 Bao quan: noi khé rao, tranh ning, day kin sau khi ding. n sir dung va bio quan 5. Chat ligu bao bi va quy each bao géi. 4‘- Chi sit dung céc logi bao bi, vat ligu tigp xtc véi thye phim dim bio ATTP theo quy dinh. ~ Chat ligu bao bi str dung déi véi san phdm nay: hii nhua PET, hi thiy tinh ~ Quy cach bao géi: 200g/hi, 300g/hii, 500g/hi, 1kp/hit 6. Quy trinh sin xuat: 4 U mud 2 [ [Pheining | | | Dong goi | 4 | Bao quan va xuat ban | ing 8. NGi dung ghi nhan: theo Nghi dinh s6 43/2017/ND-CP vé nhan hang hoa. 9, Xudt xir va thuong nhin chiu trach nhi¢m vé chat long hang hoa San phim Mam ruc Duy Trinh etia H§ kinh doanh co's xudt nude mim Duy Trinh duge sin xudt tai dia chi: Thon An Luong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam, Xuat xir: Viet Nam Duy Xuyén, ngay 17 thing 11 ndim 2021 DAL DIEN TO CHUC, CA NHAN de —_— Pham Duy 1“aN ey) “Oh, g PHIEU KET QUA KIEM TRA CHI TIEU ATTP THEO TIEU CHUAN CONG BO8é: 1749-K2/3577/KT2-HC2 ay: Trang:4/1 4, Ten mu: MAM RUOC DUY TRINH BAN Sar - Ngay lay mAu: 25/6/2021 2. Ky higu mau: - 3. $6 lugng mau 1 4. Tinh trang mau: Mau khoang 600g, duo chira trong hop nha 5. Khach hang: CO’ SO’ SAN XUAT NUOC MAM DUY TRINH 6. Dia chi: An Luong, Duy Hai, Duy Xuyén, Quang Nam 7. Ngay nhan mau: 28/6/2021 8. Ngay thir nghiém: tir ngay: 28/6/2021 én ngay: 06/7/2021 9. Két qua thi nghigm: YI if KET QUA | 1 TEN CHITIEU-BON VITINH —|PHUONG PHAP THU] ity nettiEM | Ham lugng Nito toan phan g/kg TCVN 3705:1990 48,2 Ham long Nite’ amoniac alkg TCVN 3706:1990 2,39 Ham lwong Nite axit amin - (so véi Nito toan phan) % ee eroea eee ae Ham luong mudi NaCl (quyty ch gi100g | AOAC 937.09 (2016) 6,32 Ham lwong tro khéng tan Faneionnpees trong axit HCI (cat san) eee cern eee Ham luong nuéc g/100g TCVN 3700:1990 | AT Ghi chi: (NA): php th chua duge BoA cng ain Kat ait ch cd il vend ni och Ngo Ten mu, ky hi miu, tn Khch hang v8 da chi dg gh theo ybu chu keh hang Phiéu kb qué nay kg doc ich sao néu chua ed su ang bing vn bi ca Trung tim Ky thud 2 Trung tm Ky hut 2 thé ci tech TUNG ‘in z if ie nich hang 6 h8 nh uring bn gi st dung oa kt uh TRUONG PHONG KYitHU i KT, GIAM poe GIAM BOC si O2Nod Cuydn & 97 Ly THAT. Ning: fai ON6 ION mesa MaCYC QUAN LY TRUNG TAM CH. National Agro - Fores! 16PIT: mya CHAT AM SAN WA THUY SAM 3 LAM BUY LUQNG NON IAT LUQNG NO! ivy » Fisheries Qu (005/2014/3NN-KNTP PHIEU KET QUA THU NGHIEM SINH HOC ‘Ten khiich hing / Name of the ‘customer Dja chi kkhiieh hing / Address of customer Dign thogi / Phone number Bién report No Ngay Hy mau, ntgn mau / Date of sampling, receipt ly mau sb / Sampling ‘Tinh trang miu / Condition of test item +: 25/06/2021 BIOLOGICAL ANALYSIS REPORT uae ‘86/ No : 000149042/321 BAN sac + Co sé sin xudt nuge mim Duy Trinh, : Thén An Luong, Duy Hai, Puy Xuyén, Quing Nam (0235) 3730055 Fax: +:000249042/3/121 Ngay phan tieh / Dare of analysis : 25/06/202 : Miu tiép nhan chita trong dung cu thiy tinh, bao quan tt. sTT/ No Nai 1 | Mam rude Duy Trinh ‘Tén hang hoa/ ‘$6 nh§n dign / Identification number Ngay sin xudt ime of goods Production date 25/06/2021 37335881 Kt qui / Result : KT. Gidm déc Deputy Director Signature and stamp Thu onkr iG (ai ida my 367 Form No 3-13. Ney / Date : 29/06/2021 ‘Trwong phong kiém nghigm sinh hoc Head of Biological laboratory Ky ten/ Signature f) i Neguyén Thi Thu Swong _ CHUNG THUC 47 Trang / Page #12_,,AS201NBYT-KNTP____LAS_- XD 1521__ “ 7 ONT ORL HONIG THYE PHAN OO KNGPTAT —“GHOINN THU NGHIEM THYC PHAM BYT CHORIN Td NGHIEM AY OYNODIO Kp lac (AN) att tA ee Sra M 4 —11/2018/BCT-KNTP_ 1-1 ny (nitration) cegeanNTea "wane gone TESTING REPORT/ BAO CAO KET QUA PHAN TiCH JOB No Sd phiéu yéu cdu phan tich. A42111744 Report date/ Ngdy: 19-41-2024 Doc. code! Mai sé tai gu: MKL-TT04-BMO1 Pagel Trang: 4 Applicant/ ref. (Khach hang/ s6 yéu cdu) CO'SO SAN XUAT NU'OC MAM DUY TRINH Address (Bja chi) Thén An Luong, xa Duy Hai, huyén Duy Xuyén, tinh Quang Nam Information provided by applicant + Mam rudéc Duy Trinh (Ting tin duo kvich xing cung c&p) ‘Sample description (Mé té mau) Mau duge chira trong bao bi kin ‘Seal No (Sé niém) + Kh6ng niém ‘Source of sample (Nguén mau) : Khach hang gtri mau ‘Sample received on (Ngay nhan mau): 18-11-2024 ‘Sample tested on (Ngdy phan tich) 18-11-2021 Code/ ‘Name/ Test Parameter! Test Method/ Unit! LOD | Result/ ‘Ma mau Tén méu Chi tiéu phan tich Phuong phép Bon vj Két qué moazass | Mame | Thy nin (9)? Tndy ngan (Ho) — | mgkg | oot | ND ‘Note! Ghi chi: (Testing parameter is sen to subcontractor accredited by MekongLABY Chiu gd nha thdu phy va dupe giém sét bd MokongLAB. © Parameter is accredited 1S017026/ Chi tau duo cdg nhin ISO17025, © Parameter is accredited Ministy of Agiculturl Ch tou dure Chi ph BNNEPTNT. © Parameter is accredited Minsty of Industy and Tradel Chi teu duge Chi dh 86 Céng Thuong. Parameter is accreited Ministry of Heath) Chi tibu duge Chi dah 86 ¥ TE. ' Parameter ts aocrecited Ministry of Natural Resources and Environmen Chi bu due Chi dinh 86 TNMT. ND; Not detected Khong phat hign D: Detected! Phat hign _22239999999999999999999999299999929992999999999229999929999929922299222222222222999929992222299239999299999 NHONHO Company Limited ‘Mekong Ha Nol Institute: National Highway 21, Thach That district, Ha Noi cy, — Te 0243 621 0666 =a, Nol office: 249A Thuy Khu steet Ba Dh dtc, Ha Now cy "Het: 096-224 69 66 ‘kong Ho Chi in ste: Vr Dat town Set Tan i cst pak HEM cy. Tels 02818153833 oy Chi Min fice: lok €, SAIGON MA bling KIX Tung Son, 9h sect HM ly. 9936753 458 ag Mekong Can Tho Inst: 2:17 Vo Nguyen Gap sect Ca ang, dsr Cn Tho ey (02023 819 689 CC ‘Dang ffi 1 Fn fh et ra) Hu ag vel Cm i et sg oy ‘0907450 818 Nguyen officer 07 Thong Nt tet. Ths Negupen hy Tha Nguyen prince 0243 621 0866 Ems oQuhovnccm ———Weklle: wwwnhowneom A| scasQlQ2ONTIBNNKNTP__dpo44IBYT-KNTP LAS - XD 4524, <8 Biman GAaaw Mente Tape NA AST ilac fA 239/Q0-CN-TACN ___437190-a.0 VINCERTS 239 RA\ 9 —aismnentcrona —Simamuwnins waar “GimeMrne eS aT MekJn Avon TN98-20BNN___40,8/BCT-KNIP____102/TN-To¢__ (wasn) Trane SoM HNN GET” “SRN OER | taronarony coll (SonEC 17882017) Gam ANTEC “STARR TESTING REPORT/ BAO CAO KET QUA PHAN TICH JOB NoJ $é phiéu yéu cu phan tick. A042111399 | Roport date’ Ngay. 13-11-2021 | Doc. code Mais ta iu: MKL-TT04-BM03 Pagel Trang: 114 | ‘ApplicanY ret. (Khéch hang/ s6 yéu du): CO SO’ SAN XUAT NUOG MAM DUY TRINH Address (Bja chi) + Thén An Luong, xa Duy Hai, huy@n Duy Xuyén, tinh Quang Nam_ Information provided by applicant ‘Mam rue Duy Trin (Th6ng tin duge khach hang cung cép) Sample description (M6 td mu) +: MBu dugc chita trong bao bi kin ‘Seal No (Sé niém) Khong niém Source of sample (Nguén méu) Khach hang gii mau ‘Sample received on (Ngay nhén mau) 10-11-2021 Sample tested on (Ngay phén tich) 10-11-2021 ‘Tost Parameter! Tost Method univ | Loo | Result hi tu phan ten Phuong phap powattt Hn ne Cadimi (ca) AOAC 999.11 Note! Ghi chi: © Teatng parameter sent to subcontactr accreted by MekongL AB Ch ti gna th ph de lm 8 bt MekongL AB () Parameter is accredited 1S017025! Chi tiéu duge cbng hén 1$017026, ®) Parameter is accredited Ministry of Agricultura! Chi tiéu duye Chi dinh BNN&PTNT. ‘Parameters accrodiea Misty of Industy and Tradl Chu dvoe Ci dah Bb Cig Thveng. (Parameters acreded Mins of Healt Chu due Ch dh 86 Y 73, (© Parameter is accredited Ministry of Natural Resources and Ervironment/ Chi tiéu dupe Chi inh BB TNMT. NO: Not detected Kn phat in (0: Dect Pht ign >22002902222229992999299299229999929999999999999999999999992929929999929999D9999929999929999999999299999999299, ‘okong Ha fo insite: National Kighay 21, Tach That til Ha Noi iy, 1: 0243 621 0666 Ha tio offic: 2498 Thuy Khue tet Ba ih dt Ha Nes cy. 006 224'59 8 Mekong Ho CH ie ite an Ost in et ann nal pk HEM Gy 02634153833 Hoh in fie: tock SAKSON HA utc KIX rng Son, shee HM ly 086.753 458 " “ Mekong Con Tho inate 17 Yo Nae Gap set Cat ara dt, Can Tho ey (02903619 09 reer a Datong flee fn fret dt ei 7 ue try nC ty Neg oy 2907-430 618 Thal Nouyen ofie:07 Thon Nhot Sot Ths Ngapn cy hv Nowyen pone ae ear eee Ema: info@nhiovn.com Website: ww. nhovn.comCHUONG TRIN MOL XA MOT SAN PHAM TINH QUANG NAM (OCOP.QNa) HE THONG KIEM SOAT CHAT LUQNG Quang Nam 2021 50QUI PHAM SAN XUAT TOT SAN PHAM: MAM RUOC Ma hig Lan ban hanh: 01 Ngay ban hanh: 01/05/2021 Negwii bién sogn | Ngwoisoat xét_ | Neu Ho vatén | Pham Van Binh | Pham Duy Trinh | Pham Chite danh Kj thuat Chicoss | Chiicasé Chit ky Quang Nam, 2021CO SO SAN XUAT NUOC COng hoa xa hoi chi nghia Vit Nam MAM DUY TRINH. Déc lap — Ty do — Hanh phic 86 05/QD-CS Quang Nam, ngdy 01 thang 05 néim 2021 QUYET DINU V/v Ban hanh Qui pham san xuat t6t tai co sé san xudt nude m&m Duy Trinh ‘San phim: Mim Rudéc CHU CO SG NUGC MAM DUY TRINH Cain cit gidy ding ky kinh doanh sb 33F80000346/HKD, ngay 16/11/2000 do Phang ké hoach — tai chink huyén Duy Xuyén cap; Céin ete chite nding nhiém vu cia Co sé san xuat nude mém Duy Trinh; Can cit nhu cau dp dung Chuong trinh quan lp chat long va an todn thue pham ctla co $6; ee Theo dé nghj ctia KY thudt sin xudt méim rude. 1 QUYET DINH Diéu 1: Nay ban hanh Qui pham san xudt t6t (GMP) tai Co’ s6 sin xudt nude mim Duy Trinh. Didu 2: Phy tach Co s6 c6 trach nhi quy hofe it nhat hang nam co sé tién hanh danh gid viée thy hig kién dé sira d6i. Didu 3: Phy tréch Co sé sin xudt nude mam va toan thé cén b6 nhan vién cla Co s¢chju trach nhigm thye hign quyét dinh nay. m trién khai thye hign Qui pham nay. Hang, va déng gop y Quyét dinh nay cé higu lye ké tir ngay ky. : Noi nhan: cut cosé = Chit co sé; ‘a niin €6 ign quan; ~ Luu VT Pham Duy TrinhSO BO QUY TRINH CONG NGHE CHE BIEN MAM RUOC ‘Tip nhfin, kiém tra GMP.O1-01 nguyén ligu t Muéi Rude SME-01-02 a Pas Xay nhuyén GMP.01-03 pe | : Loe xée rude GMP.01-04 GMP.01-05 t = U Rude GMP.01-06 Dong goi GMP.01-07 [Bio quan va xudt ban GMP.01-08OL ~ {01/05/2021 ng: 1/3 QUY PHAM SAN XUAT~ GMP Ten sin pham: : MAM RUOC | GMP.01-01:'T NHAN, KIEM TRA NGUYEN uu . QUY TRINH Nguyén ligu bao gém tat ca cdc loai nguyén vat Higu diu vao nhur sau: + Nguyén ligu chinh: Rude tuoi; Mudi. + Phy gia thye phim: Dutng cat tring. + Bao bi: Hd nhya PET; hi thiy tinh; thing carton, > Tiép nhgn nguyén ligu 1a qué trinh diva nguyén igu tir phuong tign van chuyén vao khu vye tigp nhgn, bao gdm cae bude sau : Bude 1: Kiém tra hé so/béo edo van chuyén cia nha cung cap; Buse 2: Kiém tra chat lugng nguyén Buse 3: Can khéi lung; Bude 4: Béc dé 1d hang va nhap kho. . GIALTHICH LY DO ~ Neguyén ligu can phai nhgn tai nhiimg noi cé ky hop ddng véi xi nghigp va duge thu hoach tir nhimg ving nguyén ligu khéng e6 Ignh cm béi efe co quan c6 thdm quyén. ~ Nguyén ligu phai due bao quan theo ding phutong phap bio quan. ‘Trong qué trinh van chuyén nguyén ligu tir phutong tién van chuyén xudng khu vue tiép nhan phai thn trong nhe nhang tranh lam anh huéng dén chat lrong nguyén ligu. C4n nguyén ligu phai chinh xéc vé kich ¢6, s6 Iugng dam bao higu qua sin xudt ~ Chi tiép nhdn nguyen lieu e6 chit long phi hyp v6i tiéu chun chit lung nguyén ligu, duge bao quan ding qui céch dé dua vao ché bién Mam rude. M1. CAC THU TUC CAN TUAN THU. 1. Kiém tra hé so/bao edo van chuyén cia nha cung efp: - B@ phan tiép nhan nguyén 1igu tién hanh kiém tra: 6 sode xét: OF Nedy sodtxée / 220QUY PHAM SAN XUAT GMP Ten san phdm: : MAM RUOC GMP.01-0' PIEP NHAN, KIEM TRA NGUYEN LIEU i de: kiém tra didu kig | é chuyén, kiém tra nguén géc nguyén qua ldi khai théng biéu mau GMP.01- O1/TKDL hoac hé so ciia nha cp nguyén ligu; Nguoi tiép nhfin nguyén dinh chat lngng nguyén vat ligu nhw sau: + Nguyén ligu rude: Rude tuoi, khong 6 mii hdi, mii la khac. Loai bé céc tap cht va ca tap (néu cd); + Nguyén ligu mudi: Mudi phai khé sach, hat nhé va da bao quan duge it nhdt 3 thang truéc khi dura vao san xudt, Kho chita phai sach sé, che duge mua ning. Ngudi tigp nhgn nguyén ligu ghi bao cao vao biéu miu BM.01-GMP . Céin khdi long hang hoa Kiém tra va higu chinh ee dung cy efin do; Sau khi kiém tra ehéit Ivong nguyén ligu dat, nguéi tiép nhiin nguyén ligu tién hank cho can va ghi khdi lugng vao sé theo biéu mau BM.01-GMP ‘Trong qué trinh edn phai ludn kiéyp tra 49 chinh xée eta edn, |. Béc dé 16 hang va nhap kho Khu vye tiép nhgn, céng nhan tiép nhan va phye vu phai dam bao vé sinh theo yéu cdu ciia SSOP.03, Céng nhan tiép nhgn dua nguyén ligu ti phuong tign van chuyén vio khu vye tiép nhdn mOt each lién tue va nhanh chéng. ‘Trong qué trinh bée dé khong durge hur hng nguyén ligu. PHAN CONG TRACH NHIEM VA BIEU MAU GIAM SAT » Phin cng trich nhig sb soe te O1 Neiy sodtxét: / 20 5b——— 0170572021 | 3, QUY PHAM SAN XUAT—GMP_ Tén san pham: : MAM RUOC GMP.01-01: TIEP NHAN, KIEM TRA NGUYEN L ‘Tran ~ BO phén tiép nhén nguyén ligu va ké todn cé trach nhiém thyc hign ding theo tai ligu nay. i truéng HACCP xem xét va ky tham tra vad bao céo theo déi qua trinh 10 cto sy c6 va hanh dng stia chita (néu cd) 2, Biéu miu Nguoi phy trich san xudt chju tréch nhigm td chite thye hign va duy tri quy pham nay. Ghi chép két qua vao Bigu mau sé BM.01-GMP Vi pham va hanh dng sita chita ~ Tir chdi tiép nh§n trong nhiing truéng hgp sau: + Néu Id hang khéng c6 hé so hod c6 hd so khong phi hop. + Két qua kiém tra nguyén ligu khong dat. Vv. LUU TRO: - Bao cao gidm sat tiép nhan nguyén ligu, thdi gian Iu 02 nam Sh soit xét OF Nely sodtxén / 20 5GTL Iv. 86 sodt xét: OF Negap sod x thir QUY PHAM SAN XUAT ~¢ #1 Ten san pham. NUOC MAM Co higulyc te | 01/05/2021 GMBP.01-02:MUOI RUOC Trang: 1/2 QUY TRINH Ruoc sau khi tiép nhan duge trén mudi theo ty 18 10 ruéc : 1 mudi va dua vao céc chum/thing dé chun bj xay nhuy . GIAL THICH LY DO Mudi Id nguyén ligu quan trong cho qua trinh san xudt nude mam, thiéu mudi nude mam khéng hinh thanh duge. Yéu edu ctia muéi trong s Jogi mudi tin, cing tinh khiét n xudt mam rude pl cing t6t, két tinh hat nh6 ¢é dé ran cao, mau tréing 6ng anh (khéng von cye, Am ust, vj ding chét), CAC THU TUC CAN TUAN THU 1. Cain Rude cho vao dung ey chira Céng nhan khu vye mudi rudc tién hanh cn ting m@ rudc cho vao cde dung cy chita, trong qué trinh thao tac phai can than, khong dé céc tap chat Lin I6n theo. 2. CAn mudi theo ty 18 Ngudi céng nhén can mudi cho vao dung cu chtta theo ty 1é: Rude:Muéi = 10:1; Trong qué trinh can khéng duge sai, [ech ty Ig rude-mudi, gidm sét chat ché ty 16 nay dé dam bao chat Ing san pham mam rude; 3. Cho mudi vao rudc va dao tron Sau Ichi dam bao ty 18 rude:mudi theo quy dinh, ngudi edng nhiin cho mudi vao rad dé tién hanh mudi, dao tron dé rude thm déu mudi; PHAN CONG TRACH NHIEM VA BIEU MAU GIAM SAT 1, Phin cong trich nhigm: m {6 chite thye hign quy pham nay; Quan déc phan xwng cé trach nhi Cong nhén & céng dogn mudi rude c6 nhigm vy thye hign ding qui pham nay. Nhan vién KCS_phai Gidm sat toan b6 qua trinh cn mudi, can rude dim bao ding theo ty 1é, gidm sat qua trinh mudi rudc theo yéu cau ky thudt; sf 220ol o1/0si2024 | Trang: 2/2) - Hang tudn doi tring HACCP xem xét va ky thm tra vio bao cao theo déi qué trinh sin xuit, bao cdo sy c6 va hanh dOng sita chita (néu ¢6) 2. Bidu miu gitm sit: - Bao cdo gidm sit cong doan mudi rude: BM.01-GMP. 3. Vi pham vi hanh d9ng sita chita chinh (bé sung thém mudi hoge rude) néu phat hign khong dam bao ding ty 1g rude:mudi theo yéu cau ky thudt, Iv. LUU TRO: - Bao cdo gidm sat sin xudt - Thoi gian uu: 02 nam 86 sod xét: OF Negiy sodtxée: / 720QUY PHAM SAN XUAT — GMP Tén sén pham: : MAM RUOC GMP.01-03: XAY NHU ol 01/05/2021 ang: 1/2 1. QUY TRINH - Rude va mu6i sau khi trén theo ty 18 quy djnh duge dua vio méy xay nhuyén, I. GIAL THICH LY DO - Xay nhuyén dé tach nude cét va xée rude. in. CAC THU TYUC CAN TUAN THU. 1. Kiém tra vé sinh thiét bi dung cu xay ruée - Thiét bj phai duoc lam bang vat ligu bén, khéng dgc, khdng ri sét, khéng Lim anh huéng t6i chat Irgng sin pham; - Kiém tra vé sinh eta may xay, dung cu chtra phai sach s@;” Kiém tra ngudn dién, lip ludi dao vao ding yéu cau ky thuat; Chay may khéng tai may, rdi cho tir tir nguyén ligu rudc vao xay theo ting mé; Khi nguyén liu rude duge xay nhd, min va 1én mau hdng dé thi dirng méy, tng thoi gian xay ruéc khodng 3-4 gid. Xay xong thi ding dung cy mic hén hgp ra khéi may va thao cae bO phan ctia may ra; - Ve sinh may sach s@ sau khi ding. IV. PHAN CONG TRACH NHIEM VA BIEU MAU GIAM SAT 1. Phin cng tréeh nhigm: = Quan déc phan xuéng ¢6 trich nhigm 16 chite thy hign quy pham nay; = C6ng nhén san xuat cé nhiém vy thye hign déing qui pham nay; - Nhan vién KCS phai Gidm sat toan b6 qua trinh thy hién, s6 lan kéo rit; - Hang tuan dgi tuéng HACCP xem xét va ky tham tra vao bao céo theo déi qua trinh sin xuat, bao cdo syed va hanh dong sita chtta (néu c6). 2. Biéu mau gidm sat: Sd sodit.xét: 01 Ngdy sodtest: / 20“Ten sin phan: MAM I RUOC GMP.01-03: XAY NHUYEN - BM.01-GMP : Bao cao giam sit sain xuat. 3. Vi pham va hanh d6ng stra chita ~ Luong nguyén ligu cho vao may xay mdt mé nén phii hgp véi céng suit etia may - Kh6ng nén xay qué it sé khd xay, cling khéng nén xay qua nhieu dé gay hong may. V. LUU TRU? Bao cao gidm sat sin xudt: Thoi gian lu 02 nam 86 sade eet: OF Ngtiy sodtxét: / (20 60QUY PHAM SAN XUAT - GMP Sodt xét Hint; fOr | Tén san pham: : MAM RUOC Co hiéu 01/05/20. GMP.01-04: LOC XAC RUOC ‘Trang: 1/2 I. QUY TRINH - Khi san xuat mm rude cha thi nguyén ligu rude sau khi xay nhé, durge tién hanh loc bd xac, IL GIAL THICH LY DO - Dam bao mam ruée thanh phim min, khéng cn phan xée r IL CAC THU TUC CAN TUAN THU « Chuan bi vai loc ~ Vai loc thurdng str dung loai vai thun; ~ Yéu cau vai phai cé d6 dan va phai khé, sach; 2. Loge thé - Trai vai loc lén dung cy chita dung (thau x6 chu); ~ Ding ca mite hén hop sau khi xay cho [én vai loc; - Ding tay tim vai lai; - Bép manh vao vai loc dé phan nude va phan thit rudc lot qua vai; Vit kiét phan thit rude; Dé ba trong vai loc ra; . Lge tinh Djch ruéc sau khi loc thé van con s6t xc ruéc nén tién hanh loc tinh dé dam bao sach xde rude; - Tién hanh loc tinh tuong ty nhur gc thd. Iv. PHAN CONG TRACH NHIEM VA BIEU MAU GIAM SAT. Phan céng trach nhigm: - Quan déc phan xuéng cé trich nhigm t6 chite thye hién quy pham nay; 8é soit xéte 01 Ngay sodtxete / 20