•.

' ,,"
Ι ι .
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ
Α Γ Ι Ο Ρ Ε Ι Τ Ο Υ
-)3 Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η
Π Ρ Ο Σ Τ Ο Ν Π Ρ Ω Θ Ι Ε Ρ Ε Α Κ Ε Υ Γ Ε Ν Ι Ο Ν Τ Ο Μ Π Ρ Ο Ν
Α Ρ Χ Ι Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Ε Α l. Ι Υ Ν Ο Δ Ο Υ Γ Ο Χ Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ
Κ Υ Ρ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ
Μ ι χ ρ θ ε ώ Ι τ ω Έ χ χ λ ο ι ο λ Ο Υ ι χ ω ν π ρ ο β λ η μ τ ω
τ ο ί ε ρ ο ά Υ ώ ο ς r. ο Χ Ε λ λ δ ο χ α Ι τ
. δ υ ν α τ ό τ τ δ η μ ι υ ί ή ω μ έ ν η Έ χ λ η ί α α τ ώ
Γ ν ώ σ ε σ θ ε τ ν ά λ ή θ ε α α ή ά ή θ ε α έ λ ε υ θ ε ρ ώ σ ε ύ μ α ς
·0 Κ ύ ρ ι ο ς
Έ α ν δ ε α ά θ λ η ς ο ύ σ τ ε φ α ν ο ϋ Τ α έ ά ν μ ι Ί ν ο μ ί μ ω ς ά θ λ ή σ π
. Ά π Π α ύ λ α ς
Ο τ α ν ή τ ο υ έ ν ο ς λ ά η ε ί ς π ο λ λ ο υ ς ά ν α τ ρ έ χ ε
τ ό τ ε ο ύ δ ε ϊ μ α χ ρ ο θ υ μ ε ϊ ν ο ύ δ ε ζ η τ ε ϊ ν τ ο έ α υ τ ο ϋ σ υ μ φ έ ρ ο ν
ά λ λ ά τ ο τ ω ν π ο λ λ ω ν ϊ ν α σ ω θ ω δ ι ό π τ ς μ ο ν ο μ ε ρ ο ϋ ς ά ρ ε τ η ς
ή π ο λ υ μ ε ρ η ς ώ φ ε λ ι μ ω τ έ ρ α τ υ γ χ ά ν ε ι
Ο σ α Ρ ς δ Ά σ κ η τ ή ς
Α Γ Ι Ο Ν Ο Ρ Ο Σ . Α Θ Η Ν Α Ι 1972
· ..•
.... . . .
Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ ό Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Ή Β
Α ί δ ε σ Ι μ ώ τ α τ ε
Μ ε τ α π ο λ λ η ς τ η ς π ρ ο σ ο χ η ς ά ν έ γ ν ω σ α τ η ν έ κ 2716 λ έ ξ ε ω ν ύ μ ε τ έ ρ α ν c'A­
π ά ν τ η σ Ι ν ε ί ς τ η ν ά ν ο ι κ τ η ν π ρ ο ς ύ μ α ς emmoMv μ ο υ Λ έ ξ ι ν π ρ ο ς λ έ ξ ι ν έ ρ ε υ ν ή
σ α ς τ α ύ τ η ν ο ύ δ α μ ο υ ά ν ε υ ρ ο ν ε ί λ ι κ ρ ι ν η κ α ι ε ύ θ ε ϊ α ν ά ν τ α π ό κ ρ ι σ ι ν ε ί ς τ α ς τ ε θ ε ί
σ α ς έ ρ ω τ ή σ ε ι ς κ α ι σ υ μ π ε ρ ά σ μ α τ ά μ ο υ Α ν π θ έ τ ω ς ύ π ε ρ τ α ς 700 λ έ ξ ε ι ς ή ν α λ ώ
σ α τ ε ε ί ς κ α τ έ μ ο υ ϋ β ρ ε ι ς κ α Ι .. π ν ε υ μ α η κ α ς σ υ μ β ο υ λ ά ς Ε ύ χ α ρ ι σ τ ω Έ ν τ ψ μ ε
τ α ξ υ σ μ ω ς ά σ φ α λ ω ς ε χ ε τ ε τ η ν έ ν τ ύ π ω σ Ι ν σ π ά ν η ρ έ σ α τ ε κ α θ η κ ό ν τ ω ς τ η ν έ
σ τ ο λ ή ν μ ο υ δ ι α φ ω τ ί σ α ν τ ε ς σ υ γ χ ρ ό ν ω ς ύ μ έ τ ε ρ ο ν π ο ί μ ν ι ο ν κ α π ο ι μ έ ν α ς Έ α ν
σ ν τ ω ς ύ π ρ ε ν έ κ μ έ ρ ο υ ς ύ μ ω ν τ ο ι α ύ τ η ί θ α ε π ρ ε π ε ά π α ρ α ι τ ή τ ω ς ν α
δ η μ Ο σ Ι ε ύ σ η τ ε κ α ι τ ο ύ μ έ τ ε ρ ο ν κ ε ί μ ε ν ο ν π ρ ο ς π λ ή ρ η έ ν η μ έ ρ ω σ ι ν τ ω ν ά ν α
γ ν ω σ τ ω ν σ α ς κ α ε ί ι κ ο λ ω τ έ ρ α ν ο ύ τ ω ς ά π ό δ ε ι ξ ι ν τ η ς ά λ η ε ί α ς
Π ρ ο ς ά π α λ λ α γ η ν ύ Ι μ ω ν έ κ τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω ψ ε υ δ α ι σ θ ή σ ε ω ς κ α ά π ό δ ε ι ξ ι ν τ ο υ
ά κ ρ ι β ω ς έ ν α ν τ ί ο υ κ υ κ λ ο φ ο ρ ω τ η ν π α ρ ο υ σ α ν ά π α ν τ ω ν ά φ έ ν ο ς ε ς α π α ν τ α
τ α τ ε θ έ ν τ α έ ρ ω τ ή ι μ α τ α ύ μ ω ν σ έ β ο μ α ι γ α ρ τ η ν ε ν ν ο ι α ν τ ο υ δ ι α λ ό γ ο υ ά π ο δ ε ι
κ ν ύ ω ν δ ά φ έ τ έ ρ ο υ ύ μ α ς κ α ι π ά λ ι ν ψ ε υ δ ό μ ε ν ο ν κ α ι τ η ς ά λ η θ ε ί α ς π ρ α γ μ ά τ ω ν
τ ε κ α ι κ ε ι μ έ ν ω ν κ α ν ν π α ρ α Π η τ ή ν
Ή έ ξ ,Α μ ε ρ ι κ η ς α ν ε υ χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς έ σ τ ρ ο φ ή μ ο υ ε δ ω κ ε ν λ α β η ν ε ς
ύ μ α ς ν α γ ρ ά ψ η τ ε <.•. δ ι α τ ί ε σ π ε υ σ ε ν α μ ε τ α β η ε ί ς τ η ν Ά μ ε ρ ι κ η ν κ α ν α έ
σ τ ρ έ ψ η έ κ ε ϊ θ ε ν α π ρ α κ τ ο ς π ο υ έ δ η μ ο σ ί ε υ σ ε τ ό τ ε τ η ν δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί α ν τ ο υ Έ ν
σ υ ν ε χ ε ί ι μ ε έ ρ ω τ α τ ε έ α ν σ τ ε ύ ω σ η ή Π α ρ ά τ α ξ ι ς τ η ς Σ υ ν ό δ ο υ τ ω ν Ρ ώ σ ω ν
τ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς κ έ κ τ η τ α ι ε γ κ υ ρ ο ν κ α ι ω τ ρ ό σ β λ η τ ο ν τ η ν Ι ε ρ ω σ ύ ν η ν έ α ν κ α τ έ
χ η α ύ τ η τ η ν γ ν η σ ί ω ς ό ρ θ δ ο ξ ο ν ά λ ή θ ε ι α ν ...:) κ λ π
Β ε β α ί ω ς κ έ κ τ η τ ω ε γ κ υ ρ ο ν τ η ν Ι ε ρ ω σ ύ ν η ν κ α ι ε ύ ρ ί σ κ ε τ α ι έ ν τ ο ς τ η ς Ο ρ
θ ο δ ό ξ ο υ Ά λ η θ ε ί α ς Έ α ν κ α τ α κ α ι ρ ο υ ς έ ν ε ρ γ ε ϊ σ υ λ λ ε ί τ ο υ ρ γ ά η ν α ί δ ί ι μ ε τ α
Σ έ ρ β ω ν ε ρ ο μ ο ν ά χ ω ν τ ο υ τ ο δ ε ν σ η μ ώ ν ε ι σ π ά φ α ι ρ ε ϊ τ α ι έ ξ α ύ τ η ς ή θ ε ί α Χ ά
ρ ι ς τ ο υ τ ο μ ό ν ο ν υ μ ε ί ς σ τ ε ύ ε τ ε έ γ κ α ρ δ ί ω ς ώ ς θ ά π ο δ ε Χ θ η π ε ρ α ι τ έ ρ ω
ά π λ ω ς ά φ ί σ τ α τ α ι τ η ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ ά κ ρ ι β ε ί α ς κ α σ υ ν ε π ε ί α ς
Έ φ σ σ ο ν δ μ ω ς έ γ ω tneelJPOUV τ η ν ά κ ρ ί β ε ι α ν κ α ι ε ί χ ο ν δ η σ ί ω ς έ κ φ ρ ά
σ ε ι τ η ν έ θ υ μ ί α ν μ ο υ τ α ύ τ η ν ε ί χ ο ν π α ν δ ι κ α ί ω μ α ν α μ η σ υ μ φ ω ν ή σ ω π ρ ο ς
τ ο μ ν η μ ο ν ε υ θ ε ν έ ν τ ί έ σ τ ο λ μ ο υ σ υ λ λ ε ί τ ο υ ρ γ ο ν τ ο υ Σ έ ρ β ο υ Ι ε ρ ο μ ο ν ά
χ ο υ μ ε τ α τ ο υ Μ η τ ρ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ τ ε λ ε σ θ έ ν τ ο ς κ α τ α Ί ο ύ λ ι ο ν τ ο υ 1971. Σ ω
φ ρ ό ν ω ς μ ά λ ι σ τ α έ ν ε ρ γ ω ν ο ύ δ ό λ ω ς δ ι ε ι μ α ρ τ υ ρ ή θ η ν δ ι α τ ο υ τ ο δ η μ ο σ ί α ά π λ ω ς
δ ι α τ η ς ά ρ ν ή σ ε ώ ς μ ο υ π α ρ έ σ χ ο ν α ύ τ ο ϊ ς τ η ν ε ύ κ α ι ρ ί α ν σ π ω ς ά λ η φ θ ϋ ν
σ η έ π έ σ τ η π λ έ ο ν ό κ ω ρ ο ς τ η ς δ ι α κ ο π η ς τ ο ι ο ύ τ ω ν ί Κ ν μ Κ ω ν κ ώ σ υ ν α ι
σ θ η μ α τ ι κ ω ν σ υ λ λ ε ι τ ο ύ ρ γ ω ν δ ε δ ο μ έ ν ο υ σ η τ α υ τ α δ η μ ι ο υ ρ γ ο υ ν ο ύ χ ι ε ύ χ ά ρ ι
σ τ ο ν ά ν τ ί κ τ υ π ο ν ε ί ς τ ο ν κ ο ι ν ο ν ά γ ω ν α τ ω ν Γ Ο Χ Ε λ λ ά δ ο ς ω ς κ α ι δ ν τ ω ς
ε σ χ ο ν ω ς ά π ο δ ε ι κ ν ύ ο υ ν α έ ν έ ρ γ ε ι α ι τ ο υ σ υ λ λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ α ν τ ο ς Σ έ ρ β ο υ Ά θ α
ν α σ ί ο υ Γ ι έ β η τ ς κ υ κ λ ε ύ σ α ν τ ο ς ό λ ό κ λ η ρ ο ν τ ο U Α γ ι ο ν Ό ρ ο ς κ α θ ρ ι α μ β ι κ ω ς
ό μ ι λ ο ϋ ν τ ο ς π ε ρ ι τ ο ύ τ ο υ
Κ α τ ό ν τ ο ύ τ ο υ έ π έ σ τ ρ ε ψ α ε ί ς τ η ν μ ε τ ά ν ο ι ά ν μ ο υ μ ε μ ί α ν κ ρ υ φ η ν κ α
π λ η ρ ο φ ο ρ ο ϋ σ α ν μ ε κ α ν ο π ο ί η σ ι π ο ί α ν τ η ν τ η ς σ υ ν ε π ε ί α ς π ρ α γ μ α τ ο ό π ο ϊ ο ν
ω ς ό λ ό γ ο ς θ α ά π ο δ ε ί ξ η π ε ρ α ι τ έ ρ ω σ π α ν ί ω ς υ μ ε ϊ ς ή θ ε λ ή σ α τ ε ν α έ φ α ρ μ ό
σ η τ ε ... Η α ρ ν η σ ι ς μ ο υ fiJo κ α τ έ ι μ έ iKavi) δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί α μ ε τ α π ά σ η ς ε ύ γ ε
ν ε ί α ς κ α ά ξ ι ο π ρ ε π ε ί α ς γ ε ν ο μ έ ν η Τ ο σ η δ ν τ ω ς ή ρ ν ή θ η ν έ γ ω σ π ω ς λ ά β ω
τ η ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ν κ α ι ο ύ χ ι ή Σ ύ ν ο δ ο ς μ ά ρ τ υ ς έ π ι τ ο ς κ α ι ε ί ς τ ν δ ι ά θ ε σ ί ν
σ α ς ύ π ά ρ χ ω ν ό σ υ ν ε ρ γ ά τ η ς σ α ς π Π α ν τ ε λ ε ή μ ω ν ώ ς κ α ό π ρ ω τ ο σ ύ γ κ ε λ λ ο ς
τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Σ υ ν ό δ ο υ π Γ Γ κ ρ ά μ π ε Δ ι α τ ί δ ε ν τ ο υ ς έ ρ ω τ ή σ α τ ε δ ι α τ α κ α τ
έ μ ε π ρ ι ν 11 κ α τ η γ ο ρ ή σ η τ ε Η μ ή π ω ς δ ε ν έ π λ η ρ ο φ ο ρ ή θ η τ ε τ η ν έ ν π ρ ο κ ε ι
μ έ ν φ ά λ ή ε ι α ν α έ ν ' μ ε ρ ι κ ε ί σ έ π ε υ ρ ι σ κ ό μ ε ν ο ς
Ο ί ι δ α μ ο υ κ α ι ο ύ δ έ π ο τ ε έ κ α τ η γ ό ρ η σ α τ η ν Ρ ω σ Ι κ η ν Σ ύ ν ο δ ο ν έ π φ ι λ ο
μ μ υ ν σ τ ι π ο ρ ε ί ώ ς ή θ ε λ ή σ α τ ε ν α μ ε π α ρ ο υ ο ι ά σ ε τ ε Τ ρ α ν ο ν δ ε ϊ γ μ α
τ ο ύ τ ο υ τ ο ε ρ γ ο ν μ ο υ Δ ι ά λ ο γ ο ι τ η ς Ε ρ ή μ ο υ ό π ε ρ σ η μ ε ι ω τ έ ο ν θ ε ρ μ ώ ς
ι , ... , - ,.). - , Ν ' , J. - < ,
1. --_ .• ---- _ ••• -_•• •• Ν Π Υ τ α ν σ J . ω π ε ω ι σ ο ς Κ Ω ι '&ν τ ω ο π ο ι ω
ο ο ο ο 0_".
4
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β
κ ά τ ω θ ι τ η ς ό λ ο σ ε λ ί δ ο υ φ ω τ ο γ ρ α φ ί α ς τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ ε γ ρ α φ ο ν Ο Μ η
τ ρ ο π ο λ ί τ η ς Φ λ ά ρ ε Τ ς Π ρ ό ε δ ρ ο ς τ η ς ε ν Δ ι α σ π ο ρ ω κ η ς Σ υ ν ό δ ο υ Ο ε υ
π α ρ ρ η ί α σ τ ο ς ό λ γ η ς τ η ς Ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ ά λ η θ ί α ς κ α ι ά π ε ρ ί τ Ρ η τ ο ς ε λ ε γ
κ τ η ς τ η ς π ο ν η ρ α ς ξ υ ν ω ρ ι δ ο ς Ο ι κ ο υ μ ε ν Ι σ Ρ ο υ τ ε κ α ι Κ ο μ μ ο υ ν ι σ μ ο υ
σ ε λ 107.
Π α ρ α θ έ τ ω ε ν auveXelQ. τ ι έ γ ρ ά φ ε τ ε ύ μ ε ϊ ς π α λ α ι ό τ ε ρ ο ν κ ω μ έ χ ρ ι ς έ σ χ ά
τ ω ν π ε ρ ι τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ σ π ο ρ α ς Δ ι ό η ό δ ι α β ό η τ ο ς ο ύ τ ο ς Σ λ α υ ο ς ε π ί σ κ ο π ο ς
Λ ε ό ν η ο ς ... κ ω Ο Ι τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς ε ι ς η ν α ν ή κ ε ι Σ λ α υ ο ι έ π ί σ κ ο π ο ι τ ο υ Κ α
ν α δ α κ α ι τ η ς Β ο ρ ε ί ο υ κ α ι Ν ο τ ί ο υ Ά μ ε Ρ Κ η ς π α ν τ ο ί ο υ ς μ ε τ έ ρ χ ο ν τ α ι τ ρ ό π ο υ ς
δ ν α ύ π ο ν Ο Υ ε ύ σ ο υ ν τ ο ε ρ γ ο ν κ ω τ ο ν α γ ώ ν α τ ω ν Γ Ο Χ τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς ...
Ο Ι Σ λ α υ ο ι ο ύ τ ο ι ε π ί σ κ ο π ο ι μ Ι σ ε λ λ η ν ι κ ώ τ α τ α έ μ π ο λ ι τ ε υ ό μ ε ν ο ι σ υ κ ο φ α ν τ ο υ ν
κ α ι θ έ τ ο υ ν ε κ π ο δ ω ν π ά ν τ α λ λ η ν α ό ρ θ ό δ ο ξ ο ν α τ ώ τ ε ρ ο ν κ λ η ρ ι κ ο ν η έ π ί
σ κ ο π ο ν ο Κ Ε ο ι Ι ο ύ ν ι ο ς 1963, σ 4). Κ α ι ε ς η Ί ν σ ε λ 6 Δ ι α β ε β ο η μ έ ν ο ν
τ υ γ χ ά ν ε ι δ η Ο Ι ύ π ο τ ο ν σ υ σ χ η μ α η ζ ό μ ε ν ο ν τ ο ϊ ς κ α κ ο δ ό ξ ο ι ς Ρ ώ σ ο ν Α ρ χ ι ε
π ί σ κ ο π ο ν Ά ν α σ τ ά σ ι ο ν τ η ς Ά μ ε ρ ι κ η ς λ α η ν ό φ ρ ο ν ε ς ε π ί Κ Π Ο Ι τ ο ν Α κ ά
κ ι ο ν κ ω τ ο υ ς μ ε τ α υ τ ο υ θ ε ο μ π α Ι Κ π κ ώ ς π ρ ο χ ε φ ί σ α ν τ ε ς ύ π ε ρ θ ε μ α τ ί ζ ο υ ν (_
π ε ρ β α ί ν ο υ ν σ ή μ κ α ι α υ τ ο υ τ ο υ π ά τ ρ ω ν ό ς τ ω ν Ά ν α σ τ α σ ί ο υ ε ς ά π ρ ο κ ά
λ υ π τ ο ν έ κ ο ι ν ω ν ί α ν κ ω σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ν μ ε τ α τ ω ν κ α κ ο δ ό ξ ω ν κ α ι δ η τ ω ν Π α
π ι κ ώ ν σ υ γ κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς κ ω σ υ μ π ρ ο σ ε υ χ ό μ ε ν ο ι μ ε τ α υ τ ω ν ε ί ς ν α ο υ ς Π α
κ ο υ ς κ ω ο ί κ ο υ ς ε υ κ τ η ρ ί ο υ ς
Τ α υ τ α ρ ε ν ε ν ε τ ε ι 19630 ι δ ο υ τ ι έ γ ρ ά φ ε τ ε π έ ν τ ε μ ό λ ι ς μ η ν α ς π ρ ο τ η ς
α ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς Π λ η θ ο ς ε ρ ω τ η μ ά τ ω ν κ α ι ά π ο ρ ι ώ ν δ η μ Ι ο υ ρ γ ε ί ή ά ή θ η ς
κ α ι λ ί α ν π ε ρ ί ε ρ γ ο ς σ τ ά σ ι ς τ ω ν Ρ ώ σ ω ν κ λ η ρ ι κ ώ ν τ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς ε ν σ χ έ σ ε ι
π ρ ο ς η Ί ν ά ν α γ ν ώ ρ ι σ ι ν κ ω α ν ύ ψ ω σ ι ν ε ι ς Μ ε τ ρ ο π ό λ Ι α ύ π ο τ ο υ Π α τ ρ ι α ρ
χ ε ί ο υ τ η ς Μ ό σ χ α ς τ η ς ω σ ς Ε κ κ λ η σ ί α ς Ά μ ε ρ ι κ η ς κ α ι Κ α ν α δ α ι Π ώ ς
έ δ Ι χ θ η σ α ν κ ω Π ς ή ν έ χ θ η σ α ν τ ο γ ε γ ο ν ο ς τ ο ϋ τ ο Ο Ι δ ι α κ η ρ ύ ξ α ν τ ε ς ε ι ς τ ο
π α ρ ε λ θ ό ν α ύ τ ο γ ν ώ μ ο ν α γ ρ α μ μ ή ν α ν ε ξ ά ρ τ η τ ο ν ά π ο τ ο υ Κ ρ ε μ λ ί ν ο υ κ α ι κ Κ
Ρ ω σ ί α ς ... Τ ί ε μ ε σ ο λ ά β η σ ε ν ... Δ ι α τ ί Ο Ι ε ν Δ ι α σ π ο ρ ζ ί Ρ ώ σ ο ι κ λ η ρ ι κ ο ι Ο Ι ε π α γ
γ ε λ λ ό μ ε ν ο ι τ ο υ ς ό ρ θ ο δ ο ξ ο φ ρ ο ν ο ϋ ν τ α ς δ ε ν ά π ε κ ή ρ υ ξ α ν μ έ χ ρ ι σ ή μ ε ρ ο ν έ π ι
ο ή μ ω ς κ ω κ α τ η γ ο ρ η μ α τ ι κ ώ ς τ η ν Σ Χ Ι σ Ρ α τ ι κ η ν Ε κ κ λ η σ ί α ν .. ο Κ α ι σ τ ρ έ φ ο ν
τ ε ς τ ο ν λ ό γ ο ν π ρ ο ς τ ο υ ς έ ν τ α ϋ θ α σ τ ο ύ ς Ο Ι ό π ο ί ο ι ά ν ή κ ο υ ν η κ ο ι ν ω ν ο ϋ ν
μ ε τ α τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς τ ώ ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ώ ν γ ρ ά φ ε τ ε
Α ς τ ο ε χ ο υ ν λ ο ι π ό ν ύ π ψ ν τ ω ν Ο Ι ά φ ε λ ε ί ς κ ω α π λ η ρ ο φ ό ρ η τ ο ι
Ο Ι ό π ο ί ο ι ά ν ε ξ ε τ ά σ τ ω ς ά β α θ ώ ς κ ω μ ε ω φ ι τ ο ν ζ η λ ο ν σ π ε ύ δ ο υ ν ν α έ ν α γ κ α
λ ι σ θ ο ϋ ν κ α ι π ρ ο σ κ ο λ λ η θ ο ϋ ν ε ι ς π ρ ό σ ω π α κ α ι κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς έ θ ν ι κ ώ ς ε κ κ λ η
σ ι α σ η κ ώ ς κ α ι ό ρ θ ο δ ο ξ ο φ ρ ό ν ω ς Σ Κ Ο Τ Ε Ι Ν Α Σ Κ Α Ι Υ Π Ο Υ Λ Ο Υ Σ κ Ε
i\Iά ρ τ ι ο ς 1971. σ ε λ 9).
Π ά ν τ α τ α ά ν ω τ έ ρ ω φ υ ι κ ώ ς δ ι ό τ ι δ ε ν ε ϊ χ α τ ε α κ ό μ η ά ν α γ ν ω ρ ι σ θ η ο ε υ θ υ ς
ο μ ω ς κ α τ ό π ι ν ή κ ο λ ο ύ θ η σ α ν Ο Ι υ μ ν ο ι κ ω Ο Ι ε π α ι ν ο ι τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς "0
Έ ρ ω τ ω μ ε ν
ο
α π ο τ ε λ ε ί τ ο ϋ τ ο ε κ φ ρ α σ ι ν κ α ι σ υ ν έ π ε ω ν γ ν η σ ί ο υ ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ
Π ό θ ε ν ή τ ο σ ο σ τ ο ν ά σ τ ρ α α ί α ά λ λ α γ ή τ ω ν Ε α ν ε γ ώ κ α τ ό ν π ο λ λ α π λ ώ ν
ε π α ί ν ω ν ή ρ ν ή θ η ν τ η ν π ρ ο σ φ ε ρ θ ε ί σ α ν χ ε φ ο τ ο ν ί α ν π ώ ς ή μ ε ί ς ά ν ε π α ύ θ η τ ε
ν α χ ε φ ο θ ε τ η θ η τ ε ά π ο α ν θ ρ ώ π ο υ ς Ο Ι ό π ο ί ο ι σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ο ς τ ο σ τ ε ύ ω σ α ς
, , f:' " , δ
ι κ ο ν π ρ ο ω ρ ι
ζ δ
ι α ... κ ο
,λ ι
ο υ
' Α π λ
ο υ χ ι ο μ ω ς κ α ι τ ο 1 μ ο υ ο ν τ ο τ η ν α σ ι
σ τ α τ α δ ι ό τ ι δ ε ν Π Ι Σ Τ Ε Υ Ε Τ Ε π ά ν τ ο τ ε κ ω δ σ α γ ρ ά φ ε τ ε Ή ά π ό δ ε ι ξ ι ς Ε ι ς
τ α ς ά κ ο λ ο υ θ ο ύ σ α ς σ ε λ ί δ α ς τ ο ϋ π α ρ ό ν τ ο ς Κ α φ ο ς δ μ ω ς ν ά ν α φ ε ρ θ ώ κ α ι ε ι ς
Τ δ ι α τ Ι δ ε ν ε χ ε φ ο τ ο ν ή θ η ν ά π ο τ η ν π α ρ ά τ α ξ ι ν τ ώ ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ώ ν ο
Ώ ς γ ν ω σ τ ό ν α π α ν τ ο Ά γ ι ο ν Ό ρ ο ς ύ π ά γ ε τ α ι (= ά ν ή κ ε ι ε ς τ η ν δ ι
κ α ι ο δ ο σ ί α ν τ ο ϋ Ο ι κ ο υ μ ε ν ι κ ο υ Π α τ ρ ι α ρ χ ε ί ο υ κ α ι μ ά λ ι σ τ α δ ι α μ έ σ ο υ ε ξ α ρ
τ ή σ ε ώ ς τ ο ι ι ε χ ο ν ώ ς κ ε ί ν έ π ί σ κ ο π ο ν τ ο ν έ κ ά σ τ ο τ ε Ο ί κ Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν Ε ι ς
π ε ρ ί π τ ω σ ι ν ο π ο υ ό Ο ί κ θ ρ ό ν ο ς η θ ε λ ε ν κ η ρ ύ ξ ε ι κ α κ ο δ ο ξ ί α ν η α ϊ ρ ε σ ί ν τ ι ν α
ώ ς σ υ μ ά ί ν ε ι σ ή ρ ε ρ ο ν π α ς ά Υ ι ο ρ ε ί τ η ς ε π ι θ υ μ ώ ν τ η ν τ ή ρ η σ ι ν τ ώ ν Ό ρ θ ο
δ ό ξ ω ν Π α ρ α δ ό σ ε ω ν ε π 1 β ά λ λ ε τ α 1 δ π ω ς δ ι α κ ό ψ η π α σ α ν ε κ κ λ η σ ι α
ι η ν ω ν ι ν
, >,
π α ο α
"
TIlV TumKIlV
π λ
ε
ξ ,
τ ο υ Ι Π ν Π Ο α υ τ ο ν ε ο ν α ρ τ η σ ι ν κ ο ι ν ω
ρ .•
5
..... . ,,- ... _.'
'. _::,..,
,,-
_.:. -....
θ Δ Ω Ί Ό Μ ό Ν Α Χ ό Ύ - Α Ν ό ι κ Ί Ή Π Σ Λ Β ι
ν α ν τ ο υ λ π ο υ 11 ό ν ο ν μ ε τ α π ά σ η ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ Έ κ κ λ η σ ί α ς μ η κ ο ι ν ω ν ο ύ
σ η ς ε ν ε κ α τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω λ ό γ ο υ τ ψ Ο ί κ Π α τ ρ ι α ρ χ ε ί φ '
Κ α θ ή μ α ς τ ό γ ε ν υ ν τ ο ι α υ τ ω Ο ρ θ ό δ ο ξ ο ι Έ κ κ λ η σ ί ω τ υ γ χ ά ν ο υ ν ή τ η ς
.. ο
Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς κ Φ ι λ α ρ έ τ ο ύ ή τ ω ν Γ Ο Χ Ε λ λ ά δ ο ς κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ σ
σ τ ό μ ο υ κ α ι ή μ α ρ τ υ ρ ι κ η Έ κ κ λ η σ ί α τ ω ν κ α τ α κ ο μ β ω ν έ ν Ρ ω σ ί ς ι Ι α Σ υ ν ε π ω ς ή δ υ
ν ά μ η ν ν α χ ε ι ρ ο τ ο ν η θ ω ε ϊ τ ε ε ν Α μ ε ρ ι κ η ε ί τ ε ε ν Έ λ λ ά δ ι χ ω ρ ι ς π α ρ α τ α υ τ α
ή ε ν έ ρ γ ε ι ά μ ο υ α ύ τ η ν α σ η μ α ί ν η κ ω ύ π α γ ω γ η ν ε ί ς τ η ν Έ κ κ λ η σ ί α ν
τ ο υ χ ε ι ρ ο τ ο ν ο σ ν τ ο ς έ π ι σ κ ό π ο υ Τ α υ τ α ά σ φ α λ ω ς γ ν ω σ τ α ε ί ς ύ μ α ς σ α ς ώ δ ή
γ η σ α ν ν α μ ο ι ό π ε υ θ ύ ν η τ ε τ ν ά κ ό λ ο υ θ ο ν ε ρ ώ τ Ο ν Έ α ν έ π ί σ τ ε υ ε ν δ η ο ί
Α κ α κ ι α κ ο ί ε υ κ ω κ α λ ω ς ε χ ο υ ν τ η ν Ι ε ρ ω σ ύ ν η ν κ ω Α ρ χ ι ε ρ ω σ ύ ν η ν δ ι α τ ί
δ ε ν π ρ ο σ η λ θ ε ν π ρ ω τ ο ν ε ί ς έ κ ε ί ν ο υ ς δ η λ τ ο υ ς ,Α κ α κ ι α κ ο ύ ς π ο υ τ ο υ ς ε Ι χ ε
κ α ι σ τ α π ό δ ι α τ ο υ δ π ω ς λ έ γ ο μ ε ν δ ι α ν α ζ η τ ή σ η κ ω λ ά β η τ η ν Ι ε ρ ω σ ύ ν η ν
Σ α ς π λ η ρ ο φ ο ρ ω α δ ε σ ι μ ώ τ α τ ε κ α ι θ α μ ο υ έ Π τ ρ έ ψ τ ε ν α π ι σ τ ε ύ ω δ η
π ρ σ π ι ε σ θ ε ε μ φ α ν ι ζ ό μ ε ν ο ς ώ ς ά γ ν ο ω ν δ η δ ε ν ε π ρ α ξ α τ ο υ τ ο ά λ λ ά π η υ
θ ύ ν θ η ν ε ί ς τ η ν Ρ ω σ ι κ η ν Δ ι α σ π ο ρ ά ν δ ι ό η ή ώ ς α ν ω Έ κ κ λ η σ ί α τ ω ν Γ Ο Χ
κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ σ υ μ β α ί ν ε ι ν α τ ρ η έ π ι φ υ λ α κ π κ η ν σ τ ά σ ι ν ε ν α ν η έ μ ο υ
κ ω τ ω ν ό μ ο ί ω ς π ρ ο ς έ μ ε φ ρ ο ν ο ύ ν τ ω ν ο λ ό γ ο ς ο ύ δ ε ν τ ε ρ ν ε μ ι ή ύ φ ι
σ τ α μ έ ν η ά π α ε τ ω ν δ ι α φ ω ν ί α μ ε τ α ξ υ ή μ ω ν κ α τ ω ν Ζ η λ ω τ ω ν ί δ ί ψ Ά Υ ι ο ρ ε ι
τ ω ν π α τ έ ρ ω ν έ π τ ο υ χ ρ ό ν ο υ κ α τ ρ ό π ο υ π ρ ο σ ε λ ε ύ σ ε ω ς ε ν τ ψ θ ε ι ω τ ά τ φ τ η ς
θ Ε ύ χ α ρ ι σ τ ί α ς μ υ σ τ η ρ ί ψ κ α π ε ρ ι τ ο υ ό π ο ί ο υ λ ε π τ ο μ ε ρ ε ί α ς θ έ λ ε τ ε π λ η ρ σ
φ ο ρ η θ η δ ι α κ υ κ λ ο φ ο ρ η θ η σ ο μ έ ν η ς λ ί α ν π ρ ο σ ε χ ω ς ε μ π ε ρ ι σ τ α τ ω μ έ ν η ς μ ε λ έ τ η ς
Π α ρ α τ α ς ή μ ε τ έ ρ α ς π ρ ο ς τ η ν ε ν λ ό γ ψ Έ κ κ λ η σ ί α ν π ρ ο φ ο ρ ι κ ά ς τ ε κ α
έ Υ γ ρ ά φ ο υ ς δ ι α β ε β ω ώ σ ε ι ς ε ξ ι Ί ι ν τ η ς ά π ο τ ο υ Π ά σ χ α 1970 Α π ο λ ο γ ί α ς Α
ν α ι ρ έ σ ε ω ς τ υ γ χ ά ν ε τ ε κ α ή μ ε ϊ ς π α ρ α λ ή π τ η ς - κ α π α ρ α τ ο γ ν ω σ τ ο π ο ι η θ ε ν
Α ύ τ Ω Δ η λ ω τ ι κ ο ν Γ ρ ά μ μ α ύ π ο ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ν 28 Μ α ί ο υ 1969 τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο
λ ί τ ο υ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ δ ι α τ ο υ ό π ο ί ο υ ά φ έ ν ό ς ε ν ε κ ρ ί ν ε τ ο κ α έ π ω ν ε ϊ τ ο ή π α ρ
ή μ ω ν τ η ρ η τ έ α ε ν π ρ ο κ ε φ έ ν ψ τ α κ π κ η κ α ι σ τ ά σ ι ς ώ ς σ ύ μ φ ω ν ο ς ο υ σ α τ ώ ς
κ α ν ο ν ι κ ώ ς δ ι α τ ά ξ ε σ ι κ α ι τ η π α τ ε ρ ι κ η δ ι δ α σ κ α λ ί φ κ α π α ρ ά ό φ έ τ έ ρ ο υ τ ν
δ ι α β ε β α ί ω σ ι ν τ ο σ ά ν ω τ έ ρ ω Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ π ε ρ ι τ ο υ ά κ ω λ ή τ ο υ τ η ς μ ε θ ή μ ω ν
κ ο ι ν ω ν ί α ς π ά σ η ς Έ κ λ η σ α σ π κ ς ,Α ρ χ η ς κ ο ι ν ω ν ο ύ σ η ς μ ε τ α τ η ς ύ π Α ύ τ ο ν
Έ κ κ λ η σ ί α ς Π Α Ρ Α Τ Α Υ Τ Α δ λ ω ς ό δ ι κ α ι ο λ ο Υ ή τ ω ς ή ά ν ω τ έ ρ ω Έ κ κ λ η σ ί α
σ υ ν ε χ ί ζ ε ι τ η ν ε ν α ν η ή μ ω ν ε π ι φ ύ λ α ξ ι ν δ ι α τ ο ν φ ό β ο ν τ ω ν ... Ζ η λ ω τ ώ ν
Κ α τ ό π ι ν τ ο ύ τ ω ν ε ρ ω τ ω ύ μ α ς δ ε ν η τ ο λ ί α ν φ υ σ ι κ η ή ά ν α λ η φ θ ε ϊ σ α π ρ ο ς
Ν έ ο ν Κ ό σ μ ο ν π ο ρ ε ί α μ ο υ σ ύ μ φ ω ν ο ς λ λ ω ς τ ε ο υ σ α κ α π ρ ο ς τ α ς κ ο ι ν ω ν ι κ α ς
ε ν π ρ ο κ ε ι Ρ έ ν ψ δ ι α τ ά ξ ε ι ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς λ ό γ φ τ η ς κ η ρ υ π ο μ έ ν η ς ε κ τ ο υ Ο ί κ
θ ρ ό ν ο υ α Ι ρ έ σ ε ω ς Έ ν τ α υ θ α ε π ι θ υ μ ω ν α σ η μ ε ι ώ σ ω δ η κ α ή ύ μ ε τ έ ρ α Έ κ
κ λ η σ ί α ο ύ δ ό λ ω ς δ ι α φ έ ρ ε ι τ η ς ώ ς α ν ω τ α κ τ ι κ η ς τ ω ν Γ Ο Χ κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό
μ ο υ ε ν α ν η τ ο υ θ έ μ α τ ο ς τ η ς π ρ ο σ ό δ ο υ ε ν τ ψ θ ε ι ω τ ά τ ψ Μ υ σ τ η ρ ί φ τ η ς θ
Ε ύ χ α ρ ι σ τ ί α ς ε π π ρ ο φ α ν ε ϊ δ υ σ τ υ χ ω ς ύ π ο β ι β α σ μ ψ σ υ ν ό λ ο υ τ ο υ 1­
ε ρ ο υ ά γ ω ν ο ς Έ λ π ί ζ ω κ α τ ό π ι ν τ ο ύ τ ω ν ν α έ λ ά β ε τ ε κ α ν Π η τ ι κ η ν ά π ά ν τ η σ ι ν
σ χ ε η κ ω ς μ ε τ α ά φ ο ρ ω ν τ α ε ί ς τ η ν μ η γ ε ν ο μ έ ν η ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ν μ ο υ σ χ ε π κ α
ε ρ ω τ ή μ α τ ά σ α ς Κ α ι ρ ο ς δ μ ω ς ν α γ ν ω ρ ί σ ω μ ε ν κ α ι τ η ν ύ μ ε τ έ ρ α ν θ έ σ ι ν κ α ι δ ι α
γ ω γ η ν ε ν α ν η τ ο ϋ Σ υ ν ο δ ι κ ο ϋ ε γ γ ρ ά φ ο υ τ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς η η ς κ α ι μ ε
ή ν ά γ κ α σ ε ν ά π ε υ θ ύ ν ω π ρ ο ς ύ μ α ς τ η ν π ρ ώ τ η ν ά ν ο ι κ τ η ν ε π ι ο τ ο λ ή ν μ ο υ
ι Ο "" ""
Π ρ ο σ π α θ ο ϋ ν τ ε ς ε ν τ η ά π α ν τ ή σ ε ι σ α ς ν ά ν α ι ρ έ σ ε τ ε τ η ν π α ρ α τ ή ρ η σ ί ν μ ο υ
δ η ν α ρ κ ο θ ε τ ε ϊ τ ε τ η ν π ρ ο σ π ά θ ε ι α ν τ η ς έ ν ώ σ ε ω ς π λ η ρ ο φ ο ρ ε ί τ ε ή μ α ς δ η
J1 α Ρ ε Ρ μ η ν ε ύ σ α μ ε ν τ ο κ ε ί μ ε ν ο τ ο ϋ Σ υ ν ο δ ι κ ο ϋ έ γ γ ρ ά φ ο υ Π ρ ο ς
ά π ό δ ε ι ξ ι ν τ ο ύ τ ο υ ά ν α φ έ ρ ε τ ε σ τ ι χ ο μ υ θ ί α ν η ν α μ ε τ α ξ υ ύ μ ω ν κ α τ ο σ Σ ε β
Κ α ν α δ δ κ Β π α λ ί ο υ ή ό π ο ί α κ α τ α τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς σ α ς β ε β α ί ω ς π ε ρ ι ε ί χ ε κ ω τ ο
έ ξ η ς Έ α ν Ο Ι λ ό γ ο ι ά σ υ μ φ ω ν ί α ς ε Ι ν α ι ί σ χ υ ρ ο ι κ α ά ν υ π έ ρ β λ η τ ο ι ε ί ν α ι α ύ
τ ο ν ό η τ ο ν δ η δ ε ν δ ύ ν α ν τ ω ν α σ α ς ύ π ο χ ρ ε ώ σ ο υ ν ε ί ς τ ο ϋ τ ο δ η λ ε ς ν ω ν .
..."-c
i
... ' .... '
6 θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β

Π ρ ι ν έ ρ ω τ ή σ ω ύ μ α ς π ό τ ε κ α ι π ω ς δ ι ε σ τ ώ σ α τ ε τ ο ά ν υ π έ ρ
β λ η τ ο ν τ η ς ά σ υ μ φ ω ν ί α ς έ θ υ μ ω ν ά ν α φ ε ρ θ ω ε ι ς μ ί α ν έ κ τ ω ν π ρ ώ τ ω ν η
μ λ λ ν τ η ν π ρ ώ τ η ν κ α έ σ η μ ο τ έ ρ α ν τ ω ν έ ν ε ρ γ ε ι ω ν σ α ς τ ο κ ή ρ υ γ μ α η τ ο ι
η ς 15 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1971 ε ν τ ψ ί ε ρ ψ Ν α ψ Κ ο ι μ ή σ ε ω ς Θ ε ο τ ό κ ο υ Τ ζ π ζ ι φ ι ω ν
Ε ν ή α ν ω τ έ ρ ω Σ υ ν δ κ Λ ε π ο υ ρ γ ί ά ν τ κ η ρ ύ γ μ α τ ο ς ά ν ε π τ ύ ξ α τ ε κ α ό ρ
θ ω ε ι ς τ ο έ κ κ λ η σ ί α σ μ ά σ α ς τ ο ί σ τ ο ρ ι κ ο ν τ η ς α ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς έ ν ψ σ υ γ
χ ρ ο ν ω ς κ α ι δ λ ω ς κ α κ ο β ο ύ λ ω ς έ π ε τ έ θ η τ ε κ α τ α τ η ς έ ν ώ σ ε ω ς τ ω ν
δ ύ ο π α ρ α τ ά ξ ε ω ν ... Τ ί ν ι τ ρ ό π ψ Δ ι α τ η ς δ υ σ φ η μ ή σ ε ω ς τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς τ ο υ
κ υ ρ ο υ Ά κ α κ ί ο υ ώ ς γ ε ν ο μ έ ν η ν κ α ι ύ π ο Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ Π ρ ο ς ά π ό δ ε ι ξ ι ν
δ ε τ ο ύ τ ο υ α ν α φ έ ρ α τ ε τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς δ η θ ε ν τ ο υ Σ ε β Σ ε ρ α φ ι μ π ρ ο ς τ ο ν μ έ λ
λ ο ν τ α ν α ε ι τ ν η θ ί ύ π α ύ τ ο υ Ά κ ά κ Ι ο ν Ό δ ι ά λ ο γ ο ς δ ι η μ ε ί φ θ η ώ ς έ ξ η ς
- Α κ ά κ ι ε δ έ χ ε σ α Ι ν α ε ι τ ν η θ ί ς κ α ι ύ π ο έ π ι ο κ ό π ο υ Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ >
Κ α ι Τ ι ά π ά ν τ η ω ς -. Π ρ έ π ε ι ν α γ ί ν η Κ α τ α δ ε τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς σ α ς Τ ι ά ν ω τ έ ρ ω
έ ρ ώ τ η ω ς τ ο υ Σ ε ρ α φ Ι μ έ π α ν ε λ ή φ θ η τ ρ ί ς Κ α ι έ ρ ω τ ω Τ ί ν α λ ό γ ο ν ε Ι χ ε ν Τ ι
π α ρ ε μ β ο λ η τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω γ ε γ ο ν ό τ ο ς ε ί ς τ ο κ ή ρ υ γ μ ά σ α ς Ο ύ χ ι τ η ν τ α π ε ί ν ω
ω ν τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν ώ ς σ υ ν ε χ ι ζ ό ν τ ω ν τ ο ν ι ε ρ ό ν τ ω ν ά γ ω ν α έ ξ έ σ κ ό π ο υ
μ ι κ τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς ,Α π ε τ έ λ ε ι τ ο υ τ ο ε κ φ ρ α ω ν π ρ ο σ π α θ ε ί α ς π ρ ο ς ν ω ν
μ ε τ α ύ τ ω ν η π ρ ο ς έ ξ ο υ θ έ ν ω σ ι ν τ ο ύ τ ω ν Δ ι α τ ί ή γ ν ο ή σ α τ ε έ ν π ρ ο
κ ε ι μ έ ν ψ τ ο σ ο υ τ ο ν κ α κ ο π ί σ τ ω ς τ η ν η δ η ά π ο τ ο ν Δ ε κ έ μ β ρ ι ο ν τ ο ϋ 1969 γ ε ν ο
μ έ ν η ν Σ υ ν ο δ ι κ η ν ά ν α γ ν ώ ρ ι ο ι ν τ ο υ α ν δ ρ ό ς η η ς κ α ι έ ξ ή λ ε ι ψ ε ν π α σ α ν έ ν υ
π ά ρ ξ α σ α ν κ α τ α τ η ν χ ε ι Ρ ο τ ο ν ί α ν τ ο υ ά ν η κ α ν ο ν ι κ ό τ η τ α
τ η ν ω ρ α ν ε κ ε ί ν η ν ε ρ ω τ ω δ ε ν ε π ρ ε π ε ο ι α γ ι ο ι ά ρ χ ι ε ρ ε ϊ ς σ α ς ν α π α ρ α
τ η ρ ή σ ο υ ν ύ μ α ς έ α ν σ ν τ ω ς έ π ε θ ύ μ ο υ ν τ η ν ν ω ν κ α ι ν α σ α ς έ π α ν α φ έ ρ ο υ ν
ε ί ς τ η ν τ ά ξ ι ν κ α ε ύ π ρ έ π ε ι α ν κ α ο ύ χ ι ν α ϊ σ τ α ν τ ω ά π α θ ε ϊ ς Κ α ι α ν δ ε ν ή δ υ
ν ή θ η σ α ν δ ι α π ο ι κ ί λ ο υ ς λ ό γ ο υ ς ν α π ρ ά ξ ο υ ν τ ο υ τ ο έ γ κ ώ ρ ω ς δ ε ν ε π ρ ε π ε μ ε τ α
τ α υ τ α ν α δ ι ο ρ θ ώ σ ο υ ν δ ι α λ ό γ ο υ η π ρ ά ξ ε ω ς τ ο γ ε ν ό μ ε ν ο ν έ μ φ α ν ι ζ ό μ ε ν
ο ϋ τ ω ώ ς ύ π ε ρ τ η ς έ ν ώ σ ε ω ς τ ο υ τ ο η λ ε γ ξ α ε ί ς τ η ν π ρ ώ τ η ν έ σ τ ο λ ή ν μ ο υ
κ α ι φ ρ ο ν ω δ η ο ύ δ ε ι ς έ χ έ φ ρ ω ν θ α μ ε κ α τ η γ ο ρ ή σ η σ χ ε τ ι κ ω ς
Μ ή π ω ς έ π ι θ υ μ ε ϊ τ ε έ ν σ υ ν ε χ ε ί ν α σ υ γ κ α τ α λ έ ξ ω μ ε ν ε ι ς τ α ς έ ν τ ί μ ο υ ς
π ρ ο σ π α θ ε ί α ς π ρ ο ς ν ω ν τ α ε ι σ α γ γ ε λ Ι Κ α ύ μ ω ν γ ρ ά μ μ α τ α π ρ ο ς τ ο υ ς Χ ρ υ σ ο
σ ο σ τ ο μ ι κ ο ύ ς δ ι iliv ά ν ε κ ρ ί ν ε τ ε τ ο ύ τ ο υ ς π ε ρ ι Μ υ σ τ η ρ ί ω ν κ α ι τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς
τ ο υ Ά κ α κ ί ο υ Δ ε ν έ γ ν ω ρ ί ζ ε τ ε τ η ν έ π α ύ τ ω ν θ έ ω ν τ ω ν κ α μ ε τ α τ η ν έ ξ Ά
μ ε ρ ι κ η ς έ π ι σ τ ρ ο φ ή ν σ α ς έ γ ε ν ν ή θ η Τ ι ε θ υ μ ί α τ η ς γ ν ώ σ ε ώ ς τ ω ν Έ α ν σ ν
τ ω ς έ π ε θ υ μ ε ϊ τ ε ν α π λ η ρ ο φ ο ρ η θ η τ ε τ α υ τ α δ ι ό δ ο υ ε ι ρ η ν ι κ η ς κ α ι έ ν τ ί μ ο υ
ε π ρ ε π ε ν α έ ρ ω τ ή σ ε τ ε τ ο υ ς έ ν ' μ ε Ρ Κ ί Ρ ώ σ ο υ ς ν α σ α ς ε ϊ π ο υ ν π ω ς κ α ι π ό τ ε
έ χ ε ι Ρ ο τ ό ν η σ α ν τ ο ν Ά κ ά κ ι ο ν κ α τ ί ά κ ρ ι β ω ς σ τ ε ύ ε ι π ε ρ ι Μ υ σ τ η ρ ί ω ν Τ ι Κ Ο Ι
ν ω ν ο υ σ α μ ε τ α ύ τ ω ν Έ κ κ λ η σ ί α τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν Η μ ή π ω ς ά γ ν ο ε ϊ τ ε δ η
έ ν τ ψ θ έ μ α η τ ο ύ τ ψ ά μ φ ό τ ε ρ α Ι α π α ρ α τ ά ξ ε ι ς τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Γ Ο Χ σ υ γ
χ ω λ έ ν ε τ ε τ η ς ύ μ ε τ έ ρ α ς β ε β ώ ω ς έ χ ο ύ σ η ς τ α π ρ ω τ ε ϊ α Η μ ή π ω ς Τ ι π ε π ο ί
θ η σ ι ς κ α ι π ί σ τ ι ς έ κ ά σ τ ο υ Π α λ ω ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ π ε ρ ι ύ π ά ρ ξ ε ω ς η μ η Μ υ σ τ η
ρ ί ω ν έ ν τ ί ε η μ ε Ρ λ γ Κ ί Έ κ κ λ η σ ί ά π ο τ ε λ ε ϊ ά π ό δ ε ι ξ ι ν τ η ς γ ν η σ ι ό τ η τ ο ς
τ ο υ ώ ς ύ μ ε ϊ ς κ α π η λ ε ύ ο ν τ ε ς τ ο ν λ ό γ ο ν τ η ς ά λ η θ ε ί α ς ά π ο τ ο ϋ 1937 κ α ι έ ξ η ς
δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε τ ε Δ ε ν έ ξ ε τ ά ζ ω τ α ά π ο τ ο υ 1924 θ ε ω ρ η η κ α ύ μ ω ν ε ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ψ
θ ε μ έ λ ι α δ ι ό η ά π ο δ ε ι κ ν ύ ο ν τ α ι έ κ τ ω ν ύ σ τ έ ρ ω ν έ ν ε ρ γ ε ι ω ν σ α ς
Σ υ μ φ ώ ν ω ς έ π ί σ η ς τ ί ά π ο φ ά σ ε ι τ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς Ν ο 16-11, τ η ς
η ς Σ ε ε μ β ρ ί ο υ 1971), ε π ρ ε π ε ν α έ ν ε ρ γ ή σ η τ ε τ ο π α ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ
δ π ω ς Τ ι Ι ε ρ α ρ χ ί α κ α ι ό λ α ό ς σ α ς έ ν ω θ ί μ ε τ α τ η ς Σ υ ν ό δ ο υ τ ω ν Φ λ ω ρ ι ν ι κ ω ν
ύ π ο τ ο ν ' Α ρ χ Α ύ ξ έ ν η ο ν κ α ι τ ο ν λ α ο ν α ύ τ ο υ Τ ί σ η μ α ί ν η τ ο υ τ ο Ο ύ χ ι δ η
σ α ς έ θ ε ώ ρ η σ ε ν Τ ι Ρ ω σ ι κ η Έ κ κ λ η σ ί α σ ύ ν ο λ ο ν ά τ α κ τ η σ ά ν τ ω ν κ λ η ρ ι κ ω ν α
λ α ϊ κ ω ν ο ϊ τ ί ν ε ς κ α ι ε π ρ ε π ε ν α έ σ τ ρ έ ψ ο υ ν α έ ν ω θ ο υ ν μ ε τ α τ ο υ κ λ ά δ ο υ έ κ
τ ο υ ό π ο ί ο υ κ α ι έ ξ ε κ λ ά σ θ η σ α ν Ό τ ο ν ι σ μ ο ς τ ο υ έ γ γ ρ ά φ ο υ ε ι ς τ ο ν τ ί τ λ ο ν
τ ο υ ά ρ χ ι ε σ κ ό π ο υ Α ύ ξ ε ν τ ί ο υ δ ε ν δ η λ ο ϊ δ η t: ν α ν 'Α ρ χ ι ε π ί σ κ ο π ο ν ά ν α γ ν ω
____ ω σ κ η Σ ύ ν δ ύ π ο τ ο ν ό ϊ ο ν :1:<_<:1.1 π ρ έ π ε ι ν α ύ π α χ θ η τ ε
' .. ,., :'., . .
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β
7
KaTC! τ η ν α ν ω τ έ ρ ω ά π ό φ α σ ι ν ύ π ε χ ρ ε ο υ ν τ ο Ο Ι α ρ χ ι ε ρ ε ί ς σ α ς σ π ω ς χ ε φ ο
θ ε τ ή σ ο υ ν τ ο ν ύ π α ύ τ ο υ ς κ λ η ρ ο ν Δ ι α τ ί έ ν τ ο ι α ύ τ η π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ό Σ ε β θ ε σ
σ α λ ο ν ί κ η ς Δ η Ρ ή Τ Ρ ς η ρ ν ή θ η ν α χ ε φ ο θ ε τ ή σ π τ ο ν ε ι δ Κ ω ς έ ξ Ά γ ί ο υ Ό ρ ο υ ς
α φ ι χ θ έ ν τ α ε ι ς τ η ν έ π ι σ κ ο π ή ν τ ο υ ε ρ ο μ ό ν α χ ο ν Ξ ε ν ο φ ώ ν τ α δ ι κ ω ο λ ο γ η θ ε ι ς
δ η η τ ο ι ή χ ε φ ο θ ε σ ί α τ ω ν ' Α ρ χ ι ε ρ έ ω ν Ε μ έ ν ο ν τ ο ς δ ε τ ο υ ι ε ρ ο μ ο ν ά
χ ο υ δ ι α τ ί τ ο ν έ π λ η ρ ο φ ό ρ η σ ε ν σ η θ α ε λ θ η ε ι ς έ π α φ η ν μ ε θ ύ μ ω ν π ρ ο ς ε ύ
ρ ε σ ι ν λ ύ σ ε ω ς Ή α ν ω τ έ ρ ω έ ξ λ λ υ α ρ ν η σ ι ς τ ο υ Σ ε β θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η ς σ π ω ς
π ρ ο β Ώ ε ι ς χ ε φ ο θ ε σ ί α ν τ ο υ δ ε ν ή ν ά γ κ α σ ε ν τ ο ν α ν ω τ έ ρ ω ε ρ ο μ ό ν α χ ο ν κ ω τ ί
ν ι ς σ υ ν α δ έ λ φ ο υ ς τ ο υ ά γ ι ο ρ ε ί τ α ς ν α π ε υ θ υ ν θ ο υ ν π ρ ο ς ύ μ α ς δ ι έ σ τ ο λ η ς
τ ω ν ζ η τ ο υ ν τ ε ς έ ξ η γ ή σ ε ι ς ; ...
Δ ι α τ ί ε π ί σ η ς μ ε τ α τ ο υ Σ ε β Κ α λ λ ί σ τ ο υ κ α ι τ ο υ ά ρ χ ι μ α λ λ π υ π ε
ρ ι ε ρ χ ό μ ε ν ο ι τ α ς έ ν Α Τ Π Κ Ώ ε ρ α ς Μ ο ν α ς τ ω ν ρ υ σ σ τ μ Κ ω ν έ κ α λ ε ί τ ε τ ο υ ς
π ρ ο ϊ σ τ α μ έ ν ο υ ς τ ο ύ τ ω ν ε ι ς δ η λ ώ σ ε ι ς κ α θ α ρ α ς ό μ λ γ ί α ς έ ν ώ π ι ό ν σ α ς ώ ς
μ ο ι ά π ε κ ά λ υ ψ ε ν έ γ γ ρ ά φ ω ς ε Ι ς έ κ τ ω ν α ν ω τ έ ρ ω Ή μ ή π ω ς ή α ρ ν η σ ί ς τ ω ν
σ π ω ς ά σ π α σ θ ο υ ν τ η ν π ρ ο σ φ ε ρ ο μ έ ν η ν κ α θ α ρ α ν π ί σ π ν σ υ ν σ τ ζ π ρ α ξ ι ν ά π ο
δ ε ι κ ν ύ ο υ σ α α σ υ μ φ ω ν ί α ν ί σ χ υ ρ α ν κ ω α ν υ π έ ρ β λ η τ ν έ κ μ έ ρ ο υ ς τ ω ν Χ ρ υ σ ο
σ τ ο μ ι κ ω ν κ ω π α ρ έ χ ο υ σ α ε ι ς ύ μ α ς τ ο δ ι κ α ί ω μ α τ η ς κ α τ α σ τ ρ α τ η γ ή σ ε ω ς τ η ς
Σ υ ν ο δ ι κ η ς ά π ο φ ά σ ε ω ς τ η ς Ρ ω ω κ η ς Ε κ κ λ η σ ί α ς
Τ έ λ ο ς δ ι α τ π ο λ λ ά κ ι ς έ π α ν ε λ ά β ε τ ε ε ν Tfi ύ μ ε τ έ ρ ς ι Ά π α ν η Ι σ ε ι τ ο τ ε λ ε ί ω ς
α ν α ρ μ ό δ ι ο ν δ ι α ε ρ α η κ α χ ε ί λ η κ ω δ η α ν δ ρ ο ς ά κ η λ ι δ ώ τ ο υ κ α ι ά ψ ό γ ο υ β ι ο
τ η ς ώ ς ε ι σ θ ε ύ μ ε ί ς έ ρ ω η κ ο ν δ ί σ η χ ο ν έ π ά ν ω ε κ ε ί σ τ ο ν Ύ μ μ η τ ο ύ π ά ρ χ ε ι
κ ά π ο ι ο μ υ σ τ ι κ ό ύ π ο ν ο ο υ ν τ ε ς ά σ φ α λ ω ς τ η ν σ υ μ μ ε τ ο χ η ν τ ο υ Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο
γ ί τ ο υ ε π ι σ κ ό π ο υ Θ ε ο φ ί λ ο υ ε ι ς τ η ν χ ε φ ο τ ο ν ί α ν τ ο υ Α κ α κ ί ο υ Δ ε ν ά ν η λ α μ
β ά ν ε σ θ ε σ η ο ύ τ ω ς ε ν ε ρ γ ο υ ν τ ε ς κ α τ α φ έ Ρ ε σ θ ε κ α τ α τ η ς Ρ ω ω κ η ς
Ε κ κ λ η σ ί α ς ή ό π ο ί α ο ύ μ ό ν ο ν έ τ έ λ ε σ ε ν τ η ν ά ν ω τ έ ρ ω χ ε φ ο τ ο ν ί α ν ά λ λ α κ α ι
α ν ε γ ν ώ ρ ι σ ε ν ε ξ ύ σ τ έ ρ ο υ (1969) π α ν τ ο έ ν α ύ ή α ν η κ α ν ο ν ι κ ό ν Ή α γ ν ο
ε ί τ ε σ η κ ω Ε Ι Σ ε π ί σ κ ο π ο ς ε α ν ε χ ε φ ο τ ό ν η σ ε ν τ ο ν Ά κ ά κ ι ο ν η κ α ι Τ Ρ Ε Ι Σ
ό μ ο υ κ α ι π ά λ ι ν ή χ ε φ ο τ ο ν ί α τ ο ύ τ ο υ θ α π α ρ έ μ ε ν ε α ν η κ α ν ο ν ι κ ή ε α ν δ ε ν ά ν ε
γ ν ω ρ ί ζ ε τ ο ώ ς γ ε ν ο μ έ ν η π α ρ α τ η ν γ ν ώ μ η ν τ η ς Σ υ ν ό δ ο υ κ α ι τ ο υ π ρ ο έ δ ρ ο υ
α ό τ η ς
Σ υ ν ε π ω ς ο ύ δ ε ν ύ π ε ρ ύ μ ω ν έ π ι χ ε ι ρ ή μ α τ α π ρ ο σ φ έ ρ ε ι κ α ι ή τ υ
χ ο ν ύ φ έ ν ο ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α τ ο υ ' Α κ α κ ί ο υ κ α ί τ ο ι ο ύ δ ε ι ς α χ ρ ι τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν έ δ ή
λ ω σ ε ν π α ρ ό μ ο ι ό ν η α λ λ έ ξ α ν η θ έ τ ο υ ύ μ ε ϊ ς ό ί δ ι ο ς έ ν τ φ κ η ρ ύ γ μ α η
τ ς 15.10.1971, ώ μ ι λ ή σ α τ ε π ε ρ ι π α ρ ο υ σ ί α ς δ ύ ο έ π ι σ κ ό π ω ν έ ν α ύ τ
Μ η λ η σ μ ο ν η τ ε δ ε ε ξ α λ λ ο υ , δ ι α ν α ε ί π ω κ α ι τ ο υ τ ο σ η δ ε ν η τ ο
δ υ ν α τ ο ν ε ι ς τ η ν Ρ ω σ ι κ η ν Δ ι α σ π ο ρ α ν ν α π ρ ά ξ Ώ δ ι α φ ό ρ ω ς κ α θ ό σ ο ν θ α
ε π ρ ε π ε σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ο ς τ ο υ ς ι ε ρ ο υ ς κ α ν ό ν α ς έ α ν δ ε ν ά ν ε γ ν ώ ρ ι ζ ε ν τ ο ν ' Α κ ά
κ ι ο ν ν α κ α θ α φ έ σ η κ ω τ ο υ ς χ ε φ ο τ ο ν ή σ α ν τ α ς τ ο υ τ ο ν έ π ι σ κ ό π ο υ ς Σ ε ρ α φ ι μ
ι α ι Θ ε ό φ ι λ ο ν Φ ι λ ι κ ω ς λ ο ό ν σ α ς π ρ ο τ ρ έ π ω σ π ω ς π α ύ σ η τ ε ν α ό μ ι λ η τ ε π ε ρ ι
χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς ,Α κ α κ ί ο υ δ ι ό η κ α τ α φ έ ρ ε σ θ ε κ α τ α τ η ς τ ό σ ο ν ύ φ ύ μ ω ν έ π ω ν ο υ
μ έ ν η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς Η μ ή π ω ς δ ε ν ύ π ο λ ο γ ί ζ ε τ ε τ ο υ λ ο ι π ο υ ε ι ς τ η ν
φ ι λ ί α ν κ α ι κ ο ι ν ω ν ί α ν τ η ς ,
,Α λ λ α ς ε λ θ ω μ ε ν ν υ ν κ α ι ε ι ς τ α έ ξ η ς γ ρ α φ έ ν τ α έ ν τ π ρ ό ς μ ε ά π α ν τ ή
σ ε ι σ α ς Δ ι ό η κ ω Ο Ι ί δ ι ο ι ρ ω σ ο ι ε σ χ ο ν κ ρ ο τ ά τ η ν π ε ί ρ α ν π λ έ ο ν τ ω ν α ν ε
π ι τ ρ έ π τ ω ν π α ρ α β ά σ ε ω ν τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς τ ω ν Α ύ ξ ε ν η α ν ω ν Ε ρ ω τ ω Π ο ϊ α ι
α υ τ ω Δ ι α τ ί Κ α τ η γ ο Ρ ε ϊ τ ε α ν ε υ π α ρ α θ έ σ ε ω ς τ ω ν α π ο δ ε ί ξ ε ω ν Κ α θ
ύ μ α ς σ υ ν Ο τ ζ ί π α ρ ά β α σ ι ν ή δ ι α τ ή ρ η σ ι ς τ η ς Έ λ λ η ν ι κ η ς Ε ξ α ρ χ ί α ς ε ν ' Α μ ε Ρ ι κ Ώ ;
Μ ή π ω ς ε θ υ μ ε ϊ τ ε ν α ά φ ε θ ο υ ν Ο Ι ε κ ε ί Έ λ λ η ν ε ς ύ π ο τ η ν π ν ε υ μ α η κ η ν κ α ι
μ ό ν ο ν φ ρ ο ν τ ί δ α τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς ώ ς έ π ρ ά ξ α τ ε ύ μ ε ϊ ς μ ε τ α τ ι Ι ν α ν α
γ ν ώ Ρ ί ν σ α ς κ α ι δ ι α π ρ υ σ ί ω ς κ η ρ ύ σ σ ε ι ό π Π α ν τ ε λ ε ή μ ω ν Έ τ ε ρ ο ν ν α έ κ
κ λ η ω ά ζ ε τ α ι ό λ λ η ν κ α ι ε ι ς τ α ς Ρ ω σ ι κ α ς ε κ κ λ η σ ί α ς κ α ι τ ε ρ ν ή ύ Π ρ ε ω Τ Κ η
ύ π α γ ω γ ή τ ο υ ύ π ο τ η ν Ρ ω σ ι κ η ν Σ ύ ν ο δ ο ν
Ή φ ρ ο ν ε ί τ ε σ η τ υ γ χ ά ν ε ι δ ι κ α ι ο λ ο γ η μ έ ν η ή δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί α α δ υ σ φ ο ρ ί α
τ ο υ Σ ε β Κ α ν α δ α κ Β ι τ α λ ί ο υ δ ι α τ η ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ν τ ο υ Σ ε ' α κ υ π α ν
.... ,
...
'.. ,..';
.. . .- ".. ". ._. ; ..... "'

8 θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β
τ ο ύ ν α ν τ ί ο ν Ο Ι Ι ε ρ ο ι κ α ν ό ν ε ς Α Ε Ά π ο σ τ ο λ Η τ ς Α Ο ί κ ο υ μ κ α ι Ι Σ Τ
τ η ς Π ρ ω τ ο δ ε υ τ έ ρ α ς ά α γ ρ ε ύ σ α ν τ ε ς τ ν ϋ π α ρ ξ ι ν δ ύ ο Ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν έ π ι σ κ ό
π ω ν έ ν τ α ύ τ η έ π α ρ χ ί κ α ι π ό λ ε ι ε Ι χ ο ν ύ π ο ψ ε ι τ ω ν ό μ ο ι ο γ ε ν ε ς π ο ί μ ν ι ο ν
τ η ς α ό τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ά γ ν ώ σ τ ω ν ύ π α ρ χ ό ν τ ω ν έ ν τ η έ π ο χ η τ ω ν
σ υ ν τ ά ξ ε ω ν τ ο υ ς Ι ε ρ ο υ ς κ α ν ό ν α ς τ ω ν σ η μ ε ρ ι ν ώ ν δ ε δ ο μ έ ν ω ν η τ ο ι τ η ς έ ν Δ ι α
σ π ο ρ ζ ϊ ύ π ά ρ ξ ε ω ς Π Κ ί λ η ς έ θ ν Κ ό τ η Τ ς Κ α Έ κ κ λ η σ ι ω ν π ο ι μ ν ί ω ν κ α ι σ υ ν ε π ω ς
κ α θ ι σ τ α μ έ ν η ς ά δ υ ν ά τ ο υ τ η ς δ ι α π ο ι μ ά ν σ ε ώ ς τ ω ν ύ φ έ ν ο ς έ π ι σ κ ό
π ο υ ο ύ χ ι ό σ φ α λ ω ς λ ό γ φ τ ο υ π λ ή θ ο υ ς τ ο ύ τ ω ν ά λ λ α τ ς π ο ι κ ί λ η ς έ θ ν ι ι η ς
- γ λ ω σ κ η ς δ ι α φ ο ρ α ς τ ω ν
Δ ι ό π έ α ν σ υ ν έ β ω ν ε α η τ ο ά ν η κ α ν ο ν ι κ η ή τ ο ι α ύ τ η σ ύ γ χ ρ ο ν ο ς έ ν Δ ω
σ π ο ρ ζ ϊ κ α τ ά σ τ α σ ι ς δ α τ δ ε ν δ ι ε μ α ρ τ υ ρ ή θ η ό κ Β ι τ ά λ ι ο ς α π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ω ς
:IlTOI ο τ ε ε ύ ρ ί σ κ ε τ ο έ ν Κ ν ω ν ί μ ε τ α τ ο υ Ά μ ε ρ ι Κ η ς κ Ι α κ ώ β ο υ ό ό π ο ϊ ο ς
έ χ ε Ι ρ ο τ ό ν ε ι έ π ί σ κ ο π ο ν έ λ λ η ν α α τ ο ν ε σ τ ε λ λ ε ε ι ς τ η ν έ π α ρ χ ί α ν τ ο υ Σ ε β
Β ι τ α λ ί ο υ Κ α ν α δ δ π ρ ο ς έ ξ υ π η ρ έ τ η σ ι ν τ ω ν έ κ ε ϊ έ λ λ ή ν ω ν Δ ι α τ ί έ ν τ ο ι α ύ τ η
π ε ρ Π ώ σ ε ν α μ η δ ι α μ α ρ τ υ ρ η θ η μ ε τ η ν σ ε Ι ρ ά ν τ ο υ κ α ι ό Ι ά κ ω β ο ς δ ι α τ η ν
ϋ π α ρ ξ ι ν τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ ε ι ς Ν έ α ν Ύ ό ρ κ η ν !...
Σ υ ν ε π ω ς π ο ι μ α ν τ ι κ ο Ι κ α θ α ρ ώ ς λ ό γ ο ι έ π ι β ά λ λ ο υ ν τ η ν
σ ύ γ χ ρ ο ν ο ν μ ο ρ φ η ν τ ω ν π ο ι κ ί λ ω ν δ Κ α δ σ ω ν έ ν τ ψ α ύ τ ψ τ ό π φ α ο ύ χ ι λ ό
γ ο ι ά τ α ξ ί α ς η φ ι λ α ρ χ ί α ς η ρ ο ς δ ι ο ί κ η σ ι ν κ α ι έ τ έ ρ ω ν π ο ι μ ν ί ω ν π ρ δ Υ μ α δ π ε ρ
σ φ ο δ ρ ώ ς ή θ έ λ η σ α ν ν α Κ α υ τ η ρ ι ά σ ο υ ν Ο Ι ά ν ω τ έ ρ ω κ α ν ό ν ε ς
Έ ν σ υ ν ε χ ε ί ι ι έ ν τ ψ Σ υ ν ο δ ι κ ψ έ Υ Υ ρ ά φ φ τ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς ά ν α γ ι
ν ώ σ κ ο μ ε ν Κ α τ α τ ο 1948 π ρ ο β η ε ς χ ε Ι ρ ο τ ο ν ί α ς έ π ι σ κ ό π ω ν μ ό ν ο ς τ ο υ ό
Β ρ ε σ θ έ ν η ς α τ θ α ς π ε π ε ι σ μ έ ν ω ς ω ν δ π λ ό γ φ τ ο υ τ ό τ ε δ ι ω γ μ ο υ α λ λ ο ς
τ ρ ό π ο ς δ ε ν ύ π η ρ χ ε ν π λ έ ο ν δ ι α ν α δ ι α ι ω ν ι σ θ η μ ι α π ρ α γ μ α η κ ω ς ό ρ θ ό δ ο ξ ο ς
έ λ λ η ν ι κ η Ι ε ρ α ρ χ ί α Ε Ι ν α ι δ ε ά δ ύ ν α τ ο ν δ ι ι μ α ς ν α Ι δ ω μ ε ν
κ α θ α Ρ ω ς κ α ι ν α ά π ο φ α σ ί σ ω μ ε ν κ α τ α π ό σ ο ν η τ ο δ υ ν α τ ο ν ν α τ ύ χ η τ η ς
σ υ μ π ρ ά ξ ε ω ς τ ο υ έ σ κ ό π ο υ Π ο λ υ κ ά ρ π ο υ η τ ο υ έ π ι σ κ ό π ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ δ ι α
τ η ν π ρ ώ τ η ν ε ρ τ ν ί α ν Κ Ε Ο Ν ο έ μ β ρ 1971, σ ε λ 7).
Έ φ δ σ ο ν λ ο ι π ό ν α π ο λ υ ό ρ θ ω ς η τ ο ά δ ύ ν α τ ο ν ν α ϊ δ ο υ ν κ α θ α ρ ω ς
π ο υ ε ύ ρ ί σ κ ε Τ α ή ά λ ή θ ε ι α δ ι α τ ί δ ε ν ή ρ ώ τ η σ α ν τ η ν φ έ ρ ο υ σ α ν τ α σ τ ί
γ μ α τ α τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω π ρ ά ξ ε ω ς π α ρ ά τ α ξ ι ν τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν π ρ ο κ ε ι μ έ
ν ο υ ν α π λ η ρ ο φ ο ρ η θ ο υ ν α έ κ τ η ς π λ ε υ ρ α ς τ ο υ θ ύ μ α τ ο ς τ α ς έ ν ε ρ γ ε ί α ς τ ο υ
δ ρ ά σ τ ο υ Δ ι α τ ί ή γ ν ό η σ a: ν τ ο ά π ο 24.7.71 Σ υ ν ο δ ι κ ο ν α υ τ ω ν ε Υ Υ ρ α φ ο ν
π ρ ο ς α ύ τ ο ύ ς δ ι 00 τ ο υ ς κ α θ ί σ τ ω ν Π Ρ σ ε Κ υ ς ε ι ς π ρ ό σ λ η ψ ι ν κ α ι ά ν α γ ν ώ
ρ ι σ ι ν Μ α τ θ ω Ϊ κ ω ν Ι ε ρ έ ω ν π ο λ λ ψ μ α λ λ ο ν ά ρ χ ι ε ρ έ ω ν α ν ε υ τ η ς γ ν ώ
μ η ς τ ω ν Δ ι α τ ί ή Υ ν ό η σ α ν έ π ί σ η ς τ ο έ δ ο θ ε ν π ρ σ σ ω κ ώ ς ε ι ς τ ο Μ η
τ ρ ο π ο λ ί τ η ν Φ ι λ ά ρ ε τ ο ν έ ν α μ η ν α π ρ ο τ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ω ς ύ μ ω ν ε γ γ ρ α φ ο ν
(18.8.71), έ ν τ ψ ό π ο ί φ ά ν ε φ έ ρ ο ν τ ο α ρ α κ τ η Ρ σ Κ ω ς κ α ι τ α έ ξ η ς Χ ω ρ ι ς
τ η ν γ ν ώ μ η ν ή μ ω ν ο ϊ π ν ε ς ε χ ο μ ε ν έ π ω μ ι σ θ η ό λ ο ν τ ο β ά ρ ο ς κ α ι τ η ν ε ύ θ ύ ν η ν
δ λ ω ν τ ω ν έ κ κ λ η σ α σ ω ν έ ν Έ λ λ ά δ ι Κ α Ά λ λ δ α π ύ π ο θ έ σ ε ω ν π α ρ α κ α
λ ο υ μ ε ν μ η λ α μ β ά ν η τ ε ά π ο φ ά σ ε ι ς δ ι ό η π ρ ο β λ έ π ο μ ε ν ζ η μ ί α ν κ α ι Ο Χ Ι ώ φ έ
λ ε ι α ν a
Κ α τ ά κ ο λ ο υ θ ί α ν δ ε ν ύ π ά ρ χ ε ι ά μ έ τ ο χ ο ς ε ύ θ ύ ν η ς ή Ρ ω σ ι κ η Ι ε ρ α ρ χ ί α
δ ι α τ η ν έ ν έ ρ γ ε ι α ν τ η ς τ α ύ τ η ν κ α ι θ α η τ ο λ ί α ν μ ε γ α λ υ τ έ ρ α κ α ι σ ο β α ρ ω τ έ ρ α
έ α ν δ ε ν ε Ι χ ε ν τ ο έ λ α φ ρ υ ν π κ ό ν τ η ς π α Ρ α π λ α ν ή σ ε ώ ς τ η ς
ύ π ο τ ο ϋ κ α θ η γ ο υ μ έ ν ο υ Π α ν τ ε λ ε ή μ ο ν ο ς ό σ η ς κ α ι π ρ ω τ α γ ω ν ί σ τ η σ ε δ ι α τ η ν
ά ν ω τ έ ρ ω ά ν α γ ν ώ ρ ι σ ι ν η κ α λ λ ί τ ε ρ ο ν δ ι α τ ο ν ά ν Τ Κ α ν ν ν τ ρ ό π ο ν τ α ύ τ η ς
ώ ς έ κ π ρ σ ω κ η ς π ε ί ρ α ς ε ύ ρ ί σ κ ο μ ω ε ι ς θ έ σ ι ν ν α γ ν ω ρ ί ζ ω λ ί α ν κ α λ ω ς 'Α ρ
κ ε τ α λ ο ι π ο ν έ π τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν α ε ί σ έ λ θ ω μ ε ν ε ι ς τ η ν τ ρ ί τ η ν
κ α ι σ ο β α ρ ω τ έ ρ α ν π ω ς π α ρ ά γ ρ α φ ο ν τ η ς π α ρ ο ύ σ η ς έ π ι σ τ ο λ η ς
ο ο ο
θ έ λ ο ν τ ε ς .ν α μ ε π α ρ ο υ σ ι ά σ ε τ ε ε ι ς τ ο υ ς ά ν α γ ν ώ σ τ α ς σ α ς ά σ υ ν ε π η α μ η
γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς τ σ τ ε ύ ω γ ρ ά φ ε τ ε Κ α ι ά φ ο υ ώ ς σ υ ν ά γ ε τ α ι έ κ τ ω ν γ ρ α φ ο
..
j
t
. J
.,..
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β
ι έ ν ω ν κ α ι λ ε γ ο μ έ ν ω ν τ ο υ δ ε ν π ι σ τ ε ύ ε ι ο ϋ τ ε ε ς τ ο υ ς Ρ ώ σ ο υ ς τ η ς Δ ι α σ π ο
ρ α ς ο ϋ τ ε π ρ ο φ α ν ω ς ε ί ς τ ο υ ς Α Κ α α κ ο ύ ς δ ι ε ρ ω τ α τ α Ι η ς Τ ί α ρ α γ ε τ ο ν έ μ
π ο δ ί ζ ε ι α κ ό μ η κ α ι δ ε ν κ α τ α φ ε ύ γ ε ι ώ ς έ ν δ ο κ α ρ δ ί ω ς έ θ υ μ ε ί ε ι ς τ η ν Σ χ ι σ μ α
η κ η ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ π ι κ η ν Έ κ κ λ η σ ί α ν τ η ς ό π ο ί α ς μ κ α θ έ κ τ ω ς ύ π ε ρ α μ ύ ν ε Τ α
....
ώ ς έ χ ο ύ σ η ς δ η θ ε ν κ ω δ ι α τ η ρ ο ύ σ η ς τ η ν χ ά ρ ι ν τ ο υ Π α ν α γ ί ο υ Π ν ε ύ μ α τ ο ς α
κ ό μ η κ α ι μ ε τ α τ η ν α π ο δ ο χ η ν ύ π α ύ τ η ς τ ο υ ... Γ ρ η γ ο ρ ι α ν ο υ Ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ο υ
Έ ρ τ λ γ ί υ Ή θ έ σ ι ς μ ο υ ε ν α ν η τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ Φ ι
λ α ρ έ τ ο υ ώ ς έ π ί σ η ς κ ω τ η ς τ ο ι α ύ τ η ς τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν έ δ η λ ώ θ η ε ι ς τ α ς
π ρ ο η γ η θ ε ί σ α ς σ ε λ ί δ α ς τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς σ τ ε α ν έ π τ υ ξ α τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς τ η ς μ η ύ π
" ,
α μ φ ο τ ε ρ ω ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ι α ς μ ο υ
Τ ο ν α κ ο ι ν ω ν η τ ι ς μ ε τ α τ ω ν α ν ω τ έ ρ ω Έ κ κ λ η σ ι ω ν δ ε ν σ η μ α ί ν ε ι σ η π ρ έ π ε ι
ν α τ υ φ λ ώ π η η ν α σ ι γ ς ί δ ι α π α σ α ν γ ε ν ο μ έ ν η ν κ α ν ο ν ι κ η ν ύ π έ ρ β α σ ι ν η π α ρ ά
β α σ ι ν τ ο ύ τ ω ν Ο ύ δ ε π ά λ ι ν ή α ρ ν η σ ι ς τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς μ ο υ π ρ έ π ε ι ν α ύ π ο λ ε ι
φ θ η ώ ς έ κ φ ρ ά ζ ο υ σ α ν π ρ α ξ ι ν ή ό π ο ί α π ρ έ π ε ι ν α έ π α ν α λ α μ β ά ν ε τ α Ι σ υ ν ε χ ω ς
κ α ι δ η ύ π ο π ά ν τ ω ν α π ο τ ε λ ε ί ε ί δ ι κ η ν π ε ρ ί π τ ω σ ι ν ύ φ η γ η θ ε ί σ α ν ύ π ο ε ι δ ι κ ω ν
λ ό γ ω ν
κ ω ν Ο ν έ π τ ο υ φ λ έ γ ο ν τ ο ς θ έ μ α τ ο ς τ ω ν Μ υ σ τ η ρ ί ω ν τ ω ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο
γ ι τ ω ν ά λ λ α κ α ι π ά ν τ ω ν τ ω ν Έ κ κ λ η σ ι ω ν α ί ό π ο ί α ι ε ύ ρ ί σ κ ο ν τ α ι ε ι ς κ ο ι ν ω ν ί α ν
π ρ ο ς α ύ τ ο ύ ς Τ Ο έ π α ύ τ ο ϋ π ι σ τ ε ύ ω μ ο υ τ ο έ ξ έ φ ρ α σ α π ρ ο π ο λ λ ο υ δ ι α τ ω ν
δ η μ ο σ ί ω ν «' Π ρ ί σ ε ώ ν μ ο υ π ρ ο ς τ ο ν σ υ ν ή γ ο ρ ο ν τ η ς Κ ρ α τ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς
ά ρ χ ι μ Έ φ ά ν ι ο ν Θ ε ο δ ω ρ ό π ο υ λ ο ν ώ ς έ π ί σ η ς κ α ι ε ι ς τ ο ε ρ γ ο ν μ ο υ Δ ι ά λ ο
γ ο ι τ η ς Έ ρ ή μ υ δ ι α τ ο ν ό π ο ί ο ν έ γ ρ ά φ ε τ ε σ ε ϊ ς ό ί δ ι ο ς τ α κ α τ ω τ έ ρ ω Δ ι ε
ξ ή λ θ ο μ ε ν μ ε τ ό μ ε τ α π τ ώ τ ο υ π ρ ο σ ο χ η ς κ α ι έ ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς τ ο π ό ν η μ α τ ο υ τ ο
τ ο υ λ ο γ ί ο υ Μ ο ν α χ ο υ θ ε ο δ ω ρ ή τ ο υ ... δ ι α π ν έ ε τ δ ε α π α ρ χ η ς μ έ χ ρ ι τ έ λ ο υ ς
ί Π Ο π ν ε ύ μ α τ ο ς σ ω φ ρ ό ν ς α γ ω ν ι σ τ ι κ ο υ κ α ι π ν ε υ μ α η κ ο υ χ ω ρ ι ς ν α έ κ τ ρ έ π η τ ω
ε ς π ρ ο σ ω π ι κ α ς α ν τ ε γ κ λ ή σ ε ι ς κ α ι φ α ν α τ ι κ α ς έ κ τ ρ ο Χ ι ά σ ε ι ς
Ό τ α ν ή κ ρ ι π κ η σ έ β η τ α Ι έ α υ τ ή ν έ β ο η θ ο υ μ έ ν η α π ο ά λ η θ η μ ό ρ φ ω σ ι ν σ ύ ν
ε σ ι ν π ρ α υ τ η τ α κ α ι α γ α θ ο ψ υ χ ί α ν έ π ι τ ε λ ε ϊ ώ ς α ρ ι σ τ α τ ο ε ρ γ ο ν α ύ τ η ς π ρ ο ά
γ ο υ σ α κ α ι ο ί κ ο δ ο μ ο υ σ α τ α ς ψ υ χ α ς τ ω ν ε ύ σ ε β ω ν ρ ι σ α ν ω ν ε ι ς τ α έ π ί ζ η λ α
π ρ ό τ υ π α τ η ς α γ α θ ο ε ρ γ ί α ς τ η ς ο ρ θ ρ ο φ ρ ο σ ύ ν η ς κ α ι τ η ς ά λ η θ ο υ ς κ α τ α Χ ρ ι
σ τ ο ν τ ε λ ε ι ώ σ ε ω ς Σ υ γ χ α ί ρ ο μ ε ν τ ψ σ υ γ γ ρ α φ ε ί κ α ι ε ύ χ ό μ ε θ α δ π ω ς τ ο π ό ν η μ α
τ ο υ α ν α γ ν ω σ θ η δ σ ο ν ο Ι ό ν τ ε ύ π ο π ε ρ ι σ σ ο τ έ ρ ω ν α ν α ν ω σ τ ω ν Κ Ε Ο Ά
π ρ ί λ ι ο ς 1971, σ ε λ 18).
Π ρ ι ν έ π α ν α λ ά β ω λ Ο ι ό ν τ η ν έ ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ψ ή ε π ο ί θ η σ ί ν μ ο υ θ α α ν α
φ έ ρ ω κ ά τ ι σ π ο υ δ ω ό τ ε ρ ο ν π ο ί ο ν Τ ί π ι σ τ ε ύ ε τ ε έ σ ε ί ς π ε ρ ι Μ υ σ τ η ρ ί ω ν θ ι
ά π ο δ ε ί ω δ η λ α δ η δ τ ι Δ Ε Ν Α Ρ Ν Ε Ι Σ θ Ε Ο Τ Ι Τ Α Μ Υ Σ Τ Η Ρ Ι Α Τ Ω Ν Ε Ι Ν Α Ι
Α Μ Ο Ι Ρ Α θ Ε Ι Α Σ Χ Α Ρ Ι Τ Ο Σ ... Π ό θ ε ν ή α π ό δ ε ι ξ ι ς Κ α ι π ά λ ι ν έ κ τ ω ν γ ρ α
φ ο μ έ ν ω ν σ α ς ω σ τ ε ν α ά π ο κ λ ε ι σ θ η π α σ α π ε ρ ί π τ ω σ ι ς α μ φ ι β ο λ ί α ς η ν ο θ ε ί α ς
Δ ι α τ ω ν λ ό γ ω ν σ α ς λ ο ι π ό ν π ρ ό κ ε ι τ α Ι π ε ρ α ι τ έ ρ ω ν α ι δ ω μ ε ν α ν α ι ρ ο υ μ έ ν η
τ η ν α π ο τ ο Ο 1924 κ η ρ υ τ τ ο μ έ ν η ν δ ι δ α χ η ν π ε ρ ι α π ω λ ε ί α ς τ η ς θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς
έ κ π ά σ η ς Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ώ ς κ α ι π ά σ η ς α λ λ η ς ή ό π ο ί α κ α ί τ ο ι
α κ ο λ ο υ θ ε ί τ ο π α λ α ι ο ν ή μ ε ρ ο λ ό γ ι ο ν Κ ν ω ν ε ί π ρ ο ς α ύ τ ά ς σ υ μ φ ώ ν ω ς π ρ ο ς
τ ο υ ς ί ε ρ ο υ ς Κ α ν ό ν α ς ν Α π ο σ τ ο λ ι κ ό ν ν τ η ς κ τ η ς κ ο υ μ ε ν ι κ η ς ν
τ η ς έ β δ ό μ η ς ν τ η ς έ ν Λ α ο δ ι κ ε ί ζ Ι Σ υ ν ό δ ο υ κ α Σ χ ο λ ι ά ζ ο ν τ ε ς τ ο 1961 τ ο ν
τ ε λ ε υ τ α ί ο ν τ ο υ τ ο ν κ α ν ό ν α έ γ ρ ά φ ε τ ε «'Α κ ο ύ ε τ ε ω κ α ι ν ο τ ό μ ο ι σ χ ι σ μ α Κ Ο Ι
τ η ς Έ π ι σ ή μ ο υ Ά κ ο ύ ε τ ε κ α ι ύ μ ε ί ς δ λ ο ι ο ί α δ ι ά φ ο ρ ο ι Ο Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ο Υ Ν Τ Ε Σ
μ ε τ α ά κ ο ι ν ω ν ή τ ω ν κ α ι σ χ ι σ μ α τ ι κ ω ν Κ Ε Ο Μ ά ρ τ σ ε λ 11).
Δ η λ α δ η έ ρ μ η ν ε ύ ο ν τ ε ς τ η ν έ ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ψ δ ι δ α χ η ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς π ο λ υ
ο ρ θ ω ς δ έ χ ε σ θ ε δ η π α ρ ο μ ο ί α ν ε ύ θ ύ ν η ν φ έ ρ ο υ ν κ α ι ο ί κ ο ι ν ω ν ο ϋ ν τ ε ς π ρ ο ς
σ χ ι σ μ α η κ ο υ ς κ α ι α ί ρ ε η κ ο ύ ς π α ρ α τ η ν τ υ χ ο ν δ ι α φ ω ν ί α ν τ ω ν π ρ ο ς α ύ τ ο ύ ς
Ε φ δ σ ο ν λ ο ι π ό ν τ ο ι α ϋ τ α π ι σ τ ε ύ ε τ ε κ α ι γ ρ ά φ ε τ ε η τ δ η ε ί ν α ι α μ ο ι ρ ο ς θ ε ί α ς
Χ ά ρ ι τ ο ς ή Έ λ λ α δ ι κ η Έ κ κ λ η σ ί α ω ς κ α ι π ά ν τ ε ς Ο Ι Κ ν ω ν ο υ ν τ ε ς α ύ τ λ ό γ ψ
τ η ς π ο δ ο χ η ς τ ο υ ν έ ο υ Ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ο υ
10
., .
,,';' -"" ..
ο .. "-;", , ," ", ο • , ,
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η
Β

α Ό Δ Ι Α Τ Ι έ π α ι ν έ σ α τ ε τ η ν έ κ λ ο γ η ν τ ο υ α ρ χ ι ε σ κ ό π ο υ Ί ε ρ ω ν ύ μ ο υ ώ ς
α τ ο ν ϊ ι ο ν π ρ ο σ ω κ ω ς Γ ρ ά φ ε τ ε Η έ κ λ ο γ η ά π ο π ά σ η ς ά π ό ψ ε ω ς έ ξ ε τ α
ζ ο μ έ ν η ε Ι ν α Ι έ π Ι τ υ χ η ς κ α ι ,Q μ ε μ π τ ο ς Δ ι ό τ ι ό ν έ ο ς α ρ χ ι ε
π ί σ κ ο π ο ς τ ς Δ ι ο ι κ ο ύ σ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς κ α τ α γ ε ν ι κ η ν ό μ ο λ ο γ ί α ν σ υ γ κ ε ν τ ρ ο ί
έ ξ ώ ρ ε τ α π ρ ο σ ό ν τ α η θ ο υ ς μ ο ρ φ ώ σ ε ω ς λ ε υ ϊ τ ι κ η ς ά ξ ι ο π ρ ε π ε ί α ς α α ν θ ρ ω π ί
ν η ς ε ύ π ρ ε π ε ί α ς Κ Ε Ο Ι ο ύ ν ι ο ς 1967, σ ε λ 17). α ά ρ γ τ ό ε ρ ο ν ο τ ε η ρ ξ α ν τ ο
α ί κ α τ α ύ τ ο υ έ θ έ σ ε ι ς ύ π ο τ ω ν ί δ ί ω ν α ύ τ ο σ έ σ κ ό π ω ν π α ρ α τ η ρ ε ί τ ε «'0­
δ υ ν ό μ ε θ α κ α ι δ υ σ φ ο Ρ ο υ μ ε ν δ ι ό τ ι ό θ ό ρ υ β ο ς τ η ς Ρ κ η ς
δ η λ α δ η σ η μ ή μ ε τ ζ η μ ι ο ί τ η ν Έ κ κ λ η σ ί α ν τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ
κ λ ο ν ί ζ ε ι τ η ν έ μ σ τ σ ύ ν η ν τ ο υ λ α ο υ έ π ι τ η ν ό ρ θ ρ ο φ ρ ο σ ύ ν η ν α δ Ι Κ α Ι ο φ ρ σ
σ ύ ν η ν τ ω ν τ α γ ω ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Π ο ι μ έ ν ω ν κ α ι
τ ω ν Ό δ η γ ω ν τ ο υ έ ρ γ α ζ ο μ έ ν ο υ ... ε ύ γ ε ν ο υ ς λ α ο υ ή μ ω ν Κ Ε Ο Α ύ γ 1970,
σ ε λ 19) < . . .
Ώ σ τ ε κ α θ ύ μ α ς α ο ί α ί ρ ε τ ι κ ο ι Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο Υ ϊ τ α Ι δ ι α τ η ρ ο υ ν λ ε υ ϊ κ η ν
ά ξ ι ο π ρ έ π ε ι α ν Κ α ι α ύ τ ο ι ε Ι ν α Ι π ο ι μ έ ν ε ς α ό δ η γ ί τ ο υ ε ύ γ ε ν ο υ ς έ λ λ η ν ι
κ ο υ λ α υ Ύ π ά ρ χ ε ι λ ο ό ν Ε κ κ λ η σ ί α τ ο υ Ρ σ τ υ ά ν ε υ Μ υ σ τ η ρ ί ω ν ...
,Α σ φ α λ ω ς lSXI. Σ υ ν ε π ω ς π ο ί ο ν π Ε ύ γ έ ν ι ο ν ν α σ τ ε ύ σ ω μ ε ν Τ ο ν τ ο υ 1937
ο π ο υ ά π ε κ ή ρ ρ υ τ ε ά κ ό μ η α τ ο ν κ υ ρ ο ν π Φ λ ω ρ ί ν η ς ώ ς α ό δ ξ ν τ ο τ ο υ
1967, ε ν θ α έ π α ι ν ε ί τ ο ν ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ τ η ν Ί ε ρ ώ ν υ μ ο ν τ ο τ ο υ 1971, ο π ο υ
κ α τ α δ ι κ ά ζ ε ι τ ο υ τ ο ν ώ ς κ α ι π ά σ α ς τ α ς Έ κ κ λ η σ ί α ς μ ε τ α Μ α ρ α ν - ' Α θ α ...
'.l. έ λ ί " . κ ω τ ς κ ω ο μ ν α ς μ ν α ς ; ...
β Ό Δ Ι Α Τ Ι έ π α ν α λ α μ β ά ν ε τ ε τ α ά ν ω τ έ ρ ω κ α ι δ ι α τ η ν έ κ λ ο γ η ν τ ο υ ά ρ
ε σ κ ό π ο υ Σ ι ν α κ Γ ρ η γ ο ρ ί ο υ λ ί α ν γ ν ω σ τ ο υ δ ι α τ α φ λ Κ υ μ ε ν σ ά τ ο υ
α σ θ ή μ α τ α
Χ ώ ρ ο μ ε ν ύ π ε ρ α λ λ ό ν τ ω ς δ ι ό τ ι θ ε μ α τ ο φ ύ λ α ξ κ α ι Φ ρ ο ύ ρ α ρ χ ο ς κ α ι Η
γ ο ύ μ ε ν ο ς τ ο υ Σ ι ν α έ ξ ε λ έ γ η ά ν η ρ δ ό κ ι μ ο ς γ ν ω σ τ ο ς δ ι α τ α ά κ Ρ α ι φ ν ω ς
ό Ρ θ ό δ ο ξ α φ ρ ο ν ή μ α τ ά τ ο υ τ η ν ά σ κ η τ ι κ ή ν τ ο υ β ι ο τ ή ν κ α ι τ η ν β α θ ε ί α ν
Ε κ λ ' , "
κ η σ α σ κ η ν τ ο υ μ ο ρ φ ω σ Ι ν κ α ι κ α τ α Ρ Τ Ι σ Ι ν ...
,Α ν η ρ ώ ς τ ο ν δ ι α γ ρ ά φ ε ι α τ ο ν έ τ ά σ σ ε ι ε ί ς τ η ν π ρ ο ς Τ ι μ ό θ ε ο ν έ π ι
σ τ ο λ ή ν τ ο υ ό θ ε ί ο ς Π α υ λ ο ς " Τ Ο .,Α γ ι ο ν Π ν ε υ μ α ο π ε ρ κ α θ ω δ ή
γ η σ ε τ ο υ ς ε ύ λ α β ε σ τ ά τ ο υ ς π α τ έ ρ α ς τ η ς Μ ο ν η ς ε ί ς τ η ν έ κ λ ο γ η ν τ ο υ ά ρ ι σ τ ο υ
μ ε τ α ξ υ α ύ τ ω ν α ς έ κ χ ύ σ η π λ ο υ σ ί α ς τ α ς δ ω Ρ ε ά ς . τ ο υ έ π
τ η ν σ υ ν ε ί δ η σ Ι ν κ α ι τ ω ν α ξ ί ω ν έ κ λ ε κ τ ό ρ ω ν κ α ι τ ο υ έ π α ξ ί ο υ α χ ρ ι σ τ ο π ρ ε
π ο υ ς έ κ λ ε γ έ ν τ ο ς Ά ρ χ ι ε σ κ ό π ο υ Κ Ε Ο Ι α ν 1969, σ ε λ 17).
Ώ σ τ ε κ α θ ύ μ α ς κ α ι ό ά δ ι α κ ρ ί τ ω ς κ ο ί ν ω ν ω ν α σ υ λ λ ε ι τ ο υ ρ γ ω ν μ ε τ α
Ν ε ο η μ ε ρ α λ Ο γ Ι τ ω ν κ α ι Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν ε χ ε ι ά κ Ρ α ι φ ν ω ς ό ρ θ ό δ ο ξ α
φ Ρ ο ν ή μ α τ α α τ ο τ ε ρ ν φ ο β ε ρ ό ν π ρ ά π ω ν ο υ τ ο ς τ α ά ν ω τ έ ρ ω ο ύ
μ ό ν ο ν δ ε ν έ τ ι μ α τ α ι η κ α τ η γ ο ρ ε ί τ α Ι ύ φ ύ μ ω ν ά λ λ ά ν τ ι θ έ τ ω ς τ ο ν θ ε ω ρ ε ί τ α ι
ά ν δ ρ α ώ ς τ ο ν θ έ λ ε ι α τ ο ν δ ι α γ ρ ά φ ε ι ό ... Ά π Π α υ λ ο ς Κ α ι τ ο ε ί σ έ τ ι τ ρ α
γ Ι κ ώ τ ε ρ ο ν π α ρ α τ α ς σ υ λ λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς τ ο ύ τ ο υ μ ε τ α τ ω ν π ο ι κ ί λ ω ν κ υ μ ε
ν σ τ ν α τ η ν τ ε λ ε ί α ν ά δ ι α φ ο ρ ί α ν τ ο υ π ρ ο ς τ ο υ ς ί ε ρ ο υ ς α γ ω ν α ς τ ω ν Γ Ο Χ
Έ λ λ ά δ ο ς έ σ ε ί ς π α ρ α κ α λ ε ί τ ε ο π ω ς τ ο .,Α γ ι ο ν Π ν ε υ μ α έ κ χ ύ σ :n
π λ ο υ σ ί α ς τ α ς δ ω ρ ε ά ς τ ο υ έ π α ύ τ ο υ η τ ο ι τ ο υ κ α θ ύ μ α ς
ά π ο τ ο υ 1924 ά ν ε υ θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς κ α ι α ρ γ ό τ ε ρ ο ν ά ν ι έ ρ ο υ κ α ι σ χ ι σ μ α τ ο α φ ε
κ υ
Ι
. . .
Κ
ω
"
KaTomv
-
μ ε
", , " έ
κ α τ η γ ο ρ ε π ε ε α σ υ ν ε π ε Ι .....
γ Ό Δ Ι Α Τ Ι έ π τ Ώ δ ε κ α ε τ τ η ς έ σ κ ο π ι κ η ς δ ρ ά σ ε ω ς τ ο υ Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο
γ ί τ ο υ έ σ κ ό π ο υ τ ς Έ λ λ α δ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς κ Σ τ ε φ ά ν ο υ Τ ρ ι φ υ λ ί α ς έ γ ρ ά
φ ε τ ε τ α κ ά τ ω θ ι έ Π α ν ε κ α δ ι α ύ τ ό ν Σ υ γ χ α ί ρ ο ν τ ε ς Τ Σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ φ κ
Σ τ ε φ ά ν φ έ π ι κ α λ ο ύ μ ε θ α τ η ν σ υ ν α ρ ω γ η ν τ ο υ Π Α Ν Α Γ Ι Ο Υ Π Ν Ε Υ Μ Α Τ Ο Σ δ ι α
τ η ν ό ρ θ η ν κ α τ ε ύ θ υ ν σ Ι ν τ ω ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς έ π ι ε ύ α ρ ε σ τ ή σ ε ι τ ο υ θ ε υ
Κ Ε Ο Ο κ τ ώ β ρ 1970, σ ε λ 9).
Σ α ς έ ρ ω τ ω κ ά ι π ά λ ι ν Π ι σ τ ε ύ ε τ ε Ο Τ Ι γ ρ ά φ ε τ ε Ε α ν ν α ι ε ί σ θ ε τ έ λ ε ι ο ς ...
Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ η ς Έ α ν Ο Χ Ι τ έ λ ε ι ο ς ... ύ π ο κ ρ ι τ ή ς Έ κ λ έ ξ α τ ε τ ο σ υ μ φ ε ρ ώ τ ε
ρ ο ν Δ ι α μ ε ν τ ο π ρ ώ τ ο ν σ α ς ύ π ε ν θ υ μ ί ζ ω τ φ ο ς δ ι ε υ κ ό λ υ ν σ Ι ν τ η ς έ κ λ ο γ η ς
}
'}
.,
..
. . ,.',.'
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β η
ε χ ε τ ε ά π α γ γ ε ί λ λ ε ι ό ϊ δ ι ο ς τ η ν η μ ω ρ ί α ν Ε Ι ν α ι ό τ ό π ο ς τ η ς λ ί μ ν η ς τ η ς κ α ι ο
μ έ ν η ς τ ο φ ο β ε ρ ο ν κ α τ ρ ο μ ε ρ ο ν κ ρ ι τ ή ρ ι ο ν τ ο υ Μ α ρ α ν - Ά θ α Δ ι α τ ο δ ε ύ
τ ε ρ ο ν έ δ ή λ ω σ ε τ η ν π ο ι ν η ν ό Κ ύ ρ ι ο ς έ ν τ ψ Ε υ α γ γ ε λ ί ψ Έ κ ε ί ε σ τ ω ό κ λ α υ
θ μ ο ς κ α ι ό β ρ υ γ μ ο ς τ ω ν ό δ ό ν τ ω ν ...
δ Δ Ι Α Τ Ι έ ή σ η ς ε ί ς π λ ε ί σ τ α τ ε ύ χ η τ ο υ ύ μ ε τ έ ρ ο υ π ε ρ ι ο δ ι κ ο ϋ π ρ ο σ κ α
λ ε ί τ ε ν έ ο υ ς κ α ι δ η θ ε ο λ ό γ ο υ ς ν α έ π α ν δ ρ ώ σ ο υ ν τ α ς ί ε ρ α ς Μ ο ν α ς Ά γ ί ο υ Ό
ρ ο υ ς Σ ι ν α κ α ι Ι ε ρ ο σ ο λ ύ μ ω ν Ι δ ο υ ο ί λ ό γ ο ι σ α ς Έ γ ρ ά φ ο μ ε ν Κ α Ι
έ π ι μ έ γ ο μ ε ν έ π ι τ ο ύ τ ο υ α ν ε ν δ ό τ ω ς σ η μ ο ν α χ ο ι
κ α δ η θ ε ο λ ό γ ο ι κ α ι ο ί ε υ μ ο φ ο υ ν τ ε ς π α ι δ ε ί α ς κ α τ α θ ε ό ν π ρ ο ε χ ό ν τ ω ς κ α
έ ξ ε χ ό ν τ ω ς ο ί έ φ ι έ μ ε ν ο ι έ σ κ ο π ι κ α ς ε υ θ ύ ν α ς κ α π ο ι μ α ν τ ο ρ ί α ς ό φ ε ί λ ο υ ν ν α
α υ τ ο σ τ ρ α τ ε ύ ω ν τ α ι ε ι ς τ η ν ύ π η ρ ε σ ί α ν Μ ο ν ω ν α υ ο τ τ ι ρ ω ν κ ι β ω τ ω ν Ο ρ θ ο δ ο
ξ ί α ς κ α ι έ π ό λ ξ ε ω ν τ ο υ θ ε ι ο τ ά τ α υ κ α ι ά ν υ π ο σ τ ό λ ο υ ά γ ί ο υ φ ρ ο ν ή μ α τ ο ς α ύ τ ς
Κ Ε Ο Ν ο ε μ β ρ 1967, σ 13., Φ ε β ρ 1968' σ 10., Ν ο ε μ β ρ 1969 σ 13, Ι α ν ο υ ά ρ
1970, σ 9., Μ ά ϊ ο ς 1971, σ 11., κ λ π
Ώ σ τ ε κ α θ ύ μ α ς κ α ο ί κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς μ ε τ α Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν κ α μ ν η
μ ο ν ε υ ό ν τ ω ν τ ο ν Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν τ υ γ χ ά ν ο υ ν φ Ρ υ κ τ ω Ρ ο ι
τ η ς Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς κ α ι α ί Μ ο ν α ί τ ω ν Κ ι β ω τ ο ι τ η ς Ο ρ
Η 1( ,,, β - ", έ '
θ ο δ Ο ξ 1 α ς ; . . . μ η π ω ς σ η μ α Ο α ο η σ υ μ α τ ι κ ω ς κ ω Km­ χ ε ι ο υ χ ι
σ τ ε ω ς η π ε π ο ι θ ή σ ε ω ς ά κ ο λ ο υ θ ο υ ν τ ο Π Ή μ ε ρ ο λ ό γ ι ο ν Μ ή π ω ς μ ε τ ο π α λ α ι ο ν
δ ε ν π ρ ο δ ί δ ε ι τ η ν Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ν κ α ι ό Λ έ ν ι γ κ ρ α ν τ Ν ι κ ό δ η μ ο ς ...
Έ α ν π ρ ά γ μ α η έ σ τ ε ύ ε τ ε σ η ε Ι ν α ι α μ ο φ ο ι θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς ο ί Ν ε ο η μ ε ρ ο
λ γ τ α κ α ι Ο Ι κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς μ ε τ α υ τ ω ν θ α έ γ ρ ά φ ε τ ε π ο τ έ κ α ι μ ό λ ι σ τ α π ρ ο ς
θ ε ο λ ό γ ο υ ς ν α σ π ε ύ σ ο υ ν ν α ύ π α χ θ ο υ ν ε ί ς Ί ε ρ α ς Μ ο ν ά ς κ α κ ο δ ό ξ ω ν κ α
α ι ρ ε τ ι κ ω ν ε ί ς Έ κ κ λ η σ ί α ν έ σ τ ε ρ η μ έ ν η ν τ η ς θ ε ο σ δ ό τ ο υ Δ υ ν ά μ ε ω ς ε ς Ε κ
κ λ η σ ί α ν π α ρ α δ ο θ ε ί σ α ν ε ί ς τ η ν α ω ν ί α ν κ α τ ά ρ α ν " Ε ν τ ψ μ ε τ α ξ υ σ μ ω ς
δ ε ν π α ύ ε τ ε ν α α π ο κ α λ η τ ε π Ρ ο δ ό τ η ν π ά ν τ α ν α π ο υ θ α τ ο λ μ ή σ η ν α
ό μ ι λ ή σ η π ε ρ ι μ η ά π ω λ ε ί α ς τ η ς Χ ά ρ ι τ ο ς έ κ τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο
γ ι τ ω ν ό λ λ α π ε ρ ι έ ν ο ς δ υ ν ά μ ε ι ύ π ε υ θ ύ ν ο υ κ α ι ά ν
τ ι κ α ν ο ν ι κ ο υ σ χ ί σ μ α τ ο ς Τ ί ς λ ό γ ο ς κ α τ ό ν τ ο ύ τ ο υ έ ξ α ρ κ έ
σ ε ι π ρ ο ς θ ρ η ν ο ν τ ω ν α ν α ρ ι θ μ ή τ ω ν α ν η φ ά σ ε ω ν κ α ι α ν α λ η θ ε ι ω ν σ α ς ...
ε Δ Ι Α Τ Ι Τ Ο Κ Α Ι Σ Π Ο Υ Δ Α Ι Ο Τ Ε Ρ Ο Ν έ δ έ χ θ η τ ε χ ε φ ο θ ε σ ί α ν ά π ο τ η ν
Σ ύ ν ο δ ο ν τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ ή ό π ο ί α μ έ χ ρ ι π ρ ο ό λ ί γ ω ν έ τ ω ν έ κ ο ι
}
ν ώ ν ε ι π λ ή ρ ω ς μ ε τ α π ά ν τ ω ν τ ω ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν τ ω ν κ α θ ύ μ α ς π ά σ η ς
Χ ά ρ ι τ ο ς έ σ τ ε ρ η μ έ ν ω ν Ί σ ω ς θ α μ ε π α ρ α π έ μ ψ ε τ ε ε ί ς τ ο ν π α ν η γ υ ρ ι κ ο ν λ ό γ ο ν
σ α ς κ α τ α τ η ν Σ υ ν ο δ Κ η ν Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ν τ η ς η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο ν 1971, έ ν τ ψ ό π ο ί ψ
)
ε ϊ π α τ ε κ α τ α έ ξ η ς ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς ε ι ς τ η ν σ υ γ κ ί ν η σ ι ν τ ω ν Ρ ώ σ ω ν έ π τ ά ρ
ν ή σ ε ι τ ο υ Σ ε β Κ α λ λ ί σ τ ο υ σ π ω ς σ υ μ π ρ ο σ ε υ χ η θ μ ε τ α υ τ ω ν κ α τ α τ η ν π ρ ώ
τ η ν α υ τ ο υ έ π ί σ κ ε ψ ι ν Έ δ ω σ α ν τ ο ν λ ό γ ο ν ε ι ς τ ο ν έ ή σ κ π ν Κ ό λ λ ι σ τ ο ν
σ π θ α σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ο υ ν π ρ ά γ μ α η α π ο π έ Ρ υ σ ι ε κ ο Ψ α ν έ π ι κ Ο 1­
ν ω ν ί α ν Έ κ τ η ς μ α γ ν η τ ο φ ω ν η θ ε ί σ η ς α ν ω τ έ ρ ω ό μ ι λ ί α ς σ α ς
Δ η λ α δ η τ ο π έ ρ υ σ ι δ έ ο ν ν α σ η μ α ί ν η π ε ρ ί π ο υ Ο κ τ ώ β ρ ι ο ν τ ο υ 1970. 'Α π ο
τ ό τ ε λ ο ι π ό ν ώ ς λ έ γ ε τ α ι ε π ρ ε π ε ν α l:xouv δ ι α κ ό ψ ε ι έ π ι κ ο ι ν ω ν ί α ν μ ε τ α τ ω ν
κ α κ ο δ ό ξ ω ν Κ α ι π ό λ ι ν σ μ ω ς δ υ σ τ υ χ ω ς ... ψ ε ύ δ ε σ θ ε Δ ι α τ ί Δ ι ό η δ ε ν ε κ ο ψ α ν
α π ο τ ο ν Ο κ τ ώ β ρ ι ο ν τ ο υ 1970, ά λ λ α π ο λ υ π ρ ο τ ο υ Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ τ ο υ 1970.
Π ό θ ε ν φ α ν ε ρ ό ν Έ κ τ ω ν ί δ ί ω ν λ ό γ ω ν σ α ς τ ο υ ς π α ρ α θ έ τ ω π ρ ο ς ύ π ό μ ν Ι Ο ν
Δ ι ό η τ ο ν δ ι α β ε β α ι ο υ μ ε ν κ α τ η γ ο ρ η μ α τ ι κ ω ς κ α ι ύ π ε υ θ ύ ν ω ς σ η ό Μ α κ Φ ι λ ά
ρ ε τ ο ς κ α ι ή π ε ρ ι Α υ τ ο ν Ά γ ί α κ α ι Ί ε ρ α Σ ύ ν ο δ ο ς η δ η ά π ο δ ι ε τ ί α ς π ε ρ ί π ο υ
κ α ι π ο λ υ π Ρ ο τ η ς έ π α φ fj ς ή μ ω ν μ ε τ α υ τ ο υ δ ι έ κ ο ψ ε τ ε λ ε ί
ω ς π α σ α ν έ Π Κ ν ω ν ί α ν μ ε τ α τ ς Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι η κ η ς τ ο υ έ ξ ω τ ε ρ ι κ ο υ Έ κ κ λ η
σ ί α ς ...» Κ Ε Ο Ι α ν ο υ ά ρ 1972, σ 12.). Ε φ σ σ ο ν λ ο ι π ό ν έ γ ρ ά φ ε τ ε τ α α ν ω τ έ ρ ω
τ ο ν Ι α ν ο υ ά ρ ι ο ν τ ο Ο 1972, κ α ι ό Φ ι λ ά ρ ε τ ο ς ε Ι χ ε δ ι α κ ό ψ ε ι τ η ν μ ε τ α τ ω ν Ν ε ο
η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν κ ο ι ν ω ν ί α ν π ο λ υ π ρ ο τ η ς έ π α φ η ς υ μ ω ν μ ε τ α ύ τ ο ϋ η ς έ π α φ η
έ γ έ ν ε τ ο τ ο π ρ ω τ ο ν τ ο ν Ό κ τ ώ ρ ι ο ν π ε ρ ί π ο υ τ ο υ 1970, σ η μ α ί ν ε τ α ι δ ι α τ ο ύ τ ο υ δ
η ή δ ι α κ ο π η κ ο ι ν ω ν ί α ς θ α ε Ι χ ε ν α ρ χ ί σ ε ι ά π ο τ ο υ 1969 κ α ι έ ν ω ρ ί τ ε ρ ο ν
-- -- -_.-. __ .. _-----­
12
.. : ....:
· , ..... - .
_. .._*,. ..';"';"' ...
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η Β f
Σ υ ν ε π ω ς δ ι α τ ί ε ϊ π α τ ε ε ί ς τ ο κ ή ρ υ γ μ ά σ α ς τ η ς 15 Ό κ τ 1971 σ η α π ο π έ
ρ υ σ ι ε κ ο ψ α ν ε κ ν ω ν ί α ν α σ φ α λ ω ς ε ν ε κ α τ ο υ σ Ό ε δ ω σ α ν τ ο ν λ ό γ ο ν τ ο υ ς
ε ί ς τ ο ν Σ ε β Κ ά λ λ ι σ τ ο ν σ Ό θ α σ υ μ μ ο ρ φ ω θ ο υ ν μ ε τ α τ η ν ε π ί σ κ ε ψ ί ν τ ο υ α φ ο υ
α ν ω τ έ ρ ω ε δ η λ ώ σ α τ ε σ η ε Ι χ ο ν δ ι α κ ό ψ ε ι κ ο ι ν ω ν ί α ν μ ε τ α τ ω ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ π ω ν
π ο λ υ π ρ ο τ η ς ε π α φ η ς α ύ τ ω ν μ ε τ α τ ο υ Κ α λ λ ί σ τ ο υ Κ α ι α φ ο υ ε Ι χ ο ν δ ι α κ ό ψ ε ι
π ο λ υ π ρ ο τ η ς ε π α φ η ς α ύ τ ω ν μ ε θ ή μ ω ν δ η λ τ η ν Έ κ κ λ η σ ί α ν σ α ς τ ό τ ε ε ί ς
τ ί τ ο υ ς ε φ ω τ ί σ α τ ε τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς π ε ρ ι τ η ς ά κ ρ ι β ε ί α ς τ η ς π ί σ τ ε ω ς ; Ι ...
Β λ έ π ε τ ε ό π ο ί α ν ... ά σ υ ν έ π ε ι α ν μ ε τ έ ρ χ ε σ θ ε π Ε ύ γ έ ν ι ε Ά λ λ α ε η α ε η
Έ φ σ σ ο ν ε Ι χ ο ν δ ι α κ ό ψ ε ι π ο λ υ π ρ ο τ η ς ε π α φ η ς μ ε τ ό τ ο υ Σ ε β Κ α λ λ ί σ τ ο υ κ α ι
τ η ς ε ν σ υ ν ε χ ε ί ύ μ ε τ έ ρ α ς Σ υ ν ό δ ο υ δ ι α τ ί γ ρ ά φ ε τ ε τ α α κ ρ ι β ω ς Ε Ν Α Ν Τ Ι Α κ α
κ ο λ ο γ ο υ ν τ ε ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς κ α ι π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ ε ς τ ο ύ τ ο υ ς ώ ς δ ι α τ η ρ ο υ ν τ α ς
π λ ή ρ η μ ε τ α τ ω ν Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ π ω ν κ ο ι ν ω ν ί α ν μ έ χ ρ ι κ α ι τ ο ν Ί α ν ο υ ό ρ ι ο ν
τ ο υ 1971!... Ή α π ό δ ε ι ξ ι ς τ η ν π α ρ α θ έ τ ω ε ύ θ υ ς α μ έ σ ω ς .
«'Α λ λ α κ α ι ό ε π ί σ κ ο π ο ς τ η ς ή μ ε τ έ ρ α ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς α γ ι ο ς Κ ο ρ ι ν θ ί α ς κ Κ ά λ
λ ι σ τ ο ς π ρ ο σ φ ά τ ω ς ε π α ν ε λ θ ω ν ε ξ Ά μ ε ρ ι κ η ς Ε Β Ε Β Α Ι Ω Σ Ε Ν Ο Τ Ι Ο Υ Δ Ο Λ Ω Σ
Υ Π Η Ρ Ξ Ε Δ Ι Α Κ Ο Π Η ε κ ν ω ν ί α ς τ ω ν Ρ ώ σ σ ω ν ε π ι σ κ ό π ω ν ε ν Ά μ ε Ρ Κ Ώ μ ε τ α
τ η ς ε η μ ε Ρ λ γ Π Κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ώ ς η κ ο υ σ ε ν π α ρ α τ ω ν ί δ ί ω ν ό μ ο λ ο γ ο ύ μ ε
ν ο ν ... Ε Ι ν ω δ ε τ ο ι α ύ τ η ή σ ύ γ χ υ σ ι ς τ ο α λ λ ο π ρ ό σ α λ λ ο ν κ α ι α σ τ α θ ε ς τ ω ν κ ι ν ή
σ ε ω ν ε ν τ ώ ς π α ρ α τ ά ξ ε σ ι τ α ύ τ ω ς Ρ ώ σ ω ν ε π ι σ κ ό π ω ν κ α ι Φ λ ω ρ ι ν ώ ω ν ω σ τ ε
σ υ ν έ χ ε τ ω ύ π ο α γ ω ν ί α ς ό Ο ρ θ Χ ρ ι σ τ ι α ν ό ς δ ι α π ο ρ ω ν π ε ρ ι τ η ς π ο ρ ε ί α ς α ύ τ ω ν
ε ν α ν α φ ο ρ ξ ί π ρ ο ς η ν α κ ρ ι β η Ό ρ θ ο δ ο ξ ί α ν τ ο υ ς ί ε ρ ο υ ς Κ α ν ό ν α ς τ ο Δ ό γ μ α
τ η ν Π α ρ ά δ ο σ ι ν α τ η ν Δ ε ο ν τ ο λ ο γ ί α ν ... Μ ε π ο ί ο υ ς λ ο ό ν ε π ι σ κ ό π ο υ ς κ α ι τ ί
ν α ς π α ρ α τ ά ξ ε ι ς θ α σ υ ν ε ν ν ο η θ ω μ ε ν χ ω ρ ι ς ν α μ ε ι ώ σ ω μ ε ν λ ά ψ ω μ ε ν κ α ι σ τ ι γ μ α
τ ί σ ω μ ε ν τ η ν Ό ρ θ ό δ ο ξ ο ν π ί σ τ ι ν μ α ς τ ο π ά ρ ε λ θ ό ν τ ο π α ρ ό ν κ α ι τ ο μ έ λ λ ο ν ή
ι ι ω ν Κ Ε Ο Ί α ν 1971, σ 19.)
Έ α ν δ ε σ κ ε φ θ Ώ τ ι ς σ η π ά ν τ α τ α α ν ω τ έ ρ ω ε γ ρ ά φ η σ α ν έ π τ α μ ό λ ι ς μ η ν α ς π ρ ο
τ η ς α ν α γ ν ω ρ ί σ ε ώ ς σ α ς α ύ π ε γ ρ ά φ ο ν τ ο ύ φ ό λ ο κ λ ή ρ ο υ τ η ς 1. Σ υ ν ό δ ο υ τ ω ν
Μ α τ θ α ι ϊ κ ω ν τ ί θ α α π ο κ λ α ύ σ η π ρ ό τ ε ρ ο ν τ η ν δ ι ά ρ χ ι ε ρ α η κ ω ν χ ε ι λ έ ω ν έ κ φ ρ α
σ θ ε ϊ σ α ν κ α τ α τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Σ υ ν ό δ ο υ α ή θ η κ α τ η γ ο ρ ί α ν κ α ι δ ι α β ο λ η ν τ η ς ό π ο ί α ς
κ ύ ρ ι ο ς α ί η ο ς ό ψ ε υ δ ω ς β ε β ω ώ σ α ς τ α υ τ α Σ ε β Κ ά λ λ ι σ τ ο ς η τ η ν π ρ ο σ π ά θ ε ι α ν
ν α ρ κ ο θ ε τ ή σ ε ω ς τ η ς ί ε ρ δ ς ύ π ο θ έ σ ε ω ς τ η ς έ ν ώ σ ε ω ς δ ε δ ο μ έ ν ο υ σ η Ο Ι α ν ω τ έ ρ ω
λ ό γ ο ι α π ο τ ε λ ο ϋ ν τ μ μ α τ η ς Σ υ ν δ Κ η ς Έ γ κ υ κ λ ί ο υ τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Μ α τ
θ α ι ϊ κ ω ν π ρ ο ς τ ο υ ς ε π ι θ υ μ ο υ ν τ α ς τ η ν ε ν ω ω ν π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ α ς α μ φ ο τ έ ρ ω ν
τ ω ν π α ρ α τ ά ξ ε ω ν π ω ς μ ε τ ε β λ ή θ η σ α ν α ρ δ η ν μ ε τ α α κ ρ ι β ω ς τ η ν α ν α γ ν ώ ρ ι σ ν
σ α ς Ο Ι α ν ω τ έ ρ ω χ α ρ α κ τ η ρ ι σ μ ο ι τ η ς π ο ρ ε ί α ς τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς ε μ φ α ν ι
σ θ έ ν τ ω ν τ ω ν ε π ι σ κ ό π ω ν τ η ς ό ρ θ ο δ ο ξ ω τ ά τ ω ν α π ε φ ω τ ι σ μ έ ν ω ν Έ π ι τ ρ έ π ο ν
τ ω τ ο ι α υ τ α ι ε ν έ ρ γ ε ι α ι ε κ μ έ ρ ο υ ς ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν Α ρ χ ι ε ρ έ ω ν κ α ι δ η γ ν η σ ί ω ν
Ή τ η ν γ ν η σ ι ό τ η τ α ε φ α ρ μ ό ζ ο μ ε ν μ ό ν ο ν σ τ α ν ό λ ό γ ο ς π ε ρ ι Ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ό υ
κ α ι π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν α σ τ ε ί λ ω μ ε ν τ ο υ ς ά ν η φ ρ ο ν ο υ ν τ α ς ε ί ς τ ή ν ο κ ό λ α σ ι ν ..
Ά λ λ α ς δ ε Χ θ ω μ ε ν ε κ τ η ς ... Β α β υ λ ω ν ί α ς τ ω ν γ ν ω μ ω ν σ α ς σ η Ο Ι Ρ ω σ ο ι
ε Ι χ ο ν δ ι α κ ό ψ ε ι κ ο ι ν ω ν ί α ν π ρ ο ς τ ο υ ς ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ α ς π α λ υ π ρ ο τ η ς ε π α φ η ς
τ ω ν μ ε θ ύ μ ω ν π Ρ δ γ μ α τ Ο ό π ο ϊ ο ν ε κ φ ρ ά ζ ε ι κ α ι τ η ν ε ν
π Ρ ο κ ε 1 μ έ ν ο υ α λ ή θ ε ι α ν κ α ι σ η α κ ό μ η ή ά π λ η ε π ι σ τ ο λ η τ ω ν Τ Ρ Ι
ω ν γ ρ α μ μ ω ν ή τ ε λ ε ί ω ς π ρ ο σ ω π ι κ η τ ο υ Μ η τ ρ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ π ρ ο ς τ ο ν έ π ί σ κ ο π ο ν
Κ ά λ λ ι σ τ ο ν ή ά π λ ω ς α ν α φ έ ρ ο υ σ α σ η τ ο ν έ ο ν ή μ ε ρ ο λ ό γ ι ο ν α π ο τ ε λ ε ί π α ρ α β ί α σ ι ν
τ η ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ π α ρ α δ ό σ ε ω ς ή κ α ι γ ρ α φ ε ί σ α μ ε τ α τ η ν α π ό φ α σ ι ν τ η ς δ ι α χ ε ι ρ ο
θ ε σ ί α ς α ν α γ ν ω ρ ί σ ε ω ς ύ μ ω ν σ υ ν ι σ τ ξ ί ό μ ο λ ο γ ί α ν π ί σ τ ε ω ς τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο
ρ α ς π ρ ο ς ύ μ δ ς Έ ρ ω τ ω μ ε ν Τ ί ε π ρ ε π ε ν ά κ ο λ ο υ θ ή σ η μ ε τ α τ α υ τ α Ά π λ ο ύ
σ τ α τ α μ ε τ ό τ ο φ ώ τ ι σ μ ά τ ω ν κ α ι τ η ν ό μ ο λ ο γ ί α ν τ ω ν ύ π ε λ ε ί π ε τ ο τ ο τ ρ ί τ ο ν
σ τ ά δ ι ο ν τ η ς ε π ι σ τ ρ ο φ η ς τ ω ν η τ ο ι ή χ ε ι ρ ο θ ε σ ί α Έ γ έ ν ε τ ο Β ε β α ί ω ς Α Λ Λ
Α Ν Τ Ι Σ Τ Ρ Ο Φ Ω Σ Δ η λ α δ η α ν τ ν α γ ί ν η ή ί δ ι κ ή τ ω ν ά π ο ύ μ δ ς χ ε ι ρ ο θ ε σ ί α ε
γ έ ν ε τ ο ή ί δ κ ή σ α ς ύ ή α ύ τ ω ν π ο υ ή κ ο ύ σ θ η τ ο ε λ α π ο ν ν α ε ύ λ ο γ η τ ο κ ρ ε ϊ τ
τ ο ν ... Σ Υ Ν Ε Π Ω Σ Ε Σ Ε Ι Σ Ε Κ Α Ν Α Τ Ε Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Ν Π Ι Σ Τ Ε Ω Σ Π Ρ Ο Σ Α Υ
Τ Ο Υ Σ Κ Α Ι Ο Υ Χ Ι Α Υ Τ Ο Ι Π Ρ Ο Σ Υ Μ Α Σ ...
....
........
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η )3' 13
Δ ε ν ε χ ε ι σ η μ α σ ί α ν ε α ν ε π α ρ ο υ σ ι ά σ θ η τ ε ε ι ς τ ο κ ε ί μ ε ν ο ν τ η ς Ρ ω σ ι κ ή ς ά η ο
φ ά σ ε ω ς ε ν ο χ ο ι μ ό ν ο ν δ ι α τ η ν ύ φ έ ν ο ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ν θ α ί δ ω μ ε ν π ε ρ α ι τ έ ρ ω τ ο
δ ι α τ ί σ η μ α σ ί α ν ε χ ε ι ο τ ι δ ι α π ρ ά ξ ε ω ς π α ν η γ υ ρ ι κ η ς κ α ι ε σ ή μ ο υ ε ξ ε φ ρ ά σ θ η
ή δ ι α χ ε ι ρ ο θ ε σ ί α ς ...μ ε τ ά ν ο ι ά σ α ς Π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ω ς ε ξ ε τ ά ζ ο ν τ ε ς τ α ς ε ν ε ρ γ ε ί α ς
τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς σ υ ν ό δ ο υ τ α ς ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν ι ι ς ε ι ς τ η ν ά ν α γ ν ώ Ρ Ι Ο ν τ ω ν α τ θ α ι ϊ κ ν
έ μ έ μ φ θ η μ ε ν τ α ύ τ η ν δ ι ό τ ι κ α ί τ ο ι ε δ ή λ ο υ ε ν τ η έ α υ τ η ς ά π ο φ ά σ ε ι δ τ ι ε Ι ν ω δ ε
ά δ ύ ν α ι ο ν δ ή μ α ς κ α θ α ρ ω ς ν α ί δ ω μ ε ν τ η ν δ υ ν α τ ό τ η τ α σ υ μ π ρ ά ξ ε ω ς τ ο υ Μ α τ
θ α ί ο υ μ ε τ α τ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ η τ ο υ Π ο λ υ κ ά ρ π ο υ ε ν τ ο ύ τ ο ι ς α ν ε υ γ ν ώ μ η ς
τ η ς Σ υ ν ό δ ο υ τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ Ο μ Ι κ ω ν ά π ε φ ά σ ι σ ε ν τ η ν ά ν α γ ν ώ ρ ι σ ι ν σ υ ν ό λ ο υ τ η ς
Μ α τ θ α ι ϊ κ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς Ι δ ο υ ν υ ν κ α ι ε τ ε ρ ο ν ά ν α λ η θ ε ς σ η μ ε ί ο ν τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω
ά π ο φ ά σ ε ω ς Έ π ο μ έ ν ω ς γ ρ ά φ ε ι τ ο ρ ω σ ι κ ο ν κ ε ί μ ε ν ο ν α ν κ α ι ό ζ η λ ο ς τ ω ν ά
κ ο λ ο υ θ ο ύ ν τ ω ν τ ο ν ε π ί σ κ ο π ο ν Μ α τ θ ώ ο ν ε ι ς τ η ν δ ι α τ ή ρ η σ ι ν τ η ς Π α ρ α δ ό σ ε ω ς
κ α ι τ ο υ Έ ο ρ τ ο λ ο γ ί ο υ τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ε ί ν α ι ά ξ ι έ π α ι ν ο ς α ν α Ο Ι •Α ρ χ ι ε ρ ε ί ς
..,.
Ο Ι π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ό ι ε κ τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς τ ο υ δ ε ν μ έ μ φ ο ν τ α ι ο ύ δ ό λ ω ς ε κ τ ο ς
τ η ς τ ά ξ ε ω ς τ η ς χ ε ι Ρ ο τ ο ν ί α ς ... >.
Δ ι α τ α ά ν ω τ έ ρ ω π α ρ α τ η ρ ο ϋ μ ε ν Έ κ τ ο ς τ η ς τ ά ξ ε ω ς τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς ε ν υ
π ά ρ χ ε ι μ ί α Ο λ λ η π ο λ υ σ ο β α ρ ο τ έ ρ α π α ρ ά β α σ ι ς ώ ς τ υ γ χ ά ν ο υ σ α μ ή τ η ρ τ α ύ τ η ς
ή ό π ο ί α α ε δ ί χ α σ ε φ ε υ τ ο ν ά γ ω ν α τ ω ν Γ Ο Χ μ έ χ ρ ι τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν μ ε τ α ς γ ν ω
σ τ α ς τ α λ α ι π ω ρ ί α ς κ α ι ά ν α μ ί ξ ε ι ς τ ω ν Ρ ω σ ι κ ω ν Δ ι α σ π ο ρ ω ν κ λ π Π ο ί α Η Α Ι
Τ Ι Α Η Τ Ι Σ Ω Δ Η Γ Η Σ Ε Τ Ο Ν Μ Α Τ θ Α Ι Ο Ν Ε Ι Σ Τ Α Σ Α Ν Τ Ι Κ Α Ν Ο Ν Ι Κ Α Σ
Χ Ε Ι Ρ Ο Τ Ο Ν Ι Α Σ Τ Ο Υ Ι
θ α ί δ ω μ ε ν δ ε ε ύ θ υ ς ά μ έ σ ω ς ο η ή α ί τ ί α α ύ τ η ο ύ μ ό ν ο ν ώ δ ή γ η σ ε ν τ ο ν
α τ θ α ϊ ο ν ε ι ς τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν τ η ς σ χ ι σ μ α Ώ κ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ώ ς τ ο υ ά λ λ α κ α ι δ
η μ η ά π ο β λ η θ ε ί σ α ε ν τ η π α ρ ό δ ψ τ ο υ χ ρ ό ν ο υ ά π ώ θ ε ι κ α ι τ α ς π ρ ο σ φ ε ρ ο μ έ ν α ς
φ ι λ ί α ς δ ε χ ε ϊ ρ α ς τ ο υ κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ κ α ι τ η ς π ε ρ ι α ύ τ ο ν Σ υ ν ό δ ο υ π ρ ο ς
ε ν ω σ ι ν Λ υ π η ρ ο ν μ ε ν ά λ λ ά ν α γ κ ώ ο ν ν ά ν α τ ρ έ ξ ω μ ε ν ε π ό λ ί γ ο ν ε ι ς τ ο ά ξ ι ό
δ α κ ρ υ ε κ ε ί ν ο π α ρ ε λ θ ό ν τ η ν ά φ ο ρ μ η ν μ α ς δ ί δ ε ι ή μ ι κ ρ ο Έ κ θ ε σ ι ς τ ν ό π ο ί α ν
π έ β α λ ο ν Ο Ι Μ α τ θ α ι ϊ κ ο ι π ρ ο ς τ η ν Ρ ω σ ι κ η ν Σ ύ ν ο δ ο ν κ α ι ε ι ς τ η ν ό π ο ί α ν μ ε τ α
ξ υ τ ω ν α λ λ ω ν ε γ ρ ά φ ε τ ο
«'Α π ο τ ο υ 1937 κ α ι μ έ χ ρ ι τ ο υ Α ύ γ ο ύ σ τ ο υ δ ι α ρ κ ω ς π α ρ ε κ α λ ο υ μ ε ν ϊ ν α
ε τ ε υ χ θ η ή σ ω τ ή ρ ι ο ς δ ι α τ ο ν ι ε ρ ο ν ά γ ω ν α ε ν Έ λ λ ά δ ι ε ν ω σ ι ς Π α ρ ε κ α λ ε ί τ ε
λ ο ι π ό ν Έ α ν σ α ς ά π ο δ ε ί ξ ω ε ύ θ υ ς ά μ έ σ ω ς δ η ε σ ε ί ς Ο Ι ί δ ι ο ι ή ρ ν ε ί σ θ ε τ α ύ
τ η ν π ρ ο σ φ ε ρ ο μ έ ν η ν ε ι ς ύ μ α ς λ ό γ ψ ύ π ε ρ φ ρ ο σ ύ ν η ς α ά κ ρ ί τ ο υ μ η κ α τ ε π ί γ ν ω
σ ι ν ζ ή λ ο υ τ ί θ α ε ϊ π η τ ε Π α ρ α θ έ τ ω ε ύ θ υ ς ά μ έ σ ω ς τ α ί δ ι α ύ μ ω ν λ ό γ ι α τ α λ ό
γ ι α τ ο υ π Ε ύ γ ε ν ί ο υ Τ ό μ π ρ ο υ σ ς κ α ι ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς ε ι ς τ η ν τ ε λ ε υ τ α ί α ν κ α ι
π λ έ ο ν κ ρ ί σ ι μ ο ν π ρ ο σ π ά θ ε ι α ν έ ν ώ σ ε ω ς κ α τ α Ι ο ύ λ ι ο ν τ ο υ 1948, ε γ ρ α φ ε ν
Ό ά ε ί μ ν η σ τ ο ς Β ρ ε σ θ έ ν η ς Μ α τ θ α ϊ ο ς ε δ έ χ θ η τ η ν τ δ ι α τ η ν ε ν ω
σ ι ν κ α ι κ α θ ω ρ ί σ θ η ή σ υ ν ά ν τ η σ ι ς ν α π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ η ε ι ς τ η ν ο ι κ ί α ν τ ο υ κ Β
Κ η ρ ύ κ ο υ ε ι ς Ψ υ χ ι κ ο ν τ η ν η ν Ι ο υ λ ί ο υ 1948. Π λ η ν ο μ ω ς τ η ν η ν Ι ο υ λ ί ο υ
π α ρ α μ ο ν η ν τ η ς ή μ έ ρ α ς τ η ς σ υ ν α ν τ ή σ ε ω ς ε λ ή φ θ η ε γ γ ρ α φ ο ν τ ω ν τ ρ ι ω ν ά ρ χ ι ε
ρ έ ω ν Π Φ λ ω ρ ί ν η ς Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ Χ ρ ι σ τ ο φ ό ρ ο υ Χ α τ ζ η κ α ι Π ο λ υ κ ά ρ π ο υ Λ ι ώ
σ ε ν τ ψ ό π ο ί ψ ε δ η λ ο υ τ ο ν α ε μ φ α ν ι σ θ η ό Β ρ ε σ θ έ ν η ς ε ν ώ ο ν τ ω ν ά ρ χ ι ε ρ έ ω ν
κ α ι α ν ε υ ο ύ δ ε μ ι α ς δ ι ε υ κ Ρ ι ν ί σ ε ω ς κ α ι ε ξ η γ ή σ ε ω ς
ν α δ ώ σ ω σ ι τ α ς χ ε ϊ Ρ α ς π Ρ ο ς ε ν ω σ ι ν Ή τ ο ι σ α ς σ υ ν ε
χ ώ ρ ο υ ν δ ι α τ ο π ρ α ξ ι κ ό π η μ α τ ο υ 1937 κ α ι δ ι α τ ο κ α λ ο ν τ η ς Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς σ α ς
ε κ ά λ ο υ ν ν α σ υ μ π ο ρ ε υ θ η τ ε ε ι ς τ ο ν κ α λ ο ν τ η ς π ί σ τ ε ω ς ά γ ω ν α Α ύ τ ο δ μ ω ς ο ύ
δ ό λ ω ς τ ο ή θ ε λ ή σ α τ ε κ α ι ι τ α μ ω ς τ ο ά π ε ρ ρ ί ψ α τ ε Δ ι α τ ί Τ ο γ ρ ά φ ε τ ε ε σ ε ί ς ό ί
δ ι ο ς γ υ μ ν η ν ε μ φ α ν ί ζ ο ν τ ε ς τ η ν α ί τ ί α ν τ ο υ ε π α ρ ά τ ο υ δ α α σ μ ο υ
Δ Ι Ο Τ Ι Δ Ε Ν Η Τ Ο Δ Υ Ν Α Τ Ο Ν Ν Α Υ Π Ο Τ Α Χ θ Η Ε Ι Σ Κ Α Κ Ο Δ Ο Ξ Ο Υ Σ
Κ Ε Ο Μ ά ρ τ 1961, σ 14.).
Ώ σ τ ε δ ι α τ ο ν α γ ι ο ν Β ρ ε σ θ έ ν η ς Μ α τ θ α ί ο ν η σ α ν κ α κ ό δ ο ξ ο ι ό π Φ λ ω ρ ί
ν η ς Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ς κ α ι Ο Ι μ ε τ α ύ τ σ ν τ ό τ ε σ υ ν Ι σ τ ω ν τ ε ς τ ι ν Ι ε ρ α ν Σ ύ ν ο δ ο ν τ ω ν
Γ Ο Χ Έ κ π ο ί α ς α ι τ ί α ς ε χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ο ν τ ο ώ ς τ ο ι ο υ τ ο ι ύ π α ύ τ ο υ Δ ι ό τ ι δ ε ν ε π ί
σ τ ε υ ο ν δ η ή ν ε ο η μ ε ρ ο λ Ο γ Ι τ ι κ η Έ κ κ λ η σ ί α ε Ι ν α ι α μ ο ι ρ ο ς θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς ώ ς ε
14
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η
π ρ έ σ β ε υ ε ν ό κ υ ρ ο ς Μ α τ θ α ϊ ο ς ... Ή α ν ω τ έ ρ ω π ε π λ α ν η μ έ ν η α ν τ ί λ η ψ ι ς δ ε ν ά π ε
τ έ λ ε σ ε ν τ η ν κ υ ρ ί α ν α τ ί α ν τ η ς α π ο σ χ ί σ ε ω ς τ ο υ α ν ω τ έ ρ ω Μ α τ θ α ί ο υ ε κ τ ο υ κ ο ρ
μ ο υ τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς τ ω ν Γ Ο Χ α τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν ι δ ί α ς Έ κ κ λ η σ ί α ς π ρ α ξ ι ν
τ η ν ό π ο ί α ν σ φ ο δ ρ ω ς κ α τ έ κ ρ ι ν ε ν Τ ι Ί ε ρ α Σ ύ ν ο δ ο ς Τ ι υ π ο τ ο ν κ υ ρ σ ν Χ ρ υ σ ό σ τ ο
μ ο ν δ Ι κ ο υ μ έ ν η ώ ς έ μ φ α ί ν ε τ ω α ε κ τ ς υ π α ρ ι ο θ μ 133) 29-10-48 ε γ κ υ κ λ ί ο υ
α ύ τ
ς
έ ν ψ α ύ τ η ε σ υ ν έ χ ι σ ε ό ρ θ ω ς ν α κ η ρ ύ π η δ η Τ ι Έ κ κ λ η σ ί α κ α τ έ σ τ η
δ υ ν ά μ ε ι σ χ ι σ μ α τ ι κ ή υ π ό δ ι κ ο ς υ π ά ρ χ ο υ σ α ε ι ς μ έ λ λ ο υ σ α ν Σ ύ ν ο δ ο ν κ α ι σ υ ν ε
π ω ς μ η α π ω λ έ σ α σ α τ η ν Χ ά ρ ι ν α ν ε ξ α ρ τ ή τ ω ς τ η ς μ ε γ ί σ τ η ς ε ύ θ ύ ν η ς τ ω ν π ο ι μ έ
ν ω ν α ύ τ η ς κ α ι τ ω ν ε ν γ ν ώ σ ε ι ό π α δ ω ν τ ω ν
Έ ν τ α υ θ α π ρ έ π ε ι ν α τ ο ν ι σ θ π ρ ο ς ά π ο φ υ γ ή ν η ν ο ς π α ρ ε ξ η γ ή σ ε ω ς δ η τ ο α
ν ω τ έ ρ ω κ ή ρ υ γ μ α τ ο υ γ η ρ α ι ο ϋ π ο ι μ ε ν ά ρ χ ο υ ο ύ δ ό λ ω ς υ π ε β ί β α ζ ε ν τ ο ν ι ε
ρ ο ν α γ ώ ν α τ ω ν Γ Ο χ τ ο ν ά γ ώ ν α δ ι ε κ δ ι κ ή σ ε ω ς τ ο υ κ ύ ρ ο υ ς τ ω ν ι ε ρ ώ ν
Π α ρ α δ ό σ ε ω ν Ά π λ ω ς ε π ε θ ύ μ ε ι ν α τ ο ν ί σ η π Ί ν δ υ ν α τ ό τ η τ α η μ α λ λ ο ν τ η ν α
ν ά γ κ η ν τ ο ι ο ύ τ ω ν α γ ώ ν ω ν α ν ε ξ α ρ τ ή τ ω ς τ ς ά π ω λ ε ί α ς η μ η τ ς θ ε ί α ς Χ ά
ρ ι τ ο ς ύ π ο τ η ς κ ω ν ο τ ο μ η σ ά σ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ώ ς β λ έ π ο μ ε ν π ο λ λ ά κ ι ς έ ν τ ψ π α
,
.
ρ ε λ θ ό ν η ν α λ α μ β ά ν η χ ώ ρ α ν ε ν τ ψ σ ώ μ α η τ ς Έ κ κ λ η σ ί α ς Ή ύ π α ρ ξ ι ς
Χ ά ρ ι τ ο ς δ ε ν ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε ι τ η ν σ ω τ η ρ ί α ν ε ύ κ ο λ ώ τ α τ α δ υ ν α τ α ί τ ι ς ν α μ ε τ α λ α μ
β ά ν η ύ π ο σ τ α η κ ω ς Σ ω μ α κ α ι Aipa Ρ σ τ ϋ α π α ρ α τ α υ τ α ν ά κ ο λ ά ζ ε τ α ι
,Α π ό δ ε ι ξ ι ς τ ο ύ τ ο υ Ο Ι ε ν τ ι ί Ε ύ α γ γ ε λ ί ψ λ ό γ τ ο υ Κ υ ρ ί ο υ κ α τ α τ ο υ ς ό π ο ί ο υ ς κ α ι
Ο Ι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι θ α ύ μ α τ α κ α ι δ υ ν ά μ ε ι ς κ α ι π ρ ο φ η τ ε ί α ς ε α ν δ ε ν ε χ ο υ ν ι δ ί α ν
α ρ ε τ η ν θ ά ... κ ο λ α σ θ ο υ ν Μ τ θ ζ 21 - 23).
Σ υ ν ε π ώ ς ώ ς δ ε ν σ η μ α ί ν ε ι ε ξ α σ φ ά λ ι σ ι ν σ ω τ η ρ ί α ς Τ ι ε π ι τ έ λ ε σ ι ς θ α υ μ ά τ ω ν
ο ύ τ ω ς κ α ι ή ύ π α ρ ξ ι ς θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς ε ν τ Ώ ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ι κ Έ κ κ λ η σ ί ο ύ δ ό λ ω ς
ε π ι β ά λ λ ε ι fj μ α λ λ ο ν ε π ι τ ρ έ π ε ι τ η ν μ ε τ α ύ τ η ς κ ο ι ν ω ν ί α ν κ α ι
σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ν ε φ ο σ ο ν α ύ τ η κ α κ ο δ ο ξ ε ί fj κ ω ν ο τ ο μ ε ί
Ό τ ι ό ρ η θ ε ι ς Μ α τ θ ώ ο ς έ π ί σ τ ε υ ε ν τ ο α κ ρ ι β ώ ς ε ν α ν τ ί ο ν ά π ο δ ε ι κ ν ύ ε τ α ι ε υ
κ ό λ ω ς κ α ι έ κ τ η ς Β α ύ τ ο υ ά π ο κ η ρ ύ ξ ε ω ς τ ο υ κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ κ α τ α λ η γ ο ύ
σ η ς ο ύ τ ω ς «...Ε ύ χ ό μ ε ν ο ι δ ε δ π ω ς ό Κ ύ ρ ι ο ς φ ω τ ί σ υ μ α ς κ α ι ε ξ α γ ά γ έ κ τ η ς
Π Λ Α Ν Η Σ τ Ι ι ν ό π ο ί α ν δ α τ ε λ ε ί τ ε ... Π ε π λ α ν η μ έ ν ο ι λ ο ι π ό ν Ο Ι σ ω φ ρ ό ν ω ς α ν
η μ ε τ ω π ί σ α ν τ ε ς τ η ν κ ω ν ο τ ο μ ί α ν τ ο υ ν έ ο υ Ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ο υ κ ω π ε φ ω τ ι σ μ έ ν ο ς
ό ά π λ ο υ ς κ α ι υ π ε ρ α ρ θ ε ι ς υ π ε ρ τ α ο ί κ ε ί α α ύ τ ο υ μ έ τ ρ α ά γ ι ο ρ ε ί τ η ς Μ α τ θ α ί ο ς ...
Μ ή π ω ς δ μ ω ς α ε σ ε ί ς α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς ε ι ς τ ο ι σ τ ο ρ ι κ ο ν τ η ς δ ι ω ρ έ σ ε ω ς τ α α ύ τ α
δ ε ν ε κ η ρ ύ ξ α τ ε ό π ο ί α α ό υ φ υ μ ω ν κ α ι λ ο ω ν σ υ ν ο δ ο ι π ό ρ ω ν σ α ς π α ρ α σ υ ρ ό '
μ ε ν ο ς ά τ υ χ η ς Β ρ ε σ θ έ ν η ς Κ α τ ά κ ο λ ο υ θ ί α ν ή δ ι α ί ρ ε σ ι ς έ π λ θ ε ν ά π ο τ ο υ ε
τ ο υ ς 1937 Δ Ι Α Λ Ο Γ Ο Υ Σ Π Ι Σ Τ Ε Ω Σ α ι υ π ο γ ρ α μ μ ί σ ε ι ς ί δ ι κ α ί σ α ς κ α ι ο ύ χ ι
ά π ο τ ο υ ε τ ο υ ς 1948, τ ο υ ε τ ο υ ς τ ω ν π ρ ο β α λ λ ο μ έ ν ω ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ι ω ν .Α ρ χ ι ε ρ έ ω ν
Κ Ε Ο Ί α ν 1961, σ ε λ 9).
Κ α ι τ ο ν μ ε ν κ υ ρ σ ν Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ν μ ε τ α π ά θ ο υ ς ά π ε σ τ ρ έ φ ε σ θ ε θ ε ω ρ ο υ ν τ ε ς
ε ν π λ ά ν η α ν τ α κ α ί τ ο ι δ ε ν ε κ ο ι ν ώ ν ε ι ι ι ε τ ο ύ δ ε ν ο ς ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ 11 κ ο ι ν ω
ν ο υ ν τ ι α ύ τ ψ π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ α ί δ ο υ τ ώ ρ α χ ε ι ρ ο θ ε τ ε ί σ θ ε ά π ο Έ κ κ λ η σ ί α ν
ή ό π ο ί α α χ ρ ι τ ς α ρ σ ε ω ς τ ω ν ά ν α θ ε μ ά τ ω ν σ χ ε δ ό ν δ ι ε τ ή ρ ε ι π λ ή Ρ η μ ε τ α
τ ω ν ν ε ο η μ ε Ρ ο λ ο γ ι τ ώ ν ; i< ο ι ν ω ν ί α ν ... Τ ί σ η μ α ί ν ε ι τ ο υ τ ο
Ο ύ χ ι δ ι κ α ί α ν μ θ α π δ σ ί α ν τ η ς ά δ ί κ ο υ κ α ι ά ν τ ι κ α ν ο ν ι κ ω τ ά τ η ς ά π ο σ χ ί
, σ ε ώ ς σ α ς κ α ι τ η ς ε ν auvexelQ. ό ρ ν η θ ε ί σ η ς έ ν ώ σ ε ώ ς σ α ς μ ε τ α τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω
έ σ κ ό π ο υ λ ό γ ψ α κ ρ ι β ώ ς τ η ς π ί σ τ ε ώ ς σ α ς ε ί ς τ ο α θ ε ο λ ό γ η τ ο ν κ ή ρ υ γ μ α τ η ς
ά π ω λ ε ί α ς τ η ς θ Χ ά ρ ι τ ο ς
κ ω δ τ α ν σ α ς π α ρ ε τ ή ρ η σ α ε ν τ η π ρ ώ τ η μ ο υ λ δ ι α τ ο υ τ ο η τ ο ι τ ο
α δ ό κ ι μ ο ν τ ο υ α ν ω τ έ ρ ω κ η ρ ύ γ μ α τ ο ς κ ω τ η ν ε ν auvexelQ. α σ υ ν έ π ε ι α ν τ η ς χ ε ι
ρ ο θ ε σ ί α ς σ α ς ύ π ο τ ω ν Ρ ώ σ ω ν κ α ί τ ο ι ό Π ρ ό ε δ ρ ο ς α ύ τ ω ν μ ό λ ι ς π ρ ο δ ύ ο μ η ν ω ν
ε Ι χ ε ν σ υ λ λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ε ι μ ε τ α Σ έ ρ β ο υ ι ε ρ ο μ ο ν ά χ ο υ μ ο ι α π ε κ ρ ί θ η ώ ς έ ξ η ς λ α ν ...
σ ο φ ι ο τ ι κ ώ ς : ,
<$: Α φ ο υ ή Σ χ ι σ μ α κ η Ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ι κ η Έ κ κ λ η σ ί α κ έ κ τ η τ α ι κ α τ α ύ τ ο ν
τ Ι ι ν Χ ά ρ ι ν δ η λ κ α τ έ μ ε σ η μ ή μ κ α τ α π ο ί α ν λ ο γ ι κ η ν κ α ι ε ν ν ο ι α ν ή Ό ρ θ ό
δ ο ξ ο ς Ρ ω σ ι κ η Έ θ ν Ι ι σ κ η Έ κ κ λ η σ ί α τ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς τ ο υ κ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ ή μ ά ρ
, ,
------'-"._--_.. _..
·,
----.......
. ,::.:'.
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ ό Ν Α Χ ό Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ τ ό Λ Η ί
τ η σ ε κ α τ α τ η ς π ί σ τ ε ω ς Ή κ α τ α δ ι ω κ ο μ έ ν η α ύ τ η Έ κ κ λ η σ ί α ά π ώ λ ε σ ε τ η ν
Χ ά ρ ι ν τ ο υ Π α ν α γ ί ο υ Π ν ε ύ μ α τ ο ς δ ι ό η ι ε ρ ε ύ ς η ς Σ έ ρ β ο ς .. σ υ ν ε λ ε ι τ ο ύ ρ γ η σ ε ν
μ ε τ α τ ο υ ε ύ λ α β ε σ τ ά τ ο υ κ α Μ α κ α Ρ ι ω τ ά τ ο υ κ κ .. Φ ι λ α ρ έ τ ο υ Κ Ε Ο Μ ά ϊ ο ς
1972, σ 7).
Ό ρ θ ω ς ά π ε κ ρ ί θ η τ ε κ α ι σ υ μ φ ω ν ω ά π ο λ ύ τ ω ς δ η δ ε ν ά π ώ λ ε σ ε ν τ η ν Χ ά ρ ι ν
τ ο υ Ά γ ί ο υ Π ν ε ύ μ α τ ο ς Δ ι α τ ί δ μ ω ς ή Έ κ κ λ η σ ί α σ α ς ά π ο τ ο υ 1924 κ α έ σ ε ϊ ς
π ρ ο σ ω κ ω ς ά π ο τ ο υ 1937 έ μ ό ν ω ς δ ι α κ η ρ ύ σ σ ε τ ε ά π ο κ η ρ ύ σ σ ο ν τ ε ς π ά ν τ α
μ η σ υ μ φ ω ν ο ϋ ν τ α μ ε θ ύ μ ω ν δ η π ά ν τ ε ς Ο Ι ε η μ ε ρ λ γ τ α ι ώ ς κ α π ά ν τ ε ς
ο ί κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς α ύ τ ο ϊ ς Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο Υ ϊ τ α ι ά π ώ λ ε σ α ν τ η ν Χ ά ρ ι ν Δ ι α τ ί τ ό
σ α έ τ η ή Ρ ω σ ι κ η Δ ι α σ π ο ρ α κ ο ι ν ω ν ο υ σ α α ν ε υ ο ύ δ ε μ ι α ς δ υ σ κ ο λ ί α ς μ ε τ α τ ω ν
ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν δ ε ν ά π ώ λ ε σ ε ν τ α ύ τ η ν ά λ λ ά ν η θ έ τ ω ς τ η ν δ ι ε τ ή ρ η σ ε ν ά λ ώ
β η τ ο ν κ α ι ά κ ε ρ α ί α ν ω σ τ ε ν ά ... χ ε φ ο θ ε τ ή σ η κ α ύ μ α ς ό δ ε κ υ ρ Ο ς Φ λ ω ρ ί ν η ς
Χ ρ υ σ ό σ τ ο μ ο ς η τ ο π ε π λ α ν η μ έ ν ο ς κ α κ α κ ό δ ο ξ ο ς σ τ ε ύ ω ν τ ο
α ύ τ ό κ α ί τ ο ι Δ Ε Ν Ε Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ε Ι Μ Ε Τ Ο Υ Δ Ε Ν Ο Σ Τ Ω Ν Α Ν Ω Τ Ε Ρ Ω ν ε ο η μ ε
ρ ο λ ο γ ι τ ω ν τ ε κ α ι Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν
,Α ν τ ι λ α μ β ά ν ε σ θ ε η lSXI τ ν τ ρ α κ ν ά ν τ ι ν ο μ ί α ν λ ό γ ω ν κ α έ ρ
γ ω ν σ α ς Π ι θ α ν ο ν ν α μ ε π α ρ α π έ μ ψ η τ ε ε ς τ η ν ύ π ά ρ ι θ 13 έ γ κ ύ κ λ Ι ο ν τ ο υ 1950
τ ο υ κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ δ ι α τ η ς ό π ο ί α ς έ ν ε φ α ν ί σ θ η κ α ι έ κ ε ϊ ν ο ς κ η ρ ύ σ σ ω ν τ η ν
ά π ώ λ ε ι α ν τ η ς θ ε ί α ς Χ ά ρ ι τ ο ς έ κ τ η ς ν ε ο η μ ε ρ ο λ Ο Υ ι τ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς Σ α ς π λ η
ρ ο φ ο ρ ω ώ ς κ α λ ω ς γ ν ω ρ ί ζ ω ν ο ύ μ ό ν ο ν έ ξ α ύ τ ο π τ ω ν κ α ι μ έ χ ρ ι σ ή μ ε ρ ο ν ζ ώ ν τ ω ν
μ α ρ τ ύ ρ ω ν ά λ λ α κ α ι έ κ γ ρ α π τ ω ν κ ε ι μ έ ν ω ν τ ω ν ά ν η π ά λ ω ν α ύ τ ο υ δ η έ ξ ύ π α ρ
χ η ς έ σ τ ά θ η έ ν α ν τ ί ο ς τ η ς τ ο ι α ύ τ η ς δ ι δ α χ η ς ο ί κ ο ν ο μ ι κ ω ς τ έ λ ο ς σ υ γ κ α
τ α β ά ς β ε β α ί ω ς κ α κ ω ς κ α τ ε λ θ ω ν μ έ χ ρ ι τ ο ι ο ύ τ ο υ σ η μ ε ί ο υ ο ί κ ο ν ο μ ι κ η ς π α ρ α χ ω
ρ ή σ ε ω ς μ ή π ω ς κ α σ α ς έ σ τ ρ έ ψ ε ί ς τ η ν έ ξ η ς ά π ε κ ό π η τ ε π ο ί μ ν η ς
ω σ τ ε ν α μ η σ υ ν ε χ ι σ θ ή ή δ ι α ι ώ ν Ι σ Ι ς τ ο υ έ π α ρ ά τ ο υ δ Χ α σ μ ο ϋ τ ω ν Γ Ο χ
Δ υ σ τ υ χ ω ς δ μ ω ς ά π έ τ υ χ ε ν κ α ι ε ι ς α ύ τ η ν τ η ν τ ε λ ε υ τ α ί α ν τ ο υ π ρ ο σ π ά θ ε ι α ν
ε υ ρ ε θ ε ι ς ά ν τ ι μ έ τ ω π ο ς τ η ς α λ γ ε ρ Κ ς έ μ μ ο ν η ς ε ί ς τ ο κ ή ρ υ γ μ α τ ο υ π α τ ρ ο ς
ή μ ω ν Μ α τ θ α ί ο υ Κ α ι ε Ι ν α ι ο ν τ ω ς θ λ ι β ε ρ ο ν δ ι ό τ ι Ο Ι σ η μ ε ρ ι ν ο ι δ ι ά δ ο χ ο ι τ ο υ ή
ρ ω ϊ κ ο υ κ α ι ά γ ω ν ι σ τ ο υ έ κ ε ί ν ο υ π ο ι μ ε ν ό ρ χ ο υ ά Υ ν ο ή σ α ν τ ε ς τ ο π ν ε υ μ α κ α ι τ ο
σ ύ ν ο λ ο ν σ τ ε ύ ω τ ο υ ά ν δ ρ ό ς έ κ φ ό β ο υ δ ε μ ή π ω ς χ α ρ α κ τ η ρ ι σ θ ο υ ν κ α ι ύ φ ύ
μ ω ν ... α ι ρ ε τ ι κ ο ί έ κ α λ υ ν τ α ι σ υ χ ν ω ς η Ι ν μ ο φ α ί α ν έ κ ε ί ν η ν έ γ κ ύ κ λ ι ο ν τ ο υ
1950, ώ ς έ φ α σ κ ι ν κ α ά ν τ ι π ρ ο σ ω π ε υ η κ η ν α μ ς ι τ η ς έ ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν φ π ε π ο ι θ ή -.
σ ε ω ς τ ο υ π ν ε υ μ α τ ι κ ο υ τ ω ν π ά τ ρ ω ν ο ς ά λ λ α κ α ι α ύ τ ω ν τ ω ν ί δ ί ω ν ...
7

Δ ι α π ά ν τ ω ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω κ α ί τ ο ι έ ν β ρ α χ υ τ ό τ μ έ θ ε ώ ρ η σ α π ρ έ π ο ν
κ α ι έ π ι τ α κ τ ι κ ω ς έ β α λ λ ό μ ε ν ο ν ν ά ν α φ έ σ ω τ ο κ α τ έ μ ο υ δ η μ ο σ ί ε υ μ α τ ο υ ο ν
τ ω ς ... ύ μ ε τ έ ρ ο υ ό ρ γ ά ν ο υ Κ ή ρ υ ξ Ε κ κ λ η σ ί α ς Ό Ρ θ ο δ ό ξ ω ν μ η ν ο ς Μ α ί ο υ , σ ε λ
5 -10. Δ ι α ύ τ ω ν κ α έ ν α ύ τ ο ϊ ς δ ι ά χ υ τ ο ς π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι ή π λ ή ρ η ς σ υ μ φ ω ν ί α ή
μ ω ν μ ε τ α τ ο υ κ υ ρ ο υ π Φ λ ω ρ ί ν η ς Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ ά ν α φ ο ρ ι κ ω ς π ρ ο ς τ ο ν χ α ρ α
κ τ η ρ ι σ μ ο ν κ α τ η ν ά ν τ ψ ε τ ώ σ ι ν τ η ς ή μ ε ρ ο λ Ο Υ ι α κ η ς κ α ι ν ο τ ο μ ί α ς Ο ύ δ ε ν π λ έ
ο ν η έ λ α τ τ ο ν π λ η ν τ η ς μ η π α ρ α δ ο χ η ς τ η ς έ γ κ υ κ λ ί ο υ έ κ ε ί ν η ς τ ο υ 1950, τ η ν
ο π ο ί α ν χ ε ι Ρ ι ι ι ό ν ο ν ύ π έ γ ρ α ψ ε ν κ α ρ δ ί ς ι δ μ ω ς κ α ψ υ Χ ή δ ι ε τ έ λ ε ι ξ έ ν ο ς π ρ ο ς
α ύ τ η ν ό ά ο ί δ ψ ο ς έ κ ε ϊ ν ο ς ά ν ή ρ
Κ α τ ό π ι ν β ε β α ί ω ς τ η ς σ υ γ χ ρ ό ν ο υ ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ι κ η ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς η μ λ
λ ο ν ά λ ώ σ ε ω ς τ ο υ υ μ ε ν Κ υ θ ρ ό ν ο υ κ α τ ω ν έ ξ α ύ τ ο υ ά π ο ρ ρ ε υ σ α σ ω ν α
ρ ε τ ι κ ω ν δ ι δ α χ ω ν κ α ι έ ν ε ρ γ ε ι ω ν έ ξ iliv τ α μ ω τ έ ρ α κ α ά ν τ ο ρ θ ο δ ο ξ ο τ έ ρ α ή τ ω ν ά
ν α θ ε μ ά τ ω ν α ρ σ ι ς μ ε τ α ξ υ Α ν α τ ο λ ι κ η ς κ α Δ υ η κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς ά σ φ α λ ω ς ή σ ύ
ν ο λ ο ς έ κ κ λ η σ ι α σ η κ η κ α τ ά σ τ α σ ι ς έ ν σ υ γ κ ρ ί σ ε ι έ κ ε ί ν η ς τ ο υ Ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ ο σ
π ρ α ξ ι κ ο π ή μ α τ ο ς κ α ί τ ο ι μ ί α κ α α ύ τ η ή γ ε ν ε σ ι ο υ ρ γ ο ς α ύ τ ω ν α ί τ ί α η τ ό τ ρ ι σ
ε π ά ρ α τ ο ς Ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο ς ε Ι ν α ι ά σ υ γ κ ρ ί τ ω ς χ ε φ ό τ ε ρ α
Ο ί κ ο ι ν ω ν ο υ ν τ ε ς π λ έ ο ν μ ε τ α τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω π ρ ω τ ε ρ γ α τ ω ν τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι
σ μ ο υ ά ν ε ξ α ρ τ ή τ ω ς έ α ν γ ί ν ε τ α ι τ ο υ τ ο δ ι α σ ι γ η ς η δ ι α μ α ρ τ υ ρ ι ω ν ύ π έ Χ ο υ ν μ ε
γ ί σ τ η ν ε ύ θ ύ ν η ν τ η ς ό π ο ί α ς τ ο υ ς π ο ι κ ί λ ο υ ς β α θ μ ο υ ς μ η δ υ ν ά μ ε ν ο ι ν
π ω ε ν έ ν τ α θ ο ω τ έ Υ ς ς τ ο ε ρ γ ι γ τ η ς
----''-'------­
16
••">..-.,.--.
-- ,
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Λ Ν Ο Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Η )3;
Ο ύ δ ε ι ς π ι σ τ ο ς ε χ ω ν γ ν ω σ ι ν τ η ς ά ξ ί α ς τ η ς π ο λ υ τ ί μ ο υ ψ υ χ η ς τ ο υ κ α τ ω ν
κ ν δ ύ ν ω ν υ ς ό π ο ί ο υ ς α ϋ τ η δ ι α τ ρ έ χ ε ι Π Ο Ι μ ω ν ο ρ έ ν η ε ι ς τ η ν α ρ ε κ η ν π ό α ν
τ ω ν σ υ γ χ ρ ο ν ω ν ο ι κ ο υ ρ ε ν ι σ τ ω ν ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν Ι ε ρ α ρ χ ω ν θ α π ρ έ π η ν α π α ρ α ρ ε ί ν η
ό π α δ ο ς κ α ι ά κ ό λ ο υ θ ό ς τ ω ν Μ ό ν ο ν δ ι α τ η ς ε Ρ π ρ ά κ τ ο υ δ Ι α ρ α ρ τ υ ρ ί α ς τ η ς ο ,_
κ ο π η ς π ά σ η ς ρ ε τ α υ τ ω ν ε κ κ λ η σ ι α σ η κ η ς κ ο ι ν ω ν ί α ς ύ π ά ρ χ ε ι ε λ π ς ν α α
σ θ ν θ υ τ ο β ά Ρ θ ρ ν ε ί ς τ ο ό π ο ϊ ο ν ό δ η γ Ο ϋ ν τ ο π ο ί μ ν ι ό ν τ ω ν τ η ν ψ υ χ ή ν τ ω ν
κ ω τ η ν Ε κ κ λ η σ ι α ν τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ
Ι ο υ λ ο ό ν κ α τ ό ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω δ α σ τ ώ σ ε ω ν ό ό ρ θ ό δ ο ξ ο ς λ λ η ν Χ Ρ Ι
σ η α ν ο ς θ α π ρ έ π ν α κ α τ α φ ύ γ η ώ ς ε ι ς λ Ι μ έ ν α ά σ φ α λ η κ α ι ά π ρ ό σ β λ η τ ο ν π ρ ο
κ ε ι μ έ ν ο υ ν α δ α φ υ λ ά ξ ι ά κ α τ α π ό ν η σ τ ο ν τ η ν ψ υ χ ή ν τ ο υ έ κ τ ω ν ε π α φ ρ ι ζ ό ν τ ω ν
κ υ μ ά τ ω ν τ η ς ά λ μ υ ρ ς κ ω φ θ ο ρ ο π ο ι ο υ υ μ ε ν Κ η ς θ α λ ά σ σ η ς Δ ό ξ τ ω
θ ε φ δ ι ό τ ι ύ π ά ρ χ ε ι ή Έ κ κ λ η σ ί α τ ω ν Γ Ο Χ Ε λ λ ά δ ο ς η η ς δ ι α μ υ ρ ί ω ν π ό ν ω
δ ι ω γ μ ω ν κ α ι κ α κ ο υ χ ι ω ν ή δ υ ν ή θ η ά π ο τ ο υ 1924 α χ ρ ι τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν ν α κ ρ α τ ή σ η
α σ β ε σ τ ο ν τ Ι ν π α ρ α δ ο θ ε ϊ σ α ν π ί σ η ν κ α ι π α ρ ά δ ο σ ι ν μ α κ ρ α ν π ά σ η ς ω ν τ μ α ς
κ α ι ά λ λ ο ι ώ σ ε ω ς Ε κ ε ϊ λ ο ι π ό ν ε ι ς τ α ς ν η σ δ α ς τ α ύ τ α ς τ η ς ά ν ο θ ε ύ τ ο υ κ α ι γ ν η
ώ α ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ δ ι δ α χ η ς α χ ρ ι ν α π λ η θ υ ν θ ο υ ν ε ι σ έ η π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ν κ ω ν α γ ί
ν ο υ ν ν η σ ο ι κ α ι η π ε ι ρ ο ι - δ ι α τ η ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς κ α έ τ έ ρ ω ν ά ν α ν ι π τ ό ν
τ ω ν κ λ η ρ ι κ ω ν Ο Ι ό π ο ϊ ο ι μ έ χ ρ ι τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν δ υ σ τ υ χ ω ς π α ρ α μ έ ν ο υ ν κ ο ι ν ω
ν ο υ ν τ ε ς τ η η ρ υ Π μ έ ν ι π α ν ω ρ έ σ ε ι τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν Ι σ Ρ ο υ θ α δ υ ν η θ ό m­
σ τ ο ς ν α ά σ φ α λ ί σ η έ α υ τ ο ν ε κ τ ο υ ε π α ρ ά τ ο υ θ ρ η σ κ ε υ κ υ σ υ γ κ ρ ι η σ μ ο υ τ ω ν
ή μ ε ρ ω ν μ α ς
Π ρ ο κ ε Ι μ έ ν ο υ δ μ ω ς ν α α τ α φ ύ γ ι π ρ ο ς α ύ τ α ς κ α α μ α σ χ ε δ ο ν τ ε κ κ ι ν ή
σ ε ι τ ο υ ά ν η μ ε τ ω π ί ζ ε ι ε ν τ ρ α Υ ι κ ο ν δ ί λ η μ μ α ε ι ς π ο ί α ν π α ρ ά τ α ξ ι ν ύ π ά ρ χ ε ι π ε
ρ ι σ σ ο τ έ ρ α ά λ ή θ ε ι α κ α α ν ά μ φ ό τ ε ρ ο ι ά λ η θ ε ύ ο υ ν δ ι α τ ί ν α δ ι σ τ α ν τ ω κ α ι
π ω ς ε Ι ν α δ υ ν α τ ο ν ν α ε ν υ π ά ρ χ π π α ρ α ύ Τ ώ ς ή γ ν η σ ι ό τ η ς δ ι α τ η ρ ο υ μ έ ν η ς
τ η ς δ ι α ι ρ έ σ ε ω ς μ ε θ δ λ ω ν τ ω ν δ υ σ α ρ έ σ τ ω ν α ό τ π α ρ ε π ο μ έ ν ω ν Ε Ι ν ω π ε ρ ι π ο ν
ν α έ π α ν α λ ά β ω ε ν τ α υ θ α τ η ν ε ύ θ ύ ν η ν τ ο υ κ υ ρ ο υ Μ α τ θ α ί ο υ κ α ύ μ ω ν π ρ ο σ ω
π ι κ ω ς δ ι α τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν κ α δ ι α τ ή ρ η ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω π α ρ α τ ο ϊ ς π ι σ τ ο ϊ ς
ε ρ ω τ η μ α τ ι κ ω ν χ ω ρ ι ς π α ρ α τ α υ τ α ν α δ Κ ω λ γ ω τ η ν π α ρ α μ ο ν η ν τ ω ν ε π ι
θ υ μ ο ύ ν τ ω ν τ ο α δ ο λ ο ν τ ω ν Ι ε ρ ω ν ή μ ω ν Π α ρ α δ ό σ ε ω ν ύ π ο τ η ν σ κ έ π η ν τ ω ν
σ η μ ε ρ ι ν ω ν ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν Ι ε ρ α ρ χ ω ν ... Τ ό γ ε ν υ ν δ μ ω ς δ ι α τ α σ η μ ε ρ ι ν α Τ
δ ε δ ο μ έ ν α σ η μ α σ ί α ε χ ε ι τ ο π ω ς θ α ά ρ θ fj ή δ ι α ί ρ ε σ ι ς α υ τ η ά ν ε ξ α ρ τ ή
τ ω ς τ η ς ε σ χ ά τ ω ς ε π ι τ ε υ χ θ ε ί σ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ω ς ύ μ ω ν Κ α ι γ ρ ά φ ω τ ο υ τ ο δ ι ό η ώ ς
δ ύ ν α τ α ί τ ι ς ε ύ κ ρ ι ν ω ς ν α ϊ δ η ο ύ δ ε μ ί α π ρ ό ο δ ο ς έ σ η μ ε ι ώ θ η μ ε τ α ύ τ ή ν ά λ λ α
μ λ λ ο ν ε ύ ρ υ τ έ ρ α δ ι ά σ τ α ς Κ α ι ά σ φ α λ ω ς γ ν ω ρ ί ζ ε τ ε τ ο δ ι α τ ί α Ό Δ ι ό η τ η ν
ε κ α λ λ Ι ε ρ γ ή σ α τ ε κ α ι β Δ ι ό τ ι δ ε ν ά π ε β ά λ λ ε τ ε Ί ν π α ρ α γ ω γ ο ν α ύ τ η ς ά ρ χ ή ν
Π ο ί α α ϋ τ η Ή ύ π ε ρ ή φ α ν ο ς ψ υ χ ο σ υ ν θ ε σ ι ς τ ο υ ό π α δ ο υ τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς ύ μ ω ν
ή σ υ ν ο δ ε υ ο μ έ ν η ώ ς σ υ ν ή θ ω ς ύ π ο τ η ς ά ν α λ η θ ο ϋ ς π ε π ο ι θ ή σ ε ω ς δ η α ύ τ ο ς κ α ι
μ ό ν ο ν ά λ η θ ε ύ ε ι π ά ν τ ω ν τ ω ν λ ο ι π ω ν ύ π α ρ χ ό ν τ ω ν ε ν π λ ά ν η η έ π ι σ φ α λ η κ α ι
ε κ ί ν δ υ ν ν δ ι α τ η ν ψ υ χ η ν ο ι κ ο ν ο μ ί α ν Π α ρ α τ ο γ ε γ ο ν ο ς τ η ς χ ε ι ρ ο θ ε σ ί α ς σ α ς
π ρ γ μ α τ ο ό π ο ϊ ο ν γ ε ν ι κ ω ς κ α κ α τ α κ α ν ό ν α σ υ ν σ τ ε κ δ ή λ ω ν μ ε τ α ν ο ο υ ν τ ο ς
φ ρ ο ν ή μ α τ ο ς ο ύ μ ό ν ο ν π ρ ο τ η ς τ ε λ έ σ ε ώ ς τ η ς ά λ λ α κ α ι μ ε τ α τ α ύ τ η ν μ ε ϊ ς
έ ξ ά ν τ ι θ έ τ ο υ τ η ν έ ρ μ η ν ε ύ σ α τ ε ώ ς Δ Ι Κ Α Ι Ω Σ Ι Ν Υ Μ Ω Ν κ α θ ω ς τ ο ε δ η ω σ α τ ε
κ α ε ι ς τ ο κ ή ρ υ γ μ ά σ α ς κ α τ α τ η ν π α ν η γ υ ρ ι κ η ν λ ε π ο υ ρ γ ί α ν τ η ς η ς Ο κ τ ω
β ρ ί ο υ 1971. Ε Ι Δ Ε Ν Ο θ Ε Ο Σ Τ Η Ν Α Γ Ι Ο Τ Η Τ Α Μ Α Σ Τ Η Ν Α Κ Ρ Ι Β Ε Ι Α Ν
Τ Η Σ Π Ι Σ Τ Ε Ω Σ Μ Α Σ Κ Α Ι Μ Α Σ Ε Β Ρ Α Β Ε Υ Σ Ε Δ Ι Α Τ Ο Γ Ε Γ Ο Ν Ο Σ Α Υ Τ Ο ...
Ω ς ά ν τ ι λ α μ β ά ν ε σ θ ε ύ π ο τ α ύ τ α ς π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς ε Ι ν ω ά δ ύ ν α τ ο ς ή ε ν ω ο ι ς
θ α γ ί ν η κ α τ ο ρ θ ω τ η κ α ι β ι ώ σ ι μ ο ς τ ο κ α ι σ π ο υ δ α ι ό τ ε ρ ο ν μ ό ν ο ν δ τ α ν ε π ι
Teuxefj :
α θ ε ω ρ η τ ι κ η τ α υ τ ό τ η ς μ ε τ α ξ υ ύ μ ω ν κ α ι τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν έ π τ ο υ
θ έ μ α τ ο ς τ ω ν Μ υ σ τ η ρ ί ω ν β ά σ ε ι τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω έ κ τ ε θ έ ν τ ω ν ά π ό ψ ε ω ν
β υ κ λ φ ρ ή σ γ ρ α π τ ω ς η π ρ ο φ ο ρ ι κ ω ς δ η λ ω θ η ή ύ μ ε τ έ ρ α μ ε τ ά ν ο ι α
ε π ι τ ω ν γ ε γ ο ν ό τ ω ν τ ο υ π α ρ ε λ θ ό ν τ ο
.
• •• 00 ..
ο ­
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η τ ό Υ Μ ό Ν Α Χ ό Υ - Α Ν ό Ι Κ Τ Η Ε Π Ι Σ τ ό Λ Η j, ι ii
ί λ λ ω ς τ ε ε ύ θ ύ ν η ν δ ι α τ α γ ε ν ό μ ε ν α - π ρ ο ς έ τ έ λ ε σ ι ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω Κ α τ ό
π ι ν δ ε ν ά π ο μ έ ν ε ι π α ρ α ή ά π α κ ο ι ν ο υ σ υ ν ά ν τ η σ ι ς τ ω ν ύ π ε υ θ ύ ν ω ν π ρ ο ς δ η
μ ι ο υ ρ γ ί α ν κ α ι σ ύ σ τ α σ Ι ν τ η ς ή ν ω μ έ ν η ς π λ έ ο ν Σ υ ν ό δ ο υ τ ω ν Γ Ο Χ Ε λ λ ά δ ο ς
Ο ύ τ ω ς κ α ι μ ό ν ο ν ο ύ τ ω ς θ α φ ρ α γ ο υ ν τ α κ α τ α τ ο υ ί ε ρ ο υ ά γ ω ν ο ς τ ω ν Π α
λ ω ο η μ ε ρ ο λ ο γ π ω ν λ α λ ο υ ν τ α σ τ ό μ α τ α τ α ά α λ υ ν τ α τ ο υ τ ο α ϊ Ρ ε σ 1 ν
κ α ι π λ ά ν η ν κ ω α ί π ο ι κ ί λ α ι κ α τ α ύ τ ο υ π α ρ α ν ο μ ώ τ α τ α ι δ ι ώ ξ ε ι ς τ η ς
Κ ρ α τ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς θ α σ τ ε ρ η θ ο σ ν κ ω τ ο υ έ λ α χ ί σ τ ο υ έ ρ ε ί σ μ α τ ό ς τ ω ν έ ν ψ
σ υ γ χ ρ ό ν ω ς θ α ά π ο κ τ ζ ί ο υ τ ο ς ύ γ ι α έ κ κ λ η σ ι ο λ ο γ ι κ α θ ε μ έ λ ι α π ρ ο ς έ π ί τ ε υ ξ ι ν
τ ο υ ύ ψ η λ ο υ π ρ ο ο ρ ι σ μ ο υ τ ο υ Μ ό ν ο ν ο ύ τ ω ς ο ί ά γ ω ν ε ς τ ω ν π ρ ο ή μ ω ν θ α ά π α
δ ώ σ ο υ ν σ τ ά χ υ ν έ κ α τ ο ν τ α π λ α σ ί ο α κ ω θ α δ ι κ ω ω θ η ή ί ε ρ ά τ ω ν ά γ ω ν ί α έ ν ψ
σ υ γ χ ρ ό ν ω ς θ α έ κ λ ε ί Ψ ο υ ν ε ι ς τ έ λ ο ς α π α ρ α τ ά ξ ε ι ς Μ α τ θ ω ϊ κ ω ν
κ α ι Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν ά ν α τ ε ι λ ά σ η ς Τ Η Σ Ε Κ Κ Λ Η Σ Ι Α Σ Τ Ω Ν Γ Ο χ Ε Λ Λ Α
Δ Ο Σ τ η ς έ λ π ί δ ο ς α ύ τ η ς δ ι α τ η ν ι σ χ υ ρ α ν κ α τ α π ο λ έ μ η σ Ι ν τ η ς α ρ έ σ ε ω ς τ ο υ
α ί ώ ν ο ς μ α ς τ ο υ έ π α ρ ά τ ο υ σ υ γ Κ Ρ Π Ι σ τ Ι κ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο υ τ ο ύ λ ά χ ι σ τ ο ν δ ι α
τ ο ν Έ λ λ α δ ι κ α ν χ ω ρ ο ν σ π ε ρ ε κ κ α ρ δ ί α ς ε ύ χ ό μ ε θ α Ά μ ή ν
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Σ Μ Ο Ν Α Χ Ο Σ
Ι Σ Κ Η Τ Η Α Γ Ι Α Σ Α Ν Ν Ι Σ
Δ Α Φ Ν Η - Α Ι Ν 01>01:
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Ε Ι Σ
(1) Κ Ε Ο = ή ρ υ ξ Ε κ κ λ η σ ί α ς Ό ρ θ δ ό ξ ω ν
α Δ ε ν ά ν α φ έ ρ ο μ ε ν π ρ ο ς τ ο π α ρ ο ν κ α ι η ι ν τ ο ϋ κ υ ρ ο ϋ Μ α τ θ α ί ο υ δ ι α λ ό γ ο υ ς ο ϊ
Τ ι ν ε ς ά ν α π τ ύ σ σ ο ν Τ α κ α τ ω τ έ ρ ω
(2) Π λ η ν δ μ ω ς τ ο ύ τ ο υ α τ ο γ γ ρ α φ ο ν τ η ς ά ν α γ ν ω ρ ί σ ε ω ς ύ μ ω ν δ ε ν δ μ ι λ ε ί σ α φ ω ς
π ε ρ ι κ α ν ο ν ι κ ω ν χ ε ι ρ ο τ ο ν ι ω ν τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν Δ ι α τ ί τ ο ή γ ή σ α τ ε
τ ο σ ο ϋ τ ο ν π ρ ο ώ ρ ω ς Έ τ ρ έ ψ α τ έ μ ο ι ν α σ α ς ύ π ε ν θ υ μ ί σ ω σ π ρ ό τ α σ ι ν ς ά ν ω
τ έ ρ ω Σ υ ν ο δ ι κ η ς ά π ο φ ά σ ε ω ς Α ύ τ η ά ν α φ ε ρ ο μ έ ν η ε ί ς τ α ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς τ ο υ Μ α τ θ α ί ο υ τ α ς
ό π ο ί α ς α θ ε ω ρ ε ί ά ν τ ι κ α ν ο ν 1 κ ά ς σ τ ρ έ φ ε ι έ ν σ υ ν ε χ ε ί τ ο ν λ ό γ ο ν π ρ ο ς τ ο υ ς
ά ν τ ι δ ρ ά σ α ν τ ο ς ε ί ς τ η ν ά ν ω τ έ ρ ω π ρ α ξ ι ν τ σ ϋ κ υ ρ ο υ Β ρ ε σ θ έ ν η ς π α ρ α τ η ρ ο υ σ α έ ν
τ ο ύ τ ο ι ς π ο λ λ ο ί π ρ ο ε τ ί μ η σ α ν σ π ω ς μ ε ί ν ο υ ν liveu έ σ κ ό π ο υ έ ω ς σ τ ο υ έ ν ε φ α ν ί σ θ η Ι ε
','
ρ α ρ χ ί α τ ι ς ή δ π ο ί α π ρ ο δ ή λ ω ς σ υ ν έ δ ε ε ν τ ο ν ζ η λ ο ν δ ι α τ ν δ ι α τ ή ρ η σ ι ν τ η ς έ κ
κ λ η ω α σ τ ι κ η ς Π α ρ α δ ό σ ε ω ς μ ε κ α ν ο ν ι κ α ς χ ε ι Ρ ο τ ο ν ί α ς τ ε λ ε σ θ ε ί σ α ς
ύ π ο α ν ν Κ ω ν έ Π σ κ ό π ω ν Κ Ε Ο Ν ο έ μ β ρ 1971, σ ε λ 9-10).
(.3) Ά σ φ α λ ω ς π ά ν τ α τ α ά ν ω τ έ ρ ω θ α ε Ι χ ο ν ά π ο φ ε υ χ θ η έ α ν ή Σ ύ ν ο δ ο ς τ ω ν Χ ρ υ σ ο
σ τ ο μ ι κ ω ν π ρ ο ν ο η π κ ω ς έ ν ε ρ γ ο υ σ α ε ί χ ε ν ά π ο δ ε χ θ η ο ύ μ ό ν ο ν τ ο ά π ο η ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ
1969 Γ ρ ά μ μ α τ ο υ Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ ο υ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ δ σ η ς έ κ φ ρ ά ζ ω ν τ η ν Σ υ ν ο δ ι κ η ν δ ι α γ ν ώ μ η ν
τ η ς Ε κ κ λ η σ ί α ς τ ο υ έ δ έ χ ε τ ο τ η ν δ ι α μ ε τ α ν ο ί α ς κ α ι χ ε ι ρ ο θ ε σ ί α ς π ρ ό σ λ η ψ ι ν τ ω ν Μ α τ θ α ι ϊ
κ ώ ν ι ε ρ έ ω ν κ α ι δ ι α κ ό ν ω ν ά λ λ έ ή θ ε α τ η ν ε ί δ κ ώ ς π ρ ο ς τ ο υ τ ο σ υ σ τ α θ ε ί σ α ν lmTP()­
π ι ν ε ί ς τ η ν ό π ο ί α ν έ μ ό ν ω ς ή ρ ν ή θ η τ η ν έ π ώ ρ ι σ μ έ ν ο υ α κ ρ ι σ ί μ ο υ σ η μ ε ί ο υ σ υ ν ε ρ
γ α σ ί α ν τ η ς π ρ ο ς έ π λ υ σ ι ν τ ο υ π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ θ έ μ α τ ο ς Δ υ σ τ υ χ ω ς κ α ι π ά λ ι ν έ ν ί κ η σ α ν α
π ρ ο σ ω π ι κ α ι κ λ ί σ ε ι ς κ α ι μ ι κ ρ ό τ η τ ε ς κ α ι ή γ ν ώ μ η μ ε ι ο ψ η φ ο ύ ν τ ω ν η ν ω ν α δ υ σ τ υ χ ω ς
μ η κ α ν ω ν π ρ ο ς έ π ί λ υ σ ι ν τ ο ι ο ύ τ ω ν θ ε μ ά τ ω ν ώ ς δ υ ν ά μ ε θ α κ α λ ω ς ν α γ ν ω ρ ί ζ ο μ ε ν λ ό γ ψ
τ η ς έ ν ε ρ γ ο ϋ σ υ μ μ ε τ ο χ η ς ή μ ω ν ε ί ς τ ν ά ν ω τ έ ρ ω ά ν τ ί δ ρ α σ ι ν μ ε ι ο ψ η φ ί α ε π ρ α ξ ε τ ο υ τ ο
ά σ φ α λ ω ς π α ρ α σ υ ρ ο μ έ ν η έ κ τ η ς π ε π λ α ν η μ έ ν η ς ά ν η λ ή ψ ε ω ς τ ο υ μ η δ ο γ μ α π κ ω ς ύ π ο σ τ α τ ο υ
___ ι ι Ι Ϊ Ί ω α ί Ζ τ ω ν α τ θ ω ϊ κ ί ί ν ν χ έ ο υ ο α mv ε ν ν ο ι α ν τ ω ν δ ρ ω ν α κ υ ρ ο ς α ά ν υ π ό
· .
".,.' '.
18
θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ Μ Ο Ν Α Χ Ο Υ - Α Ν Ο Ι Κ Τ Η Π Σ ό Λ
σ τ α τ ο ς π ρ α Υ μ α ο π ε ρ κ α τ α τ α ς ύ π α ρ χ ο ύ σ α ς έ γ γ ρ ά φ ω ς μ α ρ τ υ ρ ί α ς έ π α ν ε λ ή φ θ η π ο λ λ ά κ ι ς
κ α ι ε ι ς τ ο π α ρ ε λ θ ό ν
(4) Έ α ν δ έ η ς σ κ ε φ θ η έ ξ α ν η θ έ τ ο υ σ π ο ί τ η ς έ τ έ ρ α ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς τ ω ν Χ ρ υ σ ο
σ τ ο μ ι κ ω ν ο ί θ ε ω ρ ο υ μ έ ν ο ι ω ς έ μ π ν ε υ σ τ ώ κ ω κ α ν ο ν ά ρ χ α ι ύ π ο τ ο υ π Ε υ γ ε ν ί ο υ δ ι α
ι
ν
π ρ ώ τ η ν π ρ ο ς α υ τ ο ν έ σ τ ο λ ή ν μ ο υ ο υ δ ε μ ί α ν λ έ ξ ι ν δ ε ν α φ ι έ ρ ω σ α ν ο υ χ ι π ρ ο ς
ε π α ι ν ο ν α λ λ ο υ δ ε κ α ν π ρ ο ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί α ν τ ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς τ ο υ α ν ω τ έ ρ ω ε ρ γ ο υ έ ν ψ
δ ι δ λ ο σ ε λ ί δ ω ν α π ο σ π α σ μ ά τ ω ν έ ξ ε ρ γ ο υ ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ κ λ η ρ ι κ ο υ έ κ θ ε ι ά ζ ο υ ν τ ν σ π ο υ
δ α ι ό τ η τ α τ ο ύ τ ο υ ε υ κ ό λ ω ς σ υ μ π ε ρ α ί ν ε ι τ ο α ν α λ η θ ε ς τ ω ν έ ε ι ρ η μ ά τ ω ν τ ο ϋ α ν ω τ έ ρ ω
π ρ ω θ ι ε ρ έ ω ς κ ω τ ο α λ η θ ε ς τ η ς ή μ ε τ έ ρ α ς δ ι α γ ν ώ σ ε ω ς π ε ρ ι έ φ υ λ ά ξ ε ώ ς τ ω ν α π έ ν α ν π
ή μ ω ν
(5) Π α ρ ά β α λ ε κ α ι Σ τ α ύ ρ ο υ Κ α ρ α μ ή τ σ ο υ Ή α γ ω ν ί α έ ν τ ψ κ ή π φ τ η ς Γ ε σ θ η μ α ν η
,Α θ η ν α ι 1961, σ ε λ 164.
(6) Π α ρ ά β α λ ε τ α π ο ι κ ί λ α έ π α ι ν ε τ α σ χ ί σ μ α τ α έ π ί ε ρ ο ϋ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ Ι ω α ν ν ί τ α ι
έ π ί σ κ ο π ο ι α γ ί ο υ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ τ ο ϋ Σ τ ο υ δ ί τ ο υ έ π π α τ ρ ι α ρ χ ε ί α ς α γ ί ω ν Ί γ ν α τ ί ο υ κ ω Φ ω
τ ί ο υ έ π τ Ώ Σ υ ν ό δ φ τ η ς Λ υ ω ν ο ς (1275), κ ω έ ν σ υ ν ε ε ί Ι τ η ς Φ ε ρ ρ ά ρ α ς - Φ λ ω ρ ε ν τ ί α ς
(1438-9) κ α
(7) Ό τ ι τ ο ϋ τ ο α π ο τ ε λ ε ί ά σ υ ν έ π ε ι α π ρ ώ τ ο υ α θ μ ο ϋ α π ό δ ε ι ξ ι ς ή χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α τ ο ϋ
κ υ ρ ο ϋ ' α κ υ ύ π ο τ ο ϋ Σ ι κ ά γ ο υ Σ ε ρ α φ ι μ τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς σ υ μ π ρ ά ξ α ν τ ο ς μ ά
λ ι σ τ α α τ ο ϋ ν ε ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ ο υ έ σ κ ό π ο υ Θ ε ο φ ί λ ο υ Ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ύ π α τ ο ι α ύ τ η ν έ κ
κ λ η σ ι ο λ Ο Υ κ ι ν θ ε ώ ρ η σ ι ν τ ω ν π ρ α γ μ ά τ ω ν ν α π ρ δ ε ύ σ ι π ο τ ε ό ί ε ρ ο ς α γ ώ ν Φ ρ ο ν ο ϋ μ ε ν
ο τ ι έ π έ σ τ η π λ έ ο ν ό κ α ι ρ ο ς ο υ μ ό ν ο ν τ η ς ώ ρ ι μ ω τ έ ρ α ς ά ν τ ι μ ε τ ω π ί σ ε ω ς τ ω ν σ υ ν α φ ω ν π ρ ο
β λ η μ ά τ ω ν ά λ λ α κ α ι τ η ς σ υ ν ε π ε σ τ έ ρ α ς β ι ώ σ ε ω ς τ ο ύ τ ω ν
(8) Δ ε ν ά σ χ ο λ ο ύ μ ε θ α έ ν τ α ϋ θ α μ ε τ ο JT ω ς θ α έ τ ε υ χ θ α υ τ η ο υ μ ό ν ο ν δ ι α τ ο
.δ υ σ χ ε ρ ε ς κ ω σ ο β α ρ ο ν τ ο ϋ π ρ ά γ μ α τ ο ς ά λ λ α κ ω δ ι ό τ ι τ ο θ ε ω ρ ο υ μ ε ν λ ί α ν π Ρ ό ω ρ ο ν
ί ν ε υ τ η ς έ κ π λ η ρ ώ σ ε ω ς τ ω ν α ν ω τ έ ρ ω τ ρ ι ω ν δ ρ ω ν Έ α ν π α ρ έ λ π ί δ α ο ί σ ρ ο ι ο υ τ ο ι δ ε ν
έ κ π λ η ρ ω θ ο ϋ ν κ α ι ή δ ι ά σ τ α σ ι ς τ ω ν π α ρ α τ ά ξ ε ω ν σ υ ν ε χ ι σ θ η , ο ί ύ π ε ύ θ υ ν ο ι κ α ι ε Ι ν α ι α δ ύ
ν α τ ο ν ν α π ο φ ύ γ ο υ ν τ ο ν φ α κ ο ν τ η ς ί σ τ ο ρ ί α ς θ α φ έ ρ ο υ ν τ ρ ο μ ε Ρ α ν ε υ θ ύ ν η ν
Σ η μ ε ι ω τ έ ο ν δ ε σ τ ι τ ο υ τ ο ι ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ν α ύ π ά ρ ξ ο υ ν κ α ι ά π ο τ α ς δ ύ ο π α ρ α τ ά ξ ε ι ς
Δ ι ό τ ι δ ι α τ ς μ η δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ς ή ν ω μ έ ν ο υ μ ε τ ώ π ο υ Γ Ο Χ δ ί δ ο υ ν τ ο δ ι κ α ί ω μ α ε ι ς
π ά ν τ α μ έ λ λ ο ν τ α ν α έ ξ έ λ θ π Σ ν τ η ρ η Τ Ι ν Ι ε ρ ά ρ χ η ν κ ω γ ε ν ι κ ω ς κ λ η ρ ι κ ο ν δ ι α τ ί ο υ χ ι
κ α ι λ α ϊ κ ο ν σ τ ό ν -, ν α φ ρ ν τ ί σ ι π ρ ο ς δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν ν έ ο υ ά ν ο ι κ ο υ μ ε ν ι κ ο ϋ μ ε
τ ώ π ο υ έ ν ο ψ ε ι τ ω ν έ ρ χ ο μ έ ν ω ν π ο ν η ρ ω ν δ ι α τ ν Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ν ή μ ε ρ ω ν μ ε α π ο τ έ λ ε σ μ α
τ ι Ί ν α π ο δ υ ν ά μ ω σ ι ν τ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς Κ υ ρ ί ο υ κ ω τ η ν έ ν ί σ χ υ σ ι ν τ ω ν π ο ι κ ί λ ω ν έ χ θ ρ ω ν
τ η ς Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς έ ν ψ α φ έ τ έ ρ ο υ ή μ έ τ α ξ υ τ ω ν δ ύ ο π α ρ α τ ά ξ ε ω ν σ υ ν ε χ ι ζ ο μ έ ν η ε ρ ι ς
ά ν τ ι ε ύ λ ο γ ί α ς θ α έ φ έ ρ π τ η ν ό ρ γ η ν τ ο υ Θ ε ο ϋ τ η ν ά ε ί π ο τ ε έ κ δ η λ ο υ μ έ ν η ν κ α τ α π α ν τ ο ς
έ ύ λ ο υ τ η ς π ε ρ ι έ ν ό τ η τ ο ς έ ν τ ο λ η ς τ ο υ ε σ τ ω κ ω α ν ο ί ί τ ο ς τ υ γ χ ά ν π ά γ ω ν ι σ ς τ ω ν ί ε
ρ ω ν τ η ς Ε κ κ λ η σ ί α ς Π α ρ α δ ό σ ε ω ν έ φ ο σ ο ν ή α θ λ η σ ί ς τ ο υ δ ε ν θ α έ ν ε ρ γ η τ α ι ν ο μ ί μ ω ς
η τ ο ι Θ ε ο φ ι λ ω ς
.'
..
Ι
Ι
ι
Ι
Ι
------_._---- -- ­