BRASS VALVE Fig: UKV - 1021R BRASS GATE VALVE 125psi saturated steam to 178°C or 350°F 250psi non-shock cold water, oil or gas Feature © Pressure Rating: PN 16, Option: PN 20/ PN 25 © Working Temperature: t < 120°C Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam ©Non-ring stem. © Screwed-in bonnet. © Comply with BS5154 © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Parts & Material 1 Body Brass CW617N 2 Disc Brass CW617N 3 Stem Brass CW617N 4 NUT Stee! 5 Hand Wheel Cast Iron 6 O-Ring Rubber 7 Packing PTFE 8 Gasket PTFE 9 Markings ‘Aluminum 7 - f a Z if a 1.1/4" 55.0 945 29 60 Ai : lea |e | SERCO ED 72 i s Za 64.0 131045 80 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 nc ek asBRASS VALVE Fig: UKV - 7011R BRASS BALL VALVE 125psi saturated steam to 178°C or 350°F 250psi non-shock cold water, oil or gas Feature ‘© Pressure Rating: PN 16, Option: PN 20/ PN 25 © Working Temperature: t < 120°C © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam © Blow-out proof stem. . © Two piece body. © Lever handle. © Standard port. © Comply with BS5154. © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT). Parts & Material 1 Body brass CWo17N 2 Cap brass CW617N 3 BallSeat — 4 BallDicc Brass (Chrom pated) 5 O-Ring Rubber 6 Stem Brass CWet7N 7 Lockut aa CaS 2° NUT Brass CWet7N Dimension ww 47.0 106 x a = 47.0 96 yy 15 49 44.0 175 x 2490218 rr ee 32 76 62.0 532 ~- 40 8730785 | so 103s asta 11212502078 2 © 12813003686 100148 149.0 «4673 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425 121678 * Fax:(+886)425290390 oc i taeBRASS VALVE Fig: UKV - 3011R BRASS SWING CHECK VALVE Feature © Pressure Rating: PN 16, Option: PN 20/ PN 25 © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam 125psi saturated steam to 178°C or 350°F 250psi non-shock cold water, oil or gas © Working Temperature: t < 120°C © Comply with BS5154. © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Parts & Material 1 oaren Body Cap Disc Hinge Hinge Pin Hinge Nut Brass CW617N Brass CW617N Brass CW617N Brass CW617N Stainless Stell 2Cr13 Brass CW617N 50 46 14 70 65 65 146 89 80 80 165 105 100 100 192125 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 eee aesuni unik hh BRASS VALVE Fig: UKV - 4021R BRASS Y-TRAINER VALVE 125psi saturated steam to 178°C or 350°F 250psi non-shock cold water, oil or gas Feature © Pressure Rating: PN 16, Option: PN 20/ PN 25 © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam © Working Temperature: t < 120°C ©.40 Microns Mesh Filter © Comply with BS5154. © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Parts & Material Body Brass CW617N Cap Brass CW517N Gasket PIFE Soren Stainless Stel 304 Dimen: mm LEE 0S ESO 9 10 1050 4410 10 2A 15 56 50 Ww 15 -zL 20 66 59 13 20 23 OT nm 16 2s z 32 101 87 17 32 = i a 40 12 100 18 40 5012502020 50 6 15515626 6s 80 205 188 28 80 100 248235 30.100 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390_ ee ete)BRASS VALVE Fig: UKV - 6011 BRASS FOOT VALVE 250psi non-shock cold water, oil Feature ‘© Pressure Rating: PN 16, Option: PN 20/ PN 25 © Working Medium: Water, Oil Working Temperature: t < 110°C © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Parts & Material 1 oosen Body Brass CW617N Bonnet Brass CW617N Disc. Brass CW617N Stem Brass CW617N Rubber Nitrile Rubber Spring Stainless Stell Type304 Dimension mm 15 33.5 20 42.2 25 475 32 57.5 40 68.0 50 80.0 65 103.0 80 11S, 100 142.0 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390_ Pte rr tr sre» 6 BRASS VALVE : UKV - O1AV, © Working Pressure And Temperature: Working Pressure: PN 16 Working Temperature: -10 °Cto 70°C (Working Medium: Water | Materials Specifications Brass CW517N © Valve Standard Comply with BS EN 12165 Connected ends comply to: BS 24.0, Ansi BI.20.1 (Dimensions (mm) qans | 34120 | 1°25 So) 143 | 147170, 116 | 116 ‘| 165 46 46 46 — & 60 60 60 INSTALLATION: 1 6. 7, Select the desired mounting method a, For nominal hydronic fluid air removal during system operation, or only when circulation is stopped, the air vent may be mounted directly to the system piping or a fitting equipped with a threaded tap. b. For maximum air removal performance, especially during hydronic system operation, install an Toraval air removal trap, and mount the air vent to the corresponding air vent port. Locate the air vent at a high point in the hydronic system piping where air is expected to accumulate. Ensure there is sufficient room to operate the air vent manual shut-of ‘Screw the supplied service check valve or male/female adapter to the air vent (if applicable). ‘Always mount the air vent vertically to ensure proper float mechanism operation Use pipe tape or compound on the mounting threads to ensure a liquid tight seal. If desired, the manual shut-off cap of UKV-01AV model airvents may be removed and replaced by a fitting (not supplied) to enable connection of a drain hose. OPERATION: 1 During hydronic system filing or drai vacuum break capacity. For normal operation, close the manual shut-off cap and then open one full turn. Do not remove the cap or leave it fully open, or water expulsion or mechanism fouling by debris may occur. When automatic venting or vacuum break operation is not desired, close the manual shut-off cap, 1g, open the manual shut-off cap fully, to enable maximum venting or Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 rae Pre rhb a keBRONZE VALVE Fig: UKV-1022 BRONZE GATE VALVE 150psi saturated steam to 185°C or 365°F 300psi non-shock cold water, oil or gas Feature ©Non-rising Stem, Screwed-in Bonnet, Full port © Comply with BS5154 © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) © Working Temperature: t < 120°C © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam Parts & Material 1 Body Cast Bronze 2 Bonnet Cast Bronze 3 Disc Cast Bronze 4 Stem Brass 5 Lock Nut Brass 6 Hand Wheel Cast Iron 7 Packing Nut Brass 8 Gland Packing PTFE (Teflon) 9 Gland Brass Working Pressures psi Paci Working pressure (Non shock) Test pressure 44" 3B" 412" 34" 1" HIN He 2 Bie 3" a" Saturated Steam Cold water, Oil,Gas. Shell Seat 96 96 96 70 60 35 30 20 10 6 4 pds 150 300/400 (Opt) 450 80-28 28 2B 90 32 29 92 31 2B 25 2B kgs 4100p = 7.03kg)em" Shell tested by hydro, saat tested by aitFeature © Working Temperature: t < 120°C © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam BRONZE VALVE Fig: UKV-7021 UKV-7021B BRONZE BALL VALVE 300psi saturated steam to 178°C or 350°F © Blow-out proof Stem © Two piece body Lever handle ©PTFE seat and gland packing © Comply with BS5154 © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) UKV-70218\Ful Type) Eo) Dimension 114" 49.0 3/8" 49.0 12 53.0 . 3a" 56.0 fi 68.0 1.1/8" 86.0 1.172" 96.0 2 108.0 2.112" 124.0 3 160.0 a 188.0 Working Pressures ‘Working pressure Saturated Steam 300 1s00psi = 7.03kgtem* Shall tested by hydro, seat tasted by a. '15 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 Conta 42.0 106.2 42.0 106.2 42.0 106.2 50.0 106.2 50.0 106.2 62.0 141.2 62.0 141.2 650 141.2 80.0 171.5 100.0 201.0 127.0 201.0 (Non shock) Cold water, Oil, Gas 600 Pauly mm Parts & Material 54.0 54.0 56.0 63.0 76.0 86.0 96.0 120.0 171.0 Test pressure Shell 900 eet ores cea 1 Body 2 Cap 3 Stem 4 Lever Handle 5 Packing 6 Lock Nut 7 Ball Disc 8 Ball Seat Packing uxv-7021 4 aie" 12 wa 120 120 120 100 72 25 25 2 31 29 600psi non-shock cold water, oil or gas Cast Bronze Cast Bronze Brass Steel PTFE (Teflon) Brass Brass (Chrom plated) PTFE (Teflon) 14 ie 22a tae 36 30 20 10 6 4 pcs 29 31 31 30 32 33 kgs psi Packing uxv-7oz18 14" ae 12" 3" 1" 14m tA 2 8 Seat 108 108 108 100 25 25 26 72 48 28 2 12 4 pes 31 28 25 29 31 23 kgsBRONZE VALVE Fig: UKV-3012 BRONZE SWING CHECK VALVE 4150psi saturated steam to 185°C or 365°F 300psi non-shock cold water, oll or gas Feature © Horizontal swing type © Bronze (metal) disc © Working Temperature: t < 120°C © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam © Comply with BS5154 © Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Cast Bronze Cast Bronze Cast Bronze 1i4"~2" Brass 2-4/2"~ 4" SUS 304 Brass i mm Ean 14" 38.0 (85.0 aie 390 55.0 138.0550 = 3” 45.0 63.0 fig 520 73.0 104620 81.0 u 1172" 670 82.0 2 790 108.0 212 86.0 137.0 97.0 148.0 4 113.0 180.0 Working Pressures psi Packing Working pressure (Nonshock) Test pressure 14" aie" 1/2" 34" 1 MW MH 2 24a a Saturated Steam Cold water, Oi, Gas Shell Seat 100 100 140 100 70 35 30 20 10 6 4 pcs 150 300/400 (Opt.) 450, 80 27 2 32 30 32 23 24 23 26 19 21 kgs 1300p = 7-03kglem* ‘Shel tested by hydro, seat tested by ar Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 ee eteBRONZE VALVE Fig: UKV-4031 unk BRONZE Y-TYPE STRAINER 150psi saturated steam to 185°C or 365°F 300psi non-shock cold water, oil or gas Feature © Working Temperature: t < 120°C © Working Medium: Water, Oil, Gas & Steam © SS 304 Screen Comply with BS5154 ‘Connected ends comply to: BS21.0 (BSPT), BSPF, NPT (ANSI BI.20.1) Parts & Material 1 Body Cast Bronze | 2 Cap Cast Bronze 3 Stem SS 304 4 Gasket PTFE (Teflon) 5 Plug Cast Bronze Dimension —_ mm aI 12’ 58.0 si” 70.0 a 85.0 4.1/8" 105.0 1.472" 122.0 2 145.0 2.4/2" 184.0 3" 215.0 Working Pressures psi Packing sr.o02 Working pressure (Non shock) ‘Test pressure vet wa a Ne 2 ae Saturated Steam Cold water, Oil, Gas__—_Shell 100 72 48 30 24 12 6 4 pos 150 300/400 (Opt.) 450 100psi = 7.03kg/em" Shall tested by hyo Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390> o IRON VALVE UNIK UNIK ae 00s (6S 5163) NRS RESILENT SEAT GATE VALVE Valve Standard ‘Comply with BS 5163 Type AAB, DINS352 or AWWA C515, Working Pressure and Temperature ‘oVlrkng pressure Size SOmm 400 mm PN 16, PN 25 Size 4S0mm -600 mm: PN10 Temperate ram: 100 12° for EPDM AOC 12 BC tor NBR. Flange Type ‘9854506 PN10/16725, BSEN1092~ ae PNIOIPNTBIPN2S, ANSI.1, een ae {lase2s, ANSI B16 2, class25, Deseon ed [8540 Table DIE, JIS 10K/16K. ol Bose Operator Sean sears ‘Stem cap, handivhest cone Sonne (gear operation, elect actuation = = Dimension g ! i : ;> IRON VALVE OS&Y RESILENT SEAT GATE VALVE Valve Standard Comp wih 885163 Pressure Temperature Ratings Woning temperate: 20°C 19 110 EPOM 10°C to 80°C NBR Flange Type 854504 PNTOV1625, BSEN 1092.2 PPNIOIPN6/PN26, ANSI 8.1, {8510 Table DIE, JIS 10K/16K. Operator Hanae gear operator Parts List 3 Gok — unber = EPOMINR Dimension cam 4 Gomet eset eves coor 5 O-Rrg ber EPOMNER. = mo I 6 Wane FC Conmers mat 7 O:Rrg ber EPOMINER am a2 Trust Foped ess cziz2 momo Wiser Fogel ess CaIz2 mm mom Vise Ling Rusher POM so 0 amar Gace Paste Nye oer 08 Wisige —Outlowen— ENGUSSODT omtac75 She Yuan RD Feng Yuan Dt, aehung Cy 2, avan Te +65)25 121678: Fax +885}425290350IRON VALVE Fig: UKV-9021 $5 Dise » 6 UNIK UNIK WAFER DOUBLE DOOR CHECK VALVE PNi6ICiass125, Working Pressure and Temperature ‘Werng pressure PR 6ICass125, oTemparature rom 10°C to 120°C for EPDM seat. Temperature rom -10'C to 62°C for NBR seat ‘Temporatre rom-10'G to 160°C for Viton seat Flange Type 884504 pN10/10725, BSEN 1062-2 PNIOPNIGIPNZS, ANS BYE 1, Caes25, fans) 8162 Clse250. 80 Tato DE ts TOT SESSRSR Rake ee shyIRON VALVE Fig: UKV-3031 Disc: SS 304 UKV-3032 Disc: Bronze WAFER SILENT CHECK VALVE Specifications ® The Design is for liquid service and offers many obvious advantages when compared with conventional swing check valve. © Complies with the requirements of EN 12334 (BS5153) * Spring automatically closes disc at zero flow before flow reversal occurs. This prevents surge and water hammer. * Completely guided disc both top and bottom. * Available with flanges BS 4504-PN16 or PN25, ANSI B16.1 Class 125. Pressure Temperature Ratings Working pressure ‘16bar/25bar ‘Shell:24bar/37.Sbar (Dest reser Seal:17.6bar/27 Sbar -20 to 110° EPDM Working Temperature 0 1 Ao eR ' Suitable Media Water, Oi&Gas S Body Cast Fon ‘A126 Class B Ductile Iron A536 65-45-12 Disc _Slailess Steel 304 A351 CFB Bronze 862 C83600 Seat _Stainless Steel 304 A351 CFS. Bronze 862 C83600 Seat Ring EPDM/NBR Commercial Spring Stainless Steel 304. $30400 Clu) a avy 1. D 108 127 150 167 213 (248 340 410 415 478 H 67 73 80 102 118 140 165 216 286 350 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, lung City 420, Taiwan _ Tel{+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 Ree nent ees ee cercaIRON VALVE Fig: UKV-4001 - PN 16 UKV-4002 - PN 25 Y-STRAINER Working Pressure and Temperature © Size 50 to 600, working pressure PN 16. © Size 50 to 300, working pressure PN 25. © Temperature from -10°C to 120°C. Face to Face Dimension ©DIN 3202 F1 series, Flange Type ©BS4504 PN10/16/25, BSEN 1092-2 PN PN16/PN25 10/PN16/PN25, ANSI B16.1, Class125, ANSI B16.2, Class250, BS10 Table D/E, JIS 10K/16K. Standard Screens | 0120010 DN50 TO 80 4.5mm DN100 TO 600] 3.0mm Dimension 135 412" 5 = 165 80 310 186 100 350226 125 400-267 150 480 305 200 600 358 250 730495 300 850 530 350 980 740 400 1100 840, 33% 500 1250 968, 40% 600 © 1450S 1160 Materials Specification a eee ee CSE Bods Craze) Cast tron Ductile Iron | Cover [URV#007 Reese RSET] ucte ron Stainless Steel Teflon/EPDM/Graphite CSL] Cast iron TSH Ductile tron Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung EN-JL 1040 ‘A126 Class B EN-JS 1050 A536 65-45-12 EN-JL 1040 A126 Class B EN-JS 1050 A536 65-45-12 BS970 304815 AISI 304 Commercial Commercial EN-JL 1040 A126 Class B EN-JS 1050 A536 65-45-12 City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax-(-+886)425290390 Seek keieeyd IRON VALVE UN K Fig: UKV-6001 FOOT VALVE PN16/Class125 Working Pressure and Temperature Working pressure PN16/Class125. Temperature from -10°C to 120°C for EPDM trim. © Temperature from -10°C to 82°C for NBR trim. Flange Type ©BS4504 PN10/16/25, BSEN 1092-2 PN10/PN16/PN25, ANSI B16.1, Class125, ANSI B16.2, Class250, BS10 Table D/E, JIS 10K/16K. D Dimension mm WY +4 So B | ¢c | Dp | 50 100 160 94 165 65 120-205 = 120 185 < 80 140240142 200 100 170 «= 30017 220 Sars o 125 200 355 206 250 2 150 2302440237 285 4 200-288 «= 490290 340 250 354575330 405 300 410 «655360 460 5 ' Materials Specification 0 Cast Iron EN-JL 1040 ‘A126 Class B [Cast iron EN-JL 1040 A126 Class B ESS Gl Integral EN-JL 1040 A126 Class B EPDM/NBR ‘Commercial ‘Commercial Bronze EN1982.CC491K —_862.C83600 CON | Staines tec! 88970 420837 ASI 420 Stainless Stee! S970 304815 ANSI 304 Cast ron EN-JL 1040 A126 Class B ESO | Stainess steo! BS970 304815 ASI 304 Contact: 715 Shuei Yuan RD, Feng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+886)425290390 a ea eaRUBBER JOINT ». 6 UNIK UNIK FUER DOUBLE SPHERE UNION TYPE RUBBER EXPANSION JOINT Working Pressure and Temperature ‘Working pressure 1, ‘Exposve Pressure 48 bar {Vacuum Rating 400mm Temparature rom -10'C to 120°C er EPOM. Temperature rom 10 to 87° for NBR Tomporature rom 10°C 10 10°C for Nooprene Medium End Thread Type ‘8821 OBST), BSPF, NPT(ANS! 120.1) sinc teed’ a ee Dimension nse) ares 2yaie) Bose 2 mir) amas miu) me war) 2m 8s ar) 4 8S maw) wo 2 5-6 Contac 718 Sue Yan RO, Feng Yuan Dist Tahun Cy 420, TainanRUBBER JOINT Fig: UKV-9002R SINGLE SPHERE RUBBER EXPANSION JOINT PN16 Working Pressure Size DN32 to DN300 Size DN350 to DN600 © Working pressure 16 bar ‘© Working pressure 10 bar © Bursting pressure 48 bar © Bursting pressure 30 bar © Vacuum Rating 750mmHg © Vacuum Rating 500mmHg Working Temperature © -10°C to 120°C for EPDM. — © -10°C to 82°C for NBR. ©-10°C to 110°C for Neoprene. Medium SS © Air, Water, Oil, Acid, Alkali etc. Flange Type © BS4504 PN10/16/25, BSEN 1092-2 PN10/PN16/PN25, ANSI B16.1, Class125, ANS! B16.2, Class250, BS10 Table D/E, JIS 10K/16K. Materials Specification EPDMINBR/Neoprene Nylon Cord Fabric Spring Steel Wire Carbon Steel, Zinc Plated Lateral Movement Angular Movernent» ry PRESSURE GAUGE UKV-PGO1 ukv-PG02 uKv-PG03 Genel ence Pressure Gauge ae high Process Industy Pressure Gauge are ‘qualy ty gauge service on applica suitable for covosion envvonment ‘lone not concave obs Preumat, and used with media that do not Hycrautcs, Mocs, Meda and ost corrode the brass. Applications Industaand corel pesto. Include hyraules. Reng, Process engineering, Equipment, Marne, Fev chemia te nce exreonaes Aeoeteo ggese pup Croan ae georeiagi ‘gee caw Recediar reer at ‘ora itntetost OE) a aa ‘penamon warns oases scsi reranonunraions Indust Service Presse Gauge ae theultimate ncorosan estan and eae duty The areused in cose serie ward-nde where ruggedness and reliably ae critica. Typeal Spplesions clude Chemical and nee ‘ge eager al reo Feuawo : Gre Contac 715 Shs Yuan RD, Feng Yuan ist, achung Cy 20 Tavan Tel +8642512678" Fax +885425200380,» 6 GLASS THERMOMETER I Fig: UKV - TGO1 APPLICATION Glass Thermometer is suitable for temperature measurement in various industrial plants such as oil refinery, sugar refinery and rubber plant, chilled water system, etc. TECHNICAL INFORMATION CASING Design : V-shape 150mm x 63mm Material : Nylon fibre Colour : Brass - cloured POCKET Material : Brass Typr : Straight; Angle 90° backward Length : 63mm; 100mm, 150mm Diameter : 10mm Connectinon : 1/2” BSPT ined ELEMENT Fluid : Alcohol Colour : Blue Working range: Maximum scale value Accuracy : + 2.0% of full scale SCALE RANGE Division : Celsius (°C) + Fahrenheit (°F) Range : -30~50°C;0~ 100°C; 0 ~ 120°C 0 ~ 150°C; 0 ~ 200°C Contac: 715 shuel Yuan RO, Feng Yuan Dist TeichROTARY VANE WHEEL DRY - DIAL MAGNET - DRIVE COLD WATER METER Medidor de Agua, Registro seco, Transmision magnetca, Tipo Volante, para agua tia LXSG - 15E ~ 50E ~Feature: \ Dry-dial, Magnetic drive, Resistance to exterior magnetinterference ~ Multijet ~ Selected high quality materials forsteady & reliable characteristic, © Vacuum sealed register ensures the dial kept free from fog and keep the reading clear in a long term service © Measuring accuracy conform to ISO 4064 class B Standard © Universal use. Easy forinterchange & maintenance Caracteristicas: | © Registro seco, Transmision magnetica, Resistente a la exterior interferencia magnetica 5 Chorro multiple © Seleccion de material de alta calidad que dejia estable y segura lafuncion © El registro sellado vacio puede evitar el problema de condensacion y puede mantener clara la lectura durante largo tiempode trabajo © Laprecision de medicion esta conforme ala norma ISO 4064 clase B © Usouniversal. Facil mantenimiento y reparacion. ovo = This range of water meter is used to measure the total quantity of cbid potable water which consumed in household ora resident unit, passing through the pipeline. fr Esta série de medidores de agua esta disenada para jawmt@€icion pasada por laiuberia de agua potable en unaeasaoUindepa Compliante With standard: |SO'4064|Class°B Contorme a la norma :1SO 4064 Clase Contact: 715 Shuei Yuan RDjFeng Yuan Dist, Taichung City 420, Taiwan _ Tel:(+886)425121678 * Fax:(+-886)425290390MAIN TECHNICAL DATA ESaeae 18 30 14 Especifiaciones tecnicas 15 B 3 . 120 0.0001 99999 20 B 5 25 200 50 16 0.0001 99999 25 B 7 35 280 70 19 0.0001 99999 32 B 12 60 480 120 25 0.0001 99999 40 B20 10 = 800 200 56 0.001 99999 50 B30 15 3000 450 70 0.001 99999 & INDICATING ERROR {At low zone is 5% from minimum flow rate (qmin) to transitional (qt) exclusive boundary At high zone is #2% from transitional flow rate (qt) to overload flow rate (qs) & FLOW - ERROR CURVE (Grafico de precision de caudal) bestag & ERROR MAXIMO PERMITIDO De cau miro caudal do transiion excido £5% De caudal de rensicon a caudal sobre carga ncido £2% HEAD LOSS CURVE (Gratico de perdida de carga) POS stmt om som oe 208 208 on 008 05 ons ore oor ° DIMENSIONS AND WEIGHT (Dimension y peso) 15 160/250 99104 oy, 15/16 20 2001900 99S (106. a 178 25 220840 «104120 a" 2612.4 32 230/350 104120 ety, 2.8/2.7 40 250/870 «128185, G2 5.4/4.5 300 125 185 G2", 72 gD 270 Cola Reno ee Oneorec ome [aa Working Condition: Water temperature: < 40°C Working pressure: 1, <1 0MPa 2,<1.6MPa Made in TAIWAN Made in TAIWAN We Material Body: Cast ron Option: Ductile Iron, Brass, Plastic Coupling: Brass Made in TAIWAN DECORA ZUTHORIZONTAL WOLTMANN DETACHABLE MAGNET-DRIVE DRY-DIAL WATER METER Medidor de Agua, Horizontal y Desmontabe, regis seco, Tipo Woltmann LXLG - 50 ~ 500 Feature: ~ Dry-dial, magnetic drive ~ Vacuumisealed register ensures the dial kept free from fog and keep the reading clearin along term service ~ Selected high quality materials for steady & reliable characteristic ~ Measuring accuracy conform to ISO 4064 Class B Standard ~ Lowhead loss ~ Register for universal use within this range detachable, without removing the meter from the pipeline for a easy maintenance and replacement Caracteristicas: ~ Registro seco, transmision magnetica ~ Elregistro sellado vacio puede evitar el problema de condensacion © Seleccion de material de alta calidad que deja estable y segura lafuncion ~ La precision de medicion esta conforme a la norma ISO 4064 clase B ~ Baja perdida de presion ~ Sinnecesidad de desmontar e! medidor de agua desde tuberia, sino solo abre la tuerca superior de flange y saca el registro para la reparacion o reemplazo. Uso universal el registro. Facil mantenimiento y reparacion This range of water meter is used to measure the total quantity of cold water which consumed in industrial enterprise & mining, passing through the pipeline. Esta série de medidorés de agua disenada para la medi¢lOn del con pasada por la tuberiade agua potable en las indUstsié€y mina ComplianceWith standard: \SO 4064 Class B Conformea la norma :1SO 4064 Gla;WW MAIN TECHNICAL DATA _Especifiaciones tecnicas r staring ae Ea WW INDICATING ERROR cH At low zone is +5% from minimum flow gre co 50 B80 15 «SOAS. 1500.01 9999989 rate (arm) to transitional flow rate (a) 65 B 50 25 5 075 170 0.01 9999999 exclusive DoUraaly, Athigh zoneis-:2% from transitional flow Go| Of Go | oy 6 | ae | ee | el Fee rate (qi) to overload flow rate (3) 100 B 120 60 12 1.8 400 0.01 9999999 125 B 200 100 20 3 800 0.01 9999999 * ERROR MAXIMO PERMITIDO 150 B 300 150 304.5 1200 0.01 9999999 De caudal minimo a caudal de transicion 200 B 500 250 50 7.5 2250 0.01 9999999 Cee De caudal de transiion a caudal sobre 250 B 800 400 80 12 2500 0.01 9999999 . carga incuide 425 300 B 1200 600 120 18 7000 0.01 9999999 Bi 300 80 4 , 100 B 2000 1000 200 30 15000 0.01 9999999 A 500 3000 1500 AGO E120) 20000 0.01 9999999 8 300 45 W FLOW-ERROR CURVE We HEAD Loss CURVE (Grafico de precision de caudal) (Grafico de perdida de carga) 2 APMC B oo! 5 160200 ps0 5 60400 satin) & DIMENSIONS AND WEIGHT (Dimension y peso) rege ra oN = + 42 - : Se mK 4 80 225 200 265 200 160 15 . 100 250 220 275 220 180 19 | 125 250 245 285 245 240 22 WK Working Condition: 150 900 285 975 285 240 47 WeteWoprrahre:cadt 200 350 945 400 340 295 48 Working proccure:,0MPa 250 450 995 484 395 350 12x20 110 <1.6MPa Eo eee NET] «yr Mitoral: 400 500 565 621 565 515 «16x24 180 Body! Cast ron 500 500 670 725 670 620 20xM24 330 \QpHn: Ductile Iron DERE L OY} TEU) CURE) CCU)