You are on page 1of 63
Con MICHAEL LANGER at PLAY GUITAR 6 LISTEN STARS OF CLASSICAL GUITAR Vol. 1 Mittelschwer / Intermediate i t sic from 4 centuries STARS OF CLASSICAL GUITAR eso smreiscawes KLASSISCHE GITARRENMUSIK AUS 4 JAHRHUNDERTEN WERKE VON DIESE ANTHOLOGIE UMFASST DIE GRATIS cD STARS OF CLASSICAL GUITAR wot wresmeoute CLASSICAL GUITAR MUSIC FROM 4 CENTURIES WORKS BY [ THIS ANTHOLOGY CONTAINS THE FREE CD MICHAEL LANGER 3 ist und Komporist versteht es, Elemente aus Falk Jazz und Latin zu einem schlussigen Personalstil mu ee eae Cae eters Od eee eit ere ‘am Bruckner-Konservatorium in Linz und an dee Kanservator am Cee here ar eer eee ermine errac aetna Reed Peete ures ary eens eee ee eT eran ae reese i ‘AS a teacher (for classical qutar at the Anton Bruckner University Berroa ete el eee eee ea ees eres Herausgegeben van / exited by: Michael Langer Mehr Informationen ber CDs, Bucher, Konzerte und Workshops auf seiner Homepage: wwrmichaellanger.at More information about: CDs, bot ellangers concerts and workshops at his homepage: Layout und Notensatz / music examples: Michael Langer Cover: Dan Neiss English translation: Nicolas Radulescu CD: Compilation Copyright NAKOS-Records Doblinger Bestelinummer 35 921 Verlagsnummer D. 18 706 1SMN M-012-19706-5 © Copyright 2008 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien - Munchen Vialen Dank an Wolfgang Jungwirth, Stephan Buchegger, Gerhard Ganahl, Peter Pany und das ganze Dablinger-Team! VORWORT: FOREWORD: In diesem Buch habe ich bekennte und unbekannte Gitarrenstiicke aus 400 Jahren klassischer Giterrenmusik gesammelt. Die Zusammenstellung endet aus urheber- rechtlichen Griinden um ca. 1900; somit kann das Buch mit: der beigelegten NAXOS-CO. zueinem erschwinglichen Preis angeboten werden, Der vorliegende Band 1 ist der leichteste der 3 Bande dieser Reihe, die nach Schwie~ rigkeitsgrad geordnet sind, und soll an den Spielteil der Gitarrenschule ,Play guitar 2" {Goblinger) von Ferdinand Neges und mir anschlieBen ‘Am Anfang steht ein Etudenteil. Er ist gegliedert in zwei-, drei- und vierstimmige Zerlegungen und soll systematisch auf die folgenden nach Epochen gegliederten Kapitel Renaissance - Barock - Klassik und Romantik vorbereiten Alle diese Kompositionen wurden von verschiedenen, auch stilistisch unterschiedlichen Gitarristen des CD-Labels NAXOS auf der beigefugten Begleit-CD eingespielt. All diesen Stilcken sind sehr detaillierte Fingersétze beigefgt, auch fur die rechte Hand - sie sollen zur ganz bewussten Ausfihrung anregen und Hilfestellungen geben. Diese - vom Herausgeber ergénzten —Fingersétze werden aber immer subjektiv bleiben und verstehen sich wie die musikalischen Versionen auf der CD nur als Service und Hilfe bei der Entwicklung eigener Vorstellungen und Vorlieben ~ beim Entstehen einer eigenen Interpretation Auf diesem Weg wiinsche ich dir viel SpaB! Michael Langer Wien, Jénner 2006 In this book | have collected famous and unknown guitar pieces fram 400 years of classical guitar music. The most recent piece in this collection is from 1900 in order to keep the baok affardable and still enclose the NAXOS CD. The present volume 1 is the easiest of the 3 volumes of this series which is grouped according to difficulty and is meant to continue the practical section of Ferdinand Neges’ and my own guitar tutor ,Play guitar 2" (Doblinger). We begin with an etude section. This is grouped in two-part-, three-part-, and four- part arpeggios and is meant to prepare the ground for the allowing chapters of renaissance, baroque, classical and romantic epochs. All these compositions have been performed by different (also in style) guitar so- loists recording for the CD label NAXOS for the accompanying CD. All pieces have been provided with very detailed fingerings, also for the right hand ~ and ere meant to be very consciously considered and to help in playing them, However, these fingerings by the editor can only remain subjective and are meant, Just like the musical recordings on the CD, only as a service and an aid in developing ‘one's own preferences and ideas - in finding one’s own interpretation. For this I wish you lots of fun! Michael Langer Vienna, January 2006 cD GRUNDLAGEN / BASICS Jason Vieaux ‘Steven Novacek Steven Novacek David Starobin Nicolas Goluses Jeffrey McFadden Norbert Kraft. Nicolas Goluses Nicolas Goluses Steven Novacek Nicolas Goluses Norbert Kraft. Norbert Kraft. Steven Novacek Steven Novacek RENAISSANCE Christopher Wilson - Vihuela Kevin Gallagher Christopher Wilson - Renaissancelaute Kevin Gallagher BAROCK / BAROQUE PERIOD Jacob Lindberg - Barockgitarre kevin Gallagher Jacob Lindberg - Barackgitarre Martha Masters Jacob Lindberg - Berocklaute Jukka Savijoki KLASSIK / CLASSICAL PERIOD Norbert Kraft Norbert Kraft David Starobin David Starobin David Starobin ROMANTIK / ROMANTICISM Pavel Steidl Pavel Steidi David Martinez Vladimir Mikulke Fabio Zanon Fabio Zanon Fabio Zanon Norbert Kraft TRACK No: Andante op. 44/15 (Sor) 1 Allegretto op. 35/5 (Sor) 2 Andantino op. 35/2 (Sor) 3 Agitato op. 51/3 (Giuliani) 4 Etiide op. 60/5 (Sor) 5 Preludio Nr. 14 (Coste) 6 Leccion Nr. 19 (Aguado) 7 Etiide op. 60/19 (Sor) 8 Allegro moderato op.60/22(Sor) 9 Andante op. 35/13 (Sor) 10 Etidde op. 60/18 (Sor) a Allegretto op. 35/22 (Sor) 12 Moderato op. 35/17 (Sor) B Andantino 0p.38/18 (Sor) 4 Allegro moderato op. 35/24 (Sor) 15 Pavana V (Milan) 16 Tarleton's Resurrection (Dowland) 17 Aimaine (Johnson) 1B Ricercare (da Milano) 19 Payssanos (de Murcia) 20 Folias Gallegas (de Murcia) at La Coquina Francesa (Sanz) ze Bourrée (Bach) 23 Préludium (Bach) 24 Sarabande (Buxtehude) 25 Menuett op. 2/1 (Sor) 26 Menuett op, 22 (Sor) a7 Walzer Nr. 5 (Giuliani) 28 Walzer Nr. 12 (Giuliani) 23 Rondo (Giuliani) 30 Allegretto op. 20/4 (Legnani) a1 La romanesca (Coste) 32 Lagrima (Tarrega) 33 Adelita (Tarrega) 4 Endecha (Tarrega) 5 Oremus (Tarrega) 36 Prelude in D (Tarrega] 37 Romanze (Paganini) 38 INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS Zeichenerklérung / Signs end Abbrevi Seite/Pace 6 GRUNDLAGEN / BASICS 8 Fernando Sor Andante op. 44/15 8 Fernando Sor Allegretto op. 35/5 10 Fernanda Sor Andantino op. 35/2 12 Mauro Giuliani Agitato op. 51/3 12 Fernando Sor Etiide op. 60/5 14 Napoleon Coste Preludio Nr. 11 15 Dionisio Aguado Leccion Nr. 19 16 Fernando Sor Etiide op. 60/19 v Fernando Sor Allegro moderato op. 60/22 18 Fernando Sor Andante op. 35/13 20 Fernando Sor Etiide op. 60/18 a Fernando Sor Allegretto op. 35/22 22 Fernando Sor Moderato op. 35/17 23 Fernando Sor Andantino 0935/18 25 Fernando Sor Allegro moderato op. 35/24 26 RENAISSANCE 2a Luis Milan Pavana V 30 John Dowland Tarleton's Resurrection 30 John Johnson Almaine 31 Francesco da Mileno —_—‘Alicercare 32 BAROCK / BAROQUE PERIOD 34 Santiago de Murcia Payssanos 35 Santiago de Murcia Folias Galleges 36 Gaspar Sanz La Coquina Francesa 38 Johann Sebastian Bach Bourrée 39 Johann Sebastian Bach Praludium 40 Dietrich Buxtehude Sarabande 42, KLASSIK / CLASSICAL PERIOD 3 Fernanda Sor Menuett op. 2/1 44 Fernando Sor Menuet op. 22 44 Mauro Giuliani Walzer Nr. 5 46 Mauro Giuliani Walzer Nr. 12 47 Mauro Giuliani Rondo 48 ROMANTIK / ROMANTICISM 50 Luigi Legnani Allegretto op. 20/4 51 Napoleon Coste La romanesca 52 Francisco Tarrega Lagrima 54 Francisco Tarrega Adelita 55 Francisco Tarrega Endecha 56 Francisco Tarrega Oremus 56 Francisco Tarrega Prelude in 0 57 Niccolo Paganini Romanze 58 CD-Trackliste / CD-Tracklist 60 Biogrephien / Biographies 62 SIGNS AND ABBREVIATIONS: ‘he Fingers of the right hand ore abbreviated with The fingers of the left hand sre letters: abbreviated with figures: 2 = thumb (Spanish: pulgar) 1 = forefinger = forefinger (Spanish indice) 2 = middie fingar “y= midale Finger (Spanish: medio} 3. = ring finger 3. = ring finger (Spanish: anular) 4 = little finger () = an alternative way of producing a note a) — Legato: * Staccato: short, the individual > Portato sustained, = Accent: this nate should tied notes well separated from rote length so. be stressed. ach other mewhere between le- gata and staccato Change of position: the tat fin- The 3ed finger remains on the ‘Reng the rote kowps verating a cr tii tc ci sarily remain in contact with the The thumb plays several string (to avoid making noises on consecutive notes tthe bass strings} Let the nates sound longer Glissando: audible change of ‘than their actual note value sition (Finger remains on the string) * Legato slur: The second nate is Tle (above ha the cred wibrate >|] produced with the left hand, Hom- === Phrasing slur (below) play the Mec Onor PuL-Oft{as showntere) “PPP ap _notes legato = technical slur: dotted line! Ws = musical siur: normal line! Crescendo: increase volume = Decrescendo: decrease volume Barre fingering: place the 1st finger across the ist through 4th strings at the Vth fret. Barre fingering with the 4th fin- ‘ger: place the 4th finger across tthe ist through 3rd strings at the Vth fret. Hinge barre: the st finger is in the Inner barre: the 1st finger is ple- ve position of a complete barre chard, = ced only across the 4th and 5th * but depresses only the ist string strings (slight inverse bend of with the fleshy part at the base tthe finger end joint) ‘The thumb stretches across all 4 strings In the original the bass note is written an octave below, Alternating Stroke Repeat: use the same finger twice in spite of the alternating stroke. Muting sign: mute the open A string with the thumb at the indicated position, D.19706 8 GRUNDLAGEN / BASICS ‘An den Anfang dieser dreibandigen Anthologie méchte ich gerne ein paar einfachere, geradlinige Stiicke stellen. Sie sollen das Erkennen und die musikalisch-technische Aus- fuhrung zwei-, drei- und vierstimmiger Zeriegungen bzw. ‘Akkorde trainieren helfen, Dafiir eignen sich die Etuden der klassischen Gitarrenkom- ponisten wie Fernando Sor und Mauro Giuliani perfekt. Sie wurden zu einer grofien Zeit der Gitarre von Meistergitarristen fir ihre Schiler komponiert. Und es ist nicht ihr didakti- sscher, sondern ihr musikalischer Gehalt, der die jeweilige ‘Aufnshme fur die NAXOS-Gitarrenreihe begrlindet. ZU DEN STUCKEN: Zweistimmig 02 Allegretto” ist die perfekte Etiide fur gleichzeitig (ale Vordbung) und nicht gleichzeitig angeschlagene zweistim- mmige Zerlegungen. ,01 Andante" mischt mit einstimmigen, 403 Andantino" mit dreistimmigen Passagen. Im bis auf die 04 beiden Schlussakkorde durchgehend zweistimmigen ‘Agitato” lasst sich wunderbar die Artikulation von Auftal \Vorhalt-Auflésung trainiaren, ,05 Etide" ist zwar vorder- grlindig zweistimmig, hat aber viele Passagen, die in der rechten (und auch linken) Hand wie vierstimmige Zerlegun- gen zu behandeln sind. Bitte beachte die sehr ausfunrlich notierten Fingersétze, Dreistimmig .06 Preludio" und ,07 Leccion" sind geradiinig gearbeitete

You might also like