PEDRO DE ARRIETA, SU ORIGEN Y TESTAMENTO. "inch Bein “EY angio Pao de Aris, Bolen del Anco Gene e Ae Mace, XVI abi 8 pp 994 068, Aunt de be Caedal de Mo" Anois det Instinto de Proetgacont Babies, nip. SBE. 1944, “Thee Mane Archit In New Sp Fre Mipenc Amerien Minoreat Ae view, Vas XN ims 2p a, lags Angulo igus, Hire det arte Aipencomecen. pp. 524538. Ba atenne Ee Hetendooen, ven set an ray nid Me eqitestore cin vb de Miso 99.2, 26, 29,37, ben. 1980, arene General de Notaries. lige Mir fez Ge Cas, Nim, amet 272, ni rntsrhe 391, Ako A738, To 373 vo m8 ‘Con motive de restauracin del atigue ceil dete lequicén, tal ox Escuela de Medisina, el autor del edict, Pedro de Arrieta, hia tracendilo el cfculo de lor Nstoradores del ey rebasado el de ls affelonades# la arquitee turn virreinal, para ser repetidamente traldo a colicin en Ia prenst, programas ridiofGnicos y reporajes tclevnadas, que buscan Interests a pe blico yen particular a los médieos, pars que colaboren com eta titsurncii, Pedro de Arrieta, activo en la cludad de Mévico entte 1601 y 1738, tegia tedimonioe fehacientes, Hogs, probablemente, antes dela fe- ha sefiada, que exls de eu examen profesional. Carpintero de to blanco ¥ aiqlteeto de fer orden, Ba estado cubleso por el miateso en cusn- to 2 su nackonalidad, altos de aprendizaje y otros detalles. blogriflcos; yobre todo anteriores a 1691, A caballo entre dos sighos, fue a la arquitectura, ‘some wn gozne que aprovechd lo tradicional y te dio un nueva giro, renovdndola sin ttubeos. No ‘oy 2 ocupatre aq dels inwnersBles moestan de su preparacisn y buen offcio y, mucho menos, de Ia larga lista de sus obras materiales, cangos y titulos ligados a su profesion, ya que von de sobra senosides,! pussio que lo que podria aportar de revo sober la obra de Amleta, merece un estudio Pattcuarizado y mis poofundo de Yo que me permiten los Lites de este aticul, En reconocimiento @ su tale cont nustivo, hay que seftalar que hizo obras pitblicas y vadas, tanto civles conto seligosas, y que a lnavés de sus solucionesarqultectonicas y decor Marie Concepcicn Amertinck. tivas, abr un camino que él fue el primero en explorar. Su lengvaje arquiteetiniso poligoml constituye on rasgo distintive del burroco mewi- can, como analié, brillantements, Angulo Ini- ez? Su manejo de lo omamental oritind un nuevo modo de organicar lor elementor decora- tivos en las Fachadas y fwvo tambign importantes aciertos on cuanto a la integracin. urbana de sus construccionet, saya prctminensia logrd, sin vio- Jentar si entorno, Mansié-grabades, modelos? y-tratados de diversas époces y latitudes hizo tal sinesis ee jos de parecer anacrdnicos o intemporles. 4 integran en su expresion plistica, resgnficia- dove, siempre avordes con ta eitética. barroca AA platmar su propia impronta, Pedro de sia raed en sus obras musvas rvtas al barsoco, ‘Otros maestros bo emularon y enriquecieron, su vos, la arguitectu mexicana, graciss al rico én sefatado por 4. FL origen ale Pedro de Anew ha com+ tituido una verdadera inedgnitay forms parte recientemenis de una polémica en el Congreso sabre Arte Funerario, celebrado durante ef mes de septiembre en la ciudad de México, El argu: ecto Flavio Salamanca, revaurador de! edifiio de la Inguisiciin, afirmé que Arteta cra sspato Quien dito excrbe fe anngurd que foe hidalpuene, nacido en el Real de Minas de Pachuca, come sonsta en su testamento.? Envontré ese interesante dovumento hace algunos meses; pero no ta habia dado a conocer, ‘Puss sapevaba sumaifo otros datos que aportaraniueyos aspestos de fa aba de Petro de Arteta, Sin embargo. mi wseveracion sotre su tira natal tw suscitado tanto inteis. que he sido eompetila por amigos y colegis 2 apurar la publicacion de tan revelador manuscrito. Fedo de Arteta testa e113 de-deiembre de 1738, dos dias antes de morir y estando tan cnferma que fue incapar de firma.’ 2 pesat de haberlo hecho todavia ct ia 9, al otorgar un poder El mal que lo Nevo uta tumbs debié de haber empsrade meses antes, puesto que su firma fn etre poder, det 15 de septiembre.’ cea ya poco clara, Empero, al isstar sunservaha su sano justo, en cuya vrtud dsj como albacew y here> era universal a Melchora de Robles, su lopitima truer, quien estaba al tanto de sus-descos y ‘sempromisas. No tuvieron hijos pars agack sntonces no vivian ya los pares de testador, de ahi su devisin de dejar todo a su expos, Auaerco al doctor Efrain Casto ef ‘ato que me proporcioné sobre cf matrimonio de tin Pedro de Arrieta, que quiri sea ef mismo de quien rato “Pedro de Arrieta. natural de tas ruinas de Pachuca y vecino de esta ciudad, de catoree tos a esta pute, huésfano * Con Melchora de fos Reyes, catia, nturl y veina de cst ciudad, hia eaitima de Jeronimo de ta Cru y de Juana ide Torres / Licencia al Br. Pediw Solano en 16 de abril de 84 / in 2 de marco de 1686."* Por fevha, 65 posible que se trate del famoso arquitesta: si fuera un. homdnimo seria mucha saiuatidad gue fuera pachugueno y que también 3¢ hulbera casado con uns Melchora. El Ineo de que la contrayente se apelidara de los Reyes y mo de Robies, puede expicarse dads fy liberalidad para usar uno w otto apellido en aquells €poca. como fo prucba el document) misma, doride los apellidos de los pauses son distintos al de ta hia FE comover Li cuna y fillacidn de Pear de Arricts alanaei el camino pata teconsteuir su ambiente social, familiar y econimico: quicd podein rastrearse obras suyas ea Hidalgo, husta hora desconocidus « incluso jojald? noticias sobre sus primcros afos. lo que Hevard a dete minar si inicié su formacidn en Pachuca 0 en México, lo que parece mis probable. de ser suva ce acta de matrimonio, que remonta su fecha de Wegada ta capital hacia 1670, nn de las cosas que seria interesante ‘eslarecer es sia prtemidad de 1a iglesia de AApam, Hidalgo, le pertenee, Su parecido cam La ortada de la parroquia de Tacuba, habit Mevado 2 pensar al doctor Heinrich Bertin en un mismo aulor para umbas. Siendo hidulguense Arrieta, | suposicin que Beslrn no hizo pablica, parece mejor fundads y efucrea aim, a mé garwcer, su sospecha sobre lx selaciin de Pedro de Arneta on Tacuba: aunque ambas atribuciones estén ppendientes de confirmaciin documenta EL testament de Arrieta no contiene te felacién de sos bienes, ya que ent s6lo un poder para Lestar, mis que un testamento propiamente dicho, Habiemto sido, como fue, un macstvo de amquitectura con cargos y obras tan importantes ‘como numerosas, pod inferieve que murié rico Emporo, fallecié tan endeudade, que su viva pidio ayuda de costa a I Inquisicién, afirmando que no tena ai con que amortajarlo, Los ingu sidores le dieron cuarenta pesos para su ener y mis. Fun a S archi Gotta de Notirlet Aston Dalle 86 AAs Sains. Nim. ai MO, aim. mid. 643, Ady 1738, Lo 14S 5 Te v 7 Lae dt Fab Mh 1, arene eel Seis Memopolitana, Lars the Amonestacines de Bspatoes, im. 12 (1630/1687, Fl. 37. voinvich Mein, “These Mater Arce 1 peti, “EX anqaizeta, .." p73Archive Gene de Notaries Depo Diae Rivers. Nim, ant. 760, ie, mad. 8. Debe ee dal dovar emis Bertin "2 archive Generel de Notarlar Antonio Bacio de Anacan y Salas, Nim. an M0, mim, mid 649, AO. TTAG, 4 de "3 archiva Covers de Noserian. Andes er ser de Catia. Nim. a La biografia de Pedro de Atsieta arroja prucbas de Liquide monetasia, alternada con dif- cultades pecuniasias, en diferentes momentos de ‘i vida. Para analicar estas altibajas econémicas Tendrfamos que relacionatias detalladamente con su actividades dati y haben que manejar variables que por ahora prefiero dejar de para mencianar simplemente el destina que Molchora de Robles a algunos de fos bienes que le quedaron a fy muerte de su esposo, cuya con Patera era ya, con sequridid. en 1702, cuando ambos adguisieron unss casas en la calle de Tacuba! [etehora de Rubles pose las cams alts ¥ principales eon dos accesoras, que compré Aneta en ITH: quedaun en la calle que venta de ta Cruz del Factor para el puente de lu Miser condia, 1 mune izquiceda, en Ia euadea que ha ‘equina y dubs vuelta para ls iglesia del convene de Concepeién y Lindaban son las casas de Antonio Pedtaza y de Migucl Casado. E19 de diciewbre de 1738, Pedro de Arvicta lus hipotecd A don Mateo de tos Rios. vecinp y comerciante de México, quien le presté custrocientox pesos con cuates tomines y medio. La condicidn era evoliénelos por mitades el Ue febrero y el 9 de junio de V739, respectivamente. Atrots le tongs, asimismo, un poder. Ly muerte impidi al deudor cumple con lo aordado. y sw vius que Ho Sabla eseribie, vend us casas antedichas al sor De los Rios, al 4 de mayo de 1740. en tres mil doscstotos pesos. Fuiené. por ella su apo derado el maesteo de pintor José de Ibarea 1? Consta que ol 6 de marzo de 1748 Tharra habla pugado cinco mil {reweienlos pesos Por otras casas que perlenesieron a Pedro de ‘Todas estas datas denotan que el matsi- mono vivia de lo que Amicta gamatn y que at cenfermarse y luego falar, el eftctine se apot y hhubo que ir ralizando las rosereas inmuctes, las ‘que pronto. resuttaron insuficientes, tanto que José de tbarra cubrid, al parecer, parte de los ‘wstos origimdos por el sepctio de Pedr de ‘Arrota, sepin un dato del 13 de cetubve de 17475 fecha en que habia pagsde también el entictre de NNelchora de Robles, deudas de ambos y haste Ja entrada en. religion, en San HipOlito, de fray Joaquin José de Amicta!* seguramente pariente el afamade arqaitecto. ‘La solvensia econdémica de um pintor son éxito na es sorprendente, en cambio, sx genero- Sidid con los Arrieta es digaa de encom, dada su amistest actitud ante ef desamparo. Casi esd por demis vetalar 1a solitanidad dl prestistado Pintor con quien, 2 pes de haber pertencsido: a lun gremio distinto, Tue seguraments 1 amigo, Lay relaciones sosales de Ios artistas, come tanta foras caracteristicas de su medio, han sidw oro exploradas, a pesar del interés que reserva st anil 1 empeno com que actualmente se tra baja co lu restuuracién de varias de las obras ule edo de Arrieta cs prometedor, dada tx stiedad de hs instituciones que las respatdan. Aunque en el co de la amiga Inquisicin, han sutgido pretendidas explicaciones que mis bien fan dex ado falacas al aludir al destino original del edificio, con uma visi histGrica mis romantica ‘gue teal. Esa vison iremendista y fuera de cons texto del Tribunal de! Santo Oficio, hn tegadohasta a vituperar a quienes, cama Pedro de Arsicta, fueron sus arquitectos, La dinica manera de ubicar y ponderar tanto el papel de la Inquisicién, como el sentida de su inmueble, «3 profundizar en el estudio de la historia del arte, no a través de-t6picos propios ‘de una vision histrica ya gastada, sino acudieada 4 las fuentes documentaics. puesto que, silo a ravés de datos conterporineas 2 fas hechos, pparde recuperanie el significado de un pasado, ceuyas evidencias materiates se estén tratando de rescatar y conservar. Esperamos que ahora que Pedro de Atri» ti se eivindica a Pachuca, como uno de fos hisjores arquitectos que ha dado México, Ia res: raciin de una de sus obras mis seferas, ane 4 los trabajos arqucoldgicos y de consolidacian. y restauracién, Ia Investigacion documenta, para ‘que et resultado final sea digno de Ia insttucién que to pateocina. DOcUMENTO Al margen: Poder para testar de don Pedro de Arrieta. En el nombre de Dios Nuestro Sefior Todopaderoso. Améa, Manifiesto sea a os que el presente viewen seme yo don Pedro de Areta, Macstro del Arte de Arquitectura y de ls Uibrica material de la Santa Iglesia Catedral Metropolitana, vecino de esta Ciudad de. México y originario del Real de Minas {de Pachuca, hijo legitimo de don Suan de Arita y de dofta Maria de la Encamnacién, difuntos, vecinos {que fueron de dicho Real. Estando enferma en cama, dela enfermedad que Dios Nuestro Sefior ha sido. ‘svido dare, en ani entero juicio, eumplida memoria y entendimiento natural, creyento como firme- niente creo y huenldemente confieso. el Altisime Misterio de 1a Santisima Trinidad, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espiritu Santo, tres personas distintas y un solo Dias verdadero y el soberano misterio de | Encamacibo del Verbo eterno, en las Purisimas entranas de lx Reina de tos Angele, fe Virgen Sana Marfa, Madre de Dios y Schora Nucstra, concebida sin ta culpa original, en el primer instante de su ser ¥ todas los demis Misterios y Sacrarmentox que tiene, cree y confiess Nuestra Santa Madre Iytesia Candles Romuna, dab de cays fe y creencia declaro haber wvido y protesta vie y morir como eat6licou cristiano, eligendo por iis auxiiares, pattonos y abogadas, ala siempre Virgen Maria Madre de Dios y Seora Nuestra, al gloriow Patriarca Senor San José, su divino expos0. a lox siete Principes Arcingetes tistentes al Divino Tron, al Santo Angel de fui Cuarela, Santo de mi nombre y gloriosa Viryem Santa Catarina de Sera, pare que. com: los dems de ei devocide, on la Divina Presencia pidan ¥ aleancen con Nuestra Seflor Sesucristo, ef que mis pecados sean perdonados y minima puesta en carrera de salvacib. temiéndome de fa muerte y le incesio de sv hor-en cuys prevencién digo que por cuanto la gravedad 4 imi enfermedad no me da lugar a poder hacer mi testament y porque ba cosas a él rasan y al descargo de mi concincia, fas tengo tratadas, pulades. conferidas y comunicadas con dona Metetora ée Robles, mi lertima mujer, a quien he determinado dase podor para testa. que cs el presente, por cl cual y en la mejor wit y forma que ha tuga. por derecho y mis fimeza,otorgo que se lo doy y konfes to tan bastante cuanto se requiena, pack que por mil, en md nombre y despuds de mi fallecimiento y dentro del término que dispone la ley treints y tes de Toro y aunque sca pasado. haga. disponga.ordene YY storgoe mi testamente, con todas las eliumulas y declaraclones que le tengo comunicadas, que de la sucrte que Io hiciewe quiero que se guards, cumpla y ejecute par mi ditima voluntad y sled fled fo es ser sepultado en dkcha Santa Iglesia Catedal en la capilla de Nussira Selo de la Soledad, donde tengo entiero o en la parte y lugar que parcciere a mi albacea testamentatia fideicomisain, 4 cuya Aisposicién To dejo, con lo demis de mi funeral, entero y mandas forzosas. Declaranda como declaro sy carado y velado in facie Ferlsie, com dich Jo@a Mechora que, al tiempo y euand contraimos imateitonio, no teajo 4 mi poser dove alyuno ¥ durante él no hertos hablo aingunos hjos y para que conste, coro asimismo declao por mis bienes muebles y rafes los qu constan a la susodicha, a quien aimismo fe consta de todas mis pevtenenciss actvas y pasivas. Y para que se garde. cumpla y eecute ‘ste dicho poder y ol lestamenta que en su vista se here, ya y nombro por rm albacea estamontari fidsicomizaria y tenedora de bienes a dicha dots Metehora de Robles, mi mujer y le doy poder bastante Yr meses para que wie de este cargo sega derecho y cimplido y paguda on el remancnte de todos ims bienes, derechos y accianes, que en cuilque mansra me foquen y perlenercan, instituye y nombro or mi nica wniveralheredera a fs dicha mi mujer, para que ho ue asf fuer Lo haya, goes y ande som la bendicin de Dios Nucstro Sefur y ty mia, cm atenci’n a no tener, com ne tengo, herederos for#osas, aicendentes mi desceniente, qué conforine derecho me pusdan, nt dcban heredar y le pido haga tode el bien que podiere por mi alma. ¥ por el presente acvoco y anulo ¥ doy por deningin valor, ni efecto, otros cualesquier testamentos, codiilos, podets para testar y otra illimas disposiciones que antes de ta huya hecho, por escrito o de jalabés o en otra forma, para que no valgan, ni hapan fe juli ‘extrajudicatmente, sao ch pessente y textamento yc cn su virtud sc hiviere. que quicio se guste feumpla y ejects por mi lina y fia} voluntad e por aguello que mejor en derecho lugar haya, que es hecho en la Ciudad de México, en trece de diciembre de mil setocientos y teins y ocho aos s yo elscribano doy fe sonozew al torzamte que, a fo que notoriamente parece extéenfermo én cama, ens entero juici, cumplida memoria y entendimiento natural y me ha satisfecho 2 Las preguntas que le he hecho, Ati fo oto y ij as a as diliencias de formatlo,siendo testis Juan Antonio Moraes, Miguel Morin, Pedio Cepeda, Jorge de Mer y Antonia Maichens, vecinos de Mésea, yal tiempo de firmar pte hacerlo, Azalea su suepo uno de ls tesligos dichos ut supra Por tesligo, Antonio Marcher. Ante inf, Feline Mutior de Castro, eenbane cea, Archie General de Norarias felipe Muto: de Casio, Nim. enter 272 Siem, wdermo 394, Ao 1728. Pot SIE 90, FS ot,