‫آ‬

‫رى‬ ‫و ه‬ ‫رڈز‪ ،‬ور ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫هاور رىو ز‪،‬اى ‪،‬‬

‫ں‬ ‫ادا‬ ‫ل ا اورآپاس‬ ‫آپ‬ ‫آپ وندر ر ۔ا‬
‫اه م ں‬

‫ﻛﻠﻚﻛﺮﻳﮟ‬
‫‪:‬‬ ‫اس ڈ ا‬

‫مآ ن‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫ادا‬ ‫ا ں آپ‬ ‫دل‬ ‫رى د‬
 ‫آ‬

A C A D E M Y

1
 ‫آ‬
، ‫ن‬ ،
‫ ا وس ى‬، ‫ار د‬
‫وى‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫دارا م وةا‬، ‫ر ا ر وى۔‬ 2022 ‫رى‬ ‫اول‬ ‫ا‬

‫رآ دد‬ ، ‫و‬
24
‫ز‬ ،(‫دے‬ ‫ر‬ ‫م)ا ان‬ ‫ا‬

‫ا‬

Plot No. 13-6-434/B/41, 2nd Floor, Omnagar, Langar House,

Hyderabad - 500 008. Telangana - INDIA
Phone Nos: +91- 9652 430 971 /+91-40-2351 1371
Website: www.understandquran.com
Email: info@understandquran.com

2
‫‪13‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪13‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رج‬ ‫‪2‬‬
‫‪13‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رج‬ ‫‪3‬‬
‫‪14‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬
‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪         ،‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬
‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ّ ‬ ‫‪34‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫     )‬ ‫ ‬ ‫ّ ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 36‬م   ن    ّ  ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬
‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫‪17‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 40‬راء‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬
‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ء   ‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬
‫‪17‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬
‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬
‫‪19‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪  :‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ ‬ ‫‪17‬‬
‫َِْ‬
‫ )اﺧﻔﺎء( ‪20‬‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪20‬‬ ‫ اﺧﻔﺎء(   ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪11‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬
‫‪20‬‬ ‫ اﺧﻔﺎء(   ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬ ‫‪11‬‬ ‫     ‬ ‫‪20‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪َ ِ :‬‬
‫ )ادﻏﺎم(‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪11‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪21‬‬
‫‪21‬‬ ‫ِ َ‬
‫ )اﻗﻼب(‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪22‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫‪51‬‬ ‫‪11‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪23‬‬
‫‪22‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬ ‫‪12‬‬ ‫     ‬ ‫‪24‬‬
‫‪23‬‬ ‫(‬ ‫)  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪53‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ُ  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪24‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪54‬‬ ‫‪12‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪26‬‬
‫‪24‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪55‬‬ ‫‪12‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ــ ْـ ‬ ‫‪27‬‬
‫‪25‬‬ ‫(   ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪13‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪28‬‬
‫‪3‬‬
 ‫‪:1a‬‬

‫آپ م‬

‫ان َ َ ْ َ‬
‫ﻓﻠﻴﺲ ِﻣﻨﺎ‬ ‫ﺎﻟﻘُ ْ ِ‬
‫ﺘﻐﻦ ِ ْ‬
‫ﻣﻦ َﻟﻢْ َ َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫‪:2a‬‬
‫خ‬

‫   ‪   ١١‬آ    ۔‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫           ‬

‫‪4‬‬
 ‫        ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬
‫مٌ‬ ‫مٍ‬ ‫ًﻣﺎ‬ ‫مُ‬ ‫مِ‬ ‫مَ‬ ‫َامْ‬

‫        ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء     ‬

‫ٌ‬
‫ب‬ ‫ٍب‬ ‫ًﺑﺎ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ِب‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َاب‬

‫ ‬ ‫‪:3a‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫   ‪   V‬آ    ‬ ‫‪   :‬‬ ‫ ‬

‫ٌو‬ ‫وٍ‬ ‫ًا‬ ‫ُو‬ ‫وِ‬ ‫َو‬ ‫ا َ ْو‬

‫ُُْ‬
‫ﺟﻮه‬ ‫ﻳ ُ َ ْﺳ ِ ُس‬ ‫َ ْﺳ َاس‬ ‫ا َ ْ ٰﺣ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬

‫ٌف‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫ًﻓﺎ‬ ‫ُف‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َف‬ ‫َْ‬
‫اف‬

‫ ‬ ‫‪:4a‬‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬
‫۔‬ ‫ز ده‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ فز ن ك ڑا‬ ‫‪:‬س ح‬ ‫ ‬
‫ٌ‬
‫ث‬ ‫ٍ‬
‫ث‬ ‫ًﺛﺎ‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫َ ْ‬
‫اث‬
‫ُﺛﻢ‬ ‫َِْ‬
‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻛ َ ْ َﺛﺮ‬ ‫َْ‬
‫اﺛﻤَ َ‬
‫ ‬ ‫‪:5a‬‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪          :‬‬ ‫  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫           ‬ ‫‪ :‬ز        ۔‬ ‫ ‬
‫ذُ‬ ‫ذَ‬ ‫َاذْ‬
‫ذٌ‬ ‫ذٍ‬ ‫ًذا‬ ‫ذِ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ َاﻋُ ذُ‬
‫ِ َ‬ ‫َِ‬
‫اذا‬ ‫ََْ َ‬
‫اذﻫﺐ‬

‫‪5‬‬
 ‫ ‬ ‫‪:6a‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫      ء    ۔ ء   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ء    ‪          :‬‬
‫‪ ،‬ز ده ۔‬ ‫۔ فز ن ك ڑا‬ ‫‪ :‬ز‪ ،‬ذ ح‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫     ا ا )   (    ‪        ،‬۔‬

‫ٌظ‬ ‫ٍظ‬ ‫ًﻇﺎ‬ ‫ُظ‬ ‫ِظ‬ ‫َظ‬ ‫َْ‬

‫اظ‬
‫ُ ْ‬
‫ﻇﻠﻢ‬ ‫َِْ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫َ ِ‬
‫ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻇﻠﻢُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )‪ (٤‬‬ ‫ ‬ ‫ )‪ (٣‬‬ ‫ )‪ (٢‬‬ ‫         ۔ )‪ (١‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:7a‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ث‪َ ،‬ذ‪َ ،‬ظ       ‬
‫            َ‬ ‫ ‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫  ‪َ  :‬‬
‫ت ‪َ ،‬د‪َ ،‬ط‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬

‫ٌ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬
‫ت‬ ‫ًﺗﺎ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ت‬

‫۔‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬

‫دٌ‬ ‫دٍ‬ ‫ًدا‬ ‫دُ‬ ‫دِ‬ ‫دَ‬

‫۔‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬

‫ٌط‬ ‫ٍط‬ ‫ًﻃﺎ‬ ‫ُط‬ ‫ِط‬ ‫َط‬ ‫َاط‬

‫َُِْ‬
‫ﻳﻬﺒﻂ‬ ‫َ َْ ِ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻞ ْ‬ ‫َﻃﻴ ْ ًا‬ ‫َ ََُ‬
‫اﻃﻌﻤﻬﻢ‬
‫ ‬ ‫‪:8a‬‬
‫     زَ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬
‫زٍ‬ ‫زٌ‬ ‫ًا‬ ‫زُ‬ ‫زِ‬ ‫زَ‬ ‫َازْ‬

‫۔‬ ‫اور َس‬ ‫روں‬ ‫دا ں‬ ‫‪:‬ز ن ك‬ ‫  ‬

‫ٌس‬ ‫ٍس‬ ‫ًﺳﺎ‬ ‫ُس‬ ‫ِس‬ ‫َس‬ ‫َْ‬
‫اس‬

‫‪6‬‬
 ‫۔‬ ‫اور َ‬
‫ص‬ ‫روں‬ ‫دا ں‬ ‫‪:‬ز ن ك‬ ‫  ‬
‫۔ ‪I saw him!  :‬‬ ‫ں ل‬ ‫و‬ ‫۔صادا‬ ‫‪َ :‬س ُ‬
‫ﺻ َا‬ ‫ ‬
‫        ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ص ‬
‫ٌ‬
‫ص‬ ‫ٍص‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎ‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫ِص‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫اص‬‫َ ْ‬
‫ُ ُ‬
‫ﺻﺪور ِ‬ ‫ﺻَ َ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اﺻﺒ َ َ ُﻫﻢْ َﺗَ َ َ‬
‫اﺻ ْا‬ ‫َ ْ‬
‫ ‬ ‫‪:9a‬‬
‫۔‬ ‫ره‬ ‫ڑ ں زن‬ ‫دا ں‬ ‫‪ :‬او‬ ‫  ‬
‫لٌ‬ ‫ٍل‬ ‫ًﻻ‬ ‫لُ‬ ‫ِل‬ ‫لَ‬ ‫اَ ْ‬

‫۔‬ ‫ره‬ ‫ڑ ں زن‬ ‫دا ں‬ ‫‪ :‬او‬ ‫  ‬

‫نٌ‬ ‫ٍن‬ ‫ًﻧﺎ‬ ‫نُ‬ ‫ِن‬ ‫نَ‬ ‫َانْ‬

‫۔‬ ‫ره‬ ‫ڑ ں زن‬ ‫دا ں‬ ‫‪ :‬او‬ ‫ء   ‬

‫راور‬ ‫ر‪،‬ا‬ ‫)‬ ‫ں ل‬ ‫و‬ ‫اس ادا‬ ‫ح‬ ‫ى ‪raw‬‬ ‫َا‬ ‫‪ َ •:‬ر‬ ‫ ‬
‫‪Rat, Rot :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫اس ح‬ ‫ى‬ ‫در ن (۔ • ا‬
‫ٌ‬ ‫رٍ‬ ‫ًا‬ ‫ُ‬ ‫رِ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ﻧﺼ ُ اﷲ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺣﻠﺔ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺻَ َ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫ا َ ْ َﺒﺮ‬
‫ ‬ ‫‪:10a‬‬
‫۔‬ ‫او‬ ‫‪ :‬زن‬ ‫  ‬
‫ٌج‬ ‫ٍج‬ ‫ًﺟﺎ‬ ‫ج‬ ‫ِج‬ ‫َج‬ ‫اَ‬

‫۔‬ ‫فا‬ ‫‪:‬ز ن‬ ‫  ‬

‫ٌش‬ ‫ٍش‬ ‫ًﺷﺎ‬ ‫ُش‬ ‫ِش‬ ‫َش‬ ‫َْ‬

‫اش‬

‫)‪(Yes! Ya‬‬ ‫فا‬ ‫‪:‬زن‬ ‫ء   ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫‪ِ :‬ی ‬ ‫ ‬

‫‪7‬‬
‫ٌ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍ‬ ‫ًﻳﺎ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ى‬
‫ُ ْ ِ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ُِْ ُ‬
‫ﻳﻤﻴﺖ‬ ‫ﻳﺤﻴﻲ‬ ‫ﻳﻮمِ‬ ‫َ ِْ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ ‬ ‫‪:11a‬‬

‫‪:‬‬ ‫ آ             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ض   ‬

‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ‬ ‫ ! ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫)‪ (١‬‬
‫  َ‬
‫ض۔ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ آ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)‪     (٢‬‬
‫۔‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫  ‬
‫         ‪ :‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪     :‬‬
‫  ‪    ،‬ء  ۔ ‬ ‫آ‬ ‫   آ    ‬ ‫  ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪Ÿ‬‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬آ ‪       ،‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫         آ  ‬ ‫     ‬ ‫‪Ÿ‬‬

‫ض ض‬ ‫ً‬
‫ﺿﺎ‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ِض‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اض‬
‫ب‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻣﻐﻀ ْ ِ‬ ‫ﺿﻴﺂء ً‬
‫ِ َ‬ ‫اﺿﺤﻚ َ ّ ِ ْ‬
‫ﺿﺂﻟﻴﻦ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ ‬ ‫‪:12a‬‬
‫     ‬ ‫      ‪   ،‬آ    ‬ ‫ ق  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ك     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   خ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪   :‬‬
‫      ۔‬ ‫ ‬
‫ٌ‬
‫ك‬ ‫ٍك‬ ‫ًﰷ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِك‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ ْ‬
‫اك‬

‫۔‬ ‫زن‬ ‫    ‪:‬ز ن‬

‫ف (۔‬ ‫او‬ ‫)‬ ‫۔•ر‬ ‫خ‬ ‫َ‬
‫ك اور َ‬ ‫‪َ • :‬ق‬ ‫ ‬

‫ٌق‬ ‫ٍق‬ ‫ًﻗﺎ‬ ‫ُق‬ ‫ِق‬ ‫َق‬ ‫َاق‬

‫ﻗ ُﻞ ْ‬ ‫ﻗﻴﻞ َ‬
‫ِْ‬ ‫َﻗﺎ َ‬ ‫َاﻗ َ ُ‬
‫ب‬
‫ ‬ ‫‪:13a‬‬
‫‪ :‬ء ه ع ح غ خ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫                ۔‬ ‫   ‪    :‬‬
‫ء=ا‪ْ ،‬ء=ا ْ‬
‫ء=ا‪ُ ُ ،‬‬ ‫‪َ َ  :‬‬
‫ ء=ا‪ِ ِ ،‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫    آ                   ‬ ‫‪      :‬‬
‫آ       ‪      ،‬ء      ۔  ‪ َ :‬أ‪َ ،‬ؤ‪،‬ئ َ‬ ‫       ‬
‫ءٌ‬ ‫ٍء‬ ‫ًءا‬ ‫ءُ‬ ‫ءِ‬ ‫ءَ‬ ‫ا َء ْ‬
‫ُأﻣﺔ ٌ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫اﻳﺎك‬ ‫َﺟ َ‬ ‫َﻓﺄﺗُ ْا‬
‫‪8‬‬
 ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ء   ‬
‫اور دو ىآوازوں د د ۔‬ ‫‪:‬ه‬ ‫ ‬

‫هٌ‬ ‫هٍ‬ ‫ًﻫﺎ‬ ‫هُ‬ ‫هِ‬ ‫هَ‬ ‫َاه ْ‬

‫َﻫُ َﻮ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫َٰ‬
‫ﻫﺬا‬
‫ ‬ ‫‪:14a‬‬
‫۔‬ ‫ادا‬ ‫در‬ ‫‪ :‬‬ ‫  ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  !         ‬ ‫       ﻳﻌﻨﻲ   ‬ ‫   آ    ‬
‫  !‬ ‫       ‬ ‫  ‪   ،‬آ    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫۔‬ ‫وه ر‬ ‫ح‬ ‫۔• ا آپ ع‪ ،‬حا‬ ‫ز ده وه ى‬ ‫۔•‬ ‫‪• :‬ع ء‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫وت و‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫آپان‬ ‫اور‬ ‫ول‬ ‫•‬
‫عٌ‬ ‫ٍع‬ ‫ًﻋﺎ‬ ‫عُ‬ ‫ِع‬ ‫عَ‬ ‫َعْ‬
‫َْ َ ُ‬
‫ﻳﺴﻤﻊ‬ ‫ﻋﺒﺎدُ‬
‫َِ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ نَ‬
‫َ ُِ‬ ‫َُُْ‬
‫اﻋﺒﺪ‬
‫ ‬ ‫‪:15a‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     :‬‬ ‫ء   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬ح   ه   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  آ  ح   ‬ ‫   ‬ ‫   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫         آ  ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ح   آ‬
‫     ؟‬ ‫       ‬ ‫۔‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫       ‬ ‫ آ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  آ          ‪       1000   500‬‬ ‫       ‬ ‫ آ‬
‫ٌ‬
‫ح‬ ‫ٍح‬ ‫ًﺣﺎ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ِح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫اَ ْ‬
‫ﺣﺪ ْ َد‬‫ُ ُ‬ ‫ﺣﻤﻦ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ اﻟ ِ ْ ِ‬
‫ﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟ ْ ٰ ِ‬
‫ ‬ ‫‪:16a‬‬
‫۔‬ ‫ادا‬ ‫او‬ ‫‪ :‬‬ ‫  ‬
‫  ۔‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫غٌ‬ ‫غُ‬ ‫غَ‬ ‫َغ ْ‬
‫ٍغ‬ ‫ًﻏﺎ‬ ‫ِغ‬
‫ُﻏﻔْ َ َ َ‬ ‫ﻏﺸﺎ َة ٌ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اﻧﻚ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻏﺎﺳﻖ‬ ‫اﻏﻨ ٰ‬

‫‪9‬‬
 ‫ ‬ ‫‪:17a‬‬
‫۔‬ ‫ادا‬ ‫او‬ ‫‪ :‬‬ ‫ء   ‬
‫  ۔‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ٌ‬
‫خ‬ ‫ٍخ‬ ‫ًﺧﺎ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ِخ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫اَ ْ‬
‫ُ ْ ٍ‬
‫ﺧﺴﺮ‬ ‫ِ َ ٍ‬
‫ﺧﻼف‬ ‫َ ََ‬
‫ﺧﻠﻖ‬ ‫اﺧ َ َج‬‫َْ‬

‫‪10‬‬
 ‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:19a‬‬
‫ﻣﻊ َ َ‬
‫ﺟﻌﻞ َ‬ ‫ﻟﻚ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬

‫ﺗَ َ َك‬ ‫‪:‬‬ ‫وف‬

‫ﺧﻠﻖ َ َ َ‬
‫ﻠﻎ‬ ‫َ َ َق َ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬

‫ب َ َ‬
‫ﻇﻠﻢَ‬ ‫ﺿَ َ‬ ‫ﺻﺒ َ َ َ‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬

‫آ ا ظ‬ ‫     ‬ ‫‪:20a‬‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬

‫ﻟﻨﺎ َ َ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻤﺎ َﻻ َ َﻻ َ َ‬
‫ﻓﻼ َﰷنَ َ َ‬ ‫َﻣﺎ َ َﻣﺎ َ َ‬ ‫َﻣﺎ َﺎ َا َﻓﺎ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫۔‬ ‫ان وف‬ ‫آ اس‬ ‫ا‬ ‫ان وف‬
‫َانَ‬
‫‪َ :‬ا‬ ‫ٹ‬
‫َﻗﺎ َ َ َ‬
‫ﺧﺎف َ َ َ‬ ‫‪َ :‬ﻗﺎ َﺧﺎ َﻏﺎ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬

‫ﻠﻐﺎ‬ ‫ ‬
‫ﺿﺎ َﻃﺎ َﻇﺎ‬ ‫ﺻﺎ َ‬‫‪َ :‬‬
‫ﻣﻀﺎنَ‬ ‫َ َ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ َ َ َ َ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬
‫ﻋﺼﺎك َ َ َ‬
‫   ‬ ‫ ‬

‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:21a‬‬

‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ َ ِ َ‬
‫اذا ِ َﻬﺎ ِ َﻤﺎ ِ َ‬ ‫ﺳﻤﻊ َ ِ‬
‫ﻫﻲ ِﻟﻢَ َ ِ َ‬ ‫ِ َ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬
‫‪ِ    :‬خ ِق ِغ‬ ‫ ‬ ‫ٹ‬
‫‪ِ :‬ص ِض ِط ِظ‬
‫اﺧ َ ة ِ َ ِ َ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻃﺎﻏﻴﺔ ِ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔ ِ ِ‬
‫َِ َ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬

‫ﺿﻲ َ ِ ِ‬
‫ﺎﻃﻞ‬ ‫اط َ ِ َ‬ ‫ﺻَ َ‬ ‫ِ‬
‫آ ا ظ‬ ‫‪:22a‬‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬
‫ﻓﻴﻪ ِ ِ ْ َ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻨﻰ ِ ْ ِ‬
‫دﻳﻦ ِ ْ‬ ‫ﻟﻰ َ ِ ْ‬ ‫ﻓﻰ ِ ْ‬‫ِ ْ‬ ‫‪22a‬‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻰ ِ ْﻰ ِ ْ‬
‫ى ِ ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫اوراو‬

‫ﻗﻴﻞ َ َ ِ ْ‬
‫اﺧﻴﻪ ِ‬ ‫َ ِِْ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﻪ ِ ِ ْ‬ ‫     ى      ء    ۔‬ ‫ ‬

‫‪:‬‬ ‫ﻏﻰ ِ ْ‬
‫ﺧﻰ‬
‫وف‬ ‫ﻗﻰ ِ ْ‬‫  ‪ْ ِ :‬‬
‫اوراو‬ ‫ٹ‬
‫ﺼﻴﺒﻚَ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻴﻦ َ ِ ْ َ‬
‫اﻃﻰ َ ِ ِ ْ َ‬ ‫ﻃﻰ ِ ْ‬
‫ﻇﻰ ِ‬
‫ﺻَ ِ ْ‬ ‫ﺿﻰ ِ ْ‬‫ﺻﻰ ِ ْ‬‫      ‪ْ ِ :‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  :23a‬‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬ ‫‪ُ :‬‬
‫ﺘﺐ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﻫﻮ َ َ ُ‬
‫ﻋﺬاب ُ ِ َ‬ ‫َُ‬
‫ٹ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫خ غُ‬
‫‪ُ :‬ق ُ‬
‫ض ُط ُظ‬ ‫ص ُ‬
‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬
‫‪ُ :‬‬
‫ُ ُﺳﻞ ُ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪11‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬
‫ﺧﻠﻖ َ َﻼغ ُ‬ ‫ُِ‬
‫ﻗﺪ َ ُ ِ َ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬

‫ﻇﻠﻢَ‬‫ﻃﺒﻊ ُ ِ‬
‫ب ُ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺿِ َ‬
‫آ ا ظ‬ ‫‪      :24a‬‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬
‫ﻋﻤﻠ ُ ْا َ َ‬
‫ﻇﻠﻤُ ْا‬ ‫دُ ْنَ َﻗﺎﻟ ُ ْا َﰷﻧ ُ ْا َ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬
‫وو ُ ْ‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻣﻮ ُ ْﻮ ُ ْ‬
‫ُْ‬
‫َﻛﻔَ ُ ْا َﻘُ ْلُ َﻘُ ْﻟ ُ ْنَ َ َﻠﻐ ُ ْا‬ ‫ا‬ ‫اوراس دو‬ ‫واؤ وهواؤ‬ ‫ان‬
‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫اوراو‬
‫ﻃﻮر ِ َ ِ ُ‬
‫ﺣﺎﻓﻈ ْا‬ ‫ﺻﻮر ِ َ ُ‬
‫ﺿ ْا ُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ُﻣ ْﻮ۔‬ ‫مُ‬
‫‪ْ ُ :‬و‬ ‫ٹ‬
‫ﺧﻮ ُ ْ‬
‫ﻏﻮ‬ ‫ﻗﻮ ُ ْ‬‫‪ُْ :‬‬ ‫ ‬
‫ﻃﻮ ُ ْ‬
‫ﻇﻮ‬ ‫ﺿﻮ ُ ْ‬‫ﺻﻮ ُ ْ‬ ‫‪ُْ :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ُ  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪:25a‬‬

‫ذﻟﻚ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٖ‬
‫ـــــــ ٗ‬
‫  ‪:‬‬
‫َِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ‪  ،‬ء           ‬ ‫ ‬
‫ﻃﻐﻴﻦ‬ ‫اﺧ َ ة ِ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫َِ‬
‫اﻳﺘﻨﺎ‬ ‫ِ‬
‫اﻳﺖ‬ ‫اﻣﻨ ُ ْا‬
‫َ‬

‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:26a‬‬

‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﯨﻚ َ َ‬
‫ﻫﺪﯨﻨﺎ ِ ْ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﻬﺪى ﻳ َ ى ا َ َ‬ ‫ﻫَﺪى‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ء ‬
‫آواز‬ ‫ء‬
‫ﻣﻴﻜﯩﻞ َ َ َ‬
‫ﻨﯩﻬﺎ‬ ‫ﻣُ ْﺳﻰ ِ ْ‬
‫ى ‪No sign on‬‬ ‫!‪No sound‬‬

‫َﻫﺪى‬
‫ء‬

‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ــ ْـ ‬ ‫  ‬ ‫‪:27a‬‬

‫‪:‬‬ ‫وف‬ ‫ر‬

‫َْ‬
‫ﻟﻦ‬ ‫َانْ‬ ‫َﻟﻢْ‬ ‫َامْ‬ ‫َﻫﻞ ْ‬ ‫َﺑﻞ ْ‬
‫‪12‬‬
 ‫ُﻫﻢْ‬ ‫ُﻗﻞ ْ‬ ‫ِانْ ِاذْ‬ ‫ِ ْ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  آ‬

‫ﻣﻨﻬﻢْ ِ ْ َ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻪ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﻟﻜﻢْ ِ ْ‬‫َ ُ‬ ‫َُ‬
‫ﻟﻬﻢْ‬ ‫ﻟَ ْﻦ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ،    ،‬ء  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫        ‪   :‬‬

‫َ ََْ‬ ‫ِْ َ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻌﺪ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻬﺪي‬ ‫َِْ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬
‫ﻌﻤﻠ ُ ْنَ‬
‫ﻌﻤﻠ ُ ْنَ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫ﻌﻠﻤُ ْنَ َ ْ َ‬ ‫ﻌﻠﻤُ ْنَ‬‫ََْ‬ ‫ََْ‬
‫ﻳﻌﻠﻢُ‬
‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:28a‬‬
‫ﻓ ِ ْﻋَ ْنَ‬ ‫ﻟ َ ْ َﻻ‬ ‫َﺳ ْ َف‬ ‫َْ‬
‫ﻟﻮ‬ ‫َ ْاو‬
‫ﻗ َ ْ ِﻣﻪ ٖ‬ ‫َْ‬
‫ﻗﻮمَ‬ ‫ﻳﻮمَ‬
‫َْ‬ ‫وو‪ْ َ ،‬‬
‫ﻓﻮـ ـ ـ‬ ‫ﻣﻮ‪ْ َ ،‬ﻮ‪ْ َ ،‬‬
‫َْ‬
‫‪ :‬ؤ‪،‬آؤ‪ ،‬ؤ۔‬ ‫ح‬ ‫اس ر اردو‬

‫ﻋﻠﻴﻚ َ َ ْ ُ‬
‫آ ا ظ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢْ َ َ ْ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫‪:29a‬‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ِ‬
‫ََُْ‬
‫ﻴﻨﻬﻢْ‬ ‫ََْ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫َِْ َ‬
‫اﻟﻴﻚ‬ ‫َِْ‬
‫اﻟﻴﻪ ِ‬ ‫َََْ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وي‪ْ َ ،‬‬
‫ﻓﻲ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣﻲ‪ْ َ ،‬ﻲ‪ْ َ ،‬‬
‫َ ْ‬
‫ﻟﻴﺲ ِ َ ْ ِ‬
‫ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ََْ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ََْ‬ ‫۔‬ ‫ﻣﻲ‪ْ َ ،‬ﻲ‬
‫‪ْ َ:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:30a‬‬

‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫آ ا ظ‬
‫ﺎﳇ ُ ْنَ ِ ْ َ‬
‫ـﺌﺲ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ﺎﺗﻰ َ ْ ُ ُ‬
‫ﺗﺎﺧﺬ ْنَ‬ ‫َِْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﻳﺎﻣُ ُ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪      ،‬ء        ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫      ‬ ‫‪     ،‬‬
‫ُ ْ ِﻣﻨ ُ ْن ﻣُ ْ ِ ِ ْ َ‬
‫ﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫ﺷﺌﺖ‬ ‫۔‬ ‫ْ‬ ‫اﻣ ٌ‪َ ِ ،‬‬
‫اذا‪ٌ َ ،‬‬
‫ﺎس ‬ ‫َْ‬

‫۔‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫     = ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ا ْ = ءْ‬ ‫ا ُ = ءُ‬ ‫ا ِ = ِء‬ ‫ا َ = ءَ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:31a‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬ف ح ث ه ش خ ص س ك ت   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪13‬‬
 ‫آ ا ظ‬ ‫ ت    ك        ‪،‬‬
‫َ َ ْ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ﺟﻌﻠﺘﻪ ُ َ ْ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﻔﺘﻨﺔ ُ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ َ ْﺘﻠ ُ ْنَ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْك ۔‬ ‫َ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫َ ْ‬
‫۔۔۔ﻣﻚ‬ ‫ت‬ ‫ﺖ َ ْ‬‫ﻣﺖ َ ْ‬
‫ً‪ْ َ :‬‬ ‫   ٓ ۔‬

‫ﺗﻜﻔُ ُ ْنَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ا َ ْﺒ َ ُ ا َ ْﺜ َ َ ذِ ْ ُ‬
‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ؟           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       آ      ‬ ‫   ‬
‫أﺗﺒﺮ‬ ‫   ؟ َْ‬
‫أﻛﺒﺮ ‪َ ْ ،‬‬ ‫    ء ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:32a‬‬

‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ق‪ ،‬ط‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د   ‬
‫آ ا ظ‬
‫   آ    ‬ ‫         آ‬ ‫آ    ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ُ َ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ‬ ‫ﻳﻄﻌﻢُ ُ ِ ْ‬
‫ُ ِ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬‫ﺧﻠﻘﻨﺎ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫  ۔ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫   آ                          ‬
‫ ‬

‫َ َﻗﺐ َﺗﺠ ِ ْ‬
‫ى ﻣَ ِ ْﻳﺞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ِ‬
‫ِاﺑ ٖﻫﻢَ َ‬ ‫            ‪َ :  ،‬اق‪َ ،‬اط‪َ ،‬اب‪ ،‬ا َ ‪ َ     ،‬اد۔     ‬
‫ ﻗﻄﺐ ﺟﺪ  ۔   ‬
‫ََ‬ ‫ﻋﺪن َﻗﺪ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬

‫اﺣﺪ‬ ‫ََ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫َ ِ‬ ‫      ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫آ ا ظ‬ ‫‪         ،    :33a‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َِْ‬

‫   ‬
‫ﺷﻴـﺌﺎ َ ِ ْ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﺳﺒﻴﻼ اذى ﻣﺜ ى ﻫﺪى‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫     ‬
‫َ‬
‫ﻌﺾ ْﻣ ٍﺬ َﺳﻤ ٍ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻀﻞ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻳﺔ ٍ ﻘﺺ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﻴﻢٌ ْ َ ٌ‬‫َ‬ ‫ﻳﺰ َ ِ ْ ٌ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ُ ِ ْ ٌ‬
‫ﻣﺒﻴﻦ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻋ ِ ْ ٌ‬
‫َِ ٌ‬
‫   ‬
‫أﺻﺤﺎب‬

‫‪14‬‬
 ‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ّ :34a‬‬

‫َ َ‬
‫اﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ َ ِ ْ‬
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺬى َ ِ ْ َ‬‫َ ِ ْ‬ ‫ُﰻ‬
‫َ َ‬
‫ﺑﻚ‬ ‫َ ِّ ِ‬
‫ﺑﻬﻢْ‬ ‫َ ِّﺑﻪ ٖ‬ ‫ب‬ ‫َ ِ َ ِّ‬
‫ﻓﺒﺎي َ ِ ّ‬
‫ﻣﺘﻘﻴﻦ َ َ ُ‬
‫ﻟﻌﻠﻜﻢْ‬ ‫ﺤﺐ ُ ِ ْ َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ﺑﻜﻢْ َ َ‬
‫ﺑﻨﺎ‬ ‫َ ِّ ُ‬ ‫‪ :‬اَ‬ ‫ٹ‬
‫‪َ :‬اق َغ ا َ‬
‫ََ ُ‬
‫ﻟﻌﻠﻬﻢْ‬ ‫ ‬

‫‪َ :‬اص َاض َاط َاظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  ّ :35a‬‬

‫ّ     ‬

‫َ ِّ ْ‬
‫ﺑﻲ‬ ‫َ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫َاﻻ ِاﻻ‬
‫   ‬ ‫ّ ‬
‫ﺣﻖ ﻋَ َ ِﺑﻲ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﺪو‬ ‫ﻟﲁ ّ َ ّ ٍ‬
‫ﻗ ِﻳﺎ ﻓﻈﺎ ِ ٍ‬
‫ّ     ‬
‫ُ َ ِّ ْ‬
‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ََ‬
‫ﺗﻮ ْ‬
‫ّ              ء‬
‫ﺗ َ َﻟ ْا َ ْ َ‬
‫ﺻﻴﻨﺎ‬
‫ّ      ّ‬
‫َﻳﺰ ّﻰ َ ُ‬
‫ﺸﻘﻖ‬
‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :36a‬م   ن    ّ  ‬

‫اﻧﻬﻢْ ِ َ‬
‫اﻧﻤﺎ ِان‬ ‫َاﻧﻪ ٗ َ ُ‬ ‫َان‬
‫ِ ُ‬
‫اﻧﻜﻢْ‬ ‫اﻧﻬﻢْ ِ َ‬
‫اﻧﻚ ِ ِ ْ‬
‫اﻧﻲ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِاﻧﻪ ٗ‬
‫ﺟﻬﻨﻢَ َ ِ‬
‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ُﻨﺎ َ ٍ‬
‫ﺟﻨﺖ َ َ‬ ‫ِاﻧﺎ‬ ‫              ؟      ُاﻧﺜﻰ         ‬
‫َ َاﻣﺎ‬ ‫َﻟﻤﺎ‬ ‫ِﻣﻤﺎ َﻋﻤﺎ‬ ‫ُﺛﻢ‬ ‫                ء            ‪،‬‬
‫     آ‬ ‫  ‪      ،‬۔         ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬
‫‪15‬‬
 ‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :37a‬‬
‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫       آ    آ    ‬ ‫ ‬

‫اﺳ َ ِ ْﻳﻞ َ‬
‫ِْ‬ ‫َاﻟﺴﻤَ ِ‬ ‫َ َﺸ ُ‬ ‫ﻫٰ ُ َ ِء‬ ‫‪24 ,22 ,20‬‬

‫‪4-5‬‬

‫ء‬ ‫ـ َﺎ ِـﻲ ـ ُﻮ‬

‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪6‬‬

‫ـ َﺎ ِـﻲ ـ ُﻮ‬

‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫َﻣﺎ ُاﻧ ِلَ‬

‫َﻣﺎ ا ُﻧ ِلَ‬ ‫‪2-5,6‬‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬ء  ‪          ،‬۔‬ ‫   ‬

‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:38a‬‬
‫ ‬ ‫‪ 6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫‪   :‬‬ ‫ ‬
‫                    ۔         ‬
‫    ‪    ،‬۔‬ ‫    ‪ ،        ،‬‬
‫            ۔‬ ‫    ‪:‬‬

‫ ‬ ‫‪          :39a‬‬

‫آ ا ظ‬
‫ُ ٰ َ‬
‫ﺳﺒﺤﻦ ا ِ‬ ‫ُ ا َ ْﺒ َ ُ َا ِ ِان‬ ‫اَ‬
‫ﺼُا ِ‬‫ُا ِ َ ْ‬ ‫َﺎ‬
‫‪16‬‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﷲ ِ‬
‫َِْ ِ‬ ‫ﺴﻢ اﷲ ِ‬
‫ِْ ِ‬ ‫ِﺑﺎﷲ ِ‬
‫ ‬ ‫‪ :40a‬راء‬

‫آ ا ظ‬
‫ًا َ ِ‬
‫ﻛﺜﻴ ْ ًا َ ِ‬
‫ﺻﻐﻴ ْ ًا‬ ‫ﺣﻴﻢٌ َ ُﺳ ْ ِل‬ ‫َ َ ِْ‬ ‫ ‬

‫ﻏﻔﻮ ٌ ذِ ْ ٌ‬
‫ٌ َُْ‬ ‫ُ َﺧﻴ ْ ُ ا َ ْﺜ َ ُ‬
‫ ‬

‫َ ْاﻻ َ ْ ِض ا َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺳﻠﻨﺎ َ ْاﻟﻘُ ْان‬
‫ــــﺮ ُ ْ‬
‫ﺧﺴ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫اﻟﻌﺼ ْ ِﺎﻟﺼﺒ ْ ُ ْ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ــــﺮ‬

‫ــــﺮ ِﺣﺠ ْ‬
‫ِْ ْ‬
‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫‪ :41a‬ء    ‬

‫اﺻﺒﺮ ﻓ ِ ْﻋَ ْنَ‬

‫ـ ِ ْﺮ َ ْ ِ ْ‬
‫َ ْاﻟـ ‪َ َ +‬اب = َاﻟﺜ َاب‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:42a‬‬

‫ْ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺷﻤﺲ =‬ ‫ا ْ‪ْ َ +‬‬
‫آواز‬

‫‪17‬‬
‫ِ ٰ ِ‬
‫اﻟﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠ ُ ا‬
‫ََِ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ َ ْ ُ‬
‫ﻓﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫       ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ        ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﺬﻛﺮ‪َ ْ ِ ِ َ ،‬‬
‫اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ت‪ِ ْ ِ ِ ،‬‬ ‫َاﻟﺜﻤَ ٰ ِ‬ ‫ثذظ‬

‫اﻟﺪم‪ْ َ ،‬‬
‫اﻟﻄﻮر ِ‬ ‫اﻟﺘﻴﻦ‪َ َ ،‬‬
‫َ ِّ ْ ِ‬ ‫تدط‬
‫اﻗﻴﻤُ ااﻟﺼ ﻮة َ‬
‫ت‪ْ ِ َ ،‬‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِ‬ ‫َ ﺗُ ا اﻟﺰ ٰ َة‪َ َ َ ،‬‬ ‫زسص‬

‫ﻫﻮ اﻟ ْ ٰ ُ‬
‫ﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪َ ُ ،‬‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ﻫﻮ ِ ْ ُ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ّ ِ َ ،‬‬ ‫َُ‬ ‫لنر‬

‫ِّ ْ َ‬
‫اﻟﻀﺂﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﻦ‪َ َ ،‬ﻻ‬
‫ْٰ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫شض‬

‫اَ ْ ‪َ َ +‬‬
‫ﻗﻤﺮ = َ ْ َ َ‬
‫اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:43a‬‬

‫َ ََْ‬
‫اﻟﻘﻤﺮ‬

‫ا ُ ْﺗُ ا ْ ِ ٰ‬
‫اﻟﻜﺘﺐَ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻓﺎﻟﻘﻤَ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اﻟﻘﻤَ ُ‬
‫ آ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬

‫اﻟﺪﻳﻦ‪ِ ْ ُ ْ َ ،‬‬
‫اﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﺎﻟﺒﻴﻨﺖ‪ْ ِ َ ،‬‬
‫وﺑﺎﻟ َ ِ َ ْ ِ‬ ‫ﺎﻟﻤﺘﻘﻴﻦ‪ِ ٰ ِّ ْ ِ ،‬‬
‫ِ ُْ َِْ‬ ‫مبوف‬

‫ﻳﻦ ‪ْ َ ،‬ﻮمَ ْ ِ ٰ َ‬ ‫وﺑﺎﻟﻴﻮم‪ٰ ْ ِ ،‬‬

‫ﻟﻠﻜﻔِ ِ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺠﻦ‪ِ ْ َ ِ َ ،‬‬
‫َ ِ ِ‬ ‫جيكق‬

‫ِﻓﻰ ْاﻻ ْ ِض‪َ َ َ ،‬‬

‫ﻋﺬاب ْاﻟﻬُ ْ ِن‬ ‫ءه‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﻦ‪ْ َ ِ ،‬‬
‫ب ََِْْٰ‬
‫ﻣﻦ َ ّ ِ‬
‫اﻟﺤﻖ‬ ‫َ ِّ‬ ‫عح‬

‫ور‪ُ ،‬ﻫﻢُ ْ ٰ ِ‬
‫اﻟﺨﺴ ُ ْنَ‬ ‫ْ‬
‫َﻣﺘ َ عُ اﻟﻐ ُ ُ ْ ِ‬ ‫غخ‬

‫‪18‬‬
 ‫آ ا ظ‬
‫ﺤﺠﺎ َة ٍ‬ ‫َِِْْ‬
‫ﻣﻴﻬﻢ ِ ِ َ‬ ‫َُِ ُ‬
‫ﻳﻌﻈﻜﻢ ِﺑﻪ ٖ‬
‫   ‬ ‫‪  :44a‬‬

‫    ء ‬ ‫     ‬ ‫    آ      ‬

‫مْ ‪ +‬م‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َُِْ‬

‫ﻓﻤﻨﻬﻢْ ْ‬ ‫َُ‬
‫ﻟﻬﻢْ ﻣﺎ‬
‫َْ َ ْ ُ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ‪َ ْ َ ْ َ ،‬‬
‫اﻧﻌﻤﺖ‬

‫ِّ ْ َ‬
‫اﻟﻀﺂﻟﻴﻦ‪ُ ،‬ﻫﻢْ ِ ْ َ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢْ َ َﻻ‬
‫َ‬
‫َ ِْ‬
‫‪  :‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:45a‬‬

‫ﻣَ ْﻟُ ْ ُ ٌد ْ ﻫُ َﻮ‬ ‫   ‬ ‫نْ‬

‫دن‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ن ْ‬ ‫ﻣِﻨ ْﻪ ُ‬ ‫   ‬
‫آ ا ظ‬
‫نْ ‬
‫َ ٌ‬
‫ﻋﺬاب َ ِ ْ‬ ‫ء َ َﻳﻨ ْ َ ْنَ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫اﻟﻴﻢٌ‬

‫ا ِنْ ﻫُ َﻮ‬
‫اﺳﺤ ٌ َ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫َِ ْ‬ ‫ه ََْ‬
‫اﻧﻬﺎ ُ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬

‫ﺳﻤﻴﻊ َ ِ ْ‬ ‫ع ََْ ْ َ‬
‫   ‬
‫ﻋﻠﻴﻢٌ‬ ‫َ ِْ ٌ‬ ‫اﻧﻌﻤﺖ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫نْ ‬

‫ﺣﺴﻨﺔ ٍ َ ِ ْ‬
‫ﻋﻠﻴﻢٌ َ ِ ْ‬
‫ﺣﻜﻴﻢٌ‬ ‫ح ِ ْ‬
‫ﻣﻦ َ َ َ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫َب َ ُ ْ‬ ‫غ ِ ْ َ‬
‫ﻏﻔﻮ ٌ‬ ‫ﻣﻦ ْ ِ‬
‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻢٌ َ ِ‬
‫ﺧﺒﻴ ْﮍٌ‬ ‫َِْ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ٍ‬
‫ﺧﻴﺮ‬ ‫خ ِ ْ‬
‫‪19‬‬
 ‫   ‬ ‫‪      :46a‬‬
‫ِْ َ‬
‫ )اﺧﻔﺎء(‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫ُ‬
‫اﻧﺜﻰ‬ ‫ُ‬
‫اﻧﺜﻰ‬
‫ُﻏﻨﻪ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫نْ ‬

‫   ‬ ‫ ‬

‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:47a‬‬
‫َ ُ‬
‫ﻳﻨﻈ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫اﻧﺬرْ‬ ‫ث ذ ظ‪ُ :‬اﻧﺜﻰ‬
‫ اﺧﻔﺎء(   ‬ ‫ )‬

‫ِﻣﻦ ِ َ‬
‫ﺻﻴﺎمٍ‬ ‫َﻋﻦ َ ِ ْ ِ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ت د ط‪َ :‬اﻧ َلَ‬
‫َ ُ ُ ُ‬
‫اﻧﻔﺴﻬﻢْ‬ ‫ﺷﻲءٍ‬‫ج ش ف‪َ :‬ﻣﻦ َﺟﺎء َ ِﻣﻦ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ﺿﻞ ِان ُ ُ‬ ‫ض ك ق‪َ َ :‬ﻣﻦ َ‬
‫ِﻣﻦ ﻗ ْ ٍ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﻨﺘﻢْ‬

‫آ ا ظ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:48a‬‬
‫ﺠﺎﺟﺎ‪ ،‬ذ‪ْ َ :‬ﻔﺲ َذا ِ َﻘﺔ ُ‬
‫ث‪َ :‬ﻣﺎء َ ً‬ ‫ اﺧﻔﺎء(   ‬ ‫ )‬
‫    ٓ  ن ْ    ‬
‫ﻇﻠﻤ ْا‪ ،‬ت‪َ :‬ﺟﻨﺎت َ ِ ْ‬ ‫ظ‪ْ َ :‬‬
‫ﻗﻮم َ َ ُ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ﺠﺮى‬ ‫۔  نْ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫داﻧﻴﺔ‪ ،‬ط‪ :‬ﻗ َ ْﻣﺎ ِ ْ َ‬

‫ﻃﻐﻴﻦ‬ ‫د‪ِ :‬ﻗﻨ ْ َانٌ َ ِ َ ٌ‬
‫۔‬ ‫ه‬ ‫اب دو ا‬

‫‪20‬‬
 ‫ﺟﻴﻦ‪ ،‬س‪ :‬ﻗ َ ْﻻ َ ِ ْ ً‬
‫ﺳﺪﻳﺪا‬ ‫ُ‬
‫ز‪ :‬ﰻ ّ زَ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻓﺼﺒﺮ َ ِ ْ‬
‫ﺟﻤﻴﻞ ٌ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎ‪ ،‬ج‪َ َ :‬‬
‫ﻋﻤﻼ َ ِ ً‬ ‫ص‪َ َ :‬‬
‫ﺧﺎﻟﺪا ِ ْ َ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ش‪ْ َ :‬ﻔﺲ َﺷﻴ ْ ًﺎ‪ ،‬ف‪ِ َ :‬‬
‫ض‪ :‬ﻗ َ ْﻣﺎ َ ِّ ْ َ‬
‫ﺿﺂﻟﻴﻦ‪ ،‬ك‪ :‬ر ِ ْق َ ِ ْﻳﻢٌ‬
‫ﺷﻰء َ ِ‬
‫ﻗﺪﻳ ْ ٌ‬ ‫ق‪ْ َ :‬‬
‫‪َ ِ :‬‬
‫ )ادﻏﺎم(‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:49a‬‬

‫آ ا ظ‬
‫ﻣﻦ ِ ْ َ‬
‫ﻌﻤﺔ ٍ‬ ‫ﻣﺂء‪ْ ِ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﻟﻲ‪ْ ِ ،‬‬ ‫ﻟﻤﻦ َ ُ‬
‫ﺸﺂء‪ْ ِ ،‬‬
‫ﻣﻦ ِ ٍ ّ‬ ‫َِ ْ‬
‫ﻋﺬاب ِ ْ ٌ‬
‫ﻣﻬﻴﻦ‪،‬‬ ‫اﺣﺪ‪ٌ َ َ ،‬‬ ‫ﻌﻘﻠ ُ ْ َن‪ِ ،‬اﻟـﻪ ٌ ِ ٌ‬ ‫َِْ‬
‫ﻟﻘﻮمٍ ْ ِ‬
‫ﺤﻦ‪،‬‬ ‫َ ْ ٍ‬
‫ﺷﻰء ْ ُ‬
‫ﻣﻦ ِّ ُ ْ‬
‫ﺑﻜﻢ‪،‬‬ ‫ِ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ‬
‫ﻟﻢ‪،‬‬ ‫ل ر‪ْ َ :‬‬
‫ﺣﻴﻢٌ‬‫ﻏﻔﻮ ٌ ِ ْ‬ ‫ﻳﻮمٌ ﻻ‪ْ ُ َ ،‬‬ ‫َْ‬
‫ِﻗﻨ ْ َانٌ‬ ‫ﺻﻨ ْ َ ٌ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دﻧﻴﺎ‪ٌ َ ْ ُ ،‬‬
‫ﻨﻴﺎن‪،‬‬ ‫َُْ‬
‫ِ َ‬
‫ )اﻗﻼب(‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:50a‬‬

‫نْ‬
‫آ ا ظ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫آ      ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ نْ   مْ     ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬

‫ب‬ ‫ ‬

‫‪21‬‬
 ‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫‪:51a‬‬
‫= َﻣﻦ ْ‬
‫اﻓﺘ َ ٰى‬ ‫ﻣﻦ ‪ْ +‬‬
‫اﻓﺘ َ ٰى‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫آ‬
‫ﻣﻦ ْ َ َ‬
‫اﺳﺘﻄ عَ‬ ‫= َ ِ‬ ‫ﻣﻦ ‪َ َ ْ +‬‬
‫اﺳﺘﻄ عَ‬ ‫َ ْ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ﻟﻤﻦ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ﻟﻤﻦ ‪ُ ْ ُ ْ +‬‬

‫َِ ْ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫= َِ ِ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‬
‫ﻓﻤﻦ اﺗﻘٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻤﻦ ‪ +‬اﺗﻘٰ‬
‫ََ ْ‬
‫= َ ِ‬
‫ﺑﻨﻪ ٗ‬
‫ح َ‬‫ُْ ُ‬ ‫اﺑﻨﻪ ٗ‬
‫ح‪َ +‬‬‫ﻧُ ْ ٌ‬
‫ﻧُ ْ ُ ْ‬
‫ﺣﻦ‬
‫اﻟﺤﻖ = َ ْ َﻣ ِﺬ ْ َ‬
‫ﻟﺤﻖ‬ ‫ﻳ َ ْ َﻣ ٍﺬ ‪َ ْ +‬‬
‫ﻳ َ ْ َﻣ ِﺬنْ‬
‫ﻗ َ ْ ًﻣﺎ ‪ +‬اﷲ ُ = ﻗ َ ْ َﻣﺎ ﷲ ُ‬
‫ﻗَ ْ َ ْ‬
‫ﻣﻦ‬

‫اﻟﻴﻤﺎ ۙ‪َ ْ ِ ١٣٨‬‬

‫ﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﺎ ۙ‪َ ْ ِ ١٣٨‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ = َ ِ ْ َ‬ ‫َِْ ً‬
‫َِْ َ ْ‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬

‫ِ ْ‬
‫ﻟﺬي‬ ‫اﻟﺬي = ﻟﻤَ َة ِ ﴿ ۙ‪۱‬‬
‫ِ ْ‬ ‫ﻟﻤﺰة ٍ ﴿ ۙ‪۱‬‬
‫ََ‬
‫َُ‬
‫ﻟﻤ َ ِ ْ‬
‫ﺗﻦ‬

‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:52a‬‬

‫َ ْ َ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫َ َْ‬
‫اﻟﻘﻤَ َ‬ ‫َ َْْ‬
‫ﻓﺎﻟﻴﻮمَ‬
‫ِ َاﻟﻰ ِ ْ َ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ِﻓﻰ ْاﻻ َ ْ ِض‬
‫َﺛﻤُ ْدَ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻟﺸ ْ ٍ‬
‫ىء‬ ‫َاﻓ َ ِ ْﻦ‬

‫‪22‬‬
‫اﻟﺰ ٰ ة َ‬ ‫اﻟﺼ ة َ‬ ‫ِْٰ‬
‫ﻋﻴﺴ‬ ‫ﻣُ ْ ٰﺳ‬
‫ُ ْ‬
‫َا ُ ﻟ ا اﻻ َ ْ َﺣﺎمِ‬ ‫اُ ﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫آ ا ظ‬ ‫(‬ ‫)  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:53a‬‬
‫‪     ،  :‬‬
‫َ َ‬
‫ﺷﻜ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺷﻜ َ‬
‫َ َْ َ‬
‫اﻟﻌﺼ ْ‬ ‫َ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ْ‬
‫َ َْْ‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ـــــــ َ َ ْ ُ‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ـــــــــ ٗ ٍ‬
‫ــــــــ ٌ ← ْ‬ ‫ــــــــ ُ ٖ‬
‫َ ِ‬
‫       ‬ ‫‪ :‬‬
‫َﻟﻪ ْ‬ ‫َﻟﻪ ٗ‬ ‫َ ِّﺑﻪ ْ‬ ‫َ ِّﺑﻪ ٖ‬
‫‪         :‬‬
‫َ َ‬
‫ﺑﺸ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺑﺸ ٌ‬ ‫َِ‬
‫ﺑﻨﻬَ ْ‬ ‫ٍََِ‬
‫ﺑﻨﻬﺮ‬
‫ٰ‬
‫اﻟﻀﺤ‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻀﺤ‬‫َ‬ ‫ٰﻃﻪ ٰ‬ ‫ٰﻃﻪ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ــــــ‬
‫ُٰ‬
‫ﻫﺪى‬ ‫ُﻫﺪى‬ ‫َ َ‬
‫اﺑﺎ‬ ‫ﺗَ ً‬
‫اﺑﺎ‬
‫َﻣ َا‬ ‫ﻣَ ء ً‬ ‫ــﺎَ‬ ‫ـــــً‬
‫ ‬ ‫ آ‬

‫ــﺎَ‬ ‫ً‬
‫ــــــ‬
‫ْ‬
‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــ ٗ ٍ‬
‫ــــــــ ٌ‬ ‫ــــــــ ُ ٖ‬
‫َ ِ‬
‫ٰ‬
‫ــــــ‬ ‫ـــ ٰـ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘَ‬
‫َْ ُ ْ َ‬
‫َاﻟﺴﺎﻣِ ِ ّ‬
‫ى‬ ‫َ ِ‬
‫اﻟﺴﺎﻣ ِى‬

‫َﺟ ن‬ ‫َﺟ ن‬ ‫َْ َ‬

‫اﻟﻐﻢ‬ ‫َْ َِ‬
‫اﻟﻐﻢ‬
‫‪23‬‬
 ‫ِ ْ َ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫ِ َ ِّ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫َ ّ‬ ‫َﺗﺐ‬ ‫ِﻓﻰ ْ َ ّ‬
‫اﻟﺤﺞ‬ ‫ِﻓﻰ ْ َ ِ ّ‬
‫اﻟﺤﺞ‬ ‫ّق ّط ّ‬
‫ب ّج دّ‬ ‫قطبجد‬

‫اﺿﻴﻪ ْ‬
‫َ ِ َ‬ ‫اﺿﻴﺔ ٍ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ ً ُ ْ ِ َ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻪ ْ‬ ‫ُ ْ َِ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:54a‬‬
‫ـﺔ‬ ‫ ‪:5 -‬‬
‫اﻟﻘﺎ ِ َﻋﺔ ُ َ ْ َ ِ َ‬
‫اﻟﻘﺎرﻋﻪ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َِ‬
‫ﻫﺎوﻳﻪ ْ‬ ‫َﻫﺎ َﻳﺔ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ـﺔ ـﻪ‬ ‫ـﺔ‬

‫اﻟﮍﺣﻴﻢ َ ِ ْ‬
‫اﻟﮍﺣﻴﻢْ‬ ‫َ ِ ِْ‬ ‫ُ َ ِّ ٰ ْ‬
‫ﻜﺬﺑﻦ‬ ‫ُ ِٰ ِ‬
‫ﺗﻜﺬﺑﻦ‬ ‫َ ّ‬ ‫    ‪  ،‬ء               ‬ ‫ ‪  :6 -‬آ      ‬
‫      ۔     آ  ‬
‫ﻓﻴﻜ ْنْ‬‫ََ ُ‬ ‫ﻓﻴﻜ ْنُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫           ‪ 6   4 ،2‬‬
‫ آ      آ   ۔‬

‫َﺧ ْ ْف‬ ‫َﺧ ْ ٍ‬

‫ف‬ ‫َ ْْ‬
‫اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ ‬ ‫                    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  :7 -‬آ‬
‫  ۔     آ    آ‬ ‫   ‬ ‫         ‪ 6   4 ،2‬‬ ‫ ‬
‫    آ  ۔‬
‫ے‬ ‫دو ره وع‬ ‫‪ :55a‬وت دورانر‬

‫       ‬ ‫۔     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   آ  آ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ آ    ‬ ‫۔‬ ‫         ‬ ‫ آ      ‬ ‫ ‬
‫آ ا ظ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪3‬‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬

‫ِٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ِﷲ ِ َﺳﻴ ُ ْ ُ‬

‫ﻗﻞ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺘﻪ ٖ‬ ‫ﻳﻜﻢْ‬ ‫َ ِ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫ِٰ‬
‫ﻳﺘﻪ ٖ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ِﷲ ِ َﺳﻴ ُ ْ ُ‬
‫ﻳﻜﻢْ‬ ‫‪ُ ْ َ ْ َ --‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﻤﻦ اﻟ ِ ْ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲ ِ اﻟ ْ ٰ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫َ ُْ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ‬
‫ﺣﻴﻢ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ﺣﻤﻦ اﻟ ِ ْ‬
‫ﺣﻴﻢ‬ ‫‪َ -----‬اﻟ ْ ٰ‬ ‫َ ِ‬
‫اﻟﺬى‬ ‫اﻟﺬى‬‫ِ‬
‫َﺎ ًا‬ ‫اﺳﺘ َ ْ َ َ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي ْ‬ ‫ﻤﺜﻞ ِ‬ ‫ﻣﺜﺎ َ َ ُ ُ َ‬
‫ﻣﺜﻠﻬﻢْ َ َ ِ‬ ‫َ ِ َْ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ِ َْ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫َﺎ ًا‬ ‫اﺳﺘ َ ْ َ َ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي ْ‬ ‫‪ِ َ -------‬‬
‫ﻣﺜﺎ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻋﺘﺪ ْا ِ ُ‬
‫ﻣﻨﻜﻢْ ِﻓﻰ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ْ َ َ‬
‫ﻋﻠﻤﺘﻢُ ِ ْ َ‬ ‫َََ‬
‫ﻟﻘﺪ َ ِ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻋﺘﺪ ْا ِ ُ‬
‫ﻣﻨﻜﻢْ ِﻓﻰ‬ ‫‪َ ْ ِ َ ------‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ْ َ َ‬
‫‪24‬‬
 ‫ﻣﺜﺎ‬
‫ﻣﻨﻬﻢْ‬‫ﺒﻌﻚ ِ ْ ُ‬‫ﻓﻤﻦ َ ِ َ َ‬ ‫اذﻫﺐ َ َ‬ ‫  َﻗﺎ َ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ﻓﻤﻦ َ ِ َ َ‬ ‫اذﻫﺐ َ َ‬ ‫‪َ ْ ِ --‬‬

‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻣﻨﻬﻢْ‬‫ﺒﻌﻚ ِ ْ ُ‬
‫َِْ‬
‫اذﻫﺐ‬ ‫َْ‬
‫اذﻫﺐ‬
‫ﻌﺼﺎك ْ َ َ‬
‫اﻟﺤﺠ َ‬ ‫اﺿ ِب ِّ َ َ َ‬ ‫ﻓﻘﻠﻨﺎ ْ‬ ‫َُ َْ‬
‫ِ ْ‬
‫اﺿ ِب‬ ‫ْ‬
‫اﺿ ِب‬
‫ﻌﺼﺎك ْ َ َ‬
‫اﻟﺤﺠ َ‬ ‫اﺿ ِب ِّ َ َ َ‬ ‫‪ْ ِ ---‬‬
‫ آ          ‬
‫ان ْ ُ‬
‫   ‬ ‫       ‬
‫ﻟﻰ َﻟ ِ َ ِ َ ْ َ‬
‫اﻟﺪﻳﻚ‬ ‫اﺷﻜ ْ ِ ْ‬ ‫َِ‬ ‫  ۔‬ ‫  ) ا ِ(  ‬
‫    )ا ُ (  ‬
‫ﻟﻰ َﻟ ِ َ ِ َ ْ َ‬
‫اﻟﺪﻳﻚ‬ ‫‪ُ ُْ -‬‬
‫اﺷﻜ ْ ِ ْ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ُْ ُ‬
‫اﺷﻜﺮ‬ ‫ْ ُ‬
‫اﺷﻜ ْ‬
‫(   ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:56a‬‬

‫‪25‬‬