CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

-------------------
HỢP ĐỒNG MUA BÁN
Số: 19/NA-MNBH
Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đã được
Quốc hội thông qua ngày 14/06/2005 có hiệu lực từ ngày 01/01/2006
Căn cứ vào luật Thương mại do Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa
Việt Nam số 36/2005/Qh11 ban hành ngày 14 tháng 06 năm 2005 và có hiệu lực từ
ngày 01/01/2006.
Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 Quy định việc đấu thầu để
mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, tổ
chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ
chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân
Căn cứ nhu cầu của nhu cầu và khả năng của 02 bên.
Hôm nay, ngày 13 tháng 01 năm 2021, tại TRƯỜNG MẦM NON BẮC HỒNG
hai bên chúng tôi gồm:
ĐẠI DIỆN BÊN A: TRƯỜNG MẦM NON BẮC HỒNG
1. Ông:Nguyễn Thị Hồng Chức vụ: Hiệu trưởng.
2. Bà: Nguyễn Thị Thu Hiền Chức vụ: Kế toán.
3. Bà: Nguyễn Thị Diệu Chức vụ: HT HPH.
Số tài khoản: 9523.3.1118529
Tại kho bạc nhà nước TX Hồng Lĩnh
Địa chỉ: Tổ dân phố số 3 P. Bắc Hồng – TX. Hồng Lĩnh – Hà Tĩnh
BÊN B (BÊN BÁN): TRUNG TÂM MÁY TÍNH THÀNH CÔNG
Người đại diện: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Địa chỉ: Tổ dân phố 8 – TT. Đức Thọ - Huyện Đức Thọ - Hà Tĩnh
Điện thoại: 0987.747.525
Số tài khoản: 0641000020512 Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Mở tại: Ngân hàng ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh.
Sau khi bàn bạc hai bên đã thống nhất ký kết hợp đồng mua bán và lắp dặt thiết
bị văn phòng với các điều khoản sau:
ĐIỀU 1. NỘI DUNG GIAO DỊCH
Bên B đã bán linh kiện văn phòng cho bên A như sau:

Số
TT Nội dung Đvt lượng Đơn giá Thành tiền
1 dây hdmi 3m Cuộn 6 110.000 660.000
Bộ 15m dây điện 1,5. Bảng
công tắc điện, ổ cắm điện,
2 và atomat lioa.  Bộ 6 442.000 2.652.000
 lắp máy chiếu(dây, bộ ốc vít
3 nở)  Bộ 3 165.000 495.000
4 Giá treo tv 50inch  Bộ 5 297.000 1.485.000
5 Bộ phát wifi Tenda N300  Bộ 4 275.000 1.100.000
6 dây mạng Tlink cat5  Mét 200 8.800 1.760.000
7 Màn hình TV TCL 50ich  Bộ 1 4.745.000 4.745.000
8 ổ cắm điện Lioa  Cái 2 38.500 77.000
9 main máy tính giga G31  Cái 4 275.000 1.100.000
Tổng 14.072.000

ĐIỀU 2. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG:

2.1 Tổng giá trị hợp đồng: 14.072.000 đ
Băng chữ: (Mười bốn triệu, không trăm bảy mươi hai nghìn đồng)
(Số tiền trên đã bao gồm thuế VAT, chi phí vận chuyển, lắp đặt tại nơi sử
dụng)
2.3 Cách thức thanh toán:
- Bên A thanh toán cho bên B 100% tổng giá trị hợp đồng trong vòng 30
ngày kể từ ngày lập biên bản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng.
2.4 Loại tiền thanh toán: Việt Nam đồng (VND).

ĐIỀU 3: TIÊU CHUẨN, CHẤT LƯỢNG, THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM GIAO HÀNG
3.1 Thiết bị - linh kiện: mới 100%, đúng theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất và
phụ lục số 01 của bản hợp đồng này.
3.2 Địa điểm giao hàng: trường mầm non bắc hồng.
3.3 Thời gian giao hàng: Theo yêu cầu của Bên A.

ĐIỀU 4. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA MỖI BÊN

4.1 Quyền và nghĩa vụ của bên A:
a. Bên A có quyền sở hữu thiết bị-linh kiện khi bên B bàn giao.
b. Bên A có nghĩa vụ nhận thiết bị - linh kiện và tạo điều kiện cho bên bàn
giao theo hợp đồng.
c. Bên A có nghĩa vụ bảo quản và khai thác thiết bị - linh kiện đúng yêu cầu
kỹ thuật của thiết bị-linh kiện, theo hướng dẫn sử dụng của bên B khi bàn giao.
Trong thời hạn bảo hành nếu thiết bị có trục trặc thì bên A phải thông báo ngay
cho bên B để bên B có biện pháp xử lý.
d. Bên A có nghĩa vụ thanh toán đầy đủ số tiền như điều 02 của hợp đồng
này cho bên B.
4.2 Quyền và nghĩa vụ của bên B:
a. Bên B phải đảm bảo toàn bộ linh kiện –thiết bị đã bán theo hợp đồng này
không bị tranh chấp bởi bên thứ ba.
b. Bên B có nghĩa vụ giao hàng đúng số lượng, chất lượng, đúng thời hạn
mà hai bên đã thoả thuận.
c. Bên B có nghĩa vụ hướng dẫn sử dụng thiết bị-linh kiện cho bên A và bảo
hành thiết bị như điều 05 của hợp đồng này.
 d. Bên B có quyền yêu cầu bên A thanh toán toàn bộ số tiền mua thiết bị-
linh kiện như Điều 04 của hợp đồng này.
ĐIỀU 5. BẢO HÀNH
5.1 Thời gian bảo hành: Thời hạn ghi trên tem bảo hành.
5.2 Điều kiện bảo hành:
- Các thiết bị-linh kiện không hoạt động hoặc hoạt động không đồng bộ do
lỗi của nhà sản xuất.
5.3 Những trường hợp sau đây không được bảo hành:
- Bên A tự động tháo máy hoặc tự sữa chữa
- Tem, phiếu bảo hành đi kèm thiết bị-linh kiện không còn hoặc bị chắp nói,
rách nát, mờ, bị thay đổi thông tin…
- Sử dụng sai điện áp, bi va chạm cơ học, bị ẩm ướt, côn trùng xâm nhập,
thiên tai…
- Quá thời hạn ghi trên phiếu hoặc tem bảo hành.
ĐIỀU 6: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
6.1 Trong trường hợp nảy sinh tranh chấp, các bên có nghĩa vụ hoà giải trên
tinh thần hợp tác và tôn trọng các quyền lợi của nhau.
6.2 Nếu hai bên không thể đạt được thoả thuận chung, mỗi bên có quyền độc
lập đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết, nhưng phải thông báo cho
bên còn lại bằng văn bản trước mười ngày.
ĐIỀU 7: HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
7.1 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.
7.2 Hợp đồng hết hiệu lực khi hai bên đã hoàn thành hết nghĩa vụ của mình
trong hợp đồng này hoặc hai bên ký biên bản thanh lý hợp đồng.
ĐIỀU 8: QUY ĐỊNH CHUNG
8.1 Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản của hợp đồng này.
8.2 Hợp đồng và mọi thay đổi phải được lập dười hình thức văn bản.
8.3 Hợp đồng này được lập thành bốn bản, mỗi bên giữ 02 bản có giá trị
pháp lý như nhau./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Nguyễn Thị Hồng Nguyễn Thị Quỳnh Trang

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - tự do - hạnh phúc
-------o0o-------

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

SỐ: 19/NA-MNBH

Căn cứ vào nội dung và kết quả thực hiện hợp đồng: 18/NA-MNBH ngày 13
tháng 01 năm 2021 giữa bà Nguyễn Thi Quỳnh Trang và trường mầm non Bắc
Hồng.
Căn cứ vào biên bản bàn giao và nghiệm thu giữa hai bên.
Hôm nay, ngày 29 tháng 01 năm 2021, tại trường mầm non Bắc Hồng
chúng tôi gồm:
ĐẠI DIỆN BÊN A: TRƯỜNG MẦM NON BẮC HỒNG
1.Bà:Nguyễn Thị Hồng Chức vụ: Hiệu trưởng.
2. Bà: Nguyễn Thị Thu Hiền Chức vụ: Kế toán.
Số tài khoản: 9523.3.1118529
Tại kho bạc nhà nước TX Hồng Lĩnh
Địa chỉ: Tổ dân phố số 3 P. Bắc Hồng – TX. Hồng Lĩnh – Hà Tĩnh
BÊN B (BÊN BÁN): TRUNG TÂM MÁY TÍNH THÀNH CÔNG
Người đại diện: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Địa chỉ: Tổ dân phố 8 – TT. Đức Thọ - Huyện Đức Thọ - Hà Tĩnh
Điện thoại: 0987.747.525
Số tài khoản: 0641000020512 Nguyễn Thị Quỳnh Trang
 Mở tại: Ngân hàng ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh.
Hai bên thống nhất ký biên bản thanh lý của hợp đồng mua bán hàng hoá số:
19/NA-MNBH ký ngày 10 tháng 05 năm 2021
Bên B đã hoàn tất việc cung cấp và lắp đặt các thiết bị-linh kiện có trong hợp
đồng. Các thiết bị-linh kiện với tình trạng: mới 100%, chất lượng đúng theo tiêu
chuẩn của nhà sản xuất, bàn giao thiết bị- linh kiện đúng tiến độ và địa điểm thoả
thuận. Tính năng và thông số kỹ thuật thiết bị-linh kiện cùng với các dịch vụ đi
kèm đúng như hợp đồng số 19/NA-MNBH. Sau khi hai bên tiến hành kiểm tra,
thiết bị-linh kiện hoạt động ổn địnhvà đúng tiêu chuẩn. Bên A đã xác nhận và
nghiệm thu.
ĐIỀU 2: GIÁ TRỊ NGIỆM THU:
1. Tổng giá trị thanh lý là : 14.072.000 đ
Băng chữ: (Mười bốn triệu, không trăm bảy mươi hai nghìn đồng
Số tiền trên đã bao gồm thuế VAT, chi phí vận chuyển và lắp đặt tại nơi sử dụng
2.Hai bên thống nhất: Bên A sẽ thanh toán cho bên B 100% tổng giá trị hợp
đồng trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày hôm nay.
ĐIỀU 3: BẢO HÀNH
Sau khi hợp đồng thanh lý, bên B có nhiệm vụ bảo hành thiết bị theo tiêu chuẩn
của nhà sản xuất và hợp đồng đã ký.
ĐIỀU 4: HIỆU LỰC
Hai bên công nhận hợp đồng mua bán hàng hoá số 19/NA-MNBH đã được thực
hiện xong, không có yêu cầu sửa đổi bổ sung gì, công việc đã hoàn thành và hai
bên đồng ý thanh lý theo những thoả thuận trên.
Biên bản thanh lý hợp đồng có hiệu lức ngay sau khi ký.
Biên bản này có 04 điều, được lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 2 bản có giá trị
pháp lý như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Nguyễn Thị Hồng Nguyễn Thị Quỳnh Trang

 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - tự do - hạnh phúc
–––––––––––––––––––––

BIÊN BẢN BÀN GIAO NGHIỆM THU THIẾT BỊ

(số: 19 /NA-MNBH)
Hôm nay, ngày 29 tháng 01 năm 2021 tại trường mầm non Bắc Hồng.
chúng tôi gồm có:
ĐẠI DIỆN BÊN A: TRƯỜNG MẦM NON BẮC HỒNG
1.Bà:Nguyễn Thị Hồng Chức vụ: Hiệu trưởng.
2Bà: Nguyễn Thị Thu Hiền Chức vụ: Kế toán.
Số tài khoản: 9523.3.1118529
Tại kho bạc nhà nước TX Hồng Lĩnh
Tại kho bạc nhà nước TX Hồng Lĩnh
Địa chỉ: Tổ dân phố số 3 P. Bắc Hồng – TX. Hồng Lĩnh – Hà Tĩnh
BÊN B (BÊN BÁN): TRUNG TÂM MÁY TÍNH THÀNH CÔNG
Người đại diện: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Địa chỉ: Tổ dân phố 8 – TT. Đức Thọ - Huyện Đức Thọ - Hà Tĩnh
 Điện thoại: 0987.747.525
Số tài khoản: 0641000020512 Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Mở tại: Ngân hàng ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh.
Bên B đã bàn giao đầy đủ cho bên A những thiết bị sau:
Số
TT Nội dung Đvt lượng Đơn giá Thành tiền
1 dây hdmi 3m Cuộn 6 110.000 660.000
Bộ 15m dây điện 1,5. Bảng
công tắc điện, ổ cắm điện,
2 và atomat lioa.  Bộ 6 442.000 2.652.000
lắp máy chiếu(dây, bộ ốc vít
3 nở)  Bộ 3 165.000 495.000
4 Giá treo tv 50inch  Bộ 5 297.000 1.485.000
5 Bộ phát wifi Tenda N300  Bộ 4 275.000 1.100.000
6 dây mạng Tlink cat5  Mét 200 8.800 1.760.000
7 Màn hình TV TCL 50ich  Bộ 1 4.745.000 4.745.000
8 ổ cắm điện Lioa  Cái 2 38.500 77.000
9 main máy tính giga G31  Cái 4 275.000 1.100.000
Tổng 14.072.000

Ghi chú:
- Thiết bị-linh kiện được giao theo hợp đồng số 19/NA-MNBH .Tất cả
thiết bị-linh kiện được liệt kê ở trên đã được bên A và bên B cùng nhau
kiểm tra.
Biên bản được làm thành 04 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 bản./.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Nguyễn Thị Hồng Nguyễn Thị Quỳnh Trang

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------------

GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN

Kính gửi: TRƯỜNG MẦM NON BẮC HỒNG

Tên tôi là: Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Đại diện cho Trung tâm máy tính Thành Công
Địa chỉ: Tổ dân phố 8 – TT. Đức Thọ - Tỉnh Hà Tĩnh
Với nội dung và số tiền phải thu như sau:
- Tiền sửa chữa và thay thế linh kiện văn phòng.
- Tổng số tiền phải thanh toán: 14.072.000 đ (Mười bốn triệu, không trăm
bảy mươi hai nghìn đồng)
Đề nghị trường mầm non bắc hồng cho thanh toán số tiền trên bằng hình thức
chuyển khoản vào tài khoản:
Tên tài khoản: Nguyễn Thị Quỳnh Trang
Số tài khoản: 0641000020512
Tai ngân hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh.
Tôi xin cam kết các chi phí trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách
nhiệm theo pháp luật của nhà nước quy định ./.

Ngày 12 tháng 5 năm 2021

Thủ trưởng duyệt chi Người đề nghị thanh toán

Nguyễn Thị Quỳnh Trang

T Số Thành
T Nội dung Đvt lượng Đơn giá tiền
1 dây hdmi 3m Cuộn 3 110.000 330.000
1.452.00
2 lắp điện 6 phòng  Bộ 6 242.000 0
lắp máy chiếu(dây, bộ
3 ốc vít nở)  Bộ 3 165.000 495.000
1.485.00
4 Giá treo tv 50inch  Bộ 5 297.000 0
Bộ phát wifi Tenda 1.100.00
5 N300  Bộ 4 275.000 0
6 dây mạng Tlink cat5  Mét 50 8.800 440.000
3.245.00 3.245.00
7 Main TV TCL 50ich  Bộ 1 0 0
8 ổ cắm điện Lioa  Cái 2 38.500 77.000
9 main máy tính giga G31  Cái 1 275.000 275.000
8.899.00
10 Tổng 0