Emily: Nick?

 What are you looking at?

Nick: Just daydreaming.
Emily: Daydreaming about what?
Nick: Well, there's this girl that I'm interested in...
Emily: Really? Tell me about her.
Nick: She's pretty, she has a great sense of humor, and I really love spending time with her.
Emily: So, you should ask her out.
Nick: But I'm worried she just sees me as a friend.
Emily: Well, does she seem to enjoy hanging out with you?
Nick: I think she does. She did say I'm a lot of fun to be around.
Emily: And she's right. You are a lot of fun to be around.
Nick: Come to think of it, I think you'd really like this girl.
Emily: I bet I would. Who is she?
Nick: Actually, she's...you.
Emily: Me?!
Student
: Shhhh!
Emily: Why didn't you say so!
Nick: Well, I am now. What do you think about going to see a movie with me?
Emily: I'd love to!

Emilio:
¿Mella? ¿Qué estás mirando?

Mella:
Solo soñando despierto.

Emilio:
¿Soñar despierto con qué?

Mella:
Bueno, hay una chica que me interesa...

Emilio:
¿En serio? Cuéntame sobre ella.

Mella:
Es bonita, tiene un gran sentido del humor y me encanta pasar tiempo con ella.

Emilio:
Entonces, deberías invitarla a salir.

Mella:
Pero me preocupa que solo me vea como un amigo.

Emilio:
Bueno, ¿parece que le gusta salir contigo?

Mella:
Creo que ella lo hace. Ella dijo que soy muy divertido estar cerca.

Emilio:
Y ella tiene razón. Es muy divertido estar cerca de ti.

Mella:
Ahora que lo pienso, creo que realmente te gustaría esta chica.

Emilio:
Apuesto a que lo haría. ¿Quién es ella?

Mella:
En realidad, ella es... tú.

Emilio:
¡¿Me?!

Estudiante:
¡Shhhh!

Emilio:
¡Por qué no lo dijiste!
Mella:
Bueno, lo estoy ahora. ¿Qué te parece ir a ver una película conmigo?

Emilio:
¡Me encantaría!

A New Acquaintance
The phone rang next to Meg's bed. It was Judy.
"Hi, Meg!"
"Oh, hi, Judy! How are you?"
"Great!"
"Great? Why?" Meg asked suspiciously. Judy was always either feeling great or complaining about
everything. "I've just met the man I want to spend the rest of my life with," Judy said dreamily.
"Where did you meet him? "Meg asked.
"At The Deep Blue Sea," Judy replied.
"What's that?"
"You know. It's that new restaurant where all the waiters and waitresses wear fish costumes," Judy said.
"I've never heard of it. How did you meet him?" Meg asked.
"Well, I saw him at the table across from me. I thought he was a snob. But then he smiled at me, and I thought he recognized me
from somewhere. He didn't. He just wanted to meet me. We started talking. Meg, he's so easygoing, and he has a great sense of
humor. And he has the nicest personality ..."
Meg could not listen to Judy any longer. She must have heard this same conversation a hundred times. Judy, whom no one could
call shy, met strangers and considered them friends within minutes. The problem was that she was often disappointed when she
actually got to know them.
"Judy," Meg said.
"Oh, and Meg," Judy continued, not listening,"he was so affectionate. He kissed my cheek when he said goodbye."
"Judy," Meg said again.
"What?"
"Be careful."
"I can trust him. I know," Judy answered.
"Like you knew about Peter?"
"Oh, Peter. I should have realized that Peter had problems when he started calling me five times a day at work. Peter was
a mistake. Everyone makes mistakes."
"And Henry?" Meg continued.
"Oh, Henry. How could I have known about Henry?"
"Judy, you could have known about Henry if you had checked out his excuses. He was always visiting his sick
mother. You should have known."
"I guess so. You're right," Judy consented.
"Look! Just be careful. You always think you've met the man of your dreams whenever you meet someone new."
They said goodbye, and Meg made herself a cup of coffee. She decided to go check out The Deep Blue Sea the next day. It was
time to meet someone new.

un nuevo conocido
El teléfono sonó junto a la cama de Meg. era judy
"¡Hola, Meg!"

"¡Oh, hola, Judy! ¿Cómo estás?"

"¡Genial!"

"¿Genial? ¿Por qué?" preguntó Meg sospechosamente. Judy siempre se sentía bien o se quejaba de todo. "Acabo de conocer al hombre con el
que quiero pasar el resto de mi vida", dijo Judy soñadora.

"¿Dónde lo conociste?" preguntó Meg.

"En The Deep Blue Sea", respondió Judy.

"¿Qué es eso?"

"Ya sabes. Es ese nuevo restaurante donde todos los camareros y camareras usan disfraces de peces", dijo Judy.

"Nunca he oído hablar de eso. ¿Cómo lo conociste?" preguntó Meg.

"Bueno, lo vi en la mesa frente a mí. Pensé que era un snob. Pero luego me sonrió y pensé que me reconoció de algún lado. No lo hizo. Solo
quería conocerme. Comenzamos hablando. Meg, es muy tranquilo y tiene un gran sentido del humor. Y tiene la personalidad más agradable..."

Meg ya no podía escuchar a Judy. Ella debe haber escuchado esta misma conversación cientos de veces. Judy, a quien nadie podía llamar
tímida, conoció a extraños y los consideró amigos en cuestión de minutos. El problema era que a menudo se decepcionaba cuando llegaba a
conocerlos.

"Judy", dijo Meg.

"Ah, y Meg", continuó Judy, sin escuchar, "era tan cariñoso. Me besó en la mejilla cuando se despidió".

"Judy", dijo Meg de nuevo.

"¿Qué?"

"Ten cuidado."
"Puedo confiar en él. Lo sé", respondió Judy.

"¿Como si supieras lo de Peter?"

"Oh, Peter. Debería haberme dado cuenta de que Peter tenía problemas cuando comenzó a llamarme cinco veces al día al trabajo. Peter fue
un error. Todos cometemos errores".

"¿Y Enrique?" Meg continuó.

"Oh, Henry. ¿Cómo pude saber acerca de Henry?"

"Judy, podrías haber sabido acerca de Henry si hubieras comprobado sus excusas. Siempre estaba visitando a su madre enferma. Deberías
haberlo sabido".

"Supongo que sí. Tienes razón", consintió Judy.

"¡Mira! Solo ten cuidado. Siempre piensas que has conocido al hombre de tus sueños cada vez que conoces a alguien nuevo".

Se despidieron y Meg se preparó una taza de café. Decidió ir a ver The Deep Blue Sea al día siguiente. Era hora de conocer a alguien nuevo.

Lee la historia. Si necesita ayuda, utilice las herramientas para estudiantes.

- Tony and I are getting divorced.
- Oh no. I'm so sorry to hear that.
- That's okay. We've been thinking about it for a while. We've both just changed so much over the
years.
- Well, as long as you both feel the same way...though, if you ever feel like talking, I'm here for
you.

- Tony y yo nos estamos divorciando.

- Oh no. Siento mucho escuchar eso.
- Esta bien. Lo hemos estado pensando por un tiempo. Ambos hemos cambiado mucho a lo largo de los años.
- Bueno, mientras ambos sientan lo mismo... aunque, si alguna vez tienen ganas de hablar, estoy aquí para ustedes.

- I've just made a down payment on a new car!

- Did you get a good price?

- I probably 

could
 

have
 

gotten
 
it for less, but I didn't bargain.

- Tom and I had difficulty finding a hotel room in Acapulco.

- Hadn't you made reservations?

- No. I guess we 

should
 

have
 

made
 
them.

 Four days ago. Now I realize that I 

shouldn't have waited

 
so long.

- Yes. She 

could have paid

 
in installments, but she didn't want to owe money.

- No one is sure yet, but they say it 

could have been

 
arson.

- I don't believe it! He 

couldn't have won

 
! Everyone said he would lose.

- They 

shouldn't have let

 
him go. He could be dangerous.

- We 

could've been
 
killed!

- Excited? You 

should've seen
 
his face. He was thrilled.

- Didn't he give you a map?

- Yes, but I thought I knew the way and didn't bring it.
- It sounds like you 

should
 

have
 

brought
 
it.

RESPUESTAS
- How much 

should she have given

 
you?

Could she have forgotten

 
about today's meeting?

- No. She 

couldn't have gotten

 
it anyway. They wanted

It was delicious, but I'm too full. I 

shouldn't
 

have
 

eaten
 
so much.

 I 

couldn't have figured

 
it out by myself.
affectionate 5 cariñoso
blind date 11 cita a ciegas
easygoing 3 de trato fácil
embrace 12 abarcar
flirt 6 Ligar
get divorced 2 divorciarse
get engaged 01 comprometerse
get used to 9 acostumbrarse a
in love with 7 enamorado de
sense of humor 4 sentido del humor
spending time 8 pasando el tiempo
tease 10 fastidiar
Carlos Langford:
Bienvenido de nuevo a 'College Sports'. Estamos hablando con la ex campeona olímpica de voleibol Tina Lawrence.
tina lorenzo:
¡Hola! Gracias por tenerme en el programa.

Carlos Langford:
Tina, recientemente te has hecho un nombre como entrenadora del equipo de voleibol femenino de la Universidad de Smithtown.

tina lorenzo:
Así es.

Carlos Langford:
Se esperaba que su equipo ganara el campeonato universitario femenino este año. ¿Qué sucedió?

tina lorenzo:
Deberíamos haberlo hecho mucho mejor, pero desafortunadamente, varios miembros de nuestro equipo contrajeron gripe.

Carlos Langford:
¡Es increíble que hayan jugado!

tina lorenzo:
Está. No estaban realmente en condiciones de jugar, pero no estaban dispuestos a rendirse.

Carlos Langford:
¿Cómo tomó el equipo la derrota?

tina lorenzo:
Fue un golpe terrible para el espíritu del equipo. Aquellos que han estado compitiendo por más tiempo están manejando mejor el malestar.
Los miembros más nuevos lo están tomando mucho peor.

Carlos Langford:
Entonces, ¿qué sigue, entrenador Lawrence?

tina lorenzo:
Ahora nos concentramos en volver a estar en forma y prepararnos para el campeonato del próximo año.

Carlos Langford:
Entonces, ¿podemos esperar una victoria de Smithtown el próximo año?

tina lorenzo:
¡Seguro espero eso!

Carlos Langford:
Muchas gracias por hablar con nosotros hoy. Y hasta la próxima, este es Carl Langford con 'College Sports'.

A B
made a name for herself
became known by many people
handle the upset
deal with the loss
give up
quit
came down with
became sick with

Salud y estado físico hoy

por Rhonda Freedman
La salud y el fitness están muy presentes en las noticias. Más personas en estos días se concentran en comer con sensatez y mantenerse en
forma.

"Tratamos de prevenir problemas", dice Jane Roberts, gerente del Eat Right and Stay Fit Health Club. "Alentamos a nuestros miembros a
comer comidas nutritivas y hacer ejercicio todos los días. 'Hazlo ahora', les decimos a nuestros clientes. Muchas de las personas que acuden a
nosotros dicen que deberían haberse unido antes".

En los últimos años, clubes de salud como Eat Right y Stay Fit se han abierto en todo el país. La mayoría de estos clubes ofrecen horarios
flexibles y una amplia variedad de actividades. Las personas que deseen hacer ejercicio antes de ir a trabajar pueden hacerlo temprano en la
mañana y muchos gimnasios no cierran hasta tarde en la noche.

La mayoría de los clubes de salud ofrecen instalaciones de gimnasia grandes y bien equipadas con equipos de levantamiento de pesas, donde
los miembros del club pueden trabajar para desarrollar sus músculos y ponerse en forma.

Otra actividad popular es el tenis, y se puede ver a los miembros que están dispuestos a dejar de almorzar en su descanso del mediodía
llevando raquetas a la oficina.

¿Demasiado ejercicio es dañino? Estudios recientes han demostrado que las personas pueden lesionarse al hacer ejercicio que no es adecuado
para ellas. El especialista del corazón Marvin Kane, que está a cargo del Programa de Investigación de Salud y Estado Físico del Cedars General
Hospital, recomienda consultar con un médico antes de comenzar cualquier programa de acondicionamiento físico.

"Las personas deben elegir programas que hayan sido diseñados para adaptarse a sus capacidades y necesidades físicas, y seguirlos a su propio
ritmo", dice Kane. "Si hubiéramos sabido en el pasado lo que sabemos ahora, se podrían haber evitado muchas lesiones causadas por el exceso
de ejercicio".
False
have well-equipped gymnastics facilities
true
prevent
gymnastics and weight-lifting facilities

- If you had brought the map, we wouldn't have gotten lost!

Did you have a good time in Vancouver?

- Yes. If we had had more time, we would've gone to Winnipeg, as well.

- I'm sure it was a great trip.

- We're sorry that Mr. Parker missed the meeting.

- If you had told him about it in advance, he could have come.

- We will next time.

- Did Ed fly to Budapest last week?

- Yes. If he hadn't flown, he wouldn't have gotten there in time for the conference.

- Paula, what did the teacher just say?

- If you had been listening, you might have Heard. The exam is next Monday instead of tomorrow.

- Poor Nancy. She fell on the ice.

- I saw her. She probably wouldn't have fallen if she hadn't been running.

- Jeff, would you have joined the army if you hadn't had to?

- I don't think so.

- If I hadn't seen it with my own eyes, I never would have believed it.

- What did you see?

- I saw a camel walking down the street.

- I'm working now and all my friends are at the soccer match.

- If you had spoken to your boss sooner, he might have let you off early.

- We're lucky to have such a nice day for our picnic.

- I know. If it had rained, I don't know what we would've done

- Did you hear that there was a fire at Jim's house?

- Yes. What
would

have

happened
if the fire trucks
hadn't

arrived
so quickly?

- I hate to think about it.

- Is Jerry out of the hospital yet?

- No, but he'll be fine. They said if the rescue team

hadn't found
him when they did, he
might have bled
to death.

- I heard your car broke down. Did you get it fixed?

- Yes. The mechanic said if we

had serviced
the car on schedule we
could have avoided
the breakdown.

- Jennifer and I went skydiving yesterday, Mom.

- Why didn't you tell me?

-
Wouldn't you have
worried if we
had told
you?

- Yes, I
would have
.

- Hello, Janice? This is John.

- John? I haven't heard from you in a long time!

-I
would have written
if I
hadn't lost
your address.

- Sure. That's what you always say.

.
at your own pace 10 a tu propio ritmo
build up your strength 8 construye tu fuerza
condition 1 condición
exhausted 12 exhausto
finals 3 finales
give in 9 ceder
handle an upset 6 manejar un malestar
in shape 4 en forma
make a name for 2 hazte un nombre
yourself
team spirit 5 espíritu de equipo
weight lifting 7 levantamiento de pesas
well-equipped 11 bien equipado
Announcer: If five hundred laborers and technicians at Solid Steel Corporation walk out of their
jobs tomorrow as planned, then the company will no doubt have to close down.

Solid Steel is the largest steel plant in our region, and its products are famous
throughout the world. The workers, whose wages have not been increased since the
plant opened five years ago, could have called another strike. Under the
circumstances, however, they've decided to quit. Industrial experts were called in last
week to help management handle the situation, but apparently it is too late now to
save the plant.

Mr. David Warren, chief warehouse clerk at the plant, said that the workers will
neither accept incentives to go back to work, nor continue with negotiations. Another
worker, Mr. John Kaplan, said, "If they hadn't made so many empty promises in the
past, then none of this would have happened. Either the general manager takes our
threats seriously, or Solid Steel closes tomorrow."
 And now, tomorrow's weather ...

Locutor:
Si quinientos trabajadores y técnicos de Solid Steel Corporation abandonan sus puestos de trabajo mañana como estaba previsto, la empresa
sin duda tendrá que cerrar.

Solid Steel es la planta siderúrgica más grande de nuestra región y sus productos son famosos en todo el mundo. Los trabajadores, cuyos
salarios no han aumentado desde que abrió la planta hace cinco años, podrían haber convocado otra huelga. Dadas las circunstancias, sin
embargo, han decidido renunciar. Se llamó a expertos industriales la semana pasada para ayudar a la gerencia a manejar la situación, pero
aparentemente ya es demasiado tarde para salvar la planta.

El Sr. David Warren, jefe de almacén de la planta, dijo que los trabajadores no aceptarán incentivos para volver al trabajo, ni continuarán con
las negociaciones. Otro trabajador, el Sr. John Kaplan, dijo: "Si no hubieran hecho tantas promesas vacías en el pasado, nada de esto habría
sucedido. O el gerente general toma en serio nuestras amenazas o Solid Steel cierra mañana".

Y ahora, el tiempo de mañana...

The workers plan to walk out of their jobs. That means they plan to 
leave their jobs
 
The steelworkers' wages have not been increased in five years. "Increased" means 
raised
 
Experts have been called in to handle the situation. In other words, the experts will try to 
help solve the problem
 
But it is too late to save the plant. "Save the plant" means
keep the plant open
 because the workers are going to quit their Jobs

because they had not been given wage increases

We don't know for sure.

an angry worker

the following day

Fifty Days and Counting

by Helen Sykes
The workers at Flemming Steel, who went on strike fifty days ago, are still striking. The walkout began
when Chuck Roste, Chief Executive Officer, announced a cut in wages. The plant's employees had
already agreed to a temporary decrease in wages to help keep the plant open during its financial
difficulties. However, when a proposal for additional cuts was made, the workers objected,
and many threatened to quit.
Flemming Steel has been trying to handle this problem for the past several years. At one point, there
was even talk of closing down the plant.
Employees were faced with a choice of either losing their jobs or accepting wage cuts. Chuck Roste
explains: "Foreign competition has nearly shut us down. We couldn't have predicted the effect of this
competition. Under the circumstances, there just wasn't any other choice but to lower salaries."
Hank Wiskowski, who represents the employees, disagrees: "The management should have seen how
the industry was changing. If they had been more aware of the strength of the competition, we would
all be in the plant now, working."
So far negotiations have been unproductive. The two sides agree on one thing, though.
Neither Flemming Steel nor the strikers want the plant to close down. As one striker's wife says, "If it
weren't for the plant, many people in this region wouldn't be able to make a living. If it weren't for the
loyalty of the workers until now, the plant would not have survived as long as it has."
It seems that Flemming will either have to find a solution to its problems or close its doors for good.

Cincuenta días y contando

por Helen Sykes
Los trabajadores de Flemming Steel, que se declararon en huelga hace cincuenta días, siguen en huelga. La huelga comenzó cuando Chuck
Roste, Director Ejecutivo, anunció un recorte de salarios. Los empleados de la planta ya habían acordado una disminución temporal de los
salarios para ayudar a mantener la planta abierta durante sus dificultades financieras. Sin embargo, cuando se hizo una propuesta de recortes
adicionales, los trabajadores objetaron y muchos amenazaron con renunciar.

Flemming Steel ha estado tratando de manejar este problema durante los últimos años. En un momento, incluso se habló de cerrar la planta.

Los empleados se enfrentaron a la elección de perder sus trabajos o aceptar recortes salariales. Chuck Roste explica: "La competencia
extranjera casi nos cierra. No podríamos haber predicho el efecto de esta competencia. Dadas las circunstancias, no había otra opción más que
bajar los salarios".

Hank Wiskowski, que representa a los empleados, no está de acuerdo: "La dirección debería haber visto cómo estaba cambiando la industria.
Si hubieran estado más conscientes de la fuerza de la competencia, ahora estaríamos todos en la planta, trabajando".

Hasta ahora las negociaciones han sido improductivas. Sin embargo, las dos partes están de acuerdo en una cosa.

Ni Flemming Steel ni los huelguistas quieren que la planta cierre. Como dice la esposa de un huelguista: "Si no fuera por la planta, muchas
personas en esta región no podrían ganarse la vida. Si no fuera por la lealtad de los trabajadores hasta ahora, la planta no habría sobrevivió
tanto como lo ha hecho".

Parece que Flemming tendrá que encontrar una solución a sus problemas o cerrar sus puertas para siempre.
Flemming Steel should have known there would be changes in production technology,
and the plant should have been prepared for them. Who disagrees with this?

Chuck Roste

The workers "objected" to additional cuts. This means they

were against it.

Which word in the article means "discussions"?

negotiations
Most of Flemming's employees agree with everything except

the need for additional wage cuts.

Who is "they" in "If they had been more aware"?

the managers of the plant

- Laura, are you thinking of quitting?
- No. Why do you ask?
- I heard someone say that you were planning to leave.
- That's odd. Maybe they confused me with Anna.
- Anna is quitting?
- Yes. She got a great job offer.
- That's too bad. I'll miss working with her.
- Well, you still have me!
- My sister, who is a professor of French, lives in Paris.
- How interesting. Did she get her degree there?
- Yes. She studied at the Sorbonne, which as you know, is the best in France.

- Mi hermana, que es profesora de francés, vive en París.

- Que interesante. ¿Se graduó allí?
- Sí. Estudió en la Sorbona, que como sabes, es la mejor de Francia.

Alicia's mother 

, who's very protective,

 
won't let her date until she's seventeen.

---- Jadestone Jeweler's, 

where I bought my watch,

 
sells high-quality watches, rings, and other jewelry.

-----James Higgins 

, who lived
 
next door when we were children, is now a candidate for president. I can't believe it!

-----My dad's company 

, which is
 
one of the biggest in the city, employs nearly 5,000 people.

----Mr. Johnson's secretary 

, whose
 
efficiency has always been appreciated, is leaving the company.

-----Nineteen forty-five 

, when my father was born,

 
was the year World War Two ended.
empty promise 1 promesa vacia
go on strike 2 ponerse en huelga
handle the situation 3 manejar la situación
incentive 4 incentivo
make a living 5 ganarse la vida
make cuts 6 hacer cortes
productive 7 productivo
proposal 8 propuesta
quit 9 dejar
under the circumstances 10 bajo las circunstancias
wage increase 11 aumento salarial
walk out 12 salir
At 2:00 PM today, workers at the Thompson factory voted to 
go on strike
 
. They reviewed the latest 
proposal
 
from the management, and were upset that it was full of 
empty promises
 
. The proposal did include some 
wage increases
 
, but they were very low. The protest started at three o'clock, when all the workers 
walked out
 
and went home. Workers said they couldn't 
make a living
 
from the money they were earning at the factory.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lawrence: It looks like Paula's going to 

quit
 
if we don't raise her salary.
Elizabeth: If we raise Paula's salary, we have to raise Jim's salary too, and we can't afford that.
Lawrence: So how do you want to 

handle the situation

 
?
Elizabeth: We have to give her some 

incentive
 
to stay. Maybe we could promise her a promotion at the end of the year.
Lawrence: That's a long way off. Don't forget, she's our most 

productive
 
employee. We really need her.
Elizabeth: Do you think we should 

make cuts
 
in the budget so we can give Paula and Jim a raise?
Lawrence: Well, 

under the circumstances

 
, I think we should. We really need them both.
Host: Good evening, and welcome to "Point of View." This week we will discuss the situation of
the homeless in America's cities. What sort of housing alternatives are available? What
is our responsibility as members of society? Could the establishment have done
something to prevent the current situation? We want to hear what you think. Give us a
call on 967-4133. Do we have someone on the line?
Caller
1: Hello?
Host: Hello. You're on the air. What's your name?
Caller
1: Jim Dawkins.
Host: Well, Jim, what are your views on the situation of the homeless?
Caller I don't think society should feel responsible for them. I think these people must have
1: done something and as a result, have been left homeless. Keeping a job usually depends
on whether or not you're willing to work. These people must be lazy, and I don't believe
in helping people who won't help themselves.
Host: Well, thanks for calling, Jim. And we have another caller. Hello. You're on the air. What's
your name?
Caller I'm Marilyn Goldshmidt, and I would like to comment on what Mr. Dawkins said. I work
2: with the homeless, and in many cases they are either capable people who have had
some bad luck, or senior citizens who don't have enough money to pay the rent. If the
establishment had taken steps to help these people, the situation would be different
today. We wouldn't have young people with children and elderly people living on the
streets. The homeless are really no different from you and me. They just don't have
enough money to pay rent...
Host: I'm sorry, but I have to interrupt you, Marilyn. We have to end the program now. Thank
you for calling, and thank you all for listening. Have a good week, and join us again next
Tuesday evening for "Point of View."

Anfitrión: Buenas noches y bienvenidos a "Point of View". Esta semana discutiremos la situación
de las personas sin hogar en las ciudades de Estados Unidos. ¿Qué tipo de alternativas de
vivienda hay disponibles? ¿Cuál es nuestra responsabilidad como miembros de la sociedad?
¿Podría el establecimiento haber hecho algo para prevenir la situación actual? Queremos escuchar
lo que piensas. Llámenos al 967-4133. ¿Tenemos a alguien en la línea?
Persona que llama 1:
¿Hola?

Anfitrión:
Hola. Estás al aire. ¿Cómo te llamas?

Persona que llama 1:

Jim Dawkins.

Anfitrión:
Bueno, Jim, ¿cuáles son tus puntos de vista sobre la situación de las personas sin hogar?

Persona que llama 1:

No creo que la sociedad deba sentirse responsable de ellos. Creo que estas personas deben haber
hecho algo y, como resultado, se han quedado sin hogar. Conservar un trabajo generalmente
depende de si está dispuesto a trabajar o no. Esta gente debe ser perezosa, y no creo en ayudar a
la gente que no se ayuda a sí misma.

Anfitrión:
Bueno, gracias por llamar, Jim. Y tenemos otra llamada. Hola. Estás al aire. ¿Cómo te llamas?

Persona que llama 2:

Soy Marilyn Goldshmidt y me gustaría comentar sobre lo que dijo el Sr. Dawkins. Trabajo con
personas sin hogar, y en muchos casos son personas capaces que han tenido mala suerte o
personas mayores que no tienen suficiente dinero para pagar el alquiler. Si el establecimiento
hubiera tomado medidas para ayudar a estas personas, la situación hoy sería diferente. No
tendríamos jóvenes con niños y ancianos viviendo en la calle. Las personas sin hogar no son
realmente diferentes de ti y de mí. Simplemente no tienen suficiente dinero para pagar el
alquiler...

Anfitrión:
Lo siento, pero tengo que interrumpirte, Marilyn. Tenemos que terminar el programa ahora.
Gracias por llamar, y gracias a todos por escuchar. Que tengan una buena semana y únanse a
nosotros nuevamente el próximo martes por la noche para "Punto de vista".

Does Homeless Mean Helpless?

by Jenny Whyte

One of the most controversial issues in today's society is that of the homeless. At present, thousands

of youngsters and elderly people live their lives on the streets, and the situation is not improving.
Some people believe that if the government had taken more steps to help the homeless, perhaps by
providing low-rent housing, then there would not be such a problem today.
Mrs. Flory Jacks, a senior citizen who is living at Waverly Retirement Home, gave her point of
view. "Our government should have done something about this problem years ago. In my opinion, no
positive steps have been taken to offer these people an alternative life."
Mr. Willy Burns, whose life for the last nine years has been spent on the streets, is not
so negative. "I can't help wondering why people want to help me. If I had wanted to make it in the
city, I could have. I chose not to. I am not capable of living like other citizens. I prefer to depend only
on myself."
However, this is not the attitude in every case. Fourteen-year-old Kevin didn't have any good
comments to make about his life.
"I came from a home where there was a lot of violence. After a while, I couldn't stand it anymore, so I
left. Since then, I've been on my own. I guess I could've either gone to some government place or
back home, but it wouldn't have made any difference. Wherever I went, I'd still feel like I
didn't belong."

¿Sin hogar significa desamparado?

por Jenny Whyte
Uno de los temas más controvertidos en la sociedad actual es el de las personas sin hogar. En la
actualidad, miles de jóvenes y ancianos viven en la calle y la situación no mejora.

Algunas personas creen que si el gobierno hubiera tomado más medidas para ayudar a las
personas sin hogar, tal vez proporcionando viviendas de bajo alquiler, entonces no habría tal
problema hoy.

La Sra. Flory Jacks, una persona mayor que vive en Waverly Retirement Home, dio su punto de
vista. "Nuestro gobierno debería haber hecho algo sobre este problema hace años. En mi opinión,
no se han tomado medidas positivas para ofrecer a estas personas una vida alternativa".

El Sr. Willy Burns, cuya vida durante los últimos nueve años se ha pasado en las calles, no es tan
negativo. "No puedo evitar preguntarme por qué la gente quiere ayudarme. Si hubiera querido
tener éxito en la ciudad, podría haberlo hecho. Elegí no hacerlo. No soy capaz de vivir como los
demás ciudadanos. Prefiero depender solo de yo mismo."

Sin embargo, esta no es la actitud en todos los casos. Kevin, de catorce años, no tenía buenos
comentarios que hacer sobre su vida.

"Vengo de un hogar donde había mucha violencia. Después de un tiempo, no pude soportarlo
más, así que me fui. Desde entonces, he estado solo. Supongo que podría haber ido a algún lugar
del gobierno o en casa, pero no habría hecho ninguna diferencia. Dondequiera que fuera, todavía
sentía que no pertenecía".
 My brother left for college last week.

- Do you miss him?

- A little. I think of him 

whenever
 
I need someone to take me somewhere.

- Jim has been given a promotion.

- I'm sure he's earned it. He's efficient at 

whatever
 
he does.

- What time does the party start?

- At nine. You don't have to be punctual; you can come 

whenever
 
you want.

- Thanks.
- Diane doesn't know which college to go to.

- 

Wherever
 
she goes, she'll do well.

- She is a good student, isn't she?

- Tom has decided he wants to become an actor.

- What did his parents say when they heard that?

- They said they'd do 

whatever
 
they could to help him.

More Relative Clauses: Whose and Where

 More Relative Clauses: 

capable of 1 capaz de
controversial issues 2 problemas controverciales
depend on 3 depender de
establishment 4 establecimiento
homeless 5 Vagabundo
housing alternatives 6 alternativas de vivienda
make a difference 7 Hacer la diferencia
manage by yourself 8 manejar por ti mismo
on the streets 9 en las calles
pay the rent 10 paga la renta
senior citizen 11 jubilado
take steps 12 Toma medidas

Past Form of Modals: Might/May/Must Have

- The streets are all wet.

- It 

must have rained

 
while we were inside.

- I saw Jill crying in the hall.

- Why was she crying?

- I don't know. Something bad 

must have
 
happened. She never cries.

- I thought I heard a noise in the basement.

- I didn't hear anything. You 

must
 

have
 

imagined
 
it.

- I guess you're right.

No one knows how the prisoner escaped. They think he 

might have
 
hidden in a delivery truck. However he did it, he 

must have
 
been planning it for months.

- Tina got the highest grade on the German test.

- She 

must
 

have
 
 studied
 
all weekend.

- Either that or she's just very bright.

concentrate on 1 concentrarse en
eat sensibly 2 comer con sensatez
heart attack 4 ataque al corazón
heart condition 3 problemas cardiacos
limit 5 límite
nutritious 6 nutritivo
overweight 7 exceso de peso
palpitations 8 palpitaciones
small quantities 9 pequeñas cantidades
sweat 10 sudor
weigh yourself 11 pésate
whole-grain 12 grano integral