Naupang Hla Bu

1
Doh is G.
}
|m :d \7 :d |6 :– \– :6 |f :r \7 :d |7 :– \– :5 }
} Cres
Cres.. dim.
|d :r \m :s |f :– \m :– |r :– \6 :7 |d :– \– :–
1. Lei leh vân siamtu,

Boruak tuifinriat n>n;
Ênna bul Pathian chuanin,
Kei min hmangaih.
2. Hlobet leh thing tin,
Pangpâr mawi zawng zawngte;
Chh<n, zân siamtu Pathianin,
Kei min hmangaih.
3. Ni leh thla, arsi,
Aw, a siam vek a ni;
Lungngaihna lo thleng mah se,
Kei min hmangaih.
2
Doh is F. Joyously
f dim.
}
|s .m :m |f .r:r |d .r :m .f |s .s :s |s.m :m |f .r :r }
mf Thunawn
}
|d .m :s .s |m :– r .r :r .r |r .m :f |m .m :m .m }
}
|m .f :s |s .m :m |f .r :r |d .m :s .s |m :–
1. Sîrvat>, i zai sa,

Ngaiin i hrâm mawi ka hria;
Sâng zualin, i thlain
I l>ng thangvânah.
Isua naupangte kan ni,
Nang leh kei min hmangaih a;
A \hatna kan changin,
Kan hlim kumkhua ang.
2. Berâmte nil>ngin,
Hmun hring nuamah an ch>ng ho;
Tual an chai, hlim takin,
An lâwm >m >m fo.
1
3
Upa C. Tlânglâwma C.T.L.
Doh is E.
}
|s :– .m \s :m |D :– .l \D :l |s :– .m \s :m |r :– . d \m :r }
}
|s :– .m \s :m |D :– .l \D :l |s :– .d \m :r |d :– \– :–
1. Lal Isuan min hmangaih >m >m,

Lal Isuan min hmangaih >m >m,
Naupang zawng zawng a hmangaih a,
Kei pawh min hmangaih.
2. Lal Isua chu ka sual vângin,

Lal Isua chu ka sual vângin,
Kalvari tlângah an kh>ngbet,
Kei min chhandam ta.
3. Lal Isua chu ring tlat ila,

Lal Isua chu ring tlat ila,
Ka thih hunin vânram nuamah
Isuan min hruai ang.
4
Doh is G.
}
|m :r \d :5 |7 :– \6 :– |5 :d \r :m |r :– \– :– }
}
|f :m \r :6 |7 :– \5 :– |d :f \m :r |d :– \– :–
1. Aw Lalpa, kan nau hi, 3. Aw nang, kan nau duh tak,

Min p>k a ni e; T<nah kan lâwm che;
Nangin i lawm hriain, Rinawmin ngilneihna,
Lâwm thu kan hrilh che. Entîr kan duh che.
2. Nang, nausęn duhawm tak, 4. Naupang zawng zawngte tân,

I la t> >m >m; |hian ni thei ila;
I \awng thei rih lo va, Kan dam lai chh<ng zawnga,
Kan dîlsak ang che. Hmangaiha puih a’n.
2
5
Doh is F.
f
}
:d |d :_7_ _._d \r :r |r :d \– :m |m :_r_ ._m \f :r |7 :–\– }
}
:d |d :r \r :m |f :l \– :l |s :m \r :r |d :–\–
1. Vân angel-te zai vâwrin,

Hla mawi an rem laiin,
Naupangho thilp>k rite,
Lalpain a hria e.
2. Kan thilhlante a lâwm ang,

Ama tân a hmang ang;
Ropuina hla ri mawi tak,
Mi dangte tihharh nân.
6
Doh is Eb.
}
|d :d \m :s |l.t:D .l\s :m |d :d \f :– |r :d \s :– }
}
|d :d \m :s |l.t:D .l \s :m |d :d \f :– |r :– .7 \d :–
1. Fak r’u, fak r’u, naupang t> takte u,

Hmangaihna Lal a ni;
Fak r’u, fak r’u, naupang t> takte u,
Hmangaihna Lal a ni.
2. Lâwm r’u, lâwm r’u, naupang t> takte u,

Lâwm r’u, lâwm r’u, naupang t> takte u,
3. Hmangaih fo r’u, naupang t> takte u,

Hmangaih fo r’u, naupang t> takte u,
4. Lal khumtîr r’u, naupang t> takte u,

Lal khumtîr r’u, naupang t> takte u,
3
7
Doh is G.
p
}
|5 :5 \6 :5 |d :6 \7 :– |5 :5 \6 :5 |m :d \r :– }
}
|m :s \m :r |d :_r_._m\6 :– |_5_ _._d :_m_ _.s \l :s |m :r \d :–
1. Kan Pa, hmun tina awm chuan,

Naupang \awng\ai a ngaithla;
Kan tih t<rah min pui la,
Ngilnei, \haah min siam la.
2. Ni tinin mal min sâwm la,

Hna kan thawh leh infiamin;
Zân thim a lo thlen pawhin,
Kan hn>nah awm z>l ang che.
8
Doh is A. Reverently
}
|5 :û .5 \6 :5 |m :_d_ _.6 \5 :– |5 :5 .5 \6 :d |_7_ _.d :_r_ ._m \r :– }
}
|5 :û .5 \6 :5 |m :_d_ _.6 \5 :– |6 :d .6 \5 :_d_ _._m |r :_d_ ._7 \d :–
1. Lâwm thu kan hrilh che, aw Lalpa,

Zîng >ng nuam leh zân min p>kte,
Chawlhna leh ei t<r min pein,
Min enkawl fo avâng hianin.
2. Kan tih t<r tihah min pui la,

Mi dang tân \ha leh ngilneiin;
Kan tih, kan thawh, infiamnaa,
Hmangaihnaa kan \han theih nân.
4
9
Doh is G.
}
:d |m :– .m \r :d |f :f \m :r |m :s \s :% |s :– \– }
}
:m |l :– .s \f :m |r :d \7 :m |r :d \d :7 |d :– \–
1. Aw Pathian ropui, ngilnei ber,

Khawv>l hi i khat e;
Vân dumpâwl leh luipui luangte,
Thing hring leh pâr mawi n>n.
2. Aw Pathian, i ngilneihna hi,

Kan chungah a nasa;
Kan ni tin châkkhai min p>k leh
Min \anpuina zawng n>n.
10
C. Rothanga C.R.T.
Doh is A.
}
|5 :6 \5 :d |d :d \d :m |r :– \– :– |d :d \6 :5 }
}
|m :f \m :r |d :– \– :5 |5 :m \_m_ _:_–_ .r |d :d \r :m }
}
|f :– \– :– |6 :– \6 :f |m :– \r :5 |d :– \– :–
1. Aw Lalpa, thilthlâwn min p>kte hi,

I faten kan rawn hlân ve a che;
I kutah kawl la, malsâwm ang che,
Rilru \ha min pe fo rawh.
2. Kan kut te, kan ke te, nangma tân

Hmang fo t<rin min pui \hîn ang che;
Kan taksa pawh min kawlsak ang che,
Rilru \ha min pe fo rawh.
5
11
Doh is Bb.
p
}
|d :7 :6 |5 = :3 |_4_ _:7 :6 |5 = = |m :r :d |_7_ _:_d :6 |5 = =}
}
|d :7 :6 |5 = :3 |_4_ :_ 7 :6 |5 = = |6 :7 :d |m = :r |d = =
1. Pathian, vân chung sânga awm chuan,

Ka \awng\ai a hria em?
Aw, a hria e, ka lungphâng lo,
Ka dîl a ngaithla ang.
2. Vân a\angin min enkawl em? 3. Vânah Pa hn>n ka kal thei em?
Ka tân a \ha phâk em? Amah ka hmu thei em?
Aw, ka ei t<r leh sin t<r n>n, Thei rih lo ve; hmangaih ila,
Pathian min p>k a ni. Vânah min la hruai ang.
12
Handel H.D.
Doh is Eb.
} f
|m :r \d :_r_._m |f :m \m :r |s :– .l \s :m |f :r \m :– }
}
|m :r \d :_r_._m |f :m \m :r |s :l \t :D |m :r \d :–
ff Thunawn
}
|s :–.l\s :_f_._m |f :_m_ _.r\m :s |s :– .l \s :_f_ _._m |f :_m_ _.r\m :– }
} Cres
Cres..
|m :r \d :_r_._m |f :m \m :r |s :l \t :D |m :r \d :–
1. Naupangte u, Lalpa fak r’u,

Vân a’n a ngaihsak che u;
A chhandamna vângin fak r’u,
A hmangaihna hlu vângin.
Hosana! Au r’u, Hosana!
Isua hming faka zaiin;
Hosana! Au r’u, Hosana!
Isua hming faka zaiin.
2. A ropuina in kalsana,
Lei mi zînga a ch>nin,
Naupangten amah an fak a,
A tilâwm >m >m fo \hîn.
6
13
Doh is F.
p
}
:s |l :– :s \f :– :m |s :– :f \r :– :r |m :– :f \l :–:s |m ==+=}
pp
}
:s |_s_ _:f:m \_m_ _:r :d |7 :– :r \f :– :s |_l_ _:s :f \m :–:r |d ==+=
1. Lawng t> tuipui dawhcham chungah,

A l>ng d>l mawi takin;
Tluang te’n kal zai a r>l z>l e,
Ni chh<n reh lai takin.
2. Ngai teh, chumi lai tak chuanin,

Virthli a lo thawk a;
Vân râng chh<mpuite rawn l>nin,
Tuipui a rawn fâwn ta.
3. Tichuan, an lo kh<r a, hlauvin,

Tuipui th<ka pil chu;
Mahse, Zirtîrtu hlau lovin,
A zâl dawhrem chungah.
4. “Kan boral dâwn,” tia auvin,

Amah an rawn ko va;
Zirtîrtu chu a lo harhin,
Hauh zai a rawn r>l e.
5. Thu a rawn pe, “Bâng r’u,” tiin,

Lâwm takin an zâwm a;
Virthlil>ng leh tuifâwn rehin,
Muanna a lo thleng ta.
6. Aw, ka Lalpa ngei a lo ni,

Chhandamtu, \hian \ha ber;
Amah ringtute hruai z>lin,
Kumkhuain a v>ng \hîn.
7
14
F.S. Pierpoint F.S.P.
Doh is A.
f
}
|d :_7_ _.d \r :d |f :f \m :– |6 :7 \d :6 |5 :5 \5 :– }
}
|d :_7_ _.d \r :d |f :f \m :– |6 :7 \d :6 |5 :5 \5 :– }
}
|m :r \d :m |s :f \m :– |6 :7 \d :f |m :r \d :–
1. Leilung mawina i siamin,

Leh thangvân sâng timawiin,
Hmangaihna min hualv>ltu
Leh kan chunga min v>ngtu,
Kan fak a che, aw Lalpa,
Lâwm hla i hn>nah kan sa.
2. Ni tin mawina i siamin,
Chh<n leh zân i tihmawiin,
Tlâng te, thing te, pangpâr n>n,
Ni te, thla te, arsi n>n;
3. Thil mawi hmuh t<r i siamin,
Kan thinlung a tilâwm \hîn;
Thu \ha hriat t<r i sawiin,
Kan rilru a tihlim \hîn;
4. Chhungkaw lainatna siamin,
Nu leh pa, unaute n>n;
Lei leh vânah \hiante n>n,
Zaidam leh nunn>mna n>n;
5. Thilp>k famkim i siamte,
Kan hnam a thlâwnin i pe;
Khawngaihna min hualv>ltu,
Lei leh vân thil timawitu,
8
15
Doh is D.
Thunawn
}
|D :m \f :l |s :– .m \d :m |r :t \t :l |s :– \– :– }
}
|D :m \f :l |s :– .m \d :l |s :D \m :– .r |d :– \–
}
:m |r :s \s :–.% |s :– \s :m |r :s \s :– .% |s :– \– :^ }
}
|l :–.t \D :l |% :– \s :m |r :–.m \% :l |s :– \– :–
Thil mawi leh ropui zawng zawng,
Rannung t> leh lian pawh,
Thil mak leh thil hlu zawng zawng,
Lalpain a siam tawh.
1. Pangpâr mawi lo pâr chhuakte, 3. Khua \hâl thlifîm lo l>ng v>l,
Sava hrâm thiamte n>n; Ni >ng nuam tak n>n hian,
An ze mawite a siam e, Thing k<ng leh thei rah zawng zawng,
An thla t> tak t> n>n. A siamtu kan Pathian.
2. Raltiang tlâng mawi tak lang saw, 4. Kan hmuh theih nân mit min pe,
Lui luang laite n>nin; |awng nân hmui min petu,
Tlaini tla leh zîng >ng mawi, Pathian a va ropui >m!
Kâwl rawn ti>ngtu hi. Thil zawng zawng siamtu chu.
16
Doh is Ab.
}
:m |_m_ _:d :6 \5 :– :5 |d :– :m \s :– :f |m :– :m \_m_ _:r }
}
:d |r:–:–\–:– :m |_m_ _:d :6 \5 :– :5 |d :– :m \s :– :f |m :– }
} <
:m \_m_ _:f :m |r :–:– \d :–:– |_d_ _:7 :6 \5 :– :r |d :–:–\–:–
1. Pâr mawi vulna hmun tinahte,

Lalpa a awm z>l \hîn;
Tu nge tlan bosan thei ang le?
Ram tinah i awm si. (2)
2. Zân thimin min rawn nan laiin, 3. Sikula kan awm laite hian,
Aman min v>ng z>l \hîn; Min awmpui z>l fo \hîn;
Kan Pa min v>ng rengtu a ni, Châkkhai tinr>ng kan dîl phawt chuan,
Muangin min chawlhtîr \hîn. (2) Aman min pe z>l \hîn. (2)
9
17
Upa Lallûra L.L.
Doh is A.
}
|3 .,4 :5 .5 :6 .,6 |5 :d .d :7 .d|r.7 :d :m .m |m .,r :d .6:5 }
} Thunawn
|d .d :7 .d :r .r |d :– :– m .m :m .r:d .,r |m :r .r:r.,d}
}
|r .m :d :m .m |m .,r:d .6 :5 |d .d :7 .,d :r .r |d :– :–
1. Ka Chhandamtun min hmangaih,
Ni tin zan tin min awmpui;
Eng lai pawhin min v>ng \hîn,
Naupangte a ta kan ni.
Lal Isua naupangte \hian,
Lal Isua mi sualte \hian,
Lal Isua retheite \hian,
Mi zawng zawng tân \hian a ni.
2. Naupang t>te min hmangaih, 3. Min hmangaih >m avângin,
Chh<n leh zânah min v>ng \hîn; A thu angin i awm ang;
Damlo leh retheite pawh, Nu leh pa thu zâwm ila,
Lal Isuan min hmangaih si. Hotute i zah ang u.
18
Martin Luther M.L.
Doh is F.
p
}
:5 |d :d :_r_ _._m |d :d :_m_ _.f |s :s :l |f :– :_r_._m |f :f }
<
}
:s |m :m :_d_ ._m |r :6 :d |7 :– :5 |d :d :_r_._m |d :d }
} dim.
:_m_ _.f |s :s :l |f =:_r_ ._m |f :f :s |m :m :_d_ _.m |r :6 :7 \d :–
1. Ranthl>ngah hmun tlâwmah mut hmun awm lovah,
Naus>n Lal Isua chuan a lu a nghat a;
Vân arsi >ng tak chuan a mutna a >n,
Naus>n Lal Isua pianna hmun tlâwm ber chu.
2. A kianga ran rualte an lo awm laiin,
Naus>n Lal Isua chu a harh, \ap lovin;
Ka ngai che Lal Isu, vân a’n min thlîr teh,
Khawvâr lo thlen hma hian ka kiangah ch>ng teh.
3. Min hnaih la Lal Isu, tunah ka ng>n che,
Aw, min awmpui fo la, min hmangaih ang che;
Naupangte malsâwmin min awmpui fo la,
Vânah nangma hn>na ka ch>n ve theih nân.
10
19
Doh is D.
}
:s |s :– :s \_D_ _:t :l |s :– :m \s :– :m |f :– :r \_r_ _:_m :f |m :– }
}
:l \s :– :s |s :– :s \_D_ _:t :l |s :– :m \s :– :l |t :– :s \_%_ _:_s }
}
:l |s :– :– \– :– :s |l :– :l \_l_ _:t :D |R :– :R \s :– :f |m :– }
}
:m \_m_ _:f :s |l :– :l \r :– :r |d :– :r \_m_ _:f :s |l :–}
} <
:t \D :– :D |r :– :m \_f_ _:_m :r |d :– :– \– :–
1. Pangpâr mawite chu lo \ovin,

Aw, thawhlehna ni lâwmawmah,
An zîknote kuai nghiu nghiauvin,
Thawhlehna ni lâwmawm.
Ni thianghlim tak, malsâwmna ni,
Pangpâr mawite chuan an ti a;
Lalpa Krista thawhlehna ni,
2. Lili pâr thianghlim an lo vul,
Aw, thawhlehna ni lâwmawmah,
Vân lam hawiin pâr mawi an vul,
Aw, thawhlehna nian.
A hmangaihna hla kan hria ang,
Kan tân >ng ropui chu a awm;
Aw, kan chungah a >ng z>l ang,
3. Khuarei a lo chang zo ta e,
Aw, thawhlehna ni lâwmawm chu;
Lili pâr mawite an vul e,
Thawhlehna niah chuan.
Ni thianghlim tak, malsâwmna ni,
Pangpâr mawite chuan ti z>lin;
Lalpa Krista thawhlehna ni,
11
20
Doh is G.
\s :m |r :d \r :r |m :– \f :m |l :s \f :m |r :– \s :m
\d :d |7 :d \d :7 |d :– \d :d |d :d \7 :d |7 :– \d :d
\m :s |s :m \l :s |s :– \d :d |f :s \s :s |s :– \s :s
\d :d |5 :6 \4 :5 |d :– \6 :5 |4 :3 \2 :1 |5 :– \3 :1
|r :d \r :m |f :– \l :s |7 :d \m :r |d :– d :– |d :–
|7 :6 \6 :6 |6 :– \7 :d |_5_ .4:3 \5 :–.4 |3 :– 4 :– |3 :–
|_s_.f :m \r :! |r :– \r :m |r :d \d :7 |d :– 6 :– |d :–
|5 :6 \4 :6 |2 :– \4 :3 |5 :6 \5 :5 |1 :– 4 :– |1 :–
A- men.
1. Si-ar kan hmu kan lâwm e,
Khawvâr kan hmu kan lâwm e,
Sande Sikul kan lâwm e,
Aw kan Lalpa, kan lâwm e.
2. Baibul thianghlim kan lâwm e, 3. Vawiin kan zirlaite hi,

Fakna hlate kan lâwm e, Vân a\angin min hrilh la;
Sande Sikul zirtirtu, Kawng thar nung min entîr la,
Aw kan Lalpa, kan lâwm e. Nangmah kan fak theih nân che.
21 W.T.B. 609
Doh is Eb. ARNOLD
:s |_s_ :_ m
_ :s |_f_ :_ r :f |_m_ _:f :m |r :– :r |_m_ :_ f
:m |_m_ :_ d _ :m |_r_ :_ 7 :r |_d_ _:r :d |7 :– :7 |d :–
:s |s :– :s |s :– :s |s :– :s |s :– :s |_s_ _:f
:d |d :– :d |s :– :5 |_d_ :_ 7 :d |5 :– :5 |_d_ :_ 6
:s |_l_ :_ f :m |r :– :s |_l_ :_ D :l |_s_ :_ m _ :s |_l_ :_ D
:d |d :– :d |7 :– :d |d :– :d |d :– :d |d :–
:m |_f_ :_ l :s |s :– :s |_f_ :_ l :f |s :– :s |_f_ :_ l
:5 |4 :– :d |5 :– :m |f :– :f |_m_ :_ d _ :m |f :–
:l |s :– :s |_l_ :_ t :_D_ _._s |_f_ _ _ :_m :r |d :–
:d |d :– :d |_d_ :_ f :m |_r_ :_ d_ :7 |d :–
:f |m :– :s |f :– :s |_l_ _:_s :f |m :–
:f |d :– :m |_f_ :_ r :m |_f_ _:_s :5 |d :–
1. Ka lu-ah i kut nghat ang che, 3. Mi retheite zawng zawng hn>nah,
Mihring Fapa nunn>m; Ngil min neihtîr ang che;
Naupang tân malsâwmna i nei, Sualna ngaihdam min duhtîr la,
Hmâna i neih angin. Mangang puih duhna n>n.
2. Bethlehem a’n i kraws thlengin, 4. Ni tin thinlung \ha min pe la,
I hmangaih ka dâwnin; Khawngaihna min pe rawh;
Kei naupang \ha nih ka duh a, Mi dang pawhin keimah vângin,
Ka chhuan t<r nun ka duh. Pa hmangaih an hriat nân.
12
22
Thangzaliana T.Z.L.
Doh is F. Harm. H. Lalrinmawia
:5 .5 |d :– .5 :d .r |m :– :m .r |d :– .r :d .6 |5 :–
:3 .3 |5 :– .3 :5 .5 |d :– :5 .4 |6 :– .6 :6 .4 |3 :–
:d .d |m :– .d :m .f |s :– :s .f |m :– .d :f .r |d :–
:d .d |d :– .5 :5 .5 |d :– :d .5 |6 :– .4 :4 .6 |d :–
:5 .5 |d :– .d :m .f |s :– :l .s |_m_ _ _:r .d :m .r |d :–
:3 .3 |5 :– .5 :d .7 |d :– :d .d |_d_ _ _:7 .5 :d .5 |5 :–
:d .d |m :– .d :s .s |m :– :f .m |_s_ _ _:f .m :s .f |m :–
:5 .5 |d :– .3 :5 .5 |d :– :4 .4 |5 :– .5 :5 .5 |d :–
Thunawn
:l .l |l :– .f :s .l |s :– :s .s |s :– .m :f .m |r :–
:d .d |d :– .d :d .d |d :– :d .d |d :– .d :r .d |7 :–
:f .f |f :– .l :s .f |m :– :m .m |m :– .s :s .s |s :–
:4 .4 |4 :– .d :d .d |d :– :d .d |d :– .d :7 .d |5 :–
:s .s |s :– .m :r .d |f :– :l .l |_s_ _ _ :_m .d :m .r |d :–
:d .d |d :– .d :7 .d |d :– :d .r |_m_ _ _:_d .5 :d .7 |5 :–
:m .m |m :– .s :f .s |l :– :f .f |_m_ _ _:_s .m :s .f |m :–
:5 .5 |d :– .d :r .m |f :– :4 .4 |5 :– .5 :5 .5 |d :–
1. Naupang min lâwmtu Lalpa, 3. Khawv>la i l>n lai khân,

Sual lakah min chhanhim la; Chhangp>r leh sangha tl>m t>,
Kan dam chh<ng hun zawngah hian, Naupangin a hlân che a,
I rawngbâwltu nih kan duh. Mal i sâwm i ropui nân.
Naupang min lâwmtu Lalpa,

Lâwm thu kan hrilh fo vang che;
I rawng chauh bâwl z>l turin,
I tân kan rawn inhlân e.
2. Naupang enkawltu \hate, 4. Keini naupangte hianin,

Loisi leh Euniki ang, Min hmangaihtu Lalpa tân,
Keini pawhin kan ngai hle; Kan theih tâwkte chhuah \heuhvin,
Aw Lalpa, min pe ang che. A ram tân i thawk z>l ang.
13
23
R.K. Lalzuiliana R.K.L.Z.
Doh is F.
|5 :5 \d :– |m :_m_ _.r\d :– |5 :5 \6 :– |f :m \r :–
|5 :5 \5 :– |d :d \5 :– |5 :5 \4 :– |r :d \7 :–
|d :d \m :– |s :s \m :– |m :m \f :– |l :s \s :–
|d :d \d :– |5 :5 \d :– |d :d \d :– |d :d \5 :–
|5 :5 \d :– |r :m \s :– |d :r \m :– |r :r \d :–
|5 :5 \5 :– |5 :d \d :– |5 :7 \d :– |7 :7 \5 :–
|d :d \m :– |s :s \m :– |m :s \s :– |s :f \m :–
|d :d \d :– |6 :5 \d :– |d :5 \5 :– |5 :5 \d :–
Thunawn
|l :l \l :– |f :l \s :– |s :s \m :– |f :m \r :–
|d :d \d :– |r :f \m :– |m :m \d :– |r :d \7 :–
|m :m \m :– |l :l \s :– |m :f \s :– |l :s \s :–
|d :d \d :– |6 :6 \d :– |d :d \d :– |d :d \5 :–
|s :s \m :– |r :d \6 :– |d :r \m :– |r :r \d :–
|d :d \5 :– |5 :5 \4 :– |5 :7 \d :– |7 :7 \5 :–
|m :m \s :– |f :d \d :– |m :f \s :– |s :f \m :–
|d :5 \d :– |d :5 \4 :– |5 :5 \5 :– |5 :5 \d :–
1. Naupang t> kan ni a, 4. Kutte hi min pe a,

Pathianin min v>ng fo; Kete pawh min pe a;
Engkim kan mamawhte, Engkim hi a thlâwnin
A thlâwnin min pe \hîn. Min pe a, kan lâwm e.
Chhandamtu Lal Isua

Min pe a, kan lâwm e;
Chatuanin kan nung dâwn,
A thilp>k avângin.
2. Ni ęng mawi min pe a, 5. Rilru \ha min pe a,

Boruak \ha min pe a; Silhf>nte min pe a;
Engkim hi a thlâwnin Engkim hi a thlâwnin
Min pe a, kan lâwm e. Min pe a, kan lâwm e.
3. Mitte hi min pe a, 6. Ei t<r \ha min pe a,

Bengte pawh min pe a; Chaknate min pe a;
Engkim hi a thlâwnin Aw mawite min pe a,
Min pe a, kan lâwm e. Nangmah fakna t<rin.
14
24
Lalmalsâwma Colney L.M.S.
Doh is F. Harm. Upa Lalrinmuana
:5 .5 |d .d :d \d :d .r |m :– \– :d .m |s :s \m :r .d |r :– \–
:3 .3 |5 .5 :5 \5 :5 .5 |d :– \– :5 .d |d :d \d :7 .6 |7 :– \–
:d .d |m .m :m \m :m .f |s :– \– :m .s |s :s \s :s .% |s :– \–
:d .d |d .5 :d \d :d .5 |d :– \– :d .d |m :m \d :5 .5 |5 :– \–
:5 .5 |d .d :d \d :d .r |m :– \– :d .m |s :s .s \m :r .r |d :– \–
:3 .3 |5 .5 :5 \5 :5 .5 |d :– \– :5 .d |m :m .m\d :7 .5 |5 :– \–
:d .d |m .m :m \m :m .f |s :– \– :m .s |s :s .s\s :s .f |m :– \–
:d .d |d .5 :d \d :d .5 |d :– \– :d .d |d :d .d\5 :5 .5 |d :– \–
Thunawn <
:l .l |l :f \s .s :s |m :d .m \s :s |m :r .d \r :–
:d .d |d :d \m .m :m |d :d .d \d :d |d :7 .6 \7 :–
:f .f |f :l \s .s :s |s :m .s \s :s |s :s .% \s :–
:f .f |f :f \d .d :d |d :d .d \m :m |d :5 .5 \5 :–
|5 .5 :d .d \d :m |s :– \– :l .l |s :l .s \m :r |d :– \–
|3 .3 :5 .5 \5 :d |d :– \– :d .d |d :d .d \d :7 |d :– \–
|d .d :m .m \m :s |m :– \– :f .f |m :f .s \s :f |m :– \–
|d .d :d .5 \d :d |d :– \– :f .f |d :d .d \5 :5 |d :– \–
1. Aw nangni, Kristian naupangte u, 3. Aw, tunah naupang t> ni mah la,

He thu hi lo ngaithla teh u: Pathianin a hmang duh a che;
Isua khawv>la a l>n lai khân, Chhandamna thuchah hi puang t<rin,
Naupangte a hnar ngai lo, an ti. Eng lai pawhin a sâwm reng a che.
“Naupang t>te, naupang t>te,

Ka hn>nah han kaltir ula,
Hnar suh u; Pathian ram chu
Naupangte ta a ni,” tiin.
2. Keini Kristian naupang zawngte hian, 4. Aw Lalpa, lâwm thu kan hrilh a che,
Tih t<r pawimawh tak kan nei e, Chhandamtu Krista min pe a;
Ni tin nu leh pate thu awihin, Kan theih tâwkte chu tl>m hle mah se,
Hmangaihna aw i ngaithla ang u. I hming hlu fakin kan zai z>l ang.
15
25
Lalsângzuali Sailo L.S.Z.
Doh is F. Re-arr. Upa Lalrinmuana
:5 .6 ,d |m .m :_r_,_d .r \d :6 .d ,d |m .r :d .m \r
:3 .4 ,5 |d .d :7 .5 \5 :4 .6 ,6 |d .7 :6 .d \7
:d .d ,m |s .s :f .f \m :d .m ,f |s .s :m .s \s
:d .d ,d |d .d :5 .5 \d :d .d ,d |d .5 :5 .5 \5
<
:s .s ,s |m .r :d .r \m :f .m ,r |m .d :m .r \d
:d .d ,d |d .7 :6 .7 \d :d .d ,7 |d .5 :d .5 \5
:m .m ,m |s .f :f .f \s :l .s ,f |s .m :s .f \m
:d .d ,d |d .5 :4 .6 \d :d .d ,5 |d .d :5 .5 \d
Thunawn
:r .r ,r |r .d :m .r \d :d .d ,r |m .m :s .m \r
:7 .7 ,7 |7 .6 :d .7 \5 :5 .6 ,7 |d .d :d .d \7
:f .f ,f |f .m :s .f \m :m .m ,f |s .s :m .s \s
:5 .5 ,5 |5 .6 :5 .5 \d :d .d ,d |d .d :d .d \5
<
:s .s ,s |m .r :d .6 \5 :d .d ,r |m .d :m .r \d
:d .d ,d |d .7 :6 .4 \3 :6 .6 ,7 |d .6 :d .5 \5
:m .m ,m |s .f :m .r \d :f .f ,f |s .f :s .f \m
:d .d ,d |d .5 :6 .5 \d :6 .6 ,5 |d .d :5 .5 \d
1. Naupang t> tak t> mai kan ni, 3. Kan ti duh lo, thil sual r>ng r>ng,
Hlim leh lâwmin kan zai z>l dâwn; Kan ru duh lo, mi ta zawng chu,
Kan kut leh ke, kan nunna n>n, Min Chhandamtu duhzâwng a ni;
Lal Isua naupangte kan ni. Lal Isua naupangte kan ni.
Kan nu leh pa leh unaute,

Ni tina min zirtîrtute,
Min p>k avângin kan lâwm e;
Lal Isua naupangte kan ni.
2. Kan nu leh pa thu zawm z>l hi, 4. Isua naupang \hate kan ni,
Kan tân a \ha, thil dik a ni, Kan inhau ngai lo, kan hlim fo,
Leia dam reina pawh a ni; Chawimawina hla saa zaiin;
Lal Isua naupangte kan ni. Lal Isua naupangte kan ni.
16
26
Doh is F. Re-arr. Upa Lalrinmuana
Harm. H. Lalrinmawia
:5 .d |m .,r :m .f \m :m .r |d .,r :d .6\d :d .d |5 .,5 :d .r\m

:3 .5 |d .,5 :d .d \d :d .7 |6 .,6 :6 .4\6 :6 .6 |3 .,3 :5 .5\d
:d .m |s .,f :s .l \s :s .f |f .,f :f .f\f :f .f |d .,d :m .f\s
:5 .5 |d .,5 :d .d \d :d .5 |4 .,4 :4 .4\4 :4 .4 |d .,d :d .5\d
<
:m .f |m .,r :d .m \r :m .s |s .,s :s .f\m :m .r |d .,r :d .6\5
:d .d |d .,5 :5 .d \7 :d .d |d .,d :d .6\d :d .7 |6 .,6 :6 .4\3
:s .s |s .,f :m .s \s :s .f |m .,f :m .s\s :s .s |f .,f :f .d\d
:d .d |d .,d :6 .d \5 :d .d |d .,d :d .5\d :d .5 |6 .,4 :4 .6\d
< Thunawn
:5 .d |m :m .,r \d f .f |f :d .r \m :m .,r |m :r .d \r
:5 .5 |d :d .,5 \5 6 .6 |6 :6 .7 \d :d .,7 |d :5 .6 \7
:m .f |s :s .,f \m d .d |d :f .f \s :s .,s |s :f .m \s
:d .d |5 :5 .,5 \d 4 .4 |4 :4 .6 \d :d .,5 |d :7 .6 \5
<
:s .s |s .,f :m .s \l :s .,s |m .,d :m .r \d
:d .d |d .,5 :5 .d \d :d .,d |d .,5 :7 .5 \5
:m .m |m .,d :r .m \f :m .,m |s .,m :s .f \m
:d .d |d .,7 :6 .5 \4 :5 .,5 |5 .,5 :5 .5 \d
1. Min hmangaihtu – nu leh pa,

In ch>tzia ka thlîr reng fo;
Ka entawn ka hmuh apiang,
In duhzâwng ka duh z>l a;
In kalna kawng tinr>ngah,
Hlim takin ka lo kal ve;
Kawng dikah min hruai r’u.
Min hrilh r’u, chanchin mawi,
Ni tinin, Lal Isua;
Ka nghilh lo’ng ka dam chh<ngin,
Vân kawngah ka kal z>l ang.
2. Min hruai dâwn em vânram nuam, 3. Chhandamtu hmuh ve kan duh,
Chhandamtu l>nnaah chuan? Entîrin min kawhhmuh r’u;
Chu hmun thlen chu ka châk hle, Chh<ng kim te’n chatuan ram mawi,
Min hrilh r’u, ka lo ngaithla; Kan zain l>ng thei ila;
Min Tlantu Kalvari-a Kim lova Lalpa tawh zawng,
Kraws chunga thia ngei kha, Nuamin kei ka ring si lo,
Chatuana nung reng chu. Ka nu leh pate u.
17
27
H. Thanga H.T.
Doh is Bb.
< <
:5 |5 :– :3 .5 |d :– :5 |6 :– :5 |7 :– :7 |_6_ _:_5 :u |5 :–
:3 |3 :– :1 .3 |3 :– :1 |4 :– :3 |2 :– :2 |_2_ _:_3 :w |3 :–
:d |d :– :d .d |d :– :d |d :– :d |7 :– :7 |_7_ _ :_d :7 |d :–
:1 |1 :– :1 .1 |1 :– :3 |4 :– :3 |5 :– :5 |5 :– :5 |1 :–
<
:5 |5 :– :3 .5 |d =:5 .5
........ |6 :– :5 |7 :– :7 .d |r :– :6.7 |d ==.
:3 |3 :– :1 .3 |3 =:1 .1
........ |4 :– :3 |4 :– :4 .3 |4 :– :2.4 |3 ==.
:d |d :– :d .d |d =:d .d
........ |d :– :d |r :– :r .r |7 :– :5.5 |5 ==.
:1 |1 :– :1 .1 |1 =:3 .3
.......... |4 :– :5 |5 :– :5 .5 |5 :– :5.5 |1 ==.
Thunawn
.m |m :– :– .m |_r_ _ _:_d :m .r |d :– :d |6 :– :d |d :–
.5 |5 :– :– .5 |4 :– :5 .4 |3 :– :3 |4 :– :4 |3 :–
.d |d :– :– .d |7 :– :d .7 |d :– :d |d :– :d |6 :–
.d |d :– :– .d |5 :– :5 .5 |1 :– :3 |4 :– :4 |4 :–
:6 .d |5 :– :r |r =:r .d |r :– :– .d |6 :– :–.d|7 = :m.r|d :–
:4 .4 |3 :– :5 |5 =:5 .5 |5 :– :– .3 |4 :– :–.3|2 = :5.4|3 :–
:d .d |d :– :7 |7 =:7 .6 |7 :– :– .d |d :– :–.d|7 = :5.5|5 :–
:4 .4 |1 :– :5 |5 =:5 .5 |5 :– :– .3 |4 :– :–.3|5 = :5.5|1 :–
1. Khawv>l hi a boral m>k, 3. A mawh tu nge phur ang le?

A châknate chawpin; Zan tin ka bula zâl,
Sualnate a pung z>l si, Chawhlui ka kîlpui \hinte,
Hun tâwp chu a hnai tawh si a. Ka ch<n leh zua ngei an ni ang.
Ka nu, ka nu, min hrilh rawh,
Kawng dik, Krista chanchin hi;
Ni tin min hrilh la,
Ka bo, ka p>n \hin loh nân.
2. Eng kawng nge ka zawh m>k hi? 4. Vânramah ka tel lovin,
Kawng dik min hrilh thei em? Hlimin i kal ang maw?
Lalpan i hn>nah kei hi, Hremhmun a\anga au chein,
A p>k che ka ni lo vem ni? Ka nu, min chhan thei ang em le?
28
Upa B. Bâwlkhûma B.B.K.
Doh is G. Harm. Upa Lalrinmuana
:5 .5 |5 .d :6 \_6_ ._5 :d .d |r ,d .– :_6_ ._ 5 \5 :5 .5 |5 .,d :d \_6_ ,_ 5

_ .–
:3 .3 |3 .5 :4 \_4_ ._ 3
_ :5 .5 |5 ,6 .– :_4_ ._ 3 \3 :3 .3 |3 .,5 :5 \_4_ ,_ 3_ .–
:d .d |d .d :d \d :m .m |f ,f .– :d \d :d .d |d .,m :m \d
:1 .1 |1 .3 :4 \4 :5 .5 |4 ,4 .– :_4_ ._ 5 \1 :1 .1 |1 .,1 :1 \_4_ ,_ 5 _ .–
18
<
:5 ., d |d .m :_m_ ,_ r
_ ._ d _ \r :m ,m .– ,m |m :_r_ ,_d .– \d :d .m|r .d :6 \5
:3 ., 5 |5 .d :_d_ ,_ 7_ ._ 6 _ \7 :d ,d .– ,d |d :_5_ ,_ 6 .– \5 :5 .6|6 .6 :4 \3
:d ., m |m .d :_s_ ,_ f _ ._ m _ \s :s ,s .– ,s |s :_f_ ,_m .– \m :m .d|f .f :f \d
:5 ., 5 |5 .5 :5 \5 :d ,d .– ,d |d :5 \1 :1 .6|4 .4 :4 \1
Thunawn
:m |_m_ :_ –_ ._ r
_ ,_ d\m .,m :m ._r_ ,_ d |d :– \– d |d :– \6 ,d .– :d .6 |5 :– \–
:d |_d_ :_ –_ ._ 6_ ,_ 5\d .,d :d .5 |5 :– \– 6 |6 :– \4 ,6 .– :6 .4 |3 :– \–
:s |_s_ :_ –_ ._ f _ ,_ m\s .,s :s ._s_ ,_ f |m :– \– m |f :– \d ,f .– :f .r |d :– \–
:d |d :– \5 .,5 :5 .5 |1 :– \– d |4 :– \4 ,4 .– :4 .4 |1 :– \–
:m |_m_ _:_–_ _ ._r

_ _ ,_ d
_ \d ,m .– :m ._r_ ,_ d
_ |r :– \– :m .m |m ,m .– :_r_ ._ d \d
:d |d :– \5 ,d .– :d .5 |7 :– \– :d .d |d ,d .– :6 \5
:s |s :– \m ,s .– :s .f |_s_ _:_–_ _ _\f :s .s |s ,s .– :f \m
:d |_d_ _:_–_ _ ._5 \5 ,d .– :7 .6 |5 :– \– :d .d |d ,d .– :_4_ ._ 2 \1
:d .m |r .d :6 \5 :m |_m_ _ _ :_ –_ ._ r _ _ ,_ d _ \d ,m .– :m ._r_ ,_ d
_ |d :– \–
:5 .d |5 .5 :4 \3 :d |_d_ _ _ :_ –_ ._ 6_ _ ,_ 5_ \5 ,d .– :7 .5 |5 :– \–
:m .s |f .f :d \d :s |_s_ _ _ :_ –_ ._ f
_ _ ,_ m _ \m ,s .– :s .f |m :– \–
:1 .5 |4 .4 :4 \1 :5 |5 :– \1 ,5 .– :5 .5 |1 :– \–
1. Rin vângin Mosia khân ram tiam a pan laiin,

An hmaah Setan râl tui ang an lo lian a;
Lalpa sipai rualten hnehna an chan theih nân,
Mosian bân a phar ta e.
Mosi, i bân phar reng rawh,
Mosi, i bân phar reng la;
Lalpa sipai rualten hnehna an chan theih nân,
Mosi, i bân phar reng rawh.
2. Hmangaih vângin Isuan kan tân a tuar lai khân,
Kalvari Setan râl tui ang an lo lian a;
Sual bawiha tâng zawngten hnehna kan chan theih nân,
Isuan bân a phar ta e.
Isu, i bân phar reng rawh,
Isu, i bân phar reng la;
Sual bawiha tâng zawngten hnehna kan chan theih nân
Isu, i bân phar reng rawh.
3. Hruaitu ropui Mosia a rinawm ang khânin,
Kan Lal Isua Krista, Hruaitu Hmâr Arsi chu,
Kan tân a rinawm si, vân kawng min hruaitu a’n,
Lâwm r’u, hma a hruai z>l e.
Lâwm r’u, hma a hruai z>l e,
Lâwm r’u, hma a hruai z>l dâwn;
Kan tân a rinawm si, vân kawng min hruaitu a’n,
Lâwm r’u, hma a hruai z>l e.
19
29 S.S.S. 1148
J.D. Burns Sir Arthur Sullivan
Doh is D.
| :m \m :s |f :– .m \f :l |s :% \s :D |_D_ _ _:_–_ _ \_ t :D
| :d \d :d |7 :– .7 \7 :7 |d :– .d \d :d |r :– \– :d
| :s \s :s |s :– .s \s :f |m :– .@ \m :% |s :– \– :s
| :d \d :m |r :– .r \r :5 |d :– .d \d :6 |5 :– \– :m
|l :s \f :s |m :% \s :l |t :– \– :l |s :– \– :s
|d :d \d :7 |d :r \r :m |r :– \d :– |7 :– \– :s
|D :s \l :s |s :l \s :s |s :– \% :– |s :– \– :s
|f :m \r :5 |d :d \7 :d |r :– \r :– |5 :– \– :s
|R :–.t \s :f |m :f \s :d |d :l \s :f |m :– \– :r |d :–\–:–
|f :–.f \f :r |d :7 \d :d |d :d \! :r |d :– \7 :– |d :–\–:–
|t :–.t \t :s |s :s \s :s |l :l \l :l |s :– \f :– |m :–\–:–
|s :–.s \s :7 |d :r \m :m |f :f \m :r |5 :– \5 :– |d :–\–:–
1. Tlaini kâwl a liam a, 3. Aw Lalpa, ka Pathian,

Zân khua a lo ngui ta; Hmâna Samuela ang khân,
Israel maichâm kiangah, Ka bengte tivâr la,
Khâwnvârte a >ng a; Inpeih t<r min pui rawh;
A lo ri e, \hangril laiah, I kohna aw n>m zawi t> pawh,
Chung Pathian aw ngei a lo ri. Hriaa ka zawm z>l theihna t<r.
2. Zân mu chhîng puithiam chu, 4. Samuela thinlung ang,

Laikhum a zâl laiin, Lalpa, min puttîr la;
Hai ang \hang Samuela; Chh<n emaw, zân emaw,
Chu zân reh lai takan, Khawiah pawh ram tinah,
Biahthu ril ngei chung Pathianin, I thu ang ka zawm fo theih nân,
A lo hlân, Hani hrai tâwnah. Thinlung thianghlim min neihtîr rawh.
30 S.S.S. 1136
Mrs. J. Luke Arr. Greek Air
Doh is Eb. Mk. 10:14
:_d_ _.r |m :r .m \_s_ _.f :m .f |_l_ _.s :s .,s \s ......

:m. .....f. |_s_ _._m :D .t \_l_ ._s
:d |d :r .d \r :d .d|d :d .,d \d ...... :d. .....r. |_m_ ._d :d .d \d
:_m_ _.f |s :f .s \s :s .f|f :m .,m \m ...... :s. .....s. |s :s .s \_f_ _._s
:d |d :d .d \7 :d .6|4 :d .,d \d ...... :d. .....d. |d :m .m \_f_ _._m
20
:f .m |_m_ _ _ :r \– :d .r |m :r .m \_s_ _.f :m .f |_l_ _.s :s .,s \s
:r .d |_d_ _ _ :7 \– :d .d |d :r .d \r :d .d |d :d .,d \_d_ _.7
:s .s |s :– \– :m .f |s :f .s \s :s .f |f :m .,m \m
:7 .d |5 :– \– :d .d |d :d .d \7 :d .6 |4 :d .,d \d
:f .r |d :d .m \_m_ _.r :d .7 |_r_ :_ d _ \– :_m_ _.f |_s_ _.m :D .t \_l_ _.s
:6 .6 |5 :d .d \6 :5 .5 |_7_ :_ d _ \– :_d_ _.r |_m_ _.d :d .d \d
:f .f |m :m .l \_l_ _.f :m .r |_f_ :_ m _ \– :s |s :s .s \_f_ _.t
:4 .4 |5 :6 .6 \4 :5 .5 |_5_ :_ d _ \– :d |d :m .m \f
:f .m |_l_ ._ s:s .,s \s :m .f |_s_ _._m :D .t \_l_.s :f .m|_m_ _ :r \– :d .r|m

:d .d |d :d .,d \d :d .r |_m_ _._d :d .d \d :d .d|_d_ _:7 \– :d .d|d
:l .s |f :m .,m \m :s .s |s :s .s \_f_.t :l .l|s :– \– :m .f|s
:f .f |f :d .,d \d :d .d |d :m .m \f :4 .4|5 :– \– :d .d|d
:r .m \_s_ _.f :m .f |_l_ _._s :s .,s \s :f .r|d :d .m\_m_ _.r:d .7|_r_ :_ d _ +

:r .d \r :d .d |d :d .,d \_d_ _.7:6 .6|5 :d .d\6 :5 .5|_7_ :_ d _ +
:f .s \s :s .f |f :m .,m \m :f .f|m :m .l\_l_ _.f:m .r|_f_ :_ m _ +
:d .d \7 :d .6 |4 :d .,d \d :4 .4|5 :6 .6\4 :5 .5|_5_ :_ d_ +
1. He khawv>lah Isua mihringte zîngah,

A awm lai chanchinte ka chhiarin,
Naupang t>te a lawm \hinzia ka ngaihtuahin,
An zînga tel ve ka va duh >m!
A kutte chu ka luah han nghat ve se,
A bântein min kuangkuah ve se;
“Naupang t>te ka hn>nah lo kal phal ula,”
A tih lai hm>l te hmu ve ila.
2. Mahse, t<nah pawh min hmangaih ve ng>nin,
A hn>n ka thleng thei \awng\aiin;
T<nah \hahnemngai taka amah ka zawn chuan,
Khitah vânah ka la han hmu ang.
Tah chuan thisena a tlante chhandam fa,
Awmna hmun buatsaihin a kal ta;
Chutah a naupang hmangaihte an inkhâwm ang,
Vânram chuti ang tân a ni si.
3. Mahse, sâng tam tak vâk bo leh tlân bote,
Vân in hre lovin an la awm;
An tân hmun a la awm leh Isuan a duhte,
Hriaa an lo kal ve ka duh e.
Chumi ni ropui lawm ni chu ka nghâkhlel,
Chhim leh hmâr, chhak leh thlang naupangte,
A hmangaihten a hn>n an rawn thlen khâwm huna,
Chatuan hlimna hmuna an luh ni.
21
31 C.H. 13
St. Francis of Assisi Geistliche Kirchengesäng
Doh is Eb. LASST UNS ERFREUE Arr. Ralph Vaughan Williams
:d |d .r :m .d :m .f|s
......... :– :d |d .r :m .d :m .f|s :–
:5 |5 ._6_,7 :d .d :d .d|_d_
......... _ :7 :d |5 ._6_,7 :d .d :d .d|r :–
:m |m .f :s .m :l .l |s
......... :– :_s_ _.l|s .f :m ._m_,s :D .l |_D_ _ :t
:d |d .d :d ._d_,7:6 .r |r
......... :– :_m_ _.f|m .r :d ._d,_ 7 :6 .r|5 :–
<
:D .t|l
......... :s :D .t |l :s :D |D .s :s .f
:5 .5|_s_ _.f :m
......... :d .r |_m_ _ _.r :7 :_s_ _ ._ f |m .r :d .r
:D .D|D
......... :D :m .s |_s_ _ _.% :s :s |s .s :D .s
:m .m|f
......... :d :6 .7 |_d_ _ .r :5 :_m_ _ ._ r |d .7 :6 .7
:m .f|s :– :D |D .s :s .f :m .f |m :–
:m .d|_d_ _ _ _:7 :_d_ _.r |s .f :m .d :d .d |_5_ _ _._7_ _ :_m_ _.r
:s .l |r :– :s |s ._l_,t:D .D :t .l |s :–
:d .6|5 :_s_ _._f_ :_ m
_ _ _ .f |m .r :d .l :s .s |_m_ _ _._r_ _ :_d_ _.7
Thunawn
:_f_ _.m |r :d :_f_ _ _ _.m |r :d :D .t |l :s
:d |_d_ _ _.7 :d :d |_d_ _.7 :6 :m .r |_m_ ._ % :s
:l |_l_ _.s :s :_l_ _ _ _.s |_l_ _.t :D :m .s |_M_ ._ R :t
:_6_ _.5 |f :m :_r_ _ _ _.m |_f_ _.s :l :6 .7 |_d_ ._ r :5
:D .t |l :s :f .m |r :– :– |d :–
:m |– .r :r .m :_6_,7 .d |_d_ _ _ _ _ :7 :– |5 :–
:s |– .f :f .s :f .s |_l_ _ _ _ _:_s_ _ _ _:f |m :–
:6 .7 |_d_ _ .r :_7_ _.! :r .m |_f_ _ _ _ _ :_s :– |d :–
1. Kan Pathian leh kan Lalpa

Thil siamte u, min zaipui r’u;
Haleluia! Haleluia!
Nang, t<rni >ng mawi leh ropui,
Nang, chhawrthlapui khua tin >ntu.
Aw fak r’u, aw fak r’u,

Haleluia! Haleluia! Haleluia!
2. Nang, chhim thlipui hrâng leh chak, 3. Nang, Fiara tui fîm leh thianghlim,
Nang, vân râng chh<m, thangvâna >ng, I Lalpa hriat atân zai la;
Aw fak r’u, Haleluia! Aw fak r’u, Haleluia!
Nang, zîng\iana fakin lâwm lang, I chunga thing, mau leh hnim hian,
Tlai tla >ng mawi pawhin fak se. I ropuina tilang sela.
22
32 P.H.B. 701
W.H. Davison A. Lowe
Doh is F. AMBLESIDE
|m :r \d :6 |_7_ _ _:_d_ .r\d :– |d :d \r :r |m :– \– :–
|d :7 \6 :6 |5 :– \5 :– |5 :d \6 :6 |_6_ _ :_–_ \_ i :–
|s :f \m :f |_r_ _ _:_m_ .f\m :– |m :m \r :6 |7 :– \– :–
|d :5 \6 :2 |5 :– \d :– |d :6 \4 :4 |3 :– \– :–
|m :s \_s_ _.f:m |l :– \s :– |d :_r_ .m\r :r |d :– \– :–
|5 :d \7 :d |_6_ _ _:7 \d :– |5 :6 \d :7 |d :– \– :–
|d :m \r :d |_d_ _ _:r \m :– |d :d \s :f |m :– \– :–
|d :d \5 :6 |4 :– \d :– |3 :4 \5 :5 |d :– \– :–
|m :_d_ _.r \m :_d_ _.r |_m_ _ _:f \r :– |d :_6_ .7\d :r |5 :– \– :–
|d :_6_ _.7 \d :_6_ _.7 |d :– \7 :– |3 :4 \5 :u |5 :– \– :–
|m :m \m :m |_m_ _ _:l \s :– |d :d \d :d |_d_ _:_–_ \_ 7 :–
|6 :3 \6 :3 |_6_ _ _:4 \5 :– |d :4 \3 :2 |5 :– \– :–
|l :l \s :d |f :– \m :– |m :_r_.6 \7 :r |d :– \– :–
|d :7 \d :d |_d_ _ _ :7 \d :– |6 :6 \5 :7 |d :– \– :–
|d :f \m :s |_l_ _ _:s \s :– |f :f \r :f |m :– \– :–
|4 :r \m :m |_r_ _ _:5 \d :– |4 :4 \5 :5 |d :– \– :–
Thunawn
|m :r \d :6 |_7_ _ _:_d_ _.r \d :– |d :d \r :r |m :– \– :–
|d :7 \6 :6 |5 :– \5 :– |5 :d \6 :6 |_6_ _ :_–_ \_ i :–
|s :f \m :f |_r_ _ _:_m_ _.f \m :– |m :m \r :6 |7 :– \– :–
|d :5 \6 :2 |5 :– \d :– |d :6 \4 :4 |3 :– \– :–
|m :s \_s_ _.f :m |l :– \s :– |d :_r_ _._m \r :r |d :– \– :–
|5 :d \7 :d |_6_ _ _:7 \d :– |5 :6 \d :7 |d :– \– :–
|d :m \r :d |_d_ _ _:r \m :– |d :d \s :f |m :– \– :–
|d :d \5 :6 |4 :– \d :– |3 :4 \5 :5 |d :– \– :–
1. Isu, kan Lal ropui, 3. Rinnaa ding nghetin,

Vân \hutphaha \hu, Do t<r sual zawngte,
Isu, ngilnei, Tlantu, Huai taka bei t<rin,
Min ngaithla ang che. Hruaiin min pui la.
Kan sualna zawng zawngte, Aw, hmangaih Chhandamtu,
Tl>ngin min sil a; Min tichak fo la,
I thlain min pui la, Thl>mnate ngam t<rin,
Vânram chang t<rin. Min pui z>l ang che.
Isu, kan Lal ropui, vân \hutphaha \hu,
Isu, ngilnei, Tlantu, min ngaithla ang che.
2. He lâwmna niah hian, 4. Isu, kan Lal ropui,
K<nin aw Lalpa, Vân \hutphaha \hu,
I inah l>ng khâwmin, Isu, ngilnei, Tlantu,
Biak kan duh a che. Lâwm thu kan hrilh che.
I \hatna chawimawiin, Isu, kan Lal ropui,
Zahngaih, khawngaihna, Vân \hutphaha \hu,
Kan pan lai nun mawite, Isu, ngilnei, Tlantu,
Min hruaina zawng n>n. Min ngaithla ang che.
23
33 W.T.B. 615
Joseph Parry J.P.
Doh is Eb. Quickly Y MILWR BYCHAN
.d |m .m :s .m \m .r :– .m |f .f :m .r \m :– .d|m .m:s.m\m .r :–.
.d |d .d :m .d \d .7 :– .d |r .r :d .7 \d :– .d|d .d:m.d\6 .6 :–.
.m |s .s :s .s \s .s :– .s |s .s :s .s \s :– .m|s .s:s.s\f .f :–.
.d |d .d :d .d \5 .5 :– .4 |5 .5 :5 .5 \d :– .d|d .d:d.d\4 .4 :–.
.r |r .f :m .r \d :– .s |l .l :D .l \l.s:– .m|r.l:s .f\m :–.
.6 |7 .r :d .7 \d :– .m |f .f :l .f \f.m:–.d|7.f:m .r\d :–.
.l |s .s :s .f \m :– .D |D .D :D .D \D.D:–.s|s.s:s .s\s :–.
.4 |5 .5 :5 .5 \d :– .d |f .f :f .f \d.d:–.d|5.5:6 .7\d :–.
.s |l .l :D .l \l .s :– .m |r .d :m .r \d :–
.m |f .f :l .f \f .m :– .d |7 .d :d .7 \d :–
.D |D .D :D .D \D .D :– .s |f .m :s .f \m :–
.d |f .f :f .f \d .d :– .d |5 .5 :5 .5 \d :–
Thunawn Quickly
|s :– :m \s :– :s |l :– :f \l :– :– |s :– :m \d :– :m |m :r = +==
|m :– :d \m :– :m |f :– :f \f :– :– |m :– :d \d :– :d |d :7 = +==
|D :– :D \D :– :D |D :– :l \D :– :– |D :– :s \s :– :s |s :s = +==
|d :– :d \d :– :d |f :– :f \f :– :– |d :– :d \m :– :d |5 :5 = +==
< <
|s :– :m \s :D :t |l :– :t \_D_ :_ _–_ :_ l |s :– :m \_d_ _:f :m |r ==\d==
|m :– :d \m :f :s |f :– :s \_l_ :_ _–_ :_ f |m :– :d \d :– :d |7 ==\d==
|s :– :D \D :D :D |D :– :D \D :– :– |D :– :s \_m_ _:l :s |f ==\m==
|d :– :d \d :r :m |f :– :f \f :– :– |s :– :s \5 :– :5 |5 ==\d==
1. Sipai t> tak t> kan ni, Khualzin t> tak t> niin,
Khandaih hman dân zirin; Kan zin kawng kan zawh \an;
Kan Lalpa tân thih thlenga, Aw nang, ngilnei ber Lalpa,
Rinawma do t<rin. Chatuanin min hruai la.
Aw Isu, min awmpui la,
Indona hmunah hian;
Khandaih ngai lovin kan zai ang,
Muanna hmun nuamah khian.
2. Kristian tę tak t> kan ni, 3. Indona a lo reha,
Isua Krista ringin; Kan nun a tâwp hun chuan,
Aw Lalpa, min khawngaih rawh, Aw Lalpa, min hruai haw la,
Hlauhna’h kan pil loh nân. Vân Jerusalem-ah.
Kan kut t> tak t> an ni, Tah chuan hlimin kan zai ang,
An chak lo chung pawhin, Khandaih kan ngai tawh lo’ng;
Aw Lalpa, hnathawh t<rte, Rangkachak \ing\ang tumin,
Nangin rawn pe ang che. Hmangaih leh thlamuangin.
24
34
Doh is C. (S.A.&T.)
|s :–:s \s :–:–\–:–:m |l :–:s \s :–:– \m:–:–|m :– :m \f==+ = :r
|m :–:m \m :–:–\–:–:d |f :–:m \m :–:– \d:–:–|d :– :d \d==+ = :7
|D :–:D \D :–:–\–:–:s |l :–:D \D :–:– \s:–:–|s :– :s \l==+ = :s
|s :–:f \m :–:–\–:–:– |s :–:s \s :–:– \–:–:m|s :– :D \D :– :–

|d :–:r \d :–:–\–:–:– |m :–:m \m :–:– \–:–:d|m :– :s \s :– :–
|s :–:l \s :–:–\–:–:– |D :–:D \D :–:– \–:–:s|s :– :s \s :– :–
\l :– :– |l :– :D \s :– :l \s :– :– |f :– :– \m :– :–\–:–:–
\f :– :– |f :– :s \m :– :f \m :– :– |r :– :– \d :– :–\–:–:–
\D :– :– |D :– :s \D :– :D \D :– :– |l :– :– \s :– :–\–:–:–
Thunawn
|s:s:s \l :–:l\l:–:–|l:l:D \s:–:s\s :–:–|m :m :s \f:–:r\m :– :l
|m:m:m \f :–:f\f:–:–|f:f:f\m:–:d\m :–:–|d :d :m \r:–:7\d :– :f
|s:s:s \s :–:D\D:–:–|D:D:D\D:–:s\D :–:–|s :s :s \l:–:s\s :– :f
|s:– :f \m :–:–\–:–:–|s:s:s\l:– :l\l :–:–|l :D :l \s:–:s\s :– :–

|m:– :r \d :–:–\–:–:–|m:m:m\f:– :f\f :–:–|f :s :f \m:–:d\m :– :–
|s:– :l \s :–:–\–:–:–|s:s:D\D:– :D\D :–:–|D :D :D \D:–:s\s :– :–
|m :m :s \f :– :r \m :– :– |r :– :– \d :– :– \– :– :–
|d :d :m \r :– :7 \d :– :– |5 :– :– \5 :– :– \– :– :–
|s :s :D \l :– :s \s :– :– |f :– :– \m :– :– \– :– :–
1. Thu vîn hi i ka a\angin,
Dâwn lovin chhuak tawp suh se;
I hmui a tihthian loh hmain,
Thinlungin v>ng z>l rawh se.
Inkhawngaih \hîn ula, Lal Isua a lâwm ang,
Engthâwlna thu hi zâwm z>l \hîn rawh u;
Inkhawngaih \hîn ula, Lal Isua a lâwm ang,
Engthâwlna thu hi zâwm rawh u.
2. Khawngaihna a hlu >m >m a,
In\hianna thianghlim a ni;
Mit khap kâr lovin thu ramin,
Hemi a tihchhiat \hin hi.
3. Dâwn lovin thu vîn kan sawi e,
Mi lungnih loh duh lovin;
Duh lo mah ila a pawi hle,
Thu vîn fei chhun a ang \hîn.
25
35
Doh is D. TELYN SEION
:s .s |s :– .m :r .d |f :m :r .d |d :– .7 :l .s |s :–
:m .m |m :– .d :7 .d |_d_ _.7 :5 :6 .d |5 :– .5 :7 .7 |d :–
:s .s |s :– .s :s .s |s :s :f .m |r :– .r :f .r |m :–
:d .d |d :– .d :f .m |r :d :4 .4 |5 :– .5 :5 .5 |d :–
:s .s |s :– .m :r .d |l :s :d .d |r :– .r :m .r |s :–:–|– :–
:m .m |r :– .d :7 .d |d :d :d .d |d :– .d :6 .d |7 :–:–|– :–
:s .s |s :– .s :s .s |_l_ _.t :D :s .s |% :– .% :% .% |s :–:–|– :–
:d .d |7 :– .d :r .m |f :m :$ .$ |r :– .r :r .r |_5_ _:_–_ :_–_|f :–
Thunawn
:d .r |m :m :d .r |m :m :m .m |D :– .t :l .s |_s_ :_ f :r.m |f :f
:d .7 |d :d :d .7 |d :d :d .7 |d :–.r :m .m |r :– :r.! |r :r
:s .f |m :s :s .f |m :s :s .^ |l :–.l :l .l |l :– :l.s |f :l
:m .r |d :d :m .r |d :d :d .7 |6 :–.7 :d .! |r :– :f.m |r :r
:r .m |f :f :m .r |f .m :s :m |r :– :s .s|s.s:l :t |D :–
:r .! |r :r :d .7 |r .d :m :d |7 :– :r .r|r.r:f :f |m :–
:l .s |f :l : | : : | :s .s:t .t|t.t:D :R |D :–
:f .m |r :r : | : : | :s .s:s .s|s.s:5 :5 |d :–
Chu chu naupang, naupang ta a ni.
1. Angel-hovin Zion \ing\ang,

Hrui ri mawi chu an tum \hîn;
Chu chu mi thianghlim ta a ni,
Chu chu naupang ta a ni.
Angel-hovin Zion \ing\ang,

Hrui ri mawi chu an tum \hîn;
Chu chu mi thianghlim ta a ni,
Chu chu naupang ta a ni. (2)
2. Zion \ing\ang hla mawi zawng zawng, 4. Zion \ing\ang hla tum mawi chu,
Khawv>l hrehawmah kan zir; He lamah lo tum leh rawh;
Khawvâr hun hnehna hla n>nin, Hmâna harhna i tîr angin,
Lâwm takin kan sa rual ang. T<nlai hla mawi ber sa rawh.
3. Zion \ing\ang kan lo tumin, 5. Mizoram hi hla mawi sakna,

Vânah rilru a l>ng \hîn; Lo ni se, kan dil leh che;
Nawmna ramah angel-hovin, A thlifîmin vân \ing\ang ri,
Berâmno hla mawi sain. Ram tinah theh darh leh se.
26
36 C.H. 12
Walter Chalmers Smith Welsh Hymn Melody
Doh is G. JOANNA
:d |6 :4 :r |7 :5 :_d_ _.r |m :m :r |d :–
:5 |4 :4 :6 |5 :5 :_3_ _.4 |5 :5 :_5_ _.4 |3 :–
:m |d :6 :f |r :7 :d |d :d :7 |d :–
:1 |4 :4 :2 |5 :5 :6 |5 :5 :5 |1 :–
:d |6 :4 :r |7 :5 :_d_ _.r |m :m :r |d :–
:5 |4 :4 :6 |5 :5 :_3_ _.4 |5 :5 :_5_ _.4 |3 :–
:m |d :6 :f |r :7 :d |d :d :7 |d :–
:1 |4 :4 :2 |5 :5 :6 |5 :5 :5 |1 :–
:d |m :m :s |m :d :d |m :m :s |r :–
:5 |d :d :r |5 :5 :5 |5 :6 :5 |5 :–
:m |s :s :r |m :m :_s_ _.f |m :d :d |7 :–
:1 |d :d :7 |d :d :_m_ _.r |d :6 :_3_ _.4 |5 :–
:m |d :6 :r |7 :5 :_d_ _.r |m :m :r |d :–
:5 |6 :4 :6 |5 :5 :_3_ _.4 |5 :d :7 |d :–
:d |d :d :f |r :7 :d |d :s :_s_ _.f |m :–
:1 |4 :4 :2 |5 :5 :6 |5 :5 :5 |1 :–
1. Chatuan Pathian, hmuh theih loh, fing bera chu,

I >ng thianghlim vângin kan hmu thei lo che;
Zahawm leh ropui tak, chatuana Lal chu,
Engkimtitheia chu kan fak fo vang che.
2. Châwl ngai lo, hmanhmawh lo, >ng anga dîmin,

Chham lo leh kiam chuang lovin ro i r>l \hîn;
I felnate chu tlâng aiin a sâng zâwk,
Hmangaih leh \hatna khurpui, chh<m piah thleng khian.
3. Thil lian leh thil tę chu nunna i pe \hîn,

Thil nung zawng zawng nunna \ha tak i ni si;
Kan lo pâr, kan lo chuai, ram pâr mawi angin,
Nang chu pangpâr chuai thei ngai lo ang i ni.
4. Lal thianghlim, >ng leh Lal ropui bera chu,

Vântirhkohvin zah >m >min an fak che;
Tel ve chu kan duh e, aw, min hmuhtîr la,
Ropuina >ng chuanin Nangmah a hliah si.
27
.
37 W.T.B. 76
EDINBURGH Welsh Melody
Doh is Eb. Sam 23:1
D.C. & Fine
|d :m \r :f |s :s \m :d |f :l \s :D |m :r \d :–
|5 :d \r :d |7 :r \d :d |d :d \d :d |d :7 \d :–
|m :s \s :d |r :s \s :m |l :D \s :s__ ._l |s :f \m :–
|d :d \7 :6 |5 :7 \d :d |4 :f \m :m_ .f |s :5 \d :–
D.C.
|D :R \t :s |l :D \s :m |f :l \s :m |f :m \r :–
|s :% \r :_m_ .r|d :m \r :d |d :f \m :d |d :d \7 :–
|s :l \s :_D_ .t|l :m \s :s |l :D \D :s |f :s \s :–
|m :r \s :m |f :6 \7 :d |6 :4 \d :d |6 :d \5 :–
1. Ber^m v>ngtu \ha tak chuanin, 2. Aw kan Lalpa, Nangma hn>nah,
A fate a ch^wm fo \h$n; Miten an fate an pe;
L^wm tak pawhin a ko bawk e, Keini pawh hi i ta kan ni,
Anmahni til^wm t<rin. Naupangte i ta kan ni.
Naupang t>te lo kal rawh u, Naupang t>te lo haw rawh u,
Isuan a ko a che u; V^na nawmna zawng t<rin;
Hmun \ha ber nangmahni ta t<r, Lo kal r’u, mals^wmna a liam,
V^nram nuam tak a ni e. V^nrama in kal theih n^n.
Lettu : Awmia Nu
38 G.B. 539
Rev. E. Rowlands E.R.
Doh is E. <
|s .m :m.s |s .f:f |f.r :r.f |f.m :m |s.m :m.s |l .l:D |s :m.r |d :–
|m .d :d.m |m .r:r |r.7 :7.r |r.d :d |m.d :d.m |f .f:f |m :d.7 |d :–
|s .s :s.s |s .s:s |s.s :s.s |s.s :s |s.s :s.s |D .D:l |l :s.f |m :–
|d .d :d.d |s .s:s |5.5 :5.5 |d.d :d |d.d :d.d |f .f:f |s :5.5 |d :–
1. Isua Krista, Berâmno,

Aman min lo v>ng fo \hîn;
Pakhat mah a hmaih ngai lo,
A tihzia hle!
2. Isuan min lo khawngaih hi, 4. Khita awm hun atân chuan,
Kalvari-ah a thi si; T<nah inbuatsaih ila;
Keini min duhsak a ni, Min lo tithianghlim dâwn si,
A tihzia hle! A tihzia hle!
3. Ama kaihin awm ila, 5. Tin, khawv>l zin chhuah hunah,
Thil \ha lamah min hruai ang; Vân nuamah min hruai ang;
Min tifîm, timawi ang a, Aman min lo lâwm dâwn si,
A tihzia hle! A tihzia hle!
28
39 S.S.S. 1165
G.F. Root G.F.R.
Doh is Bb. Earnestly Sam 66:1
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :– |7 :7 .,d \r :m |d :7 .,6 \5 :–
|3 :4 .,3 \1 :3 |5 :5 .,5 \4 :– |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :4 .,4 \3 :–
|d :d .,d \5 :d |d :d .,d \d :– |5 :5 .,5 \7 :7 |d :d .,d \d :–
|1 :1 .,1 \1 :1 |3 :3 .,3 \4 :– |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :1 .,1 \1 :–
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :– |7 :7 .,d \r :m |d :– \– :

|3 :4 .,3 \1 :3 |5 :5 .,5 \4 :– |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :– \– :
|d :d .,d \5 :d |d :d .,d \d :– |5 :5 .,5 \7 :7 |d :– \– :
|1 :1 .,1 \1 :1 |3 :3 .,3 \4 :– |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :– \– :
Thunawn
|m :m \f :– .m |m .r :r .6 \r :– |r :r \m :–.r |r .d :d .6 \5 :–
|5 :5 \6 :– .5 |4 .4 :4 .4 \4 :– |4 :4 \5 :–.4 |3 .3 :3 .4 \3 :–
|d :d \d :– .d |6 .6 :6 .6 \6 :– |7 :7 \7 :–.7 |d .d :d .d \d :–
|1 :1 \1 :– .1 |4 .4 :4 .4 \4 :– |5 :5 \5 :–.5 |1 .1 :1 .1 \1 :–
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :– |7 :7 .,d \r :m |d :– \– :

|3 :4 .,3 \1 :3 |5 :5 .,5 \4 :– |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :– \– :
|d :d .,d \5 :d |d :d .,d \d :– |5 :5 .,5 \7 :7 |d :– \– :
|1 :1 .,1 \1 :1 |3 :3 .,3 \4 :– |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :– \– :
1. Lal Isua hn>nah lo kal rawh u,

A lehkhabuah kawng min ent$r;
T<nah kan hn>nah hetah a ding,
Aw n>m takin min ko.
Hlim tlâng takin kan inkh^wm ang e,
Kan thinlung a lo thianghlim chuanin,
Ama hn>nah kan inkh^wm ang e,
Kan chatuan v^n inah.
2. Naupangho zawng zawng lo kal rawh u,
Hlim takin kan thinlung a l^wm ang;
L^wm takin amah hi thlang ila,
T<nah i pan ang u.
3. T<nah kan hn>nah hetah a awm,
A thu pawisa ula, ngai rawh u;
Zaidam takin min ko \h$n al^wm,
Nangni lo haw rawh u.
Lettu : Rev. D.E. Jones
29
40 S.S.S. 1164
Dorothy Ann Thrupp W.B. Bradbury
Doh is Eb. Sam 23:1
|m :m \m .r:m .f |s__ _ :D \s__ _ :m |r :m \f .l :s .f |m :– \– :
|d :d \d .7:d .r |m :– \m__ _ :d |7 :d \r .f :m .r |d :– \– :
|s :s \s .s:s .s |s :– \D__ _ :s |s :s \s .s :s .s |s :– \– :
|d :d \d .f:m .r |d :– \d :– |5 :5 \5 .5 :5 .5 |d :– \– :
|m :m \m .r:m .f |s__ _ :D \s _ :m |r :m \f .l :s .f |m :– \–
|d :d \d .7:d .r |m :– \m__ _ :d |7 :d \r .f :m .r |d :– \–
|s :s \s .s:s .s |s :– \D__ _ :s |s :s \s .s :s .s |s :– \–
|d :d \d .f:m .r |d :– \d :– |5 :5 \5 .5 :5 .5 |d :– \–
Thunawn
:s .s |l :D \– :t .l |s :m \– :m .m |r :l \s :f |m :– \–
:m .m |f :l \– :s .f |m :d \– :d .d |7 :f \m :r |d :– \–
:D .D |D :D \– :D .D |D :s \– :s .s |s :s \s :s |s :– \–
:d .d |f :f \– :f .f |d :d \– :d .d |5 :5 \5 :5 |d :– \–
<
:s .s |l :D \– :t .l |s :D \– :d .r |m :s \f :–.r |d :– \–:
:m .m |f :l \– :s .f |m :m \– :d .d |d :m \r :–.7 |d :– \–:
:D .D |D :D \– :D .D |D :s \– :m .f |s :s \s :–.f |m :– \–:
:d .d |f :f \– :f .f |d :d \– :d .d |d :d \5 :–.5 |d :– \–:
1. Isu, ber^m v>ngtu angin,
Min v>ng rawh eng lai pawhin;
Ei t<r \ha tak min pe fo rawh,
V^nah in min siamsak rawh.
Laina Isu, Laina Isu,

Man i pe, i ta kan ni;
Laina Isu, Laina Isu,
Man i pe, i ta kan ni.
2. I ta kan ni, min khawngaih rawh,

Ni tin Setana’n min thl>m;
I thu thuin kan awm duh e,
Kan bo leh min zawng leh rawh.
3. T<nah simin kan awm chuanin,

Kan sual zawng i ngaidam ang;
Chutichuanin kan thih hunin,
V^n inah kan awm reng ang.
Lettute : Rev. F.W. Savidge
Rev. J.H. Lorrain
30
41 K.H.B. 531
Doh is G.
:5 .5 |d :d :r .r |m :d :5 .5 |r :– .m :f .s |m :–
:5 .5 |5 :5 :5 .7 |d :5 :5 .5 |7 :– .d :d .r |d :–
:5 .5 |m :m :s .s |s :m :s .s |s :– .s :s .r |s :–
:5 .5 |d :d :7 .5 |d :d :5 .5 |5 :– .5 :6 .7 |d :–
:m .m |r :f :f .f |m :s :d .r |m :– .s :f .r |d :–
:d .d |r :7 :7 .r |d :d :d .7 |d :– .d :d .7 |d :–
:s .s |s :s :s .s |s :s :s .s |s :– .s :l .s |m :–
:d .d |7 :r :r .7 |d :d :m .r |d :– .3 :4 .5 |d :–
Thunawn
:m .s |d :d :7 .d |r :r :r .f |7 :7 :6 .7 |d :5
: |5 .5 :5 .5 : |7 .7 :7 .7 : |5 .5 :5 .5 : |5 .5 :5 .5
: |m .m :m .m : |f .f :f .f : |f .f :f .f : |m .m :m .m
: |d .d :d .d : |5 .5 :5 .5 : |5 .5 :5 .5 : |d .d :d .d
<
:m .s |d :d :7 .6 |l :l :s .l |s .d :m :r |d :–
: |5 .5 :5 .5 : |d .d :d .d :d .d |d .d :d :7 |d :–
: |m .m :m .m : |f .f :f .f :s .f |m .m :s :f |m :–
: |d .d :d .d : |4 .4 :4 .4 :3 .4 |5 .6 :5 :5 |d :–
1. Isuan naupangte a hmangaih,

Thinlung hmangaihin a khat;
Chh<n leh z^nin a v>ng fo va,
A lal\hutthl>ng a\ang chuan.
Isuan min hmangaih ka hria a,
Amaha ta chauh ka ni a;
Isuan min hmangaih ka l^wm a,
Amahin min tlan a ni.
2. Eng nge ka hlim chhan mi zawh chuan,
Krista ka t^na thi chu;
Tin, Baibulin min hrilh bawk a,
“Naupangte lo kal rawh u.”
3. Isuan naupang d$lna a hria,
A lal\hutthl>ng a\ang chuan;
Lo kal rawh u, i fak ang u,
V^nram phaiphul>ngte n>n.
Lettu : Rozîka
31
42 Tune P.H.B. 594
Rev. J.H. Lorrain Dr. F.F. Filitz
Doh is F. CASWALL
|m :m \r :r |d :– \7 :– |d :d \r :r |m :– \– :–
|d :d \7 :7 |7 :6 \i :– |6 :d \d :7 |d :– \– :–
|s :s \s :s |m :– \m :– |m :m \s :s |s :– \– :–
|d :d \5 :5 |6 :– \3 :– |6 :6 \5 :5 |d :– \– :–
|s :s \f :f |m :– \r :– |m :m \r :r |d :– \– :–
|7 :d \6 :r |r :d \7 :– |d :d \d :7 |d :– \– :–
|s :m \f :s |s :– \s :– |s :s \l :s |m :– \– :–
|m :d \r :7 |d :– \5 :– |d :3 \4 :5 |d :– \– :–
1. Isu, v^n a\angin, 4. Thil tisual lo t<rin,
Min ngaithla ang che; Min v>ng fo vang che;
Nangmah chawimawi t<rin, Nang hmangaih t<r chein,
Fak kan duh a che. Min zirt$r ang che.
2. V^n Lal ni mah langin, 5. Thil kan tih zawng zawng hi,
Min p^wl i duh fo; Nangmah tihl^wm n^n
Sual ata chhuak t<rin, Ni fo sela kan ti,
Khawngaihin min ko. Kan dam chh<ng zawng hian.
3. Nangma hn>n a\angin, 6. Chutiang kan tih chuanin,
Vah bo awl a ni; I inl^r hunin,
Min chelh tlat loh chuanin, Nangmah kan l^wm ang che,
Boral t<r kan ni. Hlauh tel tawh lovin.
43 S.S.S. 1149
C. Wesley INNOCENTS King Thibaut of Navarre
Doh is E. Mk. 10:14
|m :–.f \s :D |t :l \s :– |d :–.r \m :s |f :m \r :–
|d :–.r \m :m |d :d \d :– |5 :–.7 \d :d |7 :d \7 :–
|s :–.f \m :l |s :f \m :– |m :–.f \s :s |s :s \s :–
|d :–.d \d :d |d :d \d :– |m :–.r \d :m |r :d \5 :–
|m :–.f \s :D |t :l \s :– |d :–.r \m :f |m :r \d :–
|d :–.7 \d :m |r :r.d\7 :– |5 :– .7 \d :d |d :7 \d :–
|s :–.f \m :s |s :% \s :– |m :–.f \s :l |s :f \m :–
|d :–.r \m :d |r :r \5 :– |m :–.r \d :4 |5 :5 \d :–
1. Isu, zaidam leh nunn>m,
Naupangte min enkawl la;
Ka ^tna min ngaidam rawh,
I hn>nah min kalt$r rawh.
2. Pathian Ber^mno nunn>m, 3. Nangmah anga awm t<rin,
Ka entawn lo ni fo la; Thu awih theihna min pe la;
I zaidam leh i nunn>m, Ngilnei leh khawngaiha khat,
Ka rilruah tuh ve la. Thinlung thar min neiht$r la.
32
44 S.C.H. 33
Doh is G. <
|m .d :d .5 |6 .d :d |7.r:r |d .m :m |m .d :d.5 |6 .d :d |7 .d :r .5 |d :–
|d .5 :5 .5 |4 .6 :6 |5.7:7 |5 .d :d |d .5 :5.5 |4 .6 :6 |5 .5 :5 .5 |5 :–
|s .m :m .d |d .d :f |r.f:f |m .s :s |s .m :m.d |d .d :f |r .m :f .r |m :–
|d .d :d .3 |4 .4 :4 |5.5:5 |d .d :d |d .d :d.3 |4 .4 :4 |5 .5 :5 .5 |1 :–
|m .d :d .5 |6 .d :d |7.r:r |d .m :m |m .d :d.5 |6 .d :d |7 .d :r .5 |d
|d .5 :5 .5 |4 .6 :6 |5.7:7 |5 .d :d |d .5 :5.5 |4 .6 :6 |5 .5 :5 .5 |5
|s .m :m .d |d .d :f |r.f:f |m .s :s |s .m :m.d |d .d :f |r .m :f .r |m
|d .d :d .3 |4 .4 :4 |5.5:5 |d .d :d |d .d :d.3 |4 .4 :4 |5 .5 :5 .5 |1
Thunawn
:m .f |s.s :s.l |s :f.m |f :m .r|m :m.f|s .s :s .l|s :d .r |m :r |d :–
:d .r |m.m :m.f |m :r.d |r :d .7|d :d.r|m .m :m .f|m :5 .6 |5_.d :7 |d :–
:s .s |s.s :s.s |s :s.s |s :s .s|s :s.f|m .m :d .d|d :d .d |d_.m :f |m :–
:d .d |d.d :d.d |d :5.5 |5 :5 .5|d :d.d|d .d :d .d|d :3 .4 |5 :5 |1 :–
1. Isua hn>nah ka kal ang,

A >ngah, a >ngah;
Amah n>n kan kal ang a,
Kan Pathian >ngah.
Ngaihdamna ka hmu ang a,
A >ngah, a >ngah;
Thiltih sual ka sim ang a,
Kan Pathian >ngah.
A >ngah ka kal ang a,

A >ngah, a >ngah;
A >ngah ka kal ang a,
Kan Pathian >ngah.
2. Isua hna chu ka thawk ang, 3. Thihna a lo thlen hunin,

A >ngah, a >ngah; A >ngah, a >ngah;
Chak leh huaina ka nei ang, Ka hlau tawh tawp lo vang a,
Kan Pathian >ngah. Kan Pathian >ngah.
Setana’n min ngam lo vang, Pathian >ngah ka l<t ang,
A >ngah, a >ngah; A >ngah, a >ngah;
Pathianin min \anpui ang, Kumkhuain ka awm ang a,
Kan Pathian >ngah. Kan Pathian >ngah.
Lettu : Gilbert
33
45 S.S.S. 1138
Emily H. Miller E.O. Excell
Doh is G. Mat. 5:16
|d.5 :5.5\5 :d .r |d :7 \7 :– |r .5 :5.5 \5 :r |r .d :d .r \m :–

|3.3 :3.3\3 :3 .4 |3 :4 \4 :– |4 .4 :4.4 \4 :4 |4 .3 :3 .4 \5 :–
|d.d :d.d\d :d .d |d :r \r :– |7 .7 :7.7 \7 :7 |d .d :d .d \d :–
|1.1 :1.1\1 :1 .1 |5 :5 \5 :– |5 .5 :5.5 \5 :5 |1 .1 :1 .1 \1 :–
|m.f :m.r\d :5 |6.d :7.6\5 :– |5 .5 :d.r \m.s :–.f |m :r \d :–

|5.6 :5.4\3 :3 |4.6 :5.4\3 :– |3 .3 :3.4 \5.p :–.6 |5 :4 \3 :–
|d.d :d.d\d :d |d :d.d\d :– |d .d :d.d \d.d :–.d |d :7 \d :–
|1.1 :1.1\1 :1 |4 :4.4\1 :– |1 .1 :1.1 \1.3 :–.4 |5 :5 \1 :–
1. Lal Isuan min >nt$r, >ng v^r takin,

Khaw thima kh^wnv^r t> a >ng ang bawkin,
Keini >ng t<r kan ni, khawv>l thimah;
Nang i awmna hmunah, kei ka hmunah.
2. Lal Isuan min >nt$r, amaha t^n,
Fel takin a hria, >ng fiah lo mah ila,
Kan >n d^n a thl$r \h$n, v^n a\angin;
3. Lal Isuan min >nt$r, \henawmte t^n,
Thim leh hrehawm z$nga anni tihl^wm n^n,
Dam chh<ngin >ng ila, khawv>l thimah;
Lettu : Rev. E. Rowlands
46 R.S. 683
W.M. Hutchings SALEM Arr. A. Rhodes, R.A.M.
Doh is C. Mk. 10:13
:s |D :– \t :l |s :– \s :s |l :s \l :t |D :– \s
:m |m :– \f :f |s :– \m :m |f :s \f :f |m :– \m
:D |D :– \s :t |D :– \D :D |D :D \s :s |s :– \D
:d |d :– \r :r |m :– \d :d |f :m \r :r |d :– \d
:s |l :s \f :m |l :s \f :m |r :s \s :–.s |s :– \–
:d |d :d \7 :d |d :d \7 :d |7 :7 \7 :–.7 |7 :– \–
:D |f :s \s :s |f :s \s :s |s :s \s :–.s |s :– \–
:m |f :m \r :d |f :m \r :d |5 :5 \5 :–.5 |5 :– \–
34
:s |m :s \s :s |l :s \s :s |m :s \s :s |l :s \s :–
:r |d :7 \d :m |f :m \m :m |d :7 \d :m |f :r \m :–
:s |s :s \s :D |D :D \D :D |D :s \s :D |D :t \D :–
:7 |d :r \m :d |f :d \d :d |s :f \m :d |f :s \d :–
|D :D \R :R |M :– \D :D |R :– \D :t |D :– \–
|m :% \s :s |f :– \m :m |s :– \m :r |m :– \–
|D :D \D :t |D :– \D :D |l :– \s :s |s :– \–
|l :l \s :s |d :– \l :l |f :– \s :5 |d :– \–
1. Jerusalem nuten
An fate Isua hn>nah
An hruai laiin, zirt$rte chuan
Anmahni an lo hnar;
Mahse, an tl^n hmain Isuan
A lo hmu a, aw n>m takin,
“Naupang ka hn>nah kal phal rawh u,” tiin.
2. “Anmahni ka l^wmin
Ka hmunah ka hruai kh^wm ang,
Hnar bo suh u, h>ngte t^n hian
Ber^mpu ka ni a;
An thinlungte min p>k d^wn chuan,
Ropuinate an chang ve ang;
Naupang ka hn>nah kal phal rawh u,” tiin.
3. Naupangte l^wm t<rin
Kan Chhandamtun ngil a nei;
Mahse, a hming la hre lovin,
S^ng tam tak an awm a;
A Thu bu pawh an chhiar ngai lo,
A thu sawi pawh hi an hre lo:
“Naupang ka hn>nah kal phal rawh u,” tih hi.
4. Aw, hnam tin, chi tina
Khawv>l mi la nite hian,
I Thu \ha hi lo pawm vein,
An milemte paih se;
Aw, an chungah lo >ng z>l la,
Hmangaih Pathian i nih hrilh la,
Naupangte i hn>nah kal d^n zirt$r la.
Lettute : Mrs. K.E. Jones
Laldailova
35
47 S.S.S. 1139
Mrs. C.F. Alexander ALSTONE C.E. Willing
Doh is C. Thuf. 20:11
:s |s :– .l \s :D |m :r \d :r |m :– .f \s :l |s :m \r
:d |d :– .d \d :d |d :7 \d :7 |d :– .7 \d :d |d :d \7
:m |m :– .f \m :s |s :f \m :s |s :– .s \s :f |s :s \s
:d |d :– .d \d :m |s :5 \6 :5 |d :– .r \m :f |m :d \5
:s |s :– .l \s :D |M :R \D :l |s :– .l \t :D |m :r \d
:7 |d :– .d \d :m |s :f \m :f |s :– .f \f :m |d :7 \d
:s |s :– .f \s :l |D :t \D :D |D :– .D \f :s |s :f \m
:s |m :– .f \m :l |s :s \l :f |m :– .f \r :d |s :5 \d
1. Naupang t> tak t> chauh kan ni,

Hmun ropuiah kan piang hek lo;
Mahse, Isua, Chhandamtu hian,
A hnathawhah min \anpui fo.
2. Kristian naupangten ni tinin,
Indona tam tak kan t^wk ang;
Sualna zawng zawng hneh thei t<rin,
Aw Isu, keini min pui rawh.
3. Kristian naupangin kraws puin,
Hrehawm leh hlauhawm kan tuar ang;
Isua zuiin, a rawngb^wlin,
A hn>nah kan thlen ve theih n^n.
Lettu : Upa Ch. Pasena
48 S.S.S. 1132
Julia Sterling Chas. H. Gabriel
Doh is D. Mat. 21:16
:s.f |m .m :m.m \m .r :d.m |s :s \l.D :t.l |s .s :s.s \l .s :s .m |m :r \r
:m.r |d .d :d.d \d .d :d.d |m :m \f.l :s.f |m .m :m.m \f .m :m .d |d :7 \7
:D.s |s .s :s.s \s .f :m.s |D :D \D.D :D.D |D .D :D.D \D .D :D .s |s :s \s
:d.d |d .d :d.d \d .d :d.d |d :d \f.f :f.f |d .d :d.d \d .d :d .d |5 :5 \5
:s.f|m .m :m.m \m .r :d.m |s :s \l.D :t.l |s .s :s.l\s.s :d .r |m :r \d =

:7.r|d .d :d.d \d .d :d.d |m :m \f.l :s.f |m .m :m.f\m.m :d .d |d :7 \d =
:s.s|s .s :s.s \s .f :m.s |D :D \D.D :D.D |D .D :D.D\D.D :s .f |s :f \m =
:5.5|d .d :d.d \d .d :d.d |d :d \f.f :f.f |d .d :d.d\d.d :m .f |s :5 \d =
36
Thunawn
|s :– .l \s :m |m :–.f \m .r :d .m |r :l \l .l :r.f |m :s \s =
|m.m:m .f \m.m :d .d |d.d :d .d \d .d :d .d |7 :f \f .f :7.r |d :m \m =
|D.D:D .D \D.D :s .s |s.s :s .l \s .f :m .s |s :t \t .t :s.s |s :D \D =
|d.d:d .d \d.d :d .d |d.d :d .d \d .d :d .d |5 :5 \5 .5 :5.5 |d :d \d =
Naupangte chhandamna hriltu an ni, chhandamna hriltu an ni thei, An Chhandamtu hmangaihna,
<
|D :– .R \D :s |l :– .l \l .D :t .l |s :s \l .s :m.d |m :r \d
|m.m:m .f \m.m :m .m |f.f :f .f \f .l :s .f |m :m \f .m :d.d |d :7 \d
|s.s:s .s \s.s :D .D |D.D :D .D \D .D :D .D |D :D \D .D :s.m |s :f \m
|d.d:d .d \d.d :d .d |f.f :f .f \f .f :f .f |d :d \d .d :d.d |5 :5 \d
Naupangte chhandamna hriltu an ni, chhandamna hriltu an ni thei, V^n in khi an kawhhmuh thei.
1. Naupang t>te chhandamna thu hriltu an ni thei ang,

Kan Tlantu leh a kraws put chu an hril v>l thei ang;
Hla taka mi tam takte rilru chu til^wm t<rin,
Pathian t^n thil pein Baibul an thawn thei a ni.
Naupang t>te chhandamna hriltu an ni thei,

An Chhandamtu hmangaihna;
Naupang t>te chhandamna hriltu an ni thei,
V^n in khi an kawhhmuh thei.
2. Naupang t>ten Lalpa hnaah tih t<r pawimawh an nei,

Lungngaihna leh buaina, hlimnain an tireh thei;
Thinlung ngui leh chau tak, lungngaia r<mte hn>nah chuan,
Ni >ng mawi tak angin thu ngilnei tak an sawi thei.
3. Naupang t>te Chhandamtu thutiamah an tel si a,

A khawngaihna, mals^wmna chu an chang thuai thei ang;
Anmahni chu ngun takin a v>ng fo \h$n a, v^na
An v^ntirhkohten Pa hm>l an hmu fo tih min hrilh.
Lettu : Rev. Liangkhaia
37
49 P.H.B. 695
J. Curwen INFANT PRAISES F. Silcher
Doh is Bb.
|5 :5 \6 :6 |5 :– \3 :– |5 :d \d :m |r :– \– :– |r :r \m :m_ ._r
|3 :3 \4 :4 |3 :– \1 :– |3 :3 \5 :5 |5 :– \– :– |5 :5 \5 :5
|d :d \d :d |d :– \d :– |d :d \d :d |7 :– \– :– |7 :7 \d :d_ .7
|1 :1 \4 :4 |1 :– \1 :– |1 :1 \3 :1 |5 :– \– :– |5 :5 \1 :3
|d :– \6 :– |d :d \f :m |r :– \– :– |m :d_ .r \d :7 |d :– \– :–
|6 :– \4 :– |5 :6 \4 :5 |5 :– \– :– |5 :4 \3 :2 |3 :– \– :–
|6 :– \d :– |d :6 \7 :d |7 :– \– :– |5 :6 \5 :5 |5 :– \– :–
|4 :– \4 :– |3 :4 \2 :1 |5 :– \– :– |1 :4 \5 :s |1 :– \– :–
1. Leiah hian v^kvaite 3. Isuan min chhandam ta,
Leh mikhual kan ni; Thu awih min zirt$r;
Khawv>l nuam hle mah se, Thlarau, min hruai z>l la,
Sualna a hnai \h$n. (2) Kan v^n kawng panin. (2)
2. Ram nuam z^wk chu kan nei, 4. Leiah hian v^kvaite
Sual awm lohna chu; Leh mikhual kan ni;
Lungngaih, mangannate, Mahse, v^na kan in,
Luhna ngai loh chu. (2) A lo hnai fo \h$n. (2)
Lettu : Rozîka
50
Upa J.V. Lalhrila J.V.L.
Doh is G.
|d .r :m.m \m .r:d .,r|d .6 :5 \d .r:m |m :m \d :m |r :– \– :m.f
|d .7 :d.d \d .7:6 .,6|6 .4 :3 \5 .5:d |d :d \6 :d |7 :– \– :d.7
|m .f :s.s \s .f:m .,f|m .d :d \m .f:s |s :s \m :s |s :– \– :d.r
|1 .1 :1.1 \1 .2:3 .,4|3 .4 :1 \3 .5:d |d :d \6 :6 |5 :– \– :d.d
|s .,s:s .l \s :m .r |d .,r:d.6\5 :d.r |m :r \6 :7 |d :– \– :–

|d .,d:d .d \d :d .7 |6 .,6:6.4\3 :5.5 |d :7 \6 :5 |5 :– \– :–
|m .,m:m .f \m :s .f |m .,f:f.d\d :m.f |s :f \r :f |m :– \– :–
|d .,d:d .d \d :d .d |4 .,4:4.4\1 :3.4 |5 :5 \4 :5 |1 :– \– :–
1. Lal Isua, Chhandamtu chu i nei tawh em?
Engkim dang aiin a pawimawh;
Lal Isua i nei tawh em? (2)
Engkim dang aiin a hlu.
2. Lal Isua neih chu lâwmna sâng ber a ni,
Tu man an tichhe thei ngai lo;
38
3. Lal Isua neitu chu a boral thei lo,
Hrehawm tinr>ng pawh lo thleng se;
4. Lal Isua ka nei t<nah ka lâwm >m >m,
Chatuanin min awmpui dâwn si;
Lal Isua ka nei tawh e, (2)
51
Doh is C.
:s |s :– .m \s :D |D :– \l :f |f :– .m \f :l |l :– \s
:m |m :– .d \m :f |m :– \f :r |r :– .d \r :f |f :– \m
:D |D :– .s \D :l |s :– \l :s |s :– .s \s :s |D :– \D
:d |d :– .d \d :d |d :– \r :5 |5 :– .5 \5 :7 |d :– \d
:s |s :– .m \s :D |D :– \l :l |s :D \t :R |D :– \–
:m |m :– .d \m :s |f :– \f :f |m :m \s :f |m :– \–
:D |D :– .s \D :D |l :– \D :D |D :D \R :s |s :– \–
:d |d :– .d \d :m |f :– \f :f |s :s \s :5 |d :– \–
Thunawn
:s |D :– .R \M :D |l :– \– :l |R :– .M \R :D |t :– \–
:m |s :– .s \s :m |f :– \– :% |s :– .s \s :s |s :– \–
:D |D :– .t \D :D |D :D \D :R |t :– .D \t :M |R :R \R
:d |m :– .s \D :l |f :f \f :r |s :– .s \s :s |s :s \s
hlimin lâwmin
:s |D :– .R \M :D |l :– \F :F |M :– .D \t :R |D :– \–
:s |s :– .s \s :m |f :– \l :l |s :– .m \s :f |m :– \–
:t |D :– .t \D :D |D :– \D :D |D :– .D \R :s |s :– \–
:f |m :– .s \D :l |f :– \f :f |s :– .s \s :5 |d :– \–
1. Isua hi hlimna a ni, 3. Thianghlimna leh felnate,

Isua hi lâwmna a ni, Amah a\anga chhuak chu,
Isua hi nunna a ni, Keinin a thlâwnin kan hmu;
Isua damna a ni. Lal Isua min p>k chu.
Hlimin ka khat, hlimin,
Lâwmin ka khat, lâwmin;
Nunna ka nei Isuaah,
Isua ka ta a ni.
2. Isua, mi tin tân a ni, 4. Kan mamawh zawng zawng a hria,
A duh apiangte tân chauh; Kan tlâkchham tinr>ngte pawh;
Amah chu kan tân felna, Amahah engkim a awm,
Kan chhandamna a ni. Chatuan, chatuan thlengin.
39
52 C.H. 660
Anna Bartlett Warner W.B. Bradbury
Doh is Eb.
|s .m :m .r |m .s :s |l .l :D .l |l .s :s |s .m :m .r
|m .d :d .7 |d .m :m |d .d :d .d |d .d :d |m .d :d .7
|s .s :s .s |s .s :s |f .f :l .f |f .m :m |s .s :s .s
|d .d :5 .5 |d .d :d |f .f :4 .6 |d .d :d |d .d :d .5
Thunawn
|m .s :s |l .l :s .d |m .r :d s :m .s |l .D :– |s :m .d
|d .m :m |d .d :d .d |d .7 :d m :d .m |f .l :– |d :d .d
|s .s :s |f .f :m .s |s .f :m s :s .D |D .D :– |D :s .s
|d .d :d |4 .6 :d .m |s .5 :d d :d .d |f .f :– |m :d .m
|m .r :– |s :m .s |l .D :– .l |s .d :m .r |d :–
|d .7 :– |d :d .m |f .l :– .f |m .d :d .7 |d :–
|s .s :– |s :s .D |D .D :– .D |D .s :s .f |m :–
|s .s :– |m :d .d |f .f :– .f |d .m :s .5 |d :–
1. Isuan min hmangaih ka hria,

Baibulin min hrilh si a;
Naupangte a ta kan ni,
A bân chakin min pawm hi.
Isuan min hmangaih,
Isuan min hmangaih,
Isuan min hmangaih,
Min hmangaih kumkhuain.
2. Isuan min hmangaih a ni,
V^n kawng hawng t<rin a thi;
Ka sualte a tl>ng fai ang,
A ram nuamah min hruai ang.
3. Isuan min hmangaih si a,
Damlo chak lo mah ila;
Hlauhawma ka awm pawhin,
Min v>ngin min thlamuan \h$n.
4. Isuan min hmangaih ka hria,
Dam chh<ngin min awmpui ang;
Amah ringin thi ila,
V^n inah min hruai chho vang.
Lettute : Rev. Challiana
Rev. F.W. Savidge
40
53
Doh is D. Harm. Upa Lalrinmuana
.m:d .r |_m_ _.f :s \– .l :s .,s |_m_ _.r :d \– .d :7 .d |r .,r
......... :r \– .
.d:5 .5 |_d_ _.r :m \– .f :m .,m |_d_ _.7 :5 \– .5 :5 .5 |7 .,7
......... :7 \– .
.s:m .f |_s_ _.l :D \– .D :D .,D |_s_ _.f :m \– .m :f .m |f .,f
......... :f \– .
.d:d .d |d :d \– .d :d .,d |5 :d \– .d :5 .5 |5 .,5
......... :5 \– .
.r:d .,r |_m_ _. f :s \–.s :m .s |_l_ _.t :D \– .,l :s .,s |m,r.d:m
............ \– .
.7:6 .,6 |_d_ _. r :m \–.d :d .m |_f_ _.r :f \– .,f :m .,m |d,6.5:d
............ \– .
.f:f .,f |_s_ _. l :D \–.s :s .D |D :l \– .,D :D .,D |s,f.m:s
............ \– .
.5:6 .,7 |_d_ _. 5 :d \–.d :d .d |f :f \– .,f :s .,5 |d .d:d
............ \– .
.l :s .s ,s |_m_ _ _,_r_ _._d :m \– .f :m ,d .r |d :– \– .
.f :m .m ,m |_d_ _ _,_7_ _.6 :d \– .d :d ,5 .5 |5 :– \– .
.D :D .D ,D |_s_ _ _,_f_ _._m :s \– .l :s ,m .f |m :– \– .
.f :d .d ,d |d :d \– .f :s ,5 .5 |d :– \– .
Thunawn
.s:l .t |_D_ _.l :D \– .D :D .l |_s_ _._m :s \–.l :s .,s |_m_,_r_.d :m \– .
.d:r .m |f :f \– .f :f .f |_m_ _.d :m \–.f :m .,r |_d_,_7_.6 :d \– .
.D:D .s |_l_ _.D :l \– .l :l .D |D :D \–.D :D .,t |s :s \– .
.d:r .m |f :f \– .f :f .f |_d_ _.s :d \–.d :d .,d |d :d \– .
.s:_m_ _,d.– ,m |r :r \–.m :d .,r |_m_ _.f :s \–.s :m .s |_l_ _.t :D \– .,
.m:_d_ _,5.– ,d |7 :7 \–.7 :5 .,5 |_d_ _.r :m \–.m :d .m |_f_ _.s :f \– .,
.D:s .,s |s :s \–.s :m .,f |_s_ _.l :D \–.D :s .D |D :l \– .,
.d:5 .,5 |5 :5 \–.5 :d .,5 |d :d \–.d :d .d |f :f \– .,
.,l :s .s |_m_ _,_r_ _ _.d :m \– .s :_m_ _,_d .r |d :– \– .
.,f :m .m |_d_ _,_7_ _.6 :d \– .d :d .5 |5 :– \– .
.,D :D .D |_s_ ,_f_ _ _.m :s \– .m :s .f |m :– \– .
.,d :d .d |d :d \– .5 :5 .5 |d :– \– .
1. Naupang zawngte u, lo ngaithla teh u,
Chhandam nih theihna kawng awlsam chu hei hi:
Isua Krista hi Pathian Fapa a ni,
Chu thu chu i awih chuan chhandam i ni ang.
Isua hi ring r’u, chhandamna a ni,
Ram nuam a buatsaih i chan ve theih nân;
Chhandam nih inhriat, pianthar awmzia chu –
Pathian Isua rin hi a tâwk e.
2. Khawvęl sual thimah hringfate zîngah,
Isua Krista chu a lo vâkvai a;
Nang leh keima tân a nun a lo pe ta,
Chu thu chu i rin chuan chhandam i ni ang.
3. Kraws l>ra thi kha an zalh ta thlânah,
Mahse, a tholeh a, vânah a lâwn ta;
A lo kal leh dâwn, ro a la r>l ang,
Chu thu chu i pawm chuan chhandam i ni ang.
41
54 B.C.H. 519
Josiah Conder NIAGARA J.C.
Doh is Bb. Mal. 1:14
.5 :3 .5 |d :d :r .r |m :– .d :7 .d |f .m :r :r |r :– .
.5 :3 .5 |d :3 :6 .5 |5 :– .5 :5 .5 |5 .5 :6 :6 |5 :– .
.5 :3 .5 |d :d :d .7 |d :– .s :f .m |r .d :d :d |7 :– .
.5 :3 .5 |d :6 :4 .5 |1 :– .3 :2 .1 |t 2 .1 :4 :u |5 :– .
.5 :3 .5 |d :r :m .f |s :– .f :m .r |m .d :d :7 |d :– .
.5 :3 .5 |5 :5 :5 .d |5 :– .5 :5 .5 |5 .4 :5 :5 |5 :– .
.5 :3 .5 |d :7 :d .d |d :– .7 :d .r |d .d :m :r |m :– .
.5 :3 .5 |3 :5 :d .6 |3 :– .5 :6 .7 |d .6 :5 :5 |1 :– .
1. Lei leh v^nten in aw chhuah r’u,

Hnam ze tinr>ng l^wma auvin;
Kil tin leh ram tin thangkh^wk se,
‘Lalpa Pathian, Lalber,’ tiin.
2. A thutiam rinawm nghet tak chu,
A finna famkim thil ruat n>n;
Ringhlel leh do ngam tu nge awm?
Lalpa Pathian, Lalber a ni.
3. Thil siam zawng zawngten fak rawh se,
A thu, dikin a thianghlim si;
Ror>ltu fing leh dik tak chu,
Lalpa Pathian, Lalber a ni.
4. Lal leh Pathian khat hnuaia mi’n,
Chawimawina hla ropui sain,
Lei chung leh v^nte nghawr v>l se,
Lalpa Pathian, Lalber fakin.
Lettu : Upa Lalmâma
55
Vânmawia V.M.
Doh is C.
.s |s .s,s:s .m \l :– .l |l .l ,l:D .l \l_ .s =.s |s .s ,s :s .m \l .l ,l :l
.m |m .m,m:m .r \m :– .m |m .m ,m:m .f \f_ .m =.r |m .m ,m :m .d \m .m ,m :m
.D |D .D,D:D .s \D :– .D |D .D ,D:l .D \D =.t |D .D ,D :D .s \D .D ,D :D
.d |d .d,d:d .7 \6 :– .6 |6 .d ,d:d .d \d =.5 |d .d ,d :d .d \6 .6 ,6 :6
Thunawn
.s |D .D,D:R .t \D :– . .s |s.s,s :s.s \D :– .l |l .l,l :l .l \R
| Aw,| lo kal u - la, nangni, hnam| tinr>nga mite u,
.r |m .m,m:f .r \m :– . .m |m.m,m :m.m \m :– .f |f .f,f :f .f \f
.s |s .s,s:l .s \s :– . . | : .s \s .s ,s :s.D |D : .l \l
.7 |d .d,d:f .s \d :– . . | : .d \d .d ,d :d.d |f : .r \r
Aw, lo kal u- la, nangni, hnam tin-
42
:– .l |t .t ,t:t .t \D :-.R |M :D \s .s :l |R .,D :t .l
Lal-|pa, kan Pathian hmaah kan | zain i k<n ang |u, i k<n ang
:– .% |s .s ,s:s .s \m :-.s |s :m \m .m :d |s .,l :s .f
.l,l :l .R |R : .M \D.D,D :D.t |D :s .s \D .D :D .D |t :
.r,r :r .r |s : .m \l.l,l :l.s |d :d .d \d .d :f .f |s :
r>nga mite u, Lalpa, kan Pathian hmaah Kan zain i k<n ang u;
\s :– .s |D .D ,D :D .D \D :– .l |R .R ,R :R .R \R :– .
u; A |ni, a- ma hn>nah chauh, kan |engkimte hl^n vekin,
\s :– .m |m .m ,m :m .m \s__ _ _ _ _ :d .f |s .f ,f :s .f \s__ _ _ :_ f .
\ :s.s |D .s :D .s \D :l .R |t .l :t .l \t :l .
\ :m.d |m .d :m .d \m :f .r |s .r :s .r \s :l .
A ni, a- ma hn>nah chauh, Kan engkimte hl^n vek-in, Khaw-
.D |M .M ,M :M .M \M :– .R |D .D ,D :M .R \D :t |D :– \ – :– .
Khaw| v>l thilte kal-san- in, kan| Lalpa rawng chauh i b^wl ang | u.
.m |l .^ ,^ :l .^ \l :– .s |s .s ,s :s .l \s :s_ .,f |m :– \ – :– .
.s |D .t :D .t \D :– .t |M .M ,M :D .R \M :R_ .,s |s :– \ – :– .
.m |l .m :l .m \l :– .s |D .D ,D :D .f \s :5 |d :– \ – :– .
v>l thil-te kal-san- in, Kan Lalpa rawng chauh i b^wl ang u.
1. Lal Engkimtitheia chuan,

Chatuanin ro a r>l d^wn,
A ropuina leh thuneihnate chu,
Chatuanin a zual z>l ang.
Aw, lo kal ula, nangni,

Hnam tinr>nga mite u,
Lalpa, kan Pathian hmaah
Kan zain i k<n ang u, i k<n ang u;
A ni, ama hn>nah chauh,
Kan engkimte hl^n vekin,
Khawv>l thilte kalsanin,
Kan Lalpa rawng chauh i b^wl ang u.
2. Keini suala thi tawh hnu,

Chatuan nunna min pe leh,
Pathian thisenin min rawn tlan leh a,
V^n ropuina chang t<rin.
3. Chhandamna mak tak mai hi,

Hnam tin, chi tin t^n a ni,
Tu pawh a duh apiangin chhandamna chu,
A thl^wnin an nei thei.
43
56 Tune S.S.S. 879
Rev. D.E. Jones W.J. Kirkpatrick
Doh is F.
C. t. f.F.
:d .,r |m :d \6 :r .,r|d :7 \d :ml .,l |s.s:s \D :m.f|m :r \ d5
:5 .,5 |d :5 \6 :6 .,6|5 :5 \5 :df .,f |m.m:m \m :d.r|d :7 \ d5
:m .,f |s :m \d :f .,f|m :r \m :sD .,D |D.D:D \s :s.l|s :f \ m7
:d .,d |d :d \4 :4 .,4|5 :5 \d :df .,f |d.d:d \d :d.f|s :5 \ d5
:5 .,5 |d :m \r :5 .,5|r :f \m :d .,m|s :s \s_ _.f:d .r|m :r \d :–
:5 .,5 |5 :d \7 :5 .,5|7 :r \d :5 .,d|d :p \6 :d .d|d :7 \5 :–
:f .,f |m :s \s :s .,s|s :s \s :m .,s|m :m \d :l .l|s :f \m :–
:7 .,7 |d :d \5 :5 .,5|5 :5 \d :d .,d|d :d \4 :4 .4|5 :5 \d :–
Thunawn
|s :s.,s \s .s=.s|l :s \s :– |m :m .m\s :s .,m |d :m \r :–
|d :d.,d \d .d=.d|d :d \d :– |d :d .d\m :m .,d |d :d \7 :–
|m :m.,m \m .m=.m|f :m \m :– |s :s .s\m :s .,s |s :s \s :–
|d :d.,d \d .d=.d|d :d \d :– |d :d .d\d :d .,d |m :d \5 :–
<
|s.s :s .,s\s :m |f :s \l :– |s.s :m .d \5 :f .,f |m :r \d
|d.d :d .,d\d :d |d :d \d :– |5.5 :m .d \5 :d .,d |d :7 \5
|m.m :m .,m\m :s |f :m \f :– |s.s :m .d \5 :l .,l |s :f \m
|d.d :d .,d\d :p |6 :5 \4 :– |s.s :m .d \5 :4 .,4 |5 :5 \d
1
1. Z$ngah savaten Pathian an fak a,
Pangp^rin a ropuizia a ent$r fo;
A thil siam zawngin amah an chawimawi,
Mihring chauh lo chu zirt$r an ngai lo.
Lei leh v^n mi nung kan tel ve ang,

Anni aiin a ngaihna kan hria;
Khawv>l zawng pawhin sa rual sela,
Amah fakna hi an sa s>ng lo vang.
2. Nil>ngin i \hatna kan hmu fo \h$n,

Chh<n leh z^n, thlasik leh f<rte a awm \h$n;
Hun a thar angin l^wmna kan lo chang,
Kumkhuain v^ntirhkoh n>n kan zai ang.
3. Hriatna leh finna, thiltihtheihnain,

Mi nung zawng zawngin amah lo fak rualin;
Kan t^n a tih zawng kan sawi zo thei lo,
Kumkhuain a khawngaih kan hril s>ng lo.
44
57 W.T.B. 92
Doh is A. MARTYRDOM Hugh Wilson
:5 |d :– :6 |5 :– :d__ ._ r |m :– :r |d :– :m |s :–
:3 |5 :– :4 |3 :– :5_ ._ 6 |5 :– :4 |3 :– :5 |5 :–
:d |d :– :d |d :– :d |d :– :7 |d :– :d |r :–
:1 |3 :– :4 |1 :– :3_ ._ 4 |5 :– :5 |1 :– :d |7 :–
:m |d :– :m |r :– :s |m :– :r |d :– :m |f :–
:5 |6 :– :5 |5 :– :5 |5 :– :7 |d :– :p |6 :–
:d |d :– :d |7 :– :r |d :– :f |m :– :d |d :–
:d |6 :– :3 |5 :– :7 |d :– :5 |6 :– :5 |4 :–
:m |r :– :m |5__ _ :_ 6 :d_ ._ r |m :– :r |d :–
:5 |5 :– :5 |3__ _ :_ 4 :5_ ._ 6 |5 :– :4 |3 :–
:d |7 :– :d |d :– :d |d :– :7 |d :–
:1 |5 :– :1 |1__ _ :_ 4 :3_ ._ 4 |5 :– :5 |1 :–
1. Aw Pathian, Nang, Lalber i ni,

Kan rilru min en \h$n;
Engkim kan ruat hi Nangmahin,
I hmu reng \h$n a ni.
2. Nangmah i muh$l ngai lo ve,

Keimahni min v>ng \h$n;
Rilru \ha tak min siam ang che,
Lalpa Isua v^ngin.
3. I thu thuin kan awm duh e,

I thu nunna a ni;
Chuv^ngin, min hre reng ang che,
Nangma mite kan ni.
Lettu : Rai Bhajur
45
58 C.G.H. 38
Rev. Carl Gustov Boberg Swedish Melody
Doh is C. Sam 145:3 Eng. Trans. Rev. S.K. Hine
.s :s .s|m :–.s \s .s :l .l |f :l \ – .l :l.l |s :– .m \s .s :f .f |m :– \ – .
.m :m .m|d :–.m \m .m :f .f |r :f \ – .f :f.f |m :– .d \m .m :r .r |d :– \ – .
.D :D .D|s :–.D \D .D :D .D |l :D \ – .D :D.D |D :– .s \s .s :s .s |s :– \ – .
.d :d .d|d :–.d \d .d :f .f |f :f \ – .f :f.% |s :– .5 \5 .5 :5 .5 |d :– \ – .
.s :s .s|m :–.s \s .s :l .l |f :l \ – .l :l.l |s :– .m \s .s :f .f |m :– \ – .
.m :m .m|d :–.m \m .m :f .f |r :f \ – .f :f.f |m :– .d \m .m :r .r |d :– \ – .
.D :D .D|s :–.D \D .D :D .D |l :D \ – .D :D.D |D :– .s \s .s :s .s |s :– \ – .
.d :d .d|d :–.d \d .d :f .f |f :f \ – .f :f.% |s :– .5 \5 .5 :5 .5 |d :– \ – .
Thunawn
.s :s .D|M :–.R \D.t :D .l |s :– \ – .D :D.t |r :– \ – .f :l .s |m :– \ – .
.m :m .m|s :–.* \l.^ :l .f |m :– \ – .m :f.r |7 :– \ – .r :f .m |d :– \ – .
.D :D .D|D :–.D \D.D :D .D |D :– \ – .s :s.s |s :– \ – .s :s .s |s :– \ – .
.d :d .d|d :–.m \f.f :f .f |d :– \ – .d :r.r |5 :– \ – .5 :5 .5 |d :– \ – .
<
.s :s .D|M :–.R \D.t :D .l |s :– \ – .D :t.D |R :– \ – .M :F .t |D :– \ – .
.m :m .m|s :–.* \l.^ :l .f |m :– \ – .m :r.m |f :– \ – .s :l .f |m :– \ – .
.D :D .D|D :–.D \D.D :D .D |D :– \ – .s :s.s |t :– \ – .D :D .s |s :– \ – .
.d :d .d|d :–.m \f.f :f .f |d :– \ – .s :s.s |s :– \ – .s :s .s |d :– \ – .
1. Aw Lal Pathian, i kutchhuak thilsiam tinr>ng,
D^wn ch^ngin mak tiin ka lo khat \h$n;
Z^ntiang si-ar zozai leh chung khawpui ri,
I thil tih theih boruak zauva lang n>n.
Chutin fak che thlain a nuam Lalpa,
Aw ropui ber! Aw ropui ber!
Chutin fak che thlain a nuam Lalpa,
Aw ropui ber! Aw ropui ber!
2. L>ntupui leh tukram ph<ll>ng fan ch^ngin,
S$rva zai mawiten s^ng thing tin awi e;
Khua chuan ila, tl^ng s^ng tinr>ng a\angin,
Dam te’n luang e, lui leh thlif$m nuamte.
3. Lal Pathianin a Fapa chu zuah lovin,
Ka d^wn s>ng lo, dairial changin a t$r;
Kraws chungah chuan ka sual a phur l^wm takin,
Thisen chhuakin a thi, ka sual tlanin.
4. Krista chu au th^wm n>n a lo kal hun chuan,
Min hruai ang v^nah hlimin ka khat ang;
L^wm takin ka chawimawi ang, a hma k<nin,
‘Aw ropui ber,’ tiin ka fak tawh ang.
Lettute : Mûka
Upa Liandâla
46
59 Tune S.S.S. 975
Miss K. Hughes RUTHERFORD Chretien Urhan
Doh is F.
:m |m :m \r :– .r |d :– \d :d |f :– .f \m :f |r :– \–
:d |d :d \7 :– .7 |6 :– \6 :d |d :– .d \d :d |7 :– \–
:s |s :s \f :– .f |m :– \m :m |l :– .l \s :l |s :– \–
:d |d :d \5 :– .5 |6 :– \6 :6 |4 :– .4 \d :4 |5 :– \–
:r |s :–.s \f :f |m :– \r :r |d :d \7__ ._ d
_ :r_ .7 |d :– \–
:7 |d :–.d \7 :7 |d :– \6 :6 |5 :5 \5 :5 |5 :– \–
:s |s :–.s \s :s |s :– \f :f |m :m \r_ .m :f_ .r |m :– \–
:f |m :–.m \r :r |d :– \4 :4 |5 :5 \5 :5 |d :– \–
:d |d :–.d \d :r |m :– \m :d |d :– .d \d :r |m :– \–
:5 |6 :–.6 \d :7 |d :– \d :5 |6 :– .6 \d :7 |d :– \–
:m |l :–.l \la :la |s :– \s :m |l :– .l \la :la |s :– \–
:d |f :–.f \f :f |d :– \d :d |f :– .f \f :f |d :– \–
:m_ .f|s :s \l :– .s |s :– \f : |m :m \r :– .d |d :– \–
:d_ .7|d :d \d :– .d |d :– \7 : |d :d \7 :– .5 |5 :– \–
:s |s :s \f :– .s |s :– \s : |s :s \f :– .m |m :– \–
:d_ .r|m :m \f :– .m |m :– \r : |d :d \5 :– .d |d :– \–
.1 1
1. Aw, rinna th<k nei ila,

V^n angel-te n>nin;
Chhandamna tuipui chh<ngah,
Thur<k awm en t<rin;
Awm d^n pahnih inremin,
Amahah an luang hmun;
Infin lovin thianghlimin,
Famkim an awm d<n.
2. Aw ka thla, thl$r z>l langin,

A mizia mak tak kha;
A hn>nah i nun pein,
I phur amah bel la;
I chak lohna a hriatpui,
Mihring a nih v^ngin;
Lei leh v^nah thu a nei,
Pathian nih v^ngin.
47
60 S.S.S. 542
J.H. Gilmore W.B. Bradbury
Doh is D. Isa. 41:13
:s |m :– .r \d :s |l :f \f :l |s :– .m \m :r_ .d |m :m \r
:m |d :– .5 \5 :d |d :d \d :f |m :– .d \d :7_ .d |d :d \7
:s |s :– .f \m :m |f :l \l :D |D :– .s \s :f_ .m |s :s \s
:d |d :– .d \d :d |f :f \f :f |d :– .d \d :d |5 :5 \5
<
:s |m :– .r \d :s |l :f \D :t__ .l |s :m \m_ .r :d_ .r |m :–.r \d
:7 |d :– .5 \5 :d |d :f \f :f |m :d \d_ .7 :6_ .7 |d :–.7 \d
:s |s :– .f \m :m |f :l \l :D |D :s \l :m |s :–.f \m
:5 |d :– .d \d :d |f :f \f :f |d :d \6 :6 |5 :–.5 \d
f Thunawn <
:s |s :D \t :R |D :t_.l
_ \s :l |s :m \m_ .r :d_ .r |m :m \r
:m |m :m \r :s |s :s_.f_ \m :f |m :d \d_ .7 :6_ .7 |d :d \7
:s |D :s \s :t |D :D \D :D |D :s \l :m |s :s \s
:d |d :m \s :f |m :f \d :d |d :d \6 :6 |5 :5 \5
< <
:s |s :D \t :R |D :t.l\s :l |s :m \m_ .r :d_ .r |m :–.r \d
:7 |d :d \r :s |s :s.f\m :f |m :d \d_ .7 :6_ .7 |d :–.7 \d
:f |m :s \s :t |D :D \D :D |D :s \l :m |s :–.f \m
:5 |d :m \s :f |m :f \d :d |d :d \6 :6 |5 :–.5 \d
1. Kan Pathianin min hruai z>l \h$n,
Chu chu hriain ka l^wm >m >m;
Ka thiltih zawng ka tih apiang,
Ama kutin min hruai z>l \h$n.
Min hruai z>l \h$n, min hruai z>l \h$n,
Ama kutin min hruai z>l \h$n;
A zuitu fel tak nih ka duh,
2. A ch^ng ch^ngin ka lungngaiin,
A ch^ng ch^ngin ka lo l^wm \h$n;
Hlauhawmah leh hlauhawm lovah,
3. Thil eng pawh ka chungah thleng se,
Lungngai lovin ka lo l^wm ang;
Huai tak pawhin ka awm reng ang,
4. Khawv>la thil ka tih zawhin,
Ka sualte pawh ngaihdam niin;
Ka thih d^wnin ka hlau lo vang,
Lettu : Rev. F.W. Savidge
48
61 III Fav. 12
Mrs. Hal Buckner B.B. McKinney
Doh is Eb. Harm. Lalrinzauva Sailo
.m:@ .m |d :– .m :f .d |m :– .m :s .f |r :– .5 :r .m |d :– .
.d:d .d |5 :– .5 :d .d |d :– .d :r .d |7 :– .5 :6 .7 |d :– .
.s:% .s |m :– .* :l .la |s :– .s :t .l |f :– .m :f .s |m :– .
.d:d .d |d :– .d :d .d |d :– .d :7 .d |5 :– .5 :5 .5 |d :– .
<
.m:@ .m |d :– .d :m .s |f :– .l :s .f |m .d :m :r |d :– .
.d:d .d |5 :– .5 :d .d |d :– .d :m .r |d .5 :d :7 |5 :– .
.s:% .s |m :– .m :s .* |l :– .D :t .l |s .% :s :f |m :– .
.d:d .d |d :– .d :d .m |f :– .f :f .f |d .6 :5 :5 |d :– .
Thunawn
.d:d .d |D :– .l :D .l |s :– .m :l .s |% :– .r :m .% |s :– .
.d:d .d |f :– .d :f .f |m :– .d :d .d |6 :– .6 :7 .d |r :– .
.m:l .* |l :– .f :l .f |m :– .s :f .m |r :– .t :D .D |t :– .
.d:d .d |f :– .f :f .f |d :– .d :d .d |r :– .r :r .r |5 :– .
.s:% .f |m :– .d :m .s |f :– .l :s .f |m .d :m :r |d :– .
.m:@ .r |d :– .5 :d .d |d :– .d :m .r |d .5 :d :7 |5 :– .
.s:l .t |D :– .m :s .* |l :– .D :t .l |s .% :s :f |m :– .
.s:s .s |d :– .d :d .m |f :– .f :f .f |d .6 :5 :5 |d :– .
1. Pathian a ni, a thu ngai r’u,
A tidam \hîn, i thla hliam hnu;
I lungngaihna th<k ber thlengin,
A thuhnuaiah a dah zo ta.
A thu ngai r’u, a thu ngai r’u,
Pathian a ni, a thu ngai r’u;
A hmu, a hria, i manganna,
Pathian a ni, a thu ngai r’u.
2. Beisei bovin harsa mah se,
I kawng thimin bumboh mah se,
Lalpa thil tum hre reng langin,
Ni tin a duh angin a r>l.
3. I hlauhna pawh Lalpan a hria,
I tuarna pawh a thu a ni;
Nain i thinlung tibuai se,
A khawngaih thlâwn p>k che a ni.
4. Harsat manganna tel lo chuan,
Himna ata i tlân bo \hîn;
Chhel taka hnehtute hn>nah,
A hmangaihna a kang ngai lo.
Lettu : Lalromawia
49
62 III Alex. 238
Sir H.W. Baker DOMINUS REGIT ME Dr. J.B. Dykes
Doh is G. Thlûk 1 Sam 23
:m |s :f \m :m |r :r \d :5 |5 :– .6 \7 :d |m :– \r
:5 |7 :6 \5 :d |d :7 \6 :5 |5 :– .5 \u :u |5__ :_ d \7
:m |r :d_ .r \m :s |f.m :f \m :r_ .f |f :m \r :d |d__ _:–_ .m \s
:d |5 :6_ .7 \d :3_ ._ 4 |5 :5 \6 :7 |d :d \6 :6 |5 :– \5
:s |f :m_ .r \m :m |r :d_ .7\d :6 |5 :– .6 \7 :d |m__ _:r

_ \d
:d |d :7 \d :6 |6 :i \6 :3_ .4 |4 :– .4 \4 :5 |7 :– \d
:s |l :s \s :m |f :m \m :d |7 :– .d \r :m |f :– \m
:m |r :5 \d :d |7 :3 \6 :6_ .4 |5 :– .5 \5 :5 |5 :– \d
1. Min v>ngtu chu Lalpa a ni,

Tlachhamin ka awm lo vang;
A \hatna dang chuang ngai lo kha,
Chatuan ka ta a lo ni.
2. Chawlhna tui kamah min hruaiin,

Ka nunna min siam \hat \h$n;
Hnim tui tinr>ng min kawhhmuhin,
Ka thlarau pawh a ch^wm \h$n.
3. Thihna hlim kawr kal mah ila,

Eng mah ka hlau tawp lo vang;
Nang ka kiangah i awm v^ngin,
Muang takin ka awm fo \h$n.
4. Min dotu laka min humin,

Ei t<r min lo buatsaih \h$n;
Aw, l^wmna famkim p>k min tiam,
Mals^wm tinr>ngin ka liam.
5. I \hatna leh ngilneihnain,

Dam chh<ngin min zui z>l ang;
Ber^mpu \ha, ka fak ang che,
Nangma biakb<k chh<ng ngeiah.
50
W. & S.H. 14
Thlûk 2 CRIMOND J. Seymour Irvine
Doh is F. Sam 23 Harm. David Grant
}:s |s =.l:t |D :– :D |D.m:s:f |m :– :s |l :-.s :%.s|l =.t:D |t :– }
:5 |m :–:f.r |s :– :f.r|d :–:7 |d :–:m |m :r :r |% :– :% |s :–
:5 |d :–:r.7 |m :d :6 |5 :–:5 |5 :–:d |d :– :d |6 :r :r |r :–
:m |s :–:f |m :– :f |m :–:r |m :–:m |% :–.s :l |l :– :l |t :–
:d |d :–:d |d :– :4 |5 :–:5 |d :–:_d._ 7|6 :– :6 |r :– :2 |5 :–
}:s |s =.r:m.f |s :–:s.l |t =.D :R |s :– :s |f :l :R |D.m:s:f |m :–
:m |m :f :m |r :– :m |f :s :f |m :–:m |r :f :l |d :– :7 |d :–
:d |d :r :d |7 :– :d |r :m :r |d :–:d |6 :– :6 |5 :– :5 |5 :–
:s |s :– :s |s :– :s |s :– :s |s :–:s |l :r :f |m :– :r |m :–
:d |5 :– :5 |5 :f :m |r :5 :6.7|d :–:d |4 :– :4 |5 :– :5 |d :–
1. Min v>ngtu chu Lalpa a ni,

Tlachhamin ka awm lo’ng;
A \hatna dang chuang ngai lo kha,
Chatuan ka ta a ni.
2. Chawlhna tui kamah min hruaiin,

Ka nun min siam \hat \h$n;
Hnim tui tinr>ng min kawhhmuhin,
Ka thlarau a ch^wm \h$n.
3. Thihna hlim kawr kal mah ila,

Eng mah ka hlau lo vang;
Nang ka kiangah i awm v^ngin,
Muang takin ka awm \h$n.
4. Min dotu laka min humin,

Ei t<r min buatsaih \h$n;
Aw, l^wmna famkim p>k min tiam,
Mals^wm tinr>ng ka liam.
5. I \hatna leh ngilneihnain,

Dam chh<ngin min zui ang;
Ber^mpu \ha, ka fak ang che,
Nangma biakb<k ngeiah.
51
63 S.S.S. 745
Rev. J. Oatman E.O. Excell
Doh is Eb. Eph. 1:3
|m .m :m.f |s.s :s.m |f :m |f :– |r.m :f.s |t.l:s.f |m :f |s :–
|d .d :d.r |m.m :m.d |r :! |r :– |7.d :r.m |s.f:m.r |d :r |m :–
|s .s :s.s |D.D :D.s |s :s |s :– |s.s :s.s |s.s:s.s |s :s |D :–
|d .d :d.d |d.d :d.d |5 :5 |5 :– |5.5 :5.5 |5.5:5.5 |d :d |d :–
|m .m :m.f |s.s :s.m |f :m |f :– |r.m :f.s |t.l:s.f |m :r |d :–

|d .d :d.r |m.m :m.d |r :! |r :– |7.d :r.m |s.f:m.r |d :7 |d :–
|s .s :s.s |D.D :D.s |s :s |s :– |s.s :s.s |s.s:s.s |s :f |m :–
|d .d :d.d |d.d :d.d |5 :5 |5 :– |5.5 :5.5 |5.5:5.5 |5 :5 |d :–
Thunawn
|s :-.s |D.s :s.m |f :f |f :– |f :-.f |t.l:s.f |m :f |s :–
|m :-.m |m.m :m.d |r_ ._ d :7_ ._ 6 |5 :– |r :-.r |s.f:m.r |d :r |m :–
|D .D :D.D |s.s : |s .s :s .s |s :– |s.s :s.s |s.s: |s.s :s.s |D :–
|d .d :d.d |d.d : |5 .5 :5 .5 |5 :– |5.5 :5.5 |5.5: |d.d :d.d |d :–
Thilthl^wnp>k ngun takin, ngun takin chhiar la, Pathianin mihringte a vűr zawng zawng kha,
<
|D :-.D |t.l : |t.t :l.l |s :– |D.D :t.D |t.l:s.f |m :r |d :–
|m :-.m |s.f :s.f |f.f :f.f |f :– |m.m :m.m |s.f:r.r |d :7 |d :–
|s .s :s.D |D.D :t.l |s.R :D.D |t :– |D.D :D.D |D.D:l.l |s :f |m :–
|d .d :d.d |f.f : |s.s :s.s |s :– |d.d :d.d |f.f:f.f |s :5 |d :–
A mal malin chhiar la, nangma chan mai chu
1. Mangang leh lungngaia \an i tumte hian,

I beidawn d^wn apiangin lo harh z^wk lang;
I pian tirh ata Pathian thilthl^wn p>k che,
A malin chhiar la, mak i ti ngei ang e.
Thilthl^wnp>k ngun takin chhiar \heuh la,
Pathianin mihring a v<r \hin kha;
Malin chhiar la, nangma chan mai chu,
Mak ti r>ngin i fak phawt ang – a petu.
2. Mi \henkhat hausate chu i $t d^wn chuan,
Isua chatuan thilp>k duh che ngai ve la;
Sumin an lei theih loh thil i chan fo hi,
Ngaihtuah bawk la, l^wmin i lo khat a ni.
3. Hrehawmna i chungah lo thleng fo sela,
Ka \hatna t<r a nih chu tiin ngai la;
Rangkachak thianghlim n^n mei an hmang angin,
Pathianin thil harin mi a siam \ha \h$n.
4. I chungah khua lo dur se ringhlel suh la,
Pathianin engkim chungah ro a r>l a;
Khaw dur, khaw thiang n>nin lei a lo \ha si,
Mihring siam \hat n^n khaw dur a ngai a ni.
52
64
Rev. C. Saikhûma C.S.K.
Doh is Eb.
:m .m |m :– .d :f .f |f :m :s .s |s :– .s :f .,m|r :–
:d .d |d :– .d :d .d |d :d :m .m |m :– .m :r .,d|7 :–
:s .s |s :– .m :l .l |l :s :D .D |D :– .t :l .,s|s :–
:d .d |d :– .d :f .f |f :d :d .d |d :– .d :7 .,d|5 :–
:l .l |l :– .l :t .t |D :s :s .f |m :– .d :r .,r|d :–
:f .f |f :– .d :r .r |m :m :m .r |d :– .d :7 .,7|d :–
:D .D |D :– .l :s .s |s :D :D .l |s :– .m :f .,f|m :–
:f .f |f :– .f :s .s |d :d :d .d |d :– .6 :5 .,5|d :–
Thunawn
:D .D |D :– .s :t .l |l :s :s .,f|m :– .m :r .,d|r :–
:m .m |m :– .m :m .f |f :m :m .,r|d :– .d :d .,6|7 :–
:s .s |s :– .D :D .D |D :D :D .,l|s :– .s :% .,%|s :–
:d .d |d :– .d :m .f |f :d :d .,d|d :– .d :r .,r|5 :–
:m .s |D :– .s :t .l |l :s :s .f |m :– .d :r .,r|d :–
:d .m |m :– .m :m .f |f :m :m .r |d :– .d :7 .,7|d :–
:s .s |s :– .D :D .D |D :D :D .l |s :– .m :f .,f|m :–
:d .d |d :– .d :m .f |f :d :d .d |5 :– .5 :5 .,5|d :–
1. Aw Lalpa, lâwm thu kan hrilh che,

Malsâwmna tinr>ngte n>n;
Lal Isua min p>k avângin,
Chhandamna kan dawng si a.
I hn>nah lâwm thu kan sawi e,

Ei leh in, silhf>nte n>n;
Boruak thianghlim, ni >ng, ruah s<r,
Malsâwmna tinr>ngte n>n.
2.I thilsiam rimawi ka hriat leh, 4. Thih lungngaihna ka tuar laia,

Rawng chi hrang mawi ka hmuhte, Min hn>mtu \henrualte n>n,
Mihring siam chhuah thil hlu zawng hi, Ka lungngaihna min chhâwk zângtu,
Malsâwmna min p>k a ni. Hmangaihtu min siamsak a.
3.Mangana min \anpui t<rin, 5. Aw Lalpa, lâwm thu kan hrilh che,
Tih theih loh min tihsaktu, Beiseina lâwmawm vâng leh
Kal sualna laka min v>ngtu, Engkim siam tharna hun ropui,
Kohhranho min siamsak a. Thleng thuai se, kan nghâkhlel hle.
53
65 F.H.B. 51
Upa K. Saibêla K.S.B.
Doh is G. Sam 17:8
|m :m :m \m :– :m |d :– :m \f :– :– |r :–:– \r :r :r |_r_ :_d :r
|d :d :d \d :– :d |d :– :d \d :– :– |7 :–:– \5 :5 :5 |5 :– :5
|s :s :s \s :– :s |m :– :s \l :– :– |s :–:– \f :f :f |_f_ :_m :r
|d :d :d \d :– :d |d :– :d \d :– :– |5 :–:– \5 :5 :5 |5 :– :5
<
\_m_ _:_d :6 |5 :– :– \– :– :– |m :m :m \m =:m |_d_ _:r :m \f :– :5
\5 :– :4 |3 :– :– \– :– :– |d :d :d \d =:d |6 :– :6 \6 :– :3
\d :– :d |d :– :– \– :– :– |s :s :s \s =:s |m :– :d \d :– :d
\1 :– :1 |1 :– :– \– :– :– |d :d :d \d =:d |6 :– :3 \4 :– :5
Thunawn
|s :– :f \r :7 :d |m :– :r \d :– :– m :m :m \_d_ _:_r :m |f :– :–
|5 :– :d \7 :5 :5 |d :– :7 \d :– :– d :d :d \d :– :d |6 :– :–
|m :– :l \s :f :m |s :– :f \m :– :– s :s :s \m :– :s |l :– :–
|5 :– :5 \5 :5 :5 |5 :– :5 \1 :– :– d :d :d \d :– :d |4 :– :–
\r :– :– |r :r :r \r :d :7 |_d_ :__–_ _:_–_ \_m :– :– |m :m :m \m :– :r
\7 :– :– |7 :7 :7 \7 :6 :7 |d :– :– \– :– :– |d :d :d \d :– :5
\s :– :– |f :f :f \f :m :f |_m_ :__–_ _:_–_ \_s :– :– |s :s :s \s :– :f
\5 :– :– |5 :5 :5 \5 :5 :5 |d :– :– \– :– :– |d :d :d \d :– :7
|_d_ _:r :m \f :–:– |m :–:– \r :r :r|d :– :f\m :– :r|d :–:– \–:–:–
|4 :– :6 \6 :–:– |5 :–:– \4 :4 :4|3 :– :6\5 :– :5|5 :–:– \–:–:–
|m :– :d \d :–:– |d :–:– \7 :7 :7|d :– :d\s :– :f|m :–:– \–:–:–
|6 :– :3 \4 :–:– |d :–:– \5 :5 :5|6 :– :4\5 :– :5|1 :–:– \–:–:–
1. Aw Lalpa, ka chungah zahngai la,
Sualin bo rei tawh mah ila;
I lamah min hîp leh ang che,
Nunna thur<k chu ka hloh dâwn hi.
Khawv>lah lâwmna a bo,
Lungngaih, mangan a zual fo;
Mahse, Nang ka ta i nih chuanin,
Lâwmin ka khat ang – t<nah pawh.
2. I zahngaihna hlu tak avângin,
Ka nun tlâwm hlimin i zuah fo;
I aw n>m tlânsana bo \hîn,
Aw, i lamah min hîp leh ang che.
3. Lal Isu, ka hn>nah lo ch>ng la,
Min awmpui la, chatuan thlengin;
Setana ka ngam dâwn loh hi,
Aw, lo hnai langin ka ngam ngei ang.
4. Aw, min chelh tlat la, eng lai pawhin,
Ka duhthlan i tân ni vek se;
Kan Lal Isu, zaidam, nunn>m,
Ka hn>nah ch>ng la, min kalsan suh.
54
66 K.|.P.H. 159
Dr. Ramdinthara Sailo R.D.T.
Doh is F.
.d :m .r |d :d \– .m ,m :_m_ ,r .d |d :d \– .d :d .6 |5 :d \– .,
.5 :d .6 |5 :5 \– .d ,d :d .p |6 :6 \– .6 :6 .6 |d :5 \– .,
.m :s .f |m :m \– .s ,s :_s_ _,f .m |f :f \– .f :f .f |m :m \– .,
.d :d .5 |d :d \– .d ,d :_d_ _,6 .5 |4 :4 \– .4 :4 .6 |d :d \– .,
.,d:_m_ ,r .d |r :– \– .5 :m .r|d :d \– .m,m :_m_,r.d |d :d \– .d,d
.,5:6 .d |7 :– \– .5 :d .6|5 :5 \– .d,d :d .p |6 :6 \– .6,6
.,m:% .% |s :– \– .m :s .f|m :m \– .s,s :_s_,f.m |f :f \– .f,f
.,d:r .r |5 :– \– .5 :d .5|d :d \– .d,d :_d_,6.5 |4 :4 \– .4,4
Thunawn
:d .,6 |5 ._m_ _:_ –_ \_ r :_r_,7 .-,7 |d :– \– _m_ _,f .s |l :– \– :_l_,s.-,s
:6 .,6 |d ._d_ _:_–_ \_ 7 :7 .,5|5 :– \– d .m |f :– \– :f .,f
:f .,f |m .s :– \– :_f_,r .-,r |m :– \– s .D |D :– \– :D .,D
:4 .,6 |d ._d_ _:_–_ \_ 5 :5 .,5|d :– \– d .d |f :– \– :f .,f
|_s_ ,_f_.m :– \– :_m_,f.s |l = \– :_l_,s.-,f|s :– \– .s :m .r |d :d \– .
|_m_ ,_r_.d :– \– :m .r |d = \– :d .,d|7 :– \– .5 :d .6 |5 :5 \– .
|_D_ ,_l_.s :– \– :s .m |_d_ _=_ \_ f :f .,f|r :– \– .m :s .f |m :m \– .
|d :– \– :d .7 |_6_ _=_ \_ 4 :4 .,4|5 :– \– .5 :d .5 |d :d \– .
.m ,m :_m_ _,r.d |d :d \– .d ,d:d .,6 |5 ._m_ _:_–_ \_ r :_r_,7 .-,7 |d :– \– .
.d ,d :d .p |6 :6 \– .6 ,6:6 .,6 |5 ._d_ _:_–_ \_ 7 :7 .,5|5 :– \– .
.s ,s :_s_ _,f.m |f :f \– .f ,f:f .,f |m .s :– \– :_f_,r .-,f |m :– \– .
.d ,d :_d_ _,6.5 |4 :4 \– .4 ,4:4 .,6 |d ._d_ _:_–_ \_ 5 :5 .,5|d :– \– .
1. Sual thim th<k taka pila ka bo laiin,
Beidawng leh chauvin ka r<m \hîn a;
|hat tum, thei si lo, chakna r>ng nei lo chu,
A hmangaihnain min zawng hmu ta.
Kei ang mi, suala tlu,
Chhanchhuaktu ngaite tân,
Sualna tl>ng faia, khawlohna ngaidam thei:
Ka Pathian ni âwm r>ng i ni si.
2. Pathian thianghlim, bawlhhlawhte tl>ng fai theitu,
Kan ral hmang mei, hmangaiha khat si;
Diknaa ror>l, khawngaihna tâwp ngai lo,
Ka Pathian ni âwm r>ng i ni si.
3. Dam lai hring nun lamtluang ka zawh m>k laiin,
Bawhchhiat leh chauh chângte awm mah se,
Chak lote \hian, Engkimtithei, Lalpa chuan,
Chatuanin min hruai dâwn tih ka hria.
55
67 III Alex. 291
C. Wesley LYNGHAM T. Jarman
Doh is G. Sam 9:1
://:
|d :m .,f |s_ ,_ –l_.s
_ _ ,f_ :m .f |m_ .d :r_ .7 |d :– .m |f .m :r .d |r :– .r
|5 :5 .,5 |5 :– .6 |5 :5 |5 :– .d |7 .d :r .6 |7 :– .7
|m :d .,r |m__ ,_ –f_.m_ ,r_ :d .d |d_ .m :f_ .r |m :– .s |s .s :s .% |s :– .s
|d :d .,d |d :– .4 |5 :5 |d :– .d |r .d :7 .6 |5 :– .5
|m_ ,_ _ – r_ ._ m_ ,f_ :s .l |s :% |s :– |s :s .s |m_ ._ ,r_ :d .m

|d :– .d |7 :6 |7 :– |d :d .d |d :– .d
|s_ _ _ _ _ ._ ,_ f__ _ _ :_ m .m |r :r |r :– |m :m .m |s_ .,f_ :m .s
|d :– .6 |r :2 |5 :– |d :d .d |d :– .d
://:
|f_ .m_ :r .d |r :– . | : .d |f .f :f .f |m :– .m
|7_ .d_ :r .6 |7 :– . | : .d |6 .6 :6 .6 |5 :– .5
|s :– .% |s :– .s |d .r :m .d |d :– .d |d .s :m .d
|r_ .d_ :7 .6 |5 :– .5 |d .r :m .d |4 :– .4 |d .d :d .d
://:
|r .r :r_ ,_ m .f_ ,__ – r
_ |s :– .s |l_ .s_ :f .m |r :– .r |d :–
|5 .7 :7_ ,_ d .r_ ,__ – 7 |d_ .7_ :_ d .d |d__ _ _ _ _:7
_ .d |d :7 |d :–
|7_ .r_ :s .f |m .r :d .m |f .s :s .s |s :– .f |m :–
|5 :– .5 |d .r :m .d |f .m :r .d |5 :– .5 |1 :–
1. Aw, mi s^ng tam tak zaite chu,

Tlantu ropui fakin;
Kan Pathian ropui ber Tlantu
Hmangaihna chu fakin.
2. Aw, kan Lalber, min hruaitu chuan,

Chakna min pe ang che;
Hemi khawv>l zawng chungah hian,
I thu puang darh t<rin.
3. Lal Isua hming min muantu hi,

Kan lungngaih tikiangtu;
Mi sual t^n pawh ri mawi a ni,
Min thlamuantu ber hi.
4. Sualna zawng zawng hnehtu chuanin,

Mi t^ngte a chhan chhuak;
A thisen hlu tak chu a pe,
Keini min chhandam n^n.
Lettu : Sainghînga
56
68 S.S.S. 127
T. Kelly Geo. C. Stebbins
Doh is F. Sam 8:5
D.C.
|m :–.@ \m :d |s :– .% \s :m |r :– .! \r .f :m .,r |d :– \– :–
|d :–.d \d :d |d :– .d \d :d |7 :– .7 \7 .7 :d .,7 |d :– \– :–
|s :–.% \s :m |m :– .@ \m :s |f :– .m \f .r :s .,f |m :– \– :–
|d :–.d \d :d |d :– .d \d :d |5 :– .5 \5 .5 :5 .,5 |d :– \– :–
Thunawn
|f :–.m \f :r |m :– .@ \m :d |l :– .s \f .m :r .d |7__ :_ –__ _ \s_ :f
|d :–.d \d :d |d :– .d \d :d |d :– .d \7 .d :5 .u |5__ :–_ _ \7_ :r
|l :–.^ \l :l |s :– .% \s :m |f :– .s \s .s :s .r |r__ :_ –_ _ \–__ _ :s
|4 :–.4 \4 :4 |d :– .d \d :d |f :– .m \r .d :7 .6 |5 :– \– :–
|m :–.@ \m :d |s :– .% \s :m |r :– .! \r .f :m .,r |d :– \– :–
|d :–.d \d :d |d :– .d \d :d |7 :– .7 \7 .7 :d .,7 |d :– \– :–
|s :–.% \s :m |m :– .@ \m :s |f :– .m \f .r :s .,f |m :– \– :–
|d :–.d \d :d |d :– .d \d :d |5 :– .5 \5 .5 :5 .,5 |d :– \– :–
1. Mi thianghlimte u, en teh u,
Mi lungngai >m >ma chu;
Indona hnehin a lo k$r,
Mi tin chibai b<k t<r chu.
Khumt$r rawh u, angel-te u,
Lalberte Lalbera chu;
Khumt$r rawh u, kan Chhandamtu,
Lalberte Lalber a ni.
2. Chhandamtu chu khumt$r rawh u,
Hnehtu ber Lal Isua kha;
Thiltihtheihna Lal\hutthl>ngah,
V^nah khian a han \hu ta.
3. Mi sualte pawhin an khumt$r,
Chhandamtu an ch>ksawlh kha;
Angel-ten amah an hual v>l,
A lalna hming an fak \h$n.
4. A lawmna hla ngaithla teh u,
An phaiphul>ng ri mawi chu;
Lal Isuan hmun s^ng ber a chang,
Aw, a va hlimawm d^wn >m!
Lettu : Laibâta
57
69 K.|.P.H. 119
F. Lalthanzuala F.L.T.Z.
Doh is Eb.
\m :m :f |s :– :– \s :–:– |f :m :r \d :– :– |d :r :m \f:–:– |l ==
\d :d :r |m :– :– \d :–:– |d :d :7 \d :– :– |d :7 :d \d:–:– |d ==
\s :s :l |s :– :– \m :–:– |l :s :f \m :– :– |s :s :s \l:–:– |f ==
\d :d :d |d :– :– \d :–:– |4 :5 :5 \d :– :– |m :r :d \4:–:– |4 ==
\s :f :m |r:–:– \– :– :– |m :m :f \s :– :– |d :– :– \d :d :d |r=:m
\m :r :7 |7:–:– \– :– :– |d :d :6 \d :– :– |5:– :– \6 :6 :6 |6=:7
\s :s :s |s:–:– \– :– :– |s :s :f \m :– :– |m :– :– \m :m :m |f=:s
\d :7 :d |5:–:– \– :– :– |d :d :d \d :– :– |d :– :– \6 :6 :6 |6=:5
\f :– :– |l :s :f \m :– :– |r :– :– \r :m :r |d :–:– \– :– :–
\d :– :– |d :d :d \d :– :– |7 :– :– \7 :d :5 |5 :–:– \– :– :–
\l :– :– |f :m :l \s :– :– |s :– :– \s :s :f |m :–:– \– :– :–
\4 :– :– |4 :d :d \d :– :– |5 :– :– \5 :5 :5 |d :–:– \– :– :–
Thunawn
|l :l :t \D = = |l = = \s :l :s |s :– :– \– ==|l :s :f \m ==
|d :d :r \m = = |d ==\ : : |r :m :f \m ==|m :m :d \d ==
|m :m :s \s = = |f ==\ : : |t :D :R \D ==|D :D :l \s ==
|d :d :5 \d = = |4 ==\ : : |5 :6 :7 \d ==|d :d :d \d ==
|d = = \d :r :m |r :– :– \– :–:–|m :m :f \s = = |d = = \d :r :m
|d = = \ : : |7 :7 :6 \7 :–:–|d :d :d \d = = |d = = \d :7 :d
|s = = \ : : |s :t :l \s :–:–|s :s :l \s = = |l = = \s :s :s
|m = = \ : : |m :r :d \5 :–:–|d :d :r \m = = |f = = \m :r :d
|f :– :– \l :– :– |l :s :f \m :– :– |r :– :– \r :m :r |d :– :– "
|d :– :– \d :– :– |d :d :d \d :– :– |7 :– :– \7 :d :5 |5 :– :– "
|l :– :– \f :– :– |f :m :l \s :– :– |f :– :– \s :s :f |m :– :– "
|4 :– :– \4 :– :– |4 :d :d \d :– :– |5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– "
1. Thangvân sâng leh khuav>l zawng zîngah,
A mawi ber i hming, ka Chhandamtu;
Min hn>mtu awm lo, sakhming hei zawng zîngah,
Nang lo chu – ka Lal leh Chhandamtu.
Aw Isu, i hming a mawi chuang e,
Ka chawi nâng e, fam ka chan hma chuan;
Ka tâna hlu ber i chanchin mawi hi,
Ka thlamuanna ber leh ka lâwmna.
2. Aw Isu, ka Lal leh Chhandamtu,
A va mak >m min hmangaihna chu!
Engati nge ni, kei mi sual ber tân hian,
I lo thih tâk ni, Vân Lal Fapa!
3. Lalpa Isu, i chanchin mawi hi,
Ka thinlungah lo khat reng rawh se;
Ni tin ka nunna i tân pâr mawi rimtui,
Lo chang rawh se, lâwmin ka hlân che.
58
70
Doh is Eb. Re-arr. Upa Lalrinmuana
|m :m :m \m :– :– |s :f :m \r :– :– |r :r :r \r :– :–
|d :d :d \d :– :– |m :r :d \7 :– :– |7 :7 :7 \7 :– :–
|s :s :s \s :– :– |D :l :s \s :– :– |f :f :f \f :– :–
|d :d :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :– |5 :5 :5 \5 :– :–
<
|r :m :f \m :– :– |s :s :s \s :– :– |s :f :m \_l_ :_–_ _ :_s
|7 :d :7 \d :– :– |m :m :m \m :– :– |m :r :d \_f_ :_ _–_ _ :_m
|f :s :s \s :– :– |D :D :D \D :– :– |D :l :s \D :– :–
|5 :6 :7 \d :– :– |d :d :d \d :– :– |d :d :d \f :– :–
|f :– :– \f :s :f |m :– :– \d :m :r |d :– :– \– :– :–
|d :– :– \d :d :r |d :– :– \5 :d :5 |5 :– :– \– :– :–
|l :– :– \l :D :l |s :– :– \m :s :f |m :– :– \– :– :–
|f :– :– \f :m :r |d :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :– :–
Thunawn
|s :s :s \D :– :– |l :– :– \f :s :l |s :– :– \s :l :s |f :– :–
|m :m :m \m :– :– |f :– :– \d :m :f |m :– :– \d :r :d |7 :– :–
|D :D :D \s :– :– |D :– :– \l :t :D |D :– :– \m :f :m |s :– :–
|d :d :d \s :– :– |f :– :– \f :m :f |d :– :– \d :d :d |5 :– :–
<
\f :s :f |m :– :– \r :– :– |s :s :s \s :– :– |s :f :m \_l_ :_–_ _ :t
\7 :7 :7 |d :– :– \7 :– :– |m :m :m \m :– :– |m :r :d \_f_ _:–_ _ :r
\s :f :l |s :– :– \_s_ _:_–_ :_ f |D :D :D \D :– :– |D :l :s \_D_ _ :_–_ _ :s
\5 :5 :5 |d :– :– \5 :– :– |d :d :d \d :– :– |d :d :d \_f_ :_ _–_ _ :s
|D :– :– \– :– :– |l :s :d \m :– :f |m :– :– \r :– :– |d :– :– \– :– :–
|f :– :– \– :– :– |f :m :d \d :– :r |d :– :– \5 :– :– |5 :– :– \– :– :–
|l :– :– \– :– :– |D :D :m \s :– :l |s :– :– \f :– :– |m :– :– \– :– :–
|f :– :– \– :– :– |d :d :d \d :– :d |5 :– :– \5 :– :– |d :– :– \– :– :–
1. Lei leh vân chunga ror>ltu,

Engkimtithei, Lal leh Pathian,
A Fapa mal Isua Krista chu,
Ka tân chhandamna kim a ni.
Chawimawina hla ka sa fo vang a,

Ka tân engkim a nih ka hria a;
Ka tleirâwl leh \hat lai ni zawng hi,
A tâna p>k ve ka duh e.
2.Ni leh thla leh arsi zawng khi, 3.Pathian nung leh ropui ber chuan,
Ama thua inher z>lin; Min awmpui \hîn eng lai pawhin;
A ropuizia an hril fo \hîn a, Ka thih hunin a hn>n mi hruai ang,
A thianghlimzia an puang z>l e. A ram nuamah ka châwl tawh ang.
59
71 S.S.S. 111
Isaac Watts ANTIOCH Arr. Dr. L. Mason
Doh is Eb. Sam 98:1
|D :t .,l \s :– .f |m :r \d :– .s |l :– .l \t :–.t |D :– \– : .D
|d :d .,d \d :– .r |d :7 \d :– .s |f :– .f \r :–.r |m :– \– : .m
|m :s .,f \m :– .l |s :f \m :– .D |D :– .D \s :–.s |s :– \– : .s
|d :d .,d \d :– .4 |5 :5 \d :– .m |f :– .f \s :–.s |d :– \– : .d
|D_ .t:l_ .s \s_ .,f_ :m .D |D_ .t :l_ .s \s_ .,f_ :m .m |m .m :m .m_ ,f \s :– ._f_,m
|m_ .s:f_ .m \m_ .,r_ :d .m |m_ .s :f_ .m \m_ .,r_ :d .d |d .d :d .d_ ,r \m :– .r_,d
|s :D \D :– .s |s :D \D :– . | : .s \s .s :s .s
|d :d \d :– .d |d :d \d :– . | : .d \d .d :d .d
|r .r:r .r_,m \f :– .m_ ,r |m_ .D :– .l \s_ .,f_ :m .f |m :r \d :–

|7 .7:7 .7_,d \r :– .d_ ,7 |d_ .m :– .f \m_ .,r_ :d .r |d :7 \d :–
|s :– .s \s .s :s.s |s :– .D \D :– .l |s :f \m :–
|5 :– .5 \5 .5 :5.5 |d :– .d \d :– .4 |5 :5 \d :–
1. Khawv>l- te zai rawh se.
2. Aw, an l^wmna hla chu.
3. Aw, a hmangaihna chu.
1. Khawv>l lâwm nân a lo kal a,

Leiin a Lal lâwm se;
Thinlung tinin hmun lo kian se,
Lei leh vân zai rawh se, (2)
Vân leh khawv>lte zai rawh se.
2. Khawv>l lâwm nân ro a r>l a,

Miten zaiin fak se;
Tlâng leh phai leh luite pawhin,
An lâwm hla nawn rawh se, (2)
Nawn rawh se, an lâwmna hla chu.
3. Khawngaih leh thutakin a r>l,

Hnamte an lo ding chhuak;
A felna ropui tak mai chu,
A hmangaihna hlu chu, (2)
Mak an ti, a hmangaihna chu.
Lettu : Rev. Khawnghînga
60
72 Tune S.S.S. 24
Hrâwva STUTTGART H.L. Hassler
Doh is G.
|5 :5 \d :d |r :r \m :d |s :s \l :f |r :s \m :–
|5 :5 \3 :3 |6 :5 \5 :5 |d :d \d :d |d :7 \d :–
|m :r \d :d |d :7 \d :m |d :m \f :l |s :s \s :–
|d :7 \6 :5 |4 :5 \d :1 |3 :1 \4 :2 |5 :5 \d :–
|m :m \r :m |d :r \7 :5 |d :6 \5 :d |d :7 \d :–
|5 :5 \5 :5 |5 :u \5 :5 |5 :4 \3 :5 |5 :5 \5 :–
|d :d \7 :7 |m :r \r :7 |d :d \s :m |r_.m:f \m :–
|1 :3 \5 :5 |6 :2 \5 :5 |3 :4 \1 :3_ .4|5 :5 \1 :–
1. Ngai teh, vawiin v^n Lal Fapa,

A ropuina ram p>lin,
Bethlehem dai b^wng in tl^wmah,
A lo piang ch<n riang chawiin.
2. A ng<r lo piang p^r ang an l^wm,

Lal lai thangs>l r<n lianah;
V^n Lal lo piang tu nge lo l^wm,
Bethlehem b^wng in tl^wmah?
3. A t^n hliaptu b^wng in tl^wm z^r,

Laikhum z^lna ranthl>ngah;
A rawn l^wmtu chh$ngkhuala mi,
A chawitu ch<n riang Mari.
4. Aw, chu l^wmna leh an hlimna,

Khawv>l mi’n an hmuhsit chu;
Khawv>l lal tin piang zawng aiin,
Kei ka t^n lung til^wmtu.
5. Aw, hmangaihna a va na >m!

Hrehawm tuar, inngaitl^wmin,
Mihring ch<n leh zua rawn b>lin,
V^n Lal, khawv>l sual tlantu.
61
73 S.S.S. 32
Mrs. C.F. Alexander IRBY Dr. Gauntlett
Doh is G. Lk. 2:11
\5 :7 |d =.d \_d_ _.7 :_d_ _.r|r :d \d :m |s :– .m \_m_ _.r:_d_ _.7 |d =

\5 :4 |5 =.5 \5 :_5_ _.7|7 :5 \5 :d |d :– .d \6 :5 |5 =
\m :r |d =.m \_m_ _.r :_m_ _.f|f :m \m :d |d :– .s \_s_ _.f:_m_ .r |m =
\1 :2 |3 =.1 \5 :5 |5 :d \d :6 |3 :– .1 \4 :5 |1 =
\5 :7 |d =.d \_d_ _.7 :_d_ _.r|r :d \d :m |s :– .m \_m_ _.r:_d_ _.7 |d =
\5 :4 |5 =.5 \u :u |_5_.4:3 \5 :d |d :– .d \6 :5 |5 =
\m :r |d =.m \d :d |7 :d \m :d |d :– .s \_s_ _.f:_m_ .r |m =
\1 :2 |3 =.1 \5 :2 |5 :d \d :6 |3 :– .1 \4 :5 |1 =
\l :l |s :– .d\f :f |m :m
.......... \l :l |s :– .m \_m_ .r:_d_.7|d =
\d :d |_d ._ 7 _ _:d_ .d \d :7 |d :d
.......... \_6_.7 :_d_ .r |_5_ _._7_ :_d .5 \6 :5 |5 =
\f :f |_m ._ f _ _:s _ .m \r :s |s :s
.......... \f :f |_f_ _._r_ :_m .s \_s_ .f:_m_.r|m =
\_4_.5 :_6_ .7|d
_ _ ._ r
_ _:m _ .d\5 :5 |d :d
.......... \4 _ :_6_ .7 |d :–
_ ._ 5 .d \4 :5 |1 =
1. Davida khawpuiah chuanin,

Bâwng in tlâwm tak a awm a,
Tah chuan ch<nnun hrai t> chawiin,
Ranthl>ngah a lo mut ta;
Ch<n nunn>m Mari lo niin,
A hrai chawi Lal Isua chu.
2. Vân a\angin a lo chhuk a,
Lal leh Pathian nih fâwmin;
Ran in tlâwm tak a rawn b>l a,
Ranthl>ng laikhuma zâlin;
He lei hmun tlâwm takah hianin,
Chhandamtu a lo ch>ng ta.
3. Laitual a lo l>n ve laiin,
Ch<n riang biahthu zawm a thiam;
Ngilnei leh zaidama khatin,
Hmangaihin a en z>l \hîn;
Keini Kristian naupangte hi,
Amah angin i awm ang.
4. Chak lohna leh lungngaihnate,
Thlaphân, mangan, buaina n>n;
Kan awm dân tinr>ng min hriatpui,
Kan hma hruaitu a lo ni;
Amah anga sei lianin,
A hniakhnung i zui z>l ang.
Lettu: Lalhlira
62
74 K.H.B. 80
Doh is D.
:s |s :– :s \D :– :s |t :– :l \l :– :f |f_ :m :f \l :– :s |m :–:–\–:–
:m |m :– :m \d :– :m |s :– :f \f :– :r |r_ :! :r \f :– :m |d :–:–\–:–
:D |D :– :D \s :– :D |D :– :D \D :– :l |s :– :s \s :– :s |s :–:–\–:–
:d |d :– :d \m :– :d |f :– :f \f :– :f |s :– :s \5 :– :5 |d :–:–\–:–
:s |s :– :s \D_ :R:D |t :– :l \l :– :l |l :– :l \R_ :l :D |t :–:–\–:–

:m |m :– :m \s :– :s |s :– :f \f :– :s |% :– :% \% :– :r |r :–:–\–:–
:D |D :– :D \s :– :D |D :– :D \D :– :Q |R :– :l \l_ :D :% |s :–:–\–:–
:d |d :– :d \m :– :d |f :– :f \f :– :m |r :– :r \r :– :r |5 :–:–\–:–
:s |s :– :s \t :– :s |D :– :– \– :– :s |s :– :s \t__ :l :s |D :–:–\–:–
:s |f :– :f \f :– :f |m :– :– \– :– :s |f :– :f \f :– :f |m :–:–\–:–
:s |t :– :t \R :– :t |s :– :– \– :– :s |t :– :t \R_ :D :t |D :–:–\–:–
:s |s :– :s \s :– :s |d :– :– \– :– :s |s :– :s \s :– :s |l :–:–\–:–
:D |D :– :D \t :– :l |s_ _ :_–_ _:_–_ \m :– :m |r_ :! :r \l :– :s |d :–:–\–:–

:l |l :– :l \s :– :f |m__ _:_–_ _ : _ –_ \d :– :d |6 :– :6 \7 :– :7 |d :–:–\–:–
:D |D :– :D \D :– :D |D :– :– \– :– :s |l_ :s :s \f :– :f |m :–:–\–:–
:f |f :– :f \f :– :f |s_ _:_–_ _ : _ –_ \l :– :s |f_ :m :r \5 :– :5 |d :–:–\–:–
1. Aw, v^n l>ng rual, zai thiamte u,

Chhandamtu pianna hla:
‘Leiah rem l>ng rawh se,’ tiin,
In la zai fo lo’m ni?
Hm^nah zai hla rem mawi,
Suria l>ng in awihna;
Lairilah a ch^m reng,
Aw, v^n aw mawite u.
2.Aw Nang, >nna mawi leh duhawm, 3.Hmangaiha min Tlantu hn>nah
V^n ropuina puangtu, Hruaitu chungl>ng si-ar;
Ram loh tui thiang cham d>l V^n z^wl k^wlk<ng khi zawng ila,
Ber^mpu \uannaah, [chungah, Kan la tawng leh ang che’m?
Z^n thianghlim ber ang kh^n, K^wlr^wn zawng i liam lo,
Beisei, l^wm leh ringin, I >ng a chuai chuang lo;
Min awmpui reng ang che, Kan t^n lo >ng ve rawh,
Aw, >ng mawi leh duhawm. Hruaitu si-ar ropui.
Lettu : Hrâwva
63
75 S.S.S. 31
Latin Hymn
Trans. Mercer A D E S TE F I D E L E S John Reading
Doh is A. Lk. 2:15
E.t.
.d |d :5 .d |r :5 |m .r :m .f |m :r .df |f :m .r |m .f :s .l
.3 |3 :5 .3 |5 :5 |5 .5 :5 .6 |5 :5 .36 |6_ .7 :d .7 |d .d :d .d
.d |d :d .d |7 :7 |d .r :d .d |d :7 .df |f :s .s |s .s :D .l
.1 |1 :3 .1 |5 :5 |d .7 :d .4 |5 :5 .6r |r :d .5 |d .r :m .f
f.A.
|m__ :_ r .,d |d :– | Ds :f .m|f :m |r .m :d .r |7_ ._,_ 6
_ :5 .d |d.7 :d .r
|d__ :7 .,d |d :– | d5 :5 .5|5 :5 |5 .5 :5 .6 |5 :5 . | :
|s__ :f .,m |m :– | lm :r .d|r :d |7 .d :m .r |r_ .,d :7 .d |d.7 :d .r
|s__ :5 .,d |d :– | d5 :5 .5|5 :5 |5 .d :3 .4 |5 :7 . | :
://: ://:
|d :5 .m |m .r :m .f|m :r .m |f.m :r.d |7 :d_ .f |m :r .,d |d :– .
| : .d |d .7 :d .r|d :5 .d |r.d :7.6 |5 :5_ .d |d :7 .,d |d :– .
|d :5 .m |m .r :m .f|m :r .m |f.m :r.d |r :d_ .l |s :f .,m |m :– .
| : .d |d .7 :d .r|d :5 .d |r.d :7.6 |5_ .4 :3_ .4 |5 :5 .,1 |1 :– .
1. Ringtu zawng zawngte u,

Hlimin leh l^wm takin
Bethlehem khaw lamah chuan lo haw rawh u;
Amah en t<rin, v^ntirhkohte Lal hi,
Amah i lo fak ang u, Krista kan Lal.
2. V^ntirhkohhote u,
Ring takin sa rawh u,
V^na mi zawng zawngte khian lo hriat t<rin;
Fakin awm rawh se, Pathian kan Lalber hi,
3. Lalpa, kan fak a che,

Kan dam n^na piang hi,
Aw Lal Isu, i hming zahawm fo rawh se;
Kan tuar ai i tuar, Pathian Fa i ni si!
64
76 S.S.S. 35
E.E. Steele Elliott Ira D. Sankey
Doh is F. Slow Lk. 2:7
:d.m|s.s :s \s :d.m |m.r:d .7 \d :d.d |f :s.l \s :m.d |r :– \–

:d.d|m.m :r \d :d.d |6 :5 .5 \5 :d.d |d :d.d \d :d.d |7 :– \–
:m.s|D.D :t \D :m.s |f :m .r \m :m.m |l :m.f \m :s.m |s :– \–
:d.d|d.d :r \m :d.d |4 :5 .5 \d :d.d |d :d.d \d :d.d |5 :– \–
:d.m|s :s .s \s :d.m |m.r:d .7 \d :f.l |s :m.d \m :r |d :– \–

:d.d|m :r .r \d :d.d |6 :5 .5 \5 :6.d |d :d.d \d :7 |d :– \–
:m.s|D :t .t \D :m.s |f :m .r \m :f.f |m :d.m \s :f |m :– \–
:d.d|d :d .d \m :d.d |4 :5 .5 \d :4.4 |5 :5.5 \5 :5 |d :– \–
< Thunawn
:s .,f |m :m.m \r :m |f :l \– :l.l |s :s .l \s :f.m |r :– \–
:m .,r |d :d.d \7 :p |6 :d \– :d.d |d :d .d \d :7.d |7 :– \–
:s |s :s.s \s :s |f :f \– :f.f |m :m .f \m :s.s |s :– \–
:d |d :d.d \5 :d |4 :4 \– :4.4 |d :d .d \d :r.d |5 :– \–
< <
:s .,f |m :m.m \r :m |f :l \s :d.m |s :m .d \m.m:r |d :– \–
:7 .,r |d :d.d \7 :p |6 :d \d :d.d |d :d .d \d.d:7 |d :– \–
:s |s :s.s \s :s |f :f \m :m.s |m :d .m \s.s:f |m :– \–
:5 |d :d.d \5 :d |4 :4 \d :d.d |d :d .6 \5.5:5 |d :– \–
1. I lal\hutthl>ng leh lallukhum i rawn kalsan,

Khawv>la ka tân i lo kalin;
Nimahsela, Bethlehem-ah hmun a awm lo,
Nang, Mi Thianghlim pianna at^n.
Aw Lalpa Isu, lo kal rawh,

I t^n hmun ka thinlungah a awm;
Aw Lalpa Isu, lo kal thuai rawh,
I t^n hmun ka thinlungah a awm.
2. Angel-ho zai mawiin v^n in chh<ng a kh^wk e,

I lal thup>kte an puan laiin;
Nang erawh chu tl^wm takin leiah i lo piang,
Bethlehem-ah b^wng inah kh^n.
3. Sihalten kua an nei, savaten bu an nei,

Ramhnuaiah thingbuk hlimahte chuan;
Nang, Pathian Fa khum erawh chu hnim a lo ni,
Galili-a thlal>rah kh^n.
Lettu : Dr. Lalhuta Sailo
65
77 S.S.S. 27
F.J. Crosby Rev. R. Lowry
Doh is D. Joh. 12:46
|s :l \s :–.m |s :l \s :– |m :f \m :–.d |r :m \d :– |s :l \s :–.m
|d :d \d :–.d |d :d \d :– |d :d \d :–.d |7 :7 \d :– |d :d \d :–.d
|m :f \m :–.s |m :f \m :– |s :l \s :–.m |f :s \m :– |m :f \m :–.s
|d :d \d :–.d |d :d \d :– |d :d \d :–.d |5 :5 \d :– |d :d \d :–.d
|D :l \s :– |s :D \t :– .s|t :l \s :– |s :– .s \s.s :l.t|D :– \s :–
|m :f \m :– |r :r \r :– .r|r :% \s :– |f :– .f \f.f :f.f|m :– \m :–
|s :D \D :– |s :% \s :– .s|s :D \t :– |t :– .t \t.t :D.R|D :– \D :–
|d :d \d :– |7 :6 \5 :– .7|r :r \5 :– |5 :– .5 \5.5 :5.5|d :– \d :–
Thunawn
|s :–.s \s.s :t.D |R :– \s :– |D :– .D \R__ ._D :t__ ._ l |s :D \s :–
|r :–.r \r.r :r.m |f :– \f :– |m :– .m \f_ ._l :s__ ._ f |m :m \m :–
|t :–.t \t.t :s.s |t :– \t :– |D :– .s \l_ ._ D
_ :D |D :s \D :–
|s :–.s \s.s :s.s |s :– \s :– |d :– .d \f :f |d :d \d :–
|l :–.l \s :– |f :–.f \m :– |l :D \s :– .D |D :t \D :–
|d :–.d \d :– |7 :–.7 \d :– |d :d \d :– .d__ ,r|m :f \m :–
|D :–.D \D__ _ :s |s :–.s \s :– |f :f \m :– .s_ ,l|s :s \s :–
|f :–.f \m :– |r :–.5 \d :– |4 :6 \d :– .m__ ,f|s :5 \d :–
1. Khawv>la thil tinr>ngin,

A chanchin thu an puang a;
V^na arsi zawng zawngin,
A >nzia a lant$r a;
Angel-in an chawimawi chiam a.
Rilru inngaitl^wmte hn>nah,
Krista a rawn inl^r ta;
Imanuela kha,
Kan hn>nah a lo ch>ng ta.
2. Chu hla mawi Jubili chu,
Mite thinlungah a thang;
A thu ropui tak mai chu,
Pitar, putar, naupangten,
L^wm takin an lo aupui a.
3. T<n hi hun l^wmawm a ni,
Lal Krista lo pian ni hi;
Amah faka inkh^wmin,
A hmangaihna hla sain,
Aw, khawv>lin lo sawi nawn se.
Lettu : Durra Chawngthu
66
78 K.H.B. 129
Thandanga T.D.
Doh is A.
:5 |6 :–:d \7_ _:6
_ :7 |d :– :– \5 :– :5 |d :– :m \r_ :d :r |d :–:– \–:–
:5 |5 :–:5 \6 :- :u |5 :– :– \5 :– :5 |5 :– :5 \6 :– :5 |5 :–:– \–:–
:d |d :–:m \r :- :r |d :– :– \d :– :d |m :– :d \f :– :f |m :–:– \–:–
:5 |1 :–:1 \4 :- :4 |3 :– :– \3 :– :3 |5 :– :5 \5 :– :5 |1 :–:– \–:–
:m |m_ :r :d \r_ :d:6 |5 :– :– \d :– :m |m :– :m \m_ :_ _r :d |r :–:– \–:–

:5 |5 :– :6 \6_ :5:4 |3 :– :– \3 :– :5 |5 :– :5 \5 :– :ü |5 :–:– \–:–
:d |d_ :7 :d \d :– :d |d :– :– \5 :– :d |d :– :d \d_ :7 :6 |7 :–:– \–:–
:d |5 :– :3 \4 :– :4 |1 :– :– \1 :– :5 |d :– :d \5 :– :2 |5 :–:– \–:–
:s |s :–:f \m :– :d |d :– :6\5 :– :f |m :– :m \r :– :r |d :–:– \–:–

:5 |5 :–:5 \5 :– :6 |6 :– :4\3 :– :5 |d :– :d \7 :– :5 |5 :–:– \–:–
:m |m :–:r \d :– :d |d :– :d\d :– :s |s :– :s \f :– :f |m :–:– \–:–
:d |d :–:7 \d :– :4 |4 :– :4\1 :– :7 |d :– :d \5 :– :5 |1 :–:– \–:–
Thunawn
:d |d_ :7 :6 \6_ :7 :d |d :– :6 \5 :– :5 |m :– :m \m_ :r :d |r :–:– +==
:5 |5 :– :4 \4 :– :6 |6 :– :4 \3 :– :3 |5 :– :5 \5 :– :3 |5 :–:– +==
:m |m_ :r :d \d :– :d |d :– :d \d :– :d |d :– :d \d_ :7 :6 |7 :–:– +==
:1 |1 :– :4 \4 :– :4 |4 :– :4 \1 :– :1 |d :– :d \d_ :7 :6 |5 :–:– +==
|r :d :r \m :– :– |d :d:d\d :– :– |f :f :f \f :– :m |r :–:– \–:–

|7 :6 :7 \d :– :– |6 :6:6\6 :– :– |d :d :d \6 :– :d |7 :–:– \–:–
|s :m :s \s :– :– |f :f:f\f :– :– |f :f :f \l_ :s :% |s :–:– \–:–
|5 :6 :7 \d :– :– |4 :4:4\4 :– :– |d :d :d \d_ :7 :d |5 :–:– \–:–
:m |s :–:f \m :– :d |r_ :d:6\5 :– :f |m :– :m \r_ :d :r |d :–:– \–:–

:d |d :–:r \d :– :5 |6_ :5:4\3 :– :5 |d :– :d \5 :– :5 |5 :–:– \–:–
:s |m :–:s \s :– :d |d :– :d\d :– :s |s :– :s \f_ :m :f |m :–:– \–:–
:d |d :–:7 \d :– :3 |4 :– :4\1 :– :7 |d :– :5 \5 :– :5 |1 :–:– \–:–
1. Khawv>l thim >n t<ra chu, 3. Fakna zai ri chuan a fan,
Hmangaih puan n>m sinin, Bethlehem tl^ng khawhar;
Bethlehem tl^ng khawharah, Aw Lal Isu, t<nah hian,
Ch<n riang Mari chawiin, Ka thinlung fan ve la;
Inngaihtl^wm leh hrehawm huamin, Chutin ka fakna hla ve chuan,
Kan t^n a lo piang ta. Rimtui a chhuah ve n^n.
I chawimawi ang Lal Krista chu, Kan t^n a lo piang a;
Hm^nah miten l^wm lo mah se, Keinin i l^wm ang u;
Kan neih zawng n>n a lo pianna, Bethlehem i pan ang.
2. Rinna thlain va l>ngin, 4. Hmangaihtu Lal, lo l>ng la,
Bethlehem chuan ila; Ka thinlung rawn luah la;
Va fang ila, Lal Isua Keimahah nang lo ch>ng la,
Kan t^n a pianna hmun; Ka mit min tihv^r la;
Chuta berâmpute n>n chuan, Tin, Bethlehem nau lo piang chu,
Fak hla kan rem ve n^n. Ka lo hmu fiah thei ang.
67
79 P.H. 37
Edith M.G. Reed W Z L O B I E L EZ Y Harm. A.E. Rusbridge
Doh is G. Lk. 2:8
|5 .5 :d :d |7 .d :r :r |m .f :s :f |m .r :d :–
|3 .4 :5 :3 |5 .u :5 :7 |5 .6 :_d_ _.7 :6 |7 .6 :_5_ _._4_ :_3
|d .7 :d :d |r .d :7 :r |d .d :d :d |s .f :_m_ _._r_ _:_d
|1 .2 :3 :1 |5 .6 :7 :5 |d .6 :3 :4 |5 .5 :d :–
|5 .5 :d :d |7 .d :r :r |m .f :s :f |m .r :d :–
|5 .4 :5 :5 |5 .5 :5 :5 |5 .6 :d :6 |5 .4 :3 :–
|s .s :_s_ _.f:m |f .m :_r_ _.d :7 |d .d :d :d |7 .7 :d :–
|s .f :_m_ _.r :d |r .d :_7_ _.6 :5 |d .6 :3 :4 |5 .5 :1 :–
|d .7 :6 :6 |r .d :7 :7 |m .r :d :d |f .m :r :r
|5 .5 :5 :4 |6 .6 :5 :5 |7 .7 :6 :6 |d .d :d :7
|d .d :d :d |f .m :r :r |s .s :m :m |l .l :r :r
|3 .3 :4 :_4_ _.3 |2 .2 :5 :_5_ _.4 |3 .3 :6 :6 |2 .2 :5 :5
|m .f :s :f |m .r :d :– |m .f :s :f |m .r :d :–
|5 .d :5 :6 |7 .7 :_7_ _ _ _:6 |7 .6 :5 :d |d .7 :5 :–
|d .d :d :_d_ _.r |7 .s :m :– |7 .d :d :l |s .f :m :–
|d .6 :3 :2 |5 .5 :6 :– |5 .4 :3 :4 |5 .5 :1 :–
1. Nausęn thianghlim, tlâwm taka piang, 2. Berâmpute chhâm ang zâlin,
Ranthl>ngan laikhum a zâl; An \hang e, zîng\ian angin;
Ran in tlâwm ber a rawn b>l e, Vân >ng ropui thuchah lâwmawm,
Lalte Lal, ropui ber chuan. Lal pian dâr a lo ri e.
Sîrva lunglâwm, angel zai n>n, Hlimin an khat, lungngaih a bo,
Lal pian dâr ri, chanchin lâwmawm, Fakna ri mawi, lawmpuina n>n;
Lalte Lal a lo piang ta, Chhandamtu a lo piang ta,
Lalte Lal a lo piang ta. Chhandamtu a lo piang ta.
Lettu : Lalromawia
80 Tune R.S. 610

Rev. P.D. S>na M.E. Upham
Doh is G.
|5 ==\d =:r |m == \m ==|r =:d \d_ _:7
_ :6 |5:–:–\–:–:–|6_ =_ :7 \d :– :6
|3 ==\5 =:5 |5 == \5 ==|6 =:6 \6_ :5 :4 |3:–:–\–:–:–|4_ =_ :5 \6 :– :4
|d ==\d =:7 |d == \d ==|d =:d \d :– :d |d:–:–\–:–:–|d :–:– \d :– :d
|d ==\3= :5 |d == \d ==|4 =:4 \4 :– :6 |d:–:–\–:–:–|4 :–:– \4 :– :6
|5 ==\d :–:–|m =:r \r = :d|r:– :– \– :– :– |5 = :5 \d = :r|m == \m= =
|3 ==\5 :–:–|5 =:5 \u = :u|5:– :– \– :– :– |3 = :3 \5 = :5|5 == \5= =
|d ==\m :–:–|d =:r \r = :r|7:– :– \– :– :– |d = :d \d = :7|d == \d= =
|d ==\d :–:–|d =:7 \6 = :r|5:– :– \– :– :– |d = :d \3 = :5|d == \d= =
68
|r = :d \d_ :7 :6 |5 :–:– \– :– :– |_6_ _:_–_ :7 \d = :6 |5_ _:_–_ :d \m ==
|6 = :6 \6_ :5 :4 |3 :–:– \– :– :– |_4_ _:_–_ :_ 5 \6 = :4 |3_ _:_–_ :5 \d ==
|d = :d \d :– :d |d :–:– \– :– :– |d :– :– \d = :d |d_ _:_–_ :m \s ==
|4 = :4 \4 :– :6 |d :–:– \– :– :– |4 :– :– \4 = :6 |d :– :– \d ==
Thunawn
|m = :5 \r :– :5 |d :–:– \– :– :– m :– :– \– :m :m |m :– :– \m ==
|d = :5 \7 :– :5 |5 :–:– \– :– :– d :– :– \– :d :d |d :– :– \d ==
|s = :m \f :– :f |m :–:– \– :– :– s :– :– \– :s :s |s :– :– \s ==
|5 = :5 \5 :– :5 |1 :–:– \– :– :– d :– :– \– :d :d |d :– :– \d ==
|f = :f \d :– :r |m :–:– \– :– :– |s :– :– \– :l :s |s__ _:_–_ :m \d =:r

|d = :d \d :– :d |d :–:– \– :– :– |d :– :– \– :d :d |d :– :– \d =:7
|l = :l \l :– :l |s :–:– \– :– :– |m :– :– \– :f :m |m__ _:_–_ :s \s =:s
|4 = :4 \f :– :f |d :–:– \– :– :– |d :– :– \– :d :d |d :– :– \m =:r
|m :– :– \r :– :d |r :– :– \– :– :– |m == \m = :m |m == \m == |f ==
|d :– :– \5 :– :u |5 :– :– \– :– :– |5 == \5 = :5 |5 == \5 == |6 ==
|s :– :– \r :– :r |7 :– :– \– :– :– |d == \d = :d |d == \d == |d ==
|d :– :– \7 :– :6 |5__ :_ –_ _ :4_ _\3_ :_–_ :2 |1 == \3 = :5 |d == \d == |4 ==
\d = :r |m ==+= =|s = = \l :– :s |s:– :m\d =:r|m==\r==|d==+ ==

\la = :la |5 ==+= =|d = = \d :– :d |d:– :d\d =:d|d==\7==|5= =+ ==
\d = :d |d ==+= =|m = = \f :– :m |m:– :s\s =:l|s==\f==|m= =+ ==
\4 = :4 |1 ==+= =|d = = \d :– :d |d:– :d\3 =:4|5==\5==|1= =+ ==
1. Chanchin l^wmawm angel-ho thu ngai r’u,

An fakna ri chuan v^n a nghawr v>l a;
Lei chunga Lalber thar lo piang chu fak r’u,
Hlimna leh l^wmna a lo luang liam ta.
Aw, Bethlehem-a nau piang chu fak r’u,
Hnam tin, chi tinin amah lo l^wm se;
T<nah hlimin i chawimawi ang u,
‘Lalpa ropui, Haleluia!’ tiin.
2. V^n arsi ropuiin kawng a >n a,
Chhak lam mi fingte kalna kawng a hruai;
Hlim takin a hmaah k<nin an bia a,
Remna Lal a piang, lungngaih a bo vang.
3. Aw, hun l^wmawmah amah i fak ang,
Zaiin fak ila, thil rimawi zawng n>n;
Kan aw neih chhun zawngin fak hla i sa ang,
Ęnna a thleng ta, thimna a kiang ang.
69
81 G.H.F. 85
Joseph Mohr STILLE NACHT Franz Grüber
Doh is C. Trans. John F. Young
|s_ _ :–_.l:s \m :– :– |s__ _ _:_–_ ._ l :s \m :– :– |R :– :R \t = :–

|m_ _ :–_.f:m \d :– :– |m_ _ _:_–_ .f :m \d_ :_ –_ _ _ :_ m |f :– :f \f_ =_ .s_ _:f_
|D :– :D \s_ _ :–_.l_ :_ s |D :– :D \s_ :_ –_ _.l_:s |t :– :t \R_ =
_ _ .M_ :_ R
|d :– :d \d :– :– |d :– :d \d :– :– |s :– :s \s = :–
|D :– :D \s :– :– |l :– :l \D_ :_ –_ ._ t:l |s :–.l:s

............ \m :– :–
|m :– :m \s_ _ _:–_ _.f_ :m |f :– :f \l_ :_ –_ ._ s:f |s :–.f:s
............ \d_ _:_–_ _ :_ m
|D :– :s \M_ :_ –_ ._ R_ :D |D :– :D \l_ :_ –_ ._ t:D |D............
:–.D:D \D :– :–
|d :– :d \d :– :– |f :– :f \f :– :f |m :–.f:m
............ \s_ _:–_ .l_:s
|l :– :l \D_ :_ –_ ._ t :l |s :– .l :s
............... \m :– :– |R :– :R \F_ :_ –.R:t
|f :– :f \f :– :f |s :– .f :d
............... \d :– :– |f :– :f \r :– :f
|D :– :D \l_ :_ –_ ._ t :D |D :– .D :s
............... \s_ :_ –_ _.l_:_ s |t :– :t \t :– :R
|f :– :f \l_ _ :_ –_ .s :f |m :– .f :m
............... \d :– :– |s :– :s \s :– :s
|D_ _ :_–_ _ _ _:_–_ _ \M :– :– |D_ _ :–_ .s :m \s_ :–_.f:r |d :– :– \– :– :–

|m_ _ :–_.f_ :m__ \s :– :– |m :– :d \7 :– :7 |d :– :– \– :– :–
|D__ _ :–_.l_ :_ s_ _ _\ D :– :– |s :– :s \s__ :–_.f:f |m :– :– \– :– :–
|d__ _ :–_ _ _:_–_ _ _\ m :– :– |s :– :s \5 :– :5 |d :– :– \– :– :–
1. Z^n thiang reh lai takin,

Ênna a lo thleng ta;
Hrait> rawn chawi, ch<n nunn>min,
Nau thianghlim, ngilnei leh zaidam,
Remna Lal Fa chu. (2)
2. Z^n thiang reh lai takin,

Hruaitu si-ar >ng mawi,
Mi fingten rawn zui z>lin,
Thilp>k thianghlim an hl^n e,
Lalpa Krista chu. (2)
3. Chu z^n reh lai tak chuan,

Si-ar hmingthang >ngah,
V^n angel-te zai mawi chuan,
Haleluia! Kan Lalber,
Lalpa Krista chu. (2)
70
82 K.H.B. 114
Upa Rokûnga R.K.
Doh is Ab.
\5 :5 :d |m :– :– \m :–:– \m :r :d |r :– :– \r :– :– \5 :7 :d |r :– :–
\3 :3 :3 |5 :– :– \5 :–:– \5 :4 :3 |5 :– :– \5 :– :– \4 :4 :3 |5 :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :–:– \d :7 :6 |7 :– :– \7 :– :– \7 :r :r |7 :– :–
\1 :1 :1 |1 :– :– \1 :–:– \1 :2 :3 |5 :– :– \5 :– :– \5 :5 :5 |5 :– :–
\r :– :– \r :d :7 |d ==+ = = \5 :5 :d |m :– :– \m :– :– \f :s :l
\5 :– :– \4 :3 :2 |3 ==+ = = \3 :3 :5 |d :– :– \d :– :– \d :m :f
\7 :– :– \7 :d :r |d ==+ = = \d :d :m |s :– :– \s :– :– \l :s :f
\5 :– :– \5 :5 :5 |d ==+ = = \d :d :d |d :– :– \d :– :– \d :d :d
|s :– :– \m :– :– \m :r :d |r :– :– \f :– :– \m :– :– |r :– :– \d :– :–
|m_ _:_–_ :_ r \d :– :– \d :7 :6 |7 :– :– \r :– :– \d :– :– |5 :– :– \5 :– :–
|m :– :– \s :– :– \s :f :m |r :– :– \r :– :– \s :– :– |f :– :– \m :– :–
|d :– :– \d :– :– \d :7 :6 |5 :– :– \4 :– :– \5 :– :– |5 :– :– \1 :– :–
Thunawn
\d :7 :6 |6 :– :– \6 :– :– \d :7 :6 |5 :– :– \– :– : \5 :6 :7 |d :–:–
\5 :4 :3 |4 :– :– \4 :– :– \6 :5 :4 |3 :– :– \– :– : \5 :6 :7 |d :–:–
\d :7 :d |d :– :– \d :– :– \ : : |d :d :d \d :– : \5 :6 :7 |d :–:–
\1 :2 :3 |4 :– :– \4 :– :– \ : : |1 :1 :1 \1 :– : \5 :6 :7 |d :–:–
\d :– :– \r :d :r |m :– :– \– :– :– \5 :5 :d |m :– :– \m :–:– \f :s :l
\d :– :– \5 :3 :4 |5 :– :– \– :– :– \3 :3 :5 |d :– :– \d :–:– \d :m :f
\d :– :– \ : : |s :s :s \m_ _ : _ –_ :r \d :d :m |s :– :– \s :–:– \l :s :f
\d :– :– \ : : |d :d :d \d :– :– \d :d :d |d :– :– \d :–:– \d :d :d
|s :– :– \m :– :– \m :r :d |r :– :– \f :– :– \m :– :– |r :– :– \d :– :–
|m_ _ : _ –_ :r \d :– :– \d :7 :6 |7 :– :– \r :– :– \d :– :– |5 :– :– \5 :– :–
|m :– :– \s :– :– \s :f :m |r :– :– \r :– :– \s :– :– |f :– :– \m :– :–
|d :– :– \d :– :– \d :7 :6 |5 :– :– \4 :– :– \5 :– :– |5 :– :– \1 :– :–
1. A mia’n riang maw, v^n mi a lo piang,

Bethlehem b^wng in tl^wm a ngh^k e;
Amah chu mihring leh Pathian a ni,
Lal leh Chhandamtu nih a f^wm.
Hlim takin amah i fak ang u,
Min chhandam t<rin a inngaitl^wm;
Ropui rawh se, aw, ropui ber rawh se,
Pathian kan hn>na lo thleng hi.
2. A lalna thur<k miten an hriat loh, 3. Hlimin i au vang, Lal thar a piang ta,
Chatuana Pa ^ngchh<nga mi chu; Thinlungin amah chu i bia ang;
Mi fingte leh a lalna arsi n>n, Edom rimtui leh rangkachak ai chuan,
V^n mipuiten an rawn puang ta. Thinlunga \awng\ai a hlu z^wk.
71
83 K.H.B. 117
Upa Rokûnga R.K.
Doh is G.
:5 |d = :d \d :– :d |r :– :m \r = :m |d = :r \d = :7 |d :– :– \– =
:3 |3 = :3 \3 :– :3 |5 :– :5 \5 = :5 |4 = :6 \5 = :5 |5 :– :– \– =
:d |d = :d \5 :– :5 |7 :– :7 \7 = :d |d = :f \m = :r |d :– :– \– =
:d |d = :5 \3_ :2 :1 |5 :– :5 \5 = :5 |6 = :4 \5 = :5 |d :– :– \– =
<
:5 |d = :d \d :– :m |r :– :d \r = :s |s :– :– \– :– :l |s :– :m\s=
:3 |5 = :5 \5 :– :5 |4 :– :4 \6 = :6 |7 :– :– \– :– :f |m_ :r:d\m=
:d |m = :m \m :– :m |r :– :d \r = :r |r :– :– \– :– :s |s :– :s\s=
:d |d = :d \d :– :7 |6 :– :6 \r = :r |5 :– :– \– :– :5 |d :– :5\d=
:l |s :– :m \r = :s |m = :m \f = :m |r = :d \d = :r |m = :f \m =
:f |m_ :_r :d \7 = :7 |d = :d \d = :7 |6 = :6 \6 = :7 |d = :r \d =
:s |s :– :s \s = :s |s = :s \f = :m |f = :m \m = :r |d = :d \s =
:d |m_ _:r
_ :d \5 = :5 |d = :d \4 = :3 |6 = :6 \6 = :5 |d = :4 \5 =
://: ://:
:r |d :– :– \– :– :r |m = :f \m = :r |d :– :– \– :– :r |m = :s \s =
:7 |d :– :– \– :– :7 |d = :r \d = :7 |d :– :– \– :– :7 |d = :d \r =
:f |m :– :– \– :– :r |d = :d \s = :f |m :– :– \– :– :s |s = :s \l =
:5 |1 :– :– \– :– :5 |d = :4 \5 = :5 |1 :– :– \– :– :5 |d = :m \r =
:% |s :– :– \– :– :l|s :– :m \s = :l |s :– :m \r = :s |m = :m \f =
:d |7_ :–_ :d_ \_r :– :f|m_ :r :d \m = :f |m_ :r :d \7 = :7 |d = :d \d =
:l |s :– :– \– :– :s|s :– :s \s = :s |s :– :s \s = :s |s = :s \f =
:r |5_ :–_ :6_ \7 :– :5|d :– :5 \d = :d |m_ :r :d \5 = :5 |d = :d \4 =
:m |r :– :d \d :– :r |m :– :f \m :– :r |d :– :– \– :–
:7 |6 :– :6 \6 :– :7 |d :– :r \d :– :7 |d :– :– \– :–
:m |f :– :m \m :– :r |d :– :d \s :– :f |m :– :– \– :–
:3 |6 :– :6 \6 :– :5 |d :– :4 \5 :– :5 |1 :– :– \– :–
1. Hm^nah Kaisar lal lian r>ngpui, 3. A liam si lo khâr dan hliapan,

Lal lai ni >ng hnuaiah, [hmingthang, Chh$ngkhual a ding reng e;
An hril v^n hnuai khuav>l chhiarpui “Ngai teh, kawngkh^r bulah ka lo
Chh$ngkhual mipui pung kh^wm z$ngah, I chh<ngah ka lo l<t ang e, [ding e,
Marin riahr<n a chang ve lo, I thinlung kawng min lo hawn rawh,”
B^wng in r<npui a b>l. Tiin min d$l fo \h$n.
2. Khualb<k v>ngtu, i ui lo’m ni, 4. Khualb<k v>ngtu ang mai ka ni,
Tlantu mual liam t<r chu? Sualin min b^wm reng e;
Amah v^nga khuav>l dam theihna kha; Ka thinlung ram Kaisar lalnaah hian,
Khualb<k v>ngtu suihlung m^wlin, Bethlehem tl^ngpui rawn din la,
V^n Lal R>ngpui ka lung damna, I t^n ranthl>ng rawn h<ng leh la,
Puan ang a hn^wl ta e. Tah chuan lo ch>ng ang che.
72
84 K.H.B. 121
C. Lalkhawliana C.L.K.
Doh is G.
\5 :5 :5 |d = = + = :d |d = :m \m :d :6 |5 = =+== |d :d :d
\5 :5 :5 |5 = = + = :5 |5 = :5 \5 :4 :4 |3 = =+== |5 :5 :5
\m :m :m |m = = + = :m |m = :d \d :d :d |d = =+== |m :m :m
\d :d :d |d = = + = :d |d = :5 \5 :6 :d |d = =+== |d :d :d
\d =:5 |d = :m \m :r :d |r = =+==|s :s :l \s = :m |d =:d \m :d :6
\5 =:3 |5 = :d \d :5 :6 |7 = =+==|d :d :d \d = :d |5 =:5 \5 :4 :4
\m =:d |m = :s \s :f :m |s = =+==|m :m :f \m = :s |m =:m \d :d :r
\d =:d |d = :d \d :7 :6 |5 = =+==|d :d :d \d = :d |d =:d \5 :6 :7
Thunawn
|5 = = \s :s :s |m = :d \m = :r |d == +== r = = \r :r :r
|5 = = \d :d :d |d = :5 \d = :5 |5 == +== 7 = = \7 :7 :7
|m = = \m :m :m |s = :m \s = :f |m == +== s = = \s :s :s
|d = = \d :d :d |d = :d \5 = :5 |1 == +== 5 = = \5 :5 :5
|r = =\r :d :r |m = = \d = = |d :d :d \d = :d |r :d :6 \5 ==
|7 = =\7 :6 :7 |d = = \5 = = |5 :5 :5 \5 = :5 |5 :4 :4 \5 ==
|s = =\s :s :s |s = = \m = = |m :m :m \m = :m |7 :d :r \m ==
|5 = =\5 :5 :5 |d = = \1 = = |d :d :d \d = :d |5 :6 :7 \d ==
|5 :5:5\d =:5 |d :m :f \s == |l :s :m \d = :f |m ==\f :m :r |d ==
|5 :5:5\5 =:5 |5 :d :d \d == |d :d :d \6 = :6 |5 ==\6 :5 :5 |5 ==
|m :m:m\m =:m |m :s :r \m == |f :m :s \m = :r |d ==\r :d :f |m ==
|d :d:d\d =:d |d :d :d \d == |d :d :5 \6 = :4 |5 ==\5 :5 :5 |1 ==
1. Kum s<l liam hnu kan nun ngaih lai tho leh \h$n,
Rem Lal pian hun champha hmatiangah kan thl$r;
Sik ni >ng mawi leh z^n boruak thiang l>ng v>l,
Ngaih lai tizual t<r r>ng a’n maw!
Aw, thl$r z>l ila, Bethlehem tl^ngpui,
Ran in tl^wma Chhandamtu piang chu;
Hm^na miten l^wm lo mah sela,
Lalpa, kan thinlungah lal ber ang che.
2. L>ng zawng thinlai dam te’n l^wm kim tak ang maw?
Rual duh kal ta suihlung rualpuite zawng kha,
Ngai mah ila, koh k$r leh theih awm si lo;
Rem Lal piang chuan thinlai hn>m rawh.
3. Chhung tin l^wm lai p^r ang vul ni leh hunte,
Engtin hmang maw, k^r hlaa l>ng rual duhten?
Thinlai dam te’n hmang la, he hun l^wmawm hi,
Hlimin l^wm la, Lal lo piang chu.
4. Keini pawhin lâwmna zai hla i rem ang,
Tu mah thin na leh lungl>n pawh sawi lovin;
Bethlehem-a nau lo piang Imanuela,
Chibai b<kin i kal ang u.
73
85 R.H. 57
Upa Rokûnga R.K .
Doh is Ab.
.5 :5 .5 |d :d \r :r |m :–.r\d ., 7 :d .6 |5 :– \–.5 :5 .7 |r :r \m.m:r ., d
.3 :3 .3 |3 :3 \5 :5 |5 :–.5\6 ., 6 :6 .4 |3 :– \–.3 :3 .5 |4 :4 \5.5:4 ., 3
.d :d .d |5 :5 \7 :7 |d :–.d\d ., d :d .d |d :– \–.d :d .r |7 :7 \d.d:7 ., 5
.1 :1 .1 |3 :3 \5 :5 |1 :–.2\3 ., 3 :4 .4 |1 :– \–.1 :1 .3 |5 :5 \5.5:5 ., 1
X
|d = +.5 :5 .d|m:m \m.,m:f.m |r.d:r + : .m|f.f:m \d :r.,d |7.6:5 = +.
|3 = +.3 :3 .5|d:d \d.,d:d.d |7.6:7 + : .d|r.r:d \5 :6.,6 |5.4:3 = +.
|5 = +.d :d .m|s:s \s.,s:l.s |f.m:s + : .s|l.l:s \m :f.,f |f.d:d = +.
|1 = +.d :d .d|d:d \d.,d:r.d |7.6:5 + : .d|d.d:d \3 :4.,4 |4.4:1 = +.
Fine Thunawn D.S. <
.m |f .f :m .,r \d .m :r |d :– \–. .m :f.,f |m :d \5.,5 :r.r |r .m :r \d .
.d |d .d :d .,7 \5 .d :7 |5 :– \–. .d :d.,d |d :5 \4.,4 :5.5 |5 .5 :5 \5 .
.s |l .l :s .,f \m .s :f |m :– \–. .s :l.,l |s :m \r.,r :f.f |f .s :f \m .
.3 |4 .4 :5 .,5 \5 .5 :5 |1 :– \–. .d :4.,4 |d :d \5.,5 :5.5 |5 .5 :5 \1 .
1. Kumpui sul a lo vei châng hian, lungl>n a tho leh \hîn,

Ngai lo leh lâwm lo r>ng awm hlei lo;
Kan ngaih Krismas ni >ng a lo zâm thar leh ta,
A mawi tizual a’n Bethlehem pâr n>n,
A lo vul ta e, pâr ang kan lâwm.
Aw, a va mawi >m! He ni lâwmawm hun tawi t> hi,
Kan vânnei >m e, lâwmna ni kan tawng leh ta;
Lungrual takin hlim zai i vâwr ang aw,
I lungngaihna chu puan ang hlîp rawh.
2. Awmlai vei leh lus<n fate chan tâwk hi dâwn ve teh:
Hnutiang mual liam hnu ngaiin an \ap e;
Pâr ang an lawm hnu he ni ropui lo thlen hian,
Chh<ng kim dâr ang l>n lai kha ngai zualin,
|apin luaithlipui an n<l ngei ang.
3. Kar hlaa lęng rual duh zawngte, in dam lai em ni le?
Krismas ni lâwmawm a lo >ng leh e;
Chung Pathianin dam te’n mi v>ng tawn z>l rawh se;
Dam takin aw, kan intawh leh hma zawng,
Hlimin zai ang che, muttui, mang\ha.
4. Chung khuanu l>ngin min hual se, lâwmin i zai ang u,
A \hen thinlai na pawh dam rawh se;
Kan nghah ni lâwmawm tak chu a lo thleng leh ta;
I phurrit zawng zawngte chu kalsan la,
Hlim la hun \ha i neih chh<ng hianin.
74
86 K.M.H. 31
Upa Lalrinmuana L.R.M.
Doh is Eb.
.d ,r |m :s \s .s :–.s ,l |s :m \r .r :– .r ,m |f :f \m .m :–.
.5 ,5 |d :m \m .m :–.m ,f |m :d \7 .7 :– .7 ,7 |d :d \d .d :–.
.m ,f |s :D \D .D :–.D ,D |D :l \s .s :– .s ,s |l :l \l .l :–.
.5 ,5 |d :d \d .d :–.d ,d |d :6 \5 .5 :– .5 ,5 |4 :4 \6 .6 :–.
.m ,f |s :l \s .s :–.s ,s |^ :^ \^ .^ :– .^ ,l |t :l \s .s :–.
.d ,r |m :f \m .m :–.m ,m |m :m \m .m :– .m ,m |f :m \m .m :–.
.l ,t |D :D \D .D :–.s ,l |t :t \t .t :– .t ,D |s :D \D .D :–.
.6 ,5 |d :f \s .d :–.d ,d |7 :7 \7 .7 :– .7 ,d |r :m \s .d :–.
Thunawn
.r ,m |f :m \r .d :– s :– \m :– |l :s .% \s :– .
.7 ,7 |d :7 \7 .d :– s :– \m :– |l :s .% \s :– .
.s ,s |l :s \f .m :– s :– \m :– |l :s .% \s :– .
.r ,m |f :s \5 .d :– s :– \m :– |l :s .% \s :– .
| :l \s .s :– .m |f :m \r :– |s :– \m :– |l :s .%\s= .
| :f \m .m :– .d |r :d \7 :– |s :– \m :– |l :s .%\s= .
| :D \s .s :– .s |l :s \s :– |s :– \m :– |l :s .%\s= .
.r ,m |f :f \d .d :– .d |r :d \5 :– |s :– \m :– |l :s .%\s= .
Chhandamtu
Coda
| :l \s .s :–.f |m :r \d :– . s :– \_D_ _ _:_R |D :– \– :– .
| :f \m .m :–.d |d :7 \5 :– . m :– \_m_ _ _ :_f |m :– \– :– .
| :D \s .s :–.l |s :f \m :– . s :– \_s_ _ _ :_t |s :– \– :– .
.r,m |f :f \d .d :–.f |s :5 \d :– . d :– \_s_ _ _ :_5 |d :– \– :– .
Chhandamtu Fak rawh u.
1. Hlimin au v>l ula, Chhandamtu a piang ta,

Hlimin au v>l ula, Chhandamtu a piang ta,
Hlimin au v>l ula, Chhandamtu a piang ta,
Chhandamtu a piang ta.
Lâwm r’u, Haleluia!
Lal Krista chu a piang ta;
Fak r’u, Haleluia!
Lal Krista chu a piang ta.
2. Lâwmin hril v>l ula, Chhandamtu a piang ta,
Lâwmin hril v>l ula, Chhandamtu a piang ta,
Lâwmin hril v>l ula, Chhandamtu a piang ta,
Chhandamtu a piang ta.
75
87 K.H.B. 127
Upa Rokûnga R.K.
Doh is A.
:5 .d |m :m .r \d :d .,d|r .d :7 .6 \5 :5 .5 |d :d .d \d :m .l
:3 .3 |5 :5 .5 \4 :4 .,4|6 .6 :5 .4 \3 :3 .3 |5 :5 .5 \5 :d .d
:d .d |d :d .7 \d :d .,d|d .d :6 .d \d :d .d |m :m .m \m :s .r
:d .d |d :5 .5 \6 :4 .,4|4 .4 :4 .4 \1 :1 .1 |d :d .d \d :d .5
Vuak thum Vuak li
|s =.s \s :l.s |m :d .,d \r .d :7 .6 |5 :5 .5 :d .d |r .r :s .,s
|d =.d \d :d.d |d :5 .,5 \6 .6 :5 .4 |3 :3 .3 :5 .5 |7 .7 :d .,d
|m =.m \m :f.s |s :m .,m \f .m :r .d |7 :d .d :m .m |s .s :s .,s
|d =.d \d :d.d |d :3 .,3 \4 .4 :2 .2 |5 :5 .5 :3 .3 |5 .5 :5 .,5
Thunawn
\m .d :r |d :– \– . .r :r |r .,r :r.r \d .r :m |d :– .d \d :d .,d
\7 .5 :6 |5 :– \– . .7 :7 |7 .,7 :7.7 \6 .7 :d |5 :– .6 \6 :6 .,6
\s .m :f |m :– \– . .f :f |r .,s :s.s \m .f :s |m :– .f \f :f .,f
\5 .5 :5 |1 :– \– . .5 :5 |5 .,5 :5.5 \3 .5 :d |1 :– .4 \4 :4 .,4
|r .d :7 .6 \5 :5 .5 |d :d .d \d :m .l |s :– .s \s :l .s
|5 .6 :5 .4 \3 :3 .3 |5 :5 .5 \5 :d .d |d :– .d \d :d .d
|f .m :r .d \7 :d .d |m :m .m \m :s .r |m :– .m \m :f .s
|4 .1 :2 .2 \5 :1 .1 |d :d .d \d :d .5 |d :– .d \d :d .d
Vuak thum Vuak li
|m :d .,d \r.d :7.6 |5 :5 .5 :d .d |r.r :s.,s \m .d :r |d :– \–
|d :5 .,5 \6.6 :5.4 |3 :3 .3 :5 .5 |7.7 :d.,d \7 .5 :6 |5 :– \–
|s :m .,m \f.m :r.d |7 :d .d :m .m |s.s :s.,s \s .m :f |m :– \–
|d :3 .,3 \4.4 :2.2 |5 :5 .5 :3 .3 |5.5 :5.,5 \5 .5 :5 |1 :– \–
1. Ngai teh, v^n Lal Fa chu, Bethlehem b^wng in tl^wmah,

Hringmi hraichawiin a lo piang a;
A lal ropuina v^n \hutthl>ng chu rawn p>lin,
Min tlan t<rin b^wng in tl^wmah a lo piang a.
Kan l^wm a che, lei leh v^n Lal ropui,

Theiht^wpin i fak hla kan sa ang;
Riangvaite leh retheite Lalpa,
Hm^nah Bethlehem-ah i t^n hmun a awm lo,
T<nah erawh i t^n hmun a awm kan z$ngah.
2. A pianna hmun rethei – Bethlehem b^wng in lo chu,

A t^n hmun dang a awm ve si lo;
A lu a nghat a, Bethlehem b^wng in tl^wmah,
Lei lalte leh ama miten an duh si lo.
76
3. Lal chungnung, hmun chungnung bera ch>ng hnu Lal Isua,
Lei lalten amah do mah sela,
Kei ka t^n erawh Lal duhawm ber a ni si,
Riangvai kan l^wmna t<r r>nga Lal lo piang hi.
4. Hm^nah Eden huana nunna kraun hlu kan hloh kha,
T<nah Lalpan min chharsak leh ta;
A \awngkam chhuak hmangaihna, riangvai min hn>mtu,
V^rparh Arsi aia >ng mawi Lal duhawm hi.
5. Hm^nah chuan Bethlehem-ah i t^n hmun a awm lo,
Nang mi thianghlim v^n Lal pianna t<r;
T<nah erawh hetah i t^n hmun a awm e,
Isu, kan hn>nah lo ch>ng la, min awmpui rawh.
88 K.M.H. 77
Doh is C.
.s:s .,f |m :– :m |_m_ :_ f :s |l :– :l .,D |t :– :t |l :– :t |l :s
.m:m .,r |d :– :d |_d_ :_ r :m |f :– :f .,l |s :– :s |% :– :s |f :m
.D:D .,s |s :– :s |_s_ :_ l :t |D :– :D .,D |R :– :R |Q :– :R |F :D
.d:d .,7 |d :– :d |_d_ :_ r :m |f :– :d .,d |f :– :s |% :– :f |f :d
Thunawn
:s .,s |l :– :D |F :– :D |M :–.R:M .,D|l :s s .,D |t = :l .,t|l :–
:m .,m |f :– :l |l :– :l |s :–.f:s .,f|f :m m .,s |f = :f .,f|f :–
:D .,D |R :– :D |D :– :D |t :–.t:D .,l|D :D D .,D |R = :D .,t|D :–
:d .,d |f :– :f |f :– :f |s :–.s:s .,f|f :d d .,m |s = :f .,s|f :–
:t .,l |s :– :l.,s|f :– .s :s .,f |_m_ _= _: _ f _ |_ s _ :– :s |l :– :D |F :–
:s .,f |m :– :f.,m|r :– .r :m .,r |_d_ _= _: _ r _ |_ m _ :– :m |f :– :f |l :–
:R .,D |D :– :R.,D|t :– .t :D .,l |_s_ _= _: _ t _ |_ D _ :– :D |D :– :l |D :–
:s .,f |m :– :f.,m|r :– .r :m .,r |_d_ _= _: _ r _ |_d :– :d |f :– :f |f :–
:D |_M_ _ _:_–_ ._R_ _:_M_ _.D |s :– :s .D |t :– :t |l :– :t |D :– .
:l |_s_ _ _:_–_ ._f_ _:_s_ _.f |m :– :m .s |s :– :s |f :– :f |m :– .
:l |_D_ _ _:_–_ ._t_ _:_D_ _.R |D :– :D .D |R :– :R |F :– :s |s :– .
:f |d :– :– |d :– :d .m |s :– :s |f :– :s |d :– .
1. Kan tân naupang a lo piang a,
Fapa p>kin kan awm ta a;
Ror>lna chu a kokiah a chuang ang a.
A hmingah chuan Maka, Remruattu,
Remna Lal, Pathian chaka,
Chatuan, Chatuana Pathian,
Min Tlantu Imanuela.
2. Kan natna leh lungngaihnate, 3. Pianhmang \hatna r>ng a nei lo,
Kan bawhchhiat vânga hliam tuara, Hm>l mawina r>ng pawh a nei lo;
Kan khawlohna avânga vuak thitlin a ni. Lungngaihna leh natnate hre mi a ni a.
Lettu : R. Vanlalzâwma
77
89 S.S.S. 30
C. Wesley MENDELSSOHN Felix Mendelssohn
Doh is G. Lk. 2:14
|5 :d \d :–.7 |d :m \m_ :_r |s :s \s :–.f |m :r \m :– |5 :d \d :–.7
|5 :5 \5 :–.5 |5 :d \d_ :7 |d :7 \6 :r |d :7 \d :– |5 :5 \5 :–.5
|m :m \m :–.r |d :s \s :– |s :s \l :l |s :s \s :– |m :m \m :–.r
|d :d \d :5 |3 :1 \5 :– |3 :3 \4 :4 |5 :5 \1 :– |d :d \d :5
D.t. f.G.
|d :ml\l_ :s |D :s \s =.m |m :r \d 5 :– |s :s \s :d |f :m \m_ _: r
|3 :df\f :– |m :r \m =.d |d :7 \d 5 :– |5 :5 \5 :d |r :d \d_ _ :7
|d :sD\R :– |D :s \D =.s |l :f \m 7 :– |s :s \s :s |s :s \s :–
|6 :5d\7_ :–.5 |6 :7 \d :3 |4 :5 \d 5 :– |s :s \s :m |7 :d \5 :–
|s :s \s :d |f :m \m_ :r |l :l \l :s |f :m \f :– |r :m_ .f\s :–.d

|5 :5 \5 :d |r :d \d_ :7 |f :f \f :m |r :! \r :– |7 :7 \d :–.5
|s :s \s :s |s :s \s :– |l :l \l :l |l :s \f :– |s :s \s :–.m
|s :s \s :m |7 :d \5 :– |4 :4 \4 :4 |4 :6 \r :– |f :f \m :d
|d :r \m :– |l :–.l \l :s |f :m \f :– |r :_m_ .f\s :–.d |d :r \d :–
|5 :7 \d :– |f :f \f :m |r :! \r :– |5 :7 \d :–.5 |5 :7 \d :–
|m :s \s :– |l :l \l :s |f :m \f :– |s :s \s :–.m |m :f \m :–
|5 :5 \1 :– |f :f \f :m |r :! \r_ :d |7 :f \m :d |5 :5 \d :–
1. Ngai r’u, v^n mi tl^ngau chu, 2. Krista, chatuan Lal ropui,

Lalber thar a lo piang ta; V^n mi thianghlimte fak chu;
Lei chungah remna l>ng se, Leia hringmi ch<n vuanin,
Pathian leh mihring remna; Kan sual v^nga tuar t<r chu;
Hnam tinr>ng l^wma auvin, V^n ropuinate hl$pin,
V^n mi zai mawi chu zâwmin, Kan z$ngan a lo piang ta;
Ram tin, kil tin puang z>l r’u, Lei leh v^nah thang chhuak se,
Lal Krista lo pian thu chu; Kan z$nga Pathian thleng hi;
V^n mi tl^ngau chu ngai r’u, V^n mi tl^ngau chu ngai r’u,
Lalber thar a lo piang ta. Lalber thar a lo piang ta.
Lettu : Hrâwva
90
Upa K. Zalâwma K.Z.L.
Doh is G.
|5 :5 :5 \d :– :– |r :d :6 \5 :– :– |5 :5 :d \r :– :–
|3 :3 :3 \5 :– :– |6 :6 :4 \3 :– :– |3 :3 :3 \5 :– :–
|d :d :d \d :– :– |d :d :d \d :– :– |d :d :d \7 :– :–
|1 :1 :1 \1 :– :– |4 :4 :4 \1 :– :– |1 :1 :3 \5 :– :–
|r :m :r \d :– :– |m :m :m \m :– :– |r :d :6 \5 :– :–
|5 :5 :4 \3 :– :– |d :d :d \d :– :– |6 :6 :4 \3 :– :–
|7 :d :5 \5 :– :– |s :s :s \s :– :– |f :f :d \d :– :–
|5 :5 :5 \1 :– :– |d :d :d \d :– :– |4 :4 :4 \1 :– :–
78
Thunawn
|5 :5 :d \m :– :– |r :–.m :r \d :– :– s :s :s \s :– :– |l :s :m
|3 :3 :5 \d :– :– |7 :–.d :5 \5 :– :– d :d :d \d :– :– |d :d :d
|d :d :m \s :– :– |f :–.s :f \m :– :– m :m :m \m :– :– |f :m :s
|1 :1 :3 \5 :– :– |5 :–.5 :5 \1 :– :– d :d :d \d :– :– |d :d :5
\d :– :– |d :d :r \m :– :– |m :–.m :m \_m_ :_ r :d |r :– :– \– :– :–
\5 :– :– |5 :5 :7 \d :– :– |d :–.d :d \_d_ :_ 7 :6 |7 :– :– \– :– :–
\m :– :– |m :m :f \s :– :– |s :–.s :s \_s_ :_ f :m |s :– :– \– :– :–
\d :– :– |5 :5 :5 \d :– :– |d :–.d :d \_d_ :_ 7 :6 |5 :– :– \– :– :–
|s :s :s \s :– :– |l :s :m \d :– :– |d :d :r \m :– :– |r :r =.d \d = =
|d :d :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :– |5 :5 :7 \d :– :– |7 :7 =.5 \5 = =
|m :m :m \m :– :– |f :m :s \m :– :– |m :m :f \s :– :– |f :f =.r \m = =
|d :d :d \d :– :– |d :d :5 \d :– :– |5 :5 :5 \d :– :– |5 :5 =.5 \1 = =
1. |hâl tui ang kan nghah hun lâwmawm,

Sik ni >ng mawi Krismas hlimawm,
L>ng zawng thinlai tihlim t<rin,
A lo her chhuak, Krismas hlimawm.
Krismas chibai, l>ng zawngte u,
Thinlung ngui leh huatna zawng dah \hain,
Rem Lal lo piang i lâwm ang u,
Krismas chibai inhlân tawnin.
2. Hmâna pi pute hmuh phâk loh,
Krismas hlimawm kan thleng leh ta;
Mawina tinr>nga inthuamin,
Rem Lal lo piang lâwmin kan awi.
3. Vân ropuina zawng zawng hlîpa,
Lei Bethlehem ran in tlâwma,
Lei mihring tâna piang Krista,
Lâwmna rimtui n>n kan fak che.
4. Lei mawina thuam tinr>ng pawh hi,
I zâra kan chan a lo ni;
Kan tân i retheih azârah,
Krismas lâwmin hlimin kan zai.
5. Chung Pathian zâra rual duhte,
Krismas lâwmin i zai ang u;
Kan nun khua t<r kan hre phâk lo,
Kan tân hun hlu – Krismas hlimawm.
79
91 Tune S.S.S. 376
Rev. F.W. Savidge
Rev. J.H. Lorrain ROUSSEAU J.J. Rousseau
Doh is F.
|m :_m_ .r \d :d |r :r \m_ .r_ :d |s :_s_ .f \m :m |_r_ ._ d :_m_ .r \d :–
|d :d \d :d |7 :7 \d :– |d :d \d :d |_r_ ._ d :7 \d :–
|s :_s_ .f \m :m |s :s \s_ .f_ :m |m :_m_ .r \d :s |_f_ ._ m :_s_ .f \m :–
|d :d \d :d |5 :5 \d :– |d :d \d :d |5 :5 \d :–
|m :_m_ .f \s :s |l :l \s_ .f_ :m |m :_m_ .f \s :s |l :l \s :–

|d :d \d :d |d :d \d :– |d :d \d :d |d :d \d :–
|d :_d_ .r \m :m |f :f \m_ .r_ :d |d :_d_ .r \m :m |f :f \m :–
|d :_d_ .r \d :d |4 :6 \d :– |d :d \d :d |4 :6 \d :–
|m :_m_ .r \d :d |r :r \m_ .r_ :d |s :_s_ .f \m :m |_r_ ._ d :r_.m \d :–

|d :d \d :d |7 :7 \d :– |d :d \d :d |_r_ ._ d :7 \d :–
|s :_s_ .f \m :m |s :s \s_ .f_ :m |m :_m_ .r \d :s |f_ ._ m :_f_ .s \m :–
|d :d \d :d |5 :5 \d :– |d :d \d :d |5 :5 \d :–
1. Isua v^nah a awm a,

Khawv>lah zuk lo kal a!
Mihring angin a lo awm,
Keimah min chhandam t<rin,
Baibulah ka hmu thei e;
A va \ha kher >m ve le!
2. Khaw tinte a fang fo va, 4. Thu a p>k kha, Jehovan,

Pitar, putar, naupangte, Isuan mi a hrilh \h$n a;
Mi zawng zawng a khawngaih a; |henkhatin awih an duh a,
Thuin mitdel, kebaite, |henkhatin an duh lo va;
Mitthi pawh a tidam a; Awih lo mi an thinur a,
Heti-ang a ti fo \h$n. Isua an tihlum ta a.
3. Isuan heta awm lai kh^n, 5. Heti-angin Lal Isua,

Thu \ha tak a sawi fo va; Ka thih aiin a thi ta;
Ka awih chuan Lalpa Isuan, A \hianten an ph<m ta a,
Keimah min chhandam ang a, Ni thum china tho lehin,
Awih lo ila Jehovan, T<nah v^nah a awm a,
Dik takin min hrem ang a. Min chhandam a duh >m e.
80
92 S.S.S. 75
EL. Nathan J. McGranahan
Doh is G. Joh. 4:42
|m :m \r :d |5 :6 \7 :– |d :m \s :m |m :– \r :–
|5 :5 \4 :3 |4 :4 \4 :– |3 :5 \5 :d |d :– \7 :–
|d :d \5 :5 |7 :d \r :– |d :d \r :s |s :– \s :–
|d :d \1 :1 |5 :5 \5 :– |d :d \7 :d |5 :– \5 :–
|m :m \r :d |5 :6 \7 :– |d :m \s :m |r :– \d :–
|5 :5 \4 :3 |4 :3 \4 :– |3 :5 \5 :5 |4 :– \3 :–
|d :d \5 :5 |7 :d \r :– |d :d \r :d |7 :– \d :–
|d :d \1 :1 |5 :5 \5 :– |d :d \7 :d |5 :– \1 :–
Thunawn
|s :s \s :s |l :l \l :– |s :l \s :m |m :r \r :–
|d :d \d :d |d :d \d :– |d :d \d :d |d :7 \7 :–
|m :m \m :m |f :f \f :– |m :f \m :s |s :s \s :–
|d :d \d :d |4 :4 \4 :– |d :d \d :d |5 :5 \5 :–
|m :m \r :d |5 :6 \7 :– |d :m \s :m |r :– \d :–
|5 :5 \4 :3 |4 :3 \4 :– |3 :5 \5 :5 |4 :– \3 :–
|d :d \5 :5 |7 :d \r :– |d :d \r :d |7 :– \d :–
|d :d \1 :1 |5 :5 \5 :– |d :d \7 :d |5 :– \1 :–
1. Tu nge lo l>ng leiah hian?

Lal Isua, Chhandamtu;
Tu nge retheiin lo piang?
Lal Isua, Chhandamtu.
Hlim takin i chawimawi ang,

T<nah damna kawng a lang;
Amah tluk r>ng an awm lo,
Lal Isua, Chhandamtu.
2.Tu nge keini t^na tuar? 4.Tu nge kumkhaw Ror>ltu?

Lal Isua, Chhandamtu; Lal Isua, Chhandamtu;
Tu nge nang leh kei min tlan? Tu nge zui ngei t<ra chu?
Lal Isua, Chhandamtu. Lal Isua, Chhandamtu.
3. Tu nge min lo ngaihhnathiam? 5.Tu nge lo la kal leh d^wn?

Lal Isua, Chhandamtu; Lal Isua, Chhandamtu;
Tu nge chatuana nun tiam? Tu nge min la hruai kh^wm d^wn?
Lal Isua, Chhandamtu. Lal Isua, Chhandamtu.
Lettute : Rev. E. Rowlands
Siniboni
81
93 P.H.B. 708
J. Burton DIJON German Melody
Doh is F. Thuf. 23:26
|d :–.d |d .d :7 .7 |m :r |r :– .r |r .r :d .r |m :–
|5 :–.5 |5 .5 :5 .5 |d :7 |7 :– .7 |7 .d :d .7 |d :–
|m :–.m |m .s :f .m |s :s |s :– .s |s .s :s .s |s :–
|d :–.d |d .m :r .d |5 :5 |5 :– .5 |5 .f :m .r |d :–
|m :–.m |f .m :r .d |l :l |s :– .m |s .f :6 .7 |d :–
|d :–.d |d .d :7 .d |d :d |d :– .d |6 .6 :5 .5 |5 :–
|s :–.s |s .s :f .m |f :f |s :– .s |r .r :f .f |m :–
|d :–.d |d .d :5 .6 |4 :4 |3 :– .3 |4 .4 :4 .5 |1 :–
1. Chhandamtu, ka rilru no hi,
I hn>na p>k ka duh a;
Ka chakna zawng hi phal takin,
I hn>nah chauh p>k ka duh.
2. Aw Lalpa Isu, min hruai la, 4. I duh ang chu min tiht$r la,
Ka tleir^wl thinlung nei rawh; Duhz^wng dang ka tih loh n^n;
I tirhkoh rinawm min siam la, Min zuah emaw, min hruai emaw,
Hmangaihin min thun khat rawh. Ka nun hi i ta a ni.
3. Lalpa, i duhah min t$r la, 5. Aw Lalpa, i ta tak ka ni,
Ka kawng hruaitu ni ang che; I rawngb^wla’n min serh la;
I \hatnain min hruai ang che; Ka kal bosan che mi phal suh,
Tin, l^wm takin ka awih ang. Thinlungah i hming nem rawh.
Lettute : Rev. Chhuahkhama
Mahan Singh
94 K.|.P.H. 125
K. Lalnunsiami K. L.N.S.
Doh is A.
Thunawn <
|6 :6 \6 :– .5 |5 :5 \5 :– |5 :5 \d :– |_m_ _ _:_d \r :–
|4 :4 \4 :– .3 |3 :3 \3 :– |3 :4 \5 :– |5 :– \5 :–
|d :d \d :– .d |m :d \d :– |d :d \7 :– |d :– \7 :–
|4 :4 \4 :– .1 |1 :1 \1 :– |3 :5 \d :– |3 :– \5 :–
|m :– \_m_ _.r :– .r |d :– \– :m |r :d \6 :– |5 :– \d :d |m :– \–
|5 :– \5 :– .4 |3 :– \– :5 |4 :3 \4 :– |3 :– \3 :3 |5 :– \–
|s :– \s :– .f |m :– \– :s |f :f \f :– |m :– \m :m |s :– \–
|d :– \5 :– .5 |4 :– \– :1 |4 :4 \4 :– |1 :– \1 :3 |5 :– \–
:– .d |m :m \_r_ _.d :– |d :– \– :– 5 :–.5 \d :–.d |d :–.r \d :–
:– .5 |5 :5 \_5_ _.4 :– |3 :– \– :– 3 :–.3 \3 :–.3 |3 :–.4 \3 :–
:– .m |s :s \f :– |m :– \– :– d :–.d \d :–.d |d :–.d \d :–
:– .5 |5 :5 \5 :– |1 :– \– :– 1 :–.1 \1 :–.1 |1 :–.1 \1 :–
82
|6 :6 \d :d |6 :5 \5
............... :– |m :m \m :– |_r_ _._d :–.d \m :r |d :–\–:–
|4 :4 \3 :3 |3 :3 \3
............... :– |3 :3 \3 :– |3 :–.3 \5 :4 |3 :–\–:–
|d :d \m :m |m :d \d
............... :– |s :s \s :– |m :–.m \s :f |m :–\–:–
|1 :1 \4 :4 |4 :1 \1
............... :– |5 :5 \5 :– |5 :–.5 \5 :5 |1 :–\–:–
I kraws bula lo k<nin thupha ka chawi e,
Ka sualnate chu tam hle mah se,
Nangin min tithianghlim leh rawh.
1. He khawv>l hmangaihnate chatuan an tling zo lo,
Krista hmangaihna chauh lo chu.
2. Itsîk sawichhiatna zawngte tuar \hîn mah ila,
Lal Isuan a tuar zo tawh si.
3. Ringtuten Krista lo chu chhuan t<r dang r>ng kan nei lo,
Lal Isua i chawimawi ang u.
95 S.S.S. 874
Rev. R. Lowry R.L.
Doh is G. Heb. 9:22
D.C.
|d :d \d :r |m :s \m :– |d .d :d .r \m :m |r :– \d :–
|5 :5 \5 :7 |d :m \d :– |5 .5 :5 .5 \d :d |7 :– \d :–
|m :m \m :s |s :s \s :– |m .m :m .f \s :s |f :– \m :–
|d :d \d :5 |d :d \d :– |d .d :d .d \d :d |5 :– \1 :–
Thunawn
|s :– \m :r |m :s \m :– |r :– \r :d |r :r \m__ _ :s
|d :– \d :7 |d :d \d :– |7 :– \7 :d |7 :7 \d :–
|m :– \s :s |s :m \s :– |f :– \f :m |s :s \s__ _ :m
|d :– \d :5 |d :d \d :– |5 :– \5 :6 |5 :5 \d :–
|s :– \m :r |m :s \m :– |d .d :d .r \m :m |r :– \d :–
|d :– \d :7 |d :d \d :– |5 .5 :5 .5 \d :d |7 :– \d :–
|m :– \s :s |s :m \s :– |m .m :m .f \s :s |f :– \m :–
|d :– \d :5 |d :d \d :– |d .d :d .d \d :1 |5 :– \1 :–
Eng nge sual tifai thei ang?
1.
Isua Krista thisen chauhvin;
Eng nge min tidam leh ang?
Isua Krista thisen chauhvin.
Aw, Isua thisenin,
Fai takin min tl>ng a;
Faina dang ka hre lo,
Isua Krista thisen lo chu.
2. Sual faina dang a awm lo, 3. Eng mah dang ka duh lo ve,
Isua Krista thisen lo chu; Isua Krista thisen lo chu;
Thil \ha rin ka chhawr lo ve, Chu chu ka l^wmna a ni,
Isua Krista thisen lo chu. Isua Krista thisen chauh chu.
Lettute : Rev. J.H. Lorrain
Rev. F.W. Savidge
83
96
Doh is A.
:5 .d |m :m \m .r :d .r |d :6 \5 :5 .d |7 :d
:3 .3 |5 :5 \5 .5 :5 .5 |6 :4 \3 :3 .5 |5 :5
:d .d |d :d \d .7 :d .m |f :d \d :d .d |r :m
:1 .1 |1 :1 \1 .2 :3 .1 |4 :4 \1 :1 .3 |5 :5
<
\r .5 :d .r |m :m \r :d .r |m :m \m .r :d .r |d
\5 .5 :5 .5 |5 :5 \5 :5 .5 |5 :5 \5 .5 :5 .5 |6
\f .7 :d .7 |d :d \7 :d .7 |d :d \d .7 :d .m |f
\5 .4 :3 .2 |1 :3 \_5_ ._4 :3 .2 |1 :1 \1 .2 :3 .1 |4
< <
:6 \5 :5 .5 |d :r \m .s :f .r |d :7 \d :– .
:4 \3 :3 .3 |5 :5 \5 .p :6 .6 |5 :4 \3 :– .
:d \d :d .d |d :7 \d .d :d .f |m :r \d :– .
:4 \1 :1 .1 |3 :5 \1 .3 :4 .4 |5 :5 \1 :– .
Thunawn
.m|s :s \s :–.d |m :m \m :– |d .r:d .6 \5 .d :d .m |m :r \r :– .
.5|d :d \d :–.d |d :d \d :– |6 .6:6 .4 \3 .3 :5 .5 |5 :5 \5 :– .
.d|m :m \m :–.m |s :s \s :– |f .f:f .d \d .d :d .d |d :7 \7 :– .
.d|d :d \d :–.d |d :d \d :– |4 .4:4 .1 \1 .1 :3 .1 |5 :5 \5 :– .
<
.m |s :s \s =.d |m :m \m :– |d .,r :d .6 \5 :d .f|m :r \d
.5 |d :d \d =.d |d :d \d :– |6 .,6 :6 .4 \3 :5 .6|5 :4 \3
.d |m :m \m =.m |s :s \s :– |f .,f :f .d \d :d .d|d :7 \d
.d |d :d \d =.d |d :d \d :– |4 .,4 :4 .4 \1 :3 .4|5 :5 \1
1. Buaina tinr>ngten min chîm buai mah sela,

Ka thinlung th<k takah chuan chh<n leh zânin,
Kristaah ka awm em, tih ka ngaihtuahin,
Min rawn thlamuan, Krista – Lungpui nghet chuanin.
Lungpui nghet chu, Lungpui nghet chu,

Ka rinna chau mah se, Krista a ding nghet;
Lungpui nghet chu, Lungpui nghet chu,
Ropui rawh se, Krista chu a ding nghet.
2. Ka rinna chau chungah thl>mna thlipuiin,

Kawng tinr>ngte chuan min rawn chîm buai laiin,
Ringhlel lovin, “Min chhandam rawh,” ka ti a;
Ka rinna chau mah se, Krista a nghet a.
84
97 III Alex. 19
Edgar Lewis
William W. Rock L.E. Jones
Doh is G. Deut. 33:27
:5 |m :–.m \m .@ :m .f|m__ _ :__–_.r \d :5 |r.r :–.! \r__ _ :f |m .m :–.r \d
:3 |5 :–.5 \5 .u :5 .6|5__ _ :–_.4 \3 :5 |7.7 :–.o \7 :– |d .d :–.7 \d
:d |d :–.d \d .d :d .d|d :– \d :m |f.f :–.m \f__ _ :r |d .s :–.f \m
:d |d :–.d \d .d :d .d|d :– \d :d |5.5 :–.5 \5 :– |d .d :–.5 \1
:5 |m :–.m \m .@ :m .f|m__ _ :–_.r \d :m |s :–.f \m :r |d :– \– :

:5 |d :–.d \d .d :d .d|d :– \d :d |d :–.7 \d :5 |5 :– \– :
:m |s :–.s \s .% :s .l|s__ _ :–_.f \m :s |m :–.r \s :f |m :– \– :
:d |d :–.d \d .d :d .d|d :– \d :d |5 :–.5 \5 :5 |d :– \– :
1
Thunawn
|m .m :-.@ \m :– |f .m :r .d \r :– |f.f :– .m \f :– |s .f:m.r\m :–
|d .d :d.d \d :d .d |7 .d :5 .u \5 :– |7.7 :7.7 \7 :7 |d .7:d.5\5 :–
|s .s :-.% \s :– |s .s :s .r \7 :– |r.r :– .! \r :– |m .r:d.7\d :–
|d .d :d.d \d :d .d |r .d :7 .6 \5 :– |5.5 :5.5 \5 :5 |5 .5:5.5\d :–
A chaknate leh a hmangaihna ring kim la, A chaknate leh aw a hmangaih a lang;
|s .s :– .% \s :– |l .s :f .m \r :f |m.m :– .d \r :7 |d :– \–
|d .d :d.d \d :d .d |d .d :7 .d \6 :6 |d.d :– .5 \5 :5 |5 :– \–
|m .m :– .@ \m :– |f .s :s .s \f :l |s.s :– .m \f :r |m :– \–
|d .d :d.d \d :– |f .m :r .d \4 :2 |5.5 :– .5 \5 :5 |d :– \–
A chaknate leh aw kan 1
1. Lal Isua chaknaa innghatin, 3.Lal Isua chaknaa innghatin,

A \anpui ang che, a pui ang che; I buaina pe rawh, amah pe rawh;
A hmangaih thl^wn lo i rin tlat I phur chu rit >m mah selangin,
A zai hlimt$r ang che. [chuan, Lal hn>nah \awng\ai rawh.
A chakna leh a hmangaih ring la,

A chakna leh a hmangaih a lang;
A chakna leh v^n in khi en la,
Chhandamtu chu i hmu ang.
2.Lal Isua chaknaa innghatin, 4.Lal Isua chaknaah innghat la,

Kawng a ti>ng ang, a ti>ng ang; I engkim pe la, engkim pe la;
A hruainaah che l^wma zuiin, Hmangaih leh khawngaihin a khat e,
A aw n>m awih z>l la. A ensan lo vang che.
Lettute : Upa Ch. Pasena
Zakûnga
85
98 S.S.S. 133
May Maurice W.J. Kirkpatrick
Doh is Eb. Joh. 1:29
:d |m :m \m :f |s :– \– :l |s :m \r :d |r :– \–
:d |d :d \d :r |m :– \– :f |m :d \d :d |7 :– \–
:m |s :s \s :s |D :– \– :D |D :s \f :m |s :– \–
:d |d :d \d :d |d :– \– :d |d :d \d :d |5 :– \–
:d |m :m \m :f |s :– \– :l |s :m \m :r |d :– \–
:d |d :d \d :r |m :– \– :f |m :d \7 :7 |d :– \–
:m |s :s \s :s |D :– \– :D |D :s \s :f |m :– \–
:d |d :d \d :d |d :– \– :4 |5 :5 \5 :5 |d :– \–
:s |D :D \t :l |t :– \– :l |s :l \s :m |s :– \–
:m |m :m \f :f |f :– \– :f |m :f \m :d |m :– \–
:s |s :s \s :s |R :– \– :t |D :D \D :s |D :– \–
:d |d :d \r :r |5 :– \– :5 |d :d \d :d |d :– \–
:f |m :s \f :l |s :D \D :f |m :– \r :– |d :– \–
:d |d :d \7 :f |m :m \f :r |d :– \7 :– |d :– \–
:l |s :s \s :s |s :s \l :l |s :– \– :f |m :– \–
:d |d :m \r :7 |d :d \f :f |s :– \5 :– |d :– \–
1. Isu, i thianghlim e,
Khawngaihin min p^wl teh;
Khawngaihin min tl>ng teh,
I thisen hlu luang chuan.
Ka thinlung a\angin,
A sualte zawng zawng n>n,
Ka thinlung sual rit phurh,
Khawngaihin la bo teh.
2. Isu, Nangmah lo chu, 3. Nang ka belh chh<ng chein,

Beisei ka neih loh chu; Ka him ang kumkhuain;
Chhandamtu ber Nangmah, Nil>ng leh zankhuain,
Ka t^n i lo thi ta. V>ngin min hruai langin.
I ngaihdamna awin, Tu mah dang ka nei lo,
“Ka ta i ni,” tiin; Tu mah dang ka ngai lo;
I ta ka nih chuanin, Keiin ka ngai b$k che,
Ka awm ang l^wm takin. Mi sual ka nih v^ngin.
Lettu : Brig. Kâwlkhûma
86
99 S.S.S. 883
Isaac Watts R.E. Hudson
Doh is E. II Tim. 1:12
:d |m :–.r \d :m |s :– .f \m :s |l :s \f :m |r :– \–
:d |d :–.d \d :d |m :– .r \d :d |d :d \7 :d |7 :– \–
:m |s :–.f \m :s |D :– .s \s :D |D :D \s :s |s :– \–
:d |d :–.d \d :d |d :– .d \d :m |f :m \r :d |5 :– \–
:r |m :–.r \d :m |s :–.l \s :d |r :f \m :r |d :– \–
:7 |d :–.d \d :d |m :–.f \m :d |6 :r \d :7 |d :– \–
:s |s :–.f \m :s |D :–.D \D :m |f :l \s :f |m :– \–
:5 |d :–.d \d :d |d :–.d \d :d |4 :4 \5 :5 |d :– \–
Thunawn
:d.r|m :m.,m\m :f.m |m_ .r :r .,d\r :r .m |f.f :f.,f \f :s.,f |m :– \–
:d.d|d :d.,d\d :d.d |d_ .7 :7 .,d\7 :7 .d |r.r :r.,r \r :m.,r |d :– \–
:m.f|s :s.,s\s :l.s |s :s .,m\s :s .s |R.D :t.,l \s :D.,s |s :s.,s \s
:d.d|d :d.,d\d :d.d |5 :5 .,5\5 :5 .5 |5.5 :5.,5 \5 :5.,5 |d :d.,d \d
:m.m|f :f \6 :f.f |m :m_ .r \d :m |r :r.d \7 .f :m .,r |d :– \

:d.d|d :d \6 :d.d |d :d \d :d |6 :6.6 \5 .r :d .,7 |d :– \
:s.s|l :l \f :l.l |s :s_ .f \m :s |f :f.f \r .s :s .,f |m :– \
:d.d|4_ .5 :6_ .5 \4_ .5 :6.7 |d :d \d :d |4 :4.4 \5 .5 :5 .,5 |d :– \
1. Ka Lal duhawm ka zahpui lo’ng,
A rawngb^wl hna hum n>n;
A thu chawimawiin ka vawng ang,
A kraws ropuina n>n.
Kraws-ah kh^n, kraws-ah kh^n,
Ęng ka lo hmuh veleh
Ka thinlung sual rit phurh a lum bo ve;
Chutah rinnain mitv^rna ka hmu;
Tin, t<nah nil>ngin ka l^wm e.
2. Pathian Isua, a hming ka hria,
A hming chauh ka ring a;
Aman min timualpho lo vang,
Ka beisei thl^wn lo vang.
3. Thu a tiam nghet, lungphun angin,
Ka thih ni thleng pawhin;
A kutah tinr>ng ka pe ang,
|ha takin a vawng ang.
4. Ka hming hnaisailo, Pa hmaah
Isuan a \an ang a;
V^n Jerusalem tharah khian,
Awmna min siamsak ang.
87
100 R.H. 91
Upa Rokûnga R.K.
Doh is A.
:3 .,4 |5 :– .5 :6 .,5 |d :– :d .,r |m :– .m :r .d |r :–
:1 .,2 |3 :– .3 :4 .,3 |3 :– :3 .,4 |5 :– .5 :4 .u |5 :–
:5 .,5 |d :– .d :d .,5 |5 :– :d .,d |d :– .d :d .6 |7 :–
:1 .,1 |1 :– .1 :1 .,1 |1 :– :3 .,5 |d :– .d :6 .6 |5 :–
:3 .,4 |5 :– .5 :6 .,5 |d :– :d .,r |m :– .m :r .,r |d :–

:1 .,2 |3 :– .3 :4 .,3 |3 :– :3 .,4 |5 :– .5 :4 .,4 |3 :–
:5 .,5 |d :– .d :d .,5 |5 :– :d .,d |d :– .d :7 .,7 |d :–
:1 .,1 |1 :– .1 :1 .,1 |1 :– :3 .,4 |5 :– .5 :5 .,5 |1 :–
Thunawn
:r .,m |f :– .f :m .,r |m :– :m .,f |s :– .m :f .,m |r :–
:5 .,5 |5 :– .5 :d .,7 |d :– :d .,r |m :– .d :r .,d |7 :–
:7 .,d |r :– .r :s .,s |s :– :s .,s |s :– .s :s .,s |s :–
:5 .,5 |5 :– .5 :5 .,5 |d :– :d .,d |d :– .d :7 .,d |5 :–
:m .,r |d :– .r :d .,6 |5 :– :d .,r |m :– .m :r .,r |d :–

:5 .,5 |4 :– .6 :6 .,4 |3 :– :3 .,4 |5 :– .5 :4 .,4 |3 :–
:d .,d |d :– .d :d .,d |d :– :d .,d |d :– .d :7 .,7 |d :–
:5 .,5 |6 :– .4 :4 .,4 |1 :– :3 .,4 |5 :– .5 :5 .,5 |1 :–
1. Aw, ka dam lai tuipui fâwn,

Sual thlipui hrâng kârah hian,
Boralin ka pil thei dâwn;
Aw Isu, min kai ang che.
Khaw dur leh thlipui hlauhawm,
Tuipui fâwn inchhawk ri n>n,
I hnęn lam ka rawn pan e;
Aw Isu, min kai ang che.
2. Dam lai ropui, nawmsakna,
Thl>mnaten mi chîm mah se,
Hrui ang ka vuan ngam lo ve,
Aw Isu, i tel lo chuan.
3. Suanglungpui hriamin mi hliam,
Tidamtu ka ngai mang e;
Min tidam, min sil fai la,
Aw Lalpa, i ta ka ni.
4. Dam lai tuipui Galili,
Tuifâwnin mi khuh mah se,
Ka chh<ngah Vân Lal a mu;
A tâwk e, Lalpa, Nang n>n.
88
101 C.H. 96
Frederick William Faber J.B. Dykes
Doh is F. (Lah is D.) ST. CROSS
|d :– \d :r |m :– \– :l |s :– \f :– |m :– \– :–
|6 :– \6 :7 |d :– \– :d |_d_ _ _:5 \_6_ _ :_ 7 |d :– \– :–
|m :– \m :s |s :– \– :f |m :– \– :r |m :– \– :–
|6 :– \6 :5 |d :– \– :4 |5 :– \5 :– |d :– \– :–
|m :– \m :f |s :– \d :– |m :– \r :– |d :– \– :m
|d :– \7 :6 |5 :– \d :– |d :– \7 :– |d :– \– :5
|d :– \d :d |_d_ _ :_ r \_m_ _ _:f |s :– \– :f |m :– \– :m
|6 :– \5 :4 |3 :– \6 :– |5 :– \5 :– |1 :– \– :d
|m :– \– :m |r :– \m :– |d :– \r :– |7 :– \– :–
|5 :– \– :6 |6 :– \i :– |6 :– \_7_ _ _:6 |i :– \– :–
|m :– \– :m |f :– \m :– |m :– \f :– |m :– \– :–
|d :– \– :d |7 :– \3 :– |6 :– \2 :– |3 :– \– :–
|6 :– \6 :6 |m :– \– :r |d :– \7 :– |6 :– \– :–
|6 :– \6 :6 |m :– \– :6 |6 :– \i :– |6 :– \– :–
|6 :– \6 :6 |m :– \– :f |m :– \r :– |d :– \– :–
|6 :– \6 :6 |m :– \– :2 |3 :– \3 :– |6 :– \– :–
1. Lo kal ula, min s<npui r’u,

Kalvari thing ânchhe chungah,
Ka sual man bat tlâkna t<rin,
Isua ka Lal an kh>ngbet ta.
2. Kan mittuite kan phal lo’m ni,

Vân Lal nunn>ma s<n t<r chuan?
Lungngaih, hmuhsit, tihelna n>n,
Isua ka Lal an kh>ngbet ta.
3. Thingl>ra a tuar lai pawh khân, 5.A tâwk lo ve, hringmi nun zawng,
Lei mihring tân a dîl fo \hîn; Vân sânga l>ng angel rual pawh;
“Ngaidam ang che,” tiin a dîl, Sual bawih chhuah thei dang an awm lo,
Isua ka Lal an khenbeh chuan. Vân Lal mi hrâng, Krista lo chu.
4.A na lua e, vân Lal ropui, 6.Aw, ka thinlung sual chh<mpui zîng,
Kan tuar ai Nangin i tuar chu; Lo kiang rawh se, vân Lal l>n nân;
Kan sual man bat tlâkna t<rin, Chutin kan tân i tuarna leh
Leiah mihring an awm lo’m ni? Hnehna lâwmin kan zai tawh ang.
89
102 S.S.S. 102
P.P. Bliss P.P.B.
Doh is C. Moderato Isaia 53:3
p mf
|s :s \s :m |D :D \t :– |l :l \s :D |t :l \s :–
|m :m \m :d |m :m \_m_ _ :_r |d :r \m :s |s :% \s :–
|D :D \D :s |l :l \^ :– \l :t \D :M |R :D \t :–
|d :d \d :d |6 :6 \m :– |f :f \m :d |r :r \5 :–
f ff
|s :s \s :m |D :D \D :D.,R|M :– \R :D .,l |l :– \s :–
|m :m \m :d |m :f \m :s.,s|s :– \f :m .,m |f :– \m :–
|D :D \D :s |* :l \s :D.,t|D :– \t :D .,D |D :– \D :–
|d :d \d :d |d :d \d :m.,s|D :– \s :l .,l |f :– \d :–
1. Mi lungngaia chu tu nge?

Pathian Fapa chu a ni;
Sual tlan t<ra lo kal chu,
Haleluia! Kan Chhandamtu.
2. Tihduhdah hnehchhiah a tuar, 4. A thihna chu chawisâng r’u,
Keini thiam loh chang hnuten, “A kin ta,” tiin a au;
Thisenin ngaihdam kan chang; Tunah vânah an chawimawi,
Haleluia! Kan Chhandamtu. Haleluia! Kan Chhandamtu.
3. Keini suala chau hnute, 5. Ropuina n>n lo kalin,
Pathian Berâmno chuanin, Tlan sate min la hruai ang;
Min tlanna a va mak >m! Fakna hla thar kan sa ang,
Haleluia! Kan Chhandamtu. Haleluia! Kan Chhandamtu.
103 W. & S.H. 63

Rev. George Bennard G.B.
Doh is Bb. I Pet. 2:24
:3 .4 |5 :–.u :6 \5 :– :5 .5 |6 :– .i :7 \6 :– :6 .6
:1 .2 |3 :–.w :w \3 :– :3 .3 |4 :– .4 :4 \4 :– :u .u
:5 .5 |d :–.d :6 \d :– :d .d |d :– .7 :r \d :– :r .r
:1 .1 |1 :–.1 :1 \1 :– :1 .1 |4 :– .4 :4 \4 :– :2 .2
|7 :– .6 :5 \4 :5 :4 |3 :– :– \– :– :3 .4 |5 :– .u :6 \5 :– :5 .5
|4 :– .4 :3 \2 :2 :2 |1 :– :– \– :– :1 .2 |3 :– .w :w \3 :– :3 .3
|r :– .7 :d \5 :5 :5 |5 :– :– \– :– :5 .5 |d :– .d :6 \d :– :d .d
|5 :– .5 :5 \5 :5 :5 |1 :– :– \– :– :1 .1 |1 :– .1 :1 \1 :– :1 .1
90
|6 :–.i :7 \6 :– :6.6 |7 :– .6 :5 \f :m :r |d :– :–\–:–
|4 :–.4 :4 \4 :– :u.u |4 :– .4 :4 \6 :5 :4 |3 :– :–\–:–
|d :–.7 :r \d :– :r.r |r :– .d :7 \7 :d :7 |d :– :–\–:–
|4 :–.4 :4 \4 :– :2.2 |5 :– .5 :5 \5 :5 :5 |1 :– :–\–:–
Thunawn
:7 .d |r :–.r :r \r :d :7 |d :– :– \– :– :d .7
:2 .3 |4 :–.4 :4 \4 :– :4 |3 :w :4 \3 :– :5 .5
:5 .5 |7 :–.7 :7 \7 :– :5 |5 :u :6 \5 :– :d .d
:5 .5 |5 :–.5 :5 \5 :– :5 |1 :1 :1 \1 :– :3 .3
Chu kraws chu pawmin ka vuan tlat z>l ang a,
|6 :– .6 :6 \d :7 :6 |5 :– :– \– :– :5 .d |m :–.m :m \m :f :m
|4 :– .4 :4 \4 :5 :4 |3 :– :– \– :– :3 .3 |5 :–.5 :5 \5 :6 :5
|d :– .d :d \d :d :d |d :– :– \– :– :d .d |d :–.d :d \d :– :d
|4 :– .4 :4 \4 :4 :4 |1 :– :– \– :– :1 .1 |1 :–.1 :1 \1 :– :3
Thlah lovin ka vuan tlat (ka) vuan
|6 :– :– \– :– :f.f |m :– .r :d \5 :7 :r |d :– :–\–:–
|4 :4 :4 \4 :– :6.6 |5 :– .4 :3 \4 :4 :4 |3 :– :–\–:–
|d :d :d \d :– :d.d |d :– .7 :d \7 :r :5 |5 :– :–\–:–
|4 :4 :4 \4 :– :4.4 |5 :– .5 :5 \5 :5 :5 |1 :– :–\–:–
tlat z>l ang a.
1. A saw r^ltiang tl^ngah kraws hlun tak chu a ding,

Tuarna leh mualpho t^rlanna chu;
Kei ka t^n chu kraws chu ngaihhlutawm ber a ni,
Mi sual t^n mi \ha ber a thi si.
Chu kraws chu pawmin ka vuan z>l ang,
Thlafam dairial ka chan hma loh chuan;
Thlah lovin ka vuan tlat z>l ang a,
Lallukhum hluah ka la chan ang.
2. Aw, chu kraws, khawv>l mi hmuhsit leh endawng chu,
Kei ka lunglai kuaitu a ni a;
Chung Pathian Ber^mno, v^n ropui kalsanin,
Kalvari tl^ng a put thlen v^ngin.
3. Chung Pathian hrai duhl>ng thisen luan kraws-ah chuan,
V^n hnuai thang thil mawi ka lo hmu a;
Kei mi sual ngaidam leh min tithianghlim t<rin,
Ka Lalpa Isua tuarin a thi.
4. Rinawm leh nghet takin chu kraws chu vuan ila,

Hrehawmna leh mualpho d^wn lovin;
Nakinah v^n inah min la hruai kh^wm ang a,
Chatuanin ropuina kan chang ang.
91
104 S.S.S. 113
E.R. Latta Arr. H.S. Perkins
Doh is D. Moderato Sam 51:7
|m .,m :m .,@ \m :m .,f |s :– \– :s .,m |r :r \m :f .,m |r :– \–:

|d .,d :d .,d \d :d .,r |m :– \– :m .,d |7 :7 \d :r .,d |7 :– \–:
|s .,s :s .,% \s :s .,s |D :– \– :D .,s |s :s \s :s .,s |s :– \–:
|d .,d :d .,d \d :d .,d |d :– \– :d .,d |5 :5 \d :d .,d |5 :– \–:
|m .,m :m .,@ \m :m .,f |s :– \– :s .,m |r :r \r :m .,r |d :– \–:

|d .,d :d .,d \d :d .,r |m :– \– :m .,d |d :d \7 :7 .,7 |d :– \–:
|s .,s :s .,% \s :s .,s |D :– \– :s .,s |l :l \s :s .,s |m :– \–:
|d .,d :d .,d \d :d .,d |d :– \– :d .,d |f :f \s :5 .,5 |d :– \–:
|l .,l :l .,l \l :l .,f |m__ _ :–__ _ \s : |l .,l :l .,l \l.D :t.l |s__ _ :–_ \f :
|d .,f :f .,f \f :f .,r |d__ _ :–__ _ \m : |f .,f :f .,f \% :r.d |7 :– \– :
|D .,D :D .,D \D :D .,l |s__ _ :–__ _ \D : |D .,D :D .,D \D.l :s.% |s :– \– :
|f .,f :f .,f \f :f .,f |d :– \– : |f .,f :f .,f \r :r.r |5 :– \– :
|m .,m :m .,@ \m :m .,f |s :– \– :m |r :r .,r \r :m .,r |d :– \–:

|d .,d :d .,d \d :d .,r |m :– \– :d |d :d .,d \7 :7 .,7 |d :– \–:
|s .,s :s .,% \s :s .,s |D :– \– :s |l :l .,l \s :s .,s |m :– \–:
|d .,d :d .,d \d :d .,d |d :– \– :d |f :f .,f \s :5 .,5 |d :– \–:
Thunawn
|s :– \– .,m :s .,D |t :– \– : |f :– \–.,r :f.,l|s :– \– :
|m .m :m .,m \m : |f .f :f .,f \f : |r.r:r .,r \r : |m .m :m .,m\m :
|D .D :D .,D \D : |R .R :R .,R \R : |t.t:t .,t \t : |D .D :D .,D\D :
|d .d :d .,d \d : |5 .5 :5 .,5 \5 : |s.s:s .,s \s : |d .d :d .,d\d :
V<r ai-a v^rin, V<r ai-a v^rin, V<r ai-a v^rin, V<r aia v^rin
|D .,D :D .,D \D :D .,t |l__ _ :–__ _ _ _\_f :l |s :m .,d \r :m .,r |d :– \– :

|m .,m :m .,m \s :s .,s |f :f.,f \f :f |m :d .,d \d :7 .,7 |d :6 \5 :
|s .,s :s .,s \s :D .,D |D :D.,D \D :D |D :s .,m \s :s .,f |m :f \m :
|d .,d :d .,d \m :m .,m |f :f.,f \l :f |s :5 .,6 \5 :5 .,5 |d :– \– :
a bualin ang a.
92
1. Malsâwmna thisen tuikhurin,
Khawv>l sual chu a tl>ng fai ta;
Pathian Fapa \hatna chuanin,
Ama z^rah min tidam ta.
A hn>n ata ka vah bovin,
Ka thinlung sualin a lo khat;
Ber^mno thisena bualin,
Tin, v<r aiin ka v^r ang a.
V<r aia v^rin,

V<r aia v^rin,
2. Hl$nglukhum n>n a lo tuar a,

Tin, kraws-ah chuan a hneh ta a;
Lungngaih leh hrehawm a tuar chu,
A thl^wna tuar a ni lo va.
Faina tuikhur ka thleng thei ang,
Chu chuan ka sual a tifai ang;
3. Pathian hn>n ata ka hla ta,

Ka rilruin ka tl^n bo va;
Ka rilru sualin a lo khat,
Tuiin a tl>ng fai zo thei lo.
Isu, Nangmah, tuikhur kiangah,
I thutiam ringin ka lo kal;
I thisenin min bual fai la,
Lettu : Tebawnga
93
105
C. Lalramthara C.L.R.T.
Doh is Eb. Harm. Upa Lalrinmuana
.d |d :_m_ _.s \s=.s|m :_r_ _.d \d =.D|D :_l_ _.s \s =.s |_m_ _.r:d \r =.
.5 |5 :_d_ _.r \m=.m|d :5 \5 =.m|f :_f_ _._m \m =.m |_d_ _.5:5 \7 =.
.m |m :_s_ _.D \D=.D|s :_f_ _._m \m =.s|l :_D_ _.s \s =.s |_s_ _.f:m \s =.
.d |d :5 \d=.d|5 :5 \d =.d|f :f \d =.d |d :d \5 =.
.m |m :_r_ _.d \d=.D|D :_l_ _.s \s =.m|s :_l_ _.s \_m_ _:r .m |m :_r_.d\d =.
.d |d :5 \5=.m|f :f \m =.d|m :m \_d_ _:5 .d |d :_7_.5\5 =.
.s |s :f \m=.s|l :D \s =.s|D :D \s :– .l |s :_f_._m\m =.
.d |d :5 \d=.m|f :f \d =.d|d :_3_ _.4 \5 :– .5 |5 :5 \d =.
Thunawn
.D |D :_l_ _.s \s=.s|m :_r_ _.d \d =.d|d :_m_ _.s \s =.s |_m_ _.r:d \r =.
.f |f :f \m=.m|d :7 \d =.5|5 :_d_ ._m \m =.m |d :5 \7 =.
.l |l :D \D=.l|s :f \m =.m|s :_s_ _.D \D =.D |s :% \s =.
.f |f :f \d=.d|_6_.5:5 \d =.5|d :d \d =.d |d :6 \5 =.
.m |m :_r_ _.d \d=.D|D :_l_ _.s \s=.m|s :_l_ _.s \_m_ _ _:r .m|m :_r_._d \d =.
.d |d :5 \d=.d|f :f \m=.d|m :m \d : – .7|d :5 \5 =.
.s |s :f \m=.s|l :D \D=.s|D :D \s : – .s|s :_f_._m \m =.
.d |d :5 \d=.m|f :f \d=.d|d :_3_ _.4 \5 : – .5|5 :5 \d =.
1. Hmangaih vânga Isua tuarna,
Gethsemani lungngaih zânah;
An awm si lo, vênpuitu tûr,
Mahriakte’n hmun khawhar a nghâk.
Thlîr teh, Chhandamtu kawng zawh saw,
Lungngai hrehawm rûm ri zawngte;
Thlaphâng mangang au awrâwl chu,
Kei vâng a ni, aw Lal Isu.
2. A hlui nêm le, kei ka tân hian, 3. Engtin ngai maw hringfa zawngten,
Hmangaih mittui far zawng zawngte, Hmangaih thisen far zawng zawngte?
Nghilh thei rêng hian ka mawi si lo, Ka sual sil fai nân hianin maw,
Hmangaih vâng i tuarna zawngte. Mahte’n hrehawm i lo tuar le!
106
W.B. Manner Lalremruata W.B.M.L.
Doh is A. Harm. Zothangzuala Chhangte
|5 :– .,6 \5 :_3_ _.1 |d :– .,6 \5 :_3_ _.1 ,3 |5 :_6_ _.5 \5 :–
|3 :– .,4 \3 :1 |4 :– .,4 \3 :1 .,1 |3 :_4_ _.3 \3 :–
|d :– .,d \d :5 |6 :– .,d \d :5 .,5 |d :d \d :–
|1 :– .,1 \1 :1 |4 :– .,4 \1 :1 .,1 |1 :1 \1 :–
94
<
|m .m:m .m ,_m_ \_ r :– |5 :– .,6 \5 :_3_ _,_2_ _.1 ,6 |d .d :– .
|5 .5:5 .5 ,5 \– :– |3 :– .,4 \3 :1 .,4|6 .6 :– .
|d .d:d .d ,7 \– :– |d :– .,d \d :5 .,d|f .f :– .
|1 .1:1 .3 ,5 \– :– |1 :– .,1 \1 :1 .,1|4 .4 :– .
<
.__6_ _,5 \5 :– .5 |m .m :m .m ,_m_ \_ d :– .,d |m :_r_ _.d \d :–
._4_ _,3 \3 :– .3 |d .d :d .d ,_5_ \_ 6 :– .,5 |d :_7_ _.5 \5 :–
.d \d :– .d |s .s :s .s ,_s_ \_m :– .,m |s :_f_ ._m \m :–
.4 \1 :– .1 |d .d :d .5 ,6 \– :– .,3 |5 :5 \1 :–
Thunawn
|m :_r_ _.d \d :– .,r |d :_6_ _.5 \5 :– |m :_r_ _.d \d :–
|d :_7_ _.5 \5 :– .,5 |6 :4 \3 :– |d :7 \6 :–
|s :f \m :– .,f |f :d \d :– |s :f \m :–
|d :5 \1 :– .,1 |4 :4 \1 :– |d :5 \6 :–
<
|_m_ _,r.d :r ,m .– \r :– |5 :– .,6 \5 :_3_ _.1 |d ._r_,d :– .6 ,5
|u .u :u ,u .– \5 :– |3 :– .,4 \3 :1 |4 .4 :– .4 ,3
|r .r :r ,r .– \7 :– |d :– .,d \d :5 |5 .6 :– .d ,d
|6 .6 :2 ,2 .– \5 :– |1 :– .,1 \1 :1 |4 .4 :– .4 ,4
<
\5 :–.5 |m .m :m .m ,_m_ \_ d :– .m |m :_r_ _,d .– ,d \d :–
\3 :–.3 |5 .5 :d .d ,6 \– :– .d |d :_7_ _,5 .– ,5 \5 :–
\d :–.d |d .m :s .s ,m \– :– .s |s :f .,f \m :–
\1 :–.1 |d .d :d .5 ,6 \– :– .3 |5 :5 .,5 \1 :–
1. Aw, hmangaihna a va th<k >m, 3. Aw, hmangaihna a va zau >m!

Mi sual dum ber min silfaina chu! I lal\hutthl>ng ropui kalsana,
Ânchhedawng kraws ka tân malsâwmna, Lei hrehawma i lo kal mai hi,
Vân Lalber thihna kraws ka tân damna. Aw, a va ropui >m! Ka hril s>ng lo.
Lei leh vâna ror>ltu,

Kraws l>ra tuihâla au kha;
Vâna Lalber ranthl>nga zâl hi,
Eng dang vâng a ni lo – keimah vâng a ni.
2. Aw, hmangaihna a va sâng >m, 4. Aw, hmangaihna a va mak >m,

Ka hril s>ng lo min hmangaihna hi! Ka chhiar s>ng lo min enkawlna hi!
Ka aw neih zawng i hming ropui nân, Aw, mi tling lote min thlang chhuakin,
Min hmangaihtu Lalpa, ka hmangaih che. |âwmkailo berte pawh min hmang \hîn a.
95
107 K.H.B. 506
Doh is G. Phil. 2:5-8; I Pet. 2:21
.d :d .r ,m |– :– \– .d :m .m_ ,r |d :– \– .m :m .r ,d |d :d \– .,d :6 .d
.5 :5 .5 ,d |– :– \– .5 :d .6_ ,_ 5 |5 :– \– .d :d .7 ,6 |6 :6 \– .,6 :6 .4
.m :m .f ,s |– :– \– .m :s .s_ ,_ f |m :– \– .s :s .f ,m |f :f \– .,d :d .d
.d :d .5 ,d |– :– \– .5 :5 .5 |d :– \– .d :7 .d ,d |4 :4 \– .,4 :4 .6
|5 :– \– .5 ,5 :6 .d |d :d \– .d :m .s ,s |– :m \– .s :s .l |s :m
|3 :– \– .5 ,5 :4 .5 |5 :5 \– .5 :d .d ,d |– :d \– .d :d .d |d :7
|d :– \– .m ,m :f .m |m :m \– .m :s .m ,m |– :l \– .m :m .f |m :s
|d :– \– .d ,d :6 .5 |d :d \– .d :d .d ,d |– :6 \– .d :d .d |d :5
Thunawn
\– .,d :m .m_ ,r |d :– \–., .,l :l .l_ ,_ s
_ |f :f \– :s ,l .– |s :m \– .,s
\– .,5 :5 .5 |5 :– \–., .,d :d .d |d :d \– :d ,d .– |d :d \– .,d
\– .,m :s .s_ ,f |m :– \–., .,m :m .m |l :l \– :m ,f .– |m :s \– .,m
\– .,5 :5 .5 |1 :– \–., .,d :d .d |4 :4 \– :5 ,d .– |d :d \– .,d
:s .s_ ,l |s :m \– .,r :d .m |r :– \– .,m :m .m_ ,_ r

_ |d :d \– .,d
:d .d |d :d \– .,6 :6 .6 |7 :– \– .,d :d .d |5 :5 \– .,5
:m .m |m :s \– .,% :% .% |s :– \– .,s :s .s_ ,f |m :m \– .,m
:d .d |d :d \– .,r :r .r |5 :– \– .,d :d .5 |d :d \– .,d
:m .s |s :m \– .,s :s .l |s :m \– .,d :m .m_ ,_ r |d :– \– .

:d .d |d :d \– .,d :d .d |d :7 \– .,5 :7 .7_ ,6 |5 :– \– .
:s .m |m :l \– .,m :m .f |m :s \– .,m :s .s__ ,_ f |m :– \– .
:d .d |d :6 \– .,d :d .d |d :5 \– .,5 :5 .5 |1 :– \– .
1. A mak mang e, v^n Lalber chuan,

Inngaitl^wma hringmi a chan lai kh^n,
Nuamsa thei kh^n hrehawm tinr>ng chu tuarin,
Ranthl>ng leh kraws maw a lo thlan le!
Hmangaih luat v^nga inngaitl^wmin,
Hrehawm leh thihna a rawn thlang ta;
Hmangaihten mals^wmna an chan theih n^n,
Hmangaihtun a tuar a \<l si \h$n.
2. A hniakhnunga kan zui ve n^n,
Entawn t<r amahin a hnutchhiah kha;
Mi dang t^na mals^wmna lo ni t<rin,
Keini pawh kan tuar a \<l ngei ang.
3. Hmangaihna famkim a lang \h$n,
Engkim huama tuarna hmunah hianin;
Lal Isua i hmangaihzia lanna t<rin,
Engtia nasa nge i lo tuar ve?
96
108
Upa K. Zalâwma K.Z.L.
Doh is G.
|5 :d \d .r :d |r .d :m .,r \d :– |m .r :d .r \d .6 :5
|3 :5 \5 .6 :5 |7 .5 :d .,5 \5 :– |d .7 :6 .6 \6 .4 :3
|d :m \m .f :m |s .m :s .,f \m :– |s .f :m .f \f .f :d
|5 :1 \1 .1 :1 |5 .5 :5 .,5 \1 :– |d .d :d .4 \4 .4 :1
|5 .5 :d .d \d :d .r|m :– \– :s .s |m .r :d \_r_ ,_ d .6 :5
|3 .3 :5 .5 \5 :5 .5|d :– \– :d .d |d .5 :6 \_6_ ,_ 5 .4 :3
|d .d :m .m \m :m .f|s :– \– :m .m |s .f :m \f .d :d
|5 .5 :d .d \d :5 .5|d :– \– :d .d |d .7 :6 \4 .4 :1
|5 .5 :d .d \d :d .r|m :– \–.s :s .s |_m_ ._ r :d \m .,r :d
|3 .3 :5 .5 \5 :5 .5|d :– \–.d :d .d |_d_ ._ 6 :5 \d .,5 :5
|d .d :m .m \m :m .f|s :– \–.m :m .m |_s_ ._ f :m \s .,f :m
|1 .1 :3 .3 \5 :5 .5|d :– \–.d :d .d |5 .5 :5 \5 .,5 :1
Thunawn
|s :– .l \s :– |m :–.f \m :– |d :d .r \m :m |l :s \m :–.r
|d :– .d \d :– |d :–.d \d :– |5 :5 .5 \d :d |d :d \d :–.5
|m :– .f \m :– |s :–.l \s :– |m :m .f \s :s |f :m \s :–.f
|d :– .d \d :– |1 :–.1 \1 :– |d :d .d \d :d |d :d \m :–.r
|d :m \r :– |s :–.l \s :– |d :– .r \m :– |l .s :m \d :d.d
|5 :d \5 :– |d :–.d \d :– |5 :– .5 \d :– |d .d :d \5 :5.5
|m :s \s :– |m :–.f \m :– |d :– .7 \d :– |f .m :s \m :m.m
|d :d \5 :– |d :–.d \d :– |5 :– .5 \d :– |d .d :d \d :d.d
|d.r:d.6 \5 :5 |5 .d:d.r\m :– |l.s :m \d :m |r :–.r \d :–
|6.6:6 .4 \3 :3 |3 .5:5.5\d :– |d.d :d \5 :d |7 :–.5 \5 :–
|f.f:f.d \d :d |d .m:m.s\s :– |f.m :s \m :s |f :–.f \m :–
|4.4:4.4 \1 :5 |5 .5:d.d\d :– |d.d :d \5 :d |5 :–.5 \1 :–
1. Ngai teh, kan Lalpa Jerusalem-ah 3. Keini pawhin amah chu lâwm chungin,
Lal anga a luh ni khân, Pâr, chhâwl, mawi tin kan chawi v>l;
A lâwmtu mipui zawngte chuan, A hming faka lamtluang zawhin,
An silhpuan leh hnahchhâwl phahin, Kan neih chhun awrâwl zawng chhuahin,
A kalna kawng lamtluang an chei, “Lalpa hminga Lal lo kal chu,
Fak hla sain an au rual e. I chawimawi ang,” tiin kan zai.
Hosana! Hosana! Lalpa hminga lo kal chu fakin awm rawh se.
Hosana! Hosana! Ram lo thleng t<r kan Pa Davida ram chu
Chawimawiin awm rawh se. Chungnung berah khian – Hosana!
2. Hmânah Lalpan a zâwlnei ka hmangin, 4. Rinin ka han thlîr chung thangvân sâng khi,
“Hlau suh, aw Zion fanu, Hmangaih kal ta hnam tinten,
Aw en teh, i Lalpa ngei chu, Puan vâr sina tumkau kengin,
Sabengtungno chunga chuangin, Hnehtu Lal fakin an au ve;
A lo kal dâwn,” tih a sawi kha, Aw, ka nghâkhlel tlan sa zawngten,
A lo thleng ta, i lâwm ang u. Hmangaih Lalpa kan fak hun tűr.
97
109 S.S.S. 135
Rev. H.H. Milman Geo. C. Stebbins
Doh is Bb. Zak. 9:9 <
:5 |d :– .r \m :d |6 :7 \d :m |f :m \r :d |d :7_ .d \r
:3 |3__ _ :5 .5 \5 :5 |4 :4 \3 :5 |4 :5 \6 :5 |u :u \5
:d |d :– .7 \d :d |d :5 \5 :d |d :d \d :d |6 :r_ .d \7
:1 |1__ _ :3 .5 \d :3 |4 :2 \1 :d |6 :5 \4 :3 |2 :2 \5
<
:r |m :– .r \d :d |r :–.d \7 :7 |d :7.6\5 :d |r :r \d
:6 |i :– .i \6 :5 |u :–.u \5 :5 |5 :5 \3 :3 |6 :5_ .4 \3
:6 |7 :– .m \m :m |r :–.r \r :r |d :d \d :d |d :7 \d
:4 |3 :– .3 \6 :6 |2 :–.2 \5 :4 |3 :4 \5 :6 |4 :5 \1
Thunawn
:5 |d :– \– :r |m :– \– :d |r :– \– :r |d :– \–
:5 |3 :5 \5 :5 |5 :5 \5 :3 |4 :4 \5 :4 |3 :3 \3
:5 |5 :d \m :7 |d :d \d :d |6 :r \d :7 |d :5 \5
:5 |1 :3 \5 :5 |d :5 \3 :6 |4 :2 \5 :5 |1 :1 \1
Lal Chhandam- tu, i kraws panin, Lal Chhandamtu, i kraws panin,
:5 |6 :– \– :6 |5 :– \– :d |d :– \– :7 |d :– \–
:3 |6 :5 \4 :2 |5 :4 \3 :3 |6 :5 \4 :4 |3 :4 \3
Ro- | pui takin kal | z>l ang che, Ro- | pui takin kal | z>l ang che.
:d |d :! \r :7 |d :7 \d :d |d :d \d :r |d :6 \5
:1 |4 :3 \2 :4 |3 :2 \1 :6 |4 :3 \2 :5 |1 :– \–
Ro- pui- in kal ang che.
1. Isua, Lal angin a kal e,
Hosana, au th^wm chu ngai r’u;
T<mkau hlimah puan v^r chungah,
Tlantu ngilnei, kal z>l ang che.
Lal Chhandamtu, i kraws panin,
Ropui takin kal z>l ang che.
2. Isua, Lal anga kal z>l hi,
Aw, v^n angel thianghlimte u,
Sual thawi n^na hlan t<r a ni,
Lungngai leh mak tiin thl$r r’u.
3. Isua, Lal anga kal z>lin,
Tuarna r^pthl^k chu a hnaih ta;
V^n Lalpa chuan lal\hutthl>nga’n,
Fapa lo k$r t<r chu a ngh^k.
4. Isu, Lal angin kal z>l la,
I kraws panin kal z>l ang che;
Taksa tuarna zawng zawng hlenin,
Thuneihnain ro r>l ang che.
Lettu : Upa Lalchungnunga
98
110 Tune S.S.S. 270
Doh is F. LYMINGTON Robert Jackson
:5 |d :d_ ._ r \m :d |s :– \m :d |l :l \s :f |m :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |r :– \d :d |d :d \d :7 |d :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |s :– \s :s |f :f \s :s |s :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |7 :– \d :m |f :f \m :r |d :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |f :– \l :l |s :s_ ._ l \t :l |s :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |d :– \d :d |d :m \r :d |7 :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |f :– \f :f |s :s \s :% |s :– \–
:5 |d :d_ ._ r \m :d |6 :– \4 :f |m :d \r :r |5 :– \–
:s |r :m \f :r |_m_ _ :_ –_ ._ l \s :s |r :m \f :l |s :– \–
:7 |7 :d \r :7 |d :– \d :d |7 :d \r :f |m :– \–
:s |f :m \r :s |_s_ _ :_ –_ ._ f \m :m |s :s \f :r |m :– \–
:5 |5 :5 \5 :5 |d :– \d :d |f :m \r :7 |d :– \–
:s |D :D \t :l |s :– \m :f |m :–.d \m :r |d :– \–
:r |d :d \d :d |7 :– \d :d |d :–.d \7 :7 |d :– \–
:s |m :m \s :f |r :– \d :l |s :–.m \s :f |m :– \–
:7 |6 :6 \3 :4 |5 :– \6 :4 |5 :–.5 \5 :5 |d :– \–
1. Leilung hi l^wmin au se,

Lalpa thawh leh ni hian;
Lei mi t^n chanchin l^wmawm,
Pathian t^n pawh l^wmna.
Thihna ata nunna kawng,
Pa hn>n ngei thlenna chu;
Lal Kristan hnehna hla n>n,
A mite t^n a siam.
2.Thinlung sual hi lo f$m se, 3. V^n mite zawng l^wm sela,

Chatuan Lal tholeh chu, Lei miten zai rem se;
Ęng ropui tak z$ngah chuan, Khawv>l zawng hi hlim sela,
Chiang taka kan hmuh n^n. A chh<nga thil zawng n>n.
Ama aw ri duhawm chu, Thil siam zawng zawng au rualin,
Thinlungin hria ila; An l^wm hla rem rawh se;
Thinlung chh<ngrila biak chuan, Lalpa Krista tholeh chuan,
Thim zawng a kiant$r ang. L^wmna kin lo a thlen.
Siamtu : Saitâwna
99
111 S.S.S. 1140
Rev. W.O. Cushing G.F. Root
Doh is E. Moderato Mal. 3:17
:d .r |m :m :m .f |s :s :l |m :m :r |d :d :d.r |m :m :m .f |s :s
:d .d |d :d :d .d |d :d :d |d :d :7 |d :d :d.d |d :d :d .d |d :d
:m .f |s :s :s .f |m :m :f |d_.m :s :f |m :m :m.f |s :s :s .f |m :m
:d .d |d :d :d .d |d :d :4 |5 :5 :5 |d :d :d.d |d :d :d .d |d :d
Thunawn
:l |m :m :r |d :– D .t |l :l :D |s :s :l .,s |d :d
:d |d :d :7 |d :– d .d |d :d :f |m :m :d .,d |d :d
:f |d_ .m :s :f |m :– m .m |f :f :l |D :D :m .,m |m :m
:4 |5 :5 :5 |d :– d .d |f :f :f |d :d :d .,d |6 :6
:r |m :s :D .t |l :l :D |s :s :l.l |s :d :r |d :–
:7 |d :d :d .d |d :d :f |m :m :d.d |d :d :7 |d :–
:s |s :m :m .m |f :f :l |D :D :f.f |m :m :f |m :–
:5 |d :d :d .d |f :f :f |d :d :4.4 |5 :5 :5 |d :–
1. A lo kalin, a lo kalin,
A lung mawi l^wr t<rin;
Lung mawi zawng zawng, lung man tamte,
A hmangaih, a ta.
V^na arsite angin,
A lallukhum timawiin,
Ropui takin an >ng ang,
A lallukhum at^n.
2. A l^wr kh^wm ang, a l^wr kh^wm ang,
A rama dah t<rin;
A f$m zawng zawng, a >ng zawng zawng,
A hmangaih, a ta.
3. Naupang t>te, naupang t>te,
Isua hmangaihtute –
Ch<ng lung mawi man tam chu an ni,
A hmangaih, a ta.
100
112 K.H.B. 505
Upa C. Lalthangvunga C.L.T.V.
Doh is G.
|5 .5 :– .6 \5 .6 :d |6 .5 :– \– : |5 .5 :– .6 \5 .d :m |d .r :– \– :
|3 .3 :– .4 \3 .4 :5 |4 .3 :– \– : |3 .3 :– .4 \3 .5 :d |d .7 :– \– :
|d .d :– .d \d .d :m |d .d :– \– : |d .d :– .d \d .m :s |m .s :– \– :
|1 .1 :– .1 \1 .1 :1 |1 .1 :– \– : |1 .1 :– .1 \1 .5 :d |6 .5 :– \– :
|s .s :– .m \d :m |r .d :– .6 \5 .5 :6 .d |m :m .d \m :r |d :– \– : .
|d .d :– .d \d :d |6 .6 :– .4 \3 .3 :3 .5 |d :d .5 \d :5 |5 :– \– : .
|m .m :– .s \m :d |f .f :– .d \d .d :d .m |s :s .m \s :f |m :– \– : .
|d .d :– .d \6 :6 |4 .4 :– .4 \1 .1 :3 .5 |d :d .3 \5 :5 |1 :– \– : .
Thunawn
. | : \ : s .s :– .m \l :s |m .d :– \– :5 .5 |d :– .d
. | : \ : m .m :– .d \f :m |d .5 :– \– :3 .3 |5 :– .5
.5 |6 :d \d :m .m : \ : | :m .m \m :d .d |m :– .m
.1 |4 :5 \6 :d .d : \ : | :d .d \d :d .d |d :– .d
au th^wm n>n
\m_ .d :s .m |r :– \– :– |s.s :– .s ,l\s.m :d |m.r :– .d ,d \6.d=.6

\d :7 .d |7 .7 :7_ .d \r :d.7 |d.d :– .d ,d\d.d :5 |5.6 :– .6 ,6 \4.6=.4
\s :s .s |s :– \– :– |m.m :– .m ,f\m.s :m |d.f :– .f ,f \d.f=.d
\m :r .d |5 .5 :2_ .5 \7 :6.5 |d.d :– .d ,d\d.d :d |1.4 :– .4 ,4 \4.4=.4
Ropui r^pthl^kin
|5 :5 .5 \d :d .m |s :– \– :l |s :m .,d \f .m =.r|d :– \– :–
|3 :3 .3 \5 :5 .5 |d :– \– :d |d :d .,5 \d .d =.5|5 .5 ,5 :6.4 \5 :–
|d : \ : | :m .m \m :f |m :s .,m \l .s =.f|m .m ,m :f.r \m :–
|1 : \ : | :d .d \d :d |d :d .,3 \4 .5 =.5|1 :– \– :–
Inpeih r’u A lo kal thuai d^wn.
1. A lo kal leh d^wn Lal Isua, (2) 3. Hun khirh tak chu a thleng m>k e, (2)
Rei lo t>ah a lo kal thuai ang, Sualna tinr>ngte a lo pung ta,
Amah ringtute a hruai kh^wm d^wn. Hun hnuhn<ng ber chu a thleng ta e.
(A va hlimawm d^wn >m!) (T<nah inpeih thuai rawh.)
Lalpa ngei chu au th^wm n>n,

V^ntirhkoh chungnung ber aw n>n,
Pathian tâwtawr^wt ri n>n,
V^n a\angin a lo chhuk d^wn;
Inpeih r’u, inpeih r’u,
Lal Isua a lo kal thuai d^wn.
2. V^n a\angin a lo chhuk d^wn, (2) 4. Lal Isua a lo kal thuai d^wn, (2)
A chhandamna ngain>ptute t^n, Hlim leh l^wma amah t^wk t<rin,
Khawngaihna hun \ha a liam tawh ang. Khawv>l hawisan la, Isua pan rawh.
(A va r^pthl^k d^wn >m!) (Hun tl>m t> chauh i nei.)
101
113 K.|.P.H. 245
Lalliansâwma L.L.S.
Doh is A.
:5 |5 :–.4 \3 :5 |d :– \– :d |m :m .m \r :r |d :– \–
:3 |3 :–.2 \1 :3 |3 :– \– :3 |5 :5 .5 \4 :5 |3 :– \–
:d |d :–.5 \5 :5 |5 :– \– :5 |d :d .d \7 :7 |5 :– \–
:1 |1 :–.1 \1 :1 |1 :– \– :5 |d :d .d \4 :5 |1 :– \–
:6 |6 :–.6 \6 :6 |6 :– \– :6 |d :d .r \d :6 |5 :– \–
:4 |4 :–.4 \4 :4 |4 :– \– :4 |4 :4 .4 \4 :4 |3 :– \–
:d |d :–.d \d :d |d :– \– :d |6 :6 .6 \6 :d |d :– \–
:4 |4 :–.4 \4 :4 |4 :– \– :4 |4 :4 .4 \4 :4 |1 :– \–
:5 |5 :–.4 \3 :5 |d :– \– :d |m :m .r \m :f |s :– \–
:3 |3 :–.2 \1 :3 |3 :– \– :3 |5 :5 .5 \5 :7 |d :– \–
:d |d :–.5 \5 :5 |5 :– \– :d |d :d .7 \d :r |m :– \–
:1 |1 :–.2 \1 :1 |1 :– \– :5 |d :d .5 \d :5 |d :– \–
Thunawn
:d |m :– \– :r .r |d :– \– :– s :– \– :s |m :– \–
:5 |d :– \– :7 .7 |5 :– \– :– d :d \d : |d :d \d
:m |s :– \– :f .f |m :– \– :– m :m \m : |s :s \s
:d |d :– \– :5 .5 |1 :– \– :– d :d \d : |d :d \d
Aw Lal- pa, Aw Lalpa
:r |d :d.r \d :6 |5 :– \5 :5 |d :– \– :d |r :m \r
:7 |6 :6.6 \6 :4 |3 :– \3 :3 |6 :– \– :6 |5 :d \7
:s |f :f.f \f :d |d :– \d :d |m :– \– :m |f :s \s
:5 |6 :6.6 \4 :4 |1 :– \1 :1 |6 :– \– :6 |7 :d \5
:– |– : \s :– |– :s \m :– |– :r \d :d .r |d :6 \5
:– |– : \d :d |d : \d :d |d :7 \6 :6 .6 |6 :4 \3
:s .s |s :s \m :m |m : \s :s |s :s \f :d .f |f :d \d
:5 .5 |6 :7 \d :d |d : \d :d |d :5 \6 :6 .6 |4 :4 \1
Fâwnah kan ding, Kan za- a, Kan za- a
:– |5 :d \m :– |– :d \r :r .r |d :– \–
:– |5 :5 \5 :d .d |d :d \6 :7 .7 |5 :– \–
:– |m :m \s :s .s |s :m \f :s .f |m :– \–
:– |d :d \d :d .d |d :6 \4 :5 .5 |1 :– \–
Lal- pa, Nang, Lalpa, Nang, kan ngai ęm a che.
102
1. Muhîlte tho t<rin,
Tâwtawrâwt a lo ri e;
Nangni muhîl tho ru,
In tân khua a tlai hma hian;
In sualna zawng zawng n>n,
Lal Krista chu pan thuai r’u;
“Lo kal r’u,” a ti.
Aw Lalpa, kan bovin kan pil mai dâwn,

Sual tuipui fâwnah kan ding;
Kan zaa kan nun chau min hruai t<rin,
Lalpa, Nang kan ngai >m a che.
2. Hmangaihna ram nuam chu,

Kan tâna buatsaih a ni;
Lalpa tâna dingin,
Kan kraws put i chawisâng ang,
Sualna kan hnuchhawn ang,
Vân nunna chu kan chang ang,
Kan lâwm a kim ang.
3. Kan zain i harh ang,

Krista Kohhran zawng zawngte;
Lalpan min duh angin,
T<nah hian i ding ang u;
Hmangaihna leh remna,
Sual ngaihdamna famkim chu,
Kan tân a lo ni.
4. Kan zain i harh ang,

Krista Kohhran zawng zawngte;
Khawv>l thim >n t<ra,
Lal thuchah kengtu kan ni;
Engkim hi Lalpa tân
Pea ram tina auvin,
I thawk z>l ang u.
103
114 K.|.P.H. 236
Doh is G.
|5 .5 ,5 :– .6 \d .d ,d :– .5 |m .m ,_rd
_ :– .r \d :– |5 .5 ,5 :– .6
|3 .3 ,3 :– .4 \5 .5 ,5 :– .5 |d .d ,_65 _ :– .6 \5 :– |3 .3 ,3 :– .4
|d .d ,d :– .r \m .m ,m :– .m |s .s ,_fm _ :– .f \m :– |d .d ,d :– .r
|1 .1 ,1 :– .4 \1 .1 ,1 :– .3 |5 .5 ,5 :– .5 \1 :– |1 .1 ,1 :– .4
\d .d ,d :– .d |m .m ,_m
_ _r :– .d \r :– |5 .5 ,5 :– .6 \d .d ,d :– .d
\5 .5 ,5 :– .5 |d .d ,6 :– .6 \7 :– |3 .3 ,3 :– .4 \5 .5 ,5 :– .6
\m .m ,m :– .m |s .s ,% :– .% \s :– |d .d ,d :– .r \m .m ,m :– .m
\1 .1 ,1 :– .1 |2 .2 ,2 :– .2 \5 :– |1 .1 ,1 :– .4 \1 .1 ,1 :– .3
|_m_ ,r .d ,d :– ._r_ ,_ m \m :– |m ,s .s :– .l \s .s ,_m_ r :– .d |m :_r_ ._d \d .

|_d_ ,6 .6 ,6 :– .7 \d :– |d ,m .m :– .f \m .m ,d :– .6 |7 :_6_ ._ 5 \5 .
|s .m ,m :– .s \s :– |s ,D .D :– .D \D .D ,l :– .m |s :_f_ ._m \m .
|5 .6 ,6 :– .5 \d :– |d ,d .d :– .d \d .5 ,6 :– .6 |5 :5 \1 .
Thunawn
: |_s_ _ _ _:_–_ ._ m \s :– |_m_ _ _ _:_–_ ._ r \d : |d :–
: |d .d :7 .7 ,d \– .m :r .d |d .d :7 .7 ,5 \– : |d .d :7 ,d .–
: |m .m :r .r ,m \– .s :f .m |s .s :f .f ,m \– : |m .m :s ,m .–
.5 :6 .7 |d .d :5 .5 ,d \– :– |d .d :5 .5 ,d \– .5 :6 .7 |6 .6 :3 ,6 .–
Chuvangin, Inpeih thuai rawh u, mi zawng zawng Lalpa ni atân; Chhûm zîngah, ropui takin,
\m :– |r .r ,r :– .m \r :– |m .s ,s:– .m \l .s :_m_ ,_ r.d

\d .d :7 ,d .– |6 .6 ,6 :– .6 \7 :– |5 .d ,d:– .5 \d .d :d .d
\m .m :s ,m .– |% .% ,% :– .% \s :s .m |d .m ,m:– .d \f .m :s .m
\6 .6 :3 ,6 .– |2 .2 ,2 :– .2 \5 :– |d .d ,d:– .d \d .d :d .3
râpthlâk takin aw a lo kal dâwn. Ngai rawh, |ap chungin i in leh lo kal -
|_m_ ,r .– ,d :d .,6 \5 : |6 ,d .– :d .,5 \m :_r_ ._ d _ |d :– \– :–

|6 .,6 :d .,6 \d : |d ,d .– :d .,d \7 :_6_ ._ 5
_ |5 :– \– :–
|f .,f :f .,f \m : |m ,m .– :m .,f \s :_f_ _ ._m |m :– \– :–
|4 .,4 :4 .,4 \1 .5 :6 .7 |6 ,6 .– :6 .,6 \5 :5 |1 :– \– :–
san a \ul tawh ang.Tah zet chuan, Khawngaih hun a liam tawh ang.
1. Aw, ka dam chh<ng nite hai lo te’n a liam z>l e,

Pan leh vânglai hunte pawh chuaiin a her liam a;
Sânna leh hausaknaten kum tam a daih n>m le,
Saruak maia kîr lehin an her liam \hîn.
Inpeih thuai rawh,

Chh<m zîngah a lo kal dâwn;
|ap chungin i in leh lo kalsan a \<l tawh ang,
Khawngaih hun a liam tawh ang.
104
2. Lal\hutthl>ng vâr hmaa hnam ze tin an inkhâwmin,
Nunna bua ziak anga ka hming an lam hun chuan,
Lâwm avânga mittui n>n Tlantu chibai b<kin,
A ropui t<rzia chu aw, ka sawi thei lo.
3. Lal Isua nei si lova thlafam i chan ni chuan,

‘Khawngaihin kawng min hawn rawh,’ \ap chungin dîl mah la,
‘Tu nge ni, ka hre lo che,’ tih hnâwlna ânka chu,
A râpthlâk t<rzia chu aw, ka sawi thei lo.
115
Doh is D.
.d|m .f:s |s =.s |l .s:m |d =.D |D.D :D |D =.D |R.D :l |s =.
.d|d .r:m |m =.m |f .m:d |d =.m |m.s :f |f =.f |f.f :f |m =.
.m|s .s:D |D =.D |D .s:s |m =.s |s.s :l |l =.l |l.l :D |D =.
.d|d .d:d |d =.d |d .d:5 |d =.d |d.m :f |f =.f |f.f :s |d =.
.d|m .f:s |s =.s |l .s:m |d =.s |l.s :m |– .d :m .r |d :– .

.d|d .r:m |m =.m |f .m:d |d =.d |d.d :d |– .d :m .7 |d :– .
.m|s .s:D |D =.s |D .D:s |m =.m |f.m :s |– .m :s .f |m :– .
.d|d .d:d |d =.d |d .d:5 |d =.d |d.d :d |– .d :5 .5 |d :– .
1. Isua rinawm taka zui ka tum ta,

Isua rinawm taka zui ka tum ta,
Isua rinawm taka zui ka tum ta,
Ka hawi kîr lo’ng, ka hawi kîr lo’ng.
2. Ka hma lamah kraws, ka hnung lam khawv>l,

Ka hma lamah kraws, ka hnung lam khawv>l,
Ka hma lamah kraws, ka hnung lam khawv>l,
3. Ka kalna apiangah min hruai ang a,

Ka kalna apiangah min hruai ang a,
Ka kalna apiangah min hruai ang a,
4. Ama chaknain ka kal z>l ang a,

Ama chaknain ka kal z>l ang a,
Ama chaknain ka kal z>l ang a,
Vân in thlengin, vân in thlengin.
105
116
Doh is G.
:5 |m :– .m :f .m |_m_ _.r :d :d |m .r :d :7 |d :–
:5 |d :– .d :d .d |7 :d :5 |7 .6 :5 :5 |5 :–
:m |s :– .s :l .s |_s_ _.f :m :m |s .f :m :_r_.f |m :–
:d |d :– .d :d .d |_5_ _.i :6 :3 |4 .4 :5 :5 |d :–
:5 |m :– .m :f .m |m :r :d |r .s :m :% |s :–
:5 |d :– .d :r .d |d :7 :d |7 .7 :d :_r_.d |7 :–
:m |s :– .s :s .s |s :s :s |s .s :l :r |r :–
:d |d :– .d :7 .d |s :f :m |r .r :r :2 |5 :–
:5 |s :– .m :r .d |d :7 :d |l .s :m :r |r :–
:4 |3 :– .5 :4 .3 |5 :5 :5 |4 .5 :d :d |7 :–
:7 |d :– .d :7 .d |m :r :m |f .m :s :% |s :–
:5 |5 :– .5 :5 .5 |5 :d :d |d .d :d :6 |5 :–
:r |m :– .m :m .f |s :d :f |m :– :r |d :–
:7 |d :– .d :7 .7 |d :d :d |_d_ _ _ _:6 :7 |d :–
:s |s :– .s :s .s |s :t :l |_s_ _ _ _:% :f |m :–
:5 |1 :– .1 :2 .2 |3 :3 :4 |5 :– :5 |d :–
1. Khawv>l mawi hi ka thlîrin hlimnain ka khat \hîn,

Ni ropui takin a >ng ka hmuh theih zawng chungah;
Khawv>la ka awm chh<ngin ka hlim ang tih ka hria,
Lal Isua ka zui z>l dâwn si, kawng tluanin.
2. Khualzin ang ka ni, t<nah ka zin \an m>k a ni,

Ka zin zawh hmain, lungngaihna ka tâwk ang, an ti;
Leiah hian lungngaih leh tuar t<r dang a tam, an ti;
Mahse, Isua ka zui z>l ang, kawng tluanin.
3. Thil eng pawh khualzin angin lo tâwk \hîn mah ila,

Isua ke bula nghatin thlamuangin ka awm ang;
Ka mittuite hru hulin lungngaihna a bo vang,
Hlimin Isua ka zui z>l ang, kawng tluanin.
4. Tin, lungngaihna a bo vang, buaina ka hlau tawh lo’ng,

Isua kianga ka awmin lungngaihna a kiang ang;
Khawv>l ka chhuahsan hunin thihna ka hlau tawh lo’ng,
Vân thlengin Isua ka zui ang, kawng tluanin.
106
117 C.H. 576
John Bunyan English Traditional Melody
Doh is Eb. Brightly M O N K S G A TE
\_d_ _:_–_ _.r |m :d \_m_ _.f :s |l :– \s :– |s :d \7 :d |– :–

\5 :– |d :5 \d :7 |6 :– \7 :– |d :5 \5 :5 |– :–
\_m_ _:_–_ _.f |s :m \d :r |f :– \s :– |s :s \f :m |– :–
\d :– |d :d \6 :5 |4 :– \f :– |m :m \r :d |– :–
\_d_ _ :_–_ _.r |m :d \_m_ _.f :s |l :– \s :– |s :d \7 :d |– :–

\5 :– |d :5 \d :7 |6 :– \7 :– |d :5 \5 :5 |– :–
\_m_ _:_–_ _.f |s :m \d :r |f :– \s :– |s :s \f :m |– :–
\d :– |d :d \6 :5 |4 :– \f :– |m :m \r :d |– :–
\s :– |D :l \t :_D_ _.t |l :– \– :s |_m_ _.r :d \m :f

\_d_ _:_–_ _.r |m :m \f :_m_ _.r |d :– \– :r |d :5 \d :d
\m :– |l :l \l :^ |_l_ _ _:_–_ _ \_ f :r |s :s \m :d
\_d_ _:_–_ _.7 |6 :d \r :m |_f_ _ _:_–_ _ \_ 6 :7 |d :m \d :6
<
|s :– \– :D |s :– .s \_l_.s :_f_.m |r :l \s :d |7 :d
|7 :– \– :d |7 :d \d :d |r :7 \d :6 |5 :5
|_r_ _:_–_ _ _ \_ s :s |f :m \f :l |t :t \s :f |f :m
|_5_ _:_s_ _ _ \_ f :m |r :d \f :r |s :f \m :r |5 :d
1. Huai t<ra inpe chu,

Lo chhuak nghâl rawh se;
Hrehawm tinr>ng hnuaia,
Isua zui ngam chu;
Beidawnna r>ng r>ngin,
A hneh lo’ng bei mah se;
Krista zui intiamin,
A kîr leh tawh lo’ng.
2. Amah tihbuai tuma 3. Puith<na âtthlâk leh

Beitu apiang chu, Bumtu sualte chuan,
An lo hlawhchham zâwk ang, An tizâm thei lo vang,
A chak zual z>l si; Chatuan nun a nei;
Sakei a hlau lo vang, Khawv>l rilru a bo,
Mi lianin a hneh lo’ng, Tih\haihna a hlau lo;
Rinawm leh huai takin Chh<n leh zâna thawkin
Krista a zui ang. Krista a zui ang.
107
118 Tune S.S.S. 901
Rev. E. Rowlands P.P. Bliss
Doh is Db.
:s |s :– \f :m |m :– \r :m |f__ _:l
_ \s :f |m :– \– :s |D :– \t :l
:m |m :– \r :d |d :– \7 :d |d :– \7 :r |d :– \– :m |m :– \r :d
:s |s :– \s :s |s :– \s :s |l_ :f \s :t |D :– \– :s |l :– \^ :l
:d |d :– \d :d_ .m |s :– \f :m |r :– \5 :5 |d :– \– :d |6 :– \7 :d
|l :– \s :% |s :– \– :s |D :– \D :t |l :– \l :l |R :– \R :D |t :–
|m :– \r :r |r :– \– :f |m :– \m :s |f :– \l :s |f :– \f :% |s :–
|D :– \t :l |t :– \– :t |D :– \D :D |D :– \D :Q |R :– \R :R |R :–
|d :– \r :r |5 :– \– :s |d :– \d :m |f :– \f :m |r :– \r :r |s :–
< Thunawn
\l :s |D :– \D :D |D :– \t :-.D |D :– s :s |s :– \– :– |– :–
\s :s |s :– \d :r |m :– \r :-.m |m :– : | : \m :m |r :–
\D :t |D :– \s :l |s :– \s :-.s |s :– : | : \s :D |t :–
\s :_s_ .f |m :– \m :f |s :– \5 :-.d |d :– : | : \d :m |s :–
\s :s |s :– \– :– |– :– \m :s |l :– \l :D |D :– \t :-.D |D :– \–
\ : | : \r :f |m :– \d :m |f :– \f :f |m :– \r :-.m |m :– \–
\ : | : \t :R |D :– \s :D |D :– \D :l |s :– \s :-.s |s :– \–
\ : | : \5 :5 |d :– \d :d |f :– \f :f |s :– \5 :-.d |d :– \–
1. Khawv>l hr<t chhuak ila, Lal Isua ang hi,

Thianghlim leh fel ka hmu lo va;
A nunna min p>k av^ngin ka zui ang,
Hrehawm tuarin rethei mah ila.
A pawi lo, a pawi lo,

Chatuan nunna chang thei ilangin.
2. A Pain, engkim zawng chunga Ror>ltu

A siam kha, a zah tl^k ang e;
Pa Pathian chawimawi zawng ka zah fo vang chu,
Min pui ang, v^ntl^ngin do mah se.
3. Aw Isu, Lalpa, i rawngb^wl min pui la,

Kan ram timawi, tithianghlima’n;
I thi, i nung leh, nunna hn^r ni t<ra’n,
Min l^wm ang che, tute hnar pawhin.
108
119 III Alex. 407
Rev. W.C. Martin J.M. Black
Doh is Eb.
:m ‘m ‘m |m :d :s .,s |s :– :l ‘l ‘l |s :m :r .,m |r :–
:d ‘d ‘d |d :5 :m .,m |m :– :f ‘f ‘f |m :d :7 .,7 |7 :–
:s ‘s ‘s |s :m :D .,D |D :– :D D ‘D |D :s :s .,s |s :–
:d ‘d ‘d |d :d :d .,d |d :– :f ‘‘f ‘f |d :d :5 .,5 |5 :–
:m ‘m ‘m |m :d :s .,s |s :– :f ‘s ‘l |s :m :r .,d |d :–
:d ‘d ‘d |d :5 :m .,m |m :– :d ‘d ‘d |d :d :7 .,5 |5 :–
:s ‘s ‘s |s :m :D .,D |D :– :l ‘s ‘f |m :s :f .,m |m :–
:d ‘d ‘d |d :d :d .,d |d :– :d ‘d ‘d |d :d :5 .,d |d :–
Thunawn
:d ‘r ‘m |f :f :f .,f |m :– :m ‘f ‘s |l :l :l .,D |t :–
:d ‘7 ‘p |6 :6 :d .,d |d :– :d ‘7 ‘d |d :d :r .,r |r :–
:d ‘d ‘d |d :d :l .,l |s :– :s ‘s ‘s |f :f :% .,% |s :–
:d ‘d ‘d |4 :4 :4 .,4 |d :– :d ‘r ‘m |f :f :r .,r |s :–
:s ‘l ‘t |D :m :r .,d |l :– :f ‘s ‘l |s :m :r .,d |d :–
:f ‘f ‘f |m :d :d .,d |d :– :d ‘d ‘d |d :d :7 .,5 |5 :–
:s ‘s ‘s |s :s :f .,m |f :– :l ‘s ‘f |m :s :f .,m |m :–
:s ‘s ‘s |d :d :d .,d |4 :– :4 ‘4 ‘4 |5 :5 :5 .,d |d :–
1. Min hruainaah chuan ka kal ang,

Amah chu ka rin av^ngin;
Kalvari-ah chuan a thi a,
Ka t^n a thi tih ka hria a.
Chh<n z^nin Isuan min hruai ang,

Kawng tluanin aman min hruai ang;
Ka t^n \hian rinawm ber a ni,
Kalvari ka hriat reng v^ngin.
2. Aw, a thup>kah ka l^wm a,

A kut chaka min kaih ka ch^k;
Min duhsakna ka tân a thlum,
Kalvari thisena bual chu.
3. Ringhlel leh hlau lovin ka kal,

Hlim takin Chhandamtu kiangah;
Kalvari-a ka \hian Isua,
Eng tik emaw ka la hmu ang.
Lettu : Lalmawia
109
120 H.F.G. 450
Mrs. Rhea F. Miller George Beverly Shea
Doh is Db. Phil. 1:21
:d |m =.m:m |m :s =.d|D = :l.l|s =:d |m =.m:m |s =.s:s |s :f :m |r :-

:d |d =.d:d |d :p =.d|d = :d.d|d =:d |d =.d:d |d =.d:d |d :7 :d |7 :-
:m |s =.s:s |s :m =.m|f = :f.f|m =:m |s =.s:s |s =.s:s |s :s :s |s :f
:d |d =.d:d |d :d =.p|6 = :4.4|d =:d |d =.d:d |m =.m:m |m :r :d |5 :-
:d |m =.m:m |m :s=.d|D =:l.l|s =:d|m =.m:m.m|s =:d.r|m =:r |d :-

:d |d =.d:d.7 |p :p=.d|d =:d.d|d =:d|d =.d:d.d|d =:d.d|d =:d.7|5 :-
:m |s =.s:s |s :m=.m|f =:f.f|m =:m|s =.s:s.s|* =:l.l|s =:f |m :-
:d |d =.d:d |d :d=.p|6 =:4.4|d =:d|d =.d:d.d|m =:f.f|s =:5 |d :-
Thunawn
:s.D|t =:D|R = :l.t|D :–:l |s :– :s.D |t :– :D |R :– :t |D = = |– :–
:d.d|r =:m|s = :f.f|m :–:r |m :– :m.s |f :– :m |r :– :f |_f_ =
_ _=
_ _ |_m :–
:m.s|s =:l|t = :D.R|D :–:t |D :– :s.s |s :– :l |t :– :^ |l_ =_ =_ |s :–
:d.m|r =:d|s = :s.s|l :–:f |d :– :d.m |r :– :d |s :– :r |d = = |– :–
:d |m =.m:m |m :s =.d |D = :l.l|s = :_d._ m |s :– :m |r :– :d |d :–

:d |d =.d:d.7|p :p =.d |d = :d.d|d = :d |d :– :d |7 :– :5 |5 :–
:m |s =.s:s |s :m =.m |f = :f.f|m = :_m._ s |m :– :s |f :– :m |m :–
:d |d =.d:d |d :d =.p |6 = :4.4|d = :d |5 :– :5 |5 :– :5 |d :–
1. Isua neih ka duh z^wk, ro hlu ber aiin,

A ta nih ka duh, lei sum zawng neih aiin;
Isua neih ka duh z^wk, ram leh in aiin,
A kut thirkhen mi hruaina ka thlang z^wk e.
Ram zau taka lal bera \hut ai chuan,

Sual thunun ka nih si chuan,
Isua neih ka duh z^wk, thil dang zawng aiin,
Khawv>l zawng ai pawhin.
2. Isua neih ka duh z^wk, chawimawina aiin,

Rinawma amah \an tlat fo ka duh z^wk;
Isua neih ka duh z^wk, hmingthanna aiin,
A hming thianghlim tak chu chawi ka nuam z^wk e.
3. Lili p^r mawi ber aiin a mawi z^wk e,

Khawizu thlum ber ai pawhin a thlum z^wk si;
Ka thla ril\^m t^n chaw \ha ber a lo ni,
Lal Isua ka duh ber, min hruaitu at^n.
Lettu : Rev. Dr. R.K. Nghâkliana
110
121 K.H.B. 523
Upa T. Româma T.R.M.
Doh is Eb.
.d ,r |m :– .m ,m \f .f ,m :– .r_ ,d |d :– \– :– .m ,f|s :– .s ,s \s.l ,s :– .
.5 ,7 |d :– .d ,d \d .r ,d :– .5 |5 :– \– :– .d ,d|7 :– .7 ,7 \7.d ,d :– .
.m ,f |s :– .s ,s \l .l ,s :– .f_ ,m |m :– \– :– .s ,s|r :– .r ,r \r.f ,m :– .
.d ,d |d :– .d ,d \4 .4 ,5 :– .5 |d :– \– :– .d ,d|5 :– .5 ,5 \5.6 ,d :– .
.s_ ,_ f
_ |m :– \– :– .m ,s |l :– .l ,l \l .s ,f :– .l|s__ _ _ :–_ ._ f_ \m :– .
.7 |d :– \– :– .d ,m |f :– .f ,f \f .m ,r :– .f|m__ _ _ :–_ .r_ \d :– .
.r |s :– \– :– .s ,s |D :– .D ,D \D .D ,l :– .D|D__ _ _ :–_ .t_ \l :– .
.5 |d :– \– :– .d ,d |f :– .f ,f \f .m ,r :– .f|d__ _ _ :–_ .7_ \6 :– .
Thunawn
.d ,r |m :– .m ,m \f .f ,m :– .r_ ,d |d :– \– :– | : \ : .
.d ,7 |d :– .d ,d \r .r ,d :– .5 |5 :– \– :– .s |m .r ,d :– .,r \m :– .
.m ,f |s :– .s ,s \l .l ,s :– .f_ ,m |m :– \– :– | : \ : .
.5 ,5 |d :– .d ,d \6 .4 ,5 :– .5 |d :– \– :– | : \ : .
.s ,s|l .D :D ,l_ .s \s__ _:_–_ .m |s_ _ _ _ _ _ _:_–_ .,f_ \m :–.m,s |m_ ,d .r ,d :–.m \r :– .
.m ,m|f .f :m ,f_ .m \m :– .d |r .r ,rd:– .,r \d :–.d,m |d .6 ,6 :–.d \7 :– .
.s ,s|D .l :l ,D \D :– .s |t .t ,s :– .,t \s :–.s,D |s_ ,m .f ,m :–.s \s :– .
.d ,d|f .f :d ,6_ .d \d :– .3 |5 .5 ,3 :– .,5 \d :–.d,d |d .7 ,6 :–.r \5 :– .
L^wm thu ka hrilh ang a
.m ,s|l .D ,D :– .l \D__ :–_ .l |s :– .m ,d\r_ ,d .m ,r:– .d |d :– \– :– .
.d ,m|f .f ,f :– .f \m__ :–_ .f |m .d_,r :m .d ,5\6 .d ,7:– .5 |5 :– \– :– .
.s ,s|D .l ,l :– .D \s :– |D :– .s ,m\f .s ,f:– .m |m :– \– :– .
.d ,d|f .f ,f :– .f \d :– |d :– .d ,5\6_ ,d .d ,5:– .5 |d :– \– :– .
Nun-na
1. Lal Isua, \hian duhawm ka neih hnu hian,
Kawngka z$m lam ka zawh \an a lo ni;
Ka dor^l sualna chh<m a lo lang a,
Mahse, aw, hnehna chu ka ta a ni.
(Hring nun a ral hunin)
Lal Isua hm>l ka hmu ang a,
Thihna fate Tlantu chu;
He khawv>l hi bo mah sela,
Lal Isua ka nei tawh si.
2. Ka tih \hinte ka tih a rem tawh lo,
Ka tih ngai lohte tih a \<l z^wk a;
Thinlunga Lal at^n ka lo thlang ta,
A duhz^wng anga awm at^n min duh.
3. Engah nge ka rilru a buai \hin le?
He khawv>l thilte v^ng a lo ni e;
Lal Isuan sualna zawng a hneh zo ta,
Lal Isua hming chu fakin awm rawh se.
111
122 F.H.B. 93
Rev. Vânlalzuata V.L.Z.
Doh is Eb.
|5 :5 :d \d :– :– |m :m :m \_r_ _ :_ d
_ :d |d :– :– \– :– :–
|3 :3 :5 \5 :– :– |d :d :d \7 :– :5 |5 :– :– \– :– :–
|d :d :m \m :– :– |s :s :s \f :– :m |m :– :– \– :– :–
|5 :5 :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :5 |d :– :– \– :– :–
<
|d :r :m \s :– :l |s :– :– \m :m :m |_m_ _ :_ r :d \r :– :–
|5 :5 :d \m :– :f |m :– :– \d :d :d |d :– :6 \7 :– :–
|m :f :s \D :– :D |D :– :– \s :s :s |_s_ _ :_ f :m \s :– :–
|d :7 :d \d :– :d |d :– :– \d :d :d |_d_ _ :_ 7 :6 \5 :– :–
<
|m :m :m \m :– :r |d :– :– \m :m :m |_m_ _ :_ –_ _ _ :_ d _ \m :– :–
|d :d :d \d :– :5 |5 :– :– \d :d :d |_d_ _ :_ –_ _ _ :_ 5 _ \d :– :–
|s :s :s \s :– :f |m :– :– \s :s :s |s :– :– \s :– :–
|d :d :d \d :– :5 |d :– :– \d :d :d |_d_ _ :_ –_ _ _ :_ 5 _ \d :– :–
|5 :5 :d \d :– :– |m :m :m \_r_ _ :_ d
_ :r |d :– :– \– :– :–
|5 :5 :5 \5 :– :– |d :d :d \7 :– :5 |5 :– :– \– :– :–
|m :m :m \m :– :– |s :s :s \f :– :f |m :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :5 |d :– :– \– :– :–
Thunawn
|s :s :s \_s_ _ :_ l :s |_m_ _ :_–_ _ :_d
_ \r :d :m |m :– :r \d :– :–
|m :m :m \_m_ _ :_ f :m |_d_ _ :_–_ _ :_5
_ \5 :6 :d |d :– :5 \5 :– :–
|D :D :D \D :– :D |s :– :– \f :m :s |s :– :f \m :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \5 :5 :5 |5 :– :5 \d :– :–
<
|r :r :r \d :– :r |s :– :l \s :– :–|s :s :s \_s_ :_ l :s |_m_ _:_–_ :_ d _ \d :m :m
|7 :7 :7 \5 :– :5 |m :– :f \m :– :–|m :m :m \_m_ :_ f :m |_d_ _ : _ –_ :_ 5_ \5 :d :d
|s :s :s \m :– :s |D :– :D \D :– :–|D :D :D \D :– :D |_s_ _ :_–_ :_ m _ \m :s :s
|5 :5 :5 \5 :– :5 |d :– :f \d :– :–|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :d :d
112
|_r_ :_ d
_ :d \d :– :– |s :s :s \_s_ :_ l :s |_m_ _:_–_ :_ d_ \m :m :r |d :– :– \– :– :–
|7 :– :5 \5 :– :– |m :m :f \_m_ :_ f :m |_d_ _:_–_ :_ 5 _ \d :d :5 |5 :– :– \– :– :–
|f :– :f \m :– :– |D :D :D \D :– :D |_s_ _:_–_ :_ m _ \s :s :f |m :– :– \– :– :–
|5 :– :5 \d :– :– |d :d :d \d :– :d |5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :– :–
1. Emau kawng dai reh leh khawhar takah,

Khualzin pahnihte khawhara an kal laiin;
Tlai khua lo ngui, zân thimin a nang dâwn a,
Isua an sâwm tlai khua vârpui t<rin.
Kan hn>nah awm ta che, khua a tlai dâwn ta a,

Tlai ni kâwlah a liam dâwn hi;
Tlai khua i vâr za ang, Emau dai rehah hian,
Chh<n ni a liam, zân thimin min nang si.
2. Sâwmtute hnar ngai lo Lal Isua chuan,

Tichuan an hn>nah ch>ngin a awmpui ta a;
Thlamuanna reh thei tawh lo chu hnutchhiahin,
An zîngah ch>ngin a awmpui ta a.
3. Kei pawh t<nah ka sâwm che Lal Isu,

Ka khawv>l dam lai ni a tlâk hma ngei hianin,
Min awmpuiin tlai khua min vârpui ve la;
Ka thlarau, lo nghâk rawh, i Lal Isua.
113
123 Tune S.S.S. 1082
Arr. Chas. H. Gabriel
Doh is Ab. Sam 43:3
:5 .,5 |d :d \d .,5 :d .,r |m :m \m :f .,m |r :– \–
:3 .,3 |3 :3 \3 .,3 :3 .,4 |5 :5 \5 :6 .,5 |4 :– \–
:d .,d |5 :5 \5 .,d :d .,d |d :d \d : | :7 .,7 \7
:1 .,1 |1 :1 \1 .,1 :1 .,1 |d :d \d : | :5 .,5 \5
D.C. Thunawn
:m .,r |d :– \– m .,f |s :– \– .,l :s .,f |m :m \m
:5 .,4 |3 :– \– | .7 :d .,r \m :m |d .,7 :d .,r \m
: | :5 .,5 \5 | .s :s .,s \s :s |s .,s :s .,s \s
: | :1 .,1 \1 | .5 :6 .,7 \d :d |d .,5 :6 .,7 \d
Aw kan Lalpa, kan laina, Chhandamtu,
:f .,m |r :– \– .,f :m .,r |m :– \– :m .,f |s :– \– .,l

:r .,d |7 :– \– .,r :d .,7 |d :– \– : | .7 :d .,r \m
: |7 :r \s :s |s :s \m : | .s :s .,s \s
: |5 :5 \5 :5 |d :d \d : | .5 :6 .,7 \d
Ram tin a- ta rawn ko la, Aw, i hmaah
<
:s .,f |m :m \m :f .,m |r :– \– .,f :m .,r |d :– \–
:m |d .,7 :d .,r \m :r .,d |7 :– \– .,r :d .,7 |d :– \–
:s |s .,s :s .,s \s : |7 :r \s :s_ .,f |m :f \m
:d |d .,5 :6 .,7 \d : |5 :5 \5 :5 |d :4 \1
lo k<n fo tawh sela, Kumkhua- a Nang- mah fakin.
1. I mi siamte zawng zawng sualin an thim e,

Ênt$r rawh, >nt$r rawh;
Chhandamna ngai si tam tak an tl^n bo ve,
Ko k$r la, chhandam rawh.
Aw Lalpa, kan laina, Chhandamtu,
Ram tin ata rawn ko la;
I hmaah lo k<n fo tawh sela,
Kumkhuaa Nangmah fakin.
2. I tirhkohten an t^n an ngensak fo \h$n,
Ngaithla la, mals^wm rawh;
An sual t^wpa hremhmuna an awm loh n^n,
Aw Lalpa, ngaidam rawh.
3. India ramah Lal Isua thlen in a v^ng,
Thisen chu ent$r rawh;
Phaitualah leh thingtl^ngah laina Isua
Thil tuar chu lant$r rawh.
Siamtu : Rev. R. Dâla
114
124 K.H.B. 338
Zahlîra Z.H.
Doh is G. Harm. V.L. Sânga
:5 |d :d \d :m |r :m \d :6 |5 :– \– :5.5 |d :– .d \d :d |7 :d
:5 |5 :5 \5 :d |7 :d \6 :4 |3 :– \– :3.3 |6 :– .6 \6 :5 |5 :6
:5 |m :m \m :s |f :s \f :d |d :– \– :d.d |m :– .m \m :m |r :m
:5 |1 :1 \1 :1 |5 :5 \4 :4 |1 :– \– :1.1 |6 :– .6 \6 :d |5 :6
<
\r :– |m .f :s \–.l:s |m :d \–.r :d |6 :– \– :6.6 |5 :f \m :–.r |d :– \–
\7 :– |5 .5 :d \–.d:d |d :6 \–.7 :6 |4 :– \– :4.4 |5 :d \7 :–.5 |5 :– \–
\s :– |d .r :m \–.f:m |s :m \–.f :d |d :– \– :d.d |d :l \s :–.f |m :– \–
\5 :– |d .d :d \–.d:d |5 :6 \–.4 :4 |4 :– \– :4.4 |3 :4 \5 :–.5 |1 :– \–
Thunawn
:s .s |s .s :s.l \s :m |d :– \– :d.d |d .d :m .f \s :m |r :– \–
:d .d |d :d \d :d |5 :6 \5 :5.5 |5 :5 \d :d |7 :7 \7
:m .m |m :m_ ._ f \m :s |m :f \m :m.m |m :s \m :s |s :% \s
:d .d |d :d \d :d |d :d \d :d.d |d :d \d :d |5 :5 \5
:s .s |s .s :s.l \s :m |d__ _ _:6_ \– :6.6 |5 :f \m :–.r |d :– \–

:d .d |d .d :d.d \d :d |6__ _ :4 \– :4.4 |5 :d \7 :–.5 |5 :– \–
:m .m |m .m :m.f \m :f |f__ _ :d \– :d.d |m :l \s :–.f |m :– \–
:d .d |d .d :d.d \d :d |4 :– \– :4.4 |1 :4 \5 :–.5 |1 :– \–
1. Lalpa, ram l^k tumin khawv>lah hian,
Kei ka kal z>l ang, ka phurrit n>n;
Ka phatsan lo vang che, ka Lal Isu,
Hm>lma dor^l lian mah se.
Gospel hmangaihin ka p>n z>l ang,
Gospel hmangaihin ka p>n z>l ang,
Ka Lal duhawm hming mawi hi \anin,
Ka z^m lo’ng, khawv>l hmaah.
2. A hnathawh chhunzawm z>l t<r tu nge awm?
Kei hi min thlang ta, ka Lal Isuan;
L^wm chungin Lalpa rawng ka b^wl ang a,
Thih thlenga rinawm t<rin.
3. Ka hmab^k tih t<r min lo buatsaih ta,
Gospel la hmangaih lo hruai t<rin;
Sual r^l liante chu ka t^wn z>l ang a,
Min hruainaah ka kal ang.
4. Aw hmangaihna, aw hmangaihna chuanin,
Min t$r chhuak ta che, khawi ramah pawh;
Muanna awm lo, ram rehah pawh hianin,
Ka kal z>l ang thim mah se.
115
125 R.S. 640
Cath. Johnson J.H. Maunder
Doh is Eb. 1 Joh. 4:14
:s |s :s \l :– .s |s :m \ :m |m :_r_ ._ m \f
:m |m :m \f :– .f |m :d \ :d |d :d \d
:s |s :D \l :– .t |D :s \ :s |s :_f_ ._ m \r
:d |d :d \d :– .d |d :d \ :d |5 :5 \5
:f |m :– \ :s |s :s \l :– .s |s :m \–
:7 |d :– \ :m |m :m \f :– .f |m :d \–
:s |s :– \ :s |s :D \l :– .t |D :s \–
:5 |d :– \ :d |d :d \d :– .d |d :d \–
: |r :s .t \t :l |s :– \ :s |s :s \D
: |7 :7 .7 \d :d |7 :– \ :7 |d :m \f
: |s :s .s \m :% |s :– \ :f |m :s \l
: |r :r .r \r :r |5 :– \ :5 |d :d \d
:– .l |s :m \ :s |l :s \m :d |r :– \
:– .f |m :d \ :d |d :d \d :d |7 :– \
:– .t |D :s \ :s |f :s \s :% |s :– \
:– .d |d :d \ :m |f :m \6 :r |5 :– \
:s |s :m \f :s |l :– \t :t |D :– .f \m :r |d :– \–
:7 |d :d \d :d |d :– \r :r |d :– .d \d :7 |d :– \–
:s |s :s \s :* |l :– \^ :^ |l :– .l \s :f |m :– \–
:f |m :d \r :m |f :– \m :m |6 :– .r \s :5 |d :– \–
Thunawn
:d |d :– \m :– |s :– \– :d |f :– \l :– |D :– \–
:d |d :– \m :– |s :– \– :d |f :– \l :– |D :– \–
:d |d :– \m :– |s :– \– :d |f :– \l :– |D :– \–
:d |d :– \m :– |s :– \– :d |f :– \l :– |D :– \–
:D |t :–.l \s :% |l :s \m :d |r :– \l :– |s :– \–
:m |f :–.f \7 :7 |d :d \d :d |7 :– \d :– |7 :– \–
:s |s :–.s \f :f |m :m \s :s |s :– \% :– |s :– \–
:d |r :–.r \5 :5 |d :d \d :m |r :– \r :– |5 :– \–
:d |d :–.r \m :f |s :m \ :d |f :–.s \l :t |D :– \–
:d |d :–.d \d :d |d :d \ :d |d :–.d \f :f |m :– \–
:m |m :–.f \s :l |m :s \ :* |l :–.l \l :la |s :– \–
:d |d :–.d \d :d |d :d \ :d |d :–.d \d :d |d :– \–
116
:D |R :–.D \t :l |D :m \f :s |l :– \R :– |D :– \–
:d |d :–.d \d :d |m :d \d :s |% :– \f :– |m :– \–
:s |% :–.% \% :% |s :D \D :D |D :– \t :– |D :– \–
:m |r :–.r \r :r |5 :s \l :m |r :– \5 :– |d :– \–
1. Lal Isua tân khawv>l lâk, kan tum ber lo ni se,

Thingtlâng phai hmun kan hriat phâk, khawmual tuifinriatte,
Mi zawng zawng a hma k<nin, khawpui leh daiah pawh,
Lal Isua tân khawv>l hi t<nah lo chang nghâl se.
Khawv>l zawng zawng, khawv>l zawng zawng,

Khawv>l zawng zawngah puang darh r’u, Chanchin |ha chu;
Lal Isua kraws chawi sâng r’u, hnam tin, chi tin miten,
A thu an zawm kim vek hma chuan puang zau z>l r’u.
2. Lal Isua tân khawv>l lâk, tih hian thinlung a hn>m,

A thisena a lei sa, Adama thlah zawng kha;
Kraws zârah kan ngam ngei ang, beidawng lovin bei la,
Lal Isua tân khawv>l lâk ni ropui a thleng ang.
3. Lal tân khawv>l hneh tuma bei t<rin thu min pe,
Kal la, Chanchin |ha thu hi ram tinah aupui teh;
Lal Isua tân khawv>l hi hneh ngei tuma beiin,
Puanzâr ropui n>n \angin kan rin thup>k zâwmin.
4. Pa l>nna thangvân sângah in ropui tak a awm,

Hmangaih leh >ng mawi zâm v>l, a mite min tiam hlawm;
Chungnung ber hnehtu Lal lian, lo chhuak la, kan nghâkhlel,
Hnam tin leh chi tin mite i tân i hruai khâwm hun.
Lettu : Rev. Challiana
117
126 K.H.B. 356
Vânmawia V.M.
Doh is G.
|5 :5 :5 \5 :– :6 |d :– :6 \6_ :5 : |6 :6 :6 \6 :– :5 |d_ :_r :m \r :–: |m :m :m
|3 :3 :3 \3 :– :4 |6 :– :4 \4_ :3 : |4 :4 :4 \4 :– :5 |5 :– :5 \5 :–: |5 :5 :d
|d :d :d \d :– :d |d :– :d \d :– : |d :d :d \d :– :d |d_ :7 :d \7 :–: |s :s :s
|1 :1 :1 \1 :– :4 |4 :– :4 \1 :– : |4 :4 :4 \4 :– :3 |3_ :2 :1 \5 :–: |d :d :d
\m :– :r |m :–:f \s :– : |d :d :d \d :–:r |m :–:f \m :– :– |r :–:– \d ==

\d :– :7 |d :–:d \7 :– : |6 :6 :6 \6 :–:7 |d :–:6 \5 :– :– |5_ _:_–:4 \3 ==
\s :–:s |s :–:d \r :– : |m :m :m \m :–:s |s :–:d \d :d :d|7 :–:7 \d ==
\d :–:5 |d :–:6 \5 :– : |6 :6 :6 \6 :–:5 |d :–:d \d :d :d|5 :–:5 \1 ==
Thunawn
|r :r :r \r :– :m |r :– :d \d :– : |m :m :m \m :– :s |f :– :m \m :– :
|7 :7 :7 \7 :– :d |7 :– :5 \5 :– : |d :d :d \d :– :d |7 :– :5 \5 :– :
|s :s :s \s :– :s |f :– :m \m :– : |s :s :s \s :– :m |r :– :d \d :– :
|5 :5 :5 \5 :– :5 |5 :– :1 \1_ :3_ :5 |d :d :d \d :– :d |5 :– :1 \1_ :3_ :5
|s :s :s \s :– :l |s :– :f \m :– :r |d :– :f \m :– :– |r :– :– \d :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :7 \d :– :7 |d :– :r \d :– :– |7_ :–_ :5 \5 :– :–
|m :m :m \m :– :f |m :– :s \s :– :f |m :– :r \s :s :s |s :– :f \m :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :r \d :– :5 |6 :– :7 \d :d :d |5 :– :5 \1 :– :–
1. Lalpa Chanchin |ha puangtute,
An th^wm ri mawi chu ngai teh u;
Chhandamna thu an tlangaupui,
Mi zawng zawng t^na chatuan nunna thu.
Khawv>l zawng hian hria sela aw,
Chatuan nun kawng Lalpa siam chu;
Tu nge l^wm lo awm anga,
Kan Lalpa chu fak lo vang?
2. Hrehawm tinr>ng tuar mah sela,
Lalpaah chuan an l^wm reng fo;
Lungngaih, mangan, retheih k^rah,
Chatuan nunna thu chu an hril z>l a.
3. An Tlantu thutiam an hre reng,
Chanchin |ha puan t<r thup>k n>n;
T<nah hrehawm rih mah sela,
Nakinah an l^wm a la kim d^wn si.
4. Remna Chanchin |ha thlentute,
Aw, an ke chu a va mawi >m!
An th^wm chu ram tinah a thang,
An thu k^wlkil thlengin a thang chhuak ta.
118
127 III Alex. 79
C.C. Luther Geo. C. Stebbins
Doh is D. Dan. 12:3
|s :–:s \s_ _:f
_ :m |D :– :l \s :– :m |f :– :f \f_ :m :r |s :– :f \m :– :–
|m :– :m \m_ :r :d |f :– :f \m :– :d |r :– :r \r_ :d :7 |m :– :r \d :– :–
|D :– :D \D_ :s :s |s :– :D \D :– :s |s :– :s \s :– :s |s :– :s \s :– :–
|d :– :d \d :– :d |d :– :d \d :– :d |5 :– :5 \5 :– :5 |5_ :6 :7 \d :– :–
|s :–:s \s_ :f :m |D :– :l \s :– :m |l :– :l \s :– :D |m :– :r \d :– :–
|m :–:m \m_ :r :d |f :– :f \m :– :d |f :– :f \m :– :m |d :– :7 \d :– :–
|D :–:D \D_ :s :s |s :– :D \D :– :s |f :– :l \D :– :s |s :– :f \m :– :–
|d :–:d \d :– :d |d :– :d \d :– :d |f :– :f \m :– :d |5 :– :5 \d :– :–
Thunawn
|D :–:D \D_ :t :l |s :– :l \s :– :m |D :– :D \D__ :t :l |t :– :l \s :– :–
|m :–:m \m_ :s :f |m :– :f \m :– :d |m :– :m \m :– :m |s :– :% \s_ :–_ :f
|s :–:s \s :– :D |D :– :D \D :– :s |l :– :l \l__ :^ :l |s :– :D \t :– :–
|d :–:d \d :– :d |d :– :d \d :– :d |6 :– :6 \6__ :7 :d |r :– :r \5 :– :–
|s :–:s \s_ :f :m |D :– :l \s :– :m |l :– :l \s :– :D |m :– :r \d :– :–
|m :–:m \m_ :r :d |m :– :f \m :– :d |d :– :d \d :– :m |d :– :7 \d :– :–
|D :–:D \D_ :s :s |s :– :D \D :– :s |f :– :l \D :– :s |s :– :f \m :– :–
|d :–:d \d :– :d |d :– :d \d :– :d |f :– :f \m :– :d |5 :– :5 \d :– :–
1. Ka Chhandamtu chu tâwk t<rin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Ni khat mah a rawng bâwl lovin,
Eng nge ka p>k tâk ang aw!
Ka Chhandamtu chu tâwk t<rin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Thlarau pakhat mah hruai lovin,
Ka tâwk dâwn, ka Chhandamtu.
2. Thih chu hrehin ka lungngai lo,
Chhandamtu’n min hruai vângin;
Mahse, ruaka ka tâwk t<r hian,
Min tihrehin ka lungngai.
3. Kum ral ta zawng zawngte kha aw!
Koh kîr leh theih ni sela,
Ko kîrin, Chhandamtu hn>nah
Lâwm takin ka pe tawh ang.
4. Ringtu zawngte u, tho ula,
Ni a la >n chh<ng hianin;
Thihin a nan hma che u hian,
Thlarau bo t^n thawk rawh u.
Lettu : Dr. Lalhuta Sailo
119
128 K.H.B. 399
Upa Selêt Thanga Upa Lalthlengkima
Doh is E. Harm. Rev. Z.T. Sângkhûma
|s :s :s \s :– :– \s :– :– |f :m :r \d :– :– \d :r :m
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |d :d :5 \5 :– :– \d :7 :d
|m :m :m \m :– :– \m :– :– |l :s :f \m :– :– \m :f :s
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |4 :5 :5 \d :– :– \d :d :d
<
|f :– :– \f :– :– \m :s :l |s :– :– \– :– :– \l :l :t
|d :– :– \d :– :– \d :r :m |r :– :– \– :– :– \f :f :f
|l :– :– \l :– :– \l :t :D |t :– :– \– :– :– \D :D :D
|4 :– :– \4 :– :– \d :7 :d |5 :– :– \– :– :– \4 :4 :4
|D :– :D \t :– :l \s :– :– |s :l :s \m :– :r \d_ _ :_r :m
|m :– :m \l_ :s :f \m :– :– |m :f :m \d :– :7 \d_ _ :7 :5
|s :– :s \D :– :D \D :– :– |D :D :D \l :– :s \s :– :s
|d :– :m \f :– :f \d :– :– |d :d :d \6 :– :5 \3 _ :5 :7
|s :– :– \l :l :l \s :– :f |m :– :r \d :– :– \– :– :–
|d :– :– \d :d :d \7 :– :r |d :– :5 \5 :– :– \– :– :–
|m :– :– \f :f :f \r :– :l |s :– :f \m :– :– \– :– :–
|d :– :– \4 :4 :4 \5 :– :6 |5 :– :5 \d :– :– \– :– :–
Thunawn
|d :r :m \f :– :– \f :m :f |s :– :– \s :s :s \%_ :s :l |s :– :–
|d :7 :d \d :– :– \d :d :d |d :– :– \m :m :m \r :– :r |r :– :–
|m :f :s \l :– :– \l :s :f |m :– :– \D :D :D \l_ :t :D |t :– :–
|d :d :d \4 :– :– \d :d :d |d :– :– \d :d :d \6_ :r :r |5 :– :–
\– :– :– \l :l :t |D :– :t \D :t :l \s :– :– |s :l :s \m :– :r
\– :– :– \f :f :f |m :– :m \l :s :f \m :– :– |m :f :m \d :– :7
\– :– :– \D :D :D |s :– :s \D :D :D \D :– :– |D :D :D \l :– :s
\– :– :– \4 :4 :4 |d :– :m \f :f :f \d :– :– |d :d :d \6 :– :5
120
\d_ :r :m |s :– :– \l :l :l \s :– :f |m :– :r \d :– :– \– :– :–
\d_ :7 :5 |d :– :– \d :d :d \7 :– :r |d :– :5 \5 :– :– \– :– :–
\s:– :s |m :– :– \f :f :f \r :– :l |s :– :f \m :– :– \– :– :–
\3_ :5 :7 |d :– :– \4 :4 :4 \5 :– :4 |5 :– :5 \d :– :– \– :– :–
1. Lalpa, i rawngbâwla min koh hi

Hriain, sual, chak lohna phuar v>l hi;
Hlau leh kh<rin, beiseinain,
|âwmkailo leh bawlhhlawh, puih ngai,
I chakna ring ka lo kal e.
Tu tân danga nung tawh lovin,

Ama rawng chauh bâwlin;
Chatuan kulh che rual lo inhung chu,
Tuarna zâra ka ta a ni;
Zâm t<r r>ng ka lo nih loh hi.
2. I ruala kal dân min zirtîr la,

‘I thu ni se,’ ka dam chh<ng hlaa’n;
Kalvari hmangaih fîm mawi leh
Khawngaih thutiamin min thuam la,
I rawngbâwl fo theihna t<rin.
3. Ka kal z>l ang, aman min awmpui,

Khawv>l hnehna chu ka ta a ni;
Buaina chh<m leh thl>mna fâwnten,
Min chîm pawhin Chhantu ka nei;
A ta ka ni, Chatuan Lal ta.
4. Chatuan famkimna hmun thlen hunin,

A va ropui dâwn Krista zârah!
Riangvai, chanhai, hnehtu lian chan,
Vohbîk, chawimawina lallukhum
Changa kei ka ding ve t<r chu.
121
129 K.H.B. 526
Doh is C.
|s .s ,s :–.s \s :m_ ,r_ .d |l .l ,ls:–.f \s :– |l.l ,ls :– .f \s .s ,mr :– .d
|m .m ,m :–.m \m :d |f .f ,f :–.f \m :– |f.f ,f :– .d \m .m ,d7 :– .6
|D .D ,D :–.D \D :s_ ,f_ .m |D .D ,D :–.l \D :– |D.D ,D :– .l \D .D ,sf :– .m
|d .d ,d :–.d \d :d |f .f ,f :–.d \d :– |f.f ,f :– .d \d .d ,7 :– .d
|r :– \– :– |s .s ,s :– .s \s :m_ ,r_ .d |l .l ,ls :– .f \s :–

|7 :– \– :– |m .m ,m :– .m \m :d |f .f ,f :– .f \m :–
|s :– \– :– |D .D ,D :– .D \D :s_ ,f_ .m |D .D ,D :– .l \D :–
|5 :– \– :– |d .d ,d :– .d \d :d |f .f ,f :– .d \d :–
Thunawn
|l .l ,ls:–.f \s .s ,m_r :– .d |d :– \– s .D |M :M .,R \D :– .D |R .D :D ,l .–
|f .f ,f :–.d \r .d ,7 :– .5 |5 :– \– m .m |s :s .,f \m :–.m |f .f :f ,f .–
|D .D ,D :–.l \t .s ,sf:– .m |m :– \– s .s |D :D .,l \s :– .s |l .l :l ,D .–
|f .f ,f :–.d \5 .5 ,5 :– .5 |d :– \– m .s |d :d .,r \m :– .d |f .f :f ,d .–
\s :– |D .D :D .,D \M .M :R .,D |R :– \– :s .D |M :M .,R \D :– .D

\m :– |m .m :m .,m \% .% :% .,% |s :– \– :m .m |s :s .,f \m :– .m
\D :– |l .l :l .,l \l .l :l .,l |t :– \– :s .s |D :D .,l \s :– .D
\d :– |6 .6 :6 .,6 \r .r :r .,r |s :– \– .s :m .s |d :d .,r \m :– .d
aw
|R .D :D .,l \s :– |D .D ,D :– .D \M .M ,MR :– .D |D :– \– :–
|f .f :f .,f \m :– |m .m ,m :– .m \s .s ,sf :– .m |m :– \– :–
|l .l :l .,D \D :– |l .l ,l :– .l \t .t ,tl :– .s |s :– \– :–
|f .f :f .,d \d :– |l .l ,l :– .l \s .s ,s :– .s |d :– \– :–
1. Z^n a lo thleng m>k e, muang lovin bei r’u,

Z^m lovin sual r^l chu do z>l r’u;
D^k la, han thl$r v>l teh, lanu v^l rualte,
Sualna t<rin fam a chant$r e.
Hnehna puang chhuak rawh u, Lal Isua hmachhuanin,
Boral m>kte chhan chhuak thuai rawh u;
Kan hneh ngei d^wn a ni, sual thiltihtheihna chu,
Kan hneh ang hnehtu Pathian v^ngin.
2. Thl$r la kan Zoram hi, aw, a pawi ngei e,
Kil tinah sual r^l a hr^ng zual e;
Harh a hun tawh >m e, Lal sipai rualte,
Hnehna hla n>n ram i la ang u.
3. He khawv>l thim z$nga >ng at^n min t$r,
Hlau lovin sual thim i t^wn ang u;
Kan Pathian hrin chuan khawv>l a ngam z>l si,
Rinnain hnehna chu kan chang d^wn.
122
130 K.H.B. 384
Upa Lalhriata L.H.
Doh is Ab.
:5 |m :– :m .m |r_ .d :– :m .m |r_ :d :6 |5 :– :5 .6 |d :– :m .m |m__ _ :_r
:3 |5 :– :5 .5 |4_ .3 :– :5 .5 |4 :– :4 |3 :– :3 .4 |5 :– :5 .5 |5 :–
:d |d :– :d .d |5 :– :d .d |6 :– :d |d :– :d .d |5 :– :d .d |d :–
:1 |1 :– :1 .1 |1 :– :2 .3 |4 :– :4 |1 :– :1 .1 |1 :– :1 .1 |1 :–
<
:d |r :– :m |m :– :m .m |r_ .d :– :m .m |r_ _ _ :d :6 |5 :– :5 .6
:4 |5 :– :5 |5 :– :5 .5 |4_ .3 :– :5 .5 |4 :– :4 |3 :– :3 .4
:6 |7 :– :d |d :– :d .d |7_ .5 :– :d .d |6 :– :6 |d :– :d .d
:1 |5 :– :1 |1 :– :1 .1 |1 :– :2 .3 |4 :– :4 |1 :– :1 .1
Thunawn
|d :– :m .m |m__ :_ –_.d :r |d :– m .m |m :– .m :m .d |m :– :m .d |r__ :d
|3 :– :5 .5 |5__ :_ –_.4 :5_ .4 |3 :– 5 .5 |5 :– .5 :5 .3 |5 :– :5 .5 |4 :–
|5 :– :d .d |d__ :_ –_.6 :d_ .7 |5 :– d .d |d :– .d :d .5 |d :– :d .d |6 :–
|1 :– :3 .4 |5 :– :5 |1 :– 1 .1 |1 :– .1 :1 .1 |1 :– :3 .4 |4 :–
<
:d .6 |5 :– :5 .6 |d :– :m .m |m :– .d :m .r |r :– :m .m |m :– .m :m .d
:4 .4 |3 :– :3 .4 |3 :– :5 .5 |5 :– .3 :5 .5 |5 :– :5 .5 |5 :– .5 :5 .3
:6 .d |d :– :d .d |5 :– :d .d |d :– .d :d .7 |7 :– :d .d |d :– .d :d .5
:4 .4 |1 :– :1 .1 |1 :– :1 .1 |1 :– .1 :2 .3 |5 :– :1 .1 |1 :– .1 :1 .1
|m :– :m .d |r_ .d :–.d :d .6|5 :– :5.6 |d :– :m .m |m :– :m .r |d :–

|5 :– :5 .3 |4 :–.4 :4 .4|3 :– :3.4 |3 :– :5 .5 |5 :– :4 .4 |3 :–
|d :– :d .7 |6 :–.6 :6 .d|d :– :d.d |5 :– :d .d |d :– :d .7 |5 :–
|1 :– :3 .4 |4 :–.4 :4 .4|1 :– :1.1 |1 :– :3 .4 |5 :– :5 .5 |1 :–
1. Harsatna tinr>ng hnuaia l>ng kan ni,
Krista rawngb^wltu zawng zawngte;
Mahse, kan hmab^k chanpual hlen z>l hi,
Min kotu duhz^wng a ni si.
Aw, a har ka ti mang e, Lalpa rawngb^wl z>l hi,
Min duhna hmun apianga kal z>l hi;
Engtin nge ka tih ang le, Lal rawngb^wltu kan ni si,
Harsatna hnuaia ding ngam t<rin?
2. Krista kohna dawngtu zawng zawngte hian,
Engtin nge kan chh^n z>l d^wn le?
Harsatna t^wk lo rawngb^wltu awm maw,
Zion Lal t^na beitute?
3. Krista sipai rual i kal z>l ang aw,
Kan hmab^k hlen t<r a tam si;
Ch^wl hman kan ni lo, muang thei kan ni lo,
Chawlhna nuam khi kan thlen hma zawng.
123
131 K.H.B. 529
F. Vânlalchhuanga F.V.L.
Doh is Eb.
|m :s :s \s :– :s |s :– :– \l :s :m_ .r |d :– :–
|d :m :m \m :– :m |m :– :– \f :m :d |5 :– :–
|s :D :D \D :– :D |D :– :– \D :D :s_ .f |m :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :d :5 |d :– :–
<
\d :r :m |m :– :– \m :– :– |m_ _ _:r _ :d \s :– :–
\5 :7 :d |d :– :– \d :– :– |d_ _ :7 :6 \7 :– :–
\m :f :s |s :– :– \s :– :– |s_ _ :f :m \s :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– |d_ _ :7 :6 \5 :– :–
|s :D :D \D :– :D |l :– :– \m :s :l |s :– :–
|d :m :m \m :– :f |m :– :– \7 :d :r |d :– :–
|m :s :s \s :– :D |D :– :– \D :s :s |m :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :5 :5 |d :– :–
\d :r :m |m :– :m \r_ _ :d :r |d :– :– \– :– :–
\5 :6 :d |d :– :d \7_ _ :5 :5 |5 :– :– \– :– :–
\m :f :s |s :– :s \f_ _ :m :f |m :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :d \5 :– :5 |d :– :– \– :– :–
Thunawn
|m :– :m \m_ .r_ :_ d :– |s :s :s \s :– :– |D :D :D \D :– :–
|d :– :d \d_ .6_ :5 :– |m :m :m \m :– :– |m :m :m \m :– :–
|s :– :s \s_ .f_ :m :– |D :D :D \D :– :– |s :s :s \s :– :–
|d :– :d \d_ _ _ _:_–_ _ :5 |d :d :d \d :– :– |d :d :d \d :– :–
<
|l :– :l \l :– :– |s :s :s \s :– :– |s :m_ ,r.d =.d \r :– :–
|f :– :f \f :– :– |m :m :m \m :– :– |m :d =.5 \7 :– :–
|D :– :D \D :– :– |D :D :D \D :– :– |D :s =.s \s :– :–
|f :– :f \f :– :– |d :d :d \d :– :– |d :7 =.6 \5 :– :–
124
|m :m :m \m_ _ _ :r :d |D :– :– \– :– :l |s__ _ :_ l :s \m :– :–
|d :d :d \d_ _ _ :6 :5 |m :– :– \– :– :f |m :– :r \d :– :–
|s :s :s \s_ _ :f :m |s :– :– \– :– :t |D :– :s \s :– :–
|d :d :d \d :– :5 |d :– :– \– :– :d |5_ _ :_ 6 :7 \d :– :–
|d :r :m \r_ _ :d :r |d :– :– \– :– :– |– :– :– \– :– :–
|5 :6 :d \7_ _ :5 :5 |5 :– :5 \6 :– :6 |5 :– :– \– :– :–
|m :f :s \f_ _ _ :m :f |m :– :m \f :– :f |m :– :– \– :– :–
|d :d :d \5 :– :5 |d :– :– \– :– :– |– :– :– \– :– :–
Ha- le- lu- ia!
1. Lal Imanuela ram zauh t<r leh,

A hming \ana do ve t<r hian,
Mi fing leh remhriaten an daih zo lo;
Kan kovah Lalpan a nghat ta.
Aw Lalpa, ropuina te, chawimawina te,

Lalna te, thuneihna te, ror>lna te,
Amen! Amen! I ta a ni si a,
Haleluia! Amen.
2. Diabola leh a khawv>l chawh buaia,

Baal hmaa \hing\hi \h$nte,
An nunna kraws thu inthup hriatt$r hi,
3. Kan tlin loh leh fel lohna haidera,

Khawngaih rawngb^wla min thlangtu,
Chatuan thlenga fak leh chawimawi z>l hi,
4. Salt^ng chhuah d^r vawtute khum t<rin,

Nunna lallukhum chu an dah;
Mi thianghlimte chawimawina l^wmman chu,
Kan chanah Lalpan a dah ta.
125
132 K.H.B. 343
H. Lianmânga H.L.M.
Doh is G.
\m = :f |m_ =_ =_ \r = :d \d_ :m :r |d = =+ = = \6 = :6 |5_ =_ =_ \d ==
\d = :d |d_ =_ =_ \7 = :5 \5_ :d :6 |5 = =+ = = \4 = :4 |3_ =_ =_ \5 ==
\s = :l |s_ =_ =_ \f = :m \m_ :s :f |m = =+ = = \d = :d |d_ =_ =_ \m ==
\d = :d |d_ =_ =_ \5 = :5 \5 : – :5 |1 = =+ = = \4 = :4 |1 = = \- ==
<
\5 :d:f |m_ =_ :d \r = = \m :r :m |s_ =_ =\m_ =_ :d \m = :r |d = = \6 ==
\3 :5:d |d_ =_ :6 \7 = = \d :7 :d |d_ =_ =_\6 = : – \d = :5 |5 = = \4 ==
\d :m:s |s_ =_ :% \f = = \s :f :s |m_ =_ =_\s_ =
_ _ :m \s = :f |m = = \d ==
\d :d:d |d = :- \5 = = \d :d :d |d_ =_ =_\6 = : – \5 = :5 |1 = = \4 ==
Thunawn
\5_ =_ =_ |d = = \5 :d :f \m_ =_ :r |d = = + = = "d = :d |d_ =_ =_ \5 = :d
\3_ =_ =_ |5 = = \3 :3 :5 \5_ =_ :4 |3 = = + = = "d = :d |d_ =_ =_ \5 = :d
\d_ =_ =_ |m = = \d :d :d \d_ =_ :5 |5 = = + = = "m = :m |m = = \- = :d
\5 = = |- = = \5 :5 :5 \5 == |1 = = + = = "d = :d |d_ =_ :5\d = :d
\d_ :r :m |s_ =_ :f \m = = \s = :s |s = = \-= :s \l_ :s :m |r ==+==

\5 :–– :5 |d = :–– \d = = \d = :d |d = = \-= :5 \5 :–– :u |5 ==+==
\d_ :7 :d |m_ =_ :s \s = = \m = :m |m = = \-= :m \f_ :m :d |7 ==+==
\d : – :d |d = : – \d = = \d = :d |d = = \-= :d \7 : – :d |5 ==+==
\d = :d |d_ =_ :5 \d_ =_ :r \m = = |s = :l \s_ =_ =_ \m = :d |d_ :m :r \d =="

\d = :d |d_ =_ :5 \d_ =_ :r \m = = |d = :d \d_ =_ =_ \5 = :6 |5 : – :4 \3 =="
\d = :d |d_ =_ :5 \d_ =_ :r \m = = |m = :f \m = = \- = :d |d : – :5 \5 =="
\d = :d |d_ =_ :5 \d_ =_ :r \m = = |d = :d \d_ =_ =_ \6 = :4 |5 : – :5 \1 =="
1. Zoram hmangaihtu Lalpa, 3. Khawv>l zawng zawng Lalpa t^n,

A thl^wnin Chanchin |ha min pe; Kan bei z>l ang kan hneh hma chuan;
Hei leh chen hi kan tawmpui, Mahni, \awng\ai, thilp>kin,
Lalpa, min ngaidam ang che. Lal ram thar kan din z>l ang.
Kan tih t<r Chanchin |ha puan darh,

A thl^wna pe chhuak t<rin;
Khawv>l zawng zawng hi,
Lalpa ram a nih hma chuan.
2. D^k ula, lote en r’u, 4. Harh r’u, Zofate harh r’u,

Seng t<rin an hmin zo ta e; Hnehna ropui kan chang thuai ang;
In favah kengin t<nah, Kan Pathian hmingin puanz^r,
Lalpa t^n thawk chhuak ngh^l r’u. Kan z^r ngei ang khawv>lah.
126
133
Vânmawia V.M.
Doh is G.
: .d |d :– .d ,r \m .r :d .r |r :– .r ,m \f .m
: .5 |6 :– .6 ,7 \d .7 :d .7 |7 :– .7 ,d \r .d
: .m |m .m,m :m .s \s : .s |s .s,s:s .s \s
: .d |6 .6,6 :6 .5 \d : .5 |5 .5,5:5 .5 \5
:r .m |m :– .m ,f \s .f :m .s |s :– .s ,l \s .f
:7 .d |d :– .d ,d \d .6 :5 .d |7 :– .d ,d \d .6
: .s |s .s,s :s .s \m . : .m |r .r,r:r .m \m
: .d |d .d,d :d .d \d . : .d |5 .5,5:5 .d \d
:m .r |d . :d . \d .d ,d :d .r |m . :m . \m .m ,m
:5 .7 |5 . :5 . \5 .5 ,5 :5 .7 |d . :d . \d .d ,d
: .r |m . :m . \m .m ,m :m .s |s . :s . \s .s ,s
: .5 |3 .5 :3 .5 \1 .1 : .5 |3 .5 :3 .5 \d .d
:m .f |s :s .f \m :m .r |d :– \–
:d .d |7 :7 .r \d :d .5 |5 :– \–
:s .d |r :r .s \s :s .f |m :– \–
: .6 |5 :5 .7 \d :5 .5 |1 :– \–
1. Mi sual thi t<r ka lo ni, (4)

Chhandam ngai mi sual ka ni; (2)
Chhandam ngai mi sual ka lo ni.
2. Boral ngei t<r ka lo ni, (4)

Kumkhuaa boral t<r chu; (2)
Kumkhuaa boral ngei t<r chu.
3. Thihna ata min tlanin, (4)

Lal Isuan min chhandam ta; (2)
Lal Isuan min rawn chhandam ta.
4. Ka hn>nah a awm reng fo, (4)

Khawv>lin min tibuai lo; (2)
Khawv>lin min tibuai tawh lo.
127
134 III Alex. 265
Charlotte Elliott W.B. Bradbury
Doh is Eb. Joh. 6:37
:d_ .r |m :– :m \s__ _ _:_–_ .f :m |r_ _ =.m :f \m :– :s |s_ _:r :m \f :–
:d |d :– :d \m__ _ _:_–_ .r :d |7_ _ =.d :r \d :– :m |r :– :d \r :–
:m_ .f |s :– :s \s :– :s |s :– :s \s :– :D |t :– :s \s :–
:d |d :– :d \d :– :d |5 :– :5 \d :– :d |s :– :s \s :–
:l |l :– :s \m :– :d_ .r |m :– :m \s_ _ :_–._ f :m |l :– :l \D_ _ :_–_.t

:f |f :– :m \d :– :d |d :– :d \m_ _ :_–._ r :d |f :– :f \f :–
:t |D :– :D \s :– :m_ .f |s :– :s \s :– :D |l :– :l \l_ _ :_–_.t
:5 |d :– :d \d :– :d |d :– :d \d_ _ :_–._ r :m |f :– :f \f :–
:l |s :– :s \s__ _ :_ –_ ._ f :m |r :– :– \s :– :– |m :– :– \– :–
:f |m :– :m \m__ _ :_ –_ ._ r :d |7 :– :– \7 :– :– |d :– :– \– :–
:D |D :– :D \s :– :s |s :– :– \s :– :– |s :– :– \– :–
:f |d :– :d \d :– :d |s :– :– \5 :– :– |d :– :– \– :–
1. Ka awm angin ka lo kal ang,
I thisen hlu ka t^n a luang;
Tin, Nangin min s^wm av^ngin,
Ka Tlantu, i hn>n ka rawn pan.
2. Ka awm angin mangang ila, 4. Ka awm angin min hmangaih ang,
Indo leh ringhlel mah ila, Min d^l zawng zawng i tibo vang;
Rilru leh p^wn lam hlauhawmin, T<nah i ta ni fo t<rin,
Ka Tlantu, i hn>n ka rawn pan. Ka Tlantu, i hn>n ka rawn pan.
3. Ka awm angin Nangin min l^wm, 5. Ka awm angin i hmangaihna
Min ngaidam, min tithianghlim ang; Zauzia, th<kzia, seizia, s^nzia,
I thutiam ka rin av^ngin, Hetah leh khitah hre t<rin,
Ka Tlantu, i hn>n ka rawn pan. Ka Tlantu, i hn>n ka rawn pan.
135 K.|.P.H. 198

Rev. K. Lalthanliana K.L.T.L.
Doh is Eb. Harm. Upa Lalrinmuana
:s |s :– :s \d :– :r |m :– :– \– :– :d |l :– :s \d :– :m
:m |m :– :m \d :– :7 |d :– :– \– :– :6 |d :– :d \5 :– :d
:s |s :– :s \m :– :s |l :– :– \– :– :m |f :– :f \m :– :s
:d |d :– :d \5 :– :5 |6 :– :– \– :– :d |f :– :f \s :– :5
p
|r :– :– \– :– :m |f :– :f \r :– :s |t :– :– \– :– :r .m
|7 :– :– \– :– :d |r :– :r \6 :– :7 |m :– :– \– :– :7 .d
|s :– :– \– :– :s |l :– :l \f :– :m |^ :– :– \– :– :s .l
|5 :– :– \– :– :d |r :– :r \r :– :r |m :– :– \– :– :s .s
128
f Thunawn
|f :– :– \m :– :– |r :– :– \d :– :– D :– :– \D :t :l
|d :– :– \d :– :– |7 :– :– \5 :– :– m :– :– \m :r :m
|l :– :– \s :– :– |f :– :– \m :– :– s :– :– \s :– :l
|f :– :– \s :– :– |5 :– :– \d :– :– d :– :– \d :5 :d
|D :– :– \– :– :l .t |D :t :l \s :– :– |l :– :– \l :– :^
|f :– :– \– :– :f .r |f :s :f \m :– :– |m :– :– \m :– :m
|l :– :– \– :– :D .s |l :s :D \D :– :– |D :– :– \D :– :t
|f :– :– \– :– :f .s |f :f :f \d :– :– |6 :– :– \6 :– :6
|l :– :– \– :– :t .D |R :– :D \t :– :l |s :– :– \– :– :f
|m :– :– \– :– :m .m |f :– :f \r :– :f |m :– :– \– :– :d
|D :– :– \– :– :s .s |l :– :l \s :– :D |D :– :– \– :– :l
|6 :– :– \– :– :7 .d |r :– :r \5 :– :d |d :– :– \– :– :d
|m :– :r \d :– :D |D :– :– \– :– :s |l :– :s \d :– :m
|d :– :7 \d :– :m |m :– :– \– :– :m |f :– :m \d :– :d
|s :– :s \s :– :l |l :– :– \– :– :D |D :– :D \s :– :s
|d :– :5 \5 :– :d |6 :– :– \– :– :d |f :– :f \s :– :s
f <
|r :– :– \– :– :r .m |f :– :– \m :– :– |r :– :– \d :–
|7 :– :– \– :– :7 .d |d :– :– \d :– :– |7 :– :– \5 :–
|s :– :– \– :– :s .s |l :– :– \s :– :– |f :– :– \m :–
|s :– :– \– :– :s .s |f :– :– \s :– :– |5 :– :– \d :–
1. Lalpa hmaah k<nin,
Sual thupha ka chawi a;
A khawngaihna mak chuan,
Mi sual sim a ngaidam.
Ka lo kîr e, sual simin ka lo kîr,

I ngaihdamna chhandamna chu ka nei ta;
Aw, a va ropui >m, Lalpa hmangaihna chu!
Chatuanin ka fak ang.
2. Hlim leh lâwmna zawngin,

Ka tlân \hîn khawv>lah;
Lalpa hn>nah lo chuan,
Lungawina ka hmu lo.
3. Khawv>l zawng hian hria se,

Kraws-a tuarna zawng chu;
Lalpa hmangaihna chu,
Fakin an chawimawi ang.
129
136 H.S. 75
Clara Tear Williams Ralp E. Hudson
Doh is C. Sam 107:9
:d .r |m :d \– :r .,f|m :d \– :m .m|f :l \s :m |_f_ _.r :– \

:5 .5 |d :5 \– :7 .,d|d :5 \– :d .d|d :f \m :d |_d_ _.7 :– \
:m .f |s :m \– :f .,l|s :m \– :s .s|l :D \D :s |s :– \
:5 .5 |d :d \– :d .,d|d :d \– :d .d|f :f \m :d |5 :– \
:m .f |s :D \– :t .,l|_l_ _.s :s \ :d .r|m :s \f :– .r|d :– \ .
:d .r |m :s \– :s .,f|_f_ _.m :m \ :d .7|d :m \r :– .7|d :– \ .
:s .l |D :M \– :R .,D|D :D \ :m .f|s :D \_l_ :_ t .s|s :– \ .
:5 .5 |d :m \– :f .,f|f :d \ :d .d|d :d \5 :– .5|d :– \ .
Thunawn
.s :s .s |_D_ _ :_–_ \_ s .s :l.,l |s :m \ :s .D |_t_ _:_–_ \s.s:t.l |_l_._s :– \
.m :f .f|s :– \– .m :f.,f |m :d \ :m .s |_s_ _:_–_ \r.r:s.f |r :– \
.D :t .D|M :– \– .D :D.,D |D :s \ :D .M |_R_ _:_–_ \t.t:R.R |s :– \
.s :s .s |d :– \– .d :f.,f |d :d \ :d .d |r :–\–.r:r .r |5 :– \
:d .m |s :–\–.s:l .,s |_s_ _.m :m \ :d .r |m :–.f \m :_r_._d |d :– \
:5 .d |m :–\–.m:f .,f |_m_ _.d :d \ :5 .5 |d :–.d \d :5 |d :– \
:m .s |D :–\–.D:D .,D |_D_ _.s :s \ :m .f |s :–.l \s :f |m :– \
:5 .5 |d :–\–.d:d .,d |d :d \ :d .r |d :–.d \5 :5 |d :– \
1. Thinlung ngui leh chauva r<min,

Ka thlarau a tuihâl a;
Tuihâl leh tawh lohna t<r chu,
Ka nunin a châk a ni.
Aw Haleluia! Ka hmu ta e,
Ka thla tuihâl rehna chu;
|hian rinawm Isua ka nei ta,
A thisenin min lei ta.
2. Lei hring nun pâr mawina tlânin,

Ka chakna ka hmang ral \hîn;
Nawmsakna châkin ka r<m a,
Ka ril\am a zual zel si.
3.He khawv>l hausakna <min, 4.Nunna tuikhur kang ve ngai lo,

Ka hun zawng zawng ka hmang zo; Nunna chhang ei s>n rual loh,
Mahse, chawlhna ka hmu si lo, Hausakna chhui s>n rual loh chu,
Nun beidawnna mai lo chu. Ka Tlantu Isua a ni.
Lettu : Rev. Remlalfaka
130
137 S.S.S. 659
W.R. Featherstone GORDON Rev. A.J. Gordon
Doh is F. I Pet. 1:8
D.C.
:d |m :– \f :f |m__ _ :–_ ._ r \d :m |r :– \7 :7 |d :– \–
:5 |d :– \d :d |d__ _ :–_ ._ 5 \5 :d |7 :– \5 :5 |5 :– \–
:m |s :– \l :l |s__ _ :–_ .f \m :s |f :– \r :r |m :– \–
:d |d :– \d :d |d :– \d :d |5 :– \5 :5 |d :– \–
:m |s :– \l :s |f__ _ :m \r :5 |m__ _ :s \f :r |d__ _ :–_ _\_7

:5 |d :– \d :d |7__ _ :d \5 :5 |5 :– \6 :6 |5 :– \–
:d |m :– \f :m |r__ _ :d \7 :5 |d__ _ :m \r :f |m__ _ :–_ \r
: | : \ : | : \ : | : \ : | : \
:d |m :– \f :f |m__ _ :–_ ._r \d :m |s__ _ _:f

_ \m :r |d :– \–
:5 |d :– \d :d |d__ _ :–_ .5 \5 :d |d__ _ :7 \7 :7 |d :– \–
:m |s :– \l :l |s__ _ :–_ .f \m :s |m__ _ :r \s :f |m :– \–
:d |d :– \d :d |d :– \d :d |5 :– \5 :5 |d :– \–
1. Isu, ka hmangaih che, ka ta i ni e,

I hming vângin ka sual zawng ka kalsan e;
Ka Tlantu, ka Chhandamtu pawh i ni e,
Hmânah aiin t<nah ka hmangaih zâwk che.
2. Ka hmangaih che, min khawngaihtu i ni e,

Sual ngaihdamna min pe, kraws-a khenbehin;
Hlînglukhum khum vângin ka hmangaih a che,
3. Ka dam lai chh<ngin ka hmangaih fo vang che,

Mi dang hn>nah pawh i thu ka hril fan ang;
Ka thih dâwn hunin he thu hi ka sawi ang,
4. Vân in nuam takah chuan ka lo thlen hunin,

Ropuina leh lâwmna >ng mawi takah chuan,
Lallukhum khumin he hla hi ka sa ang,
131
138 W. & S.H. 227
John Newton Carrell and Clayton’s
Virginia Harmony
Doh is A. Eph. 2:8,9 Arr. E.O. Excell
:5 |d :– :m_ .d |m :– :r |d :– :6 |5 :– :5 |d :–
:3 |3 :– :5 |5 :– :4 |3 :– :4 |3 :– :3 |3 :–
:d |5 :– :d |d :– :7 |d :– :d |d :– :d |5 :–
:1 |1 :– :1_ .3 |5 :– :5 |6 :– :4 |1 :– :1 |1 :–
:m_ ._ d |m :– :r |s :– :m |s__ _ :–.m :s_ ._ m |d :– :5 |6__ :–_ .d
:5 |5 :– :5 |5 :– :5 |5 :– :5 |5 :– :5 |4__ :_–_ .5
:d |d :– :7 |d :– :d |m__ _ :–.d :m_ .d |d :– :d |d :–
:1_ ._ 3 |5 :– :4 |3 :– :1 |d :– :d |3 :– :3 |4__ :–_ .3
:d_ .6 |5 :– :5 |d :– :m_ .d |m :– :r |d :–
:4 |3 :– :5 |3 :– :5 |5 :– :4 |3 :–
:6_ .d |d :– :d |d :– :d_ .m |d :– :5 |5 :–
:4 |1 :– :3 |6 :– :5 |5 :– :5 |1 :–
1. Khawngaihna mak, mawi leh duhawm,
Sual riangvai chhandamna;
Suala bo hnu min zawng hmu ta,
Mitdel mitvârna chu.
2. Hlauhna hmuna ka awm min hrilh,
Ka hlauh min hnehsak ta;
Ka rin veleh a khawngaihna
Duhawm a lo lang ta.
3. Thawhrim, thl>mna hlauhawm kârah,
Thui tak ka lo kal ta;
Khawngaihna mak min hruaitu t<r,
Ka vân in thlen thlengin.
4. Chutah, kum sâng sâwm ral hnuin,
Ni >ng mawi takah chuan,
Fakna hun \an ang a ni ang,
Chatuana zual z>l t<r.
139 W.& S.H. 386
Adelaide A. Pollard ADELAIDE Geo. C. Stebbins
Doh is F. Jer. 18:6
\m :r :m |f :– :– \m :– :– \d :7 :d |r :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– \5 :5 :5 |7 :– :– \– :– :–
\s :f :s |l :– :– \s :– :– \m :r :m |f :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– \5 :5 :5 |5 :– :– \– :– :–
\r :! :r |m :– :– \r :– :– \r :d :7 |d :– :– \– :– :–
\7 :7 :7 |d :– :– \7 :– :– \5 :5 :5 |5 :– :– \– :– :–
\f :m :f |s :– :– \f :– :– \f :m :r |m :– :– \– :– :–
\5 :5 :5 |5 :– :– \5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :– :–
132
\m :r :m |f :– :– \m :– :– \s :% :s |l :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– \p :6 :p |d :– :– \– :– :–
\s :f :s |l :– :– \s :– :– \m :m :m |f :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– \d :d :d |4 :– :– \– :– :–
\l :t :l |s :– :– \m :– :– \r :d :r |d :– :– \– :– :–
\d :d :d |d :– :– \d :– :– \7 :5 :5 |5 :– :– \– :– :–
\f :s :f |m :– :– \s :– :– \f :m :f |m :– :– \– :– :–
\4 :4 :4 |5 :– :– \5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :– :–
1. Lalpa, i thu ang ni z>l rawh se, 3. Lalpa, i thu ang ni z>l rawh se,
B>lvawtu i ni, kei bellei chu; Mangang, hliam tuar hi min rawn pui la;
I duh ang ngeiin min rawn siam la, Thiltihtheihnate i ta a ni,
I thua awm a’n ka inpe e. Aw ka Chhandamtu, min tidam rawh.
2. Lalpa, i thu ang ni z>l rawh se, 4. Lalpa, i thu ang ni z>l rawh se,
Min en fiah ang che, t<nah ngei hian; Ka nunna chungah thu rawn nei la;
V<r aia vârin min rawn sil la, Thlarauva khatin, Lal Isua chauh,
I hmaah Lalpa, ka lo k<n e. Ka nunnaah hian a lan theih nân.
140 S.S.S. 707

P.P. Bliss P.P.B.
Doh is Bb. Dan.1:8
}|m .m :r.d |5 .d:d |r.,m:r.5 |m =.|f .f:f.f |f.m :m.m |r.6 :r.m|r=.
Thunawn
|m.,m :r.d |5 :d |r.,m:r.5 |m =.|f.,m:r.d |7.6:_r_.f|m.,f:m.r|d :– .
|5.,5 :4.3 |3 :3 |5.,5:5.5 |5 =.|6.,6:6.6 |5.4:_4_.6|5.,5:5.4|3 :– .
|d.,d :d.d |d :d |7.,d:7.7 |d =.|d.,d:d.d |d.d:d |d.,r:d.7|d :– .
|1.,1 :1.1 |1 :1 |5.,5:5.5 |1 =.|4.,4:4 .4|4.4:4 |5.,5:5.5|1 :– .
1. Tum fel tlata ding nghet hian, 3. Dân sual tam hnawt chhuak atân,
Pathian pawisain; Zoramah a luang;
Vântlâng chunga ding apiang, Bei ila, ram tihmawi nân,
Lâwm z>lin pâwl langin. Pathian pawh a lâwm ang.
Daniel pâwlah \ang teh,
Mala ding nghetin;
Tum fel tlat ngam ngei ang che,
A langa \anpuiin.
2.Mi fing an \angkai \hîn n>m, 4. Malin awm rih mah ila,
Ding nghet ngam lo hian; Lal Isua zuiin,
Pâwl khat tluk an nih vei n>n, Kan lo pung phawt z>l ang a,
Pathian \anpui selang. Dinga amah ringin.
133
141 S.S.S. 601
J.W. Van De Venter W.S. Weeden
Doh is D. (Duet S. & T.) Mk. 10:28 D.C.
|m :–.m \f :m |r :–.r \m :r |d :–.d \f :m |r :m \d :–
|s :–.s \l :s |f :–.f \s :f |m :–.m \l :s |f :s \m :–
|d :d \d : |5 :5 \5 : |d :d \d : |5 :– \d :
|1 :1 \1 : |s :s \s : |1 :1 \1 : |s : \1 :
Thunawn
|D :–.t \l :s |f :– \– : |t :–.l \s :f |m :– \– :
|m :–.s \f :m |r :– \– : |s :–.f \m :r |d :– \– :
|5 : \5 : |t .t:t .t \t : |s : \s : |s.s :s.s \s :
|1 : \1 : |5 .5 :5 .5 \5 : |5 : \5 : |d.d :d.d \d :
Ka inpumpęk e, Ka inpumpęk e,
|m :–.f \l :s |D :–.t \t :l |s :–.f \m :r |d :– \– :

|d :–.r \f :m |m :–.s \s :f |m :–.r \d :7 |d.5:6.6\5 :
|s :–.s \D :D |s :–.D \D :D |D :–.s \s :f |m.m:f.f\m :
|d :–.d \d :d |d :–.m \f :f |s :–.s \5 :5 |d.d:d.d\d :
Ka inpum- pęk, Ka inpumpęk e,
1. I hn>nah ka inpump>k e,
Lâwm takin ka pe a che;
Hmangaihin Nang ka ring che a,
Ka phatsan tawp lo vang che.
Ka inpump>k e, (2)
Nangma hn>nah, aw Lal Isu,
Ka inpump>k e.
I ke bulah bawkkhupin;
Khawv>l lâwmna ka kalsan e,
Aw Isu, min nei ang che.
I taah min siam ang che;
Thlarau thianghlimin min thuam la,
Chatuanin i ta ka ni.
Ka pumin min nei langin;
Hmangaihnain min chh<ng khat la,
Malsâwmna min v<r ang che.
5. Aw Lal Isu, mi dangte pawh,
I ke bula hruai t<rin,
Khawngaih takin min hmang ve rawh,
Chu chu ka châk ber fo \h$n.
Lettu : Rev. J.H. Lorrain
134
142 S.S.S. 608
W.D. Longstaff Geo. C. Stebbins
Doh is F. Lev. 20:7
|m :–:– \m :r :m |f :– :– \m :– :– |d :– :– \r :d :7 |d :– :– \– :–:–
|d :–:– \d :d :d |d :– :– \d :– :– |d :– :– \5 :5 :5 |5 :– :– \– :–:–
|s :–:– \s :f :s |l :– :– \s :– :– |m :– :– \f :m :r |m :– :– \– :–:–
|d :–:– \d :d :d |d :– :– \d :– :– |5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :–:–
|m :–:– \m :r :m |f :– :– \m :– :– |r :– :– \r :r :r |r :– :– \– :–:–
|d :–:– \d :d :d |d :– :– \d :– :– |7 :– :– \6 :7 :d |7 :– :– \– :–:–
|s :–:– \s :f :s |l :– :– \s :– :– |s :– :– \% :s :l |s :– :– \– :–:–
|d :–:– \d :d :d |d :– :– \d :– :– |r :– :– \r :r :r |5 :– :– \– :–:–
|f :–:– \f :m :r |m :– :– \s :– :– |f :– :– \f :m :r |m :– :– \– :–:–
|r :–:– \r :d :7 |d :– :– \d :– :– |7 :– :– \7 :d :7 |d :– :– \– :–:–
|s :–:– \s :s :s |s :– :– \m :– :– |r :– :– \r :s :s |s :– :– \– :–:–
|5 :–:– \5 :5 :5 |d :– :– \d :– :– |5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :–:–
|s :–:– \s :f :m |l :– :– \f :– :– |m :– :– \r :d :7 |d :– :– \– :–:–
|d :–:– \d :7 :d |d :– :– \d :– :– |d :– :– \5 :5 :5 |5 :– :– \– :–:–
|m :–:– \s :s :s |f :– :– \l :– :– |s :– :– \f :m :r |m :– :– \– :–:–
|d :–:– \m :r :d |f :– :– \4 :– :– |5 :– :– \5 :5 :5 |d :– :– \– :–:–
1. I hun tithianghlim la, Lalpa pâwl fo rawh,

Amah chu kumkhuain ring tlat z>l ang che;
Pathian fate \hian la, chak lo \anpuiin,
Ama malsâwmna chu i lo chan theih nân.
2. I hun tithianghlim la, khawv>l a ral m>k,
I hun hlu zawng zawngte Isua tân hmang rawh;
Amah i an theih nân Isua en fo rawh,
I thiltih zawng zawngah amah ang t<rin.
3. I hun tithianghlim la, Lalpa thu thuin,
A hnęn a\ang chuanin vâk bo tawh suh la;
Lungngaih leh lâwm laiin amah chu zui la,
Isua lam en fovin a thu ring tlat rawh.
4. I hun tithianghlim la, i rilru zawng n>n,
I ngaihtuah apiangte ama thu thuin;
Hmangaih tuikhur hluah aman a hruai ang,
Vân lamah ama rawng i bâwl thei thuai ang.
Lettu : Suakropuia
135
143 W.T.B. 626
Doh is Bb. CALON LÂN J. Hughes Landore
:5 .d |m :– .d :r .m |d :5 :6 .7 |d :– .6 :f .m |m__ _ _ :r
:3 .3 |5 :– .3 :4 .5 |5 :3 :4 .4 |3 :– .4 :6 .5 |5 :–
:d .d |d :– .d :d .d |m :d :d .r |d :– .d :d .d |d__ _ _ :7
:1 .1 |1 :– .1 :1 .1 |1 :1 :4 .2 |6 :– .4 :2 .3_ ,4 |5 :–
:5 .d |m :– .d :r .m |d :6 :d .7_ ,_ 6
_ |5 :– .d :d .7 |d :–
:3 .5 |5 :– .5 :5 .d |5 :4 :6 .5_ ,4 |3 :– .5 :5 .5 |5 :–
:d .d |d :– .m :f .s |m_ .d :d :d .d |d :– .m :r .f |m :–
:5 .3 |1 :– .1 :1 .1 |1_ .3 :4 :4 .4 |5 :– .5 :5 .5 |1 :–
Thunawn
:m .,d |s :– .m :r .d |d :7 :r .,m |f :– .f :m .r |m :–
:5 .,5 |d :– .d :7 .d |5 :5 :5 .,d |7 :– .7 :d .7 |d :–
:d .,m |m :– .s :s .s |m_ .r :r :7 .,d |r :s :s .s |s :–
:d .,d |d :– .1 :2 .3 |5 :5 :5 .,5 |5 :– .5 :5 .5 |d :–
:5 .5 |6 :– .6 :7 .7 |d :r :d .r |m :– .d :r_ ,d .7 |d :–
:5 .5 |4 :– .4 :5 .5 |5 :5 :3 .4 |5 :– .5 :5 .5 |5 :–
:d .d |d :– .r :r .f |m :s :d .d |d :– .m :f_ ,m .r |m :–
:3 .3 |4 :– .2 :5 .5 |d :7 :6 .la |5 :– .5 :5 .5 |1 :–
1. Khawv>l sum tinr>ng leh lunghlu,

Ka d$l lo, nawmsakna n>n;
Rilru mawi leh thianghlimna chu,
Ka d$l z^wk, ch<ng zawng ai chuan.
L^wmnaa khat rilru thianghlim,
A mawi t<ktinp^r aiin;
Fak zai v^wr, rilru thianghlim chuan,
A ning lo, tlaini l>nin.
2.Khawv>l ropuina ka d$l chuan, 3.Ka d$lna hi chh<n leh z^nin,
S$rva ang a thl^wk bo \h$n; Aw chho la, fak hla angin;
Rilru \ha, thianghlim hlu tak chuan, Aw Pathian, Chhandamtu z^rah,
Kumtluang chenin min hn>m thei. Min pe rawh, rilru thianghlim.
Lettute : Miss K. Hughes
Lalhlîra
144 K.H.B. 509

F.C. Thanzâwna F.C.T.
Doh is Eb.
.d |m .m ,m :– .f \s :– .m_ ,_ r |d .d ,d :– .r \m :r .,d |d :– \– :– .
.5 |d .d ,d :– .r \m :– .d_ ,7 |5 .5 ,5 :– .7 \d :7 .,5 |5 :– \– :– .
.m |s .s ,s :– .t \D :– .s_ ,f |m .m ,m :– .f \s :f .,m |m :– \– :– .
.d |d .d ,d :– .5 \d :– .d |5 .5 ,5 :– .5 \5 :5 .,5 |d :– \– :– .
136
.d |r .r ,r:– .m \r :– .r |d .d ,d :– .m \s :l_ .s |s :– \– :– .
.5 |7 .7 ,7:– .d \7 :– .7 |5 .5 ,5 :– .d \m :f_ .m |m :– \– :– .
.m |f .f ,f:– .s \s :– .s |m .m ,m :– .s \D :D |D :– \– :– .
.d |5 .5 ,5:– .5 \5 :– .5 |3 .3 ,5 :– .5 \d :d_ .5 |d :– \– :– .
.d |l.l :l.t,D + =.,l|s .s :s .l ,m \– :– .d |s :l.s ,m \– :r .,d |d :– \– :–

.d |f.f :f.s,f + =.,f|m .m :m .m ,d \– :–.d |m :f.m ,d \– :7 .,5 |5 :– \– :–
.s |D.D :D.t,l + = ,D|D .D :D .D ,l \– :– .s |D :D.D ,s \– :f .,m |m :– \– :–
.d |f.f :f.f,f + =.,f|d .d :d .d ,6 \– :– .5 |d :d.d ,5 \– :5 .,5 |d :– \– :–
Thunawn
|D :– .D \D .D :t .R |D :– \– :– |l :– .l,l\D .D :t .l ,s
|m :– .f \m .m :r .f |m :r .f \m :– |f :– .f,f\f .m :r .d ,m
|s .s :s .l \s .s :– .t |s .s :t .l \s :– |D .D,D:D .D,D\– :– .,D
|d .d :d .d \d .d :– .s |s .s :s .s \s :– |f .f,f:f .f,f\– :– .,d
Chhandamtu, min hruai rawh, chh<n z^nin min hruai rawh, Dam lai thlal>r ramah, thla-
|– :– \– :– .f |m .m ,m:–.r \d :– .d |m .m ,m :–.f \s :– .,d
|– .m :r .r ,m \– :– .r |d .d ,d:–.7 \6 :– .5 |d .d ,d :–.r \m :– .,m
|D.D :t .t ,D \– :– .l |s .s ,s:–.f \m :– .m |s .s ,s :–.t \D :– .,s
|d.d :5 .5 ,d \– :– .d |d .d ,d:–.5 \6 :– .d |d .d ,d :–.5 \d :– .,d
l>r hmun khawharah
|l :l.t \D :– .l |s .s :s .l ,m\– :–.,d |s :l.s \m :r .,d |d :– \– :–.
|f :f.s \f :– .f |m .m :m .m ,d\– :–.,d |m :f.m \d :7 .,5 |5 :– \– :–.
|D :D.t \l :– .D |D .D :D .D ,l\– :–.,s |D :D.D \s :f .,m |m :– \– :–.
|f :f.f \f :– .f |d .d :d .3 ,6\– :–.,5 |d :d.d \5 :5 .,5 |d :– \– :–.
1. Dam lai khawv>lah hian lungawina kim r>ng ka hmu lo va,

Manganna leh buaina, harsatnaten ni tin min b^wm:
Mahse, min hmangaihtun ka manganna a hria,
Min thlahthlam ngai r>ng r>ng lo vang.
Chhandamtu, min hruai z>l rawh,
Dam lai thlal>r hmun khawharah;
Sual v^nga hliam tuarin,
Chauh ch^ng ni awm mah se,
I hnung zui zel hi ka duhs^m ber a ni,
Ka thlahthlam phal tawh ngai lo vang.
2. Min hmangaihtu Lalpa, Nang lo chu tu dang nge ka belh ang?
Lungngaihna z^n thimah hruaitu i ni, eng lai pawhin;
I t^n rinawm lovin phatsan \h$n mah ila,
Min hnar mai b$k suh ang che aw.
3. Krista hmangaihtuten lungawina leh muanna chu an chang,
Rinnain an kal z>l, ramte an la, k$r an r>l lo;
Kei pawh rinnaa dinga r^l do thei t<rin,
Thlarauvin min hruai z>l ang che.
137
145 K.H.B. 510
B. Sângmawia B.S.M.
Doh is Eb.
|m :–.m ,m \f .m :r .d |f .f :– .s ,l \s :r_ .m |r :– .r ,r \r .m :f .s
|d :–.d ,d \d .d :7 .d |d .d :– .m ,f \d :d |7 :– .7 ,7 \7 .d :r .m
|s :–.s ,s \l .s :f .m |l .l :– .l ,t \D :s |f :– .f ,f \f .s :l .D
|d :–.d ,d \d .d :6 .5 |6 .6 :– .d ,d \d :d |5 :– .5 ,5 \5 .6 :7 .5
|m__ :–_ .r_ ,d \r :– .r |m .m :– .s \f .f: .m ,f |s .s :l .t ,D \– :s_ .l

|d__ :–_ .7_ ,6 \7 :– .7 |d .d :– .m \r .r: .d ,r |m .m :r .m ,f \– :f
|s__ :–_ .f_ ,m \s :– .f |s .s :– .D \l .l: .s ,l |t .t :s .s ,l \– :D
|d__ :–_ .7_ ,6 \5 :– .5 |d .d :– .d \r .r: .d ,r |m .m :r .m ,f \– :f
Thunawn
|s .s :– .l_ ,s \r_ .m :r_ .d |d :– \–. .D :D .D ,D |– :– \–.l :s .,l
|m .m :– .m_ ,r \d :6_ .5 |5 :– \–. .m :m .m ,m |– :– \–.f :m .,r
|D .D :– .t_ ,l \s :f |m :– \–. . : | .s :s .s ,s \–.D :t .,D
|d .d :– .d \5 :5 |d :– \–. . : | .d :d .d ,d \–.d :m .,d
|r_ ,m .– :r_ ._ d \d .d :r .m ,m_ |r :– \– .m :f .l ,l_ |s :–

|d :6_ .5 \5 .5 :6 .d ,d_ |7 :– \– .d :r .f ,f_ |m :–
|s :f \m : | .f :f .f ,f \– : | .m :r .r ,m
|5 :5 \d : | .5 :5 .5 ,5 \– : | .d :7 .7 ,d
\– .m :f .,s |l .l :– .l ,l \t .t :l .t ,D |– :t \l :s |f.f :– .s ,l \s .m
\– .m :r .,d |f .f :– .f ,m \r .r :m .f ,s |– :f \m :r |d.d :– .m ,f \m .d
\– .s :l .,t |D .D :– .D ,D \s .s :s .s ,D |– :t \D :t |l.l :– .D ,D \D .s
\– .d :r .,m |f .f :– .d ,d \r .r :d .r ,m |– :r \d :7 |d.d :– .d ,r \m .r
:m_ ,r .d |r_ ,m .– :r_ .d \d :– |f .f :–.m_ ,r \m .m :– .d ,r |m :r_ .d \d :–

:d_ ,7 .5 |7 :6_ .5 \5 :– |d .d :–.7_ ,6 \d .d :– .5 ,6 |7 :6_ .5 \5 :–
:f .m |s :f \m :– |l .l :–.s_ ,f \s .s :– .m ,f |s :f \m :–
:d .6 |5 :5 \d :– |6 .6 :–.5 \d .d :– .d ,d |5 :5 \d :–
138
1. Famkim lohna khawv>la kan ch^m chh<ng hi chuanin,
Lungngaihnaten min hual v>l \h$n a;
Chhandamtu hmun buatsaih hmangaih fate l>nna ramah,
Kan l^wm a kim tawh ang.
Fakna hla mawi sain ka zai ngei ang,

Zion khawpui kan thlen hunin,
Hmangaihtu Lalpa hm>l duhawm chu kan la hmu ngei ang a,
Hlim leh l^wmna chuai thei lo chu kan chang ang;
Fak hla mawi remin hlimin kan zai ang.
2. He khawv>l hun leh nite an lo ral hunah chuan,

Lalpan a mite a ram nuamah
Min hruai ang, chatuana muanna kim chu kan hmu ngei ang,
Chawlhna ram nuamah khian.
3. Lal Isua thisen hlua tlan sa zawngte chuanin,

Hemi khawv>la kan ch^m chh<ngin,
Rinawmin Lalpa t^n i thawk ang u, chawlhna ram nuam
Kan la thleng ngei d^wn si.
4. Hun \ha leh hun l^wmawm chhandamna ni a liam m>k,

Muang lovin Lalpa chu rawn pan la;
Tlan sate an l>nna v^n khawpui mawi chawlhna ram nuam,
I la thleng ve ngei ang.
139
146 K.|.P.H. 311
Doh is G.
|m :s :m \d :– :– \m :– :– |r :d :–.r \d :– :– \d :– :–
|d :m :d \5 :– :– \p :– :– |6 :6 :–.6 \5 :– :– \5 :– :–
|s :s :s \m :– :– \s :– :– |f :f :–.f \m :– :– \m :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |4 :4 :–.4 \d :– :– \d :– :–
|m :s :l \s :– :– \m :– :– |m :r :d \r :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |d :7 :6 \7 :– :– \– :– :–
|s :m :f \m :– :– \s :– :– |s :s :% \s :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |d :7 :6 \5 :– :– \– :– :–
|m :s :m \d :– :– \m :– :– |r :d :–.r \d :– :– \d :– :–
|d :d :d \5 :– :– \p :– :– |6 :6 :–.6 \5 :– :– \5 :– :–
|s :m :s \m :– :– \s :– :– |f :f :–.f \m :– :– \m :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |4 :4 :–.4 \d :– :– \d :– :–
|m :s :l \s :– :– \m :– :– |r :m :r \d :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |7 :d :7 \5 :– :– \– :– :–
|m :m :f \m :– :– \s :– :– |f :s :f \m :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |5 :5 :5 \1 :– :– \– :– :–
Thunawn
|m :s :–.l \s :– :– \m :– :– |r :d :–.r \d :– :– \d :– :–
|d :d :–.d \d :– :– \p :– :– |6 :6 :–.6 \5 :– :– \5 :– :–
|s :m :–.f \m :– :– \s :– :– |f :f :–.f \m :– :– \m :– :–
|d :d :–.d \d :– :– \4 :– :– |4 :4 :–.4 \1 :– :– \1 :– :–
|m :s :l \s :– :– \m :– :– |m :r :d \r :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |d :7 :6 \7 :– :– \– :– :–
|s :m :f \m :– :– \s :– :– |s :s :% \s :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |d :7 :6 \5 :– :– \– :– :–
|m :s :m \d :– :– \m :– :– |r :d :–.r \d :– :– \d :– :–
|d :m :d \5 :– :– \p :– :– |6 :6 :–.6 \5 :– :– \5 :– :–
|s :s :s \m :– :– \s :– :– |f :f :–.f \m :– :– \m :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |4 :4 :–.4 \1 :– :– \1 :– :–
140
|m :s :l \s :– :– \m :– :– |r :m :r \d :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |7 :d :7 \5 :– :– \– :– :–
|s :m :f \m :– :– \s :– :– |f :s :f \m :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :– \d :– :– |5 :5 :5 \1 :– :– \– :– :–
1. Ni tinin thl>mna, fiahnate tâwkin,

Lungngai leh chauvin kan r<m \hîn a;
|henkhat erawh chu nuamin an l>ng si,
Eng vâng nge hriatthiam a har a ni.
Mahse, a rei lo’ng, a rei tawh lo vang,

Engkim chiang takin kan hre thuai dâwn;
Lungngaihna zawng hi lâwmna tikimtu,
An la chang dâwn si – rei lo teah.
2. Dam lai niah hian harsatna tinr>ng,

Tlakchham retheihna kan tawh laiin,
|henkhat erawh chu mangan hre lovin,
Eng vâng nge hriatthiam a har a ni.
3. Thihna lus<n tuar, vânduai retheite,

Hrehawm tinr>ng tuar lungngai fate,
Lunghlu kawngkhâr mawi kan thlen hunah chuan,
Eng vâng nge chiangin kan la hria ang.
4. Nakinah Isua lo kal hunah chuan,

Ropuiin amah kan hmu ang a;
Vân in nuamah khian min hruai hunah chuan,
Eng vâng nge chiangin kan la hria ang.
141
147 K.H.B. 517
Doh is G.
|m .m :m .f ,m \– :– |r .r ,r = .m \r = |d .d ,d = .r,d \– :d ,r_ .d |m_ =.d \r =
|d .d :d .r ,d \– :– |p .p ,p = .d \p = |6 .6 ,6 = .6,i \– :i ,6 .– |d :– \7 =
|s .s :s .l ,s \– :– |f .f ,f = .s \f = |f .f ,f = .f,f \– :f ,f .– |s :– \s =
|d .d :d .d ,d \– :– |p .p ,p = .4 \p = |4 .4 ,4 = .4,4 \– :4 ,5 .– |d :– \5 =
|m .m ,m :– .f \m :– |r .r ,r = .m \r :–|d .d ,d = .r ,d \– :5 .,d |m :r_ .d \d =

|d .d ,d :– .r \d :– |p .p ,p = .d \p :–|6 .6 ,6 = .6 ,i \– :i .,6 |d :7 \d =
|s .s ,s :– .l \s :– |f .f ,f = .s \f :–|f .f ,f = .f ,f \– :f .,f |s :f_ .m \m =
|d .d ,d :– .d \d :– |p .p ,p = .4 \p :–|4 .4 ,4 = .4 ,4 \– :4 .,4 |5 :5 \1 =
Thunawn
|s :– \s_ .m = .d |f_ :l \s :– |d .d ,d =.m \m .m_ ,r :–.d |m__ _ =_ .d \r :–
|d :d \5 .d = .5 |6 :d \d :– |6 .6 ,6 =.d \d .7 :–.6 |d :– \d__ _ :7
|m :m \d .m = .d |f :f \m :– |m .m ,m =.l \l .m :–.m |s :– \s :–
|d :– \d = .5 |d :d \d :– |6 .6 ,6 =.d \d .6 :–.6 |d :– \5 :–
Lalpa, ka l^wm, ka l^wm >m e
|s :– \s_ .m = .d |l_ :-.f \s :– |d .d ,d =.l \s .m_ ,r:d .d |m .m :r .d ,d \– =

|d :d \5 .d = .d |d :d \d :– |6 .6 ,6 =.d \d .d :– .5 |d .d :7 .5 ,5 \– =
|m :m \m .s = .m |f :f \m :– |m .m ,m =.f \m .s :– .m |s .s :f .m ,m \– =
|d :– \d = .d |4__ :6 \d_ :7 |6 .6 ,6 =.d \d .5 :– .5 |5 .5 :5 .1 ,1 \– =
Nguiin chauh ch^ng awm mah sela
1. Mi bawrhs^wmte chuan d^ktawr an ngai a,

Mi hris>lte chuanin an ngai lo;
Kei mi sual ber leh \hatna nei lo hian,
Chhandamtu Lal Isu, ka ngai >m che.
Lalpa, ka l^wm e,
Thl>mna tuif^wnten min hual v>lin;
Chau \h$n mah ila,
Min tichaktu Lalpa, min hruaitu a ni si.
2. I rawngb^wl at^n hian mi fel chauhte
Thlang lova mi sualte min thlang hi,
A va ropui >m, i hmangaihna hi!
Thinlung hian a th<kzia a chhui ph^k lo.
3. Bawhchhiatnate leh mualphona thlengin,
Ni tin hian ka nun tibuai sela,
B^n ka tum chuang lo’ng e i hnung zui hi,
Beisei leh ka dam chhan i ni si a.
142
148
Anna W. Waterman A.W.W.
Doh is A.
:5 .d|_m_ _ :_ _–_ _\_–_ _.r ,d :f .f |_m_ _ _._r_ _,d :d \ :d .m |_s_ _ _ : _ –_ \_ f_ _ ,_m .f
:3 .5|_5_ _ _:_–_ _\_–_ _.4 ,3 :6 .6 |_5_ _ _._4_ _,3 :3 \ :3 .5 |_7_ _ :_ –_ _ _\–_ _ ,_6 .6
:d .m|_d_ _ :_ _–_ _\_–_ _.6 ,5 :d .d |_d_ _ _._6_ _,5 :5 \ :d .d |_r_ _ :_ –_ _ _\–_ _ ,_d .d
:1 .1|1 :– \– .,1 :1 .1 |1 :1 \ :1 .3 |5 :– \– .5
:m .r|m :– \ :5 .d |_m_ _ :_ _–_ \_ r .d :f.f |_m_ _ _._r_,_d :d \ :d .m
:5 .4|5 :– \ :3 .5 |_5_ _ :_ _–_ \_ 4 .3 :6.6 |_5_ _ _._4_,_3 :3 \ :3 .5
:7 .7|d :– \ :d .m |_d_ _ :_ _–_ \_ 7 .5 :d.d |_d_ _ _._6_,_5 :5 \ :5 .d
:s2 .s2 |1 :– \ :1 .1 |1 :– \– .1 :1.1 |1 :1 \ :1 .3
Thunawn
|s :– \–.f :m ._r_,d |d :– \– m .s |_s_ _,f.– :– \–. :r .f|_f_ ._m :– \–
|7 :– \–.7 :6 ._5_,4 |3 :– \– 5 .d |_d_ _,7.– :– \–. :4 .6|_6_ .5 :– \–
|r :– \–.r :d ._7_,d |d :– \– d .m |_m_ ,r .– :– \–. :7 .r|_r_ ._d :– \–
|5 :– \–.5 :5 .5 |1 :– \– 1 .1 |5 :– \–. :5 .5|1 :– \–
:d .m|m .r ,r :–.m |f .f :m ,r .– |m :– \– . :m .s |_s_ _,f .-:– \– :r .f

:3 .5|5 .4 ,4 :–.5 |6 .6 :5 ,4 .– |5 :– \– . :5 .d |_d_ _,7 .-:– \– :4 .6
:5 .d|7 .7 ,7 :–.7 |r .r :d ,7 .– |d :– \– . :d .m |_m_ _,r .-:– \– :7 .r
:1 .1|5 .5 ,5 :–.5 |4 .4 :5 ,5 .– |1 :– \– . :1 .1 |5 :– \– :5 .5
|_f_ ,_m_ .–_ _ _:–_ _ _,_r_ _._m_ _,_r_ \_ d_ . :d .m |m .m ,r:– .m \f.f :m ,r .– |d :– \–

|_6_ _,_5_ .–_ _ _ :_–_ _,_4_ ._5_ _,_4_ \_ 3 _ . :3 .5 |5 .4 ,4 :– .5 \6.6 :5 ,4 .– |3 :– \–
|_r_ ,_d_ .–_ _ _ :–_ _ _,_6_ ._d_ _,_6_ \_ 5 _ . :5 .d |7 .7 ,7 :– .7 \r.r :d ,7 .– |5 :– \–
|1 :– \– . :1 .1 |5 .5 ,5 :– .5 \5.5 :5 ,5 .– |1 :– \–
1. Aw mi sual, nang bo leh vâkvai,
Lal Isuan a chhandam che;
Mi sual ber pawh a chhandam duh,
Kei ang mi, suala tlu pawh.
Ka hre ta, chhandamna,
Lal Isuan mi sual dum ber pawh a tl>ng fai;
Ka ring ta, chhandamna,
Lal Isuan mi sual dum ber pawh a tl>ng fai.
2. Chak lo leh chaute tân chakna,
Thlal>r ram ro kârah pawh,
Tui nung lui a lo chik chhuak a,
Lungngaih zân, lâwmna niah.
3. A hnai reng thl>mna kârah pawh,

Vân kawngkhâr a rawn thleng ta;
Felna kawngah a hruai ang che,
Khawngaihna a pe ang che.
Lettute : Lallianmawia
Thanzâwna Tlau
143
149 K.|.P.H. 131
Doh is G.
:5 .6 |d :d \d : .5|6 :_6_,_5 .4,5 \ :5 .6 |d :d \d : |d .d,d =.r\r
:5 .6 |5 :6 \5 : .d|d :d .d,d \ :5 .6 |5 :6 \5 : |6 .6,6 =.d\7
:d .r |m :f \m : .m|f :_f_,_m .r,m \ :d .r |m :f \m : |% .%,f =.s\s
:5 .6 |d :4 \d : .d|4 :4 .5,d \ :5 .6 |d :4 \d : |2 .2,2 =.2\5
:5 .6 |d :d \d : |m .m :r ,r . – \d :d.r |m ._m_ _:r .d \m :r |d :– \–
:5 .6 |5 :6 \5 : |i .i :i ,i . – \6 :5.6 |d ._d_ _:6 .5 \d :7 |5 :– \–
:d .r |m :f \m : |m .m :m ,m . – \m :m.f |s ._s_ _:f .m \s :f |m :– \–
:5 .6 |d :4 \d : |6 .7 :7 ,7 . – \6 :5.6 |d ._d_ _:6 .5 \5 :5 |1 :– \–
Thunawn
: .m ,f |s :– .m ,f \s :– |l .l :s .s ,s \– :
: |d .7 :d .5 ,d \d .m :r .d |d .d :d .d ,d \– :
| Lal I- sua fak rawh u, min Tlantu, | Chungnungbera chu
: |m .r :m .d ,r \m .s :l .m |f .f :f .m ,m \– :
: |d .5 :d .5 \d :– |4 .4 :4 .d ,d \– .1 :2 .3
Lal I- sua fak r’u, Chungnung bera chu, Chhandamtu
|l .l :l .s,_s_ _\_–_ _.,_f_ _:_m |r .r :r .d ,m \– .r :5 .6 |d :d \d

|d .d :d .d,_d_ \_–_ _.,_r_ _:_d |6 .6 :6 .6 ,d \– .7 :5 .6 |5 :6 \5
|f .f :f .m,_m_ _\_–_ _.,_l_ _:_s |% .% :% .% ,s \– .s :d .r |m :f \m
|4 .4:d .d,d \– :– |2 .2 :2 .2 ,5 \– .5 :5 .6 |d :4 \d
: |m .m :r ,r .– \d :m .s |l ._s_ _:_m .d \m :r |d :– \–
: |i .i :i ,i .– \6 :5 .d |d .d :– .5 \d :6 |5 :– \–
: |m .m :m ,m .– \m :d .m |f ._m_ _:_s .m \s :f |m :– \–
: |7 .7 :7 ,7 .– \6 :5 .d |d ._d_ _:_r .d \5 :5 |1 :– \–
Coda
:m .s |l ._s_ _:_m .f \s :s |l :– \– :l |s :– \–
:d .m |f ._m_ _:_d .r \d :r |f :– \– :f |m :– \–
:s .D |D ._D_ _:_s .l \s :t |D :– \– :D |D :– \–
:d .m |f .d :– .r \m :r |f :– \– :f |d :– \–
Ha- le- lui- a! Ha- le- lui- a! A- men.
1. T<nah lo haw ru, Tlantu i fak ang,

Kan aw neih zawng n>n ring taka auvin;
Fakna hla sain hlim zai i vâwr ang,
Hmangaih Pathian a ni si a.
Fak rawh u, fak rawh u, Chungnungbera chu,
Engkimtitheia, Alpha leh Omega:
Kan Pathian a ni, keini a mite;
Haleluia! Haleluia!
2. Rimawi tinr>ng n>n lâwm hla rem ila, 3. Lalte Lal a ni, Pathiante Pathian,
Thinlung zawng hlânin Lal chibai b<kin; Lei leh vânah khian ro a r>l m>k e;
Kan kut b>ng rualin hlimte’n i lâm ang, A hmaah hnam tin an \hing\hi dawn si,
Kan theihtâwpin i chawimawi ang. A zual z>l dâwn a ropuina.
144
150 K.H.B. 511
Lalruali Dr. Ramdinthara Sailo
Doh is D.
|s :f :m \s :– :–|l :s :m \r_ :d :– |m :d :m \r_ =
_ _ :d |d :m :s \s ==
|m :r :d \m :– :–|f :m :d \5 :– :– |d :5 :d \7_ =_ :5 |5 :d :m \m ==
|D :s :s \D :– :–|D :D :s \m :– :– |s :m :s \f_ =_ :m |m :s :D \D ==
|d :5 :5 \d :– :–|d :d :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :– |5 :5 :5 \d ==
|l :l :l.s \f ==|D :l_ .s :l \s :–:– |m :s :m \d_ =_ :m |d :m :r \d ==

|f :f :f \d ==|d :f :f \m :–:– |d :m :d \6_ =_ :d |d :7 :5 \5 ==
|D :D :D \l ==|l :D :D \D :–:– |D :D :s \m_ =_ :s |m :s :f \m ==
|f :f :f \f ==|f :d :d \d :–:– |d :d :5 \6_ =_ :5 |5 :5 :5 \d ==
Thunawn
|s :f :l \l_ :_ –_ .s_ :_f |D :l :s \s :–:–|s :f =.m \s :– :– |d :m :m \r ==
|m :f :f \f :– :– |f :f :m \m :–:–|m :r =.d \m :– :– |6 :d :d \7 ==
|D :l :l \D_ :_–.t_ :l |l :D :D \D :–:–|D :t =.s \D :– :– |m :s :s \s ==
|d :d :f \f :– :– |f :f :d \d :–:–|d :5 =.5 \d :– :– |d :d :d \5 ==
|d:m =.r \d ==|m =.s :l \l_ :_–.s_ :f |l :s :m \s = = |d.m = :d.r \d ==

|5:d =.7 \d ==|d =.d :f \f :– :– |f :m :d \m_ =_ :r |d.d = :5.6 \5 ==
|m:s =.f \m ==|s =.s :D \D_ :_–_ .t_ :l |D :D :s \D_ =_ :s |m.s = :m.f \m ==
|5:d =.5 \d ==|d =.d :f \f :– :– |f :d :d \d_ =_ :7 |5.5 = :5 \d ==
1. Hun kha leh chen min kaihruaitu,

Hre lo hian maw ka lo v^kvai;
Sual thim z$ngah hlimna zawngin,
Ka thla tuih^lin a chau va.
Aw, min hruai la, aw, min kai rawh,
Khawngaih thahrui, ka ngai >m che;
Bo hmang ka ni, aw ka Lalpa,
Keimah mai chuan ka kal thiam lo.
2. Ka zinna ram kawng chhuk chhovah,
Thl>mna thlipui an hr^ng lua e;
P>n khat pawh ka kal thiam n>m maw,
Thlal>r ram ro ka pelh hma chuan.
3. Lungchh$r mittui tla chung hianin,
T<nah Lalpa, ka lo k$r e;
Khawngaih b^nin min kuangkuah la,
Ka thla muangin min chawlht$r rawh.
4. Hmangaih aw n>min min chh>m a,
Lalpa, Nang ngei ka rochan chu;
A va hlu >m, kei ka t^n chuan!
Ka nun zawng hi i ta a ni.
145
151 K.H.B. 521
Doh is G. Joh. 4:13,14; 7:37,38
|d :d .r ,d \– :– |m :m_ ,r .d ,d \– :– |r :r .m ,r \– :– |d .d :d .6 ,d \– :5 .6
|5 :5 .6 ,5 \– :– |d :d_ ,7 .5 ,5 \– :– |7 :7 .d ,7 \– :– |5 .5 :6 .6 ,5 \– :5 .6
|m :m .f ,m \– :– |s :s_ ,f .m ,m \– :– |s :s .s ,s \– :– |m .m :f .f ,m \– :d .r
|d :d .5 ,d \– :– |d :d .5 ,d \– :– |5 :5 .5 ,5 \– :– |d .d :4 .4 ,d \– :5 .6
|d :m .r ,d \– :– |m :m .r ,d \– :–.r,d |m .m ,m :– .m_ ,r \d :r |d :– \– .
|5 :d .6 ,5 \– :– |d :d .7 ,6 \– :–.6,5 |d .d ,d :– .d_ ,7 \6 :7 |5 :– \– .
|m :s .f ,m \– :– |s :s .f ,m \– :–.f,m |s .s ,s :– .s_ ,f \f :s |m :– \– .
|d :5 .5 ,d \– :– |d :d .5 ,6 \– :–.6,5 |d .d ,d :– .5 \4 :5 |1 :– \– .
Thunawn
. : |s_ _ _ _ _ :_ –_.m \s :– |l .l :l_ ,s .s ,s \– :– |l .l :l.s ,s \–
. : |d__ _ _ _ _ :–_.5 \d .m ,r :– .d |d .d :d .d ,d \– :– |d .d :d.d ,d \–
. : |m__ _ _ _ _ :–_.d \m .s ,f :– .m |f .f :f .m ,m \– :– |f .f :f.m ,m \–
.5 :6.7 |d .d ,6 :–.5 \d :– |4 .4 :4 .5 ,d \– .1 :2.3 |4 .4 :4.5 ,d \–
Chhandamtu, aw, ka Lal Isu, ka Lal- pa, tui nung lui i ni, chatuanin
:m_ ,r_ .d |r .r :r .m ,r \– :5 .6 |d :m .r ,d \– :–
:d |6 .6 :6 .d ,7 \– :5 .6 |5 :d .6 ,5 \– :–
:s_ ,f_ .m |% .% :% .% ,s \– :d .r |m .m :s .f ,m \– :–
:d |2 .2 :2 .2 ,5 \– :5 .6 |d .d :5 .5 ,d \– :–
Ka tui- h^l leh tawh lo vang
|m .s ,s :– .s \m :– .r ,d |m .s ,s :– .m_ ,r \d .m ,m_ :r .d ,d|– :– \– :–

|d .d ,d :– .d \d :– .6 ,5 |d .d ,d :– .d_ ,7 \6 .6 ,d_ :7 .5 ,5|– :– \– :–
|s .m ,m :– .s \l :– .f ,m |s .m ,m :– .s_ ,f \f .s ,s_ :f .m ,m|– :– \– :–
|d .d ,d :– .d \6 :– .6 ,5 |d .d ,d :– .5 \4 .4 ,5 :– .5 ,1|– :– \– :–
1. Ro hlu ka nei, l^wmna thur<k,

Ka thinlungah lui angin a luang;
Chatuan ram thleng pawhin a kang lo vang,
He khawv>la mi’n an nei si lo.
Isu, tui nung lui i ni,
Nun tuih^la chau t^n in t<r tak i ni;
Ka tuih^l tawh lo vang, he khawv>lah hian,
Ka nunna at^n Lalpa i t^wk a ni.
2. Ni tin ka nun min siam \hatin,
Sual b^wih ata min chhandam ta si;
Min hruai \h$n ni tinin felna kawngah,
Thlarau Thianghlimin min zirt$r \h$n.
3. Hmangaihnaa min zawng hmutu,
Chatuan pawhin ka phatsan lo vang;
Ka r<l s>ng chuang lo ve, i \hatna hi,
Ka neih, nunna n>n i ta ka ni.
146
152 K.H.B. 400
Lalruali Upa Rokûnga
Doh is Bb. I Joh. 5:4
|5 :– :5 \5 :– :– |d :– :d \d :– :– |m :d :r \d :– :6 |5 :– :– \– :– :–
|3 :– :3 \3 :– :– |5 :– :5 \5 :– :– |5 :5 :5 \6 :– :4 |3 :– :– \– :– :–
|d :– :d \d :– :– |m :– :m \d :– :– |d :d :d \d :– :d |d :– :– \– :– :–
|1 :– :1 \1 :– :– |5 :– :5 \1 :– :– |1 :2 :3 \4 :– :4 |1 :– :– \– :– :–
|5 :–:3 \5 :– :– |d :– :d \d :– :– |m :– :m \r :d :r |d :– :– \– :– :–
|3 :–:1 \3 :– :– |5 :– :5 \5 :– :– |5 :– :5 \4 :3 :4 |3 :– :– \– :– :–
|d :–:5 \d_ :r_ :d |m :– :m \m_ :–_ :r |d :– :d \7 :d :r |d :– :– \– :– :–
|1 :–:1 \1 :– :– |5 :– :5 \d_ :r_ :d |5 :– :5 \5 :5 :5 |1 :– :– \– :– :–
Thunawn
|m :m :m \d :r :m |f :– :f \f :– :–|r :r :r \r_ :–_ :d |m :m :r |d :–:–
|5 :5 :5 \3 :4 :5 |6 :– :6 \6 :– :–|5 :5 :5 \5 :– :– |5 :5 :4 \3 :–:–
|d :d :d \m :r :d |d :– :d \d :– :–|7 :7 :7 \7 :– :– |d :d :5 \5 :–:–
|d :d :d \6 :5 :3 |4 :– :4 \4 :– :–|5 :5 :5 \5 :– :– |5 :5 :5 \1 :–:–
|5 :5 :5 \5 :– :– |d :d :d \d :– :– |m :r :d \m :– :r |d :– :– \– :– :–
|3 :3 :3 \3 :– :– |6 :6 :6 \6 :– :– |5 :4 :3 \5 :– :4 |3 :– :– \– :– :–
|d :d :d \d_ :5_ :d |m :m :m \m_ :r_ :d |d :d :d \d :– :5 |5 :– :– \– :– :–
|1 :1 :1 \1 :– :– |6 :6 :6 \6 :– :– |5 :5 :5 \5 :– :5 |1 :– :– \– :– :–
1. Hneh theih loh nun ka nei, 3. Hneh theih loh nun ka nei,
Lal Isua min p>k kha; Rinhlelhna thlipuiin,
Hmangaihna nun thianghlim, Ni tin min nuai mah se,
Hneh z>l t<r nunna chu. Lallukhum ka chang ang.
Isua t^n rinawmah ka inpe,

Amah ringin, amah ringin;
Ka hmangaihna ka rawn hl^n e,
I t^n tifamkim rawh.
2. Hneh theih loh nun ka nei, 4. Haleluia! Fak r’u,

Khawv>lin do mah se, Hnehtu Lal ropui chu;
Chapo leh h>knate, Chatuan ral hma loh chuan,
Hneh z>l t<r nunna chu. Hnehtu a ni z>l ang.
147
153 F.H.B. 39
Doh is A.
|5 :5 .,6\5 .4 :3 .5 |d .7 :6 \– :– |7 .6 :5 .,5 \d .d :7 .d |r :– \– :–
|3 :3 .,4\3 .2 :1 .3 |5 .5 :4 \– :– |5 .4 :3 .,3 \3 .5 :5 .3 |5 :– \– :–
|d :d .,d\d .5 :5 .d |m .m :d \– :– |d .d :d .,d \5 .5 :5 .6 |7 :– \– :–
|1 :1 .,1\1 .1 :1 .1 |1 .3 :4 \– :– |4 .4 :1 .,1 \1 .3 :2 .1 |5 :– \– :–
|5 :5 .,6\5 .4 :3 .5 |d .7 :6 \– :– |7 .6 :5 .,d \d .m :r .,d|d :– \– :–

|3 :3 .,4\3 .2 :1 .3 |5 .5 :4 \– :– |5 .4 :3 .,3 \3 .5 :4 .,3|3 :– \– :–
|d :d .,d\d .5 :5 .d |m .m :d \– :– |r .d :d .,d \d .d :7 .,5|5 :– \– :–
|1 :1 .,1\1 .1 :1 .1 |1 .3 :4 \– :– |4 .4 :5 .,5 \5 .5 :5 .,1|1 :– \– :–
Thunawn
|d .r :m \m .,m :f .f |m :– \– :– |d .r :m .m \m .,m :f .m
|5 .5 :5 \5 .,5 :6 .6 |5 :– \– :– |5 .5 :5 .6 \5 .,5 :5 .5
|d .7 :d \d .,d :d .d |d :– \– :– |d .7 :d .d \d .,d :r .d
|3 .5 :d \d .,d :4 .4 |d :– .5 \3 .5:1 |3 .5 :d .d \d .,d :7 .d
Hlimin zai r’u
|r :– \– :m |m .r :d .m \r .d :6 .,d |_6_ _ _ :5
_ \– :–
|5 :– \– :5 |5 .4 :3 .5 \5 .5 :4 .,6 |_4_ _ _ :3 _ \– :–
|7 :– \– :d |d .5 :5 .d \7 .d :d .,d |d :– \– :–
|5 :– \– :1 |1 .1 :1 .1 \2 .3 :4 .,4 |1 :– \– :–
|5 .5 :s .s \m .r :r .,d |d :– \– :–
|5 .5 :5 .5 \6 .6 :5 .,5 |5 :– \– :–
|r .r :m .m \d .f :f .,m |m :– \– :–
|7 .7 :d .d \6 .4 :5 .,1 |1 :– \– :–
1. Krista thisen hlua tlan sate chuan,
Sual leh buaina râl lian tâwn mah se,
Hrehawmah pawh kraws >ng chu an zui z>l,
Fakna hla an sa vân in panin.
Tlan sate u, hlimin zai r’u,
Kan hmaah Isua a kal z>l e;
Aw, sual leh thl>mna kan tawh lai pawhin,
I zai z>l zâwk ang, Lalpa fakin.
2. Thisen zâra fa nihna changtuten,
Khawv>l buai, tihduhdah kan tuarin,
A fa kan ni, thisenin min lei tawh;
I zai z>l zâwk ang vân in panin.
3. Hrehawm tinr>ng tuarin ka vân in nuam,
Ka Tlantu hmangaih ram ka thleng ang;
Ngui leh chak lohna phuar v>l kârah pawh,
Lâwmna hla ka sa ang, Lal fakin.
148
154 F.H.B. 7
Upa K. Lalthanzâma K.L.T.Z.
Doh is D.
:s |s :–.f:m.f|s :– :D |l :–.t :D |s :– :m .f |s :– :l .s |m :–
:m |m :–.r:d.r|m :– :s |f :–.f :f |m :– :d .7 |d :– :d .d |d :–
:s |s :–.s:s.s|s :– :s |D :–.l :l |D :– :s .s |D :– :D .D |s :–
:d |d :–.5:5.5|d :– :m |f :–.f :f |d :– :d .r |m :– :f .m |d :–
<
:d |r :– :s |s =.f:m .f|s :– :D |l :–.t:D |s :– :s .D |t :–
:6 |7 :– :r |m =.r:d .r|m :– :s |f :–.f:f |m :– :m .m |r :–
:% |s :– :t |D =.D:s .s|D :– :s |D :–.l:l |D :– :D .s |s :–
:6 |5 :– :5 |d =.5:5 .5|d :– :m |f :–.f:f |d :– :d .m |s :–
Thunawn
:l .s |f :7 :r |d :– l |l :–.s :f .s |l :– :l .D |s :–
:7 .7 |7 :5 :7 |d :– f |f :–.m :r .d |f :– :f .f |m :–
:s .s |s :r :f |m :– D |D :–.s :s .D |D :– :D .l |s :–
:5 .5 |5 :5 :5 |d :– f |f :–.d :r .m |f :– :f .f |d :–
<
:s |m :– :r .m|f :– :l |s :– :m .d |r :– :s |s :–.f
:m |d :– :7 .d|r :– :f |m :– :d .6 |7 :– :m |m :–.r
:s |l :– :s .s|s :– :f |s :– :s .% |s :– :s |D :–.s
:d |6 :– :5 .5|5 :– :d |d :– :d .6 |5 :– :d |d :–.5
:m .f|s :– :D |l :–.t:D |s :– :s .D |t :– :l .s |f :7 :r |d :–
:d .r|m :– :m |f :–.f:f |m :– :m .m |r :– :7 .7 |7 :5 :7 |d :–
:s .s|D :– :s |D :–.l:l |D :– :D .s |s :– :s .s |s :r :f |m :–
:5 .5|d :– :d |f :–.f:f |d :– :d .m |s :– :5 .5 |5 :5 :5 |d :–
1. Khawngaihtu Lal duhawm, ka zinna ramah,

Thl>mna kârah ka kal thiam lo;
Harsatnaten min bâwm, ka kawng a thim zo,
|ap chungin ni ka l>ng leh \hîn a.
Khawngaihtu Lal duhawm, i kiangah lo chuan,
Khawiah nge chawlhna ka hmuh le?
Ka ngaih zal>nna chu, kraws bula k<nin,
Ka hmu \hîn engthâwlna i kiangah.
2. Lei mawinaten ni tin ka kawng a chîm buai,
Ka duhzâwng sualah ka tlu a;
Mahse, min ngaihdamna aw nęm ka hriat chu:
“Kal la, sual leh tawh suh ang che aw.”
3. Khawngaihtu Lal duhawm, i chakna ringin,
Khawv>lin min lo au mah se,
Rei lo te lâwmna leh sual nawmna ai chuan,
Rinawma zui che ka thlang zâwk e.
149
155 K.H.B. 525
Doh is A. (Trio S.A. & T.)
|5 :5 .6 ,5 \– :– .3 ,4|5 :5 .6 ,5 \– :– |6 .d :– .r ,d \– :–
|3 :3 .4 ,3 \– :– .1 ,1|2 :2 .3 ,2 \– :– |3 .3 :– .3 ,3 \– :–
|d :d .d ,d \– :– .5 ,5|7 :7 .d ,7 \– :– |d .6 :– .6 ,6 \– :–
|m .m :– .d,r \– :3 ,4 .– |5 :5 .6 ,5 \– :– |6 :d .r ,d\– :– .d ,r
|5 .5 :– .4,5 \– :1 ,2 .– |3 :3 .4 ,3 \– :– |6 :6 .6 ,6\– :– .5 ,6
|d .d :– .6,7 \– :5 ,6 .– |d :d .d ,d \– :– |d :m .m ,m\– :– .m ,f
X Thunawn
|m .m ,m_:r .,d \m :r_ .d |d :– \– :– m .m ,m_ _:r
_ .d ,d \– :r_ .d
|d .d ,d_:6 .,5 \7 :6_ .5 |5 :– \– :– d .d ,d_ :7 .6 ,6 \– :7
|s .s ,s_:f .,m \s :f_ .m |m :– \– :– s .s ,s :– .f ,f \– :s
| : \ : | : \ : d .d ,d_ :5 .4 ,4 \– :5
|m__ _ _:r
_ .d ,d \– :– |f .f :f .f ,f \– :– .m_ ,r |m_ .r :– \– :–
|d__ _ :6 .5 ,5 \– :– |6 .6 :6 .6 ,p \– :– .6_ ,5 |6_ .5 :– \– :–
|s__ _ :f .m ,m \– :– |r .r :r .r ,r \– :– .d |7 :– \– :–
|d__ _ :5 .1 ,1 \– :– |2 .2 :2 .2 ,4 \– :– .4 |5 :– \– :–
Fine
|m .m ,m:_r .d ,d \– :r_ .d |m_ :r .d,d \– :– |f .f :f ,f .– \m :r_ .d |d :– + =
|d .d ,d:7 .6 ,6 \– :7 |d_ :7 .6,6 \– :– |d .d :d ,d .– \7 :6_ .5 |5 :– + =
|s .s ,s :-.f ,f \– :s |s_ :f .m,m \– :– |l .l :l ,l .– \s :f_ .m |m :– + =
|d .d ,d:5 .4 ,4 \– :5 |d_ :5 .5,6 \– :– |4 .4 :4 ,4 .– \5 :5 |1 :– + =
s.d.f.C. A t^wpna at^n

|sM .M ,M_ :R .D ,D\– :– .D |R :R .M ,M_ \R :– |R .R ,R :– .D ,D \–
|ps .s ,s_ :f .m ,m\– :– .m |s :s .l ,l_ \s :– |f .f ,f :– .f ,f \–
|$D .D ,D_ :l .s ,s\– :– .s |t :t .D ,D_ \t :– |l .l ,l :– .l ,l \–
:– ,R .D ,M |– :– \– :– |M .M ,M_ :R .D ,D \– :– .D
:– ,f .m ,s |– :– \– :– |s .s ,s_ :f .m ,m \– :– .m
:– ,l .s ,D |– :– \– :– |D .D ,D_ :l .s ,s \– :– .s
150
A.t.m.l. D.S.
|R :R .M ,M_ \R :– |R .R ,R :– .D ,D \– :– ,R .D , M s |– :– \– :–
|s :s .l ,l_ \s :– |f .f ,f :– .f ,f \– :– ,f .f ,^7 |– :– \– :–
|t :t .D ,D_ \t :– |l .l ,l :– .l ,l \– :– ,l .l ,tr |– :– \– :–
1. Zaiin ka hril d^wn i hmangaihna hi,

Ka t^n hla mawi ber a ni si;
Mi sual dum berte min sil faina chu,
Ka dam chh<ng zawngin ka puang z>l ang.
Heti >ma min hmangaihna hi,

Lalpa, a va ropui >m!
He leiah leh v^n thlen thleng pawhin,
Zaiin ka fak z>l ang che.
2. Tlin lohna leh ka fel lohnate n>n,

Ka awm angin min pawm duh a;
Khawngaih rawngb^wlna hna min p>kte hi,
A hlu >m e, aw, ka phu si lo.
3. Hring nun khawv>l ka dam chh<ng kumte hi,

I t^n chauhva hman ka duh e;
Nangin tithianghlimin min nei langin,
Ka hmangaih che, aw, ka Lal Isu.
A t^wpna at^n
Aw, ka ngh^khlel ęm, v^n in thlen hunin,
L^wm taka i hm>l ka hmuhin,
I kut khenna ser chu ka vuan ang a,
“Ka hmangaih che,” tih ka duh a.
151
156 K.|.P.H. 215
Doh is Gb.
|5 :5 :5 \6 :– :6 |5 :– :– \5 :6 :7 |d :– :– \– :– :–
|3 :3 :3 \4 :– :4 |3 :– :– \3 :4 :5 |5 :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :r :m |m :– :– \– :– :–
|1 :1 :1 \4 :– :4 |1 :– :– \5 :5 :5 |1 :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :r :m |r :– :– \– :– :–
|5 :5 :5 \5 :– :5 |5 :– :– \5 :7 :d |7 :– :– \– :– :–
|m :m :m \m :– :m |m :– :– \m :f :s |s :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :7 :6 |5 :– :– \– :– :–
|5 :5 :5 \6 :– :6 |5 :– :– \5 :d :r |m :– :– \– :– :–
|3 :3 :3 \4 :– :4 |3 :– :– \3 :5 :5 |d :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :– :d |d :– :– \d :m :s |s :– :– \– :– :–
|1 :1 :1 \4 :– :4 |1 :– :– \1 :3 :5 |d :– :– \– :– :–
|m :–.m :f \_m_ _:_–_ :_ d _ |d :r :m \_r_ :_ d _ :r |d :– :– \– :– :–

|d :–.d :d \_d_ _:_–_ :_ 5_ |5 :7 :d \_7_ :_ 5 _ :6 |5 :– :– \– :– :–
|s :–.s :s \_s_ _:_–_ :_ m _ |m :f :s \_f_ :_ m _ :f |m :– :– \– :– :–
|d :–.d :d \d :– :– |3 :4 :5 \5 :– :5 |1 :– :– \– :– :–
Thunawn
|s :– :s \s :– :– |_s_ :_ l :s \_m_ _ :_–_ :_ d _ |d :r :m \_r_ :_ d
_ :6 |d :–:–\–=:–
|d :– :d \d :– :– |d :– :d \_d_ _ :_–_ :_ 5 _ |5 :6 :d \6 :– :6 |5 :–:–\–=:–
|m :– :m \m :– :– |m :– :m \s :– :– |m :f :s \f :– :f |m :–:–\–=:–
|d :– :d \d :– :– |d :– :d \d :– :– |3 :4 :4 \4 :– :4 |1 :–:–\–=:–
<
|d :– .r :m \s :– :– |_s_ :_ l :s \_m_ _ :_ –_ _ _ :_ d _ |d :r :m \r :– :–
|5 :– .5 :5 \d :– :– |d :– :d \_d_ _ :_ –_ _ _ :_ 5_ |5 :6 :d \7 :– :–
|m :– .m :m \m :– :– |m :– :m \s :– :– |m :f :s \s :– :–
|5 :– .5 :5 \d :– :– |d :– :d \d :– :– |d :d :d \5 :– :–
152
<
|m :– :f \m :– :– |r :d :6 \d :– :– |6 :– :5 \m :– :–
|d :– :r \d :– :– |6 :6 :6 \6 :– :– |5 :– :5 \d :– :–
|s :– :l \s :– :– |f :f :f \f :– :– |f :– :m \s :– :–
|1 :– :1 \1 :– :– |4 :4 :4 \4 :– :– |4 :– :6 \d :– :–
<
|s :– .s :s \m :– :r |d :– :r \m :– :– |_r_ :_ d _ :r \d :– :–
|d :– .d :d \d :– :d |6 :– :6 \7 :– :– |_7_ :_ 5 _ :6 \5 :– :–
|m :– .m :m \s :– :f |m :– :f \s :– :– |_f_ :_ m_ :f \m :– :–
|d :– .d :d \d :– :d |6 :– :6 \5 :– :– |5 :– :5 \1 :– :–
1. Zoram dung leh vâng hi thlîr ve teh u,

Kristian, Isua ringtu intite hi,
Sualna tuifâwn kârah kan pil m>k e,
Harhna kan ngai, harhna kan ngai >m e.
Aw Isu, lo l>ng la, mi tin thinlungah hian,

I Thlarau Thianghlim kan ng>n min hruai t<rin;
Mi mal tin, chh<ngkua leh i kohhrante,
Min tiharh tűrin Lalpa, kan ngai >m che.
2. Malsâwm tinr>ng kan dawng Zofa l>ngten;

Mahse, duhâm chin l>m nei lo kan ni;
I duhzâwng hai derin kan vâk bo va,
Min ngaidam rawh, Lalpa, kan sual a ni.
3. Mi dang pakhat tâna malsâwm thlentu,

Ni thei ila, a ropui dâwn mang e;
Krista chanchin ziahna inti siin,
Kan nunah r>ng i hm>l a lang si lo.
153
157 K.|.P.H. 380
Doh is E.
|m :m .f ,s \– :– ._m_ _,r |d :–.m \r :d .r |m :r \d :– .
|d :d .d ,7 \– :– .d |6 :–.d \7 :6 .7 |d :7 \6 :– .
|s :s .f ,m \– :– .m |f :–.l \s :m .f |s :f \m :– .
|d :5 .6 ,7 \– :– .5 |4 :–.4 \5 :5 .5 |d :5 \6 :– .
.d |6 .d ,d :– .m \r :d ,r .– |m :m .f ,s \– :– .
.6 |6 .6 ,6 :– .d \7 :– |d :d .r ,m \– :– .
.m |f .f ,f :– .l \s :– |s :s .l ,t \– :– .
.5 |4 .4 ,4 :– .5 \5 :– |d :5 .6 ,7 \– :– .
.d |l :l .t ,D \– :– .D |D :– .D \t :–.D |D :– \– :–
.m |f :f .f ,f \– :– .f |@ :– .@ \r :–.@ |m :– \– :–
.t |D :D .t ,l \– :– .l |^ :– .^ \s :–.s |s :– \– :–
.5 |4 :4 .4 ,4 \– :– .4 |d :– .d \5 :–.5 |d :– \– :–
Thunawn (S.&A.)
|s :– \s :– |s .s ,f:–.s \l :– \–.r :r .m \f :_l_ _._s |s :– \– :–
|m :– \m :– |m .m ,r:–.m \f :– \–.7 :7 .d \r :_f_ _._m |m :– \– :–
(T.& B.)
|s :– \s :– |s .s ,f:–.s \l :– \–.r :r .m \s :_f_ _._m |m :– \– :– .
|m :– \m :– |m .m ,r:–.m \f :– \–.7 :7 .d \m :_r_ _._d |d :– \– :– .
.d |l :l .l ,l \– :– .l |s :s .s ,s \– :– .
.d |d :d .d ,d \– :– .d |o :7 .7 ,7 \– :– .
. |f :– .f ,f \– .m ,r :– .d |m :– .s ,l \– .s ,_m_ _:r .
. |f :– .f ,f \– .m ,r :– .d |m :– .s ,l \– .s ,_m_ _:r .
sualna hliam- te tuarin, chau tak-in ka rûm
.s |f :f .f,f \– :f .s ,_m_ _|_–_ _:_–_._f_ \_ s :–.d |l :l .l,l\– :– .

.7 |6 :6 .6,7 \– :7 .d ,d |– :– \– :–.d |f :f .f,f\– :– .
.d |l :l .l,s \– :s .s ,_s_ _|_–_ _:_–_._l_ \_ *
_ :– |D :D \D :– .
.d |r :r .r,d \– :5 .5 ,_d_ _|_–_ _:_–_._r_ \_ m _ :– |f :f \f :– .
a, ringhlel- in awm mah i- la zaidam- in
154
.l |D :D .D ,D \– :– .D |t :– .,t \l :_t_ _.D |D :– \– :–
.m |r :r .r ,r \– :– .r |r :– .,r \r :_f_ _._m |m :– \– :–
.D |l :l .l ,l \– :– .l |s :– .,s \f :_l_ _.s |s :– \– :–
.f |% :% .% ,% \– :– .% |s :– .,s \5 :5 |d :– \– :–
1. Ka lâwm e, aw Thlarau Thianghlim,

Ni tin min hruai \hîn, kawng bo hlauhawm kârah;
Chutin hring nun thlal>r zin kawng bote tân,
Hruaitu i ni si a.
Thl>mnate ka tawh chângin hneh theihna min pe la,

Vân in kawng ka bo dâwnin ka bânah min kai rawh;
Sual hliam tuar chungin chau \hîn mah ila,
Rinhlelh chângte awm mah sela,
Aw n>m zaidamin min zirtîr langin,
Nunn>m, Thlarau Thianghlim.
2. Nang lo hi chuan Thlarau Thianghlim,

Ringtu nun r>ng hian awmzia a nei n>m maw;
I tân rawngbâwl ila, rah r>ng chhuah lovin,
Ro ngaiin kan ro si.
3. Kan ng>n a che Thlarau Thianghlim,

Thinlung tivâr la, mi sualte simtîrin;
Chutin kan kohhranah leh kan Zoramah,
Harhna min pe ang che.
155
158 K.H.B. 507
Doh is Eb.
|d :– .d ,r \d .m :m_ ,_r .d |m :– .m \r :– |d :– .d ,r \d .s :m_ ,r .d
|5 :– .5 ,6 \5 .d :d_ ,7 .5 |d :– .d \7 :– |6 :– .6 ,6 \6 .6 :6_ ,7 .5
|m :– .m ,r \m .s :s_ ,f .m |s :– .s \s :– |m :– .m ,f \m .m :s_ ,f .m
|d :– .5 ,6 \d .d :d .5 |d :– .d \5 :– |6 :– .6 ,6 \6 .d :d .5
|r__ _ :–_.m \d :– |m :– .m ,r \m .s :m_ ,r .d |f :l \D :– |s :– .m ,s

|7__ _ :–_.d \5 :– |d :– .d ,7 \d .m :d_ ,7 .5 |d :f \f :– |m :– .d ,m
|s__ _ :–_.l \m :– |s :– .s ,f \s .D :s_ ,_ f .m |l :D \l :– |D :– .s ,D
|5__ _ :–_.6 \d :– |d :– .d ,5 \5 .5 :d .5 |4 :6 \6 :– |d :– .d ,d
Thunawn
\l .s :m_ ,r .d |m_ ,_ r
_ .–:– .d \d :– l :– .l_ ,s \f .l :t .l |s :– \– :–
\f .m :d_ ,7 .5 |d_ ,7 .–:– .5 \5 :– f :– .f_ ,m \d .f :r .f |m_ :–_ .r,d_ \m :–
\D .D :s_ ,f .m |s_ ,f .–:– .m \m :– D :– .D_ ,s \l .D :s .D |D_ :–_ .t,s_ \D :–
\d .d :d .3 |5 :– .d \d :– f :– .f \f .f :f .d |d :– \– :–
|s .l ,D :– .D \l .s :–.s |l :l \t :– |D :– .s_ ,l \s :– .s ,m
|m .m ,f :– .f \f .m :–.m |r :r \r :– |f :– .m_ ,f \m :– .m ,d
|D .D ,l :– .l \D .D :–.s |% :% \s :– |l :– .D \D :– .D ,s
|d .f ,f :– .f \d .d :–.d |r :r \5 :– |f :– .f \d :– .d ,5
|l .s :m_ .,r \d :– |d .s :– .m ,s \l .s :m_ ,d .– ,d |r :– .d \d :–

|f .m :d_ .,7 \6 :– |5 .m :– .d ,m \f .m :d_ ,5 .– ,5 |7 :– .5 \5 :–
|D .D :s_ .,f \m :– |s .D :– .s ,D \D .D :s_ ,m .– ,m |s_ .f :– .m \m :–
|d .d :d_ .,5 \6 :– |d .d :– .d ,d \f .m :d_ ,6 .– ,3 |5 :– .d \d :–
1. Aw, v^n Thlarau Thianghlim, lo l>ng ang che,

Min awmpuia v>ng him \h$ntu kha;
Khawngaihna aw hai der \h$n mah ila,
Sual tuipuia kan pil min phal suh la.
V^kvai leh kal bo tate,
Hnehna puang chhuak thei lo hliam tuar m>kte,
Hruai k$rin kan tidam zo si lo;
Tlaini l>n a har ngei e, i tel lo chuan.
2. V^n hmangaihna p^r tl^na l>ng hnu pawh,
Sual v^nga r<m ch^ng ni tawn ch^ng hian,
Auvin i lam hi kan lo hawi z>l d^wn,
Kan lam hawiin chakna thar min siam rawh.
3. Kohhrante hi thawk rim \h$n mah ila, 4. Aw nang, chatuan Lalpa, i tel lo chuan,
Nangman i duhzâwng min zirtîr rawh; He leia ro sum leh engkim hian,
Kawng dik emaw kan tih dik lo si hi, Ropuina leh awmzia r>ng a nei lo;
Rinna mitin min hmuh fiahtîr ang che. Kan chakna leh lâwmna i lo ni e.
156
159 R.H. 85
Upa Rokûnga R.K.
Doh is Bb.
:5 .5|5 :6 .5 \d :m.,r |d :– \6 :d .d |5 :d .r\m :r.d |r :– \–
:3 .3|3 :4 .3 \3 :5.,4 |3 :– \4 :4 .4 |3 :3 .5\5 :4.u |5 :– \–
:d .d|d :d .d \5 :d.,7 |d :– \d :6 .d |d :5 .5\d :r.r |7 :– \–
:1 .1|1 :1 .1 \1 :1.,2 |3 :– \4 :4 .4 |1 :3 .5\d :7.6 |5 :– \–
:5 .5|5 :6 .5 \d :m.,r |d :– \6 :d .d |5 :d .r\m :6.7 |d :– \–
:3 .3|3 :4 .3 \3 :5.,4 |3 :– \4 :4 .4 |3 :5 .5\5 :4.4 |3 :– \–
:d .d|d :d .d \5 :d.,7 |d :– \d :d .d |d :d .7\d :r.r |d :– \–
:3 .2|1 :1 .1 \1 :1.,r |3 :– \4 :4 .4 |5 :5 .5\5 :5.5 |1 :– \–
Thunawn
:7 .d|r :r .r \r :d.,r|m :– \d :m .r|d :d.r\d :7.6|5 :– \–
:3 .3|4 :4 .4 \4 :3.,4|5 :– \3 :5 .5|6 :6.6\6 :5.4|3 :– \–
:5 .5|7 :7 .7 \7 :5.,5|d :– \d :d .7|d :d.d\d :r.d|7 :d .r\d
:3 .3|5 :5 .5 \_5_ _.4:3.,2|1 :– \1 :1 .2|3 :4.4\4 :2.2|5 :5 .6\_5_ ._ 4
_
:5 .5|5 :6 .5 \d :m.,r|d :– \6 :d .d|5 :d.r\m :6.7 |d :– \–
:3 .3|3 :4 .3 \3 :5.,4|3 :– \1 :4 .4|3 :5.5\5 :4.4 |3 :4.4 \3
:d .d|d :d .d \5 :d.,7|d :– \d :d .d|d :d.7\d :r.r |m :7.6 \5
:3 .2|1 :1 .1 \1 :1.,2|3 :– \4 :4 .4|5 :5.5\5 :5.5 |1 :– \–
1. Ka lungkham ram >ng mawi nuam tak mai chu,

Chatuan khua romei kai hnuaiah sâwn;
Vân mite zai mawi ri chu ka hriatin,
Thinlai riang dâwn lai lung a l>ng e.
Tah chuan lungngaih \ahna r>ng a awm lo,
Tlantu fak zai an inkhap zo lo;
Hlim takin nunna tui thiang an dâwn a,
Chatuan ram ni tla ngai lovah khian.
2. Chu ram nuam hmun hring cham chunga l>ngin,
Hmangaih thu an hril v>l bâng lovin;
Vân \ing\ang hrui ri mawi an tum ri chuan,
Hmangaihna hla mawi ropui an sa.
3. Chuta kan mi lungduh kal hmasaten,
Lui râl mawi a\ang chuan min au ve;
Lei lungngaih r<m thâwm ri chu an hriatin,
An hn>na t>l ve atân min sâwm.
4. Chutah chuan kei pawh ka la han châwl ang,
Chatuan hmangaihtu Lal kiangah khian;
Engtia lâwmna nasa tak awm ang maw?
Chatuan lâwmna chuai chuang lo t<r chu.
157
160 K.H.B. 474
Doh is D. Dr. J. Parry
:d |m :– .m \m.m :f .m |s :– \– :d |r :– .m \s .f :m .r |m :– \–
:d |d :– .d \d.d :d .d |m :– \– :5_ .d |7 :– .d \m .r :d .7 |d :– \–
:s |s :– .s \s.s :s .s |s :– \– :s |s :– .s \s .s :s .s |s :– \–
:d |d :– .d \d.d :d .d |d :– \– :3 |5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |d :– \–
:d |d__ :7.r \r :d_ .m |m_ .r :d_.7

_ \d :– .m |m_ _:r
_ .f \f :m_ .s|s_ .f:m_ .r\m =.m
: | : \ : | : \ : .d |d_ :7.r \r :d_ .m|m_ .r:d_ .7\d =.d
: | : \ : | : \ : | : \ : | : \ :
: | : \ : | : \ : | : \ : | : \ :
Thunawn
|r .s :m .l \s :% |s :– \– s .m |s :s \– :D .t |t_ .l :l \–
|d .d :d .d \7 :6_ .d |7 :– \– m .d |m :m \– :m .s |s_ .f :f \–
| : \ : | : \ | :D .D \D :D | :D .D \D
| : \ : | : \ | :d .d \d :d | :f .f \f
:f .m |r :– .l \s :f |m_ .f :s \– :s.m |s :s \– :D .t |t_ .l :l \–

:r .d |7 :– .f \m :r |d_ .r :m \– :m.d |m :m \– :m .s |s_ .f :f \–
:l | :s.s \s :s | :s .s \D :D | :D .D \D :D | :D .D \D.D
:4 | :5.5 \5 :5 | :d .d \d :d | :d .d \d :d | :f .f \f.f
:s_ .l |t__ _ _ :D__ .t_ \l :R |R__ _ _ :–__ _ _ _ \s :s .m |s :s \–

:f |m__ _ _ :–__ _ _ \r :f |m :– \– :m .d |m :m \–
:s |s :– \D :– |D__ _ _ :t_ .l_ _\t : | :D .D \D
:m |r :– \r :– |s :– \– : | :d .d \d
:D .t |t_ .l :l \– :f .m |r :– .l \s :f |m_ .f :s \– :s .s
:m .s |s_ .f :f \– :r .d |7 :– .f \m :r |d_ .r :m \– :m .m
:D | :D .D \D :l | :s .s \s :s | :s .s \D .D :D .D
:d | :f .f \f :4 | :5 .5 \5 :5 | :d .d \d .d :d .d
|D :D \– :R .D |t_ .l :l \– :R |D :– \t :– |D :– \–
|m :m \– :m .m |f :f \– :f |m :– \r__ _ _:f
_ |m :– \–
|s :s \– :s .D |D :D \– :l |s :– \s :– |s :– \–
|d :d \– :d .d |f :f \– :l |s :– \5 :– |d :– \–
1. V^n nuamah chuan tute nge ch>ng, 2. Engah nge an inkhap zawh loh,
Isua, Pathian n>n inp^wl reng? Tlantu fakin hla an sak fo?
Angel v^rho leh mi thianghlim, Isua hmangaih ropuizia hlu,
Naupang, Isua lawmte pawhin, Chatuana lang zual deuh deuh t<r,
Hlim t^wp hlau lovin an awm \h$n. Anmahni v^rzia n>n an hmu.
|ing\ang mawiin, an sa hlim \h$n,
Kalvari thu an hriat ph^k chin; 2
Tin, an nawn a, Haleluia! Haleluia!
Siamtu : Rev. E. Rowlands
158
161 S.S.S. 924
H.R. Palmer H.R.P.
Doh is D. Thup. 21:25
|m :m :m \f_ :m :f |s ==\D ==|s =:l\s_ :f :m |m_ =_ =_ \r ==|m =:m \f_ :m :f
|d :d :d \d :- :d |m ==\m ==|d =:d\m_ :r :d |d_ =_ =_ \7 ==|d =:d \d :– :d
|s :s :s \l :- :l |s ==\s ==|m =:f\s :- :s |s ==\– ==|s =:s \l :– :l
|d :d :d \d :- :d |d ==\d ==|d =:d\d_ :7 :d |5 ==\– ==|d =:d \d :– :d
|s ==\D ==|t :D :t \l_ :t :l |s ==+==|t=:D\R:t :s |D :–:– \s:– :–

|m ==\m ==|r :m :r \d_ :r :d |7 ==+==|r=:m\f:f :f |m :–:– \d:– :–
|s ==\l ==|s :s :s \% :– :% |s ==+==|s=:s\s:s :s |s :–:– \m:– :–
|d ==\6 ==|r :r :r \r :– :r |5 ==+==|5=:5\5:5 :5 |d :–:– \d:– :–
|t :t :D \R :t :s |D ==+==|s =:s \l :t :D |s ==\m ==|s :l :s \f:s :f

|r :r :m \f :f :f |m ==+==|m =:m \f :f :f |m ==\d ==|m :f :m \r:m :r
|s :s :s \s :s :s |s ==+==|s =:D \D :D :D |D ==\s ==|s :s :s \s:s :s
|5 :5 :s \s :s :s |d ==+==|d =:d \f :f :6 |d ==\d ==|s :s :s \5:5 :5
Thunawn
|m ==+== s = = \s :l :s |f :– :– \– ==|f ==\f :s :f |m :– :– \– = =
|d ==+== m = = \m :f :m |r :– :– \– ==|r ==\r :m :r |d :– :– \– = =
|s ==+== : : \ : : |t :t :t \t ==| : : \ : : |D :s :s \s = =
|d ==+== : : \ : : |5 :5 :5 \5 ==| : : \ : : |d :d :d \d = =
|s = = \s :l :t |D :– :–\s :– :–|t :– :– \t :l :t |D :– :– \– = =
|m = = \f :f :f |m :– :–\m :– :–|f :– :– \f :f :f |m :– :– \– = =
|D = = \R :R :R |D :– :–\D :– :–|s :s :s \s :s :s |s :– :– \– = =
|d = = \s :s :s |d :– :–\d :– :–|s :s :s \5 :5 :5 |d :– :– \– = =
1. Vâna ka kumkhaw in chu, Puan vâr sin vântirhkohten,

Mawi ropui a ni; Pathian fakin hla an sa;
Chutah hlim teh s>n loh, Aw, eng tik nge ka hmuh ang,
Zân thim a awm ngai lo; Nang, v^na ka in mawi chu?
Vân in mawi tak chu,
Vân in lâwmawm chu;
Kan Chhandamtu awmna,
Vân in mawi tak chu.
2. Chumi hmun mawi takah 3. Ram mawia tlan sa zîngah,
Pangpâr an pâr fo; [chuan, Ka tel ve thuai dâwn;
Kan Lal Isua fakin, Krista, ka Chhandamtu,
Naupangten zai an rem; Eng nge thih ka hlauh vang?
An hla sak a va mawi >m! |hutphah ropuia \huin,
|hutphah ropui v>lah khian; Ka Lal ka hmu thuai dâwn si;
Aw, eng tik nge ka hmuh ang, Aw, chumi hmun ngeiah chuan,
Nang, vâna ka in mawi chu? Vân in mawi, ka hmu ang che.
Lettu : Rev. F.J. Sandy
159
162 G.B. 640
A. Midlane IN MEMORIAM
Doh is Eb. Lk. 9:47
\m = :m |f = :m \r = :m |d = :- \d = :r |m = :f \s_ :m :l |s ==
\d = :d |d = :7 \6 = :7 |d = :- \d = :7 |d = :7 \d :– :d |d ==
\s = :s |f = :s \l = :f |m_ =_ :l \s = :f |s = :s \s :– :f |m ==
\d = :7 |6 = :5 \4 = :5 |d_ =_ :f \m = :r |d = :r \m :– :f |d ==
\– :– :s |D = :t \l = :t |D :– :– \s = :s |l = :s \s_ :_f :m |r ==
\– :– :7 |d = :d \d = :r |d :– :– \d = :d |d = :d \r :– :d |7 ==
\– :– :f |s = :s \l = :s |s :– :– \s = :s |f = :s \s :– :s |s ==
\– :– :r |m = :m \f = :f |m :– :– \m = :m |f = :m \7 :– :d |5 ==
\– :– :r |r = :! \r = :m |f :– :– \f = :d |d = :7 \d :– :r |m ==
\– :– :7 |6 = :6 \7 = :! |r :– :– \r = :d |d = :5 \6 :– :7 |d ==
\– :– :s |l = :l \l = :s |l :– :– \l = :l |s = :s \s :– :f |m ==
\– :– :s |f = :s \f = :m |r :– :– \r = :f |m = :f \m :– :r |d ==
\– :– :s |D = :D \t = :t |l :– :– \s = :f |m_ :f :s \m = :r |d ==
\– :– :r |d = :d \d = :d |d :– :– \d = :7 |d_ :r :m \d = :7 |d ==
\– :– :r |m = :m \m = :m |f :– :– \s = :s |s :– :s \s = :f |m ==
\– :– :7 |6 = :6 \5 = :5 |4_ _:_–_ :f \m = :r |d :– :3 \5 = :5 |d ==
1. V^n >ngah khian naupangte t^n, 3. Naupanghote t^n in a awm,

|hian \ha pakhat a awm; Khi v^n >ng takah khian;
A \hatna dang thei lo leh Chu remna in nuamah chuan,
A hmangaih dai ngai lo. Isuan ro a r>l a.
Khawv>l \hiante erawh chu, Chu in ang leia in hi,
Kum angin an dang \h$n; Teh t<r r>ng a awm lo;
He \hian rinawm tak hianin, Chu tluk hlimna a awm lo,
Hming ropui tak a pu. Chutah mi tin an hlim.
2. V^nram mawiah khian naupang t^n, 4. Naupang t^n lallukhum a awm,
Chawlhna hmun pawh a awm; Khi v^n mawi takah khian;
Lalpa hmangaihtute chuan, Tu pawh Isua ring chuanin,
‘Ka Pa, ka Pa,’ an ti. Nakinah an khum ang.
Buai leh hlauhawmna laka Chu lallukhum ropui chu,
An chawlh hlenna t<r chu; Lalpan p>k a tiam a;
Chutah chuan chhandamte chu, Leia a hming faktu leh
Chatuanin an ch^wl ang. A hmangaihtute chu.
160
163 S.S.S. 991
Doh is Bb. Heb. 11:16 W.B. Bradbury
:5 |d :– :d \d :7 :d |r :–:7 \5 :–:5 |6 :–:d \7_ :_6 :7 |d :– :– \– :–
:3 |3 :– :3 \5 :4 :3 |5 :–:5 \5 :–:5 |4 :–:6 \5 :– :4 |3 :– :– \– :–
:5 |5 :– :5 \5 :5 :5 |7 :–:r \7 :–:d |d :–:f \r_ :d :r |d :– :– \– :–
:1 |1 :– :1 \3 :2 :1 |5 :–:5 \5 :–:3 |4 :–:4 \5 :– :5 |1 :– :– \– :–
:5 |d :– :d \d :7 :d |r :–:7 \5 :–:5 |6 :–:d \7_ :6 :7 |d :–:–\–:–:–

:3 |3 :– :3 \5 :4 :3 |5 :–:5 \5 :–:5 |4 :–:6 \5 :– :4 |3 :–:–\–:–:–
:d |d :– :5 \5 :5 :5 |7 :–:r \7 :–:d |d :–:f \r :– :r |d :–:–\–:–:–
:1 |1 :– :1 \3 :2 :1 |5 :–:5 \5 :–:3 |4 :–:4 \5 :– :5 |1 :–:–\–:–:–
Thunawn
|m :– :– \m_ :r :d |r :– :– \r :– :– |d :– :– \m_ :r :d |7 :– :– \7 :– :–
|d :– :– \d_ :7 :6 |7 :– :– \7 :– :– |6 :– :– \d_ :7 :6 |i :– :– \i :– :–
|5 :– :– \5 :– :5 |5 :– :– \5 :– :– |m :– :– \m :– :m |m :– :– \r :– :–
|1 :– :– \1_ :2 :3 |5 :– :– \5 :– :– |6 :– :– \6 :– :6 |3 :– :– \3 :– :–
|6 :– :– \d__ _ :7 :6 |5 :–:– \d :– :m |r :– :r \d :– :7 |d :– :– \– :–
|4 :– :– \6__ _ :5 :4 |3 :–:– \3 :– :5 |4 :– :4 \3 :– :2 |3 :– :– \– :–
|d :– :– \d :– :d |d :–:– \d :– :d |6 :– :6 \5 :– :5 |5 :– :– \– :–
|4 :– :– \4 :– :4 |1 :–:– \1 :– :1 |4 :– :4 \5 :– :5 |1 :– :– \– :–
1. V^nram ngaihtuah hian min til^wm a,

Angel v^rte awmna;
Chutah chhandamte an inkh^wm a,
Lungngaihna an p>l ta.
In\hen a awm lo’ng,
Kan in\hen tawh lo’ng;
V^nram nuamah khian,
In\hen a awm tawh lo’ng.
Kan Tlantu ror>lna;
Chutah kan Lalpa fakna l^wm hla,
A dai tawh ngai lo vang.
Mi thianghlimte khawpui;
Puan ropui leh kraun hlu chu khumin,
L^wmin kan khat reng ang.
Kan thlen kh^wmna t<r khi;
Rangkachak kawtthl>r chu fang rualin,
Kan l^wm hla kan rem ang.
Lettu : Rev. Taisêna
161
164 N.L.S. 80
Doh is Eb.
:d .r |m :m .f \m :m .f |s :s .l \s :f .m |r :r .m \f_ ._ r
_
:5 .5 |d :d .d \d :d .r |m :m .f \m :r .d |7 :6 .d \r_ ._7
:m .f |s :s .l \s :s .s |D :D .D \D :s .s |s :s .s \s_ .f
:d .d |d :d .d \d :d .d |d :d .d \d_ .6 :7 .d |5 :5 .5 \5
:s .f |m :– \– :d .r |m :m .f \m :m .f |s :s .l \s :f .m
:d .r |d :– \– :5 .5 |d :d .d \d :d .r |m :m .f \m :r .d
:m .s |s :– \– :m .f |s :s .l \s :s .s |D :D .D \D :s .s
:6 .7 |d :– \– :d .d |d :d .d \d :d .d |d :d .d \d_ .6 :7 .d
Thunawn
|r :r.m \f :m.r |d :– \– s .s |l :– \– :D .l |s :– \–
|7 :7.d \r :d.7 |d :– \– m .m | .f : .f \ .l :l .f |m ,m .m :r .r \m
|s :s.s \s :s.f |m :– \– D .D | .D : .D \ .D :D .D |D ,D .D :t .t \D
|5 :5.5 \5 :5.5 |d :– \– d .d | .f : .f \ .f :f .f |d ,d .d :5 .5 \d_ .6
V^n kawtthl>r mawi rangkachak tual chu ka fan hunin,
:f .m |r :– \– :s .f |m :– \– :s .s |l :– \–
:r .d | .7 : .7 \ .7 :d .r |d ,r .d :6 .5 \d :m .m | .f : .f \ .f
:s .s | .s : .s \ .s :m .s |s ,s .s :l .D \D :D .D | .D : .D \ .D
:7 .d | .5 : .5 \ .5 :6 .7 |d ,d .d :d .d \d :d .d | .f : .f \ .f
Angel- te lai l>nna ram v^n kawtthl>r mawi tak chu; Lei hring nun piah lam-
:D .l |s :– \– :f .m |r :r .m \f :m_ .r |d :– \–
:f .f |m ,m .m :r .r \m :r .d |7 :7 .d \r :d_ .7 |d .5 :6 .5 ,d \m
:D .D |D ,D .D :t .t \D :s .s |s :s .s \s :s_ .f |m .m :f .m ,l \s
:f .f |d ,d .d :5 .5 \d_ .6 :7 .d |r :5 .5 \5 :5 |d :– \–
ah chatuana chawlhna ramah, Chatuanin ka la han ch^wl ang, Ka la han ch^wl ang.
1. T^wpna nia ka hring nun hi a ral hunin,

Thihna tuif^wn thim ka dai kai ang;
R^lmuanna v^n ka thlenin lungngaih a bo vang,
Ka thlarau chatuanin a ch^wl ang.
V^n kawtthl>r mawiah khian,
Angel lai l>nnaah,
Lei hring nun piah lamah,
Chatuanin ka la han ch^wl ang.
2. L^wmna sawi s>n loh chu khawpuiah chuan a awm,
Hmangaihna thlif$m a tleh fo va;
Tui nung lui chatuanin a luang cham d>l chutah,
Lungkham, buai leh \ahna piah ramah.
3. Tuipui thim ral rama v^n kawtthl>r han thlen chu,
Engtia l^wmna nasa ni ang maw!
Chatuanin chu ramah v^n angel rualte n>n,
Hnehna hla mawi kan sa rual ang a.
Lettu : L.T. Zothankhûma
162
165 K.H.B. 515
Doh is A.
|5 :– .5 ,5 \3 .5 :d .r |m__ _ :–_ ._r \d :– |m :– .m ,m \f .m :r .d
|3 :– .3 ,3 \1 .3 :5 .5 |5 :– \3 :– |5 :– .5 ,5 \6 .5 :5 .3
|d :– .d ,d \d .d :d .7 |d _ :–_ .7 \5 :– |d :– .d ,d \r .d :7 .6
|1 :– .1 ,1 \1 .1 :3 .5 |d__ _ :–_ .5 \1 :– |d :– .d ,d \r .d :7 .6
|r__ _ :–__ .m_ _ \_ r :– |s :– .s ,s \s .m :r .d |6__ _ _ :–_ .7 \d :– .6

|5__ _ :–__ .6_ \5 :– |5 :– .5 ,5 \5 .d :5 .3 |4 :– \3 :– .4
|7__ _ :–_ .6_ \7 :– |m :– .m ,m \m .m :f .f |d :– \d :– .d
|5__ _ :–_ .2_ \5 :– |d :– .d ,d \d .d :5 .4 |4 :– \4 :– .4
Thunawn
|5 :– .d \7 .d :m .r |d :– \– :– m :– .r \d :– .m |r .d :d .6
|3 :– .5 \5 .5 :5 .5 |5__ _ :6_ \5 :– d :– .5 \5 :– .5 |5 .5 :5 .4
|d :– .m \r .m :s .f |m :– \– :– s :– .f \m :– .s |f .f :f .d
|5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |1 :– \– :– 5 .5 :5 \1 .1 :1 .1 |4 .4 :4 .4
Lawng chawlhna, lawng chawlhna
\5 :5 .5 |d :– .5 \d .m :r .d |r__ _ :–_ .m_ _\ r :– |s :– .s ,s
\3 :3 .3 |5 :– .3 \5 .5 :5 .5 |5__ _ :–_ .6_ \5 :– |5 :– .5 ,5
\d :d .d |m :– .d \m .m :r .6 |7__ _ :–_ .d_ \7 :– |m :– .m ,m
\1 :5 .5 |1 :– .5 \d .d :7 .6 |5__ _ :–_ .6_ \5 .6 :7 .5 |d .d ,d :d
Ber^mno, a thianghlim e,
\s .m :r .d |6 :– .7 \d :– .6 |5 :– .d \7 .d :m .r |d :– \– :
\5 .d :5 .3 |4 :– .4 \4 :– .4 |3 :– .4 \5 .5 :d .5 |5__ _ :6_ \5 :
\m .s :f .f |d :– .d \d :– .d |d :– .m \r .m :s .f |m :– \– :
\d .d ,d:d .3 |4 .4 :4 .4 \4_ .5_ :4 .4 |1 :– .5 \5 .5 :5 .5 |1 :– \– :
A thianghlim e, a thianghlim e, tiin
1. Lal l>nna Zion khawpui tual nuam,

Ka thl$r, a mawi ropui mang e;
V^n miten chh<n leh z^n ch^wl lovin,
Zion hla mawi ropui an sa.
Lawng chawlhna, chung lam Jerusalem,

Lal hung chh<ng Ber^mno >ngah chuan,
‘A thianghlim e, a thianghlim e,’ tiin,
Zion hla mawi ropui an sa.
2.A ta ka ni, v^n Lal ta ka ni, 3.A mawi mang e, Lal l>nna Zion,
Muangin a hn>nah ka ch^wl ta; A laiah nunna tui a luang;
Ka thuam pawh v^n Lal thuam a ni a, Ni tla s>ng lo Ber^mno l>nna,
Zion hla mawi ropui ka sa. Zion khawpui kan ram a ni.
163
166 K.H.B. 516
Doh is Eb.
:d.d |d :m_ .s \s :– .d |m :m_ ._r \d :– .d |d :m \r :– .m |d :m_ .s \s
:5.5 |5 :d_ .m \m :– .d |d :5 \5 :– .5 |5 :d \7 :– .d |5 :d_ .m \m
:m.m |m :s_ .D \D :– .m |s :s_ .f \m :– .m |m :s \s :– .s |m :s_ .D \D
:d.d |d :d \d :– .6 |5 :5 \d :– .d |5 :5 \5 :– .5 |d :d \d
:–.s|l.s:l_ .D \D :– .D |D :l_ .s \s :–.m |s :m_ .d \r :–.d |m :r_ .d \d

:–.m|f :f \f :– .f |f :f_ .m \m :–.d |d :d \7 :–.5 |d :5 \5
:–.D|D :D \l :– .l |l :D \D :–.s |m :s \s :–.m |s :f_ .m \m
:–.d|f :f \f :– .f |f :f \d :–.d |d :d \5 :–.5 |5 :5 \d
Thunawn
:D.D |D :– \– :l_ ,s_.m |s :– \– :d.m |s :– \– :m_.d |r :– \–
:m.m |m :– \– :f_ _ .m |m :– \– :5.d |m :– \– :d_ .5 |7 :– \–
: |s :s \s :– |D :s .s \D : |D :t \D :– |s :s .s \s
: |d :d \d :– |d :5 .5 \d : |d :5 \d :– |5 :5 .5 \5
Hmun thianghlim, thianghlimah chuan, Chau leh ngui hm>l an awm lo,
<
:d.m |m :– \– :r_ .d |d__ _ :–_ .m_ \s :l.s |m :– \– :r.r |d :– \–
:5.d |d :– \– :7_ .5 |5__ _ :–_ .d_ \m :f.m |d :– \– :7.7 |5 :6 .6 \5
: |s :s \s :f_ .m |m__ _ :–_ .s_ \D :D.D |l :s \s :f.f |m :f .f \m
: |d :5 \5 :5 |d__ _ :–_ .5_ \d :d.d |6 :5 \d :5.5 |d :– \–
an awm ngai lo va, khawpui mawiah chuan.
1. Mi thianghlimte l>nna khawpui chu,

Rinna mitin ka thl$r reng \h$n;
Sual leh bawlhhlawh r>ng a awm lo,
Lalpa ch>nna khawpui mawi chu.
Hmun thianghlimah chuan,

Chau leh ngui hm>l an awm tawh ngai lo va,
Chu khawpui mawiah chuan.
2. He khawv>l thlal>r hmunah hianin,

Kan ch^m chh<ngin hrehawm buaina,
Sualna tinr>ngten thla an z^r,
Sualin min hliam kan chau leh \h$n.
3. Lal Krista thisen thianghlimah chuan,

Bawlhhlawh ber pawh sil fai kan ni;
Chu thisena sil faite chuan,
Khawpui thianghlim chu an l<t ang.
164
167 H.G.P. 245
Ira Stamphil I.S.
Doh is D.
.m :f .% |s :m \– .D :D ,t .l |s :m \– .s :s .% |f :r
.d :r .@ |m :d \– .s :l ,s .f |m :d \– .m :m .@ |r :7
.s :l .t |D :s \– .D :D ,D .D |D :s \– .D :D .D |t :t
.d :d .d |d :d \– .m :f ,f .f |d :d \– .d :d .6 |5 :5
\– .l :l ,s .%
........ |s :– \– .m :f .% |s :m \– .D :D ,t .l
\– .f :f ,m .@
........ |m :– \– .d :r .@ |m :d \– .s :l ,s .f
\– .t :t ,t .t
........ |D :– \– .s :l .t |D :s \– .D :D ,D .D
\– .s :s ,s .s
........ |d :– \– .d :d .d |d :d \– .m :f ,f .f
|s :m \–.s :l .& |t :l \– .s :t ,D
....... .R |D :– \– .
|m :d \–.m :f .% |s :f \– .m :r ,m
....... .f |_m_ _ _ :_f_ _ _\_m .
|D :s \–.t :D .Q |R :t \– .t :s ,s
....... .s |_s_ _ _ :_l_ _ \_s .
|d :d \–.s :s .s |s :s \– .5 :5 ,5
....... .5 |d :– \– .
Thunawn
.D :D .D |D :l \– .D :R ,D .l |s :m \– .s :l .& |t :l \– .
.m :f .s |l :f \– .l :l ,s .f |m :d \– .m :f .% |s :f \– .
.D :D .D |D :D \– .D :D ,D .D |D :s \– .t :D .Q |R :t \– .
.d :r .m |f :f \– .f :f ,f .f |d :d \– .5 :5 .5 |5 :5 \– .
.t :l,s .% |s :– \– .D :D .D |D :l \– .D ,t :R ,D .l
.s :f,m .@ |m :– \– .m :f .s |l :f \– .l ,s :t ,l .f
.R :t,t .t |D :– \– .D :D .D |D :D \– .D ,D :D ,D .D
.5 :5,5 .5 |d :– \– .d :r .m |f :f \– .f ,f :f ,f .f
|s :m \– .s :l .& |t :l \– .s :t ,R .– |D :– \– .
|m :d \– .m :f .% |s :f \– .m :f ,f .– |_m_ _ _ _:_f_ _ _\_m .
|D :s \– .t :D .Q |R :t \– .t :R ,t .– |_D_ _ _ _:_l_ _ _\_s .
|d :d \– .5 :5 .5 |5 :5 \– .5 :5 ,5 .– |d :– \– .
1. Ka lungawi z>l ang, heta ka awm chh<ngin,
Ka ch>nna tlâwmin rethei mah ila;
Chu khawpui mawiah tlan sate l>nnaah,
Sum chhe thei ngai lo, ka thlîr zâwk ang.
Tlâng thawvengah chuan awmna in nuam ka nei,
Chu ram >ng mawiah kan chuai ngai lo vang;
Chu hmun kan thlen chuan kan vâk bo leh tawh lo vang,
Rangkachak tual nuamah kan l>ng ang.
2. Thl>mna leh natna tâwkin ka lo r<m \hîn,
Zâwlnei ang khânin lung lukhamin;
Hetah awmna nghet ka tân a awm si lo,
Khitah awmna nghet ka tân a siam zâwk.
3. Mi rethei, kalsan, mi lungngai ka ni lo,
Ka thlaphâng ngai lo, vân in ka pan;
Khualzin mai ka ni, khawpui chu pan z>lin,
Ka thlîr lallukhum, chatuan in mawi n>n.
Lettu : Upa Saingênga
165
168 K.H.B. 465
Upa Rokûnga R.K.
Doh is Bb. Urhsûn takin
:5 |5 :–.5 \6 :7 |d :–.5 \5 :d |7 :–.d \r :7 |d :– \–

:3 |3 :–.3 \4 :5 |5 :–.3 \3 :5 |5 :–.5 \6 :5 |5 :– \–
:d |d :–.d \d :r |d :–.d \d :m |r :–.m \f :r |m :– \–
:1 |1 :–.1 \4 :5 |1 :–.1 \1 :5 |5 :–.5 \5 :5 |1 :– \–
:5 |5 :–.5 \6 :7 |d :–.5 \5 :d |7 :–.d \r :7 |d :– \–

:3 |3 :–.3 \4 :5 |5 :–.3 \3 :5 |5 :–.5 \6 :5 |5 :– \–
:d |d :–.d \d :r |d :–.d \d :m |r :–.m \f :r |m :– \–
:1 |1 :–.1 \4 :5 |1 :–.1 \1 :5 |5 :–.5 \5 :5 |1 :– \–
:d_ .r |m :–.m \m :d |r :–.r \r :r |r :–.d \m :r |d :– \–

:3_ .4 |5 :–.5 \5 :3 |4 :–.4 \4 :5 |5 :–.3 \5 :4 |3 :– \–
:m_ .r |d :–.d \d :d |7 :–.7 \7 :7 |7 :–.5 \d :7 |d :– \–
:d |d :–.d \d :6 |5 :–.5 \5 :5 |5 :–.5 \5 :5 |1 :– \–
:5 |5 :–.5 \6 :7 |d :–.5 \5 :d |7 :–.d \r :7 |d :– \–

:3 |3 :–.3 \4 :5 |5 :–.3 \3 :5 |5 :–.5 \6 :5 |5 :– \–
:d |d :–.d \d :r |d :–.d \d :m |r :–.m \f :r |m :– \–
:1 |1 :–.1 \4 :5 |1 :–.1 \1 :5 |5 :–.5 \5 :5 |1 :– \–
1. Kan khawv>l ni a kin hunah, 3.Aw hun ropui, aw hun mak tak,
Lei hlimna a kiang ang; Ror>lna ni t<r chu;
A mawina leh ropuinate, Krista, Lalin ro a r>l ang,
An lo ral vek tawh ang. Lalberte Lalber chuan.
Tâwtawr^wt a lo r$k hunin, A ror>l thu a puang ang a,
Lal hm>l a lo lang ang; Ringlote an kh<r ang;
V^nin khawv>l a au vang a, “Ringtute l^wmin l<t rawh u,
Lal hmaa ding t<rin. In chatuan hmun – v^nah.”
2.Sumd^wngtuin a sum zawng 4.Ror>lna chu an zawh hunin,

Kalsan a \<l tawh ang; [zawng, In\hen a \<l tawh ang;
Lo neituin a thawhrimna, Hmangaihtu leh hmangaihte pawh,
Chawlhsan a \<l tawh ang. In\hen a \<l tawh ang.
Thuhriltu leh zaip^wl zawng zawng, Mipui s^ng tam tak \ahna n>n,
An lo reh \huap tawh ang; Hremhmun an her liam ang;
V^nin khawv>l a au vang a, Mi felte chu an Pa ramah,
Lal hmaa ding t<rin. Ni angin an >ng ang.
166
169 K.H.B. 554
Upa Rokûnga R.K.
Doh is G. Sam 89:47
|s :s :s \s :s :l |s :– :– \m ==|r :r :r \r :d :r |m :– :– \s:– :–
|d :d :d \d :d :d |d :– :– \d ==|7 :7 :7 \7 :6 :7 |d :– :– \d:– :–
|m :m :m \m :m :f |m :– :– \s ==|f :f :f \f :m :f |s :– :– \m:– :–
|d :d :d \d :d :d |d :– :– \d ==|5 :5 :5 \5 :6 :5 |d :– :– \d:– :–
|s :s :s \s :s :l |s :– :– \m =:r|d :7 :d \m :– :r |d :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :d :d |d :– :– \d =:7|d :5 :5 \d :– :5 |5 :– :– \– :– :–
|m :m :m \m :m :f |m :– :– \s =:f|m :r :m \s :– :f |m :– :– \– :– :–
|d :d :d \d :d :d |d :– :– \d =:5|6 :3 :4 \5 :– :5 |1 :– :– \– :– :–
Thunawn
|r :–:– \r :–:– |m :– :– \r :– :– |r :! :r \s_ :% :l |s :– :– \– :–:–
|7 :–:– \7 :–:– |d :– :– \7 :– :– |7 :o :7 \m :– :r |d__ :_ –_ _ _:_– _ \m :–:–
|s :–:– \s :–:– |s :– :– \s :– :– |s :s :s \s :– :f |m__ :_ –_ _ _:_– _ \s :–:–
|5 :–:– \5 :–:– |5 :– :– \5 :– :– |5 :5 :5 \s :– :f |m__ :_ –_ _ _:_–_ \d :–:–
<
|s :–:– \s :–:– |l :– :– \r :– :– |s :s :s \s_ :_f :m |r_ :m :f \m :–:–
|d :–:– \d :–:– |6 :– :– \7 :– :– |m :m :m \m_ :r :d |7_ :d :r \d :–:–
|m :–:– \m :–:– |f :– :– \s :– :– | : : \ : : | : : \ : :
|d :–:– \d :–:– |4 :– :– \5 :– :– | : : \ : : | : : \ : :
|s :–:– \s :–:– |f :– :– \l :– :– |s :f :m \r_ :m :f |m :– :r \d :–:–

|d :–:– \d :–:– |d :– :– \d :– :– |m :r :d \7_ :d :r |d :– :7 \d :–:–
|m :–:– \m :–:– |l :– :– \f :– :– |s :s :s \s :– :l |s :– :f \m :–:–
|d :–:– \d :–:– |4 :– :– \4 :– :– |5 :5 :5 \5 :– :5 |5 :– :5 \1 :–:–
1. Hunte an inher liam z>l a, 3. Chatuan kawngkh^r chu an hawng ta,

Lei pangp^r mawite an chuai e; Ni tin s^ng tam tak an l<t e;
Chutin kan hlim lai nite pawh, Tu pawh Isua ring apiangten,
Hma takin an ral leh \h$n. Chatuan l^wmna an chang ang.
Aw hun, aw hun, chatuan khua v^rna chu,

Chatuan, chatuan, aw, hun danglam tawh lohna chu,
Aw ka thlarau, tah chuan khawiah nge i awm ang?
2. Hunte an inher liam z>l a, 4. Hunte an inher liam z>l a,

Rethei leh hausa, mi zawng zawng, Aw ka thlarau, inpeih thuai la;
Boralna kawng lamtluang zawhten, Chu chatuan ral thei lovah chuan,
Chatuan hremhmun an chang ang. I t^n hmun a la awm e.
167
170 K.|.P.H. 257
Doh is D.
|d :m :f |m :s :s |l :s :l .s |m :– :m .d |r :– :–
|5 :d :d |d :m :m |f :m :f .m |d :– :d .6 |7 :– :–
|m :s :l |s :D :D |D :D :D .D |s :– :s .m |s :– :–
|d :d :d |d :d :d |d :d :d .d |d :– :d .6 |5 :– :–
X Fine
|d :m :f |m :s :s |l :s :l .s |m :– :r .m |d :–
|5 :d :d |d :m :m |f :m :f .m |d :– :5 .5 |5 :–
|m :s :l |s :D :D |D :D :D .D |s :– :f .s |m :–
|d :d :d |d :d :d |d :d :d .d |5 :– :5 .d |d :–
Thunawn D.S.
:D |D :– :R |D :– :l |s :– :l |s :– :__d_ _._m |s :– :l |s :–
:f |f :– :f |f :– :f |m :– :f |m :– :_5_ _._d |m :– :f |m :–
:l |l :– :l |l :– :D |D :– :D |D :– :__m_ _._s |D :– :D |D :–
:f |f :– :f |f :– :f |d :– :d |d :– :5 |d :– :d |d :–
1. Kanân ram nuam kan pan m>k e,

Thlarau chawlhna ram chu;
Mangan, buaina a awm ngai lo,
Thlarau chawlhna ramah.
Lungduh in\hen a awm tawh lo’ng,
Hmangaih ram nuam,
Thlarau chawlhna ramah.
2. Lalpa hmun siam khawpui mawiah, 3. Chu ram nuamah chh<ng kim tea,
Lungngaih a awm tawh lo’ng; Kan inkhâwm hunah chuan,
Chatuanin hlimin kan l>ng ang, Berâmno fakin kan zai ang,
Thlarau chawlhna ramah. Thlarau chawlhna ramah.
171 K.|.P.H. 286

Zothansiami Z.T.S.
Doh is Eb.
\_m_ _:r :d |m :–:– \– :– :r \d :– :6 |_d_ _:_–_ _:r \d ==\s :– :s|s :–:–
\d :– :d |d :–:– \– :– :5 \6 :– :6 |5 :– :– \5 ==\d :– :d|d :–:–
\_s_ _:f :m |s :–:– \– :– :s \f :– :f |_m_ _:_–_ _:f \m ==\m :– :m|m :–:–
\d :– :d |d :–:– \– :– :d \4 :– :4 |d :– :– \d ==\d :– :d|d :–:–
\– :– :s \_m_ _:r :d |_m_ _:_$ :– \r ==\_m_ _:r :d |m == + = :r \d = :6

\– :– :d \d :– :5 |d :– :– \7 ==\d :– :d |d == + = :5 \6 = :4
\– :– :m \_s_ _:f :m |s :– :– \s ==\_s_ _:f :m |s == + = :s \f = :d
\– :– :d \d :– :d |d :– :– \5 ==\d :– :d |d == + = :d \4 = :4
168
|_d_ _ :_–_ _:r \d :–:– \s :– :s |_m_ :_–_:_–_ _\_–_ _:r :d \_r_ :_m :r|d ==\–:–:–
|5 :– :– \5 :–:– \d :– :d |d :–:– \– :– :d \7 :– :7|5 ==\–:–:–
|m :– :– \m :–:– \m :– :m |_s_ :_–_:_–_ \_–_ _ :f :m \s :– :f|m ==\–:–:–
|d :– :– \d :–:– \d :– :d |d :–:– \– :– :d \5 :– :5|d ==\–:–:–
Thunawn
\_D_ _:_t :l |D :–:–\–:–:D \_t_ _:l :l |s :–:– \_m_ _:_d :– \s :– :s |s:–:–
\_m_ _:_s :m |f :–:–\–:–:f \_s_ _:f :f |m :–:– \d :– :– \m :– :m |m:–:–
\* :– :* |l :–:–\–:–:l \D :– :D |D :–:– \s :– :– \D :– :D |s:–:–
\d :– :d |f :–:–\–:–:f \f :– :f |d :–:– \d :– :– \d :– :d |d:–:–
\– :– :s \l :– :s |s :–:– \–:–:– \_D_ _:_t :l |D :–:–\–:– :D \_t_ _:l :l

\– :– :m \r :– :r |m :–:– \–:–:– \_m_ _:_s :m |f :–:–\–:– :f \_s_ _:f :f
\– :– :s \% :– :% |s :–:– \–:–:– \* :– :* |l :–:–\–:– :l \D :– :D
\– :– :d \5 :– :7 |d :–:– \–:–:– \d :– :d |f :–:–\–:– :f \f :– :f
|s :– :– \_m_ _:_d :– \s :– :s |s :–:–\–:–:s \_r_ _:_m :r |d :–:–\–:–:–

|m :– :– \d :– :– \d :– :d |d :–:–\–:–:d \7 :– :7 |5 :–:–\–:–:–
|D :– :– \s :– :– \m :– :m |m :–:–\–:–:m \_f_ _:_s :f |m :–:–\–:–:–
|d :– :– \d :– :– \d :– :d |5 :–:–\–:–:5 \5 :– :5 |d :–:–\–:–:–
1. Ka dâwn \hîn ropuina ram khi,

Aw, ka ngai, ka ngai zual \hîn e;
Lalpa hm>l ka hmuh ve hun t<r,
Ka dâwnin ka thlîr reng \hîn.
Ropuina ram mawi takah chuan,

Vân angel leh Seraf-ten,
Min Tlantu Lalpa chu fakin,
Chhűn leh zân r>ng an sawi lo.
2. Lungngaihna leh harsatnaten,

Ni tinin min chîm fo \hîn a;
Thihnaten min chîm buai laiin,
Ropuina ram ka thlîr \hîn.
3. Ropuina ram ka thlen hun chuan,

Lungduh ka \hen tâkte zawng n>n,
Bâng lovin Lalpa chu fakin,
Lei nun r>ng kan ngai tawh lo’ng.
169
172 CH.H.M. 38
Doh is Ab.
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |d :– \– :d.r|m :m \r :d |d :– \–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |3 :– \– :3.4|5 :5 \4 :3 |3 :– \–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |5 :– \– :5.7|d :d \7 :5 |5 :– \–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |1 :– \– :3.4|5 :5 \5 :5 |_1_ _:_ 2_ \_ 3
_
:6 .6 |6 :6 \6 :7 |d :– \– :d.d|6 :3 \5 :5 |5 :– \–
:4 .4 |4 :4 \4 :4 |4 :– \– :4.4|4 :1 \3 :3 |3 :– \–
:d.d |d :d \d :7 |6 :– \– :6.6|d :5 \d :d |d :– \–
:4 .4 |4 :4 \4 :4 |4 :– \– :4.4|4 :1 \1 :1 |1 :– \–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |d :– \– :d.r|m :m \r :d |d :5 .5
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |3 :– \– :3.4|5 :5 \4 :3 |3 :–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |5 :– \– :5.7|d :d \7 :5 |5 :–
:5 .5 |6 :5 \3 :5 |1 :– \– :3.4|5 :5 \5 :5 |1 :–
\6 :d |m :– \– :d .d |_m_ _._r :– \– :d |d :– \– :–
\ : | :5 \5 :3 .4 |_5_ _._4 :– \– :3 |3 :– \– :–
\ : | :d \d :5 .5 |_d_ _._7 :– \– :5 |5 :– \– :–
\ : | :d \d :3 .4 |5 :– \– :1 |1 :– \– :–
Thunawn
|5 :– .5 \6 :7 |d :– \5 :d |m :– .m \r :d |d :– \– :–
|3 :– .3 \4 :4 |5 :– \3 :4 |5 :– .5 \4 :3 |3 :3 .3 \4 :5
|d :– .d \d :r |m :– \d :d |d :– .d \7 :5 |5 :5 .5 \6 :d
|1 :– .1 \4 :5 |1 :– \3 :1 |5 :– .5 \5 :5 |1 :1 .1 \2 :3
Ropui ber chu
|d :– \6 :d |d :– \d :d |6 :– .3 \5 :5 |5 :– \– :–
|6 :– \6 :6 |6 :– \6 :6 |4 :– .1 \3 :3 |3 :– \– :–
|f :– \d :f |f :– \f :f |d :– .5 \d :d |d :– \– :–
|4 :– \4 :4 |4 :– \4 :4 |4 :– .1 \1 :1 |1 :– \– :–
|– :d .d \d :d |d :– \– :– |– :m .m \m :m |m :– \– :–
|– : \ : | :6.6 \6 :6 |6 : \ : | :d.d\d :d
|– : \ : | :m.m \m :m |m : \ : | :s.s\s :s
|– : \ : | :6.6 \6 :6 |6 : \ : | :d.d\d :d
Hla mawi ropui ber, Van hla thar chu
170
|s :– \s :s |s :– \d :r |m :– \r :r |d :– \–
|d :– \7 :7 |d :– \5 :5 |5 :– \5 :4 |3 :– \–
|m :– \r :r |m :– \d :7 |d :– \7 :7 |5 :– \–
|d :– \5 :5 |d :– \3 :4 |5 :– \5 :5 |1 :– \–
1. Chhandamna hla mawi sain, 3.Berâmno ropui rawh se,

Ka rilru hlimin a khat; Thihna hneha tho leh chu;
Ka thlarauvin thla a zâr, Tűnah vânah khian a \hu,
Thlâwkin vânram nuam a fang; Ror>lin a lo kal dâwn;
Ropuina >ng zâm v>lah, Chhandam fate zawng zawng n>n,
Hmangaihtu Lalpa fakin, Bâng lova kan fak hun t<r,
Lâwm takin an zai, (an zai) Aw, a va nuam dâwn, (nuam dâwn)
Vân angel zawng n>n. Vân angel zawng n>n.
Berâmno hnehna vân hla mawi ropui ber chu,

Aw, a thianghlim, a thianghlim, a ropui e;
Hla mawi ropui ber, vân hla thar mawi chu,
Sain an zai, vân angel zawng zawng n>n.
2.Pathian lal\hutphah hual v>l, 4.Berâmno Tholeha chuan,

Rangkachak tual nuamah chuan, “Ka lo kal thuai dâwn,” a ti;
Rinnain ka l>ng v>l a, A hmaah hnam tin, chi tin,
Aw, a mawi, a mawi mang e; An thiltihte ang z>lin,
A ropuizia sawi theih loh, A ror>l thu a puang ang:
Chhandamna hla mawi sain, “Hun chu a tawp ta!” tiin;
Hlim takin an zai, (an zai) Chatuan vânram nuam (ram nuam)
Vân angel zawng nęn. Chu a lo ni ang.
171
173 K.|.P.H. 316
Khaizadâla K.Z.D.
Doh is E.
|m :m .f\m :r |d :r \d :– |s :s.l\s :m |r :d \r :–
|d :d .d\d :7 |6 :7 \d :– |m :m.m\m :d |5 :6 \7 :–
|s :s .l\s :f |m :f \m :– |D :D.D\D :s |f :m \s :–
|d :d .d\d :5 |3 :5 \d :– |d :d.d\d :d \7 :6 \5 :–
|m :m .f\m :r |d :r \_m_ _ _:_s |m :r.d\m :d |r :m \d :–
|d :d .d\d :7 |6 :7 \_d_ _ _:_m |d :7.5\d :5 |7 :d \5 :–
|s :s .l\s :f |m :s \_s_ _ _:_D |s :f.m\s :m |f :s \m :–
|d :d .d\d :5 |3 :5 \d :– |d :5.5\5 :5 |5 :5 \d :–
Thunawn
|s :– \– :l .s |m :r \d :r |m :– \r :r .r |r :m \d :m .f
|m :– \– :f .m |d :7 \6 :7 |d :– \7 :7 .7 |7 :d \5 :d .d
|D :– \– :D .D |s :f \m :f |s :– \s :s .s |s :s \m :s .s
|d :d.d\d :d .d |d :5 \3 :5 |d :– \5 :5 .5 |5 :5 \5 :d .d
Je- rusalem, Je- rusalem khawpuiah
|s =+ = |s :s .s \s :s |l :l.l \s :– |d :r.m\m :r.d |m :r \d =
|m =+ = |m :m .m \m :m |f :f.f \m :– |5 :7.d\d :7.5 |d :5 \5 =
|D =+ = |D :D .D \D :D |D :D.D \D :– |m :f.s\s :f.m |s :f \m =
|d =+ = |d :d .d \d :d |f :f.f \d :– |5 :5.5\5 :5.5 |5 :5 \d =
1. Ram hlun ka sawi nin theih loh chu,
Lalpan a siam ram nuam tak chu;
Chh<n leh zân a awm tawh lo vang,
Zion khawpui nuam takah chuan.
Vân Jerusalem khawpuiah,
Ril\âm, tuihâl a awm tawh lo vang;
Ni leh thla >ng r>ng a ngai tawh lo,
Berâmno ni ang a >ng reng e.
2. Lalpa, i ram thianghlimah chuan, 3. He lei hrehawmna ramah hian,
Thihna a awm leh tawh lo vang; Thihna ram pana ka p>nin,
Luaithli n<la in\hen lehna, Lungngaia ka awm lai hianin,
A awm lo vang, i ramah chuan. Lalpa, min thlamuan z>l ang che.
174 K.|.P.H. 273

V. Thangzauva V.T.Z.
Doh is E. < <
.d|d :r \m :– |m :r \d :–.d |m :f \s :– |l :l \s :–.s |l :l \f
.5|5 :7 \d :– |d :7 \5 :–.5 |d :r \m :– |f :f \m :–.m |f :f \r
.m|m :f \s :– |s :f \m :–.m |s :s \D :– |D :D \D :–.D |D :D \l
.d|d :5 \d :– |5 :5 \d :–.d |d :d \d :– |f :f \d :–.d |f :f \f
:l |s :s \s :– |s .s :s .l \s :m |r :– \– :s |_D_ _:_–_ _\_–_ :_ l

_ _.^
:r |m :m \m :– |m .m :m .f \m :d |7 :– \– : |m :– \m :–
:l |D :D \D :– |D .D :D .D \D :s |s :– \– : |s :– \s :–
:f |d :d \d :– |d .d :d .d \d :d |5 :– \– : |d :– \d :–
172
|l :D \D :l |s :– \l :s |m :r \m :r |d :– \–
|d :d \d :r |m :– \f :m |d :7 \d :7 |5 :– \–
|f :l \l :l |D :– \D :D |s :f \s :f |m :– \–
|f :f \f :f |d :– \d :d |d :4 \5 :5 |d :– \–
Thunawn
:m .m|_m_ _:_–_ _\_–_ _:_–_ ._r_|d :m \m :r |d :– \– :– |– :– \– :s .s |s
:d .d|d :– \– :d .7|d :d \d :7 |5 :– \– :– |– :– \– :m .m|m
Hla tak-| a, hla tak-|a ram mawiah | chuan | |
: | : \ :l .^|l :l \s :– |m :m \f :f |m :– \ : |
: | : \ :6 .6|6 :6 \5 :– |d :d \6 :5 |d :– \ : |
Hla tak- a ram mawi, ram êng mawiah chuan
:– \– :– |– :l \s :m |_m_ _.r :– \– :– |– :– \ :s |D :–
:– \– :– |– :f \m :d |_d_ _.7 :– \– :– |– :– \ :m |m :–
:D.D \D :D |D :– \– :– | :s.s \s :s |% :% \s : | :s
:d.d \d :d |d :– \– :– | :5.5 \5 :5 |5 :6 \7 : | :d
Lunghlu kawngkhâr mawi, Lunghlu kawngkhâr mawi tak chu, Kan
\– :– .s|l :D \D :– .l |s :– \s .s :s .l |s :m \r :d |m
\– :– .m|f :f \f :– .f |m :– \m .m :m .f |m :d \7 :5 |d
\s :– .s|l :l \l :– .D |D :– \D .D :D .D |D :s \s :m |s
\d :– .d|f :f \f :– .f |d :– \d .d :d .d |d :d \5 :5 |5
tân a inhawng mêk a ni
:r \d :– .r|m :s \s :– |l :s \m :r |m :r \d :– .
:7 \5 :– .7|d :r \m :– |f :m \d :6 |d :7 \5 :– .
:f \m :– .f|s :t \D :– |D :D \s :f |s :f \m :– .
:5 \d :– .5|d :5 \d :– |d :d \d :4 |5 :5 \d :– .
1. He lei ram mi kan ni lo, He lei hi hnutiang chhawnin;

Khualzin kal lai m>k kan ni; Kan pan m>k vân in mawi chu,
Hma lam thlîrin kan kal z>l dâwn, He lei ram mi kan ni lo.
Hla taka ram mawiah chuan,
Lunghlu kawngkhâr mawi tak chu,
Kan tân a inhawng m>k a ni;
Rangkachak khawpui mawiah
Kan l<t thuai dâwn, i lâwm ang u,
He lei ram mi kan ni lo.
2. Chatuan Lalpa khua leh tui, 3. Chatuan ram mi kan ni e,
Hmangaihna Lal ro luahtu, Vân Lal fa duh takte chu;
Ama ęnna \âwmpuitu leh He lei ram hi kan fan chh<ngin,
A hnehna changtu kan ni; Kan chatuan Lalpa >nna,
Khawv>l hi bo mah sela, A hmangaihna \hatna n>n,
Kan chatuan hmun vân a ni. Kan nunah lâr chhuak rawh se.
173
175 K.|.P.H. 321
Doh is Eb.
|d .d :– .r ,d \m .s :_m_ _,r.d |_m_ _.r :– .d \d :– |D .D :– .l
|d .d :– .7 ,d \d .d :d .d |7 :– .5 \5 :– |m .m :– .f
|m .m :– .f ,m \s .D :s .m |_s_ _.f :– .m \m :– |s .s :– .l
|d .d :– .5 ,5 \d .d :d .6 |5 :– .5 \d :– |d .d :– .d
\s .m :_m_ _,r .d |r :–.m \_r_ _._d : |m .s :–.l \D :– |D .D

\m .d :d .d |7 :–.d \7 : |d .d :–.m \m :– |f .f
\D .s :s .m |s :–.s \_f_ _._m : |s .D :–.D \l :– |l .l
\d .d :d .d |5 :–.5 \5 :_5_ _,_6 .d |d .d :–.d \6 :– |d .f
:–.l \s :_m_ _,_r_._d |m .s :– .l \s .m :r .d |_m_ _ _.r :– .d \d :–

:–.f \m :d |d .m :– .f \m .d :7 .d |7 :– .5 \d :–
:–.D \D :s |s .D :– .D \D .s :f .m |_s_ _.f :– .m \m :–
:–.f \d :d |d .d :– .d \d .d :5 .6 |5 :– .d \d :–
Thunawn
|s :– .m ,f \s .m :_r_ _,d .– ,d |m :_r_ _._d \d :– |s :– .l
|m :– .d ,r \m .d :7 .,5 |d :_7_ _._5 \5 :– |m :– .m
|D :– .s ,l \D .s :f .,m |s :_f_ _._m \m :– |D :– .D
|d :– .d ,d \d .d :5 .,3 |5 :5 \d :– |d :– .d
\D .l :s .,m |l :_l_ _.s \s :– |D :– .D \D .l :s .,d|m :_m_ _.r

\m .m :d .,d |r :_r_ _.d \r :– |m :– .m \m .f :m .,d|7 :7
\l .D :D .,l |D :D \t :– |s :– .s \s .D :D .,m|s :^
\d .d :d .,d |r :r \5 :– |d :– .d \d .d :d .,5|3 :3
\d :– |m .s :– .l \s .m :r .d |_m_ _ _.r :– .d \d :–
\6 :– |d .m :– .f \m .d :7 .d |7 :– .5 \5 :–
\m :– |s .D :– .D \D .s :f .m |_s_ _ _.f :– .m \m :–
\6 :– |5 .d :– .d \d .d :5 .6 |5 :– .d \d :–
174
1. Rauthlain ka fang v>l chung vân khua nuam khi,
Chutah lungduh kal ta ka han hmu a; (lâwmin)
An l>ng dial e, angel dungth<lin,
He lei hring nun r>ng hi an ngai tawh lo.
Aw, a va mawi >m ve, ka sawi thei lo,

Hringmi ânka hian a hril zo lo;
Tual an l>nna rangka dâr luan n>n,
A laiah nunna tui a luang d>l e.
2. Chu nunna lui kam hmun hring nuam cham diaiah,

A pâr vul mawi ngei nunna siahthing chu; (tah chuan)
Hawi v>l ila, >ng mawi a zâm v>l,
Thianghlimna leh mawi tin a kim ngei e.
3. Hlimna >ng a kai chiai an sakhm>lah chuan,

Hmangaih khat liam pâr tlânin an l>ng e; (tah chuan)
Vân mi zaipâwl, mawi tâwpin an zai,
Vân khua a nghawr v>l an fak zai ri chuan.
4. He lei ram ka zin kawng hi ka pelh hun chuan,

Chu ram mawiah hlim te’n ka l>ng ve ang; (tah chuan)
Vân mi zaipâwl fak hla zâwm vein,
Tlantu kiangah ka châwl kumkhua tawh ang.
175
176 K.|.P.H. 288
Doh is E.
.d |d .d :d .r ,m \– :– .m |r :– .d \d :– .
.5 |5 .5 :6 .5 ,d \– :– .d |7 :– .5 \5 :– .
.m |m .f :m .f ,s \– :– .s |f :– .m \m :– .
.d |d .5 :d .5 ,d \– :– .5 |5 :– .d \d :– .
.d |m .r ,d :– .m \_s_ _ _:_–_ _._m |s :– ._m_ ,_d \r :– .

.5 |d .7 ,5 :– .d \m :– |m :– .d \7 :– .
.m |s .f ,m :– .s \D :– |D :– .s \s :– .
.d |d .5 ,d :– .d \d :– |d :– .6 \5 :– .
.s |l .s ,l :– .s \_m_ ,r.d :– |s :– .l \s :– .
.m |f .m ,f :– .m \d .6 :– |m :– .f \m :– .
.D |D .D ,D :– .D \_s_ ,f.m :– |D :– .D \D :– .
.d |f .m ,f :– .d \5 .6 :– |d :– .d \d :– .
.s |D .D ,D :– ._l_ _,_s \_s_ _ ._m :– .d |_r_ _._m :– .r \d :–

.m |m .m ,m :– ._f_ _,_m \_m_ _._d :– .d |_7_ _._d :– .5 \5 :–
.s |s .s ,s :– .D \_D_ _ ._s :– .m |_f_ _._s :– .f \m :–
.d |d .d ,d :– .d \d :– .6 |_4_ _._5 :– .5 \d :–
Thunawn
|s :– \– :l .s |_m_ _ _ _ _:_–_ _ _ _ _ _\_–_ _._r_ _:_d .d
|m .m :m .r,r \m :– |d .d :d .d ,d \_d_ _.7 :– .5
|D .D :D .t,t \D :– |s .m :m .m ,m \_s_ _.f :– .m
|Lal- pa zar- a kan ram, |Kan beisei leh nghah mek, kan
|d .d :d .5,5 \d :– |d .d :6 .5 ,5 \5 :– .5
|m .r ,d :– \– :– |s :– \– :m .s |m .d ,m :– .r\d
|d .5 ,5:– \– :– |m .m :m .r ,r \m :– .m |d .d ,d :– .7\5
|s .f ,m:– \– :– |D .D :D .t ,t \s :– .D |s .m ,s :– .f\m
| ram a ni, |Lungngaih manganna leh dâr | ri a awm tawh lo.
|d .5 ,d:– \– :– |d .d :d .5 ,5 \d :– .d |d .5 ,d :– .5\d
176
:– .s |D .D ,D :– ._l_ _,f \f :– .l |s :– ._m_ ,_ r
:– .m |f .f ,f :– .f \d :– .f |m :– ._d_ ,_ 5
:– .D |l .l ,l :– .D \l :– .D |D :– ._s_ ,_ f
:– .d |6 .6 ,6 :– .d \4 :– .d |d :– .d
\d :– |m .f ,s :– .l \s ._m_ _ : _ – _ _.d |_m_ _.r :– .d \d :– .

\6 :– |d .r ,m :– .f \m .d :– |_d_ _.7 :– .5 \5 :– .
\m :– |s .t ,D :– .D \D .s :– |s :– .f \m :– .
\6 :– |d .5 ,d :– .d \d ._d_ _:_–_ _.6 |5 :– .d \d :– .
1. Kan beisei vân Kanân thar mawiah chuan,

Hmangaihna luipui luang cham d>lah,
Tlantu faka angel-te zai vâwra,
Fakna hla mawi fâwn v>l hian ka ring \hîn.
Lalpa zâra kan ram a ni,

Lungngaih dâr ri a awm tawh lo;
Thihna, lus<nnaten hmun an chang lo,
Rinnaa kan beisei ramah chuan.
2. Thihna leh natnate a thlen chângin,

Chu ram chu ngaih zual ni a awm \hîn;
Thawhrimna leh buainate tuam v>l hi,
Eng tik emaw kan la chhuahsan ngei ang.
3. Ringtu hawi kîrte hmuh châng ni hianin,

Chu ram chu ngaih a zual leh \hîn e;
Hawi kîrte hm>l awm tawh lohna ram chu,
Thlarau khawv>l a ni, a >ng reng a.
4. Tűnah hian buaina ramah ch>ng rihin,

Hmangaihte n>n kan in\hen leh \hîn;
Lalpa Pathian ror>lna hmun mawiah,
In\henna biahthu r>ng kan sawi tawh lo’ng.
177
177 P.S. & H. 481
Jack & Elisie Osborn J. & E.O.
James C. Miller J.C.M.
Doh is E.
|m :– .r \d .d :l .l |s :– \m :– |r :– .r \s .s :f .r |m =+ =
|d :– .d \d .d :d .d |d :– \d :– |7 :– .7 \7 .7 :d .7 |d =+ =
|s :– .f \m .m :f .f |m :– \s :– |s :– .s \r .r :s .s |s =+ =
|d :– .d \d .d :4 .4 |d :– \d :– |5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |d =+ =
|m :– .r \d .d :l .l |s :– \m :– |r :– .r \s .s :f .r |d =+ =
|d :– .d \d .d :d .d |d :– \d :– |7 :– .7 \7 .7 :d .7 |5 =+ =
|s :– .f \m .m :f .f |m :– \s :– |s :– .s \f .f :s .f |m =+ =
|d :– .d \d .d :4 .4 |d :– \d :– |5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |d =+ =
Thunawn
|l :– .l \f .f :l .l |s :– \m :– |r :– .r \s .s :f .r |m =+ =
|d :– .d \d .d :d .d |d :– \d :– |7 :– .7 \7 .7 :d .7 |d =+ =
|f :– .f \l .l :f .f |m :– \s :– |s :– .s \r .r :s .s |s =+ =
|4 :– .4 \4 .4 :4 .4 |d :– \d :– |5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |d =+ =
|m :– .r \d .d :l .l |s :– \m :– |r :– .r \s .s :f .r |d =+ =
|d :– .d \d .d :d .d |d :– \d :– |7 :– .7 \7 .7 :d .7 |5 =+ =
|s :– .f \m .m :f .f |m :– \s :– |s :– .s \f .f :s .f |m =+ =
|d :– .d \d .d :4 .4 |d :– \d :– |5 :– .5 \5 .5 :5 .5 |d =+ =
1. Vân khawpuiah ka kal thuai dâwn,
Rangkachak tual nuamah chuan;
Nunna thing pâr vulna ram leh
Pâr tin chul lohna ram chu.
Hetah rei lo te an pâr vul, An mawina a chuai si \hîn;
Vân khawpuiah ka kal thuai dâwn, Pâr tin vulna ramah chuan.
2. He lei hi zawng \ah leh r<mna, 3. Lenrual lungduh kal hmasate,
Sual thiltihtheihna ram hi; Puan vâr sinin tual an l>ng;
Rei lo teah ka chhuahsan dâwn, Nghakhlel takin kei pawh min hmuak,
Pâr tin vulna ramah chuan. Pâr tin vulna ramah chuan.
Lettu : Lungngailova Colney
178 K.|.P.H. 293

H. Lalhlimpuia H.L.P.
Doh is Eb.
|d .d :– .m \m :_m_ _.r |d .d :– .d \_d_ _.5 :d |m .m :–.s \s :_s_ ._m
|5 .5 :– .d \d :d |5 .5 :– .5 \5 :5 |d .d :–.d \d :_d_ _.7
|m .m :– .s \s :_s_ _.f |m .m :– .m \m :m |s .s :–.m \m :m
|d .d :– .d \d :d |d .d :– .d \d :d |d .d :–.d \d :d
|s .s :– .s \_s_ _.m :s |D .D :– .D \D :_l_ _.s |s .s :–.s \_s_ _.m :s
|d .d :– .m \_m_ _.d :m |m .m :– .m \f :f |m .m :–.m \_m_ _.d :m
|m .m :– .m \s :s |s .s :– .s \l :_l_ _.t |D .D :–.D \D :D
|d .d :– .d \_d_ _.5 :d |d .d :– .d \f :f |d .d :–.d \d :d
178
|d .d :– .m \s :_l_ _.s |s .m :– .m \_r_ _.d :r |d :– \– :
|5 .5 :– .d \d :d |d .d :– .d \7 :7 |5 :– \– :
|m .m :– .s \s :_l_ _.t |D .s :– .s \_f_ _.m :f |m :– \– :
|d .d :– .d \m :f |d .d :– .d \5 :5 |d :–.s \s.,f :m .r
Ka nghâkhlel êm e
Thunawn
|D .D :– .D \D :_l_ _.s |s .s :– .s \_s_ _.m :s |d .d :– .m \s :l
|m .m :– .m \f :f |m .m :– .m \_m_ _.d :m |5 .5 :– .d \d :d
|s .s :– .s \l :_l_ _.t |D .D :– .D \D :D |m .m :– .s \s :_l_ _.t
|d .d :– .d \f :f |d .d :– .d \d :d |d .d :– .d \m :f
|s .m :– .d \r :– |D .D :– .D \D :_l_ _.s |s .s :– .s \_s_ _.m :s
|d .d :– .d \7 :– |m .m :– .m \f :f |m .m :– .m \_m_ _.d :m
|D .s :– .s \s :– |s .s :– .s \l :_l_ _.t |D .D :– .D \D :D
|d .d :– .d \5 :– |d .d :– .d \f :f |d .d :– .d \d :d
|d .d :– .m \s :l |s .m :– .d \m :r |d :– \– :
|5 .5 :– .d \d :d |d .d :– .d \7 :5 |5 :– \– :
|m .m :– .s \s :f |s .s :– .s \s :f |m :– \– :
|d .d :– .d \m :f |m .d :– .d \5 :5 |d :– \– :
1. Kan taksa lei in vaivuta siam hi,

Hlun t<r a ni lo, a kîr leh thuai dâwn;
Hmuhsitawm taksa hi ropui takin,
Thlarau taksain kan tho leh dâwn a ni.
Aw, chu khawpui mawi leh nuam takah chuan,

Tlan saten Lalpa chu an fak a;
Lunghlu kawngkhâr mawi leh nuam takah chuan,
Hmangaih lenrual lungduh nęn kan l>ng tawh ang.
2. He lei taksa hi vân taksa anga

Thawhlehna ni ropui a thlen hun chuan,
Chak lo tak nun kha ph<min awm mah se,
Thiltithei taka kaihthawh a ni dâwn e.
3. Vânram nawmzia t<r ka ngaihtuah \hîn a,

Piangsual, chanhai leh ropui angkhatin,
Kan taksa thawhlehna ni ropuiah,
Berâmno chu fakin kan l>ng za tawh ang.
4. Tâwtawrâwt hnuhn<ng ber a rîk hun chuan,

Kan zain tihdanglam kan ni vek ang;
Tâwtawrâwt chu a ri ngei dâwn si a,
Lalpa ni ropui a lo thlen hunah chuan.
179
179 K.H.B. 518
C. Thangkhûma L.T. Zothankhûma
Doh is D.
:s .f |m :–.m \m_ ._ r
_ :m_ .f |s__ _ _ :–_ .l \s :m .m |r :– .r \r
:m .r |d :–.d \d_ .7 :d_ .r |m__ _ _ :–_ .f \m :d .d |7 :– .7 \7
:s .s |s :–.s \s :s |D :– \D :s .s |s :– .s \s
:d .d |d :–.d \YdY .5 :d |d :– \d :d .d |5 :– .5 \5
:d .r |m__ _ :–_.f \m :s .f |m :– .m \m_ .r :m_ .f |s__ _ :–_ ._ l

_ \s :D .D
:d .7 |d :– \d :d .d |d :– .d \d_ .7 :d_ .r |m__ _ :–_ .f \m :d .d
:m .f |s__ _ :–_.l \s :s .s |s :– .s \s :s |D :– \D :s .s
:6 .5 |d :– \d :m .r |d :– .d \YdY .5 :d |d :– \d :m .m
Thunawn
|t :–.t \l .l :s.% |s :– \– s |D :– .D \D .D :D .s |l :– \–
|r :–.r \r .r :r.d |7 :– \– s |m .m :m .m \m : .m |f .f :f .f \f
|s :–.s \% .% :s.l |s :– \– s |s .s :s .s \s : .s |D .D :D .D \D
|r :–.r \r .r :r.r |s :– \– s |d .d :d .d \d : .d |f .f :f .f \f
Tah chuan tlante an l>ng, an l>ng e, tlan sate,
:s_ .l |t :– .t \t .l :s .l |s :– \– :m_ .f |s :– .f \m .s
:f |r .r :r .r \r : .m |m .r :m .f \m :m |d .r :m .r \d
:s |s .s :s .s \s : .D |D .t :D .D \D :s |m .f :s .l \s
:f |s .s :s .s \s : .5 |d .5 :d .d \d :d |d .d :d .d \d
Lei hring nun ngai lovin, Lungngaih tuar tawh lovin, Chatuan chawlhna ramah,
:l .* |l :– \– :l .l |s :– .s \s :l .t |D :– \–
: .d |d .d :d .d \d :f .f |m :– .m \r :r .r |m :f \m
: .s |f .f :f .f \l :D .D |D :– .D \t :s .s |s :l \s
: .d |f .f :f .f \f :f .f |s :– .s \5 :5 .5 |d :– \–
Hlim t^wp lohna ramah, Inkh^wmpui an \iak tawh ngai lo, ngai lo.
1. Z$ng thla z^rin han l>ng ila, 3. Ril\^m, tuih^l, kebai leh nat,
Chung lam Jerusalem thar mawiah; A awm tawh lo’ng chu khawpui mawiah;
Ka rűmna ram ka ngai tawh lo’ng, Lungngaih a reh, thimna a bo,
Lungduhte n>n kan l>ng za tawh ang. Inkh^wmpui \iak tawh lohnaah chuan.
Tah chuan an l>ng e, tlan sate,

Lei hring nun hi an ngai tawh lo;
Chatuan hlim tâwp lohna ramah,
Inkh^wmpui an \iak tawh ngai lo.
2. Z^n a awm lo khawpui mawiah, 4. Ber^mno Lal\hutphah hmaah,

Ni >ng leh kh^wnv^r a ngai tawh lo; Fakna hla sain kei ngei pawh hi,
Ber^mno chu a >ng reng fo, Aw, ka la han ch^wl ve ang a,
Inkh^wmpui \iak tawh lohnaah chuan. Inkh^wmpui kan \iak leh tawh lo vang.
180
180 S.S.S. 517
F.J. Crosby Ira D. Sankey
Doh is Db. Sam 121:8
|m :m :f |s =.l :s |m :f :l |s = =|s :r :m |f =.m :f |r :s :f |m ==
|d :d :r |m =.f :m |d :d :d |d = =|7 :7 :d |r =.d :r |7 :7 :r |d ==
|s :s :s |D =.D :D |s :f :f |m = =|r :s :s |s =.s :s |s :s :s |s ==
|d :d :d |d =.d :d |d :6 :4 |d = =|5 :5 :5 |5 =.5 :5 |5 :5 :7 |d ==
|m :m :f |s =.l :s |m :s :D |l = =|D :t :l |s =.m :d |m :d :r |d ==

|d :d :r |m =.f :m |d :m :m |f = =|l :s :f |m =.d :d |d :d :7 |d ==
|s :s :s |D =.D :D |s :D :D |D = =|D :D :D |D =.s :m |s :m :f |m ==
|d :d :d |d =.d :d |d :d :d |f = =|f :f :4 |d =.d :d |5 :5 :5 |d ==
Thunawn
|s :l :t |D =.t :D |R :D :t|D = =|D :t :l |s =.m :m |m :r :d|s ==
|s :% :f |m =.r :m |f :m :f|m = =|l :s :f |m =.d :d |d :d :6|7 ==
|t :D :R |D =.s :s |t :D :R|D = =|D :D :D |D =.s :s |% :% :l|s ==
|s :s :s |d =.d :d |s :s :s|l = =|f :f :f |d =.d :d |r :r :r|5 ==
|m :m :f |s =.l :s |m :s :D |M = =|R :D :l |s =.m :d |m :d :r |d ==

|d :d :r |m =.f :m |d :m :m |s = =|f :f :f |m =.d :d |d :6 :7 |d ==
|s :s :s |D =.D :D |s :s :s |D = =|l :l :D |D =.s :m |s :m :f |m ==
|d :d :d |d =.d :d |d :d :d |d = =|f :f :f |d =.d :d |5 :5 :5 |d ==
1. Hlau suh la, Pathianin a v>ng ang che,

Ni sa leh hlimah i v>ngtu a ni;
Hmangaih taka v>ngin a enkawl che,
Mala v^k t<rin a kalsan lo’ng che.
T^wpna thlengin a enkawl z>l ang che,
Amah chu Pa, Tlantu leh \hian a ni;
Eng lai pawhin i kohna chh^n a peih,
Amah ring thuai la, a chhandam ang che.
2. Pathianin nil>ngin a v>ng ang che,
I ke v>ngin i kawngte ting$lin;
I enkawltu, hruaitu ngilnei a ni,
I Lalpa leh i Chhandamtu n>nin.
3. Isuan i nun chh<ngin a v>ng ang che,
Mi dang theih loh mals^wm a pe ang che;
I thih ni thleng pawhin a v>ng ang che,
A t^wpah a ramah a hruai ang che.
Lettu : Mrs. M.J. Sandy
181
181 S.S.S. 274
Rev. P. Doddridge WAREHAM William Knapp
Doh is Bb. Exod. 16:29
:d |d__ _ _ :7 :6 |5 :– :d |r__ _ _ :d :7 |d :–
:3 |3 :– :4 |5 :– :3 |6__ _ _ :5 :5 |5 :–
:5 |d :– :d_ .7 |d :– :d |f__ _ _ :m :r |m :–
:1 |1 :– :2 |3 :– :6 |4__ _ _ :5 :5 |1 :–
:r |m__ _ :r :d |7 :– :r |d__ _ _ :7 :6 |5 :–
:5 |5 :– :3_ .u |5 :– :5 |6__ _ _ :5 :u |5 :–
:7 |m__ _ _ _:7
_ :d |r :– :r |m__ _ _ :r :d |7 :–
:5 |d__ _ _ :7 :6 |5 :– :7 |d__ _ _ :r :2 |5 :–
:5 |6__ _ _ :5 :6_ .7 |d :– :7 |d :– :r |m :–
:5 |4__ _ _ :5 :4 |3 :– :3 |3__ _ _ :6 :5 |5 :–
:d |d :– :r |d :– :i |6__ _ _ :m :r |d :–
:3 |4 _ _ :3 :2 |6 :– :3 |6 :– :7 |d :–
:m |f__ _ _ :m :r |d _ :7 :d |r _ :d :7 |d :–
:d |7__ _ _ :d :6 |5__ _ :4 :3 |6__ _ :5 :4 |3 :–
:s |f__ _ _ :s :f |m__ _ _ :r :d |f__ _ :m :r |d :–
:1 |2__ _ _ :3 :4 |5 :– :6 |4__ _ _ :5 :5 |1 :–
1. Chawlhni Lalpa, k<nin ngai la,

I inah kan lęng, i niah;
Kan biak tlâwm hi lo lâwm ang che,
Kraws zârah rimtuiin chho se.
2. He lei Chawlhni i p>k mah hi,
A thlen hun hian kan lâwm hle si;
I mite tân erawh hi chuan,
Chawlhni ropui i ruat, vânan.
3. Chutah kan fak ri aw zîngah,
Rűm a tel tawh lo’ng, eng tik mah;
Chawlhni kâr dang a l>ng tawh lo’ng,
Chatuanin Chawlhni a ni fo.
4. Biak in bîk pawh a awm chuang lo,
Chu chu Pathian leh Berâmno;
Pathian ropuiin a >ng si,
Khâwnvâr pawh Berâmno a ni.
5. Chawlhni Lalpa, hei kan duh e –
Lei hi i Tempul ni vek se,
Ni narân r>ng hi i biak ni,
Kan thawh ri hla chang se kan ti.
182
182 Tune S.S.S. 302
Rev. E. Rowlands HURSLEY Paul Ritter
Doh is F. Harm. Garman H. Mallingan
|d :d :d |d__ _ _ _:7
_ :d |r__ _ _ :m :r |d :– :–
|5 :5 :5 |5 :– :5 |7 :– :7 |d :– :–
|m :m :m |m__ _ _ :r :m |f__ _ _ :s :f |m :– :–
|d :d :d |d :– :d |5 :– :5 |d :– :–
|m :m :m |m__ _ :r :m |s__ _ _ :f :m |r :– :–
|d :d :d |d__ _ :7 :d |d__ _ _ :7 :d |7 :– :–
|s :s :s |s :– :s |s :– :s |s :– :–
|d :d :d |d :– :d |m__ _ _ :r :d |5 :– :–
|r :r :m |f :– :r |m :– :f |s :– :–
|7 :r :! |r _ :6 :7 |d :– :d |7 :– :–
|s :l :s |f :– :s |s :– :d |r :– :–
|s :f :m |r :– :5 |d :– :6 |5 :– :–
|l :l :l |s :– :m |f__ _ :m :r |d :– :–
|d :d :d |d__ _ _ :7 :d |d :– :7 |d :– :–
|f :f :f |r :– :d |l__ _ :s :f |m :– :–
|4 :4 :4 |5 :– :6 |4__ _ _ :5 :5 |d :– :–
1. Vawiin Pathianni a lo thleng,

Amah fak t<rin kan inkhâwm;
Zînga thovin amah kan bia,
Hlim takin lâwm nachâng kan hria.
2. Kan sual fo hi thupha kan chawi,
Keinin thu sual kan awih fo \hîn;
A mi khawngaihzia ngaihtuahin,
Min zuah vângin mak kan ti \hîn.
3. Ni ruk chh<ngin hna kan thawk thei,
Chawlhni amah biak nân a ni;
Amahin \hatin min v<r z>l,
Chutih vângin Chawlhni a r>l.
4. Ka thinlungin thu mai maite,
Vân lam thu lo chu ngai suh se;
Pathian thianghlim, a ropui n>n,
Ngaihtuah rawh se, a pawm tlâk hle.
5. Isua anga thil \ha tiin,
Amah anga thu sawi theih nân,
Thlarau Thianghlim, Lalpa, kan ng>n,
Vân chawlhnaa min hruai t<r n>n.
183
183 Tune S.S.S. 700
Rev. E. Rowlands William Stevenson
Doh is G.
:d .,r |m :m \m_ ._ f :s_ .l |s :m \– :r .,m |f :r \m :d |r :– \–
:5 .,5 |d :d \d :d |d :d \– :7 .,d |r :7 \d :d |7 :– \–
:m .,f |s :s \s_ ._ l :m_ .f |m :s \– :s .,s |s :s \s :% |s :– \–
:d .,d |d :d \d :d |d :d \– :5 .,5 |5 :5 \d :6 |5 :– \–
:d .,r |m :m \m_ ._ f :s_ .l |s :m \– :s .,f |m :d \m :r |d :– \–

:5 .,5 |d :d \d :d |d :d \– :7 .,r |d :5 \d :7 |d :– \–
:m .,f |s :s \s_ ._ l :m_ .f |m :s \– :s .,s |s :m \s :f |m :– \–
:d .,d |d :d \d :d |d :d \– :5 .,5 |d :d \5 :5 |1 :– \–
Thunawn
:s .,f |m :– \– :r .,m |f :– \– :m .,r |m :l \s :% |s :– \–
:m .,r |d :– \– :7 .,d |r :– \– :d .,7 |d :d \7 :6 |7 :– \–
: | :s.,s \s : | :s .,s \s :s .,s |s :m \r :r |r :– \–
: | :d.,d \d : | :5 .,5 \5 :5 .,5 |d :d \r :2 |5 :– \–
:m .,f |s :– \– :f .,m |f :– \– :m .,r |d :m \s :7 |d :– \–

:d .,r |m :– \– :r .,d |6 :– \– :6 .,6 |5 :d \7 :5 |5 :– \–
: | :s.,s \s : | :d .,d \d :f .,f |m :s \r :f |m :– \–
: | :d.,d \d : | :4 .,4 \4 :4 .,4 |5 :5 \5 :5 |1 :– \–
1. Sande Sikul i kal ang u,

Mi tin tân a lo ni si;
A pui a pang kai ho z>l se,
A hmei a pa tân a ni.
Lo kal r’u, a \hat chu,
Kan ramah zung kai sela;
Hemi hi a hlu si,
Kan hnam a chawimawi ang a.
2. Baibul chhiarin an ngaihtuah \hîn,
Pathian leh mihring thu hlu;
Thu lau, mi â phâk tâwk a awm,
A th<k pawh, Pathian rilru.
3. Krista chanchin mawi duhawmte,
Chhandam kawngte min hrilh chu;
Dam lai ch>t mawi theih min zirtîr,
Thih muan theihna min kawhhmuh.
184
184
B. Lalzuia B.L.Z.
Doh is G.
:5 |d :d .r \m :d |s :– \m :d |d :d .r \m :f |r :– \–
:3 |5 :5 .7 \d :d |d :– \d :5 |5 :5 .7 \d :d |7 :– \–
:d |m :m .f \s :m |m :– \s :m |m :m .f \s :s |s :– \–
:d |d :d .d \d :d |d :– \d :d |d :d .d \d :5 |5 :– \–
:5 |d :d .r \m :d |s :– \m :d |7 :d .r \m :r |d :– \–
:5 |5 :5 .7 \d :d |d :– \d :5 |5 :5 .5 \d :5 |5 :– \–
:d |m :m .f \s :m |m :– \s :m |r :m .f \s :f |m :– \–
:5 |d :d .d \d :d |d :– \d :3 |5 :5 .5 \5 :5 |1 :– \–
:m |m :m .r \d :m |f :– \r :d |d :d .r \d :6 |5 :– \–
:d |d :d .5 \5 :d |7 :– \7 :5 |5 :5 .5 \5 :4 |3 :– \–
:s |s :s .f \m :d |r :– \r :m |m :m .f \m :d |d :– \–
:d |d :d .d \d :d |5 :– \5 :1 |1 :1 .2 \3 :4 |1 :– \–
:m |s :s \m :d .r |m :– \r :d |7 :d .r \m :r |d :– \–
:d |d :d \d :5 .7 |d :– \7 :5 |5 :5 .7 \d :5 |5 :– \–
:s |m :m \s :s .s |s :– \f :m |r :m .f \s :f |m :– \–
:d |d :d \d :d .5 |d :– \4 :4 |5 :5 .5 \5 :5 |1 :– \–
1. Sande Sikulah kal ila,

Pathian thu i zir ang u;
Mi \ha leh hman tlâk nih theih nân,
Pathian leh mihringte tân.
Baibul thu thianghlimah hianin,
Chatuan nunna thu a awm;
Hria apiangin an hlimpui e,
Zir chhuah ngei i tum ang u.
2. Pathian thu thianghlim kan zir hian,
Kan thinlung a tilâwm \hîn;
Nun dân mawi leh duhawmte pawh,
Dam chh<ngin min neihtîr \hîn.
3. Pathian thu lâwmawm tak mai chu,
Kan lo hre chhuak thei ta a;
Chatuan nunna thu a lo ni,
Lalpan keini min p>k hi.
185

Naupang Hla Bu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Naupang Hla Bu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

1. Lei leh vân siamtu,

1. Sîrvat>, i zai sa,

1. Lal Isuan min hmangaih >m >m,

2. Lal Isua chu ka sual vângin,

3. Lal Isua chu ring tlat ila,

1. Aw Lalpa, kan nau hi, 3. Aw nang, kan nau duh tak,

2. Nang, nausęn duhawm tak, 4. Naupang zawng zawngte tân,

1. Vân angel-te zai vâwrin,

2. Kan thilhlante a lâwm ang,

1. Fak r’u, fak r’u, naupang t> takte u,

2. Lâwm r’u, lâwm r’u, naupang t> takte u,

3. Hmangaih fo r’u, naupang t> takte u,

4. Lal khumtîr r’u, naupang t> takte u,

1. Kan Pa, hmun tina awm chuan,

2. Ni tinin mal min sâwm la,

1. Lâwm thu kan hrilh che, aw Lalpa,

2. Kan tih t<r tihah min pui la,

1. Aw Pathian ropui, ngilnei ber,

2. Aw Pathian, i ngilneihna hi,

1. Aw Lalpa, thilthlâwn min p>kte hi,

2. Kan kut te, kan ke te, nangma tân

1. Pathian, vân chung sânga awm chuan,

1. Naupangte u, Lalpa fak r’u,

1. Lawng t> tuipui dawhcham chungah,

2. Ngai teh, chumi lai tak chuanin,

3. Tichuan, an lo kh<r a, hlauvin,

4. “Kan boral dâwn,” tia auvin,

5. Thu a rawn pe, “Bâng r’u,” tiin,

6. Aw, ka Lalpa ngei a lo ni,

1. Leilung mawina i siamin,

1. Pâr mawi vulna hmun tinahte,

1. Pangpâr mawite chu lo \ovin,

2. Baibul thianghlim kan lâwm e, 3. Vawiin kan zirlaite hi,

1. Naupang min lâwmtu Lalpa, 3. Khawv>la i l>n lai khân,

Naupang min lâwmtu Lalpa,

2. Naupang enkawltu \hate, 4. Keini naupangte hianin,

1. Naupang t> kan ni a, 4. Kutte hi min pe a,

Chhandamtu Lal Isua

2. Ni ęng mawi min pe a, 5. Rilru \ha min pe a,

3. Mitte hi min pe a, 6. Ei t<r \ha min pe a,

1. Aw nangni, Kristian naupangte u, 3. Aw, tunah naupang t> ni mah la,

“Naupang t>te, naupang t>te,

Kan nu leh pa leh unaute,

:5 .d |m .,r :m .f \m :m .r |d .,r :d .6\d :d .d |5 .,5 :d .r\m

1. Min hmangaihtu – nu leh pa,

1. Khawv>l hi a boral m>k, 3. A mawh tu nge phur ang le?

:5 .5 |5 .d :6 \_6_ ._5 :d .d |r ,d .– :_6_ ._ 5 \5 :5 .5 |5 .,d :d \_6_ ,_ 5

:m |_m_ _:_–_ _ ._r

1. Rin vângin Mosia khân ram tiam a pan laiin,

1. Tlaini kâwl a liam a, 3. Aw Lalpa, ka Pathian,

2. Zân mu chhîng puithiam chu, 4. Samuela thinlung ang,

:_d_ _.r |m :r .m \_s_ _.f :m .f |_l_ _.s :s .,s \s ......

:f .m |_l_ ._ s:s .,s \s :m .f |_s_ _._m :D .t \_l_.s :f .m|_m_ _ :r \– :d .r|m

:r .m \_s_ _.f :m .f |_l_ _._s :s .,s \s :f .r|d :d .m\_m_ _.r:d .7|_r_ :_ d _ +

1. He khawv>lah Isua mihringte zîngah,

1. Kan Pathian leh kan Lalpa

Aw fak r’u, aw fak r’u,

1. Isu, kan Lal ropui, 3. Rinnaa ding nghetin,

|s :–:f \m :–:–\–:–:– |s :–:s \s :–:– \–:–:m|s :– :D \D :– :–

|s:– :f \m :–:–\–:–:–|s:s:s\l:– :l\l :–:–|l :D :l \s:–:s\s :– :–

1. Angel-hovin Zion \ing\ang,

Angel-hovin Zion \ing\ang,

3. Zion \ing\ang kan lo tumin, 5. Mizoram hi hla mawi sakna,