Norme XP A88-120 Juillet 2000 88-120 Certification des agents d’inspection en soudage Reglement général Imprimé par AFNOR le 05 septembre 2001 pour DELATTRE LEVIVIER avec l'autorisation de I'Editeurnomnalisation ee ale ion fi Julllet 2000 Ics : 25,160.01 Certification des agents d’inspection en soudage Réglement général E: Certification of welding inspectors General rules D: Zentfsierung von SchweiSinspecktoren - Allgemeine Vorschritten Norme expérimentale publige par le CNS en juillet 2000, Les observations relatives a la présente norme expérimentale doivent étre adressées @ I’ AFNOR et au CNS avant le 30 juin 2002 Remplace le fascicule de documentation A 88-120, de décembre 1994. Correspondance A Ie date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du méme sujet. Analyse Le présent document fixe des régles applicables & la certification des agents d'inspection en soudage. Descripteurs Thésaurus International Technique : soudage, contréle, personnel, certification, niveau, reglement. Modifications Par rapport au document remplacé, changement de statut et précisions apportées au domaine d’application et modification profonde de la forme du document, toutefois les documents émis sur la base du FD A 88-120:1994 restent valables jusqu’® la fin de leur période de validité Corrections ate ot aifusde parle Comité de Normalisation de a Soudur (CNS)2i Pars Neral, 0 rue des Vanesses, $2420 Vilepinte — “Te: 01 488096 00. Tél inteational +281 43.9036 60 — bp $0962 — 85942 — Roissy CdG Codex Diffuse par Association Frangsise de Nermalisaton (AFNOR), Tour Europe — $2049 Pars La Defense ~ “Tél 201 4291 85 55 — Ta. intorntional: + 331428155 55. RST ww sO ‘Scns 2000 TareePersonnel en soudage CNS 2 Membres de la commission de normalisation Président : M ROUSSEL, Secrétariat : M BEAUFILS - CNS ™ ADAM BUREAU VERITAS (AFS) M AGUIRREBENGOA GDF M ANASTASSIADES EDF u ARON SOTRALENTZ, ™ soy BABCOCK WANSON u BROYE TeCHNIP MME BRUN-MAGUET —AFNOR M BUSNAROO ALSTOM Mm BUYER BNPE M CHARRIER. GIAT INDUSTRIES: M cuaeys, ‘SOLLAC CROM Mw COTTIGNIES PECHINEY ™ ‘COURBIERE PECHINEY M DARDEVET oF M DEGAROIN MINISTERE €CONOMIE FINANCES ET INDUSTRIE MULE DELVALLEE CEP IAFS) M DESVIGNES SNCF M bias Gaz pu suD.oUEST ™ DOLE oF M FRONTIERE FRAMATOME M GAINAND BOUYGUES OFFSHORE M GAUTHE SNCF (AFS) M GAVARRY INPPIBNAAH M couaap ‘SECURITE ET SIGNALISATION M coualn ALSTOM DOF ™ GOURMELON Lore u GuIGon errreL. M HENRY TECHNIE M LAFAIX sNcF M Lames FRAMATOME M LAURENCON. ALSTOM, ™ LeTOURNEUR ALSTOM. ™ LEGEOS, oF ™ MERLE FRAMATOME ™ PELEGRIN DCN CHERBOURG M PENISSON ‘SNCF ™ PERINET GIAT INDUSTRIES M POMINI EDFRAMOND, ROUSSEAU ROUSSEL SCHINNA SOLANO SOUVILLE TAFFARD VACHON TECHNOCENTRE RENAULT INSTITUT DE SOUDURE INSTITUT DE SOUDURE sneT ELITT SA PT DE CLAIX ons DELATTRE LEVIVIER ALSTOMXP A 88-120 evaurona 0 101 102 Annexe A (informative) Liste des reglements, codes, normes et spé Sommaire Domaine ¢’application Références normatives Termes et définitions. Principes généraux Organisme de certifi Centres d’examen Admissibilité a examen liveaux de certification et taches imparties aux agents d’inspection en fonction de ces niveaux. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Examen et certification Examen «Niveau 1» Examen «Niveau 2 Examen «Niveau 3» Résumé des conditions d’examen. Validité ot renouvellement de fa certification Validité Renouvellement Page eee nae 10 2 12 12 2 14XP A 88-120 1 Domaine d’application Le présent document établit un systéme pour la certification des agents d'inspection en soudage. 2 Références normatives Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d’autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci- aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s’appliquent & ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision, Pour les références non datées, la demniére édition de le publication & laquelle il est fait référence s'applique. NF EN 473, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel — Principes généraux (indice de classement A 09-010). NF EN 719, Coordination en soudage — Taches et responsabilités (indice de classement | A 88-121) NF EN 45013, Critéres généraux concernant les organismes de certification procédant & la certification du personnel (indice de classement : X 50-073) 3 Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et definitions suivants s‘appliquent. 34 agent d’inspection en soudage" , m personne qui, dans un service d’inspection indépendant ou non du constructeur ou du fabricant, est chargé, dans le cadre de son activité professionnelle, de la vérification ou de inspection des travaux relatifs au soudage, en conformité avec les réglements, codes, normes et spécifications se rapportant aux produits fabriqués: 32 organisme de certification, m organisme qui administre les procédures de certification des agents d'inspection en soudage conformément au présent document et qui remplit les exigences de la NF EN 45013 33 centre d’examen, m centre agréé par Yorganisme de certification, ou les examens de certification des agents d'inspection en soudage se déroulent 34 certification d’agent d‘inspection en soudage, f reconnaissance donnée par écrit a la suite d'examens de certification qu'un agent d'inspection est apte a remplir sa fonction. Eile est prononeée par l'organisme de certification et donne lieu a la délivrance d'un certificat en faisant foi. La certification ne constitue pas un dipléme 35 niveau de certification, m degré d'aptitude approprié a atteindre par un agent d'inspection en soudage pour accomplir correctement les taches qui lui incombent 36 connaissances en soudage, f savoir théorique et pratique acquis sur le soudage pendant la formation initiale, augmenté de celui ecquis durant la vie professionnelle par la formation, entrainement et experience 41) Sa mission est complémentare per rapport celle des agents en contréles non destructifs (CND), laquelle est dafinie dans la NFEN 473) agent dinspection en soudage, & moins qu’llne soit lu-méme certfé comme agent en CND, na pas & metre en oeuvre les procédés de contrles non destrucits, mois & exploter les résultats de ces contrles ot les intogrer dane sa mission inspection agent cinspection on soudage, 8 moins qu'il ne soit li-mnéme habilté coordonnateur en soudege selon a NF EN 719, West pas responsable de ensemble des activités soudage au sens de cette derniére norme.XP A 88-120 37 ‘expérience professionnelle en soudage, f période pendant laquelle le candidat 4 une épreuve a effectué de maniére régulidre des téches ou travaux écessitant la mise en application de ses connaissances en soudage 4 Principes généraux 4.1 La contiication concerne, au sens défini a l'article 3, un ensemble de téches associé & un niveau Il existe trois niveaux de certification, le niveau 3 étant le plus élevé Chaque niveau fait objet d'une procédure d’examen particulier 42 _ Lacerification est prononcée au vu des résultats d'un examen subi par le candidat Cet examen comprend des épreuves théoriques et pratiques. La certification donne lieu a [a delivrance d'un certificat qui précise le niveau obtenu 43. Des conditions sont imposées pour étre candidat a la certification. Ces conditions prennent en compte la formation initiale du candidat ainsi que ses connaissances et son expétionce professionnelle en soudage Elles sont exposées dans le présent document. 44 — Une formation spécifique préalable & I'examen n'est pas exigée. Elle est néanmoins recommandée 45 Les épreuves de certification se déroulent dans des centres d'examen et sous le contréle de Vorganisme de certification 5 Organisme de certification Lorganisme de certification : — prononce 'agrément des centres d'examen ; — approuve les procédures des centres d’examen ; — procéde au moyen d'audits 4 I'évaluation du fonctionnement des centres d'examen. A cet effet, il désigne les auditeurs et le responsable d’audit parmi ses membres. Ii assure l'archivage des comptes rendus de cas audits ; — prononce la certification des candidats au vu des résultats des examens et en tient la liste & jour ; — veille @ la coordination des opérations de certification se déroulant dans les divers centres d'examen ; — établit et tient a jour la liste des questions écrites qui peuvent étre posées au cours des examens ; — participe par la présence d'un de ses membres aux travaux des centres d'examen lorsque ces travaux concernent les opérations de certification, Cette participation est obligatoire pour l'examen das dossiors des candidatures a la certification du niveau le plus élevé et des dossiers d'agrement des centres d'examen ; — régle les ltiges relatifs & le délivrance et & emploi des certificats 6 Centres d’examen Les centres d'examen sont organisés afin d’assurer les examens de certification Les centres d'examen peuvent étre établis soit eu sein d’entreprises industrielles, soit au sein d’organismes techniques Les centres d’examen doivent faire appol 8 du personnel compétent et disposer des locaux et des équipements nécessaires & la bonne marche des opérations de certification. Le contréle de ces moyens est de fa responsabilité de l'organisme de certification Les examens qui ont lieu dans les centres d’examen sont conduits par un ou plusieurs agents de niveau 3 désignés par lorganisme de certification et constituant le jury d'examen Un centre d'examen doit disposer de collections de dossiers techniques et d’échantillons agréés par 'organisme de certification Les dossiers techniques sont constitués de tout ou partie des documents suivants — normes, codes et réglements ; — spécifications techniques ; — plans; = documents de fabrication et contrétesXP A 88-120 Une collection d’échantillons comporte un lot de piéces contenant ou non des défauts, comparables d'un centre A l'aure, Le centre doit disposer des procés-verbaux d’examen complets de chaque échentillon et du dossier ‘complet des procédures d'essai correspondantes. La collection ne doit pas étre utiliste pour lentrainement des agents d'inspection en soudage. Chaque centre informe lorganisme de certification des candidatures qui lui sont présentées et le tient au courant du calendrier des examens et de la correction des épreuves. Un (ou des) représentant(s) de l'organisme de certification peuvent assister dans les centres d'examen aux opérations de certification Pour les candidats ayant subi examen, les questions posées, les réponses obtenues et les notes attribuées font objet d'un compte rendu qui est adressé a lorganisme de certification avec une proposition de décision Les dossiers de tous les candidats sont tenus & la disposition de Yorganisme de certification ou de ses représentants Les centres d'examen regoivent directement les dépéts de candidatures Les dossiers de candidatures niveau 3 sont sours par les centres d'examen a l'accord préalable de 'organisme de certification Pour fes niveaux 1 et 2, les centres d’examen conservent les dossiers de candidatures et les dossiers d’examen. lis transmettent a l'organisme de certification les résultats des épreuves et leurs propositions de décision Pour les niveaux 3, les centres d’examen transmottent aprés épreuves et quels que soient les résultats, la totalité des documents (dossiers de cendidatures et dossiers d'exemen) ainsi que leurs propositions de dacision a Forganisme de certification 7 Admissibilité 4 'examen 71 Pour étre admissible & l'examen, ies candidats doivent justifier d'une formation etiou d'une expérience professionnelle en soudage suffisante, telle que définie dans ie Tableau 1 qui tient compte de leur niveau de formation en considérant le niveau le plus favorable : Tableau 1 Diplomes ou certificats Expérience professionnelle en soudage requise pour accés a 'examen de certification Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 ‘Aucun’ 2ans ‘dans ans niveau 2 ‘an niveau 1 CAP, BP ou équivalent tan ou3ans Sans nivesu 2 J'expérience en soudage ‘CAP soudage, Bac, BT ou équivalent, 6 mois 18 mois Bans EWP ou WP. BP soudage, BTS, DUT ou équivatent, Direct tan 2ans EWS ou IWS. Ingénieur, DEST ou équivalent, Direct 6 mois van EAPS, technicien EWT ou IWT. Ingénieur EWE ou WE, technicien ESSA : Direct mois Ingénieur ESSA - Direct Direct EAPS : Ecole d’Adaptation aux Professions du soudage «ESSA: Ecole Supérieure du Soudage et de ses Applications EWE : Ingénieur Européen en Soudage IWE : Ingénieur international en Soudage EWP : Praticien Européen en Soudage (WP. : Proticien International en Soudage EWS : Spécialiste Européen en Soudage IWS: Spécialiste International en Soudage EWT ; Technologue Européen en Soudage IWT : Technologue International en SoudageXP A 88-120 7.2 Vexamen de certification doit étre précédé d'une visite médicale au cours de laquelle est vérifiée l'aptitude physique du candidat et notamment son acuité visuelle Le certificat medical correspondant doit étre présenté par le candidat a I'appui de sa demande 73. Lorsqu'un candidat est déja certifié comme agent d'inspection en soudage par une organisation autre que Vorganisme de certification, au titre du présent document, une demande d'équivalence doit étre adressée & Vorganisme de certification 8 _Niveaux de certification et taches imparties aux agents d'inspection en fonction de ces niveaux Le présent document prévoit trois niveaux de certification et définit les taches que les agents inspection doivent tre aptes & eccomplir en fonction de ces niveaux Le niveau 3 est le plus éleve. Il ne préjuge en rien des exigences applicables aux constructions elles-mémes en matiére de conttéle, d'inspection et d'essai et ne constitue en aucun cas un catalogue de prescriptions imposables 4 ces constructions qui peuvent étre de type et de catégorie de risque trés différents, Sont définies ici les exigences minimales relatives au personnel chargé de Vinspection en soudage. iy n en soudage cert pour effectuer, sous la responsabilité d'un agent niveau 2 ou 3, ot d’aprés des instructions écrites, les opérations ci-apres a) vérifier la tragabilité des matériaux de base et des produits d'apport, et effectuer les reports de poingons si nécessaire ; b) verifier que seuls des soudeurs ou opérateurs en soudage qualifiés selon les raglements, normes, codes ou spécifications applicables sont affectés a la fabrication ; ©) connaitre et savoir interpréter les symboles de soudage et les plans ; 4} verifier que les modes apératoires de soudage definis et qualifiés sont mis en oouvre pour |e fabrication dans Jeur domaine de validité ; e) assister au soudage des assemblages de qualification des soudeurs, des modes opératoires de soudage et ‘des coupons témoins de fabrication et statuer sur la conformité des parametres utilises aux valeurs requises ; {)vérifier que les préparations avant soudage sont conformes aux plans et aux documents relatifs aux modes opératoires de soudage ; 9) vérifier que les températures de préchauftage, post chautfage, entre passes, les vitesses de refroidissement ainsi que les conditions de réalisation des traitements thermiques apres soudage sont conformes eux documents relatifs aux modes opératoires de soudage ; fh) verifier que les paramatres prévus sont utilisés iors de I'exécution des soudures : i) vérifier que les conditions de stockage et de distribution des produits de bese ot d’apport sont respectees ; i) exécuter les examens visuels et dimensionnels des soudures et noter la présence et les dimensions des défauts éventuels ; K)_surveiller les réparations effoctuées sur les assemblages soudes ; 1), établir des rapports dans lesquels sont consignées les observations faites dans le cadre des activités décrites ci-dessus 82 Niveau Llagent d'inspection en soudage cortifié niveau 2 est qualifié pour exécuter et ditiger les activites suivantes, conformément 3 des modes apératoires établis ou reconnus. a) exécuter les taches dévolues a I'agent niveau 1; ) encadrer les agents niveau 1 ; ©) s’assurer V'examen des certificats que les matériaux de base et d’apport sont conformes aux normes ou spécifications ; d) examiner les plans et d'autres documents de fabrication afin de juger de leur conformité aux documents applicables (réglements, codes, cahiers des charges, normes, spécifications) ; e) analyser et interpréter les exigences relatives a l'inspection décrites dans les documents applicables ; f) verifier que les modes opératoires de soudage et de réparation sont prévus et quills ont été, au besoin, approuves par les différentes parties pour étre utilisés en production ;XP A.88-120 4) assister aux essais mécaniques ; fh} prononcer les qualifications des modes opératoires de soudage et des soudeurs ; i) verifier que pendent ia fabrication toutes les procédures de maitrise de la qualité relatives au soudage sont respectées ; j)_s‘assurer que les coupons témoins de fabrication sont représentatifs et juger les résultats obtenus ; k) statuer sur la conformité des assemblages soudés vis @ vis des criteres d'acceptation sur la base de l'analyse des rapports de contréle non destructif; |). verifier que les essais, contrdles et inspections des assemblages soudés sont effectués conformément aux exigences ; m) délivrer, pour les opérations de soudage inspectées, les attestations de conformité aux documents applicables ; 1) s‘assurer que tous les documents relatifs au soudage figurent dans les dossier 0} établir des rapports d inspection comportant les observations relatives aux taches mentionnées ci-dessus. 83 Niveau3 Lagent d'inspection en soudage certifié niveau 3 est qualifié pour régler tous les problémes courants inspection en soudage et pour remplir les fonctions suivanies a) exécuter les mémes taches que l'agent niveau 2; bb) former et encadrer les agents niveau 1 ou 2; ©) stetuer sur 'applicabilité des réglements, codes, normes et spécifications ; d} établir ou juger des plans d'inspection et les procédures dapplication correspondantes ; @) évaluer les procédures d’assurance de la qualité dans le domaine du soudage ; 1) rédiger toutes propositions utiles relatives aux critéres généraux de qualité dans ta mesure ou les documents applicables a la construction laissent subsister des imprécisions dans ce domaine ; 9} évaluer les rapports dinspection et de contréle appliqués aux constructions soudées dans le but de s‘assurer de lour adéquation aux exigences requises ; hh) apprécier les facteurs qui influent sur la formation des défauts des assemblages soudés ; i) traiter et juger des non-conformités et effectuer ou faire effectuer les exper incidents importants survenus lors de la construction ou de la mise en ceuvre ; i) organiser et superviser la gestion des résultats des essais, contrdles et inspections ; 25 nécessaires aprés des k) établir des rapports d'inspection comportant les observations relatives aux taches décrites ci-dessus, 9 Examen et certification 91 Examen « Niveau 1» Ltexamen comporte deux éprouves : D; — epreuve & «livre fermén (écrit — épreuve «pratique 9.11 Epreuves a « livre fermé » Lépreuve & alivre fermé» [sans documentation a disposition du candidat) a pour but de s‘assurer des bases techniques du candidat dans le domaine du soudage. Lpreuve comporte 25 questions 8 choix multiple {QCM}, choisies par le jury d’examen dans le recueil de questions de l'organisme de certification Les questions recouvrent les domaines suivants : — technologie du soudage ; — contréle visuel et dimensionnel des assemblages soudes : — matériaux (produits de base et méteux d'apport)XP A 88-120 = méthodes et fabrication ; — assurance qualité Le temps allous pour épreuve est de 1h 30 9.12 Epreuve « pratique » L’épreuve «pratique» comporte quatre questions Celies-ci sont déterminges par le jury parmi les questions mises & disposition par le centre d’examen et concernent les domaines suivants : — contrdle dimensionnel d'une préparation des bords & souder et établissement du rapport correspondant — contréle visuel et dimensionnel d'un joint soudé et établissement du rapport correspondant ; — vérification des paramétres de soudage, des températures de préchautfage et entre passes, lors du soudage d'échantillon: — vérification de la validité des documents concernant les matériaux utilises, les qualifications de modas opératoires de soudage et les qualifications de soudeurs Divers moyens et instruments de contrdle sont mis la disposition du candidat & occasion de cette épreuve pratique Le temps alloue pour éprouve est de 1h 30. 9.13 Sanction des épreuves Le note finale de l'examen {moyenne des notes des deux épreuves) doit étre supérieure ou égale a 70/100, sans note inférieure 60/100 A tissue de examen, le responsable du jury adresse & organisme de certification les documents et propositions de décision comme prévu a l'article 6 du présent document, ‘Tout échec est notifié au candidat avec les raisons qui ‘ont motive 92 Examen « Niveau 2» L’exemen comporte trois épreuves — épreuve a alivre fermén (écrit); — épreuve & «livre ouverte (écrit); — épreuve «pratique» (oral et écrit) 9.2.1 Epreuve a « livre fermé » L’épreuve & «livre ferme» (sans documentation a disposition du candidat) a pour but de s‘assurer des bases techniques du candidat dans le domaine du soudage L’épreuve comparte 40 questions & choix multiple (QCM), choisies par le jury d'examen dans le recueil de questions de organisme de certification Les questions recouvrent les domaines suivant: — technologie du soudage (procédés de soudage et techniques connexes) ; — métallurgie du soudage ; — CND, contréle 121 et généralités sur autres CND applicables aux assemblages soudés: — matériaux (produits de base et métaux d’apport) ; essai destructts (caractérisation des assemblages soudés) méthodes et fabrication (retraits, reparations, .); hygiéne et sécurité — normalisation et assurance qualité Le temps alloué pour I’épreuve est de 1h 30 10XP A 88-120 9.22 Epreuve a « livre ouvert » L’épreuve a «livre ouvert» a pour but de vérifier la capacité & uti spécifications. Le candidat choisit parmi les références en Annexe A au minimum trois documents sur lesquels porteront les questions, Le jury d’examen choisit 20 questions de type QCM parmi le recueil de questions de lorganisme de certifi pour loption retenue Le temps allous est de 1h 30. er des régiements, codes, normes ou 9.23 Epreuve « pratique » L’épreuve «pratique» comporte trois points de vérification chacun donnant lieu & trois questions portant sur : — des documents (plans, spécifications, photographies, croquis, rapports CND, certificats matiére, ..) 3 questions. — des échantillons soudés et éprouvertes d'essai de laboratoire 3 questions. — des opérations de soudage . wos 7 3 questions Divers moyens et instruments de controle sont mis & Ia disposition du candidat & l'occasion de cette épreuve « pratique ». Chaque point de verification donne lieu & deux réponses écrites et une réponse orale pour les deux premiers points et a une réponse écrite et deux réponse orales pour le dernier. Les réponses écrites font "objet de rapports d'inspection rédigas suivant des formulsires préétablis. Le temps alloué est de 2h 9.24 Sanction des épreuves La note finale de examen (moyenne des notes des trois épreuves) doit étre supérieure ou égale a 70/100, sans note inférieure & 60/100 A Tissue de I'examen, le responsable du jury adresse a l'organisme de certification les documents et propositions de décision comme prévu 8 latticle 6 du présent document. fat avec les raisons qui I'ont motive En cas d’échec le candidat peut conserver le bénéfice pendant 12 mois de I'une ou plusieurs des trois épreuves passées avec succes, En cas de deuxi¢me échec, le candidat doit subir 4 nouveau ensemble des épreuves. Tout échec est notifié au cane 93 Examen «Niveau 3» examen comporte trois épreuves = épreuve & « livre fermé » (écrit); — épreuve a «livre ouvert » (écrit); (écrit) — épreuve « pratique » 9.3.1 Epreuve a livre «ermén Cette épreuve est la méme que pour le niveau 2. Un candidat déja certifié pour le niveau 2, et dont le certificat est toujours valide, est dispensé de catte épreuve si la note obtenue a cette épreuve du niveau 2 est supérieure a 70/100 9.3.2 Epreuve a «livre ouvert» Lépreuve a « livre ouvert » a pour but de verifier la capacité a utiliser des réglements, codes, normes ou spécifications, Lépreuve comporte une question rédactionnelle choisie par le candidat parmi deux questions proposées par le jury d'examen, Ces deux questions, sélectionnées par le jury d’examen dans le recuei! de lorgenisme de certification en vigueur 4 la date de I'examen, portent sur des domaines différents de celui retenu par le candidat pour l'épreuve pratique Le temps alloué est de 2h uXP A 88-120 9.3.3 Epreuve « pratique » Le candidat doit rédiger un plan d'inspection ot les procédures d'application correspondantes dans un domaine de son choix (chaudronnerie, charpentes, constructions navales ) Le jury d'examen choisit, dans ce domaine, le sujet parmi ceux en vigueur & la date d’examen Le temps alloue est de 4 h 93.4 Sanction des épreuves La note finale de 'examen (moyenne des notes des trois épreuves) doit étre supérieure ou égale & 70/100, sans note inférieure 8 60/100 A.issue de l'examen, le responsable du jury adresse & l'organisme de certification les documents et propositions de décision comme prévu a l'article 6 du présent document Le résultat est notifié au candidat avec, en cas a’échee, les raisons qui l'ont motive En cas d’échee, le candidat peut conserver le bénéfice pendant 12 mois, a partir de la date de notification, de une ou plusieurs des trois épreuves passées avec succés, sous réserve de se représenter dans le méme centre d’examen. En cas de deuxieme échec, le candidat doit subir a nouveau l'ensemble des épreuves 94 Résumé des conditions d’examen Les conditions d’examen spécifiées ci-dessus pour les trois niveeux sont résumées dans le Tableau 2 Tableau 2 — Conditions d’examen Niveau 1 2 3a Livre farmé 250CM 40.0cM 40.0cM dans la banque dans la banque dans la banque Livre ouvert - 00cm june question rédactionnelle sur trois documents choisie parmi deux dans la liste en Annexe A| questions dans des domaines autres que celui de Vépreuve pratique Pratique ‘quatre questions dans _| 3x3 questions avec soit | un plan dinspection dans labanque ducentre [une orale et deux écrites,} le domaine choisi soit deux orales par le candidat et une écrite ‘QCM : Question & Choix Multiple 10 Validité et renouvellement de la certification 10.1 Validite La durée de validité du certificat est limitée & cing ans & compter de la date de délivrance ou de renouvellement de la certification Ar'issue de chaque période de validité de cing ans, la certification peut étre renouvelée dans les conditions fixées en 102 En cas de défaillance grave et reconnue, la certification peut étre annulée et la procédure de renouvellement n'est as applicable. L'agent dinspection aura cependent la possibilité de se présenter a nouveau a I’examen, sur decision de Forganisme de certification 102 Renouvellement Le demande de renouvellement doit étre déposde dans un centre d’examen au moins trois mois avant expiration de la période de validit 2XP A 88-120 Ala fin de chaque premiére période de validité, et sous réserve que I'agent d'inspection ait exercé sans défaillance ni interruption notable une activité conforme 2 son niveau, le renouvellement peut étre prononcé sur la base des justficatifs appropriés fournis par Vagent dinspection et validés par son (ou sas) employeur(s) Par interruption notable, on entend une absence ou un changement dactivité éloignant agent d'inspection de Vexercice de ses fonctions correspondant & son niveau, en une seule periode ou en plusieurs, pendant un temps total supérieur & douze mois sur une durée de 30 mois au plus Ala fin de chaque deuxiéme période de validité, ou en cas d’interruption notable, le renouvellement ne peut étre prononeé qu’a issue d'une éprouve pratique organisée selon une procédure simplifiée subie avec succés ainsi ‘que d'un entretien avec un jury auquel I'agent d‘inspection présente le bilan de ses activités durant la période de validité de sa certification Toute décision de renouvellement doit faire objet d'un enregistrement par l'organisme de certification. 3XP A 88-120 Annexe A (informative) Liste des raglements, codes, normes et spécifications — Recipients a pression — Arrete du 24/3978 — Codap — ASME Vit — RCCM — Generateurs de vapeur — NF E32-101 a NF E 32-107 — ASME! — Tuyauteries — Codeti Charpontes — NFP 22-470 a NF P 22.473 - Construction metalique — Ministere de equipement : Execution des ouvrages de genie civil a ossature en acier Fascicule 66 Cahier des clauses techniques generates — Construction navale et offshore — IRCN standards 31.6t 33 —_ Reglements du Bureau Veritas — Navire et Offshore = Navire de longueur supérieure a 65 m = Reglement Offshore HSE — Qualification de modes opératoires de soudage et de soudeurs — NFEN287-1an — NFEN288-1an — Norme AIR 0191 — ATGB 5409 — Cahier des charges AQUAP — Cas general — Revaration — Tirant — Tube — Faisceau d'etectrons ASME IX FD A88-111 1"XP A 88-120 — Construction de réservoirs de stockage — Codres — API650 — Api620 — Mécano soudage — NFE83100-185 — aAwsp11 — Levage et manutention — NFE52-109-1 02 — Construction ferroviaire — SNCF ST 374 — Transport de matiéres dangereuses — NFMe8-100a 108 15