ISSN 0335-3931 NF P94-210 norme frangaise weiss Renforcement des sols Généralités et terminologie E: Reinforcement of soils by inclusions — General and terminology D: Bodenverstirkung durch Einschlasse — Allgemeines und Terminologie Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de I'atnor Je 20 avril 1992 pour prendre effet le 20 mai 1992. correspondance Alla date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs La norme définit les principaux termes et concepts utilisés pour le dimension- nement des ouvrages en sol renforcé par des inclusions. ‘Thésaurus International Technique : sol, renforcement, inclusion, classifica tion, vocabulaire. modifications corrections éditée et ditusée par aes ation frang 12 denormalisation (afnon, tour europe cedex 7 92049 pars la défense —ta,:(1)4291 5555 ‘afnor 1992 (© afnor 1992 YP tirage 92-05,Renforcement des sols par inclusion BNSRRSI Membres de la commission de normalisation Président: MSCHLOSSER Secrétaire : M BIGOT — Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées de l'Est Parisien Mm AMAR. Loboratoire Central des Ponts et Chaussées M aasTick La Terre Armée MME DAURELLE AENOR M DELMAS Laboratoire Central des Ponts ot Chaussées M GAUDIN ‘SCETAUROUTE M GIGAN Laboratoire Régionsl des Ponts et Chaussées de IEst Parisien M — Goutesco BOUYGUES. M RAIUN ‘SETRA Mo MARCHAL ses de LYON M PLUMELLE Expérimental de Recherche et Etudes ‘du Bitiment et des Travaux Publice M RENAULT ‘SETA M SALENCON Laboratoire de Mécanique des Solides M SCHLOSSER TERRASOL M_—UNTERREINER Ecole Nationale des Ponts et Chaussées M vEzoLE Forézienne é Entreprises Ont collaboré en tant quexpert : mM BuVET Laborstoire Régional des Ponts et Chaussées de ROUEN M-DEBUHAN Laboratoire de Mécanique des Solides ™ — courc Université de GRENOBLE M_— MATICHARO. Laboratoire Ragional des Ponts et Chaussées de NANCY MPERFETTI ‘Sommer BTP 1 Objet La présente norme définit les principaux termes et concepts utilisés pour le dimensionnement des ouvrages en sol renforcé par des inclusions comportant un ou plusieurs éléments de renforcement. 2 Domaine d’applica La norme s'applique & tout ouvrage construit avec une technique de renforcement de sol. Sont done exclus, du fait des définitions données ci-aprés pour les inclusions et éléments de renforcement (voir figure 1): —tout procédé de compactage, de consolidation, de cuisson, de congélation ou d’électro-osmose qui utilise le sol existant sans apporter a’éléments extérieurs, —tout procédé de consolidation des sols par apport d’éléments drainants tels que drains préfabriqués, colonnes drainantes qui ne travaillent pas mécaniquement ou tout procédé de compactage par injection, —tout procédé d'injection, de colonnes ballastées ou d’amélioration des sols par mélange avec d’au- tres matériaux dans lesquels les produits inclus ou tes sols améliorés ne comportent pas d’éléments de renforcement.§ S108 Sap uonesoyawe : | aunBiy 3 — : a al i ssows0-0n2019 ‘enbynespAy wer 1910-010 ‘anbueis aBersedwog oweuyesp odden, ‘9yxo1096 addeny aos ae ro |LNWOUOuNaE 30. ANW313 SNVS. ANaWa0HOIN3E 30 « SUNBWA13 D3AV 'NOISMONI SNYS [[rosmon anv wosmow awe] a0v1d Na S108 10s $30 NOLWuONgWY ANSWOUOINSH 30. -IN3W313 SNVS. 1 SUNBW3T3 OAY ‘S3LuOdd¥H S108 NOISMTONI 930NFP 94-210 —4- 3. Définitions, terminologie et notations 3.1 Génér: ites Inclusion : tout élément, produit ou ensemble de produits incorporé, installé ou réalisé dans un massif de sol et dont les propriétés mécaniques etou hydrauliques sont mobilisables pour améliorer le comportement de ce massif. Amélioration de sol : toute technique permettant d'améliorer le comportement géotechnique d'un massif de sol avec ou sans apport d'inclusions. Renforcement de sol : toute technique d’amélioration du comportement mécanique du sol par des inclusions comportant un ou plusieurs éléments de renforcement. 3.2 Classification des inclusions et caractéristiques 32.1. Elément de renforcement : inclusion ou partie constitutive de celle-ci, préfabriquée et dont la résistance mécanique peut étre mobilisée par lintermédiaire d'une interaction continue ou quasi continue entre le sol et inclusion, 3.22. Dimension intermédi élément. Exemples : diametre d'un ¢| ire de élément de renforcement : plus grande dimension transversale de indre, largeur d'une bande, d'une laniére ou d’une nappe. 3.2.3. Module Equivalent du renforcement (Eq). Ce module n’est défini que pour des renforcements par inclusions disposées en lits horizontaux ou subhorizontaux. Le module équivalent du renforcement est un module conventionnel defini par les formules suivantes — pour les nappes de renforcement E qq /8y — pour des armatures de remblai en géotextile ou produits apparentés Egg = J D/ (8. Sp) — pour les autres armatures de remblai et les lou: og 7 E Ag /I8,. Sy) avec : E module sécant en traction du matériau constitutif de I'élément de renforcement dans son état non altéré. E est le quotient de la force exercée sur I'élément de renforcement, égale aux deux tiers de la force de traction maximale et ramenée & l'unité de section transversale initiale par la déformation correspondante (voir norme NF EN 10002-1, indice de classement : A 03-001), aire de la section transversale du ou des éléments de renforcement, 8, entre-axe moyen vertical entre deux inclusions consécutives, S, entre-axe moyen horizontal entre deux inclusions consécutives, largeur (plus grande dimension transversale) de I'armature de remblai, raideur de la nappe. J, raideur sécante de la nappe de renforcement dans son état non altéré, est le quotient de la force égale aux deux tiers de la force de traction maximale et ramenée a l'unité de largeur, par la déformation correspondante. Dans le cas des nappes en géotextiles, J est détermi- née selon la norme NF G 38-014.- NFP 94-210 3.2.4 enforcement extensible : enforcement dont le module équivalent est inférieur ou égal 8 20 MPa. Les inclusions participant un tel renforcement sont qualifiées d extensibles. 3.2.5 Renforcement peu extensible : renforcement dont le module équivalent est supérieur 8 20 MPa. Les inclusions participant un tel enforcement sont qualifiées de peu extensibles. 3.2.6 Cou : inclusion rectiligne incorporée ou réalisée dans un sol en place, comportant au moins un élément de renforcement continu, résistant au moins a la traction et de longueur supérieure & 1,5 m. Les clous peuvent étre des pieux, des micropieux ou toute inclusion répondant a la définition ci-dessus. L'usage veut que dans le cas d'inclusion de petit diametre le terme générique «clou» soit aussi utilisé comme terme particulier. 3.2.7 Lit de clous : ensemble de clous situés dans un méme plan horizontal ou subhorizontal. 3.2.8 Armature de remblai : élément de renforcement linéaire, installé dans un remblai ; ne sont considérés comme armatures de remblai que les éléments de renforcement non juxtaposés, séparés ar une distance minimale entre-axes d’au moins trois fois leur dimension intermédiaire. 3.2.9 Lit d'armatures : ensemble d'armatures de rembiai situées dans un méme plan horizontal ou subhorizontal. 3.2.10 Nappe de renforcement : élément de renforcement bidimensionnel a échelle de Youvrage, horizontal ou subhorizontal, installé dans un rembiai. Un ensemble d'éléments linéaires juxtaposés ou dont 'entre-axe les séparant est inférieur & trois fois leur dimension intermédiaire est considéré comme une nappe. 3.3. Les techniques de renforcement 3.3.1 Clouage : technique de renforcement d'un sol en place utilisant des clous. 3.3.2 Renforcement de rembiai enforcement. technique de renforcement d'un sol rapporté par des éléments de 3.3.3 Micro-renforcement : technique de enforcement de remblai ou la plus grande dimension des inclusions est inférieure & 10 em, 3.3.4. Renforcement par fil: technique de renforcement de remblai ol I’élément de renforcement est un fil, dont le diametre est au plus de l'ordre de grandeur du diamétre moyen des grains du sol.NF P 94-210 —6— 3.4 Classification des ouvrages (figure 2) Ouvrage en sol renforcé : ouvrage dans lequel les éléments de renforcement contribuent a la stabilité d'un ensemble. On distingue les massifs de fondations, les ouvrages de souténements et les culées. Ouvrage de souténement en sol renforcé : ouvrage en sol renforcé assurant une fonction souténement. On distingue les ouvrages verticaux (inclinaison B = 90°), les ouvrages a fruits (inclinaison : 80° < B < 90°), les ouvrages inclinés (inclinaison : B < 80°). Parement : revétement ou ensemble d’éiéments, rigide ou souple limitant ouvrage de souténement en sol renforcé sur sa face avant et pouvant assurer le confinement local du sol entre les éléments de renforcement ainsi que des fonctions esthétiques et de protection. Suivant ses caractéristiques, il recoit une part des efforts mécaniques plus ou moins importante. Culée porteuse en sol renforcé : culée dans laquelle la fonction porteuse est directement assurée par le massif de sol renforcé. Culée mixte en sol renforcé : culée dans laquelle la fonction porteuse n‘est pas assurée par le massif de sol renforce. Ouvrage de souténement Parement ou talus Plan horizontal de référence Figure 2 : talus et souténement en sol renforcéoe NFP 94-210 4 Comportement des ouvrages en sol renforcé association d'un sol et d'un nombre suffisant d’éléments de renforcement crée un massif composite, anisotrope. L'interaction du sol avec les inclusions, la nature, orientation et la densité de celles-ci sont les facteurs prépondérants dans le comportement global du massif + la notion de densité de renforcement est propre & chaque technique de renforcement. n sol-inclus n 4.1.1 Micro-renforcement et renforcement par fil Pour ces matériaux interaction des inclusions avec le sol se fait & I'échelle des grains. L’étude du comportement et {a justification des ouvrages se fait en considérant le sol renforcé comme un matériau homogéne, éventuellement anisotrope. 4.1.2: Renforcement par i \clusions de dimension intermédiaire supérieure & 1 m interaction sol-inclusion, a I'échelle de rouvrage, peut étre décomposée en deux termes : — le frottement latéral qui correspond & une sollicitation tangentielle du contact sol-inclusion, — la butée qui correspond & une solicitation normale & l'inclusion. Suivant la nature des inclusions et le comportement de l'ouvrage, I'une ou l'autre des deux interactions peut étre prépondérante. A ‘échelle des inclusions, le frottement latéral maximal sol-inclusion est mobilisé pour des déplacements locaux sol-inclusion de l'ordre du millimetre 4 quelques millimetres selon la rugosité des inclusions. Par contre, | mobilisation de 1a butée maximale du sol normalement aux inclusions nécessite des déplacements d'un ordre de grandeur supérieur. 4.2. Détorma ns des ouvrages en sol renforcé Les déformations des ouvrages en sol renforcé dépendent des sols et de la technique utilisée. Parmi les facteurs influengant ces déformations on peut citer : la densité d’inclusions, leur extensibilité et leur Orientation, ainsi que le mode de construction, les conditions et la qualité de 'exécution. 5 Justification Les ouvrages en sol renforcé par inclusions font objet de justifications spécifiques 4 chaque technique de renforcement. Elles sont présentées pour une durée de service minimale requise en tenant compte de l’évolution des propriétés des matériaux tout au long de cette durée de service. NF G38-014 Textiles — Articles & usages industriels — Essais des géotextiles — Détermination de la résistance & la traction et de la déformation a leffort maximal. ISO 10318 Terminologie géotextiles et produits apparentés.