Q Lomearoinr A KOHLER, COMPANY a a P|, “el he / } IL RITORNO DEL VERO MOTORE DIESEL ‘MADE NITALYQcomearoinr E125 de noviembre de 1933 Adelmo Lombardini, unto con sus hermanos, funda en Gardenia, provin- cia di Reggio Emilia, el primer establecimiento Lombardini. En 1934 se fabricaron 500 motores, 482 de los cuales de explosién y 18 diesel. Los operarios eran 20 y la precisién del trabajo, que en esa época se realizaba a mano, era impecable. Después de abandonar la produccién de productos termi- nados (tractores y motobombas), la empresa se dedicé solamente a la produccién de motores diesel ‘Siempre y s6lo con un tinico objetivo: mejorar. En 2007 Kohler Company compra la empresa que considera uno de los lideres en la fabricaci6n de motores diesel de hasta 56 KW, En el curso del tiempo Lombardini ha acumulado un know-how insuperable, volviéndose sinénimo de calidad y fiabil- dad respetando plenamente el medio ambiente, el trabajo y la seguridad. Los motores son el nticleo de maquinas en sectores transversales y estratégicos de la economia : construcciones, industria, automocién y maritimo, con productos destinados a automéviles, grupos electrégenos, maquinas para la limpieza profesional, motores marinos, volquetes, hormigoneras. Ademés de tractores 4x4, recolectores de fruta, cortacésped, motocultores, motoazadas, motosegadoras, maquinas agricolas y mucho mds. Y seguiran siendo, también en el futuro, el niicleo de nuevas conquistas. POLITICA DE REPUESTOS Rapido y confiable: Gracias a una importante inversion en un sistema de distribucién centralizado en Reggio Emilia, la empresa es capaz de identificar y despachar cualquier repuesto en 24/48 hs a cual- quier parte de! mundo. DST alasCALIDAD Dos pasos fundamentales avalan la importancia que la empresa da a la calidad, un término que para Lombardini no sélo significa seguir protocolos y reglamentos, sino sobre todo inversién en investiga cion, el desarrollo y la seguridad. Esto dio lugar a certificaciones en sistemas de calidad de la empre- ‘saa las normas ISO 9001 en 1995 y QS-9000 en 2002 para la industria automotriz. Ademas estan cerlificadas para cumplir tanto con la normativa europea y estadounidense contra la contaminacién En lo que se refiere a los estandares americanos, nos adaptamos no sdlo a los requisites de la EPA federales generales, sino también las normas especificas (CARB) impuestas por California. 180 9001 CERTIFICATION / QS-9000 / 180 TS1949 partir del afio 2015 comienza una nueva etapa en Republica Argentina. Motorarg S.A. es nombra~ do “Representante Exclusivo" para el pals siendo responsable del asesoramiento técnico, comer- cializacién y post venta. MOTORARG S.A es fabricante de Bombas y Motores desde 1967. Hace mas de 20 afios incorpor6 la Division Energia, orientada a la comercializacién y distribucién de Alteradores para Grupos Electrégenos, motores nafteros / diesel, y una serie de componentes para el control y maniobra de BOMBAS Y MOTORES Wg ‘Veracruz 2900 (8182286P) Valentin Alsina, Buenos Aires, Argentina Tol: (6411) 4136-7000 - Fax (54 11) 4135-7001 Infogamoterarg.com.ar- www motorarg.com.ar los mismo.REFRIGERADO POR AIRE - 3000RPM 15 LD 440 ESPECIFICACIONES 1 ciLNoROS 10.9 |8 — @3600rpm 245 220079" DATOS DIMENSIONES (rv) é itm -_-PRESTACIONES *aprca ros Sanyo pn per atariREFRIGERADO POR AIRE - 3000RPM 15 LD 500 ESPECIFICACIONES. 1 12.0 | 8.8 @3s00rm DATOS DIMENSIONES (mm) 30.0 @ 2200 rpm Cine Lapeer Sans per pea ca to 9 fence ORDHE-FN—C_» Consmpespace ence NB)REFRIGERADO POR AIRE -1500RPM & 3000RPM 12 LD 477/2 ESPECIFICACIONES CiLINDRoS. 22.8 |16.8 @:s00rmm 55.0 ae DATOS * DMENSONES on) wmmmooatemems [ene PRESTACIONES Bmaarete PiewSeF) | esirraw | 45/1651 wo 4a *aprcares Sanyo pn per atari Ph gc N= Canadepsenin-RZ4CEENONSES MM Clava departen civ NB Guredepotencs-50 3046/1. Coneamoespacin en una NB)REFRIGERADO POR AIRE -1500RPM & 3000RPM 9 LD 625/2 ESPECIFICACIONES 25.5 |18.8 exon DATOS DIMENSIONES (mm) 67.0 @ 2000 rpm No PRESTACIONES = oye inesaresm i —[ tue [mba Q $0 "La poten sta lad By sperms por una hora por cata ss hres ds. uso kon Nm : epeeREFRIGERADO POR AIRE -1500RPM & 3000RPM 11 LD 626/3 ESPECIFICACIONES INDRoS 35.4 | 26.0 @000r—m se DATOS DIMENSIONES (mm) 102.0 @ 2000 rpm No f g | BRA ep hase fp 4 saan Bp silts J Pes 2 Soak a ie a ‘eater oape Begs | atte | Som erasrroneesonise [tka | 27a *lapsrae ros Su pin watt cats shes N= Canacenencs-MNMOCEEHOISHS MB = Cane departen cure Na - canedepotrcs 008/144 Consume cece encREFRIGERADO POR AGUA - 3000RPM PRESTACIONES LDW 702 ESPECIFICACIONES CiunpRos 16.8 12.5 — @2s00%m HP eM 40.5 @ 2000¢pm “Lape en Stray mapa prc ssnREFRIGERADO POR AGUA -1500RPM & 3000RPM LDW 1003 ESPECIFICACIONES 26.1 [19.5 e@sstorem @..... «DATOS his @ 2000 rpm DIMENSIONES (mmm) | Maes PRESTACIONES (IFN-ISO 3048 ¥ ISO 14386) GIMP gihwh -;:REFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM & 3000RPM DATOS DIMENSIONES (mm) LDW 1404 ESPECIFICACIONES 4 ciLINoRoS: 34.8 |26 — @s000rem 84 @ 2000 rpm Nm PRESTACIONES kon Nm IMP ork *lapsrcares Sans pine waters shescn >REFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM & 3000RPM LDW 1603 ESPECIFICACIONES, CILINDROS: 40.1 [29.5 @2000:m 106.5 (21600 rpm DATOS DIMENSIONES [mm | ‘eatin Ganesan | senrom [sam a0 FocamcarPinesaay) | esvwrev | BsI206" — PRESTACIONES ‘anecaremraanterena | 125k inmecrmeroran vom [een [ha *Lapomce tans pupae cata ea ne = eDATOS DIMENSIONES [mm } KDI 1903M ESPECIFICACIONES Mecinico @ 2800 rpm STAGE A @ 1500 rpm z é 2 2 aoa Imei Gupesticegme |e | Som eancarsraneSi6/) | 972/18hu oT “Laperc en Strdy omingoratonprcars nsLDW 2204 ESPECIFICACIONES: CILINDROS: 51 |37.5 @s000-m ew 144 (@2000 pm REFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM & 3000RPM DATOS DIMENSIONES (mm } Pe eacaroeramea67) | vasizven | a15075%0 icatreonersn re “Lapsrca nen Stray ominpor atures hese PRESTACIONESREFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM KDI 2504M ESPECIFICACIONES 4 Mecinico (92800rpm 36 ‘STAGE IIA, 49 @ 2800 rpm TIER? 55 | 41 DATOS 170 @ 1800 rpm DIMENSIONES (mm 1 “apace Say epee ra pcos z z 5 2 z 3 2 VELOCIDAD (pm) Pan ste comumocantutatenpectco_-— POTENCIAREFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM KDI 2504MT-40 ESPECIFICACIONES “Turbo common rl @ 2600 rpm TIER 4 Final STAGE II 8 300 ersosrm DATOS DIMENSIONES [mm | ssonm [wen PRESTACIONES “Lapehrdenes Sind ysapominpereateapercraasheasiewe 2] 7sREFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM KDI 3404TCR ESPECIFICACIONES Turbo Common ral Displacement emm0vem 74 |55.4 Serarna Flew STAGE 18 DATOS 375 @ 1400 rpm DIMENSIONES (mm) PRESTACIONES IFN-ACCORDING TO 150 3046 AND ISO 14296) Menatreimeaertee | cae Tica yn icra re rc am Nin "REFRIGERADO POR AGUA - 1500RPM KDI 3404TCR SCR ESPECIFICACIONES 4 Turbo Common rail 3359 Displacement 134 |100 Serna” H STAGEIV DATOS 500 @ 1400 rpm DIMENSIONES {mm} Lapse ro Sanyo pes apr ca B.Q Lomearoin Representante exclusive para la Replica Argentina foo ‘Veracruz 2000 (B182286P) Valentin alsa, Buenos Ares, Argenta To. (411) 419-7000 -Fax (641) 4195-7001 TOMBAS Y MOTORES ifo@motorars.com.at- www motorarg.com.at