Professional Documents
Culture Documents
معراج الارواح
معراج الارواح
l
..."i!wdl . }\~4 rJL.. ..J..!
1
"# "$ % !
%G - R VD ; Q
"5 S
US"5 T % Q
R@P G# ,) O #N %8I ML K
;D )6_ ;D aJ <;D )$ E;D H )!<;D ( #<;D )6_ ;D ( #<;D [#<;D )6_ ;D [#<;`
h H )!<
( )
( )
2
G I ;$ H G JD
,-. /0+ *! + ! )! (' ! " # $" % &!
/: = J E=7F GH IBCD += =0@ A0 2 (,- >?= <= 6 ; :6 76 8 90 5' 4 ! 3! 0! 2 ' ! 1
R S ! Q! J ;N 1 6 P+!
GH / /0+ ;N< L # :D8 P+ 5' ! O! $N<=D KL"M
T /D ] GH ^=D6 "! + ] A Z! 0[ W, \ 0 2 :L7H 5' 7X! ! Y W I,! U' ! L O =F V T L" J
& f 6 +=e6 d
MJ ( " GH =c% , Q, :J < b 6̀ 37a ` D_! 6 >
; 5' M! 3! O! 5' M! Q+
! / 4 = J /7 a ( " ij b h :F6 H 5' ! g! /"L (=7H
:' 7! Q! p &6 e6 ,! o! ! 0! ><=:Q :6 %6 D! ^mn ; ' 6 l6 7! c0! L E,' "6 W6 , k :% 3O
Bu ' )! 1 P6 ; =7t! ! ! s<= & ,P &79' 0! # ' :6 "6 ! +! :D7] # /D ] r7]
6 q! _! ! 0! 2 :' =e
L 1 e! ! # ' :6 0! T ,MD y V ,> = ; =]6 "! ! 0! 2 w LMJ ,MD # =x ) y V k v=! % !
& { GH /LD e z O L% GH Gx /"L K => ;N+< x ! ;! N<+ =D6 7"! ! N!
T / | & Mx
/"L /H ~=7% ij ~ O Q! +' ! "N,g ij r 6 ] • ~! O! ' N! "0 } 6 ' ! !
6 ), r
/0+ I >! .! 6 ;H ^ he ? ‚
•rL\ e ?€ Y : ! Q yL7H ! F' @ ! ' ! > ! %! ; ~! ! ' D
I -! .' # † W' +! ! 0 E=7" E !+' !… I6 ! :' 6J $„, Y:0 & LO + F! GH rLCO
ƒ : &70 6 "! ' 6J
( )
! "#$ ( )
'()* + , -./0 /12& (%)
- 4)$ (3)
:* ; < 9 67$ 6 8 * (5)
> ,?#$ (=)
3
” ” ”
C0
$ƒ C rLCO
ƒ y V ; &70 2 $ E - # m $"8? &6 6m!H' ! 5O P ; Œ -6 0! s' <= 6 =' ! # s6 <6 = 6 6
2 &L j ;- N ? &o3– &71 P6 y V ;H E=
6 N ;' • P j W V W 3x ; &L0 =-e F ;-
P T ( ! ( H! ` 3 ( " ij L™ Fˆ
! ! 6 & LOm˜ &O=' P! ;H &D6 L1 \ N6 —
& 1 ;H † &L 3N ,o N
yL7H ! ' |
! :7 • š $N{ } ( O… I+=%€ s< D! H Z! =' 0! ,6 > "! ' =! >6 ! i e & =F ,:" ( " GH ^ N
( " 7 KŒ M! ' 6J $„, /
6H z LDO P T `› P 5 % Y y „+ y3]7
@A ( )
<9 B C *D 9 67$ 68* ( )
8,F
E .G
*H.F
*I (%)
67$ 6 8 * (3)
J9 9 67$ 6 8 * (5)
):/ (=)
L1MC .N (K)
4
I+=%€ ƒ N,!P Zƒ ¦' + ! Iƒ ,! 3\' ! ! ' ‹1 +! ! H Wƒ ! +! <! ' 6b "™ ! ! =6 §' J6' 6 >6 y! ¨œ ! ' 6 & 5' ! <! & d &8 H
T •p $N{ } ^ 3O…
” ” ”
C0
S T U RQ G:OP N 9Q R,9 ( )
V 08 ( )
):7W 9 (%)
5
•— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! }i e & =F •d $N{ } AD% I+=%€ Iu +V! ^6 "! ˜' &6 ' H! E6 h6 ' N! ?! }i e
Yƒ ' ! † ;g D7 ,> o7 ƒ -' 6 :L7H ? $ƒ L3 ! Y> $6 0•a & =-e Lo ," & K]O
Y> T ’ -. W' ,! :! “' ! 2 «,> “ $"L" ; ,:“
! 0 2 — / ! 7' ;N,MD l6 ² ! =:0 Yƒ b j
! X? ( )
BX Y .* ( )
[W
Z (%)
V \ ] ^ ';9 (3)
_ `a (5)
.^ X 9 (=)
62b (K)
HG
JF
dH
- (c)
6
” ” ”
C0
d
2 K! l! % ! F &O… 2 s6 B6 ' )! W F=7cJ ; ƒ̀ › : 6 ! N! ? ·+ y V $"L" •qDCe €
=> • L 2 ; §J DH r7F Y % Y8m% ? ¹ + Y % } qLMC ¸ N # mP
¸ N - O GH $N MJ $! 0•a f ! + ! => mOj 2 / §J $7| ; ; § P r7F
W =7x œ %, ; (h d
•= € : $N MJ $"L" /H
6 =:0 T qLMC
T :L7H &L7H & •% W =7x œ z º LH º%= L> , j *=O > :L7H & •%
Y:0 lL n ` L … ` LDO… ,8 % P MJ ( "J b : W' ! 6 p
KLk
6 =J s >
uN
& =F • ‚ $N{ } Z I+=%€ ! Ku 7' ! ;' 1 •u D' ! # ' >6 ' ! : i e ^ F 1 -7 $ƒ ! ! 1 -6 I6 ,! 8 <!
K1 ! +=:“ $ W' ,! ! •… • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }i e
T´ x = ;1 3! y V ;H hƒ H © P ·S ' 1
” ” ”
e fg -9 Q 9 67$ 68* ( )
h ( )
Q 9 67$ 6 8 * (%)
h (3)
7
C0
p
&L j s6 B%
6 + C0 & h' H! YH $ ‹ ?j ! x ! ! m0 & =x 6 6 ij & 6 + 5' ! ,! H! ;' !
» ƒ F s,-Q … 2 $Le1 ! & ! ' ? &L7H ! ! O' ! ;J «,P Q =-L0 s<= 6 & M! ' ;' 2 & &6 6
I6 < +j I6 < + :70 ½¼ $N MJ $k! += L3 ?j 2 s6 <6 =' 6 6 ! s6 ,6 P' V ¦! ,! ! ;N ; $Le $ ! ' 1 ;H
$N{ } ,_ I+=%€ (u =76 ' +u ! "! ?j &6 6h!1 O6 ! ! }i e & =F /- I6 < + K7' !a # :70 K a
; y! DL' C ƒ L' 3P! y /
ƒ ' 4 ! 2 E! <[ y! ! h E D GH y! 0! =F6 ;- {," - O •
T+ " 0 $ 1 E ij l + 0 2 y V $ ]! 6 ;H y6 £ W' S 6 F! ¶0 ¥ \! ;3 y V
” ” ”
C0
‚
Iƒ ,! -' 0 W F=7cJ P#& ù › 1 P6 # $ƒ !¦ ! & 5O P 2 &e!BC G! &D7F 6 +=O ;
! 6 ! !
u ! D! ! P! ! !
!‰ }i e & =F $N MJ Iž } Y H' ! 2 Ÿ " Iž # ^ hN ? =:0 Iƒ Ž
! 'H !
P6 Y] ' N6 =:0 2 : « ! ! º]! H' ! ¶0 •‚ $N{ } v+=. I+=%€ u _! ` +! ! ; ' ! L« ' ! ?j 6 &6 ! 71 -! N6
E
+ e : ! -! ' ! … 2 r]" I,8 < 5¢ Œ -6 ’6 ,8 < i e `L h6 P ,! ! 0! &6 " ! K• ! ' V
2 & N‰ +=:“ DF ! J 6 :! .' N! v,! N! &O… 2 & O ( ¾ GH ¦ŽN : 0 T & 56 D6 ˜' e! qŒ C! 0! 2 s, A
y V # ]L. 6 LP! 2 v=!b • 3' <! =6 6 i= N ƒ ]7% : & ^6 hN ? T Eƒ _ > º" m0
eXg 7$ ( )
8
?j À1 -6 ^m- $"L" =-e m0 • ‚ $N{ } I,"D I+=%€ ¿ &6 ' ! ˜! 0! '= Œ=! e6 m!! N'A! 0! }i e & ="
2 Lo ," y V GH - O IBC GH ij =H N ( "J >r
6 x +x i e &O MD%
! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }i e & =" &! O - s DH GH i e &O MD% KŒ ,:
! “A0
‹ •ˆ! ' N! ? Y $N?= ^m- 2 & $! N • ? y V # Y"L" 6 7 + C0 •‚ $N{ } ·, h I+=%€ &L' 7! H!
re , W " b T s,“ O ‹+ ij Iƒ Ã O! :6 >=
6 Iƒ += 6 ‹=7F
! … ƒ h' 6 ? ·=
ƒ !
;N
6 1 ?! ! }i e & =" ¯• & " … s+ ' x ! *@ ' ! ! & %' 6 + ' F! GH © P6 W +<
” ” ”
(F
C9 iO
j (k
4* ( )
R\ ( )
)l
M 9 m X-Y n -L R\S o (%)
PN (3)
)p
g& (5)
7* (=)
9
C0
†
( "J => /L7H GH ij ‹6 D 5' >! e! 5' F! ! 0! 2 /7 - $! 7 -u 7ª P6 ! ' D! ! !
I,oO ; GH l6 0! +' ! :L j ! e6,! o' O! T • $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q! =! >6 ! l! ' º"! ' ! ' ! r
ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;J! v,! P' !
^¦ J ·@ # + C0 E,_J
6 Z6 Nˆ ,„… 5NŽ-
6 B6 P •… 2 L j & 1 =! ! 6J
2 :D7! g! ' >+ L ; ! =.¬ ·=a! ` ! , / ' :6 0! E<… ; ' 6 ; • =7¬€ ? : -
! H! g ! L'•! O!, ! 5! ¢ ! ! ! <! ;' ! 0! & ! ! ^6 "! N6 m ?j K] O ;6 MO T $LO ! 3' Ä =o6 6 ; •…
ƒ y! ! • L $! ! F ;- 2 ` 3 ( " # ! ! ! O! ! N, 6 N ;' -6 0! T z LDO $6 H g Y:0 2
:%=3O # b • L70 2 +! L ' I! B! a : H ! F' ,0! $„, / ;N N,J ij O!,' o! O! Vj O¶0! y V #
$ # $ƒ 7! < Å,1 $ƒ +! $ ¨ ] y V l :6 %=3O
6 2 <ƒ = 6 6 ? <6 ,! 6 ? ƒ!
p
• €À1 -6 ><= ;H > ! 0' ! mL0 2 Z V Œ 7! ; &L0 ' >6 mL0 d
= hN ? T i … ·+ ! !J
5' ! h! 0! I,_. ij ,o N •0 2 I! , ˜ =F V F •… •! Œ 6 N! • L70 2 b mH :D ! ! :D O!
W H % ' :6 %6 3! O' ! 5O -0 2 ' :8 ! < y! 3' %! ="M % =7M % :_! :! 6 = >6 N! "! : H
; >6 B)
6
†
&P6 + ' N6 ? ‚
>,J y =P+<A0 ( =H / % >+=:Q +=:Q : N
8q ( )
r 9 67$ 68* ( )
d/s$ (%)
t M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (3)
* ( (5)
x,1/ (=)
10
” ” ”
C0
—
C0
š
T& ! % ; $u ! % V K! 3' L6 rL\ e ? : 6 Q Y $"L" <=:. ?j y6 LH ,"! e! ~ Nj
' e6,!' -Q! ;¨ ! }i e & =" $ ! ' 1 7 ƒ LF ,6 -' .Œ <µ / /H $0! ,g! ; Á6 ° L7H 6 LD
x W /^ _ 2 y * v,X ( )
.j$ ( )
V \ '(os X^ { _ p
2H y * z /{ y V \9 v,X (%)
|} $ .* 8 *Q 9 $ .* L *Q (3)
11
” ” ”
C0
Â
> 6 -' 6 : 6 -' M0
6 $N … I6 L & 5' Mx ! +=P6 ' !J # ,! P º! 0' ! qx ! Vj ,6 P' 1
&O L ‚ Æ ! ! "' N6 ? ´ ƒ .P :L7H <! +! ! V¶0 ·+ J $ 6> > p
$L ! n # <=76a
Žu ! 7H ? &L7H ^Œ 6 N! u L < +=:“6 ij Ç 6 – ? K … 2 Eƒ =x ? $ƒ M7C y V # † • L70
š
l0 Q ? & ?j &L j ºe m0 &L j ºe! ! ; 0 2 /MLMC / ! 7' —
<= DF =:0 &L j & &6 =! N6
6 7! g! D 7 Â ¦ •0 $N[
/H ¶0 2 y V ; Ç ,a r •š® $N{ } ` ° I+=%€ Zu ' x Ç ! ,!'ª 6 Y ' , ' ! !
,9 M ( )
•€H
/ ~ /Q Q ( )
_9 X@U • ! X (%)
pG (3)
Pu 7kH
/s$ (5)
‚ 9 (=)
LB C9 (K)
ƒ$ „ s$ (c)
w † s$ (…)
12
” ” ”
‡ Ĥ
p ( )
‰W X ( )
GpG
‰ R!M (%)
X& •2R Q 9 67$ 6 8 * (3)
0ˆ#$ (5)
'ŠDW (=)
]‰)/ (K)
13
C0
®
7 &O… 2 $"L H «+=M =4 ! K8 3 7 ; AN •A0 ^m- 6>
w 7! \! ; ! =.¬ I+ D ="] N ? I+ Q & ! 6 D' N6 ,˜P
6 w LMJ ,MD l% =
… 2h_ ;© 0! &L0 b ;- 2 &L0 & ? ; Ÿ " sh &e V # => •‚d $N{ } 57C0 I+=%€ KŒ !'
^! ! e6 ;H d + F I6 hNhH •… $O Lx $DL> y <, ~ƒ +<j ~ +< ~+< ;H h_
?j K7]J ^¦… KM N m0 T 6 =-L0 2 ;' P6 } `³ 7 i e & =F •P! Q 2 < : ? 1 n!
6 3N mH! ^6 A! ' N6 ? i e &O MD% => = · - / =CJ Š Œ 1 0 & ! F & ¦ # & 3
¸ N $CM :78? AN : N@ : "L" # y7e GH `m7 = F=0 ! = 6A! ' N6 ' >6 !
z ^=%, > 8F P $ N‰ Á De Q+ •… 2 $ • ;3% GH =DP+ =D
” ” ”
v,„Y €
<a )* 91X/ * ( )
(7) 9 (7XJ ( )
,F
1 (%)
14
C0
hƒ œH Œ œ- s=œ 6 :0! ; ?j s= :3N ? &76 > ?j & 6 ! N! ? > 7H A « "! "1 M! ! 6 ;' -6 0
=œ 0 GœH $7 œ. $œ"L" s œ> !… $œ"7\ u $u œ ! =6 3' ! P! Iƒ Bœ˜P &6 O6=' 36 0! ?j I6 h &70 2 y V ;H
« œDL) m! œ7H «,> “ m« 7' H } É ! "e W =7 J (=7 … 2 : 3x ;H =3x = h_
6 N re ,
E,œ"! 6J ;œ =œ-N F I > .J Z KN,g ; > •—‚ $N{ } ( O… I+=%€ ! F=6'J ;! ! =6-L! !
/
`•œ93 /0+ œ ; B˜P ¤ J Ë =7 ij <6 ,_ d •?j€ :L0 • L70 2 W6 3Q -J W6 H•g
u h
Yœ:0 Ÿ œ œ H $œ su ! r7! g! ; p • LoH€ ,ƒ ]! ! l"N
6 F &O… 2 y V r7g ij = 3 7N ?
” ” ”
2(|/<9 ( )
v,„Y Hp
)b
$‹pX ( )
1/ Œ7 ($ ‚ $ 9 9 67$ 6 8 * (%)
' 4N 67$ 6 8 * (3)
15
C0
• d $N{ } I _ I+=%€ >! ! >6 •u 3' O! P6 ! L' e![! ! ¨' Q =' ! ! } i e & =F - ij • j $" 2 &L j
T$N[
” ” ”
C0
d
& = 6 < ;- N •0 ƒ V' j &6 ! ! ? ;' ! 0! V ; ? E' _ 6 &L7H ;- *= 3 $N b E D0
d
= 0 2 =" Í % , MJ ( " => u
&L j lƒ + E ŒP hNhH (ƒ " &O!… 2 & =
• Ž <9 •• ,Q ( )
7W 9 67$ 68* ( )
P M$ 9 ƒX77$ (%)
16
ij ,o
6 N ? E<…
! (ƒ ¦? &O - & " GH © P6 :0=36 x 6 GH • MJ € ( " `! +! ! =0+
W6 3C 5 F m + &6 " ! Ku V P6 Y] ' N6 &O… &L0 ! LF6 m « L4 + « 8 g 6 =-N 2 sB) ( "
=z ij I« + e& % =z ij I« + e =-L0 2 w c Å! ,1 E GH $7 .J I J $ ¦• $6
(u =7H GH · u
ƒ ‰ % 5F L0! ; &D7F +=O
! P # & =-L0 2 Yb +=Œ 6 qx y D0 & %' +!
6 > •… &7> B) u u
6 &7 N ? ¸ L 2 $ Œ E - L y! V GH ^Œ ! N6 ! $L3 ! ¦= P6 ¦= +6
u ! D! ! P! ! !
' ! L« ' ! ?j 6 &6 ! 71 -! N6 ! ‰ }i e & =F :8m% ; ƒ % & © -6 0! $%! "J Iž
=- 0 I=D Á ]"O $N MJ $6 0•a Y> $N[ • $N{ } += I+=%€ ' :7D' F! ; ;! N ´ ! 7! c' ! %'
67$ 68* ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
ƒ|- /ƒC /V \ 1 89 (%)
17
” ” ”
C0
p
r7] & = Î0 2 rL\ GH ƒ L < &O… ?j ´ .- /H! ij ! 6 ! ' N! ? ´ .- E6 +
6 .Œ
B\ ƒ \' Q6 b • L70 ( > … ~=- 6 7! oŒ : H ^6 h6 0 $LDL)! + ° GH Á •g <=:.Œ
z ^=%, ,:! o' ! $"L" ?j ( e Y"L" ´ ! .' P! ? T <6 =:.Œ 6 b ! C! M! 0! s,P' V K1 !
E6 ! (6 <{ * +… E6 ! &O… 2 s 4 ! + r7! g! # Å,1 $DMJ s, ' !… $ J & $"0 =J
5O P 2 y V &6 D6 7! g! P ; 0 #= YPh ,> ] ( "J y ' ! )' 0! •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' ! ?j
; ,8 CD > E=7F
6 W+! O! ½TT <=6n 9' 3! /H ;' W' ¦! ,! ! Iu hH ;' b L! 0! vŽ' -6 I6 h &
$-8•J *S e & DM < ! 6J < ! L6 0! Ê +… W = > # &6 Dz W,:“ ;• :0 y V
t| ( )
./ g .N Q • * J ( )
18
' ˜! P! ; 0 $6 MLC ;N
&M8 CO W, 6 1 &7> B) ij & *=DN •0 s ! L' 3! ' ! ;- y V ; oH
$„+ s :0 2 + MJ # = "N •¨ :F• A Ÿ 7 K6 7c! ! N! ·+
! ;- sÈ H K7' !a # W' ,! ˜! P! 2
T´ ] ‹
” ” ”
C0
‚
d
•, Ï € ^ ˜ 7 7 ^=D! F! &L0 0 I,> “ (ƒ =7H $ƒ g (ƒ =7H ¯ =a H
? :L0 $ƒ + ) $ƒ F+ Q Y> $"L" + ° lD
6 l6 7! ]' ! •… & KL7N
6 &L7H ! D' N6 2 Á De
# p
< ! N6 & + ·,H ! H! ; 0 & 3' O! & +! } ;N',! ' ! / ^ hN ? 6
! & ! 3O ·, O T : H ^=0 b
u = 0 GH $ƒ 7 . $! "L"
¦= + … • $N{ } v+=. I+=%€ ' ‹1 +! ! H ! È6 .! N!
} s°
1 6b!
u u
(=7 ; « ¨LQ v + ¶0 &H De , … ^ ˜ ·+ « + ,:F ´ ] 6
GH r =0 w c% Å
:0 ` 3]x … ` D $6 •… l n ^mn Iž ij l B0 2 YDL\ ´ .- $LO 7
?« r
ƒ x ! => 2 <6 9e Ê 6 + e $u 7H P6 Í 6 ! ' N! ‘ K7]J ^mn 0 $" $J ("
67$ 68* ( )
‘ X?s$ (€ 9 0jJ ( )
* 9 67$ 6 8 * (%)
’B )H
/9 (3)
19
$6 IBCD +=O
6 O!B' \! $N[ ,6 Î0 •p $N{ } / I+=%€ u N="' e! ; ! ' ! # ! ! O ' ! "' 7! ! ' "! !
^ ˜J !¡ =H l6 µ K7]J ^mn $L $De, 6 > • - `•93 (=" H i e &O MD%
! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 <« ! ,6 M' D! ' ! P! =' F6 }i e & =F i e `m% ,:o
6 &O¶0
’ 6 3x : Ç 6 ,¬ `! › ? $"L" /H
6 • ® Â $N{ } ´ :- I+=%€ <« ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P
:P6 + ' N6 ? 2 Ÿ 3O… v,² ,X ¤ J 5O -0 I+=x u 7H - $6 n Iž •… Iƒ <
>BC ƒ ` EG
W ˆ1/ v,X ( )
20
6¿ ! 6̀ .! N! ; ! & „
! ' ,! - Œ ! ¬
'! :7>… ?j :L0 qx ! Y" m0 1 -6 GH 5' ! "! e! 1 -6 7 $ƒ
” ” ”
C0
†
l 6 N,J ! C! F! qx V¶0 rL u u g 1 P6 GH R6 ˆ
ƒ CO! x F! - 2 $ b ! C6 "' N! r ! ! .' N6
Z' 6 C' N! ! s C' F! &D7] # &cLQ $ ‹ =-N ƒ 7! ]' ! ? ,ƒ ' ! &L7H r CN ? 2 sV % &cLQ
r
&7 ! H! ; Ò6 7! '! ; §J $! LO … 2 v=O Ñ, - mOj W L ^mH… mOj } =D ¸ N
` D! ' (! " ' : ! ‹ = ! %! =0+ 0 T &7 ! H! ! DF! œ &O MD% œ $" % &6 6 LO =-e (! m ;- !
ƒ =' ! !? ¿ ` L! ' ! j ?! i e & =F º o! 6 $N!?= <<6 §%6 # vŽ- $6 J :6 ' e!A! 0! 2 ` 3]x
·
( JQ €
<a (€ 9 Q 0R ( )
;b $ ? ( )
> ,?#$ (%)
21
!
~=-. $! •9 : H º3O $N b :L7H ! ! O' ! F &O… 2 L" J R S GH :6 -6 7! ' !
^ #Á = ^6 D! %' j Á6 =.a I6 J :70 2 r
! N', y. : H ^! ¦ & • O'6… >6 ,! ! )!
= ‰N $u .! >' <! B) ; K7]J ^m!n! W F< °! 6 # /O 0 /D8 ) ;NÃ Á =P, <=_
! B0 ù : L"N! I=F6 b m-! ,6 -' Œ :L0 > AN ? $ ! ! 6J ;
!! ! Z<! › ij = 3 7N ?
u =4 ' + &' $u „ AN :L j Ÿ ' "6 Iž # =
! ! 6 1 ! ' ,! ‹6Œ +! ' >6 ‰
6 1 D! N6 } i e & =F T N
$„, /H ; I6 ¦+ D $! 7 . $! „, = 0 $N[ u
• $N{ } $ = I+=%€ ƒ L" Œ ƒ L O! :L! 0 ' 6b W ! !
W ! # ” ! = 6,"! 6'J y! ¨ ! ' 6 ” ! ="6 ! ="6 ! }i e & =F T $N … I< $"
” ” ”
?$9 X 9 9 • o ( )
'; o z /( )
22
C0
—
=:0 + r7g ; 0 &e6, ! k! ù › 1 P6 ; ¦ŽL0
6 2W W 3C l6 µ l n (6 "
' ¬ ¡ s+= # B1 6 =
ˆ Iƒ B! ? r7g
ƒ & 3O # & • L ·+ +L E=7]J ,:F 5¢
7H # qLMC
6 q , yV#I 83 … 2 & 3' O! w6 c% &L0 = s6 ?= & +! ! ' ?j « ¨LQ
&L0 s ]H Y3a ´ ]7 y &L7H DF 7 % E<¿ Ae ; L7 E<…
6 =! >6 ¤ 7 7
I+=%€ 6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
=:!6 O 0! &6 ' H! ' P6 !•! ! ! s6 6 c6 0! ^= } i e & =F $N MJ I,> ] $L¿ Ph
/C7cJ
! ;! N Q , /37c J z YD 7 $"0 =J => I, ˜ P ·=C 7H 2 •— $N{ } ‰
; :H AN ¥• YDO u :! 7˜'
• ^=%+ -0 $N MJ $0•a I, k ; :0 • ® † $N{ } I,"D I+=%€
T $N b /H Y:0 •
” ” ”
$ R 9 ( )
23
C0
š
{," & K]O hH! hNhH KL0= K76 6a ; ' 6 (¦• ! =-N ·+ H - 6 ?
IB ¿ ; 6 $0 , J :g @ •= 06 $L0=CŒ &6 ' ! AL0 &ehH &e V o &o3 F!
5Dk GH I, [ ij $L] ! =-N ?j ( H # ( H Œ - > H v= ¤ I L
; GH :"! 3! O' ! > Vj ‹ c !b ; r -N! ‹ ^ N &e, { ij ; §J $L] ¤ Œ 7
v=% ƒ̀ › & • ! L 6 D lL _7 :L0 >hŒ z ! LŒ DO ,! ! ! F :"M 6 B) :"M N
lL| ;H >+ C =9) >,oO :-7 # Ç • y V ;H =F,e ;- s L1 % # & &6 D ! !
•AP • ,N ;g ? ƒ =-% :L0 ! ,N ? « g «,> “ : H 5 ! \! 0! W M J W 0= AJ
$Dz ?j ‹=7F # &" & LH /"L 7H 6 > ^6 ,1 y! V! ; F! •u 3! O! $H %
,8 % ! ! 0 W 0 Vj n ,8 % q7x 5M7x Vj Y $\ 9J Y> 2 i e &O MD% K
? $L _7 ?j s DH `•93 /0+ r7" >A0 r7" Y> ? &7P n
T s =! % ù ³ ? ’ < DH # > + ; ·=a
” ” ”
C0
Â
Ÿ LP… ^ ,1 YF , YF + & =U s 0 # => & 3O ;H s6 0 D 7 ^m- $6 3x 7H
$ +< &O… 2 &"1 M! ' 6 B) ;H & P Š 1 ` 3 j :L7H r : " # •… `•93 + DP…
24
$N[ •— $N{ } E h … I+=%€ TTT^ D! n' ! Ê +' !…' ! W ! m! G! H! $! O! ! !…' ! 4 ' ,! H! Oj }i e & =" $L H
•… 2 ’ V ; :7> B\ v,e ? $ƒ F,z $ƒ L 4 : 6 ' Q! ! ’ h $ƒ L0 ! Y:0 Eƒ _! :L7H
# & L = + ,:“ F i e &O MD% : "L" z ^=%, $"L" ; • Q
; 7 + C ; s6 ' 6 ! +=] ; s Ae ? ;1 3! 7 y V ij ^' H 0 T & N<=DH
$6 "! 8{V! •u 3' O! Œ P6 } i e & =" i … $! e!=J =e6 ! = 2 $"L" /H ; ‹@ ' 6 ^ , s =0' !
$N{ } , H ^{ I+=%€ ! =F6 ¦! ,' N6 ' ‹1 +! ! H ` L! ' ! ' ! } i e & =" ` L :0 •d‚ $N{ } ` LDO… I+=%€ W=' !'J
><= = # ><= =0 ! 3! O6 =0,H F •… 2 >
:6 %= Ae •0 $ ? Z , :LeA 0 $N[ •
b 57 F ‘ ·S K ,:o
! ?j •=LH # ,N ? ^ :L7H • D 7N •0
=> •—† $N{ } ´ %=N I+=%€ ƒ L7H! u 7' H V 1 P6 Z! =' 0! ! } & =F T W + DH &L0 b ? W + Qj
W "J hH > …2<, s < ,J $N ) > Y $N \ => ¤ += ´ .-
ij r
' ! O' 0 • — $N{ } ^ 3O… I+=%€ º ! +! !¿ ;-œ ! ! 5! L' ! +! V' j 5! L' ! +! ! ! } i e & =F /0+ H
I > . E=7" ;8 h GH · ‰ %? E <[ : ! 7H (' ¦? b « ;P : "L"
q N • Q,N Q, &O… 2 & ,:“ mL0 yQ ? rN+
ƒ s AN ? K GH ^ N 7H -
‹8- ( )
L “ ( )
25
$N{ } · " … I+=%€ ' -6 ?! ! ‡ 6 ! 3' N6 ! +<' ! ! ! } i e & =F T $ƒ 9 ) &L0 =-N ¤ 7 7 >
7 > … y V # ! =e6 3! ! 6 K6 7' !a
y V ~ +<j r7g ij I 8 0 ? LD% ? $N[ •Â
& =F T s< DH ; ` .N ; &M N Y3 ° => 2 p • :76 CN€ u P º $ƒ N • & • L …
} & =F $N[ • d $N{ } $Lk n I+=%€ &' 1 « L|! Ê +' !…' # ! ! W ! m! # -6 ! ,! c%! ! }i e
&O MD% #` 3 ;! N 1 =6J H qC0 • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J
KŒ M N :! :! ' P6 6 7! ' N! ? :3.P >+ :“ qCN ? $"L" … … ` "D $"L" => i e
T i e &O MD% ?j : 7H
” ” ”
?
p ( )
?M?Y 6 ”Q,’ H
/< JQ9 _ 2• .* .j v,X 9 V ( )
.N (%)
(u / 9 9 67$ 6 8 * (3)
26
C0
®
I=D e &O… 2 $N MJ $"L" Y> $MLMC ¯=C GH $N … 6 -' 6
ij u ; f 6 +=
! e6 Y> $"7] i e `L ,8 % # $LD]" ij ;g D ij 57" O $6 k +=
,:“ i e &O MD% K • …€ & - 5¢ - , P 0 6 -' 6 ,6 !… &70
` :. /LD /7%,J ° f 6 + /""MJ +=O => ea l n &O… 2 &L7H &L7X
4 ? Ê + ? # 6 & • L &O… $LH = ‹=7F $"g : & W :Q / C
Wƒ ! +! <! ' >6 } i e & =F • ‚d $N{ } I,"D I+=%€ u ' ! G! H! ' :6 9! ' ! ! 7' 90! 6 %6 ,Œ y! 7' e }i e
;' 1 « +6 y! L' !j ! L' ! ' ! y! ! P! ! } & =F • ® — $N{ } ` LDO… I+=%€ / ! ' +! ?j ~! ! 7' %! +' !
! J! ! 7' 1 $« „
=> ¤ O -Lb &O… K s6 ?= ; s< 0 2 & o! H! & •n •‚ $N{ } v+=. I+=%€ O!, ' !
:7> l $98 + $ ¦? •=- y V GH $ J 0 , … LO ¡ r]F
$N ) # :0 & " & De, GH © P6 > . $"L" /H ij : "L" s6 m% Ê + <e
?
p 9 67$ 68* ( )
27
W 3C s > # È ¸ L ; b v° ‹ ´ ]7 L7 E <[ ; ^˜ ?
(=%, N "D : H YM! ! 0 :L j &e,o! $-8•J ‹ Y> DN ¶0 ` ] b =:0 I<= MJ
¤ ˜! !'J ;! 1 « D' %! ~! ! L' e!{ ' "! ! ! } i e & =F :g » : "N,g GH L" 8FyVl =-L0
Y:0 2 $L 9 ! Q6 W,:“
:6 %= :6 6J W‰ O y D0 •š— $N{ } ,_ I+=%€ ! Lo ! ' ! {,' "6 ' !
& 7 F & e •… &L j ,“ :LH N •¨ b $O Lx :7> B) > ,N ? >ˆ%! Yg
1 #$ +
} i e & =F & " # © P $L 9 • . >ˆ e + : (=_ ˜ P & •C & H >ˆ 0
” ” ”
C0
;N
! j } i e & =F < µ 5"D% F < 0 < µ $ O yL j v % F } b =F
h_ N y V 7 N ¡ ; P $N[ • ® $N{ } ` LDO… I+=%€ ! 6 ! D' 6 :! ' H! y! ¨ ! ' 6 º! ' 6' 1 6b! 5' "! D! %!
*+ =n E <{ & Š 0 K8 F, 7H = 3 $ r7" E <{ … & Bƒ E <[ ( h70 & H
# l X Y:0 $F,3 (=7H ij 5> e W 3C 5F,3e = ‹ $ N‰ 7H I, k Y>
28
# :0 y ƒ > :0 9' 3! $ J -M b 6̀ ] /
! ! !0 •šš $N{ } - C" I+=%€ ! = 6 ! ,6' e &L' !j !
( " => Lo :.J > I,> " & ¨L. 0 s, A •†— $N{ } , h I+=%€ & L L! Wƒ N=]' !
# v,! N6 ? lL n W 8 - ` 0 Ÿ=3 $L7t' ! ( " &O… 2 /0+ W " h1 H! ! ;
u ^ "˜ & 7H ;H Eh6 N ?
2 s6 3¬ ? I+V K <= 6 6 GH $ƒ <! ?j W <= =J ; ƒ̀ › <= =
6
; `› & N ? •6 =b
W6 ,]a s6 žeŒ 6 ? s6 6 Ae ? $ƒ F+ Q &D7F GH /"L • ! Q …
# ;N<,² 6̀ ,"0 ‹,' F6 # > 2 Bƒ )! k! ? Bu )! 1 P6 GH ]7% b ´ L 9 ]L. LP
)* 9 –
y ( )
29
‹ &4 +' ! # 6̀ ! 6 :0 < D E=7F <•D y! 7! 6 :6 -! 7 ! F &O… ~=7 >+ ° >6 ! ' !
N,- >?= ; 6 Lo A. :70 T $! „
!' , 6D N w! M" `! •D K7!a ;H 6 l0,N
À ?j I=F ? ^= &L0 ? E B\ `« ]H Ó – ? Œ ! N6 ? º> N ? &6 ' :8 ]H
T<=n L0 ; $« " %! b ,:“ "0 $N[ • ® $N{ } ` LDO… I+=%€ ! 6 ! D' 6 :'! H! y! ¨ ! ' 6 º! ' 6'
” ” ”
C0
Y„
! ' +! ! }i e & =F T $ % = $7 . $„, / 1 - ij ,o N $L7 ! ’ 3x : LQ
‘ 9,Q ( )
30
( " GH ³ J $N[ • ® $N{ } , H ^{ I+=%€ Ÿ 7 5' ! , ' 6 $u 6 B! ' ! ' 6 P6 }i e & =F ŽP…
=0 •… 2 b mP :78 90 W,:“ ;N `•93 `• … /0+ $"N,g => MJ
TW Ba LD% ij $6 , $6 ¨ ]J :%=3O b 5L" `= I+ … :%=3O
” ” ”
C0
d
W W 3x ; $98 3 $ + ¥ :.J :70 $ % = $LH = E=7" E +
ƒ / 3C /D0 s+= K % s,PV =-N ‘ 3C
2 ;N D Z,0 s,P K % s+=O … 2 …
$"L" # =-e :7P6 W 8 - W,:“ Y $N MJ Iž Y> I $"N,g m: µ ;-
? Y> : y P `m%… ¤ J ( o O s+ ' F! GH rLCO & P ,:oJ y V ; ><=
& =F ´ 6 H 9 e <6 … ;- 2 w D9 w D (" & " =-N ¤ „, • ! 3! ;- S Me
( 2† ( )
31
^=%,7 $DMJ y P &L j &6 D! ! O! &O… ( " $ +< GH KL0= 0 $N[ • $N{ } , H ^{ I+=%€ TTT6¿
” ” ”
C0
p
z º3]CJ =:0 & ~! È6 =! &L j y DFj => &eB% MJ ( "7 Á De? $"L"
5! De yO… 7a $ i … ·+ J $! YH 2 n GH # ¦=3 ^m- & …
qx 5Dk d m70 /C7cJ /F< C /: = J $7L% s > $N[ •— $N{ } L> , j I+=%€ ' -6 O ! N¦!…
2 Wƒ 3! v=! 1 ; `› ij b •0 - /O=- ;H $DL\ /F< C /" J $ +< &e=
n - ( )
$, $ ( )
(bb
$ (%)
32
; Œ 6 N! !? }i e & =F B\
P6 ž v= 1 ^ -Q 5 ) /O=- ,! ] ! ! & V6 = /"0 a #
?j K1 !' ! ' ! V! m!0! KŒ !' 6 -6 Œ+! 6¿ 6 -6 ! 0! } i e & =F • ® ‚ $N{ } I 8 J I+=%€ ' 6 N' ! ! >' V! j 4 !
? $]% B) ; $M J $ J s > · ’ C¢ F •d $N{ } • O=N I+=%€ ! =06 S ! ' e6 ºOA! 0! ^!6 •9
u LD%! ; /
! M' J6' G! H! ! } i e & =F L0 ; $« ! \' ‘ Ae 2 Zu =Œ .! e! ? < %
<=n /H L0 ; &6 7Œ P6 `] K • `] DF K &O ¶0 •Â $N{ }$ = I+=%€
=! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J } & =F T & yN@ ?s ?j :! :! ' P6 7 N ? b |
b l7]e
$LO (=7H $LO + YF , y ºFB0 `› ´ .P = • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! '
Ÿƒ 3O : Š 0 2 (•]x ' ? Iu ' B) ; :6 6 -1 ! N6 ! •' =1 "! N6 d B ‹=7F # • ƒ Q
T :H ¹ + ;N Q , ` 3c7 Á De? z ^=%, $ N@ GH $ƒ LQ Y> $LO „+
” ” ”
—0 * Q 9 67$ 68* ( )
;` ( )
9D$ (%)
33
C0
‚
:H=9
! ‹! <{ & h s` 0 & %' +! =M' ! •= 0 ij &u 1 =! ! P GH O!@ ' ! !
$"L" # >,> “ # > W6 ,! -! W6 7 y V l b =-L0 <6 =:.Œ :7 "0 2 :H! =.
Ž1 ^mH I,_Q Y:0 I,:]J $ N‰ GH ?j `› : ,:oN ? Yb B =MC
« H' ! s6 6 L OŒ Ku 7' ! ^! ! O! ' ! ! m!!P r6 -6 7' 1 _ 1 Y1 ]! P! `m! =]' O! (! =' N! } i e & =F T v="
& =F • ® œÂ $N{ } _ I+=%€ º ! ' ! ! s D' H! ij º ! ' A! 0! ”º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0! }i e & =F ;
u +< :9! l0! + 6¿ 7!P ; :' u
I,"D I+=%€ W ! !! ' 6 ' ! ! ! ! ! 6 1 ' ! G! H! ' :6 9! ' ! ! 7' 90! 6 %6 ,Œ y! 7' e }i e
+=:oD0 W 3C ;H I<,² $"L" K # K! 7' !a y6 7:! ' e! Wƒ V! Wƒ 3x • ‚d $N{ }
| 9 .N ( )
/1o , (48> |g .N vB ˜ ™ j7$ v,X 9 0jJ ( )
> ,p)7b
F $ (%)
34
6 3! lF
&L0 > ij Z, :0 YDL\ 7 YL 6 7 } / ! 7' H ij : =7H r7" 0 2 >,8m4
« " ! v,! N! s6 B6 )! ·
ƒ» K© ! Y"L" s6 ,6 o! O! - =-L0 & ! :0! ;J q4 ) hNhH 7H
5 P « DH 56 D' D! ' ! Vj } & 1+! ;H &N ,' N! mL0 ^=%+ ^ F K ! o (6 L! 0 2 « "7
# K7a ,>
T¸ N Ð ]DN ‡ l N ‡ S ' D' N6 ‡ 6 N YD0! « O
' K] « + « N «S
• « %&
” ” ”
C0
†
L = S H L x ! ; WA.O W¦, •… 2 W F=7cJ ; ƒ̀ › &D_– ? 6 -
/"L Á m & N &LD7L0 s ! DH < N K mP ´ MC 53 (•F'… 5 0,0 N,3'
Lo ," - O $N[ • $N{ } v+=. I+=%€ ' ‹1 +! ! H ! È6 .! N! 6b! } i e & =" :Dg ¬
$3x # & ,:oN I« + 0 L = s<=:Q ij l ,N ( " P# 6 N ;! -1 ! ! 6J … 2 y V B) •0
I+=%€ u LoH! Ku 76 6 G ! ! yO
! j! } z &LDO & +=
6 AJ ; ! ! K76 6a :" cL0 2 K K7a
ij b l B0 K1 ! ;H &O!=D6 _6 –
' ! •0 K! K! 7' !a > .L0 Yb ´ ]7 &P+ N :0 •p $N{ } 7"
/d ( )
1 o 7 B („ na ( )
35
mL% ? $N[ • $N{ } I,"D I+=%€ ` .! N! ; ! •' ! !¿ ;-œ ! ! ' >6 ! >6 y! L' 7! H! • ! L' }i e & =F • ‚—
: ,:oN *=3L0 $N[ •d $N{ } &g I+=%€ Y1 1 $« D!!z y! L' 7! H! 56 L' "! ' ! ! }i e & =F • $N{ } I 8 J I+=%€
/D ] ‹ p
•6 /"L (=7H ; L3e < =J $ \ ‘ Ae Y> 2 d •Ç h € • $LO , $3! C
` 0= ´ ]7 - I,N * n 3 ‚
•E<… € y V l : h70 /- 6 Q! ,' N6
b s 8 3 &L0 m /"L • 6 Q ‹=7F # Z‰ 0 ` 0= I,oO & = J ij $„, / >,oO T &
š 1@ ( )
|g '()* (4-9 ‘ |7$ ( )
‘ d* s8 9 67$ 6 8 * (%)
’1F
(H
/ (3)
B› 9 67$ 6 8 * (5)
36
? Ó ¢ ? Y $78 ] ; :0 $N[ •d® $N{ } 57C0 I+=%€ $6 -! 8•! !'J 6 :L' 7! H! ^6 h! ! e! = 6 "! ! %' k6
# O 02i e O &6 =! e! ; q , b LF $ 7 ,-. ;- 2 b ,P ! Q6 Ò6 76 D' N!
6 . >,-
¸ L ,-. &770 >+=:“ DF $ N " $ K % # Kƒ %! P F >,-Q KL"M
MD 0 $N[ •d œ $N{ } 57C0 I+=%€ u 36 )! ;' 1 ?« h66 O ” ! =H6 e! ! :L! 0 ' -6 ! ! ' -6 6 36 O! Y:! .!
u L + += 'e !
T L7 lL => `m # ? Ê +… # `› & 7H ;H Eh N ?
” ” ”
'()* ƒ* M 1 |7M $ ( )
1)N ]œ9 ( )
)j (%)
37
C0
—
u% P Q * +… 6¡! H! y P 2 : g >,> “ :7P `m%Ï ,> o LH… 6¡! ! 0
l6 ! X $LO $Lx " $L Ÿ … lL|
6 :71 P6 ¡ = lL| # 6 P => - O
$"L" L ;- Y"1 !
= J E ]a GH $ < Y:0 $N[ •š $N{ } ´ :- I+=%€ /' ! L N! /' ! •! \6
u
? `› 1 - $ƒ ]Lz Y> $"N,g u
$"LF< u
$"L" P6 l6 µ s6 ,6 :! o' 6 6 oH… 6 %? Y> $N MJ
&O… 2 w LMJ >,M • ' ! ; ?j I< %! I< L% u !… ? /-'¾! : u V¶ ?j ƒ̀ › : Ç ,¬
u F! B) ; ,! … / % / e N! H! +! &"1 ! # $6 L"7a 5O P
,> “ ,: L , ;„, $6 3L7
2W =7! !a # I J G_ N & O§N &L: .N & 7N ^mn W F< ° ; &L7H GX m +
r7" 6 N, d
s{+! Vj $L ^6 = … ,:oe
6 LH= H= ,6 P' V W6 ] cJ & H rL\
6 e
' =! ij = 6 ! +! ! = 6 7! ! 2 Z+ . s+= ‹=7F # Z@ m70 & 73) ; ±! "L % W•3\
^m- I +V Y:0 Ÿ " q8
6 + & *=3e
6 ` 3C > ( " ij 5' O! ! ‹=
6 76 F6 5' !
™ ( )
ƒ2†9 ( )
'J•[, \a9 (%)
38
u ! D! ! P! ! !
&6 ! 71 -! N6 ! ‰ }i e & =F $N[ • † $N{ } q 3 I+=%€ :! 7! >' ! ! ‹! K ! ! =6O P! ! v=! "' $! ! 7!P
;1 u ! ! /
! ' ! Z6 ,1 3! O6 !? }i e & =F I! =D $ƒ ^m- +=x
6 $De, P# & Lx !
- &70 ¥¦… <= = I,8 < => ¡ (- + &L7H r]" 0 • š‚ $N{ } I,"D I+=%€ &7%6 +Œ
” ” ”
C0
š
`3 mL% ? L • Q Á =7] YDL\ ! 7 :Q 2 &D6 7F +! =! e! s6 LH 57M
' P ;
& 2 $"L"M $N<=D & ,:o &L ,> o y P • . +=:“ H rP =-
m7P6 $N‰D W 3C $6 7 " s :0 « L3 ª D «,> “ s+=:o &O MD% E, ,:o0 $L = ,
K]O mP sS & % ¨ L KŒ =-L0 $Lb W 3x ; $ƒ 3x 5 F 2 ’ 3x ; $ƒ 3x 5 3e+
« §! 6 =-N F •
• « _ ! 6 =-N F i e 6 < + m <= = # ·
6 SŒ ! & =-L0 ¸ N #&
$« 3x « LH <=:. E + :0 /0+ 7 6 x ` 3 => Y 7 ` 3 & <=H=J , … >
8 8 GF
C9 G o G/B X GC9 H
ž(4*9 GG
7pG
2F
M–C HG
J 4* •G
|7F
} -V 0R9 v,X ( )
39
;' ! ?j sB)
6 &L7H l7]N! ? i e &O MD% - ª & L3L- 7 E=7" E +… s >
W ,]F < ¢ d
H ~! <6 =:Q • pd $N{ } · ,H… I+=%€ ! , ! ! P™ <! &6 7! ! !
"« x ! º%= D! _! 7' &6 Œ+! GX! !
rP =- • ! W! :Q! Vj •˜ œ ’ ,˜P l + =O… <6 ¢
. +=O >< µj >< Œ ! e! +] …
=> ; K0
ƒ = ^= … ; ^ GH s¦ , & " Y3 - `› Œ -6 0 q4
6 = 6L =>
º J => «g «,> “ & mP l4 = ! ij : © P6 ! CN º 2 &76 ˜ ! ' N! s,! l L0 s, A &F=0
56 P } & =F $N MJ $"L" => «g ,> “ «, { «? … ¥¦… r]" Y"L"
ij « Q, 6 N< > ! =-L K7!a ij f = DJ => n 7 /s /] ` J / (<{ « LDO
$"L" ij Y> mP Ÿ F… J L3 ; $ƒ Lx C Y> Iž # b + "! 6J b mP
$N[ • pš $N{ } I,"D I+=%€ :L! 1=! 6 =! >6 $ƒ :! ' • -6 ! }i e & =F & N‰ $: Y6 3' O! &L1 D
Ti e &O MD% K7]' 6J K1 ! E ! ! ij &6 Œ =! 6 C–
6 &
” ” ”
J9 ( )
n -_ @ ( )
,‰* > ‰@B Ÿ xB („9 v,X (%)
40
C0
Â
+! x m0 Àx !… W $"L" ; ?j & N‰ &%1 = ! ` 0 <ƒ = 6 D 7 ;N ;
E K7 e ij YFˆ & ^m- => $9MJ $LF1 ,1 & N<=DH $"L" # => 2 ,:o
ƒ D7 >
! M! D' %6 }i e & =F •‚Â $N{ } ·, h I+=%€ &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j } i e & =F T $L = ,
=! >6 &6 Oj ! e N!{ ;' &6 N!,6 &6 !=' ! ! P' +! ! Ó ! F' !… _ ' !'J ij ( ,! !' _ ' !'J ;! 1 • ! '!
« L' ! s D' ! v°
!
m« 7' H y! ! 7H! ~ADOA0 T $N[ •  $N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! ! ;' 1 :>= 6 6 # ' >6 mL! % } i e & =F
I+=%€ E ! - ' (Œ 6 s6 ! H ! 56 D˜' N6 ! ` .! N! ! 6¿ =M6 ' N! }i e & =F W Dk =M' !J 6 7' H &L0 « LO1 6 !
& =F $LO 6 7 (=7 $ ¦!… $ƒ -! ! Y> Y 2 $LO , I,8 7H ij 6̀ m7 W,! "! ! 0' 0! •d $N{ } H,
E D GH ·=F=
! 5 ! h! =0+ 5' ! ! 0 •†‚ $N{ } ´ :- I+=%€ m«7' H O 6 ; s6 ! ' 7H! ! }i e
W6 <' ,X! ! F T W 7H # I<,_J `m%… (=7H ,:o ,8 Š E = * 3 =>
6 ' ! 0! 2 ¤
/0+ 7 K] GH + ' x ! # $6 LO , (=7 ,>
6 = W+ C0 2 W 3C 7H 56 ' 71 H6 !
#« 4 « Q « <A 7'
IžM Z< C - 7cJ & = J • ;-0 T Kƒ ! +! ;© 0! &L0 & ;J
y =-L0 … 6̀ "D y ,:oN 2 u 0! P y H ;0' y! ! %' +! y! ! %' q6 ' ! E<… ; ' 6
Iž ij ^=x = => vŽ- I6 h &L0 ¶0 y V # l g 0 ,0 ! rLCO
ƒ $N … Iž #
” ” ”
C0
d®
;' *6 ,Œ F6 } i e & =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! }i e & =F d
<=:.
>B) < 7 # /c% , E=7" E +… (=7 s > $N[ • $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q!
$"L" • Q 5 7]0 $N[ •šš $N{ } - C" I+=%€ &! ' ! ?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 } & =F • š®
&6 ' 1 $u „
! ' ,! ‹6Œ +! ' >6 ‰
6 1 D! N6 } i e & =F •p $N{ } 7" I+=%€ u LoH! Ku 76 6 G ! ! yO
! j! }
2K ,:o É "N $N[ « D! &L' 7! H! ! =6O=6-N! <6 P! s6 =H6 ' N! 6 D' H! (! F! !J &6 O! !
• Â $N{ } ;n I+=%€
” ” ”
C0
d
GH Z‰N ^¦… qDx $N[ •p‚ $N{ } F,3 I+=%€ o1 ! ´ ! L' P! y! 1+! ij ,!! e '¡! ! } i e & =F
2 l n Z,3 $N º & L => l n / Œ M ! 9' e! Z,' 3! /
6 H! L = P L>
K7]J = KM7 <= = <6 =:Q => +=:g « @ 2 O = j E‰
s< ¢6 ‰ =>
¡ ! 6 7 y V l ¢ 0 & 3 (ƒ & <ƒ = = ù › P K <= = & -
} Y H œ ><6 +' =0! $' H! ] KL0=
6 & l! F! ! ù › P # I< + ; ' M6 &! =! e! m70 (6 =7 ' !J
&7>… l4 = K $0, I< 6 %' ! ! T $"L" +=O ij r7" ! L ! v=b R6 "%j œ /""MJ
•0 ^mH… · 4 A H j &7> GH Ž-
6Œ K <6 =M I ". 6 %' ! ! ^m- /H =>
]™ ydQ .* ( ( )
M|)8y91 * 8B C * 8[•„ R ]™ $ B C * 8 j ”0 v,X ( )
44
” ” ”
C0
d
ij Z,6 ]6 ; +=O yL0 Z‰N º 2I = ` 3 =M' !J yL7H } r ] • 7Hj
• 7 ;' ! T I< L $N b y =- 0 2 ^ Ce E,' "6 ´ 8 ] yL7H 6 D"' 6 0 ^ … Ì: J
B) d ;H &6 O!=C6 N! & 6 ' -! &L0 &3x =0 2 L <=:Q YF V ´ .P & ´ ! .P6 ¶0 7² # ! ! !
Y"L" <=:. =-N º :"g O! ;H $« L $« %+ & K] L0 2 /-¾ ƒ Vj l! F! ! j ?j &7>
! =.6 ' N! ;! N ;„
! ' , <6 D! H ! } i e & =F s =% K l =-N ? L = KN,g ij •
+=' g! ij ` LQ… # =-L0 •†d $N{ } F,3 I+=%€ « •! %! = 6 F! ! =76 > n!' 6 :6 D! g! ! V! j ! O«=' >! Ê +' !…' G! H!
! O6 ¶0 2 u L < ij Ç – "
I . ~6 +! ' N6 ? $"L" += < ¢ ? T Àn ´ .- +=O ij k "
Œ P6 T i e ?j ,k1§ ? } Y H! y L"N I=" rD% P= ( " p
#? & LO +=
! O6 I=F s+=:“
K %# GH 6̀ LQ… =- 0 & 6 H sÈ 0 $"L" $NÈ, ;H s H f ! ! ; ! 7! ! F!
> ‰*Q9 ( )
U N B („9 •@9\£ AR £ G
AOR a ( )
.* (%)
y* ‚ 9 (3)
45
l (=%, ! 0! $N
M 9e : N=„' Ž = } Iž `m%… W 3C Iž # 7H
GH [ => - ? P &e+ " &"M N & 3 &C ¸ ˜ L = Iž
!? (6 =LŒ "! ' YŒ !' =! >6 ?j &! œ !j !? 6¿ } i e & =F f 5F 4 ( " LD% ,:“ Vj P &L7H
! ' ! ! 6 7! ' N! &OV' ¶ ?j s6 ! ' H l6 3! .' N!
/ V! ; ! Ê +' !… # ! ! W ! m! # ! &6 (ƒ =!' O !? ! $ƒ ! % s6 6 6 A' e!
!? ! Ê ! +' !… ! W ! m! &6 LŒ %,6' P l! % ! ` Q! m! ?j & 7' H ;' 1 ù ³' ! ! =]6 L–6 !? ! ' :6 3! 7' ! ! ! ' • N'!
^=! "6 O ! s6 O!<' +! ! V! j ù ³' ! ! 6=' F! mO! j } i e & =F • $N{ } I,"D I+=%€ 6 Lo ! ' ÀŒ ! ' =! >6 ! m!:6 o6 3' s6 <6 §6 N!
u A' Q! # => (u =N P6 } $! N … $! L0 : DMx 5]HA0 •p® $N{ } M I+=%€ 6 =6-L! 0! ;6P &6 !
I+=%€ ! 6 '!
}i e & =F • d $N{ } ` LDO… I+=%€ ! = 6A! ' N6 ' >6 ! 6 ! 3' N! mH! ^6 A! ' N6 ?! }i e & =F • Â $N{ } ;„,
” ” ”
C0
dd
/ J K7]J ^mn $NÈ, º ’! ! ^m- > $ +< GH ij ºF,! e! ! 7 > ! :0! ; 0
Iž ij + " 0 qLMCe y! ! h! 'A0! $L re ,J W "J GH ·@
6 => 2 s<=
; :L7H 54 0 ;N 2i e ij /: = J r7] ·@ ij Ê =: y h 6 m + $L m-
; ¦,
! ¸ L ; Yb 7 T ¤ "! <=n ; :P=7% # s= 0 mH « 4 ! =H ^mn W F< °
$DMJ ·» > $" % I< % $7 Q $« „+ «<= « ,P •
« 90 $LO „, Iž ·x
(7- ¤T$ ( )
+ 1™ t • ( )
46
” ” ”
C0
dp
<, N, &O… 2 >= Z=0 `› sV % &cL. &" ,0 - 7cJ ¤ 3 N,J
/- W " GH 6 P l6 n &O… 2 $N[ •‚† $N{ } <=> I+=%€ TTT -6 1+! ! ‡1 +! ¿ G! H! 56 7' P=!! e
x =J ^! ˜ ? E<…
! / ¦? :0 `m7H ' >6 = s,_' # ^ 3g &N N / > /D ]
./0 ( )
'¥Q 9 ( )
47
” ” ”
C0
d‚
‚ 67$ 68* ( )
;Y > 0 (4*9 U M?Y ‘9 J9 ( )
48
, ' ! ;' *6 ,Œ F6 } i e & =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! }i e & =" «?• j
” ” ”
C0
d†
:o ! =0+ =""M L0 >B) < 7 # =c% , > E=7" E +A0
+= I« += \ ' ‹=7F
6! … 2 s L„ sB% ; ' 6 & " % &O=-% l s+ =O L0 ; :! C
«,:F ¡ # >,:o ]7%6 • O6… +=:“6 $D! L!b ; :L0 K1 6 ]7%6 ,! :! “! Yb À_
• 8 ,H :L7H 5' L! 7_6 0! &L7H > x " :D ] # / =1 ! 6J &L j ;N,8 E=7F Z‰e &D0
> T •d $N{ } I,"D I+=%€ ! ="6 3 N6 ' >6 ! F' ¦! +! • ! }i e & =F BDa L7 Iž ; &LO ! !
2 /0+ ` ! %! Z , 6 # $ƒ C Q r_6 6 ` + ; $¨ Ï J ¤ J • 8 ,H # = hN ? ,8 CD
q8 + : q6 3! ' e! Y 2 $DL] ^mH… - 8 C ij :H= + ^m- ( " hH… : " …
i e & =F • Â $N{ } I 8 J I+=%€ &6 ' H! =4 6 +! ! ' :'6 H! 6 ¹ ! +! }i e & =F 8 Å,1 ^=D"!
! ;! N' ! ' -6 ! ! =! >6 ! } i e & =F • ® $N{ } • O=N I+=%€ ! J! ! ' E1 +! ¿ 6 ' !'
/ ! ' >6 =! H' <! ,6 { ! }
« ]LzŒ ù ›
' ! 1 -6 6¿ ! P! ! } i e & =F •d‚ $N{ } += I+=%€ Ê +' !…' ! W ! m! +=6
6 O6 }
v1 2™ 'ŠDW .MH
o9 '(7* 7W 9 '¥ jW ƒ* L, ?Q ¦ $ .* '(7g o9 '(4o 6 $, ] f7$ v,X ( )
! €Œ7b
F $ ( ( )
49
” ” ”
C0
d—
&O… 2 -7 l n e a => Y1 = §J ;! O } ^="N z ^=%,
;' ;„, • ! 3! O! 6 !… ¤j) }& =" &L j + Q ¤ „, • 6 3! => W W 3C l
! uˆ p
)* .* ; $ ( 9 ( )
! §9 ( )
50
}i e ^ F r> =J 6̀ ] 6̀ 0= :7 "0 Y: ,… # = k { = ¦?
•d œd $N{ } 57C0 I+=%€ u 36 )! ;' 1 ?« h66 O ” ! =H6 e! ! :L! 0 ' -6 ! ! ' -6 6 36 O! Y:! .!
u L + += ' e ! :L! 0 ' -6 ! !
$„, 0 `› P 5 % Y $7 . $„, K % ;' & y! ! g! ~ H ij ,oO 0 $N[
:L0 K NŠ P W <= =J lL| # Š N ? - O … 2 <= = P # $N+ %
l ,N I = ÀX - & H l3e,N L7H `› - => ;g D ,> o , [ ^ … =>
`m%… ( - 5¢ s+ :"O &3 4 & N<=D ,F! A! 0! I,˜- -M K & G_ N $N‰D ¡ H ij
v= 1 lL| + $n /4 +… W = W F=7cJ lL| ij Ÿ 3O & W¦, $Lb
• O=N I+=%€ `m! # !? ! Ê +' !… # Iu +V! ^ "! ˜' 1 ; y! 1+ ;H! E6 h6 ' N! ! ! }i e & =F ;' ! J : 7 Q
‹ K7 e Y $"L" y7e 7 # + "J # < , 7 $ e I+ " I< + y P •† $N{ }
¤ 2G
N t XW .* ( )
51
C0
dš
/""MJ /0+ &o # W•x =J W n b 5 F ;N &Lx =Ca >
; ? ;- $LF ^ he ? K W M3O T ‹ l3O >< ; L> , j Ê LH ; L93 P
ij y L ,oO ;- & - ? +< 0 rD% ? Ê , e B) ; :8 ]H = b Ê ,Œ
? º 2 :7˜ ~=7 ^mHA N ? :L7H q0 ~=7 # : "N,g GH
/ _J $N /- $N • /- $N • / _J $N D0 ~=7% B) ; $LD>= YH N!
! §' 6'J ! P! !
mL« +! / }i e & =F ‹ $« 0 + :L7H d •« ! € & 6 ,> o s > / 90
6$, .* ( ( )
67$ 68* ( )
81C 9 67$ 6 8 * (%)
52
w LMJ ,MD ; ¾ $LD]" $L"N C $N?= $7 7% s :0 $N[ • š $N{ } ,g 0 I+=%€ `m!7! 6 '
Ê +… f ,N º y P ^ he ? > F ij &L7H & •% W =7x w LMJ Ö ¦Ž
u
' ! :'! 1 Bu ' c! WA' O! :! O6 ' ! $N!{ ;' Í ' ! O! ! }i e & =" /k+ = B => :L7H ;
” ” ”
C0
dÂ
*=0! ,8 Š ·+ J +mk ; Ÿ,\ L0 N=" Ì: J ` 9LD $_M! !J ! -6 7! ' ! !
&O MD% ; < ;g = :0 /0+ E=7F
6 & ".O * +… y! ' W ,] W ,>h
=H N &D C0 #` 3 (" ^ … ` "D ,M ij ` 3 ,M ; = ! %! F :0 i e
š :)$ ( ( )
,¨Q ( )
53
? L + N,P /LD e =:0 T $N[ •d® $N{ } 57C0 I+=%€ =6Oh! ¢' ! ?! ! =06 t! ! ?! $6 -! 8•! !'J 6 :L' 7! H!
&"] # $ - ^=x &O GH & $6 L- m« N,P! « "76 6 K ! > ! « oL7) ? « o0!
& r
+= e! & 0, 5' Mx ! ;' ! ! T s< D ´ L] & -! ' ! lL| # &eB% ^ œ &"6 76 6 · , J =3
2 ,3\ =3 z ` h !… l n < L"O & (• ' % • 3O l 2 &D6 7F
+=O
! Z=6 36 N! > ! ! +=
6 O6 =7_z ,© )6 ‰M!J # :6 0! $N[ • ® $N{ } , H ^{ I+=%€ Ÿ 7 5' ! , ' 6 $u 6
s ?j & { ? :Q } & =" œ & 6 ; } Y H œ $! n >6 ! ! 6 N F + D! $! 7L , "
} i e & =" ,3\ =3 :7 "N ,N F `› P GH => & y7J & & yN@ ?
u !
s :0 & rOV ? ;' ! P! rO ; r8
6 •—® $N{ } F,3 I+=%€ W ! ! ' ’ ¨! L1 %! 6 ^6 1 D! N6 y! ¨ ! ' 6
B, g © ™9 ( )
54
” ” ”
C0
p®
; >< ¦ $ … s > ; `•93 /0+ W " ;H GH… MJ ij +0
: =7H ,> = L0 ; 5] DO $F+ . >+ =O ; W 8 - W+ O W‰ O 0 8 93
: : 3O… =D– •= d
=D– ’ 3x ; $N MJ $"L" ,M # :x =\
” ” ”
C0
p
^ y %+ =z ~<,X yx • j y: =e # r) , r ] • y ,PVA%
$DF ,J +=9 > > $J &770 $ % = & „+ ," # $L $ +
> * * •J h ( )
> ,?Q9 ( )
Xœ Q ( (%)
55
! ! ;' ! ! !
· } i e &O MD% & =F K1 ! $6 0, ' ! & 3 & 0, $6 "L" & ! 3' O! ·
! ,! H! =>
& 3O ·
! ,! H! ;' ! … •p œp® $N{ } W H¦ I+=%€ v ! A' !'J Y! > $! n!' ¶0! ” v=! !b' ;H! • ! 3' º!•! ! & 1+! (! "! !
«, Q /0+ ^F " &L0 m qQ,N ` Oj P " i e &O MD% ?j v,N ?
G 8 H )3 ) B < I JKG
1K/ !
L
´ ! M! Œ ^ O L" J R S GH KN,] ~=7% ^ Ce? x = +=O &L7H W,:“ ;
;! N' ! ' -6 ! ! =! >6 ! }i e & =F $Lb K8 " ,:o 0 W 8 - &L0 M 9e W•-.J Œ ¢6 ! Y>
*=3e $c% , $DMJ $N b $6 •H :>= GH *=7e $N[ •p $N{ } N I+=%€ TTTT ' 6 P6 !
”0 ($ ( )
($ ( ( )
56
C0
p
À_ 93 x ' =! ^=x 6 = 2 ( " 7 $7 Q Y> $k += $"L" L
W "J ^ = … (=7 AN $N+=Œ $N MJ d I+=C Y"L" ´ .- # + , %
;N
! + 6 x 6 # Wƒ ! L1 ! Wƒ N!{ =! >6 ' ! } {," - O $N MJ $C a $N?= e ; $L4 ,J
ij :!' ! yO
! j! } i e & =F •p $N{ } W=D- I+=%€ ' ! ! ! ! 7' ' =6e 6
! =6J o ?j ! e N!Î 6 M! µ
GH W "J GH i e &O MD% l E<… ;6 ' 6 $N[ •‚ $N{ } v+=. I+=%€ u L"! ' Œ Ru » !
; s6 N ]! H! i e &O MD% $ /H ; I¦+ $N … ’ V : 3x ; Y> W +
Y3O l 2 &e=-6 7! ! &-7 6 # ,! :! “! K1 ! v=% K # ºQ• 0 • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' !
:Q "0 Z > K"¢ ; 0 ?j $"L" s<=:Q # <= •0 K <=:Q v= 1
M–
H XkO
Q9 ( ( )
ª, ( ( )
/12& v, g .* • ™ £ Aj , 27W< 9 ( (%)
57
” ” ”
C0
pd
2 $DF ,J ^ ˜ & = KL"¢ # ;P &L j yN > ij ,oO y ^=F l %0
` L … Œ P6 W Dk 7H :0 V 5 P j $N … ’ < % : L O # Ð L e ^ = y C–
R W9 ‘ 6 8'($ v,X ( )
9 Rp
M ( )
- u o na'(J C99 (%)
| ˆ .* « v | '($ v,X (3)
58
N A' e! ; Y ! ' 7H! ! y7' 6'J ;! Y ! L' e!{ ' F! E1 +! }i e & =F $N[ •dp $N{ } , h I+=%€ ! M' 6'J
/
Y "' ' ! ! m«7 ' 6 Y 0=!! e I,! [ ! L! O6 Œ ! ! Ê +' !… ! W ! m!
# YL1 ! 5O ,! g 0! ¸ N< ! !…
ƒ̀ › &L7! H! ·
6 ¬
! 6 •0 2 s6 » O s6 hŒ 6 &6 LŒ ! K P ; 0 $N[ • ® $N{ } ´ %=N I+=%€ /
! C
$"L" Y> º"k= I , y! !¾! % &O… • $N{ } $ < _J I+=%€ ! =M6 73' 6'J 6 >6 E! h'
&L7H 5F@ ; I<= = •… 2 $LQ• : H! 6 7! oŒ $ƒ L 4 : 6 Q! º3t ? Y> $N MJ
Á =.a $ y V lF m7! 0! Y L … <=:. =:0 • 0! ,' &L7H W,:“ &L7H :L71 _
I J W F # Z Ž 5 ? m ,0 2 Á =P, s<=_% & LF # Á = E - O Á =9a
&7 ` LDO… d
=3F «,M 9 } &„+ Y ] D NhN = Í L. => /0+ ^F
^F p
qLMC ¸ N # oH… Š 1 I=D =k+ $N MJ $ … Í 8 . , P Y N
Š ¬Œ78 ( )
B (A ($ ( )
£ @9 (%)
[ X? ª,9 [2 ' W9 •9 N « P @e fg S /1™ 8B g (3)
59
> =""MJ ?j :0, N ? $Lb K8 " s :0 $N[ •— $N{ } E h … I+=%€ o« L7)! F« ˜! L 1 :'6 O! ' ! ! !
;! ! ' A! 0 ‡1 +! Y !< } & =F i e &O MD% l « <Ae ^ § ,˜-N ? ' :8 L! ! ;' ^m-
}i e ^ F Lo 93 z ?j Z "M % B) ; ` ] <=n z ?j > m0 YDN<A' e!
” ” ”
C0
pp
&Nh 7 2 s6 } =F s6 ! ' ! ƒ ! ! =:0 6 M' !J <6 = = => i e &O MD% K 7H
¤ , ^hŒ ! ( " W?m- ( " z => oH… Š 1 ,6 :! o' ! i e &O MD% & ¦Ž0
W! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! }i e & =F $Lb $L8m%… W ž => ¤ „, ‘ <=n lD
R "%j $ k /H Y> œ > /0+ /""MJ `m7 *•]x $N[ • $N{ } <=> I+=%€
=! >6 ?j &! !j ?! 6 6 -6 6b! j mO! j }& =F $N[ •d $N{ } • O=N I+=%€ ^!6 •9 ?j K1 !' ! ' ! V! m!0! KŒ !'
=> <=:. y KML0 =C6 !J & 7' H ; P Nj ! ! 7H! •Âš $N{ } &g I+=%€ m« 7' H ù ›
' ! P6 l! % !
&L j ?j A_7 b •0 $N[ •d® $N{ } 57C0 I+=%€ TTTT = 6 "! ! %' k6 6 ! Œ+! = 6 F! ;! N j }i e
$"L" Àn ´ .- CM0 2 I _ z ij œ I< KN,g Y> œ $6 0, :6 ' =! 0!
5M7
! x ! Vj Y $\ 9J Y:0 ‹=7F # 5 - 0 >+ =O >+ x 5M0 x :9L3 : =e
$6 L- :L7H 5' !hO' 6 2 >+ =O ; :L7H d 54 0 m70 $N[ •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q! =! >6 ! l! '
bm ' ' : L! Q :78 90 :F• ;% z ; > +"0 ,"3 =4 + + F=
+ L … ` L … E=7F $ 8g : 5O -0 2 I+! =! 6 $ k $ x ‹=7F ^ he •0 >Žx
CML0 $7 . $„, ´ ]7Œ I=! ]' ,:" Ih $ ! o! ! ; &e6 3! x :L7H 57X Y
T ,o <,_ I,o I< ! =D -' N6 «< DH *_ * "7 :8 "7 y
” ” ”
”0 9 67$ 68* ( )
• • £ Aj '; g f$ ( )
! • $b
F Q ( (%)
61
C0
p‚
YD 7 =-N ¦! ! m7P6 :L0 yQ ? K© ` L … W6 ,P ;N " J $ > H
> /""MJ Á |¶ qx • "0€ Ê ˆ! ' 6 > # Ê ˆ N •0 $ ,P ¥=7 =-N ¦! ! Ih_
L3 ’ , ) / $L0=C `m7 , P y P /""MJ /0+ KN,g Y> $
? b Y\ D N W -J W > _J ~=7 > 7H T Lo 9' 0! 6 L0! Ÿ F…
;- ! ! +6 C! '!…' º ! ' e! ?! !•¶0! } & =" i e &O MD% &L j + Q mP l % /H & ; I+= J
I+=%€ ` Q! m! ?j & 7' H ;' 1 ù ³' ! ! =]6 L–6 !? ! }i e & =F &7L < W <=:Q $L $ +
I! ,! ˜' P! ? `› <= = # ,:oJ ,> o … 2 $N ) :F=0 Y $N \ Y> $N[ • $N{ } I,"D
+=:“
6 ´ .- > H BD- 6 93 $H=D I<,3 I = $"L" ^m Q? 2 < e ? &L0
• L8+ / §J B ^=F Ÿ 3O… s b N1§! N6 $Lb + °… $N b $LO OØ $"L"
O } ^ "0 :D]¬ P $D] # &: (,P r g ‡ ; ÀH 7 $N E ;N =J
O Õ ,- O × , O 2 &L0 g ,0 r
6 '! O L , ;„, $]"O
$N‰D ¡ H ij l ,0 s = ÀX - & H l3e+ $D]a ` k # P m7! 0 =4 +… W m
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
L0J ( )
62
$N{ } ^ 3O… I+=%€ º ! +! !¿ ;-œ ! ! 5! L' ! +! V' j 5! L' ! +! ! ! }^F •  $N{ } ;n I+=%€ « D! &L' 7! H! ! =6O=6-N!
l7]e º $9MJ $N<=D KL"¢ ij `m O ^m- $6 3! x º: > E=7F W+ O :D0 • —
Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! }i e & =F • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }i e
} i e & =F •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ ‡1 +! , ' ! ;' *6 ,Œ F6 }i e & =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! !
&7> ?j &P+ N ¤ 7 7 > 7 N •0 •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;!J v,'! P ! y! V! # j
r
&O ]7% ,:“ V¶0 Yb À_ => >B) < 7 # $c% , $LH = E=7" E + >
^ F W –=7e W + Qj Y> mOj qNS ij Ç – ? • 3 5OA g +=
! e! r7" GH
P6 Oj ! L' 7! H! « H' ! s6 6 L OŒ Ku 7' ! ^! ! O! ' ! ! m!!P r6 -6 7' 1 _ 1 Y1 ]! P! `m! =]' O! (! =' N! }i e
” ” ”
> ,?Q ( )
63
C0
p†
Ð ] ; $ + &O ^ he ? ;N,MD `! ! 56 '@ ! = } ^="N x = -! 6J -
:"N,g # D"J & = J Y" N &L7H K -0 ¼ Nh ; > ¼ Nh ;' > } ^="N
/H L0 ; s Œ ! ! $ J / s=o s=M s N ;J 5Dk qC0 T LD ` =% ij • •
&L7H W,] &L7H 5MQ+ ` D_ `•93 /0+ $38 g # + C0 2 <=:_J ^ ' D! ? <=n
UM ( )
B ž| 9 ,1g ( )
'J0ˆ#-< (%)
P• N P€° (3)
64
; !b! N! ! W M3O ; !b! L! 0! • ‚ $N{ } $ = I+=%€ W ¨! L1 ;H! =36 ' N! ! s< D! H ;' H! $! !=' 6 D! "' N!
? + 3" # L3 # *! %! ˆ:
! ! %' :L0 +! ! l! 7! ! ; GH :! F6 ,1 3! N6 :L] N W L]H! r> =
‹ ij & = N ¡ ; $N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%! s œ>!
« 0‰ =-N $7D" « e & Œ &6 ' =-N &D7" & l n GH l µ s<,3N Lo
?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 }i e &O MD% & =F &L j ?j ; A_7 & =-N ? º &D7F GH
T •šš $N{ } - C" I+=%€ ! = 6 ! ,6' e &L' !j ! 6 -' 6' &6 ! &6 :! ' !
” ” ”
C0
p—
z -0 $N?= I=D 5' ! 6 $N MJ $"L" • Q 5 7g 5O m70
; L0 5O
' -0 Wh-e+ 5 "0 ;N Q , ` 37a :L0 ´ 7c % 0 ` L … e ` LDO… e
‹@ A* ( )
65
I+=%€ v=! "6 ' 6 N Q! &6 ! 7H! º ! =N6 Yƒ ' ! ?j =! >6 ' j }i e & =F ^hO mP 6 {," ^6 hN ? qLMC
Š 1 > ^ hN •0 $N[ •Â $N{ } _ I+=%€ º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0! }i e & =F •‚œp $N{ } _
56 L' "! ' ! ! }i e & =F $N[ • $N{ } I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 ! ' :6 DŒ –6 }i e & =F Á De? &L0 $DMJ #
Y3O l n ( " => ¤ 7 7 ij l ,N & P $N[ •d $N{ } &g I+=%€ Y1 1 $« D!!z y! L' 7! H!
•&4 + € # `Î + C02v=! 1 B\ $NÈ+ ;H ` 3 b qC0 %, ! /D Z,3
$"L" : =e ’ V # $ N‰ $"N,g GH : 3x # :0 + F= $ L- :L7H &"7 p
Á =0 Ž) ¸ Q E+6 } ¸ N # $ L- > N ‚
º ,> o b 5O D0 $L = ,
• _ d/<9 ( )
( JQ ( )
$ (%)
67$ 6 8 * (3)
±: J4* '( N ! ?X$ (5)
66
•0 $LO 3 W ,]a ^ -Q b 5M9e 0 • $N{ } v+=. I+=%€ B6 D!- 6 9' 3! ' =! >6 y! V! ' ‹1 +!
>?=J ;N<,² ` ,"0 •1 ¦ # :0 `= I+ … • 3 : ’ ? s<= ]L. >6 ,Œ \6 N!
;N
! ! < D! H N! } i e & =F • ‚ $N{ } ,g 0 I+=%€ ij ` ,! "! 36 ' 6 6 O! Ÿ6 •! Œ ! N! } :7L <
” ” ”
C0
pš
;J < 9 ? yN@ b • L I 0 : - r =e ¤ J } ·+ ^="N > ; 0
&6 ' D ! &6 ' H! <! ; ?j Áu <! > H! <! m0 $ ¦• Ê ,3 /H : H g ¶0 :LDz6 ¦ 30 2 & 5 F
À3 Œ =7 6 d
¡! ! <6 = qx ! ( "J y V ?= I+ Q! &6 ' ! :0! ! I! + D & 5' M! C! 0' !
$0, J y Ñ< D => & - p
&L0 ;-¾ & 0, & < % r7g ; qLMC # y V
> ‰² _ •*Q ( )
JH
XG
fH* ( )
³ (%)
($ .j27 9 7$ * ^9 B 1 7WY 1X ./Q F
.G
*9 v,X (3)
67
! '!
v° ! M! D' %6 }i e & =F Lo {," # $N<=D % GH º k K" $N‰D
$N{ } ·, h I+=%€ TTTT &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j } i e & =F $N[ • $N{ } ` ° I+=%€ « L' ! s D' !
•
W! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! }i e & =F & sBt # ( " 90 Y:0 $9MJ $N<=D •‚Â
” ” ”
C0
pÂ
-L7H } ¸ N # qx F $ E - GH L" r) , r ] • ;P
> œ /0+ ¯= ; = :L7H =9H ; ;N Q , ` 37a $ %6 Y 6
, Ï /7˜ • / L' ] 6 : :L7H :L0 :0 $ E - GH $o0 MJ œ $LO 7 (=7 =0
? ( )
68
$F,3 E = ( F GH i e &O MD% K G_ 0 $N[ •šš $N{ } <=> I+=%€ 6 O6 &L' !j ! 56 7' P=!! e
rL
Ku 76 6 G ! ! yO
! j! }i e & =F s L &F• $„+ & "3Q & 0 , s?=e &L7H ! D' F! ! ; ij
( u NQ 9B 67$ 68* ( )
> |g (4*9 ( )
[Ž ³N9 J 9 67$ 6 8 * (%)
! X•-9 (3)
)* 2 N .*9 2 N .* '(2 N (€ 9 H2GN 9 2bN Q (5)
69
' 6•j ~! ,6 ' ! ! } & =" &e LM F Lo K7a &L7H K º k $N[ •p $N{ } 7" I+=%€ u LoH!
? •š $N{ } $ LD I+=%€ &6 ' H! =4 6 +! ! ' :'6 H! 6 ¹! +! }i e & =F &7L < … Å, &LDz i= N
`› P $¨L.J KŒ ! &L j 6 ' N6 V & … ( "J ># 8F $De,J s > # ^ hN
” ” ”
C0
‚®
$LH = E=7" E + ?j &P+ N ? •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q! =! >6 ! l! ' º"! ' ! ' ! r
ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;!J
lƒ F6 ,' 6 ? Eƒ _! k! ? :! : ' = &6 ' 7! ! F! $"L" } •… 2 y V ! 7H! &eBCD p ~+<A0 I+! =! 6J
`› P ! ƒ̀ › = ,:o GH l n E 6 -' M6 0! smL! % &L7H 5O &O ]7% ,:o0
‘ X/<9 ( )
7* ( )
C , ( (%)
-Dg X8x,B#$ X@,p)-.*9 v, X (3)
70
T •p $N{ } N I+=%€ Bƒ C !
” ” ”
C0
‚
&L7H l7]N! ? <=:. ° <=:. E ; ! )'
:0 ˆ >< j /""MJ E=7" E +
O,PV !J = - N :L0 AN :L j $% "J Iž ij I,0 : + ^ he ? &7> B)
,> o 5 ,) $N … W • 6 Q 5' ! 7! g! m7! 0! $N[ • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! '
LH́ŒG
79 ( ( )
h (€ 9 0jJ ( )
71
! H ' -6 ! ,'! P! j }i e & =F v=" ?j /"L l3e,N ? I6 => v=! "' <6 ,! 6J
” ” ”
C0
‚
s œ>! ' F6 } i e & =F $N[ •d $N{ } · " … I+=%€ Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! }i e & =F v< O
& 6 ' Q! 5' 7g! m70 $N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ TTTTTT Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%!
> ,?#$ ( ( )
72
” ” ”
C0
‚d
/H ` ; = ‰0 2 ¯• Š 1 =" + •¶0 /0+ < DH ; /3]CJ
‹=7" ‚ ;NÃ > ^ ^ "J 7 p •I< :. € /"g O ' :1 0! # :0 « ¨L > « @ ! ! I L
! €o ( ( )
'(/B J9 ( )
!p
fg b
$ (%)
67$ 6 8 * (3)
9 • o ( (5)
73
” ” ”
C0
‚p
… 2 & 6 P $! L I! ,o ;- º J & P+< $L 1 &cL' Q! W6 ,oO &P+ e ¡ ;
&L0 5c%,0 $Le $DMJ E @ ; &M N $]% B) ; &L j ,o - Cc N • L7n
=-N rL\ ,:o =-N F :7! „
!! = rLCO
ƒ & • L7n + C0 ^m- ij &e,oO d 57H
&L , ; & ’ Dkj I< + - # & -Œ !¾! ‚
•&8 =! € ; &7P =-N p
Á •g B) Á •g
& qCe I< & =-e † ; ¥ H ( " > $N[ •p $N{ } W=D- I+=%€ TTTTT ! 7' ' =6e 6 ;! N
u ¨ L 2 $LH = E=7" E + ?j & 7 N & :3N ¤ 7 7 > I,o y7e ; I< L
($ h ( )
_ 2j vB /w j/ B o v,X ( )
7NQ9 € 9 (%)
ms^ D 9 ms^ 8 : (4* j/1@9 (3)
L7 (5)
.2µ
F { (=)
74
? W <+ = & _> = & 3 <= & Y" m0 & & 3O º! 0! F ,o! Y %! &L0 =-N
6 O y! 76 "! e6
+ F= Ì8 i e &O MD% ij ^=x = Ì> yL7H : N 2 $ E -
r> =J L3 < :7 F $DLb l7 • D7e yO… 2 E6 F,1 y l9t
6 $ L-
I+=%€ .....;œ
! „! ' , '=H6 <' ! !¿ '=H6 <' F6 }i e & =F >?= $D!!z # :8 0 : DL\ 2 b =
> 5' ! h7! 0! $N[ •d $N{ } · " … I+=%€ Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! }i e & =F $N[ • ® $N{ } ` °
” ” ”
($ ( )
8f Q )* ¶ 7 9 p
127F
W9 ( )
^9 (%)
75
C0
‚‚
$N[ •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! }i e & =F (o rLeˆ > ±! 3! ML 2 ( "J >
&6 O¶0! } i e & =F ,6 :! o' ! B\ C ¡! ! # & BD- ¡ I+=C I,> o Y> $LO O $"L"
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
';p
]H
fb$ \Y 8P N 6|@9 $, ,g $ ( ( )
_ o ¦ 8•|$ —f Q P N £ 7· > | P N j-1@ ¥ 9 9U L0J naDA?9 - * ;9 X: U '; > (4$ v,X (%)
-0 v u ™ na6 C 6 * j 6$, ¸ ² •J9 ‰W 9 D .* p* ;a j-
76
j } & =F •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ ‡1 +! , ' ! ;' *6 ,Œ F6 } & =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N!
• $N{ } _ I+=%€ v !+! ! <6 §! 36 ' E! ! P! ! } & =F •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;!J v,'! P ! y! V! #
r
+=
6 ,:“ V¶0 >B) < 7 # /c% , E=7" E + > Lo {," - O
} i e & =F $"L" • Q Á =7] W6 ! LŒ ! 57" O • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6
rL\ `m7H /0+ ; :.J >Z N¡; /7x = <6 , 6 /0+ r7]
6 => y7 Q
OV H •mNj ´ 4 ; > $N \ $3L 9 b =" ;N+ ,\ J ·•c 2 «? /7x =
Ty V; D
” ” ”
C0
‚†
~ H =-N ? L • Q &L7H 5 7g ;• =:0 2 mN += &6 LH 57M P ;
P /0+ ; =:0 &6 Dz &D7F # 5c%+ 5Dk s H qx ; ( "J > K ,N ? d ;•
}W 9 ( )
¶ sº ‹
<o6 : [2 N @\ ¹a9 6$, .* ‚ $ 1(A 0J t0/³F
.*9 v,X ( )
< .p
2G
*»1ob
Q 1)N j/<9 ( (%)
77
?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 } i e & =F ( " GH •… 2 ^ ˜ $L ,e & ;-N ¡ ; GH ,:oN
¤1 j }i e & =F • d $N{ } <=> I+=%€ &6 7Œ P6 ,6 ' !… l6 ! ,' N6 &L' !j ! } & =F •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' !
C0
‚—
ij $ + Y> ; :9 IhL Y> W 3C ,:o $Lb W L7_ 5O P J
~+ N " & H Ç + `› ? & 8 x ; &78?< ; L < <= = # P s $"L"
()*9($ €
<a ,ˆ <9 ˆ B < ( )
78
” ” ”
C0
‚š
} & =F ° ,:oN :L0 K NŠ P W <= =J lL| # Š N ? - O
( 8@.*9 € ( )
1b9 B 1*Y
F ( )
'(X- * ,1@P N9 (%)
v, g (3)
79
DH sm% • Â $N{ };n I+=%€ TTs6 =H6 ' N! 6 D' H! (! F! J! &6 O! ! } & =F • ® $N{ } ´ :- I+=%€ ¥! j
!¿ ;-œ ! ! 5! L' ! +! V' j 5! L' ! +! ! ! } & =F , % < %? > ,:o &O GH « :LD e
! M! D' %6 }i e & =F •‚Â $N{ } ·, h I+=%€ &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }i e & =F -7
” ” ”
C0
‚Â
! 2Œ$ ( )
[‰N¼8 9 P‰NQ 9( )
80
,:oN & • O… b CML $ ¦… ; ¦ P # $0•a +=:“ qC0 •‚ $N{ } v+=. I+=%€ TTT
:De , GH $« D! e,! 6 $N MJ $Lb $L m- W N?= l ² Lo Š 1 =:0 K8• ^mP¶
I=D 7 l ^=%+ 7H $0•a $N?= I=D e I -. Y> :7Lx 3e
… oH… & ij /0+ ` L … * + 57DFA0 - f + =:0 $0•a $N?=
• Â $N{ } K7 I+=%€ E' ˆ! F' ! ' _6 %' ! }i e & =F & ˆF & ,F &> ! + F GH $H 3Q & : P
< J : „+ : 0 + :3]7 $"L" : 7 "0 Lo Š b l. l9 } $N[
: LHA yL j ;N,“ O > Vj : H yD_– `› •0 [ 0 YD9) Y „+ 5"D% } YD>= ` ]
; ?j W•3\ ,M # ºF,) K7a ,˜P Y3a Š Àn ´ .- / $N= J $LO O
`› # K + b • L70 :P=7% • > :"N,g # =-L0 2 $N MJ $"L" ij r O
I+= ‹=7F + C / ‰ b ="H +=O >,8 C +=O # = hN ? :0 l8 g =-
& =F •$N MJ € $"L" ij $7x =J $"N,] / ¦? :0 I+=-. :F• s<= z ’ 3x
& ! =]6 L–6 ?! ! } & =F $N[ • ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? }i e
¤ 7 7 $N[ •p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! }& =F $N[ • ® $N{ } &g I+=%€ m«7' H
Á =0 Ž) ¸ Q E+6 ^m- /H => ^¦ O ^= a Á =9a ij ^ hN •0 $0, J É "N
d
:" + # :8 0 L" J R S : "N,g &L7H & F mL0 s, … GH F = E=…
2j8 ( )
67$ 68* ( )
'( *,9 (%)
81
• œ ® $N{ } $ F = I+=%€ ! = 6,"! 6'J y! ¨ ! ' 6 ” ! ="6 ! ="6 ! }i e & =F E <{ Á =. # :7P
C0
†®
5' Ph! e! 5OA g y V y + 50,H y 3O 50,H Vj } Y> • 3 $0, KL"¢
$N b KN,g y7 e ,P $ ¨ ] ;-e 5Phe 53x Vj : 3x ; P $H ]7 W< "O
r7"
6 :7 F &L0 5 ! g! Ba 53 Vj •… 2 I > ² ? : B\ : H L¾ ? :L7H =- 0
Z=Q Z V ¤ K8 F< K8 " 0, YH , ºHˆ0 mN += += J
=06 t! ! ?! $6 -! 8•! !'J 6 :L' 7! H! ^6 h! ! e! = 6 "! ! %' k6 6 ! Œ+! = 6 F! ;! N j }i e & =F L" =:0 &7"H
> 0 .* ( )
82
:L7H ·= ? L" J &g » GH /- /0+ :0 $N[ •d® $N{ } 57C0 I+=%€ =6Oh! ¢' ! ?! !
> YD <i e `m% ; ¥= $N?= I=D 5 >; =Oh– > ?
K ` ]H ; $Lx C W "J lL| YD P B) YD> Yb j ¯ C ¥ Y ( "J
2 0 \ E=_MJ =:0 r -N =-N ( "J > ;“ ; `› ; ? ù ³ ! ? ‘
& %+ º!!z ;J ?j K¢ ? ;- IhL re ,J y7: yQ LoH w 7) > &D - &O & o
T & % º!!z
” ” ”
C0
†
K /"L /H /"L 7H ij l ,e d •$L m- € W "J > $"N,] s > E +
& =F I = Iž ij / + •=P $N[ • pš $N{ } I,"D I+=%€ :L! 1=! 6 =! >6 $ƒ :! ' • -6 !
$N[ •d $N{ } AD% I+=%€ Ê +' !…' # ?! ! W ! m! # Iu +V! ^6 "! ˜' &6 ' H! E6 h6 ' N! ?! rL' \! ' ¡ H! }i e
KN,g # B N ´ 8a ·¬ L" J L" N º w c Å, :: = :L7H 57DFA0
‹XMj* ( )
-l ( )
¬j Q 9 67$ 6 8 * (%)
'—E *9 (3)
83
} ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6 }i e & =F •šš $N{ } - C"
T • —œ † $N{
” ” ”
C0
†
+= += e b ˜ : Dz : "0 = b DF¶ •… l8 g l % =:0 ·+ H P
u A' Q! # => (u =N P6 }i e & =F L Ÿ= Q :L7H 5 7]0 2 mN
• Â $N{ } ;„, I+=%€ ! 6 '!
;N i e > ; + x 2 $ L , ’ ,o &L j W,oO ; 0 : L : " + $"L" : =e
Àn ´ .- b ,:“ = / L" b # = hN ? :0 =Oh– > ? :L7H ·= ?
E_ b Y" m0 ^= J L :0 b N L < ij = –¡ > L < &O… 2 &L j = 3 7N •0
rL' \! ' 6¡ H! }i e & =F $o"N # = hN ? <=:. # > &N … $Le $"L" ;H :D_–
· x GH r
' e,! e6 "! ' e! Y> $Lb re ,J lL| # •… 2 /""MJ H ¯•
I > Q Y> 5' 7! C3! e! j re ,J ; :P+ .N `› ? I<,3 : L e Y> $Le $De,J ^=x
^ F (¦? ,> o I+=x # :H D]O # lL n Z ,\ % > H < ,J « O LH > Nj
$N[ • ® $N{ } ` ° I+=%€ º! ' 6' `m!%' !… &6 7! 0! '=H6 ' e! N™! ;œ
! „! ' , '=H6 <' ! !¿ '=H6 <' F6 } i e
b $: =J $"L" KL"¢ %? ,:o # >+ , $N= $Le V >,> o # %? 5¢ :7P
T •d œd $N{ } 57C0 I+=%€ u 36 )! ;' 1 ?« h66 O ” ! =H6 e! ! :L! 0 ' -6 ! ! ' -6 6 36 O! Y:! .!
u L + += 'e
” ” ”
C0
†d
• .P ·+ r7F # 6 ¬6 Ž! !
=-L0 2 & H Ž u 7H ij Ç – ? L! ! 7H
b =C0 ‹ = :_8 O >+=:“ ij Ç – L 7H LH & ; GH º3t ? ºM9
E," = N :L0 > >A_7 : g = Y:0 $Lb $Le Iž ij :7P l ,e
=> $Le $"L" • Q Á =7g l4 = •… 2 À1 _! b lF Y"L" & Œ =! Z x K"Œ M! !
• ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? } i e & =F $"L" ij &"7 <>
$N{ } ( O… I+=%€ s+ ' F! K ! !¿ ' +6 ! F! ! ! } & =F • ® $N{ } &g I+=%€ m« 7' H & ! =]6 L–6 ?! ! } & =F
I•C &L7H ^ F LD ` =% ij • => N§J $N[ • $N{ } W =D- I+=%€ ! 7! D6 %6 ' :6 N! :!' !
T b =4 , 0 !?! W M3O P,>< ( N # j } (•
” ” ”
C0
†p
,:o Y> I< Z, # l ]N ? Àn ´ .- ij 53 7N ? K"MJ ·+
Y & ¸ L ; b Y:0 $Lb W L7_ ,:o i e d
& " &6 6 ! g! ! W ,-
XME
) •J ( )
£ Aj 8'()* ‰² 9 v,X ( )
* * (%)
86
Y> r7" $De, k re , b $LDL\ ¤ J ,:o ; =:0 $N[ •p† $N{ } Ì I+=%€ + 6 CŒ
• Y> ‘ =-7J * , $]% = ¤ "! <= = $"L" $N[ •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ « L7F! ?j 7' '
•
” ” ”
C0
†‚
=> Y"L" ,:oJ > ;H Ç ,ª u … Y" m0 / 7 # ¡! ! K8! " 7H
+ °… > : ¦ = &L0 $LO O $"L" +=:“ x ¤ O oH… * , W L8h
&e=% O ,:“ ; MD% :7P K8 " / ; $0•a Z "M % P :0 2 >B) < :7P $Lb
+=O K7 ^ } (• I•C &L7H ^ F q , " I+=x # >+=:“ ^m-
€ s O,PV N§N : L| $L ' n +=C DF " i e &O MD% K7 ^ &O! > s< ,
&: (,P r g ‡ ; ÀH ;N =J • L8+ /4 +… # ¥ / §J B ;H •`
O &L0 ' 6 g' ,0! r O L , ;„, ` $]"O O } :D]¬ $D] # ^ F
&Oj k =4 +… lD W= O Ä =3MJ *=7 O 7" O Õ ,- O × ,
,F! ! «+ l + Á ‰0 2 I,˜- -M KŒ & GX $N‰D ¡ H ij l + &: (,P
Y1 À© H! } =D ¸ N # $Lb `m%… ( - 5¢ s+ :"O sh_H &3 4 & N<=D
lL| # Š N ? - O LF ‹ ÀH
© 7 $N O º%= ; + :P
K & C– & &6 mP! L! 0! K K ij K7a ; ,3 :L0 K NŠ P W <= =J
ù ! 1 -6 => ;g D ' ,> o , [' ^6 !…' =>
$N{ } N I+=%€ ƒ L7H! › ' !6! 6 ! ! 6 ! 6 ! !6 }i e & =F °
Œ ,:oN
T•d
” ” ”
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
mpA7$ ( )
88
C0
††
ij x =J &O… &L0 $3L7 ¡ r]F =-N < + Vj r]" ( " L
< ,0… ; <= = # N N,N lL| > .N & Y\ D N ¸ ˜ ,3 # «?h1 ! ! 6 »
ù › P6 , < ; MD 0 H 7H :De , 7 N º 2 <=:. y $ L" (=N ij $LO O
!
m0 +=C lL n $" ]J $LD7" +=x ij $L7" +=x ij Š b DN B e >, < & -M
,MD L \ 7 > :0 O!+' ,F! m70 « e V $« 3x « Ç + : Ç , ? < :L0 <
$N MJ $"L" • 7Hj T ‹= , ‹ •AQ Y> ,> oJ y7e E + b > ; KL
:7P ¡ +=x GH &9L0 ; `m%… lL| GH < %? (,-J ( "J oH… %? I+=x
EŒ ,6 N! & g D ¡ +=x EŒ ,6 N! ,> o %? ,:o L3 & ‹Œ +! => :L0 ,> o E,
E - $¢ 3 5CC } ^Fy $"7]J $L = , & %? r x …2¡ ;g
( … !¡ =H l ! _0
! /J E+ } & =" I+ C Y> I,"D I+=% Le =
DH $:n y7e ; &O¶0 2 & N‰ $: ; ? & "L" $: ; Y> mOj $L = , s > :71 P6 * +…
ƒ ! ! O! ! mO! j ' F6
º ! =N6 ' -6 76 ˜' 1 ‰ }i e & =" $:n s > GH &O MD% &DO! ! & + ij Ç z E= ,
& =" • Â $N{ } ;n I+=%€ TTTTT s6 =H6 ' N! 6 D' H! (! F! !J &6 O! ! }i e & =" • ® $N{ } ´ :- I+=%€ ¥! j
! < %? b &O GH « :LD e DH } s6 m ! 0! •‚Â $N{ } ·, h I+=%€ &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }
$N{ } ^ 3O… I+=%€ º ! +! !¿ ;-œ ! ! 5! L' ! +! V' j 5! L' ! +! ! ! } & =" v, … $:n GH &DO! ! sB! )! u %
( )
ƒ 2Œ$ ( )
89
Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 }i e & =F $N[ •‚‚ $N{ } += I+=%€ ' :7D' F!
T$N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ ! P‰' 6'J ;! ' O! ! ! ! ¿ ! M! D' %6 !
/
” ” ”
C0
†—
u ! D! ! P! ! !
« L ' ! ?j 6 &6 ! 71 -! N6 ! ‰ -M ¡ #i e ; $D $0•a 5O P J
,pg 7H
- Q .j½<9 ( ( )
90
” ” ”
?b
| ( ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
91
C0
†š
& « %+ & « o0 =-N y :J ; &L_ N •&M N€ Q, ij Ç – y % P
ij <= N /- $"N,g <,² # =-L0 &F= N K8 H 1 P6 ]L. I+ … • 3' W =3> ;
I•C &L7H ^ F $N[ • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H!
K ~ 0,H } & =" &8 H< # K7a
! 7H F TTT `› & ;-N ¡ P } (•
W 3C lL| / 7 # :"8 " ‚
` LQ… (6 =F! &e - p
w LMJ K y 0,
67$ 68* ( )
@\ ./0 $, & 'J9 2 W < v,X ( )
'(78 -9 (%)
~ & J ]™ 9 (3)
6 9' )* ( G o9 8[ „ y @9 (5)
92
C0
†Â
} i e & =F •šp $N{ } ·, h I+=%€ ..... &ƒ !j Ê +' !…' # ! &ƒ !j `m! # =! >6 ! } i e & =F
I+=%€ « ]LzŒ ù ›
' ! 1 -6 6¿ ! P! ! } i e & =F •d‚ $N{ } += I+=%€ Ê +' !…' ! W ! m! +=6
6 O6
&L7H & =F ° {sS & l N & % 5 P} } •Õ " ¸ N #€ & =F • † $N{ } `
! \! 0 K!
GH &H! De & D! z! =7F # Ÿ, ! g! ! F T $N[ •d $N{ } , H ^{ I+=%€ ' 6 ¤= 6 De 0!
6¿ 6 -6 D' D–
/B C ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
J > ,„a9 1 o 7 (X)* ( (%)
|‰ (3)
93
} ^ "0 d •& + € &Dg c0 6 NŽ ´ F ` ° $7L $N[ • p $N{ } &g I+=%€ &6 L6 ' ! y! L' !j Æ ! "' N6
V6 W ! +! lL
6 0+! } & =F & #K ; Å, & qC0 •‚ $N{ } ºM9 I+=%€ ' ! 0! y! Œ+!
Å! ˆ
” ” ”
)b8b
@9 ( )
/ A 86jE
M 27H
* ( )
* ¾ 9 67$ 6 8 * (%)
67$ 6 8 * (3)
94
C0
—®
GH :6 9! ^! , ! 90! F s+ ° GH & 7 ]N & 0, K ·,H ; $ •H
=> y! ! O' 6 K + y! ! e! ' ! W<+
;0 y! ! 3O ( H 0 $0, J q8 = y ,:o ! Vj
i e & =F L7 " ´ .- > :0 W + GH W "J hH => KL0= $" %
mL0 •y V GH€ ^=%+ &DO! F •d $N{ } N I+=%€ ;6 g D! ' ! ,6 > o ! ,6 [' ! ^6 !…' =! >6 }
d
¡ +=:“ rD% $DMJ 0 ·,H 5DD A0 ·,H ? « L3ª «h P 5 P } ^ F &O K ;H s +
@Q9 ( )
67$ 68* ( )
³ , , (¢ (%)
L0J (3)
P N ( 9 (5)
95
C0
—
/H # À- ~•: % : 3x $N …W Y> >+ C $"L" lD! ' ! # 7-e
&œ œ W 7H À_ => IL I+ " I< + 7 Y> … K7]J <= =
^mœ- s6 ?=! œ!e Vj i œ e &O MDœ% rœL) # mœ‹ ,œo N œ LH rœ7"7 j } (• &L7H ^ F
T + =œO… z ij l ,e + k[ ^? %? $"L" • Q ,:o <= L0 2 IBCD /H
6 & 53.-O
'
«<=:œQ « 3.P •& Mx € l $L LH K8 " =-N º I+ Qj & :3e ? I+ DH &L0 Àn ´ .-
Z+ œ. ;œ œ: ] $œLe Žn Iœž Yœ> W ´ .P Z+ . ; IV= A Y> «F V
Yœ 7H < œ L0 : ¦ŽN $Lb $ ^=x Y> =MJ =Mx =-N W ´ .P
&œ =F T Yœ + } $œN + # +=œO Kœ7 œ ^ } (•œ &L7H & =F ÀX YF V ¤1 6 !
' :6 DŒ œ–6 } &œ =F •d $œN{ } &œg I+=œ%€ Yœ1 1 $« œD!!z yœ 6 L' "! ' ! !
! L' 7! H! 5œ } i œ e &œ =F x $"N,]
} $œN[ • ® $œN{ } &g I+=%€ «+ O! 56 ' O!{ ¤1 j =6̃ -6 ' &7>' !… ^! "! 0! } & =F •‚p $N{ } I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 !
f 9 67$ 68* ( )
96
:L0 • $N{ } N I+=%€ Lo ! ' 9' 3! ' V6 6 ! ` .! N! ; ! &Le§' N6 6 9' 0! y! V! }i e & =F hNh
&- œ W œ ij $œ !,' "6 œLO Wœ " œL =e Yœ> I<,œ_J ^=œ" ¡ H Y> N Ae
W œ "J W 3œC ?j œ! >6 >! Yœ" mœ0 T $LO 7 (=7 ·@ ; 2 b 6 L_ W 6 Lo e
=œ> =œMJ œ ^=CMJ C LH… & W,:“ Àn L3 &6 7P6 & <6 ,J T ´ 7 t
” ” ”
C0
—
$N{ } W=D- I+=%€ 7' ' =6e 6 ;! N + 6 x 6 # Wƒ ! L1 ! Wƒ N!{ =! >6 ' ! }i e & =F I+ Qj :' 0! ? I+ DH
$N[ •d $N{ } AD% I+=%€ Iu +V! ^6 "! ˜' &6 ' H! E6 h6 ' N! ?! }i e & =F `› &e=3N ? 7 > r C0 •pÂ
8CY / W ! ?R ! NH
B \a v,X 9Q 8CY 8m W#$ ( a! NH
B \a v,X 9 /W ( ( )
97
! e! ! ! ! %6 + ;- ! !
^= }i e & =F ´ M6 CŒ 5' 0+6 (•F… 5' 3 ! ! >6 ! ?j $"L" #
” ” ”
C0
—d
I I=]c lD W= Zˆ¬ <=:. > $N ) => ( "J >r x
^ƒ ! + /
! §' 6'J ;! }i e & =F $L7- &e6 3x º 3e y P & 6 %' +! ! &6 M6 D! Q! º 3N y V l
! '!
v° ! M! D' %6 }i e & =F Y n · =] I•C À" B I,8 < ;H Ç ,a
LDO += J 5LD
6 => $N[ • $N{ } ` ° I+=%€ Ó ! F' !… _ ' !'J ij ( ,! !' _ ' J!' ;! 1 •
« L' ! s D' !
} i e & =F & 1+! l s<= & m!P! o 2 & N‰ l L" & # l + & ! °' 6 z
& … $H 3. `] Å, s LH W' ,F! ! $N[ •Â $N{ } _ I+=%€ º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0!
K & ,PA0 $N[ •š $N{ } $ LD I+=%€ &6 ' H! =4 6 +! ! ' :'6 H! 6 ¹! +! } i e & =F : H ¹ + s 4 +
$6 H (6 ="e $ < GH r7x ij r7x ; f ƒ +=! ! 6 s° s ]H lL n /LD e &OA
+ , 7* ( )
98
}i e ^=F - 8 Ca ; : oH & - 8 Ca ; s :0 T y V GH s6 ° u
Œ Z =>
I+=%€ 1 <=n6' G! H! W' =!! %' ! ,6 ' !… É ! F6 ! ` !'J ! L) ! Y 7F' ! `m!%! N! ! ~` ! Y 7! ' Ê 6 +' ! N! ! LF !
L> , W+ C0 2 < , +! O (• &L7H ! L> , A3g y P I _ & 57CM0 •pp $N{ } <=>
Iu B! C ! G! H! ¿ i! j =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 }i e & =" :L j +6 .! J6 $Lb Iž Y> KN " lL|
” ” ”
C0
—p
&O¶0 s ,e ;-e ¡ j } ¸ N # (! " vB! ! ?j ·+ & Œ =e! P m0
$! " % « D g! &O=- 2 lL n K8• v=! 1 ~ˆ
' ! &O MD% ij ~=7 KN,]0 ~ ,N
;' ! ?j ƒ x :7! CN! ^ƒ !6z :L0 ^ ² ? u !… • L $6 "L" T 7H GH IBCD q 0
56 7' ! P' ! (! =' L! ' }i e &O MD% & =F hNh GH y V ><= 6 ! :9L0 ; & =! e! &6 ' H! <!
6 . 6 =-e •0 $N
/ … E+ … $Le K8 "M7 l n => / | K7c7 YH &O…
& =F T $ D <= d
¤=- ;-N ¡ Š 1 <= ?= } MJ J > ; ?j /" •
&L7H ^ F Ä =3MJ *=7 Y = => $N[ • ® $N{ } _ I+=%€ º ! ' ! ! s D' H! i! j º ! ' A! 0! }i e
xF- ( ( )
H
•J9 ( )
j (%)
100
y V ! :0! ; 0 T $LO=- W <= =J ; <= 6 6 u ! !… ;-N ¡ s6 <6 = ?=70 $N[ •p $N{ } 7"
r7] • ?j $N[ • d $N{ } W ,_ I+=%€ ' P6 "! e' ! ! H ' -6 ! ,'! P! j }i e & =F v="
l! 7! g ; $Lb + °… ´ Q P $N MJ $N?= h8 ! /7%,J ` LDO… f + -J -
B6 ¢ ! &L0 … 2 + °… ¤ J +=:“ =CN =-N b «8x =-N 2 ¤ 7 I > .J + ° GH
? =) + ° GH l7] N F 7 # /c% , `•93 $7| & D ´ "N `•" ^="H
s= ;H Á! " l0,N
6 :"6 ,N :L0 GH l6 ]N W :L> >+ F Ih :7> B\ :3.-N
7 > y V # W+ M0 :7> ?j 2 : % D 5Q ; :F, ( b | :0+ • 8 ,H
/0+ º: ¥ x " Y:0 L = I H F s > $N[ •š $N{ } ^ 3O… I+=%€ ! g D! ' ! ]D' N6 !
} p &8 H< # « g
• !g D « " K! d
vB! :L0 :' 3! :L7H O F Ÿ LP…
5D˜J &e (=L" => <= = /H # $-7: I<= =J W 3C lL| T y 0, ' ! K ! ~! ! 0' ,! H!
:7Œ P6 6̀ LQ… ~6 +! ' e6 & V' j += => $Le V $]% B\ 7- N => `:O ? j& ? sB\
2 W +< ^ = ( F E = GH Z,3 e s / 7 T b r ] ¸ L ;
W L7_ ; W \ D s Ae ? º 2 & = J $F g r
! '! ‚
s+ F GH 6 - & 6 :3' L! 0!
&Hg - (h70 2 $N[ •d $N{ } · " … I+=%€ & =6 { ! Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! } i e & =F
ƒG€
‰/ ( )
LB C9 ( )
9 (%)
'( NB 9 (3)
L,1@P N '()* ÀR H
G '(|$ v,X (5)
102
6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
s6 6 c6 0! ^= }i e & =F &L> =O s, # $Q .D Å, $LD7 & j
&6 7! ! n!! ` Q! =' ! ! o1 ! ´ ! L' P! y! 1+! ij ,!! e '¡! ! }& =F $N[ •— $N{ } ‰ I+=%€ =:!6 O 0! &6 ' H! ' P6 !•! ! !
·=x =J => i e &O MD% K1 ! <= W Dkj > ;H E =n •p‚ $N{ } F,3 I+=%€ « P %!
lL| ` L … ` LDO… 7 =H6 ' !J $LO , $Le $L m- W= W= J $Lb `m%…
” ” ”
C0
—‚
Iž ^mn R l n Iž ij YH &e V ij &"7a <b z YD
6 H! => T = - N :L0 !
=! >6 } & ^< & =" ` LQ… / AN! :L j :7z Y> Y Ÿ "
u 1 P6 /
/H ù ! 1 -6 => ;g D ' ,> o , [' ^6 !…'
6 ' H! &O=-0 •d $N{ } N I+=%€ ƒ L7H! › ' !6! 6 ! ! 6 ! 6 !
Z! =' 0! ,6 > "! ' =! >6 ! } i e & =F &O ]7% &e=" Œ -6 & º3 P 0 2 l % P l6 % S 6 P S6 ! !
K! ! +6 ! F! ! } & =F • ® $N{ } &g I+=%€ m«7' H & ! =]6 L–6 ?! ! } i e & =F $Le V $"L"
8_B ”0 8 ;( )
6N R 6N G–
?Fb
jG9 v,X ( )
103
Vj T …W $"L" GH $ < $N[ • ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6
}& =F •p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! } & =F ° 5! 7H! 2 KŒ ! => <! = = ! 5! 7H!
$N{ } W N+ I+=%€ ! S 6 D' e6 •! 0! ! ' -6 36 O! # ! }& =F •š‚ $N{ } $ F = I+=%€ ' -6 &L' !j E6 ,! F' ! ;6 M' O! !
+=6
6 O6 } & =F •šp $N{ } ·, h I+=%€ &ƒ !j Ê +' !…' # ! &ƒ !j `m! # =! >6 ! }& =F •
} 57C0 I+=%€ ! 6 H! =6e ' 6 P6 Y $ n!' 6 '! ! =6Oh! ¢' ! ?! ! =06 t! ! ?! $6 -! 8•! !'J 6 :L' 7! H! ^6 h! ! e! }i e
‰
Å, b $H 3. $LO „, W ,o >,8 . mOj : L O W n! >,8 . m0 $N[ •d® $N{
” X) S /1™ ( )
8,A ( )
104
C0
—†
~ +< ;H h_ } ^ F k ~h_H ~+ " 0 ~,"0 y! 3 4 y! N<=D « ""M ;-0
$N[ •d $N{ } • O=N I+=%€ ^!6 •9 ?j K1 !' ! ' ! V! m!0! KŒ !' 6 -6 Œ+! 6¿ 6 -6 ! 0! }i e & =F ?j Y"
<6 = = } ,>= ? Ê , • L } 8 " # ^ F « "L"¢ ? $« "L" <= =7 •<! ,Œ 3! e!€ ?
É "N P Á¦ ? Ê + ? $Le $"L" ij $ƒ 0 9 :! 7P6 W <= =J ! => ¸ 6 L ;
}/0+ # i e & =F $N[ • — $N{ } · ,H… I+=%€ TTTT ( ! O'!… P! y! ¨œ ! ' 6 } i e & =F /70 \
…‘ ,o & qx ! &eBC /H
! 6 +! =O! ;' ! &6 ' BCO
6 &L =O6 ; ' :! 0' j T + CD %?
$L£ ' = &D! .Œ Á6 =F œ $73\ ! ;! ! ' !
> œ sB) # W,:“ Vj /H sh_ N •0 &L0 ,o Y"L"
Á De $L7- re ,J ~ +<j ij e+ Qj T •- &L7H J $7g D W 4 + J
? :g ‰ re ,J > (=" $"N,g GH ><6 ,X :P=7% # ’ •]x / C + k{
W 3C `m%!… lL n $-7:! ' J6 & &N … : De, ,g =a ‹ Œ 76 e! ? Bƒ ' )! : 6 =-N
& =F $N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 }i e
Im ! J6 $Lb $De,J Y:0 $N[ •d $N{ } · " … I+=%€ & =6 { ! Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! }i e
` LQ… W L7X R ‰ W <= =J lL| # $N+ $N=!b º ! 6J => l n ( " $N =
Y J % # W+ C0 /DJ E - Ä =3MJ *=7 Y> L , %? $De, Y> w "0
·=C 6 > *•]x ! ! W Dk =MJ *=7 Im J À- n # $ ]" J • 3 5D˜J
? ’ ! ’ V >! Nj I > Q Y> Ÿ " * +^ … " `m- « •]x * ,
;H I+ DH - O $6 De, T y7J ¡ H E+ , [ K7]J ,> o %? ?j :L0 W 3x
Vj $! 3L7 D +x y 2 $L = !,' !J $L = 6,Œ ?j m: L Z,0
ƒ k! ? $Lb re ,J lL|
:LD e :0 0 T K"M 6 ! C 2 $LO=' -! $L = 6,Œ $Lb ! 5! 7H!
re ,J / Z,3
? &e +< " L7 (=L" YŒ =:0 T &e ! <= 6 =' ! 7 <= = $]% = `! LQ… KM7N u
6 ^mP P6
$ƒ F+ Q $ƒ M8 ? $6 "L" 6 &6 e! 3! x } ! LF
T &e V! /H 5! ' 7H! >º 5 7H Vj 2 $3C
G! H! ' :6 9! ' ! ! 7' 90! 6 %6 ,Œ y! 7' e }i e & =F Z,0 ? ƒ Ç +a # Y> $N[ •p†
$N[ • †d $N{ } , H ^{ I+=%€ ¿ ! H Wƒ ! +! <! ' >6 }^ F $N[ • ‚d $N{ } I,"D I+=%€ u '!
•J9 ( )
2()X- ( )
Pb
|? 9 67$ 6 8 * (%)
106
C0
——
} & =F T < b &O MD% ~=-.Œ ' ; - ! 76 ! 2 O,PV
>= $"L" & *? ;
<! +! ! V! j s6 ,6 ' ! mO! j } i e & =F T <=:. KL"M KN,g GH « g «,> “! v=" &6 Œ 0! E_
N™! ;œ
! „! ' , '=H6 <' ! !¿ '=H6 <' F6 }i e & =F •š $N{ } • N I+=%€ ! "6 N! ' ! ¨« L' Q!
6 =6-L! 0! ;' P6 &6 ! ^=
,6 > o ! & K] N : - 5¢ $7 • ® $N{ } ` ° I+=%€ º! ' 6' `m!%' !… &6 7! 0! '=H6 ' e!
# YD
Œ 6 e a + Q &L j $N[ • † $N{ } ;n I+=%€ « ! ! &DL' )! G! H! ,6 :o' N6 •! 0! rL' \! ' 6¡ H! } i e
« & 7H y! P # &6 ! hO' y! ! 3' O! & 5L
! %! y => % - y A% ¤j :7 }& =" &8 H<
}i e & =F oH… %? 5¢ $7 < :7P ~ H rL\ ! k!A! %
7H # & W, y' "7' ! ;
J Á -* ( 9Q ;Y - ( ( )
±M™ [Ž _ ˆB Ob
$–F* F
! G
2H
WF.*9 ( )
DAH
?<9 (%)
107
`m%… T `m%… W : 5¢ $7 < :7P $N[ •—d $N{ } ( O… I+=%€ I<! :! . ! rL' \! ' 6¡ H!
5¢ $ƒ 7 < `m%… Œ P6 =P… b K7 e ? •… 2 =! >6 ?j :! 6 7 N •0 r
' ! 1 K7a ;H $ + a
W : Y> º `m%… ; ¤ k &u = ,> o … %? } Y N oH… %?
ƒ ! Öƒ ¦,
l% : L 2 /7 " / % P :9 # b = < b = . •º € `m%…
l]" N ? T &e? %+ µ¸ L 7H 6 <= = # YŒ L ! 6 7 : =N KL H ,M
ƒ
$N :L0 ? 6 N P j 2 < [ ' ! &6 6 -' 6 l]" N ? ! >< j : -
^¦… ^¦ 6 - l]"
E,"J d
‹ -N & 6m!P! $7 P ><= 6 6 /H # !b ¦! ! # K1 ! 7H $" %! # Y> 2 $N • ?
>+=:“ p
• +=:o € r M ’ + DH : - : - <=7 ><=7 GH :L j
K7]J rL\ # :_8 =-L ?j E ,) b k Y3a >° # 5 ,) : Q 5F@
`m%… D - ¬ =-N :_8 O (=7 ( F… W L7_ y P $N=LO IA. GH
I+ % +ƒ D $ƒ LO1 6 ! (ƒ =7H6 IB˜P +ƒ ° y ,:oe
6 E=7]J > # ,o ; A0 T <
c0 " y7 F Vj ?j W - J ; `› > ? &e V! /H
6 =! >6 &e i e & ! 7H :0 K"¢
T &7> ; &7>A KM7e Ce º H s+=O ; y q 3N
” ” ”
67$ 68* ( )
2()89 ( )
8 (%)
, (4 9 9 67$ 6 8 * (3)
108
C0
—š
&6 6 3' O! º! 3' e! 2 ! >6 i e &O MD% $0, J < ,0 r g! =- I 7 $"L"
(ƒ " =! >6 ! L< 7H ;H ?j Ž1 ! N6 BD … I+ DH ! >6 ? T $ ¨ ]J º"De `= I6 + …
·+
6 =-N &e 3x ·‰ 2 y V ij r7] Ç 6 L (! h7! 0! 2 W <= =J lL| GH W
&L' 7! H! ¿ ?j Y"L0=!' e ! ! }i e & =F &eBC W+ O &6 %Œ = ! 5L 0 &6 "! "¢! ! y V +! ' F! 6 > 3!
?j W =7 J &"7 e $L3LP 7 $! "L" 6 7 N ? $N[ •šš $N{ } <=> I+=%€ 6 O6 &L' !j ! 56 7' P=!! e
rL
˜ :7P =P… (! =7H … 2 &7“ => ; / o1 / Z,3 ( H / hLL
6 i e &O MD%
m Ž¬ 2 ‹ K7
ƒ !6 : ‹ 67 K8 " 7H => ?j K8 " 7 N? ><=
?j & 7 N ? rL\ qLe 3 r7] ‘ 7 6 &L0 ^hN! •¨ KL7N ;- N m : 7H ; s ! !
B\
( h ;:L0 ;3 y V ; W J W - J Ÿ F… L3 ij <= N Yb L3 =>
b K7 e ? > i e &O MD% ?j : 7 N ? K7a ;H $ + a `m%… … ED
! L1 D ;! O! ' ! ! V' j !
/ }i e & =F I=D I -. ; => ¤ J s > ^ ˜ Á •g =P…
T $N[ • ® Â $N{ } ´ :- I+=%€ <« ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 <« !
$ z :7P L , ,:o
6 Õ ,- s= ;„, ,:o
6 ’ ?mP :7P K8 " LH l6 ²
T 7H l n Iž ij K7] L0 => LHÏ $ n $Lb Iž ; L3 ij
” ” ”
C0
—Â
s Ae ? … W # BCL0 = J W $"L" • 6 Q &L7H W,:“ ;
ºe!=' !J YL–
' 6 (• &L7H º L P « N‰ « CcQ v + Vj ,-3 ,o H F W 3C
I« +! ! 0! 2 &L0 Í ! 3! O! ; L0 I L *6 + W,:“ & } * + } & =F =:0 ¯,! '!… &! ! P' !… Ñ6 Ž' N6 !
,“ O P =-N $LO O $L 1 $N‰D ,:o =- 2 &L0 y6 7! !J =-N I+ e £! =! ! 6 &L0 K6 =-N
& LH &O=P # * , r 0 DH => * + => $ 7P =:0 r7) & “ GH r7\ N
y7e ; & h7N l% & 3C ·=x = - ? ! ' , • ' 3'
¤„ &6 ! 3' O! ´ ! x ! ! KŒ ! &L j
;! 5! P6 (' ! W! Ž'
' ! -! %' ! ! L! 56 "' 7! ! !J ! _6 ' e! ! y! ! ! ! ! • 6 L7 'j N! ^! F! }i e & =F $3C
*1@ 8F
H ! €db
$ ( )
n - a ( )
110
& Y e!,' ! ! ! ?j ' 6b! 56 7' F6 ! } & =" E! ! A! 0! & N=> ¸ L ; º LH $N=>! ;H ! 7
} I 8 J I+=%€
s6 ]H Vj 6 %? > • š $N{ } I 8 J I+=%€ ! ! y! O¶0! ' 6b! ,' 3\' e! j ! ~! <6 D! H ' 6•¶0!
6 L-!' hN6 h ! ' 5O
$N<=D6 H6 5' =! e! $ƒ L = 6+6 Y> m!Oj 2 ¤ J $NÈ+ ij ^ H' 0 (! … 5N + Vj & + # M! ! 4 ' s ! DH
6 N! ! >6
6 L%! ^=" $ D! s<= 6 6 ;' <= & ? &L0 « LO 0! ^ hN •0 2 s DH! # KŒ ! ?j > ,:
! “!
6 ! m!Oj ' P6 ! A! P! 56 ' ! } & =F ‡+ B) &L0 Y
H 5L N ? 5F
ƒ ¥ } ƒ z ` L … ` LDO…
r Vj } b & =F s<= = I<= = &L j Iƒ ," 3' 6 ¡ = lL _0 • ® — $N{ } ` LDO… I+=%€ ! !J ! 7' 1
/
& =F $u • º]H ; Œ ML6 0! &8 H< $ ! j , ! ! « DH KŒ !
MD 0 &L j & DMJ & r7] + ,! -' e r
Y„
! ' +! ! } & =F • $N{ } N I+=%€ Lo ! ' 9' 3! ' V6 6 ! ` .! N! ; ! &Le§' N6 6 9' 0! y! V! }i e
5' ! % ! Y „ × 6 ,' ! ù ›! P6 5 %
! ' +! ! • &-7 &7P v= • ‚† $N{ } · ,H… I+=%€ ' '! !
u = 1 P6 # $ƒ N+ % $6 „,
<= ! ! ` LQ… ;! :L0 ;' ! +6 `› Œ P6 l! % ! &6 LŒ %,' P6 ! ù ›
' ! P6
& =F ( - … ; :L7H v, m ´ NS ' 5¢ ' :6 0! :H :L0 K6 g KŒ ! :P,z
^=" • š $N{ } I 8 J I+=%€ ! ! y! O¶0! ' 6b! ,' 3\' e! j ! ~! <6 D! H ' 6•¶0! ' ‹6' 1 ! e6 j }i e
6 L-!' hN6 h ! ' 5O
1C9Q ¿9 j * R ( )
(R §9 ( )
111
> T¤ , -' 6 5! ¢ ! ƒ LDH! •=' -! 2 E $„, < ,J <,0A0 ~! <6 D! H ' 6•¶0! }^F >
s?= º„ # - 7ª DH d
=-L 2 Y] J h J º ! N6 s< DH ; s ]H ;J s ]H Vj %?
• ® $N{ } ` LDO… I+=%€ ! 6 ! D' 6 :'! H! y! ¨ ! ' 6 º! ' 6' 1 6b! 5' "! D! %! ;N
! j }i e & =F # N,-
! e ;• y! 7' 6'J Á6 h e! ! ` .!
; ! hŒ e6 ! ` .! ! e ; ! y! 7' J6' ‘ §6' e y7' 6'J y! ! :6 7 F6 }i e & =F $N[
«? DFj u D"' 6 P6 6 K! 0 ! T ; s H LoH 7' H GH • š $N{ } I 8 J I+=%€ ~! <6 D! H ' 6•¶0! ' ‹6' 1 ! e6
5F=7 & 6=F &6 9! ! N 6 C &6 1 =! ! 6J Ù]D N •0 & O!,' ! !
Z< ij « x • j « : =e
," - $ _% s > • š® $N{ } · ,H… I+=%€ ‹! s6 =H6 <' 0! º! ' 6' `m!%' !… ¿ ! } & =F •†® $N{ }
C0
š®
S M e ? •… :. : :.N ? &O > =% Y6 3' O! &6 Nh' :L0 $N= J $Lb $"L"
} ," - O ^•n L0 b | L0 ; & 6 3' O! & •W :Q€ m ?j :.N 6 > .! 6J
&" # W Dk Y3 7 $6 n Y> : m $N[ •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' ! ?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6
F6 ! } &LD & =F • $N{ } v+=. I+=%€ B6 CD! lL
6 ' ! &7˜' P! • ! L' !
=! >6 ! ƒ̀ › } i e & =F
&L0 ` Oj ;D &L0 ù O¶ y6 7! !J s6 e! ! & ! °' 6 J y P & 1+! ,! ! ˜! ! ' 0! • p $N{ } &g I+=%€ m«7' H ¤<' ¦ E1 +
P 7 I+=x ;D
6 7 T y! 6 6 y! : x I! ,]3 5! D' x ! ! } y7J & ^ "0 ;D! 7 A0 ,U
&L j (! 1 F6 V¶0 7 I! +=x s6 ,N! P &O… & O<' ¦ &L0 ~+ :7 } ^ F &L j (! 1 F6 Vj &6 ! & DM!J
=-N Yb j ,u ' ! ;H ^ § ` ] & «B F¦+ &L0 ~+ :7 } ^ F ;D7 } y V! B6 )!
} I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 ! ' :6 DŒ –6 }i e & =F ( "! GH /c% , ; =-e &L7H ~! ! :' DO! = T ½¼ "H
,'« -Q6 <! 6 <! ^{! =76 ! H' }& =F •d $N{ } &g I+=%€ Y1 1 $« D!!z y! L' 7! H! 56 L' "! ' ! ! }i e & =F •‚p $N{
- $ Y> ` = 5¢ => -> =>6 ; ! ! • d $N{ } AD% I+=%€ 6 -. ! < D! H ;' 1 ƒ L7F! !
+=6
&DO'V! ; (! "! e! ,3) J «,-Q s F 5' ! +=!! e º ^=%+ ( F T $ g I,> “ $ O
” ” ”
C0
š
” ” ”
s @ C#$
‹ ( )
•N A ( )
j (%)
114
C0
š
(u " Ku %! Œ P6 Yb
&6 ' ! O! ,u A ! 9! \! 5"D%! `› P6 5' ! % ! $6 „,
r >;
$:! ij I,“ O /u ' H! Œ P6 $ + a LH… ij Iž ; 6 CN! => K7]J
6 6 L3 $6 „,
Iž ij 6 CN! ! >6 I< :. rL\ qLe 3 &O… 2 $]% • K ; º & $L = ,
l n Iž K! 01 6 ;' ! 0! $ƒ :! b ! LH… ƒ >1 =! ! 6 6 >=! ! N! •0 < % ? Á ]"O B) ; l ' n!
B) ; $% "J ’ ž > ; &OA ‹ ; §N : H r8 \ /H :L0 Ã P ‹ ! :Q!
l]"O ; P GH « "7] 8 3 ¤ , Yb < J ; $98 0 5O P = : H ^ C3O ? Á ]"O
º« « g ! &6 ' H! <! ;' ! 0! •d $N{ } · " … I+=%€ & =6 { ! Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! }i e & =F :L j
& =F :L j /7x = $"N,g GH 2 :L j ~=7 ; & W, m :L j x m« &6 ' H! <! ; :! 7! x ! !
I+=%€ 6¿ O! ! >! ' ! ?=' ! ! ! :!' P6 ! ! }i e & =F •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! }i e
$6 "! N,] y P >, ; WD = ;! Œ + kÛ ` 3 F 6 :! 3' e6 :_6 8 ! ! 0! •pd $N{ } · ,H…
! =76 ! ' e! m! 6 ! ' 6 P6 ! ;! N' ! ' -6 ! ! =! >6 ! }& =F L" J R S / ! 7' 7' $6 ! n! $6 MLMC
!
YD>= ` ] $u L |
' ! ? $u £ B)! ; sŽc N < + ;J , … <,² $N[ •p $N{ } N I+=%€ Bƒ C !
˜ j & * , ~! Nj 6 O N &e, { y7 6 ; ! D - 6 "' N6 ? LO # Yb L3 ;
s > # >+=:“ I, [ # &-7 ; y V - " N m0 LO # D 7 57! C' ! Vj $LD>= N ]
< j ; ?j Æ ! "' e6 •0 LO #& ` 9F r7g ; $ D! (ƒ ,' 6 > ? B\ 7 $« N > º« ! ' !J +
} i e & =F 6
=- # Z,\ 6 "! ' 6J & ! CL!
J l] -J -7 ?j =-N ? ;- 2 L3
‹)N ($ ‹ • o ‹
s R — 1(„ ( )
115
E h … I+=%€ ! L1 D ! e! ! !
/ } & =F •pœdœ œ $N{ } • N I+=%€ u L"! ' Œ Ru » ! G! H! ” /
! 7%! ,' 6'J ;! !J yO
! j
T :"N "M 7 r x $ ¦• W?m- l =:0 •p® $N{ }
” ” ”
C0
šd
;' Y:0 $]% • À1 X! ! W ; $98 0 I+=x • ,N $L 7 Iž ij ,o >
•‚Â $N{ } ·, h I+=%€ ! ' j Y D! 1 •« ˜! ! s6 ! 7' ! ! ! &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }i e & =F ' ! 1 1 ! !
! L8 °
+= Y> / # <= & =-N ? 7 # =N ? Ÿ F… :9L0 ; ?j =-N ?
W V $0, ^=x = 7 $: = $ ¦? : - 2 ’ 3! C $« D! _!'6z ’ V! # I« ,> “ =-e $LO +
u 36 )! ;' 1 ?« h66 O ” ! =H6 e! ! :L! 0 ' -6 ! ! ' -6 6 36 O! Y:! .!
+= ' e ! :L! 0 ' -6 ! ! } i e & =F K
=> `m # ? Ê +… # `› & 7H ;H Eh
6 ' N! ? MD 0 •d œd $N{ } 57C0 I+=%€ uL +
‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 <« ! ,6 M' D! ' ! P! =' F6 }i e & =F L7 lL
! m!P! 2 ¤ 7H $Le K8 " /H Y> &em7P • ® Â $N{ } ´ :- I+=%€ <« ! ! &7˜' ! ¨' =' ! !
=-N > &L0 / 3C +=:o $ "' 1 ,:o
! I« + e $„, ,:o
! 6 =-N I« + e ¤ O - ! c.
116
” ” ”
C0
šp
&O ¸ L ; LH… $]% • K ; º J ~6 + ' N6 : ¯ a =DMx P j
K 7H # $"L" y7e I+=x $L = 6,Œ ij &ƒ 1 =! 6 Zƒ ' x &6 O¶0! Y"L" * , => LH! ! * +
& •! 0,' H $N \ 0 - > 6 7H K7]J <= = /H
6 $N<= = W ! L6 ! $"L" + D H =-e
L7 => &L j - Á = , ' :6 6 7' H Iž y7e ^¦ ;H BC" h_ ' >6 +6 ,! F' j =>
! e 6 "0 5! 7' ˜! ! '
"0 $! -' W! §' N6 ;' ! ! 2 $! -' 5L ! 7' H ; 5! ' %! +! ' F! 5! 7H! ¶0 BDa
y! ' H! y8 0 ij ^=D6 "! y 7F K7! ! 0! T I,-3 ! L 6 6 ' e! $! 1 y! ! Œ e! «B˜P «B ‘! ' 6
s6 ,! N!«,o! ' 6 Y! " ! ! &L0 ? &6 ' K! ,! N! '¡! ;' ! ·+
6 6 H! &L0 &6 ' K v!+! ; 0
y 0 & 3' O! /
:L0 &D7]N &L j ‹ l ,N & + # I L"H ; -u cQ - 6 ? T 6 :' n! w6 7\! => y 0 & 3' O! B\
&6 !<! ! `! % • =-L0 & V! = ! e! ! s6 ,! -! O' ! >B) # & GX! ! j & ,F! ! &6 0! ,! H! :L0 & KŒ GX! ! V¶0
> 2 b D" % # E<… ( h GH ·=-6 6 ;H Ê + = ! &7\ .e ? ·+ , … • 3' O! #
:7P I•C # , … ˜ E<… (h 0 ( , ! Q! ^ D" %? # I•C 5Mx
_ J ,]
0J )2 N .* ! •7* 9 ( )
.p
F2G
* ( )
117
* + 2 &6 ! Iƒ <=:6 .' ! :7 & 3' O! # >! +! F! $! - s > :0! ;' ! 0! $\ D $_ &770 ;N=-
T& ?j «@ «B &L j ‘ AN v,N ? 7 <=:. ( " r
6 x! sB\ K7Œ ! ; &6 ! 3' O!
” ” ”
C0
š‚
¯• Z C & N<=D F i e &O MD% K ij ( & Œ =! Z! ¦+6 ;' !
¯• ¶ (="N /0+ , P… IB% ;! ' 6 W H ] <6 ! N6 P &1 & 3O ;H ` 3
XM? ( )
8@9 ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (%)
a (3)
118
” ” ”
C0
š†
Š, 9 € ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
119
}Ám KN,g # r
6 e ,J T •—‚ $N{ } ( O… I+=%€ ! F=6'J ;! ! =6-L! ! Ê +' !… ! W ! m!
/ ! -7! !
W=6
+! Q! ! Y W F … # & + # z LDO Á m % P 2 $]% B) ; i e (•P Á6 m!%!
&L7H º%= Á m P %, Y© DO! ? E," yƒ 7! ! &L0 Y N ? 5F ‡+ l ¥ }& =F # :L j
" Á m% Lo ," Á m P (• &L7H NŽ $]% = & •P l6 ' %! k 2 & •P (•
u z "' H! +=O6 ; &O MD% KŒ &"! 7! ! (• &L7H 6 NŽ ^ … " ; ^=" ; sB)
' ! 6
# <=:. ¸ D L0 $N[ •p† $N{ } Ì I+=%€ 6 76 "6 ' º ! ' e! ;- ! ! +6 C! '!…' º ! ' e! ?!
+ 6 CŒ # Y E=
(! =7 L7 ; &e 6 6J r7"
6 AN += 6 > « "H «<=
• $0, J Y] N r7" $De,
^ H? E6 ,! F' ! => u
; -6 ` LDO… * +AP ( s< % + F GH $]% ! B) ; $! LDL\
<= = # /0S 7 =-N s O,PV • ,˜P ( "J – ? T / | :L7H W =7x ` L …
• — $N{ } · ,H… I+=%€ ;! N,P Q! ' >6 ,! ˜! P' ! 6 X ! !? ! ' :78Î ! Q! ;H! ! ' •m!N'! ;' H! ! ' :37' ! ;' ! ' • N'!
T/"L 7 # ´ .- > Y] N ¸ L
” ” ”
n - 8]‰?”0 ( )
120
C0
š—
ƒ o :71 P6 ¡ = ! # K8 " Á = ²
%? ,:o Y> Y 2 $LO O $"L"M7 ,> 7H
2 sB) L™ -7! ! « +6 ! P ƒ̀ =! %! ¤ O oH… * , W L8h « 9N : +A0 &O MD%
,:o 7 : ¦= :g @ •= 0 GH $"N,] > H BD- ¡! ! 6" Y! 1 %6 y
I=F $N‰D I+=x # ·, N rF ˜ &6 ! :! Q &e!=%6 O! ,! :! “' ! ! $0•a 5"M % $LO O $"L"
I+=x GH =-N &6 D6 )! ^m- P =-L0 2 ^•n ^mn ; W L7_ s Ae ? $L7"
} (• I•C &L7H & =" s6 ! N! mP " & <+ +=O K7 ^ } ^ F ^mn
? - O LF y 2 : L| ^=" YF I+=x # " K7 ^
, [ ^ … => $N, [ $L !… /H => :L0 K NŠ P W <= =J lL| # Š N
T L7H `› - => ;g D ,> o
” ” ”
C0
šš
¤ O ¡ # W +=:“ •LC3e ^ … ¡ # W +=:“ $LO O $"L" 7H
$¢ 3 56 C' C 6 } ^ F Lo A. & oH… %? r
6 x ! ;g D ,> o => «? |j
f Q ' N9 ( )
121
ƒ ! ! O! ! mO! j ' F6
' -6 76 ˜' 1 ‰ }i e & =" &L7H &! DO! ! & + ij Ç ƒ z6 E=
ƒ 6,' ! ƒ DH! $:! n y7e ; •¶0 2
&L' 7! H! ! =6O=6-N! <6 P! s6 =H6 ' N! 6 D' H! (! F! !J &6 O! ! } & =F $N[ • ® $N{ } ´ :- I+=%€ ¥! j º ! =N6
5O P i e &O MD% ij Y , d
%A0 • š $N{ } ^ 3O… I+=%€ º ! +! !¿ ;-œ ! ! 5! L' ! +! V' j 5! L' ! +!
W ! m! # Iu +V! ^6 "! ˜' &6 ' H! E6 h6 ' N! ?! }i e & =F $Lb $N<=D } / :n GH $« 7 . $6 "L"
T& " &1 0! ij & ,H6 $L ! & D! e!,' ! ¸ 6 L ;' •d $N{ } AD% I+=%€ Ê +' !…' # ?! !
” ” ”
C0
šÂ
u ! D! ! P! ! !
?j 6 &6 ! 71 -! N6 ! ‰ } -' M6 ¡ #i e ; $D $0•a 5O P J
$ ¦… ; ¦ P # $0•a +=:“
6 r
! ! ! 2 •‚ $N{ } v+=. I+=%€ u _! ` +! ! ; ' ! « L ' !
E
:L' 7! H! ! ' D! 7! ! ! •
« 6 +! s6 ! 7' ! n! -« 7! ! s6 ! 7' ! ! =' ! ! }i e & =F & Ÿ6 ¨ % b CML
mO! j ' F6 }& =" &Dg $6 L ' n $N‰D ; &L0 KŒ ! ,! :! “' ! ij <! = 6 L •Â $N{ } ( O… I+=%€ ! = 6 D7' N!
<= = I,8 < hP, =:0 & LO + I=F ; =:0 • ® $N{ } ´ :- I+=%€ ƒ ! ! O! !
¥! j º ! =N6 ' -6 76 ˜' 1 ‰
`› - $ % = $„, =:0 I u ij l ,e! $6 % = $6 „,
/H T $N MJ $"L" Y>
(4 ( )
® P*, Ã p
.G
j{ b9 ! F*,k
\–
a! F*, *9 - n - 8 8 8 (C P N p
X?9 ˆ•'W 9B v,X ( )
1)F
WQ9 (%)
122
- 7cJ D • y W6 ,' 3! )! ' "! 0! 5! ¨' Q H } &6 ! 8 " ^ F • $N{ } q 3 I+=%€ ,! A! e! ! ! y! DOV!
Ts+ " 0 s,"3 F Lo ‡ (¦? &! L7! H! ! &6 ! Y -! ' A! ¹ , ! Y N<=DH #
” ” ”
C0
®
?; MD% :3x ' ! ;H s! h! e! b6 ="6 H6 &6 6 :! 3' e! m ?j • š® $N{ } W 0 C I+=%€ ! =36 CN! mH! Ih '
& =F «S « %! & +! x ! 6 D' ! y V K"¢ V¶0 ^ - &L0 ,6 k1§! 6J 2 • ® $N{ } ` ° I+=%€ «+=o6 '!z
• š† $N{ } I,"D I+=%€ ..... H! <! V! j Á I! =! H' <! rL ƒ ,F! ¤1 ¶0! Y1 H! < D! H y! !A! %! V! j !
6 6 rN }i e
s< D ´ L] j } ‹ ?j À_ ¸ L ; ·+ H ; m0 IBC /H & ´ .P ;' !
' 6 ¤= 6 De 0! !¿
6 -6 D' D– ! =DŒ ¢ 6 ' 6 P6 j ' F6 }i e & =F 5F= r C <! L"O? Á! De? (h 0
‡ } 1X ‰ (/Q ( )
' 4 Ä 8yw< .*9 v,X ( )
P|?9 9 67$ 6 8 * (%)
123
} &: (,P r g ‡ ; ÀH ^ F • —Â $N{ } I,"D I+=%€ ! ="6 e! ' -6 7 ! ! E D! '!… ¥' 6 ' N! Iƒ L! !
m K! ]! O! &: & ,P ÀH B … &8 H!… &6 ! "O I Q # s` L … & „+ 5 e ; MD%
Y8m% ? ¹ + Y e ¡ } qLMC Ža # ` mP × ! ,' H! +! C! 0! l% = +=! J6 &D7' F! # Z@
I = $"L" +DH × 6 ,' H! ; §6J r
6 7' F! Y" Y" ; §J DH r7F Y %
T« 0» ' $"L" u ! E
u -' 6 # =-e $6 n r6 e ,J
” ” ”
C0
Â
$De,J Œ “ $LD7" $De,J $N ! !… $D! e!,' !J Œ “ $L ,Œ $! De,J 7H 0 > 5 7H V¶0
& W' ,! :! “! 2 >< ,3O b |! ij &: =e # Y 0 :L0 ,o ; ˜ ;' ! ! $Lb $N =
I<,_J * +… ¡ H ;' s,>= ! ¸ 6 L ! ;' *6 , T ‹ qNS ij Ç 6 – ? ! ' ! 6 =)
>! + °
^ Fy v,\' CŒ $6 L" b 5' "! D! %! ;N 6 >6 ! •†š $N{ } , h I+=%€ ...... 6 ` Q! ; ! ?j Ê +' !…'
e/ g - ( )
124
W' ,! :! “! T • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6
s ! # &6 F6 ,¢' 6 º H… 0 º H… BCD GH $L 4 ! Y> I = $"L" • 6 Q 5F@
6 ¾! ? /Œ ! e! k
`m% hLL • ® p $N{ } ` LDO… I+=%€ ! 7H 0! P6 Oj ! L' 7! H! « H' ! s6 6 L OŒ Ku 7' ! ^! ! O! ' ! ! m!!P
/
=! ' (! =' L! ' y6 7' J6' ;!1J }i e & =F L"J <= = l3e,N K7]J <= = ij l ,N
! o' !
2 $L = , ,: "! N6 º $N<=D & ' =! 6 D"' N6 =-N ,:! o' !J ;H ˆ
!' ! 76 ]' N! =-L0 D
r GH
¸ ' ! . + :“j ^= a K"¢ Y"L" ˆ' :1 0! ; … « L3 ª D «,> “ EŒ , ! =-L
T s, … GH F = E = … Á =0 Ž) ¸ Q E+ } ¸ N M7
” ” ”
C0
Â
Z,0 $3x « LH <=:. E +… ?j $D x Y> 2 $ƒ 7:%! "N,g 6 >1 =! ! J6 6 >=! ! N! ?
- ª & L3L' - 6 7 s %! "! 6 I - > ? &L j & $DM! !J &6 6 ! ; / ' M6J / LoH
r
1–
ŒO ( )
125
&L7H &L71 X ! GH ^< • pd $N{ } · ,H… I+=%€ ! , ! ! P™ <! &6 7! ! ! D! _! 7' &6 Œ+! GX! ! m7! 0! }
TTTTT "« x ! º%=
& ,! :! “! =70 2 yL j 5De yO MD% } ^ "0 & N<=DH ij l ,0 &6 7! „
! ! m0 À_ 7 &D7] (•
s+ -O l ,0 2 (• I•C 90 &L7H z LDO GH &6 ! ! e u 7! g! B)! ; À1 _!
- r
e ` LDO… , { f = DJ :LDO l E<!… E! $ƒ ¦? $N MJ $ … s > ; 6 38 g &<
G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 }s+=:“ ij Ç – ? qƒ 4 ƒL < > $N?= I=D $ %,
! n 7F GH KN,]
! • ! M' 4 ! ' !€ T $N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ .... Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C !
=- + L! )' !… ` ! 0! W Dkj H $« 3x « e V `› P # ,> o BDa ´ L]7 y “ m0 ´ ƒ L˜ P!
LH… Iž K7]J rL\ Y> Y $"L" I = GH d
.e + :" = +=6 1 -6
; W 3C `m%… +=:“ •… : H & =76 6 ? I,˜- « L3!'ª 6 ^6 h! N! ? I,> o $ ˜
,:o &O… I 0 O & - $! ]! 7' I = :L0 & ·+ D (" =-N ’ Lx =C
& 1+! -' M6 I, [ LO # ¡! ! ± 3' +6 ! ! &L7H … 2 & mP ij : P ^=x = $ -
Yb j ` ]H => Å, `] À_ $L 7 Iž ij B.N =:0 E +… EŒ +! =>
… ( "J $ $De,J Y> K7a # $N b >… oH… (6 "J Ÿ F… 6 L3 =>
b27F
o ( )
)f• Q9 9 67$ 68* ( )
27„ 9 (%)
126
} I,"D I+=%€ :L! 1=! 6 =! >6 $ƒ :! ' • -6 ! }i e & =F >,6 :! "' N :L 3' N6 -0 W' ,! :! F! > $6 "! L7!a 5' D! 7! \! 0!
=6O P! ! v=" $ 7P Y> • ‚ $N{ } I,"D I+=%€ ¿ &6 ' ! ˜! 0! '= Œ=6! e m!! N'A! 0! } & =F $N[ • pš $N{
!! !
ŽP e! ! &6 e6,! 8 <! ! $N?= ( " => « D7] &6 ' /
6 ! ! N! •0 2 6̀ "D => ` 3 y V # ` "D
YD <i e `m% ; m« % ¥Œ =! ! 6 ! $ 8 < $N?= 5 cO I=D … 2 I=D I,8 < ;
K # =O 0 > ` L … ` LDO… 57 Q b « g I=D ; $]L ŽP $N?= 5O P m70
l z ^=%, ^h ! ! 9' 3! ;- 2 s H D v=% 5 L 8 93 rL\ ;H =¨D N
&Le§' N6 6 9' 0! y! V! } Lo 93 ?j /e= J :De , # >; $N?= I=D 7 e
Wm!7!- 1 <« ! ,6 M' D! ' ! P! =' F6 }i e & =F • $N{ } N I+=%€ Lo ! ' 9' 3! ' V6 6 ! 6̀ .! N! ; !
u 7' H 1 -6 ;- 2 • ® Â $N{ } ´ :- I+=%€ <« ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +!
T 7H I, k
” ” ”
C0
Âd
}i e & =F I," J & LO , CN ij À"H À"O L < ; ;g - ?
[)| ’ 7 8B 9 ( )
^ oa ( )
127
I+=%€ u ! D! ! P! ! !
u _! ` +! ! ; ' ! L« ' ! ?j 6 &6 ! 71 -! N6 ! ‰
...... E } & =F ^=" } &=
^m- K– $ ¦… ; ¦ P # :3]' 6 # $! 0! •a +=:“
6 r
! ! ! > ; 0 $N[ •‚ $N{ } v+=.
•— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! }i e &O MD% ^ F À1 -6 ¡ +6 &L7H 6 ]' "6 0
=> r
, ' ! ;' *6 ,Œ F6 }& =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! } i e & =F L
6 > /0+ $6 "L"M0 • $N{ } _ I+=%€ v!+! ! <6 §! 36 ' E! ! P! ! }& =F •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ ‡1 +!
I+=%€ Bƒ C ! lL
ƒ %! ! jŸ ;! ! •« %6 +6 $!-8•! !'J ;! Y3]! C' N! 6 }i e & =F ;N Q,J ^m-
” ” ”
128
C0
Âp
} & =F ° ! :Q! L • Q &L7H 5' ! 7! g! &6 D6 7' F! +! =! e! 2 &x • j &: Œ =! e! # Z! ! x ! ;' !
/ Y> $6 "L" T / | K7a ij f = DJ => z YD 0 /] ` J / (<{ « LDO 5 P
$N[ • pš $N{ } I,"D I+=%€ :L! 1=! 6 =! >6 $ƒ :! ' • -6 ! $6 :! ' =6 Y> ! S l % - $ n $ ˜
6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
^= }& =F MJ ( " GH ³ J /- / l n Iž ; Yb
” ” ”
_W (€ 9 0R ( )
129
C0
‚
$Lb W ,:o Y> I $"L" # > lL
! n Ÿ! LP… /0+
! ! > 7H
I=" 3 Iƒ <! ,! 3' 6 •… 2 W y7 : "L" ^ L &e 3! x ; ' M6 E! D (¦? ; 0 2 :! 7' H
¯• Z C :L j D"J : ^6 L0 W W 3! C1 7H I< N¦ # ^ hN ? :L0 (6 ¦•J
u A' Q! # => (u =N P6 } & =F $Lb W L7_ 57DF w "0 ‹ $0, J KL"¢
• Â $N{ } ;„, I+=%€ ! 6 '!
; BD d
$Lb W?m- ; <= N ! ' , • 3!
¤„ œ > *•]x # œ $6 "! L"! º ! e6
$6 "L" ^m- /" • KL"M Z C $38 g > ; ‹ +… :C8 C :78 90 ¸ L
$L7- ¡ = 1 P6 # p W,:o0 2 $L 1 I< :. rL\ ¡! H! ij ‘ rL\ ¡! H! ; ^6 h! ! e! $6 Le
« < &O=- ,ƒ >! =' ! :76 9' 0! P j
¶0 :L j >< ,0 ;H 6 =-L0 :79' 0! # • = W6 Y:0 I
F 2 W Žn ‚ • € W=-7J ¡! H! ; rL ù
' ! ; &6 6 D! ˜' N6 ! y V N§N qx ` ƒ CO! › 1 -6
^F †
&6 ! ! W O =L 6 7-! ! e! P &L7H & •% W =7x :"8 "! M! ` L! Q' Ï! > .! 6J $ ! %! ,1
o _ )/ ( )
; ( )
.* ()N DX7 9 ;Y > < 2j v,X (%)
(47$ ( (3)
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (5)
' W9 Xf 9 •9 N « P * ' j7-> ? ™ ! ?R9 (=)
130
C0
†
&L7H 5' <! GH $"L" 6 >! $L0=C Ö =LQ ; W < $6 "N,g! $! "N,] s > 7Hj
2 L = ( ! F! GH L˜ ' &LD.' ;H =C6 !J ' LD q4 ! # ' :6 0! b =F 5' F! ,3! e! = (=7
} ´ %=N I+=%€ TTTTT Y ! D! e ; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ ij =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 }i e & =F ; &6 76 L <! !
´ L-0 : 7' H ;' H! hƒ H! © -6 0! $"L" s O,PV GH $ < > 6 H =F 6 8 " T $N[ • ® š $N{
E1 +! 6 ' !' ! ” /
! 7%! ,' 6'J G! H! (ƒ •! %! ! ” ! =36 CN! mH! Ih ' E1 +! y! 1+! ! M! D' %6 ½ ¼ :7x ' ! ! :F V
=! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }i e & =F y7' 6J ¡ H W=-6 7! !J ¡ H! # I<,_! 6J * +… $6 De,' !
C0
—
ÀH ( y K]O BD- ¡! ! $6 c! ' O6 &6 O!… 2 r6 -6 7 lƒ Eƒ P 6 - 6 O
} «, Q &: (,P r g ‡ ;
'P"
L $O "N'
' M$
:
$ '
'"Y$
L$$O ?O <:
'&Q
!
L O ?N'Q
' &?$ \
]
G^ O ZU[?
'$
QR'$ E/
S"O?
$ `a$
6b3
"ZO c
1'B"
'_$
L$
'
$"X"
W'$
V$;?
Q 'UT
"8 d C eH #
& f1
- 2 MJ 7 $ N ! E! &6 :! ' ! 6 (,P r g ‡ ; ÀH B6 … (6 P
E - (1 A6 º ! 6 À"' H! Eƒ P } & + &7"H ¸ L ; ^=%, ;' & ,:“ • €¸ N
W Dk =MJ E6 P } $ N,-! & 3' O! ¸ L ; Ä =3MJ *=7 E6 P } &D7' F! ¸ 6 L ;'
>+! °' ! ~6 + ' N6 ? ,:]J ?j : Œ ! N! ? :! P6 + ' N6 ? Y I,:]J $H=0,J $ ,-! 6J ´ 6 M6 CŒ Y:0
A. Lo ,c3 y V oH m0 2 •— $N{ } ,_ I+=%€ ! =:6 ! ' N! ' ’ ,'! -%! Y3 ! ' 6•j z N
} & =F # b K6 !a b 6 =6J Ê +… `m > $0 - $L = , F &O MD% => N="
(! =' L! ' } i e & =F /78 " Z x => • d $N{ } W N+ I+=%€ K© !! &6 Oj Ê +' !…' ! `m! E1 +! =! 0!
G€
$b
jG ( )
132
=O -0 r7! ] # =76 |' ! ="e }^="N ^=%+ P •  $N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! ! ;' 1
! ?j `Q ‡ ;oL70 ‡ DH ;“
1 ;' 6 H O } ^="N &O¶0 & ;o ; ' M6 s Nj :D7! g! l
&O MD% $0, J =O F # :0 « x • j « <! ! `« L ! r7] I,˜' P! ; ! =M6 ! ' N! ^m!-! $D! e'+6 ! >' !
ù
• ‚‚ $N{ } I,"D ' 1 ³' ! ! =]6 L–6 !? ! }i e & =F À- ^m- Y> i e
I+=%€ ` Q! m! ?j & 7' H ;
T<=:. re , GH >
” ” ”
Y = (b $0, # } C0
š
<= = Pl & ¯ a & = y7! !J $]% B) ; K1 ! ; 6 C6 –
' ! F (6 b
i e (•P => 6 Lo 6 {," $6 L% " ¸ 6 N< … 5' L! 1 %6 y y7J $]% = C– Y =
W Y> $N MJ $"L" y7J # l6 e! $LO „, W6 <+ = I=D ¯ = ; Y =
(•% =3CN mH Ih E+ y + MD% >hNhH :"LF< :7L7 :7P º `m%… Y>
& % ºz d ; ?j K •ij€ ^=x ; > Y" m0 /J E+ /7%,J GH
n -« ysR ' 4 • 9 ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
. (%)
133
^F b •p œp® $N{ } W H¦ I+=%€ v ! A' !'J Y! > $! n!' ¶0! ” v=! !b' ;H! • ! 3' º!•! ! & 1+! (! "! ! ·
! !
W! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! } i e & =F :L7H v= oH ’ = <=> I+=% Y DLQ }
” « ! ! &DL' )! G! H! ,6 :o' N6 •! 0! rL' \! ' 6¡ H! K rL) GH l7]6J s => •Â $N{ } · " … I+=%€ ' -6
º `m%… l $N?= I=D e =:0 u %+ ; Æ ! e!+ ; ?j
^=
• —œ † $N{ } ;n I+=%€ 6 ' !
& =F •‚ $N{ } ºM9 I+=%€ ' ! 0! y! Œ+! yL
Å! ˆ ! =' ! ! !
! ] ' N6 · } & =F ," - Å! ,1 Y! ]H' 6 =:0
K / ´ ' C1 ! 6J K1 ! I,! 8 <! ,6 :! o' ! =:0 •‚Â $N{ } ·, h I+=%€ TTTT &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }
” ” ”
C0
ÂÂ
À- &L0 ` 3 ( " # <=:. > I6 =3' x ! > ;N /- >… K1 ! <6 =:Q6
• ‚ $N{ } ,0 ) I+=%€ TTT W ! +! lL 6 0+! } i e & =F W + GH => &e V ij Y"L" <6 =:.Œ
$ • j [)| € ( )
134
! = 6 ,1 ! N6 ? ·S K $De, 6 >' ! • p $N{ } ,_3 I+=%€ < x ! ,' 'J D ! y! +! j •šš $N{ } - C" I+=%€
YD7' "! ,o! 6 ' j • :7P€ $6 "L" . •†‚ $N{ } ´ :- I+=%€ m« 7' H O 6 ; s6 ! ' 7H! ! } i e & =F
¶0 => ?j : 7 N ? Y rL\ qLe 3 r7g ‘ r6 Ÿ F… :9L' 0! ij À- * ,
ij 7 <= N $LO 7 (=7 ; < %' & Ÿ F… L3 ij <6 = 6 N! "! ' N! Yb ! L3!
: L &6 ' =e! 2 rL\ mN KL"M GH :- y! 7! %! & 7 :0! &7x
K ij >< ,0j (h70 $ n Iž ij &6 76 x =N6 s6 6 N1§! N6 Ÿ F… :9L0 ; &L7H 5' M! Q! +!
Ê +… # $N L! O' Œ IA! .' Á ]"O ij l]" B) «+=:“ I< :. ij rL\ ; ,:oN &L0 :H=F
$H % # & % & 4 &7„ P $ n # = º: Q Vj ; §J } qLMC ¸ N # ` mP « 9N
´ :- I+=%€ «< ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 «< ! ,6 M' D! ' ! P! ='
• ¸ L ; 2 $ n Iž s > # ’ m7P `m%… :7P K8 " 6 H! Y> &6 e6m!7P!
/ • ® Â $N{ }
} ' "6 N! '¡! ! •p— $N{ } L> , j I+=%€ &6 7! %6 +6 s H' ! ´ ! 7'ª 6 !¿ ;D! ! ¢' ! •
! 0! } & =F •p $N{ } W=D- I+=%€
Š R 9 67$ 68* ( )
Q na 8' B / ?1 y .* B 1 7W .*9 v,X ( )
135
C0
®®
& =F i e &O MD% 6 ' N! ? s6 B)!
?j ! ·, ! H! m!0! 2 6 i! ! e! ½¼ K! ·,
·, ! H! ;' !
6 O! ! ?j! ;6e=6¾! •
! 0! ;! N 1 6 -6 ! º3! ]! x ' !¿ 6 "6 ' N! ! &L ! 6 L> ,! 'j ‹! Ú
j Y ! N! E= !! }i e
' ‹ & 7' H # $6 \! D! $6 _6 &770 ^ ˜ ? Á De => Á =D 7 < L"O? •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q!
&N > •p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! } & =F $" $DM! J! <,_ 2 r7g B)
^{ I+=%€ Ÿ 7 5' ! , ' 6 $u 6 B! ' ! ' 6 P6 }i e & =F & … &L7H s` k s,8 . s z :7P
&6 O ! KŒ ! ,! P! V! ! & s6 ,8 . :7P s :0 •‚d $N{ } , h I+=%€ 6 36 \! ' =! >6 &6 Oj « L|! E=6
6 L , += ! O Œ ,6 3\' N!
& =F & y V Z=0 m0 = ; K6 3! Q' ! ‹ K 2 > = $"L3. I = ; K6 3! Q' ! ,Œ !! & 6…
' :L1Ph! N6 ! &e N!{ ' :L' 7! H! =76 ' N! ' : 36 O! ;' 1 «?=%6 +! ' :L0 ¸ ! ! ! V' j /
! §6'J G! H! 6¿ ; ! ' "! ! }i e
7p
G*O
Q P N9 ( )
136
6¿ ~! +! D! e! ,6 ' !… ! K6 7' !a ' &6 ! !?! &L !j &6 ' ! & ! &6 ! ;M
6 0 L7H & 3' ! &O… 2 L7H `› - =>
” ” ”
C0
®
&LDO ;H K ˆ0 S ! D! l' /
6 H! } &OA K ;H & Ž z -7 l n
6 -! 0 •‚† $N{ } <=> I+=%€ :! L! x ! ƒ { =! >6 ?j $u {<! ; }& =" v‰ } & =" & " <=>
¡ * + => $N[ •p $N{ } N I+=%€ TTTTT ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! }i e & =F K7a K7¬
= 6 ' 6 ,P
6 ! ! N! mO! j ! = 6 7! ' N! ?! ;! N ! ! = 6 7! ' N! ;! N =! ' N! ' >! ' F6 BD- O =:0 & ,6 1 ! 6J
e 9 (A* J 9 p
e <9 Q ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
137
” ” ”
C0
®
#s L « ˜ • 6D
• • =-L0€ •p® $N{ } M I+=%€ ! "6 O ! s6 O!<' +! ! V! j ù ³' ! ! 6=' F!
6 =6-L! 0! ;6P &6 ! ^=
u
•dÂœdš $N{ } • DH I+=%€ ! D' ! ' Œ $ƒ -! 4 ! ” Iƒ ,! 3 ' Œ ¨ ! =' N! sƒ = 6 6
Iƒ ‰ ! A! 0
} i e ^ F ` ! ! Œ s6 = 6 6 W' ,3%
(–
C H
* ( ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
138
u u u!' ,
' 1 D! 0! ` L"Q… K # ^ F
>6 ‰ • $N{ } $ = I+=%€ ƒ L" Œ ƒ L O! :L! 0 ' 6b W ! ! =! 4 ' + ! &6 ' 1 $„ !
I6 Q -0 2 ^=%, , ' ! $3! ! c! !J ^ - b `?§:0 • $N{ } , H ^{ I+=%€ u !!
uL! E
? $ n! # `?§> 0 - 5¢ :0 >+ N >‰DN :L j %+' 6 !J :LDO $3 cJ ‹ H
; ±Œ ! 6 ,6 ' !J =>
>& · ·+ •d— $N{ }Z I+=%€ ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;!J v,'! P ! y! V! # j
r
;N 71 "! 6J mN 6 >! $Le I = Iž l n /H # <=:. À1 _! ( " ; ! ·
! ,! H!
I += } I,:]J ´ MC # & È ! mL0 K ;H & 6 ! ' ! mL0 %6 ,Œ
Ž ` LDO… 7F! ;N
‘ Ÿ F… L3 $6 "L" :• ! 6 # Ò L7D' ! b :. 0 F,3 += h L_O
? N] q J r> =J K ; & ¯ a ;- <= = 1 P6 ij 6 CN! …
K0=J i e 8 93 ^m- $De+ 6 > / ,"J ?j &6 ! 7' H 6 7! ' N! ? ´ x = ´ x =N
T E =C ij d :' J6
” ” ”
! ?j$ ( )
1X @P N P€Œ7/ ( )
”B ; (%)
139
C0
®d
,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 «< ! ,6 M' D! ' ! P! =' F6 } & =F Š 1 L7H ù › - => ;g D ,> o
/
6 H! Y! > sÈm% Wm7P
6 • ® Â $N{ }´ :- I+=%€ «< ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F!
! ! `! m%… l6 X !
$! P! ˆ.J <= = &L7H = – GH = ¢ :71 P6 `m%… W?m
6 P! K8 "
/! 3! C B6 Ce! 2 $ ! "' 1 ,:
! o' ! I« + e I« + e $„
! ' , ,! :! o' ! ¤Œ O - 6 c. =-N $! F! ,1 3! ! J (! =7
m7P Yb 7 ¸ 6 L ; I<,_! 6J Ÿ=36 Œ ^=" 6 ,6 :! o' ! I< W 3x &L0 $ƒ 7! ! ! .' 6
&L j E= ' !J y7! !J $LO + GH $6 D \ $6 3C1 $Le `m%… 7H $"L" ; =:0 : +! ! x !
:L j ƒ L0 !b! ,> o! ! •! ·
6 , ' e! 2 :C8 C W <= =J 1 P6 # ,o ; ' ! ;' -6 0! T %? y V
5' 3! 0! T « O L! ! ! «,:o' ! « O L! H! ! «<=:Q ?j $]% B) ; K1 ! ; => 2 Ÿ F… L3! ;
vB1 7 > |g 9 ( ( )
‹)GF
2H
* .j$ ( )
140
;' 1 :>= 6 6 # ' >6 mL! % & Dx *? j ?j + °… ' P! (6 " => B\! v= 1 (=%,
6 o' ! •… : -N
K• ! ,: e -! 7 ¦=µ •0 2 & Q *6 Dx *! !? V¶0 •  $N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! !
œ &6 ! ! ]! 6 l! ' n! } Y H œ &L0 d ! 7H 6 L <! ‹! x ' = ;H Eƒ _! y V # ! 7' ¶0 · u»
'
` 0= & =-N <=:. & p •5D˜0€ 2 ´ .P 7H E + & W À1 X! ! # &O… -6 Y 3' N6
T ‹ <=H=J 8 93 ; 2 <=H6 =J! H=
” ” ”
C0
®p
:8 +! ! ; 6 ! 6 {," & K! ]! O! mL0 ‚ Y"D0 • †œ d $N{ }Ç Ž I+=%€ 6 N,N6 !1J ^ƒ 0! ” 6 L_!'J × ,' ! '
D: 9 ’ E
M 9y W §9 • ™ , ) 8 — @1(A* $ *9 ( )
o X ‘ / Q na ( )
2 N B9 (%)
! 7Xª9 9 67$ 6 8 * (3)
PbF
8$ (5)
141
6 o' ! rL
ºM4 6 += >,: 6 \ N! (6 =_ 0 W # W6 3! C1 5' ! +! O' 0! 2 " ! +=O r7" +=
n y! Œ “! m0 ´ L˜- n $F,3 $L |
'! # ƒ 6L s6 ,!'!² & D! e!, # © P6 ! • ' .
,6 !… Ç ! ! ' 0 2 + :" =! +=6 œ >6 ! ' H œ +6 L)… Y 3e :L j ,6 o' ½¼ $"L" ´ L]7
LO # ¡ ! (! o! O ,6 :o' N6 d • : L € 6 -6 – u
& + -' M6 I, [ ' ! ^ ' H! u -! ! ,:! o' ! ij Yb
YŒ D => «g ™ P6 6 x =N6
«,> “ & mP ij p •m: € • $ `m%… / E +… EŒ +! =>
=> YD
Œ 02 $N MJ $6 "L" => «g «,> “ «, { «? … ¥¦…
! r6 ]' "6 Y"L"!
&Le§N 90 y V $L 7 I+ " b mP ij « Q, b « N< > =-L / | K7a ij f 6 = DJ
2 i e &O MD% :8 " :8 0 l $« 3x « LH! <6 =:. Lo 93 V ` .N ;
T ' -6 s< DH ; 6 ` Q ;' ! ?j &L7H l7]N! ? & L3L- 6 7
” ” ”
HOG
‰F
)* j/9 ( )
•–
)k
|H
/ ( )
2()8 9 67$ 6 8 * (%)
()* (3)
142
C0
®‚
$6 7! x ' =6 $! x ! … LHÏ Y 3' 6J # ?j ‘ À_ ´ N‰ :.J > C–
Ê +… & GH rP =- • . ; x += P < ¢ H ~<=:Q $ !,' "6 Y>
#} 1
LHÏ r =J À_ ; Yb j ¯ C => $ ˜ • LH <6 ' %' $6 L 7 I6 ž
O > ?= : P6 $N b I=H
! # :7Œ P6 =Pˆ.N Ÿ F… L3 => 7
:De , $N?= ^m- $N • ? • € «<=:Q m« 7H & ` "D K # ` 3 /"L K T
&O MD% K7]J K E ij ( & = ?j y V C– ? $N[ • p $N{ }I,"D I+=%€ :L! 1=! 6
y 1+! i! j Y +' }i e & =F $ ¨ ] •u 3' O! Œ P6 y P & s6 6 :! .' e! & &6 06 , ' e! & s6 ,6 o6 ' e! yO¶0
! 0! } & =F ·+ J $
• •d® œ š $N{ },_3 I+=%€ Y ! À 6 <' ! ” < D! H # À 6 <' 0! ” $« L4 ,' $« L! 4 +!
;H! ¦6 ! _! O! ! } ^F 2 s ! LH ! } ^ F m!0! •p— $N{ } L> , j I+=%€ &6 7! %6 +6 s H' ! ´ ! 7'ª 6 !¿ ;D! ! ¢' !
NÅ •–
)k
|H
2 €
<a ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
X- JQ <a ˆ .* •‰ /< n -9 ?fXW ]™ 9 v,X (%)
143
L % =:0 &6 e',! P! V! >! ,! P! V! ; Y I6 :' 6J $„, :0 • ® — $N{ }` LDO… I+=%€ / ! ' +! ?j ~! ! 7' %! +' !
! !J ! 7' 1 $« „
&O!=D7]N r7]
ƒ ´ F= N ? `› :L7H ¯ \ N ? $„, s > > &6 e',! P! V! ; ?j k!
Y:0 W L7_ ·+ J + ° R DO <=n6 /H 6 0!
L0 ; :9L $7 . $„, KL"M
^ hN ? T Ÿ F… L3 < j :L0 Iž y7e ¶0 : H 3\ e ~! Nj &e6 ! N,0 5F= $6 L N
? & M! KL6 7N! &L j : ,6 :! o' N! ` 3]x ? ; J ; :L7H 6 L3N6 & De, >… « Dg ª
I,_. Y> I,:]J $ N‰ ( F Ö =%+ GH 5F= y V l =:0 W6 .! >! W6 \ D s Ae
ù ›! ; E ! - # ! g' ,0! }i e & =F `m # :H,0 5 k :7x Y
•dš $N{ } ( O… I+=%€ '
T « O F,0 & µ ¶0 2 Y" ?j & 7F :3N ·, N ? lF = B) lF =7 l n =:0
” ” ”
C0
®†
;' u H u 7H 1 - ’ =" $ •… 2 : N # ƒ L D' e! :L0 •0 $Lb $N …
; &6 6 ¾ $L" ! & Y" m0 2 K $6 L = + &6 ' =e! ; L ´ 6 MC 53 ! (•F… 5 0+6 ! >6
/
6 ‹, ?j / ! 7 <! = ? … 2 « L4 , & + H =-N & 1+! 6 DH! => ;' ! Å,1 ^=x
t M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
? ( )
144
i e &O MD% ij £ 6 <6 ! % r7" * , T •‚® $N{ }&g I+=%€ v ! >! k6 &6 "! 7' ! ù ›
' ! P6
:7> B) ; :L7H l! 7]N! ' ! p u ! ! ;- N ? $Lb $6 0, J $"L" (=7 ;6 8 h E=7"
6
! (•
& I+! 1 ^= &L7H ! NŽ v + YD qLMC # $N[ •p $N{ } ;„, I+=%€
vB C * ( )
Æ8 H
XF
f* ( )
—,_ $Q .* ()N9 ($ (4H
-9 78 v1o 9 6 v,X (%)
1o .j½< (3)
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (5)
( a6 X 9 (=)
t M J u 7@ vB /w67$ 6 8 * (K)
145
$N{ } Ì I+=%€ + 6 CŒ # Y E= 6 76 "6 ' º ! ' e! ;- ! ! +6 C! '!…' º ! ' e! ?! !•¶0! } i e &O MD% + QA0
$N{ } I,"D I+=%€ ` Q! m! ?j & 7' H ;' 1 ù ³' ! ! =]6 L–6 !? ! } & =F « % « LH r7"7 7H 0 •p†
+=x 6 ;' H! <6 ,_J Œ = J ´ 6 .- À1 _ /
6 H! LHÏ $L 36J W <6 =:Q6 $6 D! e!,J • ‚‚
"' ! +=O ;> 1 I=! "6 ;' - ! s+=O l = ;' Õ ' " +=
6 BDa L7 W L71 X! ! ;' K8 "
,6 ˜! P' ! ( h7 ´ .- ( " ij ^=x = =:0 ‹ = ^ 3F qe 0 ‹ _ l0+ d r g ! =-L
¹ + -6 ( " < > ^ = … E6 Mx <= = # /0S J , P… ; y V ; r7]N
2 W "J > /0+ $De+ GH :0 x … Á ,3 ^ CNj K ; =D7]N •… 2 : H
« "O ? «<=
• $0, J ` ]H => Y , ´ .- q 0 ' ‹<! !… « D7] K1 ; =D7]N •…
« "H ?
T•
” ” ”
C0
®—
p
I=F Ê +… W m 7 I+= J • . $ ˜ Y , <=:.Œ +=! 6J r]"6 $6 D! e!,' !
W=-7J W Žn ; : - 5¢ Y 2 * +… $]% = E ]F… -7 $LOm n $LO ,
É È /• ^ v, WÇ®‹2kG
N G–
8b O
‰GfH
/b
<9- n - @ ‹ g 89 ‹Ž9 ‹)N ( )
> 0 B („ X- *9 ( )
‹Ÿ $9 —Œo ƒ$,‹X ^ (%)
v 9 ( (3)
146
Yœ
! L1 ! j }i e & =F IBCD / &L j «,“ O d ^6 h! N! ? &L j & :x • I< + qLMCe &
u ' ' P6 ¥1 =! ! 6 } p Y H
= &L j r • † $N{ } · ,H… I+=%€ ! C i=!! N! =! >6 ! E! ! - ' ^! h!O
/ 6¿
? Kƒ ! +! y V # & Í L. $0, ij ^=x = ;H lO =J ; >B) $73\ ( " # P
P y V & = J r7g = &L j ‚ • € & &6 ' &6 6,F6 &6 ! &cLQ! $6 Dz 2 & Dz ? & 0, ij & $! F! g!
s Nj s6 = 6 :0! ?j u :0 GH + "N ? & 1+! # « F,\ ! ' 6 sV6 % & ^ F • =-N I+ 0 &L7H † - "O
6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
! ! s6 6 c6 0! ^= }i e ^ F &L> =O s, ! ! GH & ! GH &6 0! =F6 6 N,6J (! h7! 0!
” ‰)* 7 o •^ ( )
] Ÿ Q •*J ( )
_ d/<9 (%)
•–
)FH
/ (3)
t M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (5)
‡ ? N R y1 * N ‡ ? R (=)
JB $ 9 67$ 6 8 * (K)
t M Ju 7@ vB /w67$ 68* (c)
147
T $LO O $LO <,3 ÀX ij ,6 3! 0! •d $N{ } • O=N I+=%€ ^!6 •9 ?j K1 !' ! ' ! V! m!0! KŒ !' 6 -6 Œ+!
” ” ”
C0
®š
56 C' C 6 } (• &L7H & =F Yb oH… %? I+=x $N MJ $"L" 7H
I+=%€ ! J! ! ' E1 +!
/ 6 ' !' }i e & =F I+ C Y> I,"D I+=% Le = E - $¢ 3
•=3 € I6 ! ! §! J6 5L
' z6 Á m % K" 5D˜0 • š‚ $N{ }I,"D I+=%€ &7%6 +Œ ; 1 u ! ! /
! ' ! Z6 ,1 3! O6
^ "k & ;H ^=%, M0 & F g $6 7F D ´ 4 ,PV q3C =3 < I,3\ J
W • Q ,:o
6 => Y ; ,8 D- 6 ]H' 6 }
> # $! H 3. 5L ^F 8 ,n
I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }i e & =F $L"7' !a ,> o! !J E+ \! ! ; Z6 ‰' N6 !…
W ! m! f 6 B! ! }i e & =F •†š $N{ } , h I+=%€ ! ,6 o6 N! (ƒ L! F >6 V! ¶0! v,! ' 6 &L0 Í ! 36O k6
|: 9 9 67$ 68* ( )
148
T• —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6
” ” ”
C0
®Â
Á =7]6 &6 D6 7F +! =! e! ! mN += &L! L' H! 57M P $N<=D KL"M $6 J & 5' 7! C! ! ;
uN
5' ! F! F < ,0 > • ‚ $N{ } Z I+=%€ ! Ku 7' ! ;' 1 •u D' ! # ' >6 ' ! } i e ^ F L • Q
6 :.' !J => $« 3x « LH :8 " l ¥ n! <=:.Œ K # ><= 6 6 ! :%1 =! ! ;H =6 0! :6 6 LF
? «<=:Q & ` "D K1 ! # ` 3 $ x … LH… :.J $ +< GH ( " GH => ‘
&L0 6 7' « C3 •
=-L0 • « ! '6² … & ; 9' 3! L0 r ! GH :D6 e , MJ
Iž ij y =x $N= J I6 , ˜ ?j I,_. ; C! "' N6 ? I, k :L0 • L I,_Q Žª
T• œ $N{ } Ç Ž I+=%€ Äu =36 'z *u =' ! # ” ƒ L² ƒ {,' F6 =! >6 ' ! $N[ • $N{ } $ < _J I+=%€ ! =M6 73' 6'J
0J 9 67$ 68* ( )
HXp
-, ( )
149
C0
®
& =C0 & = ƒ e,! 6 `› Œ P
&DLe,e GH r *=7 ij 7 " ; <= = re ,
- D r7F ij /Œ ! l4
6 = ¤ 7 YD>= 7 ; =:0 …W 7H mL% ? 2
« 0+ H =-L 2 $"L" KL"¢ ; r_ l0+ w 8 %= ~=7 W6 " & v=]' e6 =:0
Iž ij &6 D6 7F! «,“ O ^ hN ? … ( "J $De, ij (=%, 7H ; "O ¸ L ;
$Lx =Ca ,> o > ` L … ` LDO… $"N,g GH ~=7 y7 J $L = , $Lb
- /LD e -0 2 :F 3e GH W I6 ž W ž $6!¾ ! $L m- $N „… $N MJ
W # ƒ P s,:! o' =- W + lL0+ W Lx =Ca l => Lo {,"
GH KM7 « e } « L7C 6 $"L7!a GH & $« 3L7 &6 76 µ & - D => W 3! C1
# $« \ D ?j „ z Y 1 %6 $N … $Le K8 "M7 $ $LD7" $"L" Y> s< ,
<µ > .J d
l n L ¢ # MJ lL| l| $L m- $LO O $3L7a &O=- L M
MJ 5 "0 «
`= • &7 F W?m- lL| &e V ; &e V # <= MJ
lL _ $N=D $N MJ & "L" 5 F T z W V # :7P $LO=- lL| $Lb ;% MJ
Ku 76 6 G ! ! yO
! j! }i e ^ "0 &6 e6 3! x 5' ! g! &6 F6 • 5' ! 6 ! => &OAQ p
L93 8 93
†
$k+ = yL7H T 6 y! ! :0! ' :! 0' 0! z $L m- $LO O $"L" ‚
$ L N => u LoH!
O)p
7 S o .* ( )
J4* F
'H
(b
$ ( )
ƒ* q 1 2Ÿ9 (%)
?#„ u | $ (3)
' W9 N « P 12§ 2j ?M?Y ™ 27$ v,X (5)
ª, 8 (=)
150
! 6 -1 –
k6 ' :!6 L' ! ,! _! Q! mL! 0 ~= ! 6 º! ! ! =6 §' N6 !? y! 1+! ! •
! 0! }i e & =F & H º• & , GH K0
• => K ^="N •†‚ $N{ } ` I+=%€ mL« 7 ' e! '= 6 71 ! N6 ! 5! L' 9! F! • 1 « ,! ! ' : 36 O! # ' 6 µ! !?
TE =C7 K0=J LD
” ” ”
C0
;! •' ! ! ` .! N! ; ! 6¿ Œ 9N6 }i e u
^ F IBC GH ` L … l6 ] Y> Y 2 &6 e6BC
6 L-!' =! >6 ! I,! [' # 6 ' !' &6 ! ! Ê +' !…' # ! ! W ! m! # ! &6 ! 6 ' !' }i e
˜ N ? ]L. ¶0 « " ¤{+ "0 ¤{+ ; } ^ F &O ^=%+ ;H T • $N{ } AD% I+=%€ B6 D!a '
6 !+! "0 > ;' 2 $« "L" s6 {+! "0 LO
5N # &e L # :L7H P Y &e+=x GH s{+! ; ‡
$« o! "! N! $« :0 . :9 # P S Me? d
I< B) IB˜P W NÈ+ &e+=x GH !
^=%+
•G
‰F
N‹
Q p
2G
* ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
vB91 * (%)
151
;-
' 2 :! O Lx >! ˆ Œ 6 56 ' P6
! ' %! r / | K7c7 Y1 yL7H Ê ! 0! m K' ]6 O' } ¥ ^="N P
`³ 6 L3O6 ? - 2 /: = J +6 x 6 &6 6 ! e! =-N •0 ?j ˆ + ' F! GH ,! :! “' ! ! “' !
KŒ ! ,:
« L| 6 -6 $L m- $N … K8 " l ² => /- V ?j + °… ;
& =F $k += Y> ` L … ` LDO… ; 8 93 > 2 $N MJ & k +! Iž ij / = 6 ' !
=> • p‚ $N{ } · ,H… I+=%€ :! ! ' A! ' 6 6 A' N! y! ! =' F! ,' 6 ' ! Iu ="6 >! ' c6 0! } (• &L7H º%=J i e
C0
;H $ƒ L7 ! ‹=7F
! !… u L ! u : œ , ' !… $"L" ! ;H œ LoH E
u _ # K7!a (= H6 ,6 ˜! P' !
! !… `! 3! (' h! j + °… ·+ ! !J E =! '!
~ Nj Y 3' e6 ' ¶0! $6 7 . $6 % = $6 „, yL7H D"' e6 E<
,9H
1H HHM-s$ €
<a9 ( )
8 M)* ( )
152
” ” ”
C0
d
•†‚ $N{ } ´ :- I+=%€ m« 7' H O 6 ; s6 ! ' 7H! ! m« 7H & =]6 L–6 ? &O!=C6 –
'6 ? ( < GH
=- 0 2 & y! 6 71 H! 6 yL7H & B6 Q6 Y1 l % ;- 7H # ‘ 7 E= 5 0
; $DLg * + 5 0 -L7H 5MQ+ "0 $N?= <<§% $N b LD /0+ > ;
?j y + <! = 7N L7H 7H V P Z=0 s+ F + "! N6 ? $N MJ $"L" Ÿ 3O ( F
$ 1 ( ¾ ij l' +' ´ 7 : ,P e ´ 7! ! 8' : ·+
! e m0 I ² <= * +… =>
lL| # W' °
!! & O ;' 0! •‚Â $N{ } ·, h I+=%€ &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j } & =F vŽ-6
153
y P =:0 2 «BD &e V # P mP P BDa ´ L]7 => :3]7 :9L0 L0 ; &e F=7ª
” ” ”
C0
p
W N= % W =7 J ; (=7 P /H
6 K! &! D! 0! •d $N{ } ( O… I+=%€ TTTTT Ê +' !… # ! W ! m!
2 W =7 J lL| :L j 6 N $¨! L.!J '!z $N … $Le $"L" ( - 5¢ Y> W L4 +
Y ' , ' ! ! Zu ' x ! ! ' 6 Y 7' <' ! E1 + F6 ! }i e & =F >, : ! -' 5¢ u <! Ç u + © P6
¸ N< ! !… N A' e! ; Y ! ' 7H! ! y7' 6'J ;! Y ! L' e!{ ' F! E1 +! } & =F •š® $N{ } ` ° I+=%€ Zu ' x Ç ! ,!'ª 6
=> >°
1 Yg :! O! Lx ! rµ
6 Y + °… ! +6 ' :! 0' 0! T $N[
·+ J ¦= • ® $N{ }´ %=N I+=%€ TTT
$6 "! 8 3! $De,J Y> $Lb $"L" $L n y7e 6 8 93 L7H `› - => ;g D ,> o
KL"¢ ? Vj 2 / # +=CŒ I6 ,! ˜' P! ' :0• ' W L I,˜P :L0 *6 ! "' N! ? •AQ # $6 L !
! !¿ '=H6 <' F6 } & =F •Âš $N{ }&g I+=%€ m« 7' H ù ›
' ! P6 l! % ! =! >6 ?j &! !j ?! ’ V : LH # b ?j
154
+ x 5 ‰O 0 • š‚ $N{ }I,"D I+=%€ Š ! ' 6 ' 6 -6 6 N,N6 !? ! Š ! ' L6 ' 6 -6 6¿ 6 N,N6 } i e & =F
- GH W $]LMJ $"L" => z p
LD KŒ ! & ‰
! ! m /7 - /0+
6¿ ; ! ' "! ! } i e & =F & &O #Ê ,"O ? Z 3e ƒ 4 ? Bƒ )! =-N ? Z ,\ %?
$! ! -' ' ! E! ! - ' 6 :6 6 71 ! N6 ! ' :L1Ph! N6 ! &e N!{ ' :L' 7! H! =76 ' N! ' : 36 O! ;' 1 «?=%6 +! ' :L0 ¸ ! ! ! V' j /
! §6'J G! H!
I<=D J / ij ·+
6 +Q Lo , ]a :n /H! # => 2 &L0 $! "L" !7
& H Ç ,6 ' 0 $ !,' F6 & • L K ij & E," N ‚
# v=% <=D J #W
s, … Á De? (h70 •d $N{ } , H ^{ I+=%€ ' 6 ¤= 6 De 0! !¿ ! =DŒ ¢ 6 ' 6 P6 ' j ' F6 }i e & =F
6¿ 6 -6 D' D–
lL n :H ¹ + :78 90 :DLe,e GH $ 8!… ;N Q , &8 37 y P &L> =O
/ | $ MC &: (,P ÀH m˜H , H ,- ‡ ;H ¹ + s= M % s ,PV
´ N‰ &6 6 h! /
! ! e! ! W=
' ! %' +6 =O… &L0 57 -e => T :790 GH I‰ ; $
y ƒ 2• ‘9,•($ ( )
_ 2j * [C9 ( )
u| * C •J9 (%)
)X? (3)
na 8 7/ * ’ W B X 9 (5)
155
$N=D $De,J Y> •Â $N{ } _ I+=%€ º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0! } & =F •p $N{ } _ I+=%€ º ! =N6
:L j + .J Y> $Lb K8 " ' ! $6 N
lL|! l| & z &L a $L ' !n $LO O $L m-
$Lb $LO , re ,J lL| *6 + Y:0
! ( H Y' 3! A (<{ K! 7! ¬ ! DF! & 7H # $6 "! >< ,3O
?j ~! ! 7' %! +' ! ! ! }i e & =F &6 76 L <! ! & „+ K · cJ ; ' >V "! O'j ' ‹,! P6 ÌN,3' e! ! …
.e Y> $LO O $"L" I+=x $7 . $„, /H => • ® — $N{ } ` LDO… I+=%€ ! !J ! 7' 1 $« „
/ ! ' +!
I = $"L" ^m Qj W ( " => >,> o $Lb re ,J À² => `m%… lL| GH
PbF
Œ* ( )
156
” ” ”
C0
‚
œ $! " œ $! „, (• I•C :L7H LDO GH ` LDO… # O,PV J
_ 27o ( )
157
,6 œ:! o' e! q6 œQ! ,' e! $œN[ • d $œN{ } E hœ … I+=œ%€ &L' 7! H! ! 6 >! H! ! =F6 ! x ! ^ƒ ! + } & =F & =%+
,8 œCD V œ> œ $œ0, J +=œO
6 ‹=œ7F # œb /
6 DN! & = # ,:oe r7" GH mL! 1
Yœ> rœL\ œ•ˆ N ? Yœ $L 9 /"L • Q :L7H 5 7g $DF ,J + °Ï /o0
$œLO , W œ "J GœH ·@ $œN … I< œ = H Ÿ + Y> $0 , J $N MJ $"L"
$œN[ • ÂÂ $œN{ } · ,œH… I+=%€ =! 3' ! ' 6 } & =F z ^=%, => & 6̀ F & ˜ &H De
&œ =F $N[ •Â® $N{ } M I+=%€ TTTTº !,' "6 ' V ` ! Nj ! !' ! ^ ' ! ' ,6 6 A' N! !¿ j }i e & =F
• d $œN{ } I œ8 J I+=œ%€ q' 3! œx ' ! ' :'6 œH! ´ 6 H' œ0! } & =F • — $N{ } m" I+=%€ y! ! x ! ! ! G! H! Ž
' x' ! }
V \ ¶ „Q9 '4NQ 2$ ( )
158
” ” ”
C0
†
] - 9 67$ 68* ( )
159
• † $œN{ } ,0 œ) I+=œ%€ + œ:"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }^ F , A N ? ( " N ? :De , r
ù
W= œ f 6 Bœ &7œx ij lœ 6 ,N › Œ œ6P $œN … $De,J - $ < +=:“ ij «B.
(' ,œP ^•œn V y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! u 0! :L! 7' H! ;' ! Œ P6 &6 :! ' ?j y > ù ›! Œ P6 Ê +…
<,œ3 œ … œ = + :" `m%… ; b I = re , # $Le W' L7_ b6 ¦ I,˜P u Œ P6
ThNh Y \ C
” ” ”
8 •@X $ U | 9 ( )
160
C0
—
•— $N{ } I,"D I+=%€ Iƒ ! .! ) ' >+ C! '! G! H! ! ' : ' %! G! H! ! ' ‹=76 F6 G! H! 6¿ ! ! ! }& =F •p† $N{ } Ì
‘9 8L1JA/ * v,X ( )
161
•‚œp $N{ } _ I+=%€ v=! "6 ' 6 N Q! &6 ! 7H! ” º ! =N6 Yƒ ' ! ?j =! >6 ' j }& =F ,> o &"7 I=D
E=
' D6'!z ! r ' ]' ! r
ƒ z6 ! E=7 ƒ g! ! :6 0! $N[ • ‚ $N{ } &g I+=%€ + ' x ! ¥ *' @ ! ' E1 +! }& =F
=> :7P º `m%… &70 W6 Y> $N MJ $"L" ; : D' ! $ J s > I6 ! >! .! 6 0!
$¢ 3 56 C' C 6 } (• I•C &L7H ^ F u ; :96 `m%… K86 " oH… %?
¡! ! # i e ; $ƒ D $6 0•a 5O -0 2 &L0 $"L" +=:“
6 I,"D I+=% Le = E -
r
! !! •‚ $N{ } v+=. I+=%€ E u ! D! ! P! ! !
u _! ` +! ! ; ' ! « L ' ! ?j 6 &6 ! 71 -! N6 ! ‰ -' M6
^m- ´ 6 C N d
& K"M Ÿ L % b CML $ ¦… ; u ¦ 1 P6 # $3L7c7 +=:o 6
:L' 7! H! ! ' D! 7! ! ! •
« 6 +! s6 ! 7' ! n! -« 7! ! s6 ! 7' ! ! =' ! ! }i e &O MD% ^ F mP Ÿ ; © P6 K8•
vp
X) ¸ ˆ .* ‹u /Q •o 9 v,X ( )
()^ 89 y J¢ ( )
] f7 9 (%)
162
” ” ”
C0
š
GH G_! ! N! ! K ! : 1 =! ! 6J •… 2
ij / -6 /0+ KN,g º! %' ! GH / L" W I,U
Ò 7DN ? => ?j s6 +! F ' 7 N! '¡! ;' ! MD% i e &O MD% ?j &6 6 7! ' N! • _! ! : -6
] ™ ( )
163
; <= = I,8 < hP, : - ¡! ! I,8 < h6 P,' ! => /""MJ H ( " GH s >
} i e & =F I=D Á ]"O DF <' ! ! N! I,˜- + D H $N MJ $"L" => … ij ^¦…
u A' Q! # => (u =N P6 } & =F uN
• Â $N{ } ;„, I+=%€ ! 6 '! • ‚ $N{ } Z I+=%€ ! Ku 7' ! ;' 1 •u D' ! # ' >6 ' !
$u 6 ;' 1 j ! } & =F •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! yL e & =F T & „, l! ! x ! P6 ;! "! e' ! !
: /0+ re , Y:0 • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J } $"L"
$L = , :! ' =! e! Y $N<=D '!z $"! L" ! # +! C! 0! 2 & ` "D # ` 3 qLMCe ; ;N =J
• ^=%, € :L0 ^ F $N[ •p $N{ } W=D- I+=%€ TTT ! 7' ' =6e 6 ;! N + 6 x 6 # Wƒ ! L1 ! Wƒ N!{ =! >6
‹=7" ! ,PV ' :6 0! -6 /0+ L8 °j Y ` LDOAP Y `m7H } =D ¸ N # d
0J9 ( )
'G ( )
t M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (%)
164
Ž ' x ' 0!
« 'x ! Ž }i e & =F L n Ž
!C :L7H Ë! ,! 0' ! &e<! +¶ ^ ] … _. /0+
” ” ”
C0
Â
• — $N{ }· ,H… I+=%€ ! ,P Q! ' >6 ,! ˜! P' ! 6 X ! !? ! ' :78Î ! Q! ;H! ! ' •m!N'! ;' H! ! ' :37' ! ;' ! ' • N' ! /' !
;N
¯
6 =a +< Ç + a ij l ,e ? I 8 3 y &L0 ij ,o y V ; :0 0 T $N[
qx ! Vj i e &O MD% ` "D i e &O MD% # ` 3 re , GH ij ,o N :
·S Œ ! I! =F6 r7]e ? KL ,MD l% = & # y! 6= 6 <6 ` "D $6 0, p
qx 6̀ 3
$3C † /3C J ,N F ù ›! 1 P6 GH ! ! 7! ' ! $LDL\ $Le=-7J ‚ (=7 ´ 6 Q! -! e6 2 $3! Q -J
# =-e F ¤ J GH Á •g <,_ =-e F W6 3Q -J ¤ "! <= = ' :6 "6 "Œ ¢! ! I+! ' "6
$, ( )
?b
Hjb
$ ( )
8 „9 (%)
!p
F f (3)
y 8 (5)
|g 7 9 (=)
165
&6 !=' ! ! P' +! ! Ó ! F' !… _ ' !'J i! j ( ,! !' _ ' !'J ;! 1 • ! '!
« L' ! s D' ! v° ! M! D' %6 « " « DH
y! Œ+! yL ! =' ! ! !
! ] ' N6 · } & =F ' 6 •0 Å,1 ; KŒ ! &6 H! <! ' ! mL0 K! ]' Œ
6 e -! &L0 Ý –
r 9DF
; ! ! ' O! ! Iu B! C ! G! H! ¿ i! j =H6 <' ! ÀLD%! s œ>! ' F6 } Lo {," - Œ O! &7L < I $ƒ "L"
6 MJ
' += => $Le $L7x … I /H Y> ‚ I = $N[ • ® š $N{ } ´ %=N I+=%€ Y ! D! e
* +… E=L\ W = % +6 =1 ! 6 ! sB' \! ,ƒ > “! &e ,:o
ƒ => :7Œ P 6̀ LQ… ~6 +! ' e6 & V' j
$LO , + =OÏ $ n Y> : L3LP $0, KL"M $N • ? $L <[ $ L] ; $L ,e ( …
; ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
, (¢a
H (%)
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (3)
v1o 9 (5)
166
r
6 = =:0 •p‚ $N{ } F,3 I+=%€ « P %! &6 7! ! n!! ` Q! =' ! ! ' LL"' ´ H 9 •p‚ $N{ } F,3 I+=%€ o1
`m%… ·=x =J Bƒ ' )! > • L sB\ 56 D˜' 6J &e ! 56 ˜ i e &6 O! MD% KŒ ! <= 6 =6
ij &6 "! 7' ! <b &"7 ij ` L … ` LDO… 7 =H6 ' !J $LO , W= W= J $Lb
ù ›! 1 -6 => ;g D ' ,> o , [' ^6 !…' => } & =F ` LQ… •/H => € &e V
' !6! 6 ! ! 6 ! 6 ! !6 d
;N=-' f Wm% ;H &% "O BD ' S ' ! ;H sƒ h! 6 => •d $N{ } N I+=%€ ƒ L7H!
$N{ } ´ :- I+=%€ ƒ ! ! O! ! mO! j ' F6
¥! j º ! =N6 ' -6 76 ˜' 1 ‰ } & =F :L0 sÈ 3 :8 3 ` LQ… <6 µj
• † $N{ },0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J & N‰ 5Q•e J {," - O $N[ • ®
`m! # =! >6 ! } & =F • $N{ } W N+ I+=%€ ! S 6 D' e6 •! 0! ! ' -6 36 O! # ! }& =F •š‚ $N{ } $ F =
~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? }i e^F hH &O MD% sB) &P+ N ? « ! LŒ ! e! >B) 5O P
' +6 ! F! ! ! } & =F • ® $N{ } &g I+=%€ m« 7' H & ! =]6 L–6 ?! ! } & =F • ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!…
> Xªa Q ( )
b ˆ a'(7)M #8•Np
1 9 [ 9 9 [ X? M 8 N1 v,X 9 0jJ ( )
6N J [u /a9 9 67$ 6 8 * (%)
167
” ” ”
C0
®
*@
6 =:0 & =e6 6 ! ! ¸ N< … ` 3! F' $N=D $ Œ Á6 De >•H KN,] º %
yeBC +=O
6 YD7F GH ,:oe
6 º •š® $N{ }` ° I+=%€ «BCO « O ]! 7' %6 yO
! 6 ; ¥1 ! ' !
·=F= ~ Nj T $N[ • $N{ } v+=. I+=%€ ' ! &7˜' P! • ! L' ! }i e & =F •‚š $N{ } •
ƒ̀ › N I+=%€ u L + E• +
! L' e! ! ! ! F! « >,!' P ' ! « H=' g! L! 8' }& =F !•=' P! # $ƒ ! 8 g! Y:0 $LO 3 $LO=- d
•+= … € ; `› l
¥Œ ! 6¿ } %' , -' 6 5¢ => $L ' +=CŒ ; => $N[ • $N{ }57C0 I+=%€ ! 8 g!
/
ƒ . $"L"
$7 s > 5O P J T $N[ • ‚— $N{ }I,"D I+=%€ +=Œ6 i! j Wm!76 oŒ ;! 1 :6 6 ,'¬6 '=6 ! { ;! N
L 2N m • .* P N ‹|Wb
Q $ v,X 9 0jJ ( )
(4/ ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 6 8 * (%)
168
=! ' (! =' L! ' y6 7' J6' ;!1J }i e & =" b I6 ,˜- + :"O $ I6 = W' ,! :! “! $L7- $"L"
> 5Dk y qx Vj •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ « L7F! ?j 7' ' ; 1 6 Le 6 ! ! ‡1 +! , ' ! ;' *6 ,Œ
• F6
À1 _! I6 {, W+ 0 I $« ¨ ] 5O -0 2 • 3' GH &6 O6 ]7%6 ,:oN
6 YD7' "! +=
6 Œ =:0 7
:! 6 :! 3' N! ? ¦= + ¤ s > &6 7Œ P6 6 n q7x
! 5' M! 76 x ! Vj Y $6 \! 9' 6J => r7" GH Yb
T5 7H 5 :0 V¶0 /"0=J ?j
” ” ”
C0
> ( ?9 ( )
> ,?#$ ( ( )
169
Ê +' !…' # ; ! ! W ! m! # ; ! Á! h3! 0! +=CŒ # Í 6 3! N6 (! =' N! ! }i e & =F • š $N{ } ( O… I+=%€ B6 D!a '
^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6 } & =F •šš $N{ }- C" I+=%€ ! = 6 ! ,6' e
> LO I L # d Y> K # ` 3 $De+ > /0+ > T• —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' !
;N,“ +6 C Z6 ,! ¢' 6 •¨! 2 $N‰D ,:o' ! # $6 L = , K1 ! ; :70 :6 ! LF 5' ! F! ;N <6 ,0…
& ' =! $N<=D ˆ
6 ' %! ! • . +=:“ H rP =- ` 3 ' P =-N sS ! ! & ! %! =-L0 :L j
? i e - ƒ !'ª 6 &L7H => GH & L3L- 7 « L3 ª 6 D «,> “ EŒ , 6 =-L0 $L = ,
P™ <! &6 7! ! ! D! _! 7' &6 Œ+! GX! ! m7! 0! }i e & =F -6 s< DH ; ` Q ; ?j p &L7H l! 7]N! ;- N
$! N<=D (! h ! (• &L7H LDO GH º%= ·, 0 $N[ • pd $N{ } · ,H… I+=%€ "« x ! º%=
! ,!!
- => &3] K ‚
$0 + &6 D! 7! g! ^ ! ;H «h H &O=- 2 &3 ' 4 ! & N‰ ij l! ! +! !
&L7H º L & =F • pd $N{ } · ,H… I+=%€ ! §' J'6 ^6 ! ' O! ! ! y! L' !j 56 D' e6 y!
/ ! O M! D' %6 } ^ "0 / P
! F6 ! ' ! ¥ 6 =6-N! ! y!
^= ! O M! D' %6 ^! F! ¿ ! !j Y! 1 6 ! ¤ 6 t Ÿ 7 57
<6 ; /' :œ ! !!
! F6 5O } (•
! ! yO
(6 •H! 5O ! j y! 3' O! # ! 6 7! H' ! !? ! Ô 3' O! # ! 6 7! ' e! &6 ! ' 7H! ' "! 0! &6 6 7' F6 56 P6 j K• M! ¥ • ! L' ! !
•¬Œ- ( )
x€
< 7$ ( )
'H
FJ9 (%)
(N (3)
8GG
|k
‰O9 E
]™ Gb
$Q G9 v,X 9 0jJ (5)
170
! ! ! ' :L' 7! H! rL
1 P6 G! H! 5O ! ! 5! P6 Y ! L' 0=!! e m7! 0!
! F, 5O }^F ij • † $N{ } I 8 J I+=%€ E=L6 \6 '
• šœ — $N{ } I 8 J I+=%€ ! ¶0! ' 6b! ,' 3\' e! j ! ~! <6 D! H ' 6•¶0! ' ‹6' 1 ! e6 j ” ƒ L:Q! ù ›
! ! yO
6 L-!' hN6 h ! ' 5O '!
}i e^F $N[ •šd $N{ } ` LDO… I+=%€ ! „ , 6 ! +' ! 5O
/ ! !! ž Œ Œ Y! ! ¤1 ! }E=N # & =F
W ,>
6 o :L7H &6 6 •% W =7x ` LDO… 0 •dš $N{ } ( O… I+=%€ ù ›
' ! ; E ! - # ! g' ,0!
$ $]! L r M $De!,J # , [ ;H ' : © P6 ¦6 ! ' N! : H ,> o 7 : L = +6 ;' $Lb
l! |
!! ;N,MD l ² Y> re ,J / | :L7H W =7x %6 ,Œ ; (h' ! ¥ A6 P 2 $7 -
GH º % ij ^=x … > GH .N => ;g D ?j K ; &L7H L3N lL|
6 (! =7
” ” ”
C0
? Öƒ ¦! ,' ! m!:!6 L' ! ” L! "! 7' N! ;N',! M' D! ' Ç ! ,! ! ; E P $N • & • L h + 7H =>
} ,0 ) I+=%€ L7 ! ' hNh ! ' ;! E ! - ' 6 Nh e! ” }& =F $N[ • ® œ  $N{ } ;„, I+=%€ L! \ D' N!
u
r7F P ?j : :3N ? I+ Q s :0 • $N{ } ,_ I+=%€ (u =76 ' +u ! "! ?j &6 6h!1 O6 ! ! } & =F • œ $N{
.^ X na Q • * J 9 Q 0jJ ( )
171
} I,"D I+=%€ ! ="6 3 N6 ' >6 ! F' ¦! +! • ! } i e & =F •  $N{ } ,0 ) I+=%€ +6 6 CŒ Y3't 6 ! ! /6 H' !…' $! ! 8 !
K!' KML6 } & =F • $N{ } ºM9 I+=%€ f ' 1 M! 0! y! 1+! $ ! ' !! } & =" ,-.7 `« < •d $N{
&6 "! 0 ! ;J ?j 6 7! ' N6 ? ¤1 6 7 6 7 > T •š $N{ }^ 3O… I+=%€ ! = 6 ,_' J6' s! ,!P =' ! ! ! g D! ' ! ]D' N6 !
hNh +! ° =P+<A0 •š $N{ } ="0 J I+=%€ ! §' 6 7' ! & =%6 ,! ! I6 h '
/ ! } & =F :H ¹ +
” ” ”
™ @sˆQ9 ( )
‹ Œ7* ( )
œ (%)
172
C0
d
6 7! g!
=> ?j : 7 N ? rL\ qLe 3 r ‘ r
1 6 $]% = À_ Ÿ F… L3!
BC ( )
•E
F?H
1€ ( )
173
i e &O MD% &e?mP … 2 • ® Â $N{ }´ :- I+=%€ <« ! ! &7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! '
P6 5' ! % ! Y $ % = $„, ,:o - 8 Cc $C cJ `m%… W?mP
6 :71 P6 K8 " /H
6
$DMJ :7x ’ N{ $L $% "J Iž Y> `³ $"L" $ ˜ / Y> `›
• :L j€ + .J •W re , º! %' GH Y> ,u ! + D H ? ’ ! € W $Dz Y>
+=:o # Z•g GH K8 "M7 ` = % => ·,H 5DD 6 ,! H' 6 ? « L3ª «h P 5 P
6 A0 ·
/ Z,3 :7“ Yg # >+=O I -. # Y:0 $N‰D ,oO :L0+ H GH : e º /L '
K8 " 7H • « “ -
=P • =- (=7H =P… lL| … &7“ => o
? ,> o 9 ;g D $C cJ $LDL\ `m%… lL| # • NŠ K W (¦? 7 ;-
K : 7 NY • ¦… :3F= >< ,0 0 Y3 YF V 7H &O… ¤ J s > # " 7
l ² => I< :. ij rL\ ; ,:oN YDL\ 7 ; •… < % ^ N ? :H=F
” ” ”
‚ 9 67$ 68* ( )
a 9 67$ 68* ( )
174
C0
p
” ” ”
‰ 9 B 67$ 68* ( )
] §9 ( )
67$ 6 8 * (%)
67$ 6 8 * (3)
175
C0
‚
6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
' P6 !•! ! ! s6 6 c6 0! ^= Lo , … > # $H ] , … ^˜ yL7H
$N<= 6 =6 W L > < ,J $N[ •— $N{ }‰ I+=%€ E "! ' 6 N Q! ! j! ="6 e ! =:!6 O 0! &6 ' H!
6 ' !' ! ”/
! 7%! ,' 6'J G! H! (ƒ •! %! ! ” ! =36 CN! mH! Ih ' E1 +! y! 1+! ! M! D' %6 } i e &7Œ P6 <= = /H
6
! 6 ?! ! B6 µ6 =! >6 !
+6 µ • $N{ }v+=. I+=%€ B6 CD! lL
6 ' ! &7˜' P! • ! L' !
=! >6 ! ƒ̀ › L˜ &LD.
$6 N ) Y> l n /H Y> $N … K8 " $"L" G'!² ! T •šš $N{ } = §J I+=%€ ! = 6 7! ' e! ' 6 P6 j &L' 7! H!
$L% " * +… · .-O W Žn G!!² /%=F E F (6 " ;N,MD l6 ² WN\
$N MJ $N = $N … Iž ,:o :L0 ¡= lL n l n ¤ O ¡ :J H
&L0 * $8m % & I+ ! (•
^= &L7H ! NŽ v +! YD qLMC Ža # <! +
i e &O MD% 6 K6 76 cL0 2 &6 ! M! ' ! 6 3' L! 0! Ç 6 ,¬ k I L ,• # ù *u Dx ! P6 6 6 ' N &O « 9N
•° 9 67$ 68* ( )
L1J„ ( )
176
” ” ”
0(G9 ( )
*• ( )
177
C0
†
* +… >•H u =
$3C ·=x - ? ¤ „' , • 3! &6 ! 3' O! ´ ! x ! ! KŒ !
± 3 $N! ! /H
6 &6 ' H! +! $6 „, u
&6 ' =! e! IBC GH ; ! P ;' ! ! T •Â† $N{ } W 0 C I+=%€ ! =76 ! ' e!
d
/0+ =J ?j : ! F! GH ³ N « $ƒ D! ' x ! Iƒ ,H ! $"N,] s > j ?j $%! ,!
Lo {," (! •P ! - 6 lDe ;J :L0 N A ‹< p
• ' ‹! :' ! %' (' h! ' 0 /""MJ
ƒ =' ! !? ¿ ` L! ' ! j ?!
· }& =F ` L … /0+ , P! ! 6̀ • > $L! $38 ] ; P &L0
! ! yO
5O ! ¶0! ' 6b! ,' 3\' e! j ! ~! <6 D! H ' 6•¶0! ' ‹6' 1 ! e6 j } & =F T •† $N{ }• O=N I+=%€ ' ! ' >6 !? ! ' :L' 7! H!
! =6Oh! –
| .* ( )
7 -9 ( )
& $, (%)
'(/1/Q9 (3)
vb
OsG 9 (5)
178
GH Ü H l8 g ; $-8•J I•x # < ?j ,ƒ •0 •‚® $N{ } &g I+=%€ v ! >! k6 &6 "! 7' ! ù ›
' ! P6
T`› &7˜ P • L K Ü J WH] Á j
” ” ”
C0
—
u
> =% /H P6 5' 3! O! W' ! >=Q6 Vj 2 &Nh W= $6 e!= 6 ' !J $Lb $"L" A0
Y> $N MJ $N … I = $"L" } Y H 2 Iƒ /
6 ! > > .! ! # 6 4 3 e 6 > .! !J
$N{ } E h … I+=%€ $ƒ ! ! ! Iƒ =! %' 6 ^=%6 +! # ' -6 ! ! P! ' "! ! }i e & =F • p $N{ } &g I+=%€ m«7' H ¤<' ¦
$N{ } , H ^{ I+=%€ $! ! -' ' ! E! ! - ' 6 :6 6 71 ! N6 ! ' :L1Ph! N6 ! &e N!{ ' :L' 7! H! =76 ' N! ' : 36 O! ;' 1 «?=%6 +! ' :L0 ¸ ! ! !
&DOV! ; (! "! e! & ,! 3)6 œ!J 2 «,-Q s F 5' ! +=! e! º ^=%+ ( F $M J s > # $N[ • †p
]™ F
l '–
(–F
fH* a 9H
, ]²9 ( )
'Š Xª6N ( )
]/ ‰ (%)
179
> lL| •Â® $N{ } ( O… I+=%€ s' ! F' 6 >6 ! :6 D0! 6¿ v ! >! ;N
! y! ¨œ ! ' 6 } & =F T Lo 9' 3!
- # $"0 =J l &6 ! " (! F ; i e ;H $ƒ 3L7 ! &O=- 2 7 & H ;N { l8 ‰
YD '!; AN &"7' ! # 6̀ 37 6 &770 ,! … ,_1 –
!6 ¡ y V 7H m70 •Á ‰J €
} ,> o 7 $6 3! L7 ! } $3L7a # ´ .' -! 7 ^="O & 7H ; ,N6 ,"' > 6 =-N
- O! => T :L0 Kƒ %! &O… $ƒ „+ :0• L qLMCe > ^=%+ $6 3! L7 !
& + ;H $0•a 6 AN ;' ! & 6 # & 7 2 qLMC ¸ N # &6 ! LH! ? u ! ij &' $0! •a
! 6
= :L7H =9Œ H6 ; ;N Q , ` 37a $ %6 Y -L7H }qLMC ¸ N - O
l! N= 6 Vj } 7% &L7H Gx & =F T I,:]J $ N‰ ! H =F =1 F! $! Œ E - Ÿ! % 5' D1 k! :7
F; 6 •0 "! 3! e j ´6 L b Y I,> o $0•a # > : , [ =7 F 0 2 / 3L7a
;-N ¡ j I,> o $0•a # 6 " ` mOj :L0 F ? &O¶0 $N=! ' !J $0•a ·•c £
} i e & =F & x … - ; 0 ^! ! H! j ^=%+ $3L7 => ( "J > $3L7a y
:L j N Y $Lb d
$¨L.J ij &H= + • $N{ }` LDO… I+=%€ e! ! ! 3! ! 6 ?j $ƒ!b { m!:L0 ! P! =' !
Y $ % = $„, ;! œ ( "J >r x }YH œ AN => `› ij e ? Y> `› Œ P6
‘9 A 9 67$ 68* ( )
‹ˆ ( )
ÊA 'jo na (%)
180
s6 ,! P! V! ; • 6 L7 ! i e &O¶0 • 7_J > • —Â $N{ } I,"D I+=%€ E D! '!… ¥' 6 ' N! Iƒ L! ! ¯ C! " '
;H ,ƒ P' V => = /70 \ ,PV # Š 1 > ! :0! ! ,! P! V! ¶0 •d $N{ } • O=N I+=%€ ^!6 •9 ?j K1 !'
I! 8 3 ,oO 0 T &7P , … l ,N &L j 7 => ,P' 1 & + = ; $« + ! ·
! @ ! ' "! 0! $73)
Y> $n >… L ` "D +6 < I, [ +6 Y> :L j 6 "! ' e! Y + ¸ L ; $! N \
#·
6 , ' e! } i e & =F • $N{ } $ = I+=%€ $! n! 6 6b! A! } i e & =F $6 L \ $6 7 1
$N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! ! ;' 1 :>= 6 6 # ' >6 mL! % } i e & =F • p $N{ } /33]J I+=%€ ' :>= 6 6
$N{ } ( O… I+=%€ TTTŸ # & ³ ' N! +« =6O &6 ! ! 7' ! ! ! s6 ! L' L! ' A! 0! « L' ! ! P! ; ! ! ! }i e & =F • Â
•p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! } & "L" L = ¤ „, • 6 3' 0 $N[ •
& M4 - 7cJ r ]7 O,:“ • $N{ } ºM9 I+=%€ f ' 1 M! 0! y! 1+! $ ! ' !! } & =F •d
I+=%€ B6 Da! ' 6 L7 ! ' ¤! A! D!O } & =F T I+ Qj > ? ! g D! ! ]D' N6 K! 6 KML6 KN,] >
7 o 1 o 79 U ¤ H
‚b|p
) $ v,X ( )
Q • * J 67$ 68* ( )
181
I+=%€ B6 D!a ' ´ 6 L]7 =! >6 ! +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? } ^ F mP sB) &P+ N ?
W ! m! +=6
6 O6 } i e & =F • ® $N{ } &g I+=%€ m« 7' H & ! =]6 L–6 ?! ! } & =F • ® d $N{ } ( O…
” ” ”
C0
š
LD R,1* <9 ( )
2N C ( )
> ,?#$ (%)
$, 9 (3)
j 9 67$ 6 8 * (5)
182
;6 N 1 œ ?! ! } i œ e &œ =F d
«C &L j ºe! ! ;J q6 _' 6J q6 "1 7! 6J ‡1 ,! 6J Í L. - 6 7c' 6J &6 1 =! ! 6J
yœQ ? Iu ,! œo' ! r
6 œ ! -' e6 I! < > H 5Dk
! qx ! F $N[ •d $œN{ } , h I+=%€ - 6 !a '
8 œ3 + °… œ Lœ0 ;œ W6 œM3 ‹+ ; b T E=7" ( "! %' !… `' 3! .1 6 >! ,' !J •
2 + œ" 0 ,œ"3 E œ (! hœ $! ! -! œ ' !J $! 1 s<+ &6 6'<! 6 D"J =-L0 &L7H /7D"J GH &790
œ> œ> ;œH w œQ! ! ^! œ ! ;' œ ! • ‚ $N{ } ,g 0 I+=%€ i! j ` ,! "! 36 ' 6 6 O! Ÿ6 •! Œ ! N! } i e & =F
~,' œ!e LO œ # ! œ>' hŒ = Lœ4 W œ L3 W œF … ,> =œ lLœ4 &6 e! F l! L4 ! ¤ 7 7
} u œ8 F ;œ hœH! ^ œF T KœL0= $œL0 6 O ^•œ9
! ^Aœ º # = F=0 Ÿ 7 $]! ! c! 6J
$6 œN! \! Z D! œ 1 « œ)! ! +m6 !œ9' J (6 =L } p + D … <+ • pš $N{ } I,"D I+=%€ W B! ' !a ="6 D! %' 0!
$œ-7:J W < œ $œ ! 7' “6 ;œ ‚ W œ0= AJ ;H + l7' ! >' hŒ # y! ! F' ' ! ' 0 + $n
œe " œ Œ =œ> LO # s n! LO r P 6 >' ! K7' !a W6 3x s Ae ´ L 4 P; -
,œo N Z< œC • yL j : ,! o! $! n $! "8 3 $! % "J I! ž (' h! ' T $L0 ^A O
6
^mœP ^6 œ| &6 7! ! F! y V & qx 0 Z=. Z $DMJ s=M6 ! L0 E+ !a r7" ij
g} ( )
$, 8 ( )
‹g  (%)
,Xˆ ¦ 8 (3)
¶ # (5)
183
” ” ”
C0
Â
(• &L7H E=N
6 : H &6 ! 0' +! = A N ? ù •D =76 Vj $ 6… s > ; /0+ 6 P
• d $N{ } W ,_ I+=%€ ' P6 "! e' ! ! H ' -6 ! ,'! P! j } & =F v=" => Ž
6C T r7] # & ! V 6
2E)7* ( )
, WQ9 ( )
184
´ :- I+=%€ $„
!' , 6 36 \! ' y! Œ+! !
V6 += }i e & =F :L j x = &L] N r M :L j ƒ x © P6
=76 <' ! }& =F &"7' ! ; ` L"QÏ + E H qx I<! $" % &7>… 6 L qC! 0! •‚š $N{ }
$N MJ $ N‰ Æ " 6 GH ¯
6 C! " ! ! =! 0!
>; r •† $N{ } ^ 3O… I+=%€ 6 L7 ! ' lL
6 =! >6 &6 Oj
l6 ! ,' N6 &L' !j ! • u 7H Œ -6 0! $N
} i e & =F T : Ì O ° = $N … $% "J Iž Y>
#€ ,> o ^ … #º J &L' 7! H! ' P=! e! ! s6 ' D6 H' 0! « 3.P $« "L" • d $N{ } <=> I+=%€ &6 7Œ P6 ,6 ' !…
ù ›! 1 -6 => B ;g D ^= … I,> o ( - … /Œ ! ! •,> o => ¤ ˜
' !6!
6 ! +' ! 5O
! !! ž
Œ Œ Y! ! ¤1 ! &6 +! v<! O! V' j E=
! NŒ! ! 1 Œ l0' +! # &8 H<6
} ^ F ¸ L &6 ' H! ž
;N, C $N[ •—œ‚ $N{ } Ç + J I+=%€ « DN,F! s6 ,!! O ! ” « L ! &6 O! ' ,! N! ' 6•j ” •
« L|! «Ž' x ! Ž
' x ' 0! ,"
~+ N => +6 C … &6 P6 + ' e6 ? 6 :! .' N6 ? $N … $% "J Iž • ² ; • 7² GH # >
67$ 68* ( )
9 8g ( )
185
” ” ”
C0
d®
YF V YD> ` ]H 2< %? =-N ? Ü C j +=O &L0 =-N ·+ r7F
6
`L … e `L … e ` LDO… e =:0 L- l n MJ ' !J ; Š ' N!
! %6 + ;- ! ! ' -6 ! +1 ; 1 u ! ! !! ƒ !6z ! P!
^= }i e & =F z =:0 ` LDO… e
;! 1 « D' %! ~! ! L' e!{ ' "! ! ! }i e & =F •p® $N{ }E h … I+=%€ mL« 7H! ù ›
' ! 1 -6 6 ! P! ! /
! L1 D ! e! ! !
ù ›! ; E ! - # ! g' ,0!
•dš $N{ } ( O… I+=%€ ' } & =F •š— $N{ } ,_ I+=%€ ! Lo ! ' ! {,' "6 ' ! ¤ ˜! !'J
ù ›! 1 -6 } & =F s° & 0! ,
' 1 GH &H•g j +=O
6 ,:oN K! ! ·
! ,! H! ; $ •H T $N[
$N{ }I,"D I+=%€ u ' ! G! H! ' :6 9! ' ! ! 7' 90! 6 %6 ,Œ y! 7' e } & =F ! =76 " ' e! ' 6 P6 j } & =F= ƒ L7H!
;1 0! > > W +< GH :9 =74 3e /""MJ Y"L" ´ .- > y P 2• ‚d
LT - 9( )
./0 ( )
186
$\! D! $ -! {," ;H ="] N ;H :' 3! 6 >' ! /0+ > •‚ $N{ } Ì I+=%€ TTTY• D!O
$ > ; > > ; >B) ! H s6 6 X ! ? :3 > H 6 X ! ´ 6 7! t' ! &L0 6̀ ,"6
y V ˜ # ?j W 3e d
«g ,"N ; : «,> “ ,"N ; : /0+ / §J ;
Z V… ´ 8 ] ; ;3 7 > # ,-3 ´ 6 8 ] Yb B +6 =O :L0 p v°
! ! `?§>
5¢ 6 O6 &L' !j ! 56 7' P=!! e &L' 7! H! ¿ ?j Y"L0=!' e ! !
! ! <! ! -¢! ! ;J $N[ •šš $N{ }<=> I+=%€ rL
=> ,u 0 ±• ! GH $N MJ $ %, Y]H => /" a ; ~+ D 0 0 : -' 6
90 &L7H /LD l8 @ ! lL| & N@ # l| $ N‰ †
5Dk ;N 1 ! H =F ‚ 5Dk
&O¶0 l =:0 &6 ! ! => ; -0 & + GH u L < q4
6 =:0 / | :L7H (• I•C
™ P6
• >+! =O >+6 PV KD e š •(=F € >6 +! P! V' ! ' >6 +6 =O KD e (ƒ =F &L j Z! Q K ,P
! 0
$, ( )
[ |9 ( )
.G
F* *9 (%)
> W
F (3)
!p
Xb
ª (5)
!p
Xb
ª (=)
'4NQ ($ (K)
'J9 9 67$ 6 8 * (c)
187
Í ! 3! O! œ!J $N[ • ® $N{ } ` ° I+=%€ «+=o6 '!z y! 1+! ` ]! H! ! P! ! ! y! 1+! ` ]! H! ;' `?§œ
6 >! ! `?§œ
6 >! Œ OŒ
TI+=C # ?j º%= ! 7P KŒ ! & 3' O! ij ?j Z! ! Q' m0 & ' +6 ; &L0
” ” ”
C0
d
' >+ ' F! o! H GH & _% ´ LP &79' 0! # ,oO ;N+= J $-8•J lL| & _ 0 < %
ij 6 x =N6 YF ¤1 6 7 7 > 6 :' 0! •š‚ $N{ }` ° I+=%€ « L7F! ?j 7' ' ; 1 6 Le 6 ! ! ‡1 +! , ' !
•
ij Ç – => :F V ; >,! -' Q6 <§N ? ! 1 1 e! ! ; =:0 Z Z=. $% "J Iž
7 0 ,> o 7 I6 , k => ¤1 Œ 7 6 7 =:0 ,> o 6 7 Ÿ6 +! ' N6 mP Ÿ+< ,-3e
? >; &e V &' P6 ;' H! (6 :0… W' h! _! H! W' » ! ! "! e! Iƒ , k ¤1 Œ 7 6 7 > Iƒ ,_Q ,> o
• ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? }& =F => ? ^="
6 s6 +! ' F ´ 6 L1 -! e6
188
&7x &:' P6 $0, ;H sƒ h! 6 =:0 =78 " ^="N mH i e &O MD% l 7 > # =-L0
;J ; # -ƒ ! s6 ,6 o! O! =-N &L7H ·‰ J 0 &O= 0 GH 7 > r7g ; T
ij Z,! e! ! v=b ij y! $ !¦ $7! C' !a s > ;H l' ! ' 0 &6 ! 3' O! y! 7! >' ! "0 7 > # ,oO & ;-N
;-N ¡ j hNh GH y V ! , ' ! 2 y! 3' O! $0! , ' !
y! +! · y! 1 ` 0 # ( " GH
yL7H y => Œ P6 BCN y! 6 "! 3' x ! W' Š ! ! B\ y! 6 7' H + x "0 2 &L j À- ~,oO
1
À_ ' L\! ! 0! $N
~?= L0 2 > =! % ;H r … $Le $"L" ij ,o => YF ¤ 7 7
r7Œ r
! _6 –
'! yD! 7' F! Y ' N6 $o! ! B\! ij ~! ,6 o! ! 0! r_6 6 ;H <' @ 6 ' 0! ^mn L0 ; ‘
E! q6 3N 6 7 W 3 §J (=7 ; q6 ! 0' ! $6 ! ‰J +6 CŒ W+D ; l%
6 ¤ ! !J
? O,-Q $7" O §e •0 y! L7H 5! O! m!P! :7 &e+ F ·
! , ' e! &L j C' "!
< ,J
$« „+ ù › P6 5! % ! + OA] ! L O! j O §e ? O 4 + OŽx > H Œ "N! $u L7D L7! D' e!
& 1+! I<! D! ~' ‰' N6 ?! ! « x ! •« ! H! ' ! ' L! 7' 0! & 1+! ` "! = 6 ,' N! ! P! ; ! 0! } i e & =F /„ , +
T • ® $N{ } ´ :- I+=%€ « !!
/ ( )
GGF ‹
Q9 ( )
<9 (%)
'(7¤, 9 67$ 6 8 * (3)
189
C0
d
6 &6 74 ! ! ! s6 =! >! &6 !b! j ! t! ; ! 5! N'!,! 0! ! } i e & =F s => & 3' O! $D% z GH † 8 < ± "L J r7"
! y! 7! >
Ÿ 7 l6 Œ C! ! K7a! ,˜P 6 !b
~• T $L0 ^A O • d $N{ } $Lk n I+=%€ u 7' H G! H! 6
(6 • ¯• H =F ¤ D! ! E6 ,1 ¬
!6 y 0 > H ^=D"! 7 « D7g $7 ! ! J6 ; ' M6 ;NŒh!
O@ 5! ' :0! Vj T rLD7 ;]3! 7 W@
6 F KN,] s > ;H / ]"' 6J :0 Z ' C1 ! 8 H<!
! 3' 6 0! 2 ! ! ! =-e
yL KN,] $! 0 !
yL7H š
6 :1 ! 6 0! /0+ (=" KN,g ij — ^ 6 6 yL7H &
= } ^="N &O MD% K 0 $4 = * ; «+! ' F! F! ! ~ ' H 6 =- 0 :L0 LO ! 3' 6 0!
;H yL
2O
pj $, ( N PA* h ( ( )
./E
1–
ŒO ( )
67$ 6 8 * (%)
1X v,1@s$ (3)
š 7œ ( (5)
'1 (=)
_91H .*
– (K)
(M7$ (c)
190
^=%+ ^ F • $N{ } <=> I+=%€ TTTW! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! }& =F =Oh– > ? :L7H ·=
! 5' Fˆ
` 3 9 ^="H ! ! %' Y $6 7! ! Y> •—— $N{ } ` I+=%€ ƒ L7F! L! O' Á6 ! ! ' F6 }i e
^A6 O B-3' ,-3 ;H ' :6 ' ¦! ! ' ‹=7F
66 5' ! 7! “' ! ' >6 ,86 C 5' ]O 0 ‹=7F GH 5' !=' ! %
ƒ =! )! +ƒ ° s :0 i e &O MD% D! F ; y « L •Y 7' ! ' 0! € T y V ; $! L0
=e6= 6 } d ^ F mP ;' -6 0! >+! ' F! ·,
6 N ? ; H 6 C! e6 : "L" 2 1 -6 7' Y> • L :L7H y! Œ 6 O!
±• ! V6 ?j >! "7! N6 ! ! Ž
6 ! x ! ;! N ?j >! "7! N6 ! ! }i e & =F $n ‰
6 =L! ¢ ! º
/ @.N ( )
z C9 9 67$ 68* ( )
@ (%)
š ) 4)-s$ ( (3)
/ A > 12N 6 X ? •–
)F/(5)
]™ /‰N 8 (4 Œ™ v,X (=)
191
” ” ”
C0
dd
? s6 B)
! v,e ? i e GH $ b r7" ' DF' ! } $! MLC ' c6 0! Y %! ! 6 "! !
†
7 ? 2 $"L" 7 ( ` ! 3! ( " # ;' P6 v=! % ? Bƒ )! > m0 s =% ù › ij 5' 3! 7' e!
v j| 8 ( )
)7 o ?1)N9 'J1)N9 ( )
‚ 67$ 6 8 * (%)
* § P N 2Ë9 9#H
)$ 6 £ • NH
!–(F
XH
7b
$ ' N [Ž#8 AX?1@9 (3)
ko9H
1F
)*9 9 oB *9 B (5)
~ $ 2 G M 8< (=)
192
& =F • ® $N{ } _ I+=%€ º ! ' ! ! s D' H! i! j º ! ' A! 0! }& =F ºO< /%=F E F } (6 " º!O<' !…
º %… ( "J => •dœ $N{ } q 3 I+=%€ hN« hH! S « ' O! 6 ~! S ! 6 N! ! ” mL« "! ' Œ g« » ! y! N! •' ! !
/ | ;N,> ] ` LDO… e => ƒ z r> =J 8 93 lL|
! v= •Š ' 1 €
d
&L71 X! ! ;H I+ DH sBoO <=:.Œ KN,g
6 «g «,> “ 93 ' ! !… l ' !n / l n =:0
i e &O MD% # $L7- - ~•: % I = # I,˜- <=:Q K8 " 7H =:0 & 7H
? ‚
$L" $N … ;H $L"7' !a (=%,Œ I6 ,˜P 6 h! e6 ? º 2 l ' n! # Z,3
6 p
•Ç ! +! ! O' € l! |6
(=" • L8+ ij ,oO Z•g GH $"L" <=:Q => I = /H † <=:Q 7H =3x + -N
& &6 C ! ,k=- E @ ; :LF % 7 $N E oH… E ^m- :
” ” ”
C0
dp
¸ œL ;œ Œ œ6- &œ 6 M L0 <ƒ = = & - 2 = K K7]J <= = <6 =:Q => <6 ¢
&6 O! MDœ% ù › P # s6 ,N! º 2 `› P # À1 X! ! & v,N - & 3' ! (ƒ & <ƒ = = ù › P
+=œC6 "6 d /L œ &œL7H œ- u 1 œ ! ! 6 Bœ) =œ> 2 =! œ>6 =! >6 ¸ L ; &O &O! MD% &6 06 , ' N!
« œ9N / 6
: 3œx œ‹ ' œ‹1 +! œ7' H I+=x p
;H I+ DH K7!a $"L" s DH ,:o # ?j &P+ N ¡ ~ +! <'
ºœ 2 &œ ! ! Bœ\ + œD H Y6 œ3' O! ! œkm!6J yNœ‰ ;H ‚ •sh J € = } &ƒ LD' e! T $Le
rœ g ‡ / ÀH / §J B ^ F mP Ç + a # b <! = ?r
ƒ ! O Wƒ + D H Y> Y W 3C
Ž G
> Bl
1 7 .N ( )
)8f Q 9 67$ 68* ( )
.lp
78 (%)
P N v,XN (3)
L€
Í ”Q 9 67$ 6 8 * (5)
194
I+=œ%€ ¨« L' œQ! y6 N! '¡! ! 6 D' F! ; s6 ! "' 7! ! O! 6 ! O ' ,66 P ' N! ?! ! ! }i e ^ F mP &L j 1 -6 + " 0 6 C! "' N6
?j $œ\! D 6 o' !
œ!- ·+ œ ,œ: 1 d
6 o' ! =-N ?
,8 ° ,: • † $N{ } Z I+=%€ N+=! ' D' ! ;'
:Lœ7H ,:“ ( ! q8 3x # ( " q! 8 = ! b *! !?! ! r% - ? ,]! !J P r> = •… 2 p I+ Qj
…W $"L" # Ÿ F… ‘ À_ N,- &: ‚
W6 MD% => ´ .- ( " + =O
Yœ> I< :œ. ¡ œH # $6 œL7_ J $œN MJ $6 œLe $6 œ"L" Y> LH… K8 " P …
$œN … KœN,g † Yœ> D6 Œ E,F GH 6b <! T >+=! C $L7_ J W rL) # $6 ! - ·+ J
;œH $« N - ^ F mP i e &O MD% E, ¯=CcJ L" J R S Y> Y 2 - # $N+
•‚† $œN{ } <=œ> I+=œ%€ u L"! ' Œ Ru » ! G! H! ‡1 +! j :! L! x ! ƒ { =! >6 ?j $u {<! ; } (• &L7H <=>
T^ … Ì: J ij Z,6 ]Œ E,F
6 — Y> r ] D • y s O,PV mL0 rN+ ? yQ ?
PbF
9Q 8¬O
j B C9 ,X7N £ 99 v,X ( )
') 9 67$ 68* ( )
, WQ ( (%)
v,„a.* €
<a (3)
š 1@ Î 0 •¬Œ7 8Ï j (C9 > fXW .N £ Aj 8 v,X (5)
•J9 (=)
¥Q ( (K)
195
C0
d‚
,6 > "! ' =! >6 ! ,:" E<… ; ' 6 ` 3 (! " q' M1 C! N6 ;- 2 $„, ; rLCO
ƒ &70 • ‚† $N{ }
2 IBC GH ij I=H $ %, v< => • š $N{ } ( O… I+=%€ B6 Da! ' 6 L-!' =! >6 ! s< D! H Z! =' 0!
! j ” L-!'
yO {,' "6 ' ! ” • N }& =F ‘ L = KN,g => L" J R S GH &e Dk l
s6 • $N{ }<=> I+=%€ W! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! } & =" <=> Y DLQ } & =F T « r x s O,PV
&L0 ` 3 D 6 %' +! M! ! 4 ' >; L" J R S GH =H6 ' !J =P! l 2 ij I=H
d
• ' :3! e! € 8 F => ?j ` LQ… ; « ¨LQ v,! N! ? ¸ LM 2 -7 K <=:Q s<= = &8 "
6 &L7H GX! ! ;
+=O •dd $N{ } H, I+=%€ 5' D! ! P! m! •u 3' O! 1 P6 G! H! ƒ 8Î F! =! >6 ;' ! 0! ! }K 7 d
/)• JQ .N ( )
v X) ( )
'(|?9 9 67$ 6 8 * (%)
_ g |?Y ƒ)7¿ (3)
196
^F ½¼&O+ "N ´ L-0 w Lz `› - => & 3 ? <= = & &O¶0 `› $O+ " ? `› P
& $O!+! "J º ?º J ‹ &6 6 L ! } •p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N' ! ' -6 ! ! =! >6 ! }i e
¤ 3! ›• ^•M' 4 ' }º J • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! !
Tl n (h j $ D ; 6 \! W6 3! > H ^m- > m« 7H K # K v=% Y 3N =>
” ” ”
C0
d†
1o 7 o 1–
(Ab
$ Ž,P§ ] § Ð
¶ ,N F
.G
* *9 v,X ( )
M|) 1JA ($ ( )
197
/œH
6 &O… 2 &e=3x ; + °… q8 = •Â $N{ } ( O… I+=%€ s+ ' F! K ! !¿ ' +6 ! F! ! ! T sB) d &\ 7DN
6 6 :6 œ%! ,! ' A! 0! $œN … $œN = Iž Y> ’ = O $N … Iž I = / l n
lœ n Iœž W=œ Iœž T &œ 7- œJ : œ p
&6 œ! ' O! =œ0, N œ• º ? 2 & O ;H
?j œk! œ yœQ •œ ( œ" W œDkj $"L" †
q8? y V + :“j ij &! DO! ; ‚
•$De, € >,c0
L œ =œ:0 $œ"L" /œH => <=:.J # 1 -6 ` ! 3 ƒ > Q :L7H ^Œ 6 N! ? $0S ' 1 $N …
(=œ%, =z + ' F! G 0 (=%, —
=MJ I > .J s > W +< GH <=:.J >. ^= J
' œ:! “! 5œL
W, ! ! ?j E œ_ mœ0 2  6 œ ' D6
! 0! ºœ 0 5œO =-N š • :8 " € + F GH E6 ,' "6 =-N
•<! ,! œ0' € W œ /H # -6 ®
•º! 0 € :! 0! ,! H! ; r7F # $ƒ L 4 : 6 .0 $6 F+ . $6 "L"
H? )|/9 ( )
+ 1™ ”Q ‚ Q 9 'J1)N »
B C9 '; ‚ ( )
(: X/ (%)
7? $ /< '¥Q ± ¾< v,X (3)
67$ 6 8 * (5)
‹oE H
* (€ 9 0jJ (=)
f*
F (K)
J/ 8 9 B 67$ 6 8 * (c)
1X (…)
z$9 ( È)
198
! e '¡! ! } /œDJ Kœ & =F $N[ •pd $N{ } · ,H… I+=%€ ¿6 O! ! >! ' ! ?=' ! ! ! :!' P6 ! !
,œ! $ D!
u u
' ; 6 =6-N! ! Ê +' !…' # ! ! W ! m! # ! 6 7! ' N! ! !
! >6 ?j $ ! U' ! ?! ! ' :6 6 +! =! >6 ?j $k!•! k! v=! _O
=œ
! j $œ ! L! " ' (! =' N! =76 H! m! :6 6̈ D1 ! N6 k6 =6O P! ! ;! N'! ' :6 ! ! =! >6 ?j ,! ˜! P' ! ?! ! y! V! ; º!O<' ! ?! ! ' :6 %6 < %!
!? ! u {,œ' F6 ;œ &6 œ' =œ76 ' e! œ ! ! u A' œQ! # 6 =6-e! ! ! }i e & =F •— $N{ } $ < _J I+=%€ ƒ L7H! ù › ' ! 1 -6
Ê +' !… # Iu +V! ^ "! ˜' 1 ; y! 1+ ;H! E6 h6 ' N! ! ! &L0 ! =9L 6 36e V' j <« =:6 Q6 ' -6 L' 7! H! P6 ?j u ! H! ;' ! =76 ! ' e!
! N'!+! ! ” q'
;œN< # ! =76 6 ' œN! Ÿ! œ 5œ 6 œ3! ' ! œS 6 ' O! ` œ ! V! j } & =" &L j + .J => :71 P6
&œ 1+! ;œ œS 6 ' & 5! D! ˜! 0! •dœ $N{ } S I+=%€ ” « =!e ! P! &6 Oj s6 ,' 3\' ! %' ! y! 1+! ' M! q' D1 ! 0! ” « =! 0' !
s6 ! œH! ! m0 $o •J ;! J oH ; => C … 6 = ! Œ+! ! &L j 5' 7! x ! ! &6 6 „
! ' +!
# œ } & =F = 7 N ? •¶0 Y =" ,3) :7 }^="N P /7%,J L% &O… ?j S '
&œ ,PV F ! + ; b p W "! 3! .
‹&„ oH ; > i e &O MD% 1 =! N6 ; >+=:6 “6
B |?9 ( )
7X LD ‹Ê„ 1(A/<9 ’ /s$ v,X
p ( )
B (A* (%)
> |A (3)
199
· ' ! !!
! =œ } {,œ" - Å,1 s ]H ( GH E ! ! ' , 56 ˜' 6 mOj 6 NŽ N ?
? $„
œ • Lœ70 $„, &˜ / ; $L]H! y V • L70 •‚ $N{ } ºM9 I+=%€ ' ! 0! y! Œ+! yL
Å! ˆ ! ] ' N6
$œ ! 1 s > ij - 7cJ D • ,oO 0 T ‹•x # => ;J $! „, r7] 2 ´ ƒ x ' ! ? 5ƒ O! >
$œ Lo $œ Y> ` LDO… ; sB) $ 6 ; y7 µ ¡ & 6 ; y7 ¸ L 2 z$ 6#
$œN{ }·,œ h I+=œ%€ &L' 7! H! ! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j }i e & =F $ ( " GH > O< ! H' ! # <
} d œ! L0 &œ =F œ:• ! 6 GœH ` :! Q6 •¶0 2 I=D $De, Y> ! 6… ,8 % GH « L:Q z T •‚Â
^ œF p
/œLD lœ « œ) ‰! M' !J # : ! P! +! .! 0! • pd $N{ } I,"D I+=%€ Ÿ G! H! ` ! :! Q6 '=6O=6-! 1
¤ G–
Xbb
‰G ( )
1–
» („ ( )
)$ n - /12& * X- * ‹u /Q •J9 v,X (%)
6 X) ƒ* ‹1 A& vB (A )b
RF„bb
$ v,X (3)
6 X) ƒ ` Ñ X-P N (5)
200
œ z % F • ! %=!! e€ œ (<{ œ => •d— $N{ } I,"D I+=%€ 6 L , E6 = =! >6 &6 Oj &L' 7! H! E! ! 0!
GœH ºœ. <! œ"O v œ > ! ˜! ! lD
! e ;J I6 < 5' ! D! k! "0 $ n E = GH « = - s{+
! ' N6 ! ,6 3\' N! !? !¿
& ~! ‰ j }hNh & P # & =F $N … I6 < & 5' Mx ! "0 2 MJ ( "
œ:7 $œN b KœN,g ;H ' D6 1 C ; $L0 ^A O •pš $N{ } ` I+=%€ y! V! ! <6 ! ,6 3\' N! !
&' D! Mœx ! ;œ• yœ V B) GH P ; T & D!!z &H D! e1 GH $ … s > ; ?j & j ? > (! F 5' D1 k!
KœL"M ( œ œ "N,g ;œH œ“ ;œ• Bœ˜P &œL0 y7> F ,M # =:0 $ a ` 3L % ;H $% 8,
œ0, Z! V mœN I! •œ =D6 7œ%6 ;N œ :0 s n! LO Œ r
1 6 GH :0=-H d
:0=F
T$N b KN,g º % GH ij >6 ' N1! > Q+' ! :7 = lL n $ %+ Y1 s >
” ” ”
M
E ( )
67$ 68* ( )
'(N @99 (%)
201
C0
d—
! ' ! # $ n Iž
Á° y7e ij 6 CN! 2 ƒ̀ › y V ; & *?
! ;' ! … ŽP… B P ,„…
/D! > ; =-N ? p <=:. / l =-L0 ^u D ,]¬ 6 ? ! 1 ; & CML0 ^u
W= # ` NŽ- & /J E+ Ê +… E+ W = E+ &770 ‚
;N!…
$LO , ! 1 ( " # =O=-L0 r_
6 : H 5' M! e! ;N :0 T L- hNh => Ê +…
i=J ! O º]H! i! ' ! GH &770 ! 1 ,-Q + M # † /F+ ) ;M 0 $LD7" !1
&O MD% ( < GH ,-. &770 l !J ` ] # ,-. $"L" # ;M 0 BC ! O
`] L0 ; L7H & ! O ,! -' Q6 <§O ´ L-0 • d $N{ } AD% I+=%€ 6 -. ! < D! H ;' 1 ƒ L7F! !
+=6
>È : O E,"6 > W " GH ij 2 -6 * + ÌN, e • ² GH ij ,oO T 8 3! l% =
$De+ > /0+ D ¯ u 7 H Zu x
1 =! !a 6 Dg ª Y> + " yL ! " ij : "L"
u =4 ' + &' $u „
$N{ }$ = I+=%€ ! ! 6 1 ! ' ,! ‹6Œ +! ' >6 ‰
6 1 D! N6 } & =F * ,0… W Š J : —
º" ^m-
bg o 9 67$ 68* ( )
RVH
O 2–
(k
|H
-9 ( )
V \ ' 7$ 9 67$ 6 8 * (%)
B (A* 6 .* j $ ( 9Q B (A 9 6 ƒ* j $ v,X (3)
./Q <9 (5)
@, (=)
! - • * J 9 P Q9 _•9
b Q (K)
202
T Lo À => š
=-N ‹ 7 *=4
” ” ”
V 089 ( )
J4 B C •J h ( )
6 7 P N< (%)
J4 P N < .^ X P N9 (3)
B, (5)
8v,-9 ‘9 8v,-b €b7/ $, 9 v,X 9 v,-67|7 6$, 9 B 9 v,-67| 7 6$, 9 9 67$ 6 8 * (=)
67$ 6 8 * (K)
« 8 —' m • 99 (c)
203
C0
dš
S /1™ ( aH
,A ( )
O/–
dH
/ ( 9 x 7- B 9 _Í/ ( )
•J9 (%)
JB X B 9 JB X¾ (3)
OĤF
17b
$ (5)
204
ù ! 1 -6 !¿
•—‚ $N{ } ^ 3O… I+=%€ ƒ L7H! › ' j } & =F $N[ • †p $N{ } , H ^{ I+=%€ ! §6'J G! H! 6¿ ; !
/
ij =7x ;N /0+ ^ , YF , ºF! ,e! ! ¦=3e
6 « ' 0 b v,! e! •0 K7
• ! !a W! :Q! j
Y:0 s6 ,! o! O! : s6 ! :Q! m • P6 /H Y> $Le $"L" ‘ Z•g j T ‘ ` 3 Iž
Z•g GH I Y:0 d •K7c7 € W,k -e = · x … 1 P6 # I Y> <=C"J º:
GH L:D L7 P & 7“ /D /D! ; $L0 ^A O T L ; º3! ' ! $ƒ 3L] $ƒ L3 ! Y>
E=LH $0, ij l! ! +! ; ^="O O! ?j s O,PV p
• ,N€ ? Z > ;- /70 \ $38 g
y! ! LO ! ~! ! C! "' ! - ' 7 D"J & = J • W :L:0 T &6 +! · ! ,! H! &6 ! 3' O! · ! ,! H! & 3' O!
! ,! H! ;' ! ! ·
uH3 0? Á =D J l! · 6 , N ? h6 L1 ! N6 ? ; ?j 2 :L0 ƒ ! ? : H Ç ƒ ,ª u … • L70
T<=:. >… :.J $"L"M ?j
” ” ”
C0
dÂ
I+=%€ ! e ;!
` .! ! e ; ! ‹! Œ 9e6
’' ! ! ` .! } & =F BCD lL L7 ,> " ,> o +< "
ts^Y 9 ( )
D ( )
]² 9 67$ 6 8 * (%)
@90/< 9 67$ 6 8 * (3)
67$ 6 8 * (5)
205
6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
! ! s6 6 c6 0! ^= •d $N{ } , H ^{ I+=%€ ' 6 ¤= 6 De 0! !¿ ! =DŒ ¢ 6 ' 6 P6 j ' F6
6¿ 6 -6 D' D–
6> . 6 ' !J
^= 6L $"L" /H
6 => $6 7L%= => •— $N{ } ‰ I+=%€ =:!6 O 0! &6 ' H! ' P6 !•!
e … $L4 J N<… P+ Ÿ6 % => Å,1 ¯=CcJ º3]CJ =:0 <6 =:.J
E,! "6 oH Y> &L• s, GH &H D! e1 & 0, lL n K8 " ,:o => M 0 T /LD
=> &L j y ~È ! > 0 :0 0 u - ? $u :! # • L &O MD% K &O MD% K >. #
2 &6 ! ¯• 6 } ^="O
^mP 6 K ?j &6 06 , ' N! ? K! ,! PV6 s6 B)
6 `! › ? 2 $"L" ^m- /H
6
T « O L! ! ! m7' H ? « O L! H! « " « L' H! &6 6 7' H BCN
6 & H W 3! C1 Y6 3' O!
” ” ”
C0
p®
l n! 6 Š1 1 > $0, p
•*=4 € & ! ! 2 d $DMJ K. 6 ]7% & ,:“ ;
^ F $"L" • Q l7] K8 " y V 7H «g «,> “ 6 LC3' l ' n! l|
'!
v1JA* ( )
aL´17J$ ( )
]A 9 Gp
– Xf2 (%)
‘ • 9 67$ 68* (3)
206
ij B.N • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J }^ F • ® p $N{ } ` LDO… I+=%€ ! 7H 0!
/
& =F $ x … LHÏ Y 3' 6J ‘ À1 _! ´ N‰ 6 :.J => $N … $De,J -' 6 ,:o
Á =7] ! !=7F +=O :7 $N[ • pd $N{ }· ,H… I+=%€ .... P™ <! &6 7! ! ! D! _! 7' &6 Œ+! GX! ! m7! 0! }i e
r]" 0 $N[ • š‚ $N{ } I,"D I+=%€ ! O ,! 3' )6 ! ' g! ! ! ! ' %! '= 6 F! ! &7%6 +Œ ; 1 u ! !
B6 C!'J y! L' !j ! ! +! y!
- +DH ƒ œ … ij ^¦… ; <= = I,8 < hP, => œ &71 P6 ¡! ( - +6 ! ! &L7H
Á ]"O H $LD]" (6 " 5Dk $N MJ $"L" :g d
•$3L7a € ,> “ => I =
Z•g GH ` L … ij $6 LD]" 57" O k $N?= +=:“ : !¾! ! œ lN‰' I! =D6 O6 } Y H œ I=D
}i e & =F T p ( o rLeˆ > & ±! 3 ML 2 ( "J ‹ ƒ8F : $De,J s > # ^ hN •0
• p $N{ },g 0 I+=%€ ,Nƒ O! :L! 0 •! ?j $u 6 ;' 1 j ! } & =F •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 !
8 9 67$ 68* ( )
/12& ™ ()^ 8h | ² J4 J9 v,X ( )
² 9 67$ 6 8 * (%)
y4) 9 - 7 0J P N 8• G
|7f v,X (3)
2j/ *1)N9 (5)
9 ‘9 y *9 (=)
207
I+=%€ TTT :L! 3 ' 6 <6 P! ! $ƒ L! e!` $! H! j } & =F •‚Â $N{ },0 ) I+=%€ ! N'+! ? $ƒ L! e[! $! H!
:L! 0 r j
• 6 Q &L7H 5' ! 7! g! ; GH º3! t' ! ? :76 8?< Lo {," - O W N[ ; y V B) • ‚ $N{ }&g
# 6̀ 3 /0+ + D- 6 C6 –
'! • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J } & =F
; B)
6 ƒ 8 + &6 6 ,6 N! ? ¤ O ¡ #W ,:o
6 ¤ O * , b ,:“ & 6̀ "D
^ … " ; `m%? ,:o ?j &6 :! ' P6 7 N ? 6 ,! :! “! :!
&OmNj +=O Q! Y 9! &6 ' =! e!
E6 + ?j s+=O +=:“
! &6 ! 0, ~+ N6 ? Ä =3MJ *=7 $L7- • 3 += GH… 7"
•— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! } & =F >B) < 7 # /c% , E=7"
&6 ! ! P! ;!J v,'! P ! y! V! # j } & =F •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ ‡1 +! , ' ! ;' *6 ,Œ F6 } & =F
#^F •d $N{ } , H ^{ I+=%€ ¿ ;! 1 $u ! 7!- } (• &L7H º LH # ^ F •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ 7' F!
r
” ” ”
£ ‰ ± * $9 ( )
208
C0
p
:F @ j >+=O I=F6 l b <u % • &L7H 5' 7X! ! 2 • :0+ H! € r7F # $6 "L" 5' 7! 6 P! m!œ
: œ ! 1 +=:“ &L7H : ,-Q <§L 2 ~=7 KN,g º % GH I=" ‹ ·+
6 l6 B0
& %' =6 /J 7 d
•º"! ! 7' J € ;N,MD l ² => Yb À1 _! 7 Y"1 7! ! 6 =:0 Å,1 œ &L7H
$Lb $N = $De,J Œ “ Y> $LD7" $De,J $N … $De,J Œ “ Y> $L , $6 De,J T KM7
yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 }& =F • š® $N{ } , H ^{ I+=%€ Ê +' !… ! W ! m! f 6 B! ¿ ! }& =F &7x ij
^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6 }& =F •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' ! ?j
uN
;' ! • ‚ $N{ } Z I+=%€ ! Ku 7' ! ;' 1 •u D' ! # ' >6 ' ! }i e ^ F • —œ † $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' !
; =:0 2 :D_ ‚
5 ¦ :3.P ,:o GH p $"L" & 5' O! ! L! ! • 6 Q &D7F GH 5' ! 7! g!
& + C0 Bu )! Œ P6 & H l6 3e!B0 2 $Lb W 3C $6 N‰D W6 3C ^6 D! e6 «? «? " /7x =
? Œ ! N6 ? i e &O MD% ` ]H ;- T &O ,! F' ! ; ƒ &6 6 N ? $DMJ Z=. Z ;
; ,! :! o! 0! ƒ ! H! ? $ƒ 7H k! P ? ' DF! ; s D K6 s6 <6 = &6 76 90 2S –? Ó !–
'6
; º]H GH ,-. &770 & - Iƒ < ! %! & 9! D' F! # s< , GH KŒ s6 ,! :! “' ! ¸ 6 L
i e &O MD% K ; s :0 $N[ •‚d $N{ } , h I+=%€ 6 36 \! ' =! >6 &6 Oj « L|! E=6
6 L , += ! O Œ ,6 3\' N! !
-' M6 oH… ( "J Ÿ F… L3 => • ‚— $N{ } I,"D I+=%€ +=Œ6 i! j Wm!76 oŒ ;! 1 :6 6 ,'¬6
p
,:o I=D6 Œ $6 D! e!,' ! 0! $3N‰ :D! e , d
••H! € (• &L7H ` LDO… ; & ' GH Z=Œ 3!
$Lb W ,6 > o! ! &6 6 •% :L7H W =7x ` LDO… `³ ;! `! ³ h! L1 ! 6 W h_ J
=> ;g D! ?j :L! 7! H! 6 L3N ‚ • € $0•a i e &O MD% K1 ! ; :L7H 6 L3N! • A0
( " => K7a ij K ; Á= , > — •; € I=D ; †
E6 ,' "6 => $N?= ( "
v,N º 2 K1 ! # K7' !a ^•M
6 4 K7' !a # K1 ! Ç 6 + O Z,' 3! l n! $6 N $ ! "! %
;H I = E _ l0+ => ;g D ,> o KN C ;-0 T I,˜- +=x # I = /
]™ .* ( )
27A- 9 67$ 68* ( )
P N9 (%)
dp2H
7 > dŒ (4¾> (¢ v X) X- *9 v,X (3)
.^ X 8€
<a ( N ¦ |/ ¿ 90ˆ#$ ;Y > 0 J4* B 9 ¦ |/.* $s² 9 9 67$ 6 8 * (5)
/ @ J9 (=)
)J .* 9 67$ 6 8 * (K)
210
=! >6 (u =' N! P6 }& =F •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! }& =F $N MJ $"L" Y> I =
W • Q Á =7g ; W N[ ¤ J rL\ †
•ij : 6 ' e!€ • Â $N{ } ;„, I+=%€
u A' Q! #
LB C9 .N ( )
PN ( )
_Í7$ (%)
2j (3)
'( R9 (5)
m ‰8> /› 9 U na /› L0J .* ˆ1H
/ v,X 9 : na ˆ1/ 9 67$ 6 8 * (=)
211
y 9 ™ , W .* ( )
J (4* 9 67$ 68* ( )
> dŒ (%)
6 X) ƒ@9 * R9 (3)
\a 9 67$ 6 8 * (5)
B 67$ 6 8 * (=)
P• –
, V \ '; * ,) )jW a9 (K)
212
•— $N{ } $¢ 3 I+=%€ ' :L7! H! 5! ! O! }i e & =F 5! :0! j r9\ •B)€ Vj 2 ([… ^ h r9\
6
z ^=%, ·• # < ; 1 P ij r9
6 \! " L0 :L7H E=9\ J B) 6̀ Œ > 2
P GH =:0 L7H ù › - => &L7H P=e s DH 0 « 3.P $« "L" • d $N{ } <=> I+=%€ &6 7Œ P6
T L:Q ù ›
” ” ”
C0
p
? d &8• ; s6 =-Q sŽx ! $De, # *' "N ¡ 2 &6 ' H! ù • ! ´ ! .' P! r7g
! Vj ! D 7H
E=N # & =F p
sŽx &7x ' ! ij l + - 7cJ D y V # lF m7P ! g! ž
& H &P -! 3O r7 Œ 6 N!
• 6 D' ! ŽC = ij D l ,0 •d® $N{ } ¯ I+=%€ Eƒ ! &6 Oj 6 D' ! ' ! ' O }(• &L7H E=N
! H 6 =-N `! •D j & ,P ÌN,3e ^A% Á že ‚
G ;J - " N ? W =:. ;H • 3
T &L j y! D)+! &L j y =x E ij KN,g =:0 & y! 0! , y! o! "N ij l! ˆ! y! 73' )!
K T y "L" †
=> &L j ~+ " 0 y! 8 _! q' M1 C! 0! Yb ( "J ;H y 73) s6 Œ Q! ! `•D
6N B Q 9 67$ 68* ( )
.* R – u : na 7)$ 9 )$ ( )
^ lH
u /< s8P N LT 9 v,X (%)
LT 9 Q na 8ƒC / *Q .* ‡ } 1X V \ ƒ / 2 R9 v,X (3)
78 R Ò/ |-« _#W9 mpu 7$ •GH
78 . ‡ )/<9 (5)
($ (=)
213
& =-N ? ; •‚— $N{ } E h … I+=%€ &6 !=%6 +! ! ! ! V6 §' N6 ;! N j }^ "0 vV! §N6 &OA & 3O ´ x
= F Vj /0+ ; 6 -6 TE_ /H # => E oH # =-L0 2 ( "J > # ;© 0!
> # 7C0 T $N MJ $N „… $k! +! = $0! , # ' :F ,\ %? 2 : H &6 ! 0' +! = A N ? `•D #
¶0 6̀ 6 > +6 ° &6 ' =! e! ; ?j :F N :! 6 7! ' N! :! P6 + ' N6 ? $N= •^=C0€ 7
&6 6 „+ 5"D% `› P 5 % $6 „+ T 9! :6 96 ! ·
6 , ' N! F ?j ' :6 0, N! ? 6̀ 6
$ƒ N+ % Y:0 s,! { L! O'<6 S 6 ! ¢' 6 ? º> e ? Y> I u ij l6 ,e $ % = $6 „,
/H &D! 9! )!
}Y H œ s,> o yL7H • 6 D 7e ? ‘ <= =7 (ƒ ¦? 6 -' 6 m« 7' H m« !-' 6 W 8 - lL| #
ij ;ƒ P +! => s+ -O s+ " 0 ij 6 D <= L0 & - &e+ " ,> " => K a =:0 œ ! =-
TI, [ + < # ` "D ij ( ! ! f !! ; s =6 & +
” ” ”
C0
pd
& • 6 O6… $0, J Y> •‚† $N{ } W N+ I+=%€ 6 D6 ' L! ?j • ! O ' ! ;n' 56 "' 7! ! ! !
/ )* ‹, *Q ( 9 B 67$ 68* ( )
214
K I< +j # & De, GH ´ F =-L% &6 6 h' H! &6 6 £ WS F ; mL%? 2 &L j & ^=x =
Á' ! N! ¡ &O… 2 M &C ª => Š 1 7H # 5L
6 D˜ ! <6 Q, T LD • => K ^="N
=> KL7N + F GH &L j B.N &L7H &DO! s6 = F ?j «° ? m« 7H ? v« ! >6 ? $« -
` &O… 2 /LD e z P 6 ‹ - 6 ' + °… lL n e a
& lN‰ I6 =D6 O6 5' ! c0
(• I•C :L7H /LD /7%,J ; &37 ? &7DF u # y V DF `Yµ ¡ ^m-
} i e & =F {," # m Ž
6 ¬ m7˜ L_O I += ´ MCŒ # m Ž 6¬
'6 6 7! ' N! => T / |
u ! P ; &7D' F! ; =76 ' e! 5! P6 ! !
?! ! E }i e & =F ù ›! ; E ! - # ! g' ,0!
•dš $N{ } ( O… I+=%€ '
y! L' !j Æ ! "' N6 ! D' F! ; {,' "6 ' ' _! ' e! ?! ! }& =F •pš $N{ } W=D- I+=%€ y! L L! &6 ]Œ t6 !
6 Á! < 6 F
# y V lL| $Lb + °… 6 7' H => & ' P! # &L7H ! 6 67 K8 " 6 7H6 =>
& =F « g &\ L7De # W6 B' 1 6 «,> “ &\ L7D W6 ,' 6 } ^ F "0 Lo ,"
&6 ' 1 « L|! Ê +' !…' # ! ! W ! m! # -6 ! ,! c%! ! }i e & =F •d $N{ }· " … I+=%€ ! =4 6 , ' 6
u
} ,_ I+=%€ Y +Œ ; &L0 56 c' 3! O! ! } & =F • d $N{ }$Lk n I+=%€ 6 3! ! N! (u =' "! W N![! y! V! # j
! ,-
T :0 0 l8 ‰ K7 N &ƒ K8 " L GH ^ N • Â $N{
‡ 7Â ( ( )
215
” ” ”
216
C0
pp
Ž
6 P… KN 1 C1 ^ F •— $N{ } , H ^{ I+=%€ TTTT 7' ' # ! =c6 % , ! 6¿ ?j &6 7! N A' e! 6 7! ' N! ! ! }i e
GH 5L k mP 5O yL7H ` k Ý ? yO MD% } ^F ~ +<j ~! V ~ +<j ;H h_
6 }
T / | /LD /7%,J 90 &O… & + l & mP ´ F= h_ ·
! ˆH
!! E! <A! ! 0! y 3O
^F 7 y V ^=x ;H h ´ "N •S ! –
' € •¨ y V L P # KD% F
}s N A ; &ƒ ' ! & K© ! & •P &7 ! 6̀ LDO… ´ ! F! ! «,M ! 9' 6 }/""MJ /0+
^6 A! ' N6 ?! ~ & !=F = 7H! mOj 2 s+=:“ KL7N
6 ? Y3 u 7H ! :' 0! œ /0+ ,8 CD > œ = :0 •
j }i e & =F u z6 K1 # b /
! D! e! > d •; € ! = 6A! ' N6 ' >6 ! 6 ! 3' N! mH!
! • d $N{ }` LDO… I+=%€
Á! g! ! ' "! 0! ^=
! %6 , l]N6 ;' }& =F $N[ • ® $N{ }q 3 I+=%€ ! ! = 6 N D! N6 mO! j y!
! O= 6 N D! N6 ;! N
• ‚ $N{ } I,"D I+=%€ ¿ &6 ' ! ˜! 0! '= Œ=6! e m!! N'A! 0! }& =F T :0 0 lL n # $« N+ % 5O -0
]$ H ( )
7œ B Q 9 67$ 68* ( )
.* 9 67$ 6 8 * (%)
217
G! H! $! O! ! !…' ! 4 ' ,! H! Oj } & =" + Q &L j - ^< => $Le `m%… ,:o M 0
K ^="N ' >+ ' H6 6 F! 7o ; b - 6 71 c! 6J &O… W F=7cJ & &7 e m (ƒ =7o =:0
T LD • =>
” ” ”
DA?9 ( )
(4* o9 > |g ƒ* C H
LH
,1F
g * U1 •@9\ v,X ( )
]™ 8 B (%)
] f7 9 B 67$ 6 8 * (3)
218
C0
p‚
¡ 2 $œN • &œ • Lœ ;œ $œg ^mœ- ~+ œe ? Y> $N • ? $ƒ N ) œ & m- œ O,PV J • L
W?mœ- lœL|
! ! &6 D.' N6 ? i e &O MD% & !m!P!
… 2 sBœ) ^mP 7H T &6 6 0! , ~! +! ' e6 ;- N
/œH =œ> Yœb &œNh K8• w ! GH ^• ^u | ! ! 1 -6 l6 n! GH… 6 ˜! !J I<= =
/œ"L mN œ ƒ L:œQ } s œ 2 L:œQ => l º" ; ?j KL"M ·, N ? T W?m-
&6 ! %' +! º!!z ;J ?j KŒ ! G_! ! N! ? &O… 2 ( "J > >… ?j K– ? - c.7 Y L"L 6
7 ^=C
/œ"L 6 œ7' 0 2 /œ"L K1 œ ! /"L /H /"L 7H ij $L7- d
W6 "J l6 ,' e! &6 ! % & H ^! ¦!
T &œ 6̀ œ"D Kœ # 6̀ 3 /"L KŒ ! => mP <6 =:.Œ /"L /
6 H! &L7H => GH 7 +=C
$œ"L" • œQ ;œ œL Iž # Yb ¯C > ; lF ; $N?= ^m- $N •?
ˆœ% • š $œN{ } ( œ O… I+=œ%€ B6 D!a ' 6 L-!' =! >6 ! s< D! H Z! =' 0! ,6 > "! ' =! >6 ! ,> F • ]7 0 $N …
W6 œL7_ T &8 3 # 6 D I,> “ $6 L = , =- 2 $N‰D & ' ! ! $N<=D ,:o $"L" • Q
+ œ:" P &œ $Lœ9 "J `mœ%… $œ7| ; p
•$Le W L7_ $N ! … € I = re , Y> $Le
œŠ =œ> •— $œN{ } &œg I+=œ%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! }& =F •d $N{ } H, I+=%€ 56 D˜' N6 ! 6̀ .! N! ! 6¿
j } qLMœC ¸ N # ~+ x y *‰O ¡ " + C < §3 r7" * , Y3a
.j½< ( )
Ž B ( )
> * )N ƒC -9 (%)
67$ 6 8 * (3)
219
œ7 GœH $ƒ œ <! $6 N[ •d $œN{ } I,"D I+=%€ I! •C ! = 6 L"N6 ! rL' \! ' ! =6 §' N6 ;! N } Lo {," #
^{! ! ! L> ,! 'j ^{! ! « =6O ! (! <! { º3! ]! x ' !¿ j } i e & =F MJ * , ‹ &6 6 7x ¤ 7
œ:L0 qœx œ:L j œO@ $L! ˜' e! k! ? : 3O &O… d $„,7 &6 ! % ! • ® — $N{ } ` LDO… I+=%€ ! J! ! 7' 1
/
Àœ- <=œ = lœL| $œLb $„, 5 %=0 «,>= « 4 ! ,! H! ‚ º> N ij p u =
=N <= P
$œ„, =œ:0 $œN[ ( œ¾ ij •d $œN{ } · " … I+=%€ & =6 { ! Y! H <! =D6 L ! ! ! =' F! N! } & =" K] 0
—
$œL H + -0… =-e º 2 $N+ % =P… # †
$D ) LH… # W #& % $ %=
6 7' 6 &6 œ !
yœ œ } &œ =F u :.' u > Q!
<= } i e & =F <=:. & =-L0
•d $œN{ } Ç Ž I+=%€ 6 !! !
# ” ƒ œL² ƒ {,' F6 =! >6 ' ! ” wƒ LzŒ :8 +! ! ; 6 ! } & =F • ‚š $œN{ } · ,H… I+=%€ Ê +' !… ! W ! m!
LW 9 B 67$ 68* ( )
67$ 68* ( )
¤ (%)
1C / B (3)
PJ)7/< * (5)
X 9 (=)
X (K)
220
;œ `œ³ ! M' 6 =70 $ Lo $„, ; W ,:o GH 5' ! 0! • œ ® $N{ } Ç Ž I+=%€ Äu =36 'z *u =' !
œ> œ:' 0! ;œH L &O… ~•b ; /"L " ´ L 4 GH L.a 2 $„, s > º ,:o °
” ” ”
y .* u 8•|})$ 9 P|}7$ ( )
h ( )
- n - 8 a,A (%)
221
C0
p†
! ' ! ;N
=06 ° ! ! < D! H N! ' F6 } i e & =F T - $"L" $"N,] > ; ¯ =a $ … lL|
' -6 36 O! ;' 1 ^=
ƒ %6 +! ' P6 ` ! ' "! ! } {," - O $„, $0 , KN,g Y> $N MJ
' ‹| 99 ‹@9\9 ( )
M O
_ @9 ( )
7 o (%)
222
v=" $ 7P •š— $N{ } ,_ I+=%€ ! Lo ! ' ! {,' "6 ' ! ¤ ˜! J!' ;! 1 « D' %! ~! ! L' e!{ ' "! ! ! } i e & =F •dÂ
l6 0! ,' e! $u ! ! ! I+
u DH GH y! 6 O! • † $N{ }q 3 I+=%€ :! 7! >' ! ! ‹! K ! ! =6O P! ! v=! "' $! ! 7!P ' :6 ! h! ' ! !
`m%? s > ; : - W 7H ij $ + =- 0 2 W 3C LH y H Y3 e ^! -Q
Y> `m%? lL| GH : ?< MJ … W YH & F Vj I /H GH ^
} q' 3! # & =F • š $N{ } m" I+=%€ Iu ! ! •u 3' ! P! ?j ' -6 6̃ ' ! ?! ! ' -6 "6 7' ! }& =F I /H
•d $N{ } • O=N I+=%€ ^!6 •9 ?j K1 !' ! ' ! V! m!0! KŒ !' 6 -6 Œ+! 6¿ 6 -6 ! 0! } & =F hLL¾ ,N,"e LC3e
” ” ”
C0
p—
t M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
$$ ( )
7/ „9 9 67$ 6 8 * (%)
223
}& =F T ' :• ! 6 ij : $ %! ,1 ` <A /7%,J &O = ƒ > Q! => l8 ‰ lL| º]%= & N@
G! H! s6 ,6 ' A! 0! q! 7! x ' ! ! 3! H! ;' ! 0! }& =F •† $N{ }^ 3O… I+=%€ ¿ G! H! ' P=!! e ! !b! q!
' ' 0! 7' 7 '=M!
6 !
G ! ! yO
! j! } ‘ %? ,:o &O… 2 &L3x ! &6 LDO! K76 6a ; ' M6 ,! ! ! ! •p® $N{ } v+=. I+=%€
• d $N{ } <=> I+=%€ &6 7Œ P6 ,6 ' !… l6 ! ,' N6 &L' !j ! }& =F •pd $N{ }· ,H… I+=%€ 6¿ O! ! >! ' ! ?=' ! ! ! :!'
K"M
! J ‹6 - ! º3! 'hŒ $O -J vŽ- $6 J Y> E ]a C' 0! -' 6 ` ]H¶
” ” ”
C0
pš
I, [ + # &6 D6 % –6 ? i e ¶0 2 Yb j ,u ! ;H œ ^ §% B) ;' œ s ]H ;
! O= 6 N D! N6 ;! N
mO! j y! j } i e & =F $N MJ $ … s > ; /0+
! 1 = ! $6 Dz Y:0 ½¼
¯
h ( )
X)8 ( )
225
^F • š $N{ } q 3 I+=%€ ' :L' 7! H! $! ! L- ^! hO! A! 0! • ® $N{ }q 3 I+=%€ ' • N'! Z! =' 0! 6 N! ! ! = 6 N D! N6
T $\ D $6 _6 $" $6 ! ' 1 Y:0 ( O KN,] • $N{ } $ < _J I+=%€ &6 ' 1 *u ,6 >6 ! N! ! }i e
! -' 6 '˜! rLCJ :! _' 6J ij ' DF' A! 0 •—Â $N{ } ` LDO… I+=%€ ! m!L' 7! %6 >! ! ' :3! 0! } & =F
¸ 6 L $! J ! :Q 0 ¦ # yO¶0 2 & =%+ GH & 6 6 -6 –
'!
` 37a $% Y -L7H } ¸ N - O# ! x 5! ' D! e 5! 7' ˜! !
MJ ( ! " r
m« 7' H $! N b 6 s6 e!{ ;' ! $N b E KN,g
! yN,N => = =9H ; ;N Q ,
BCN
6 B) :4 + N ? 2 Àn ´ .- > $ 6… #1 + H! ¯ 1 = ; =-N 2 « ' 4
GH &%! %! ! Y DN u Q, Í u LQ , $u MLMx KN,]
u ?j ;6 - ' N6 ? ;- 2 $Lu H $De,
u ij y V ·
6 + H!
¡ • O ;n /7"˜ ^mHA H &! =! e! = ^m- B) # l"N •¨ 2 $k+ = ; K8 "
$L0 ! ' L6 0 K' 7a! E=˜ P &6 76 ! H! &L7H <Œ B! 6 0! 2 ( "J
E+ N y A O &6 :! ' ! & E6 ž > ; ! ! ;' -6 N!
I+V ^ "˜ }^ F T : ! < $! L0 ! ^A6 O Ÿ ; B˜P
ƒ :L0 =-7> Y
d
KN,] s > ;
^! A! %! :L7H ‹ ! O $ O ; b L0 • O ;n /7"˜ H ¦ =N Ž > H;
N } ^ "0 ‡1 +! Å! + Y 76 x =N u H GH !
^=%+ N Y <6 } ^ F ¸ 6 L !
^=%+ Ÿ6 D !
q8 C! oH ; :0 ^=%, , ! GH $ƒ $6 L0 0 $L0 y! 6A% ¤j :7 } ' F6 ' H!
T&L7H &6 ! ! & 6 P , ! !… ; ƒ̀ › ! P = 2 & 1 ! r> =J
” ” ”
1(7q P N ( )
./0 ( )
V Jh (%)
226
C0
pÂ
# ,o
6 N ; §J &L I6 {,' ;! §J ' ! J •! Œ ! ,oO 0
,oO ;- 2 $D! ' C KN,] s b 6 Qˆ
Y:0 :L j y! 7! x ! ' ; ?j $"LF IhN,\ ·, e ? `› &7˜ P • L +=Œ y V I -! .'
;N 2 6 > >°
1 + O! ; • ! D! ! F' •Y € I ! = / ! $6 N
d
Y> $N MJ $6 7! . $6 „,
I+=%€ ! =M6 73' 6'J 6 >6 E! h' j ?! ! E6 h' y! ¨ ! ' 6 } i e & =F L" J &g » GH =.! !
• 6 3' 5OA g m70 $N[ •Â $N{ } • . I+=%€ >! P¦! ; ! q! 7! 0' ! ' F! } i e & =F • $N{ } $ < _J
; &6 ! C +6 =! 6J r7
6 "! ^6 N b ! H 0 2 ¤ ! 3' ‡ ˆ
! Œ : Dg I+ , p
;H 5' -%! 5' Ph! e!
v=b GH &6 ! 3' O! ‚ hP, 6 > n D ·•c ( GH <6 ! !J y V & =-N <=:.Œ K8 "
=> ŽP… < :n ij ,\ x … < :n ; + } ^=%+ O L% ¸ N #^F¸ L
• š $N{ } ( O… I+=%€ s< D! H Z! =' 0! ,6 > "! ' =! >6 ! •‚® $N{ } M I+=%€ ! ,6 ! §' N6 ! ! =76 ! 3' N! ! ' :F=' 0! ; 1 ‹6 +!
; ! ' :F=' 0! ; '=76 P! … ' ‹1 + ; 1 :L !j ^! hO6 ! ! ! L_O ! I! +! =' '= 6 F! ! ' 6•! =' ! ! }i e & =F
]‰? ( )
vd/d ( )
”0 (%)
( X^ v, o .* (3)
’ ; P N HMk
|?ƒ2C z /(5)
227
y! 7 ' , ' P6 +' } (• &L7H E=N… ^ F s<= ± 3MO ` J GH &Q,H ;-N ¡ = } &H
# <=C"J 0 T ` J > Š 1 `•D ; &6 e!+ , 6 ;! - ! 0! •p $N{ }¯ I+=%€ Eƒ @ ! ! ! <ƒ + ! ƒ ! ! \' 6 ! >!
s@ sB ; G! H' … & 1+! ; &""¢ m Å, LD% ij :L0 & h ^ H ·+ ^=
6 LO &D7g! # =-N 2 L \ Š º J y V # 7F :0 ; 0 &]c% s 4 + & &8 ]H
^•n G_ N ^mn &L7H G_ N ^ hN •0 ·S K ; E,' "6 > Y' F ,! ! ºFˆL0 < ,J
& Ž mL0 $ LOA g # =-L0 À9' 3! += # ^m 6
-' 6 # - 7cJ Z< C GH Z,MJ
T $N=D + °… lL n f + = MJ ( "J => &H
” ” ”
C0
‚®
! ' ! O' ! ƒ D' H! ?j =! >6 ' j } & =F $ W,:o0 2 & 7 ~! O! ' N &L j O!@ K"M 0
&O &L j + .J L < i e & =F # 0 $N[ • $N{ } ` ° I+=%€ &6 !=' ! ! P' +! ! Ó ! F' !…
•… K I+ Qj d
=-L0 LC3e Ç – ? s6 =D6 e1+6 ! (! ! Gx ! ` ° $7L
GH /7%,J lL|
/LD e &OA >,8 . :• … >+ Oj # K 7 # > H Lo &793 =0ˆH
’1(H$ ( )
• u | , ) .* _ 27oY 'j ( )
$ 7N '¥#8]™ .* v,„a $ j$ (%)
228
$N{ } , H ^{ I+=%€ 7' ' # ! =c6 % , ! 6¿ ?j &6 7! N A' e! 6 7! ' N! ! ! :: P $0, # r7g y • L
$N{ } &g I+=%€ &6 76 36 -' N! ; ! G! H! ' -6 Œ<6 ! ' >! ^= ! ' 6 ³ '¾! V' j ” Y L' H! G! H! l!
6 "6 ! 0! y6 ' ! Y1 1 $« D!!z y! L' 7! H!
! C6
Š => &L0 ?j ( - … lL| W,:“ m0 oH… Š > => > = : LH ," •p® œdÂ
« 3.P $« "L" • d $N{ } <=> I+=%€ &6 7Œ P6 ,6 ' !… l6 ! ,' N6 &L' !j ! } i e & =F => & &L0 ?j ( - …
º J ^ …} =:0 & ?j ;-N ¡ mP &L0 Yb B 0 «ˆ% « _ &L7H P=e s DH 0
z7 9 B 67$ 68* ( )
j$ ( )
229
” ” ”
C0
‚
E Mx # • † $N{ } · " … I+=%€ ' ’ ¨! L1 %! ;H! ¦6 ! _! O! ! }^F s ! LH } ' "6 N! ¡ •p— $N{ } L> , j
‚ Xo J ( )
M|?.N (€ 9 0jJ ( )
8,na (%)
L1XN P N ' ) ($ ( 9 L1X ' ) ($ (3)
®.8:7 y /V \- 1 ² > )C ' ? .8:7 j/9 2• € 9 0jJ (5)
230
! 7Œ ;ƒ 8 x ‰" P E6
,oO 0 T r =-N & ' g! $ ! 6 6 Eƒ H Y! 1 %6 E 6L ! :H
&6 0! ,H! ; & + ·,H &6 ! 3' O! ·,H ; • L3 7 ! & B6 Q6 y ^=F
> $0! , ' ! ;' yL7H
$N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! ! ;' 1 :>= 6 6 # ' >6 mL! % } & =F > mL% &L7H ,:o0 2 &6 0! ,! H! KŒ !
O!Ž
' H! F $! ! Nh1 I, [ LO $ O s ]H 2 s 3]x "0 &6 L! ]H' 6 ; ( "J > • Â
} & =F < L"O W Dkj => • d $N{ } I,"D I+=%€ ! = 6 7 ' Œ 6 O ! ! ?j! ;6e=6¾! •
! 0! ;! N 1 6 -6 ! º3! ]! x '
=> & 0… s DH ij K < L"O 5Dk qx F • — $N{ } N I+=%€ :! N! H! + K ! >! =' H! +! m!0!
H(k
47b
$ ( )
@ 6 X ]™ v,X8 ( )
h ( (%)
V 9 67$ 6 8 * (3)
J9 9 67$ 6 8 * (5)
231
> • Â $N{ } F,3 I+=%€ «BD!P « ! H! &6 F' O6 ' -6 1 7o' N! ; ! ! • Â $N{ } I 8 J I+=%€ &6 ' H! '=4 6 +! ! ' :'6 H!
•Â $N{ } · " … I+=%€ ' -6 ?! ! ‡ 6 ! 3' N6 ! +<' ! ! ! } & =F T W - ' 6J ! LH ~! +! <' A! 0 &6 e!BC /H
!
&L0 sB\ ? ¯ , GH d &6 6 7]' N6 K ?j <6 =C"J • L E_ KŒ ! *! » !
T^ 7H ^ ² ?
” ” ”
C0
‚
6 L-!' =! >6 ! s< D! H Z! =' 0! ,6 > "! ' =! >6 ! , … 6 L3 e ´ 6 NS ' :70 $0•a Y> $L D! e!
¡ # ·S e 2 W 3C lL| w6 c Å, ,:"
6 ´ 6 ]7 & • š $N{ } ( O… I+=%€ B6 D!a '
lH
M / ¾[d• 0J9 2• € 9 0jJ ( )
. <a ( )
ƒG€
H ‰/ (%)
232
I6 ,8 s > 5' 7! 6 P! Vj •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! rLeˆ (! o > ±! 3ML œ $De,J
(" L /H Y> m’ ?mP r7" * , ( " T ;g D %? ` 9 F 2 $H (6 LF r
!
Z• … ´ ' Ce ;1 3! y V ; &L7H y! Œ<6 ! ,oO 0 T LMn • 6 3' O! m’ L9 " v=b • 3
2 $7 . $„, I,o s %! s6 ="6 0 ! ; ?j b6 ! N! ? Y 2 I L_J I<= MJ W 3! C1 I!L !
6 76 ]L0 $F,MJ :
>! ,1 ! ; +! ,3 r Q # 6 0 \! 6 =-N F ;N+ # ! %! "0 I,oO :L j
} & =F T $L0 ^A O W•3\ +=M # /F+ \ /70 \! /- b 1 “ ij ¤ ! ' , Y"L"
$6 0! , ' ! Y 0! , ' ! K ! ¤=06 , L } •‚† $N{ } W N+ I+=%€ 6 D6 ' L! ?j • ! O ' ! ;n' 56 "' 7! ! ! !
T LD • => K ^="N D $0, $L3LP! ;H $ƒ >h K $L3LP
ƒ 2M J9 [2M <9 ( )
.^ X ³ nab
_p
d)-ka9 v,X 9 .^ X ³ _Í- a ( )
dR * J ”0 9 (%)
233
C0
‚d
$N{ } · ,H… I+=%€ ‹! s6 =H6 <' 0! º! ' 6' `m!%' !… ¿ ! º `m% ,> o 7H y P
Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! } i e & =F r7" * , Y3a Š > > *•]x j # &De , • š®
/"L 7 " + C < §3 += i e &O MD% s6 ! N! ; 0 •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! !
; ! ?j ” « ! ! &DL' )! G! H! ,6 :o' N6 •! 0! rL' \! ' 6¡ H! } & =F •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ L:Q! =! >6 ! l! ' º"! ' ! ' !
Y> &L=+& ij & N‰ ;H &8 0 W H % # ,:oL0 • š $N{ } ( O… I+=%€ s< D! H Z! =' 0! ,6 > "! '
y V 5Dk
! m70 I+ … • 3 GH &O ]7% :L7H ,:oN $LD7" re ,J ; •… 2 $ "J $De,J
E -' 6 + D H s6 ! NA! 0! 2 r7" Y 1 %6 Yb À_ I{, W+ x $ ¨ ] W+ x 2 +=P J
T Z x $"L" `› l n
” ” ”
234
C0
‚p
^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! } & =F •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' ! ?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 } & =F
s+ :“¶ & H D ` 3 K Y3 ª ˆ
ƒ !'6 - D =-N • — $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' !
W 3C ; $3x 5L 0 m!7P6 W < $Lb W 3C $N‰D W 3C N De =-N s Nj
qLMC ¸ N ^< s6 S ! ! ! ! &6 ! ' %! KŒ ! 6 =-N u ¨ L 2 $Lb W 3C ; $3x 5 F $N‰D
« §
• =-N s6 +=
6 x 6 2 LO I L # > K1 ! # = 0 ' :6 6 LF 5' ! F! ;N <6 ,0… 6 -6 T &L7H
E6 !+' ! & •% W =7x :L7H LDO GH lL n ` LDO… GH I<=H=J $H ij
$ ! D! C Z Z=. ; } Y H 2 >,M # /F,\ J $DMJ > > $« 3x « LH <=:.
} «, Q & =F I=6 36 I -J
'"
R$5 $
Y$
#
?$8$
Y$
#
? '"
i f(
h
G
$$'
]$Zg
_c7
G
$
'"
^j$b
$ K
$h $
cT$ K
'
$ hj b"
^ $
$ cT
&?
y6 7' 6'J ;!1J $ I = Y> $L76- $"L" · .-O $L"7a ,> o :L0 5 ,) •Y €
”0 9 67$ 68* ( )
235
K8•a lL| GH À1 _! Á =F DF & ` "D #` 3 • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! '
T K8 " 7H >,:o :9 ´ 6 .' P! (6 ,6 –
'! Ì8 O (¦ = b vŽ- $ L" º ! N6
” ” ”
C0
‚‚
‹ +… $ • :L0 =-L0 b6 | GX! ! = $Lb W ,6 :o
! => ¤ O * ,
s ‹ ^ N ? ^ hN ? i e 6 ?j :! :! ' P6 6 7' ! N! ? I! + D ! ,:o' N6 ? I+ Q : =3 -L0
¤ J YF ¤ 7 7 > W Dk¶ E - > ^ # &L7H :DO GH s =% $L"D
u A' Q! # => (u =N P6 } & =F AQ Z=0 AQ I< :. ij rL\ W L7_
• Â $N{ } ;„, I+=%€ ! 6 '!
# ' >6 ' ! } i e & =F • œ $N{ } Ç Ž I+=%€ Äu =36 'z *u =' ! # ” ƒ L² ƒ {,' F6 =! >6 ' ! }& =F
uN
$ I+ " ?j Y3a º J > ij ^=x = ;- N ? • ‚ $N{ } Z I+=%€ ! Ku 7' ! ;' 1 •u D' !
$LO O $"L" +=:“ $"N,] > H : ¦ = $"L" ,:o ^m Q $Lb W 3C
^6 !…' =! >6 Š1 «,> “ &"7 lL| # &e=%6 O! ,:oL0 :7P K8 " y7e GH $0•a 5"M %
#„ t $ #„ vB (A na : 9 > Œ7 9 U 2 9 2• € ( )
'4N 'W< _ Ó ( /9 ( )
236
” ” ”
C0
‚†
> K1 ! # •  $N{ } q 3 I+=%€ <=_6 Œ ,k! ! ;' 1 :>= 6 6 # ' >6 mL! % } i e & =F +=
•p $N{ } ;„, I+=%€ ( ! F' !…' ! Ü =! 6 ! §' L6 0! ' >6 mL! ! = 6 ,_' 6'J ·
6 ,! ' N6 } + >K # $ !n
: u H - ;- ^•9
IhLJ ·+ > ^•4 ; $! • •&L' 4 ,' N6 J € KL0= ^A O
67$ 68* ( )
Lp
d)O ¶ , B ( )
$, $ (%)
X7W Q 9 B 67$ 6 8 * (3)
237
” ” ”
C0
‚—
$De, I<! :! . rL\! 6¡! H! • † $N{ } /33]J I+=%€ ! = 6 0 ! ! 6'J • 0! ! ! L! 7' 0! y! V! # ! yƒ ' &6 6 !
re ,J +=:o ,:o => d
l n ¦ ² => • - € O => l n =-
Iž $De, $N … W &O… 2 b 3F E = q 0 :L7X p
• µ€ $"L" => $N …
} ,_3 I+=%€ Y ! À 6 <' ! ” < D! H # À 6 <' 0! ” $« L4 ,' $« L! 4 +! y 1+! i! j Y +' ” $6 ¨ ! ]' 6'J • 6 3'
lƒ L' %! & •- ƒ 71 -! ! 6 =:0 y7J ¡ H W=-7J ¡ H ; $98
! 3 ·+ ! !J $6 ! Y> •d® œ — $N{
:7P ‚ •W P! € WmN F ¤ W 3C s > ^ h! N! ? ^' h! N! ¡ &8 "D Zu sS D Bƒ C & '
67$ 68* ( )
ƒ* • 9 67$ 68* ( )
ƒ2• ,9˜ (%)
œ 9 67$ 6 8 * (3)
67$ 6 8 * (5)
238
$N= J W 3C ij I ' 6J ; : ƒ̀ › &6 :6 D.' N6 ? & s+ D H? ? => !•! :L0 ^6 "! N6 ? $De+ W
r8 _H +=CŒ ´ .- y7' 6J ¡ H ij l6 ,' e! $6 L79' 3! W6 3! C1 s =% W 3x ´ .' -!
lL| /k+ = ` L … ¯ = ; I=D > E=7F # $F+ . $Lb W, J ^ ˜J ¡ H
… W °
1 Ám ? •d® $N{ } ,_3 I+=%€ /' %! =' F! E! F! ! -! 0! ;N,MD l ² T ^ 0…
^=x W N \ $N ) `m%… l| Iž K8 " G'!!² z => •d® $N{ } ,_3 I+=%€ º!O<' !
$6 L = , &L7H G_! ! e! Yb , ' !… ,6 [ 0 T $L4 +… $N m •~•0… € + e &L7H WN:
# ,oO 0 • ® d $N{ } ( O… I+=%€ B6 Da! ' ´ 6 L]7 =! >6 ! +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? $>h J
V ƒ g &6 D6 76 ]' N! ?
?j r ;3 > ; r8 ,) r8 _H « DL_H « ¨LQ ,6 o6 ' e! 2 W WV
•—p $N{ } ` ° I+=%€ « L7F! « ¨L' Q! ' :L' !j ;6 P! ,!' e W P ' "! ! ~! ! ' Dk! ! !?=' ! ! } & =F T /-
• & 1+! ;
m K1 ! l ´ 6 "N 2 & s6 ! N! m N ] ; ù › r7g ;H sƒ h! 6 y V ;H y© 3! ' 6 =>
« x
>< H… d •$N • ?€ • b $Le re ,J s > & r7g B) ; y V s6 ]HA0 •‚ $N{ } ºM9
ƒ` ( )
67$ 68* ( )
8¥ 9 67$ 6 8 * (%)
239
hLL m: 6
! L Z,3 => => } => 6̀ ³ & mH! I+ DH : ,! :! “! m7P6 W N=!b ·• P
+: L7 # $! 7x $ Q… mP <= 6 = # I! = # ! N6 ? 2 (=7 J ¡ / •À" €
d
• x € rP =- +=O B) , " • '! !"
. +=O A 6 -6 – l 2 <= = # Iƒ
” ” ”
t | B ( )
9 67$ 68* ( )
67$ 6 8 * (%)
B 67$ 6 8 * (3)
27A* J9 9 27A-9 (5)
240
C0
‚š
W! §' N6 ; ! ! $! - 5! L' e ' 6 "0 5! ' %! +! ' F! 5! ' 7H! ¶0 K1 ! += &6 D6 7' F! +! =! e! ;' ! ?j :! 6 7! ' N!
(,P r g ‡ ; ÀH ^ F &6 ! 7H! ?j Y> • †Â $N{ } I,"D I+=%€ «B˜ P! «B' ! ‘! 6 ' "! 0! $! ! -' '
=Mx } ^ F œ $"! &eA! .' O! ;' B\ &! =! e! ? m« !! x ! D! H! &O… &6 :! ' ! 6 (! ,P! ¥=' F! œ &:
; <= = ( J # $! ˜ LH… Y6 3' O! } & •P •q3O€ ; (=>=J =z l (=7 J
k Y + a (! ! $L! 1 ! ! 6J $L 7 Iž # $ƒ ! k! !•! =' P! •! <6 ,J 2 z( 0 (
” ” ”
C0
‚Â
# :0 /"L K /"L 7H /"L => • d $N{ } W ,_ I+=%€ ' P6 "! e' ! ! H ' -6 ! ,'! P! j
^m- $N • ? «? «<=:Q m« 7H & ` "D K # ` 3 /"L K s<=:. /"L /H
=7%,J 0 ; E P u ; E6 ,! F' ! :96 re , =-e •… $L> B) •… $N?=
: n 6̀ LDO… $! ! %, I=D $N?= } f •˜ re ,J / : n 2 >B) ; $« De, GH
u
' -6 ! +1 ; 1 ! ! ! ! ƒ !6z ! P! } i e & =F $N?= $ %, I=D / De,J /
]™ Q ' N9 € ( )
_1N ( )
242
” ” ”
C0
†®
‹ "O Á 3e+ •d $N{ } H, I+=%€ E ! - ' (Œ 6 s6 ! H ! 56 D˜' N6 ! 6̀ .! N! ! 6¿ =M6 ' N! i e & =F T ^ …
# I« + e =-e ´ 7 t ¤ J ´ .- +=:“ $DL\ J ¤ J ; E _ `+ ;H Á •g
a_ 689 ( )
* ,•($ p
/HN '(o 9,#$ v,X ( )
vu™ N v1JA*9 (%)
243
6 Œ ! => Z. % LD% GH & 6 =-N F & <! ,J :3N y V l6 ! ' N! P &6 O! qLMC
=4 , 0 ? W M3O P,>< ( N # j } ^ F $L = , W M3O K6 .Œ ! e! $Lb W M3
$ ! ! •J LD% GH => ; L! D! F ; ;„, • ! 3! O! 6 !… ¤j } (• I•C &L7H ^ F b
=> T i e &O MD% rL) ¤ GH Á •g1 KN,g GH => •—‚ $N{ } ( O… I+=%€ ! F=6'J
/
LH… re ,J K8 " ; & ¢ GH .J => $L m!-! W L7_! $LO 7 (=7 l6
+ °… $6 _L O Y> 6 & 3! Q! -! 6 GH +6 "' N! ?
s6 B) => :7x :H,0 :]% >•H 2
b $! N • ? &6 D6 e , 0 ^ … Ö ¦Ž # vŽ- IA. LO # i … IA. $"! • $"!
r GH =-e ;- 2 <=:. Z ! E !+…
' Y> &6 ! $! N • ? KŒ ! K! <6 ,J Vj
I L Z• … K7Œ c! ; ' 6 E <[ d ; ' 6 ; >< % + F GH • ’ 3Q - €
” ” ”
v, g ( )
'Š#$ j* 9 67$ 68* ( )
.M (%)
244
C0
†
u
v, ' 6 I+=C YD7- $L < I+=x # (• &L7H NŽ +=:oP 2 -Œ .! b * +…
^ F 6 -Œ .! b Œ n! mN (•% ;H ^ § ¸ N ; , H ;H ! "O6 mP
$7 - $6 LO O 6 36 Œ
Ÿ= • ‚ $N{ } ;„, I+=%€ +u O ; 1 Ç u + ; n!' K! 7! ! ! } :L0 i e
} AD% I+=%€ Ê +' !…' # ?! ! W ! m! # Iu +V! ^6 "! ˜' &6 ' H! E6 h6 ' N! ?! $L71 -6 `m%… ,:o W Žn
Iž Yb 7' # + "J < , 7 $ƒ e I6 + " I6 < + (=7 7 lƒ e 6 7 •d $N{
T$N … Iž ,:o $N =
” ” ”
S /1o ( )
jA7/ —f Q
€ ( )
245
C0
†
C0
†d
} i e & =F °
Œ >; `m%… GH 6 .N :71 P6 ¡ =! ! # 6 P ! - O
&7˜' ! ¨' =' ! ! ‡1 +! W6 m!7!P ! 3! e! ! ! D' F! ,6 M' D! ' ! 3! ! ‡1 +! Wm!7!- 1 «< ! ,6 M' D! ' ! P! =' F6
Î0 ( )
246
:71 P6 K8 " 6 LH Y> &e=-6 7! ! &-7' 6 # i e &O MD% &6 e6m7P $N[ • ® Â $N{ } ´ :- I+=%€ «< ! !
$98 3 Y> $C ª ’ ?mP 0 $C cJ `m%? ·•c >,> “ / $Pˆ.J `m%? W?mP
6
`m%… ; Y> L & CML 2 $]% • À_ Ÿ F… L3 $Lb W ;
W L7- & g j‘ 7 ,:o
6 & L ! e! ¸ L ; ? , { «+ D Hj W 3C ; I+ " 7
i e => T K8 " 7H i e 7H # J « " ] 7 =-N ’ L8h GH $7 .J
¯ u Œ ! ! $L71 _! ! 6J W
/ /H
6 • ¸ L ; $L 7 +=CŒ &e 3x &8m% &e &e ƒ¡ H
r
1 6 $]% = À_ Ÿ F… L3! Yb W ; $ƒ 98 0 $6 L 7 I6 ž T $u ! L ! 6 $u D! ' O
7 0 7 $3! x # ?j <6 % 6 7! g!
b m- => ?j : 6 7 N ? rL\ qLe 3 r ‘
&L7H 57DF Vj += r7F P :L j Ç MJ :L j >! <6 ! % :71 P6 ` LQ… +=C ‘
;N ! • I = / $"L" # =-L0 /D ^ -Q ^ ¦A0 2 : 6 L' )! & H G! _! O'j : Q Y 4 +=
v,1 9 ' 9 ( )
(p
2 9 (72 9 (2 B Q ( )
247
” ” ”
C0
†p
Iž Y> Ó F… _ J ij v°
!! - D => • $N{ }` ° I+=%€ ( ,! !' _ ' !'J ;! 1
&e N{ S ! ! '! KN,] # &6 ! ]! l! %! I L! $! N °
! K8 " # $N+ $ n $Le $L>= …
&L j + Q mP r_6 6 w! 8 %= l0+
! & «S « % K1 ! =- s6 S 6 ! ! K1 ! l6 %! =:0
}YH 2 - ' g6 /
¡ H Ê 6 + & 5N= ‹+ \ :F! + . 56 N'!,0! Ê 6 +… ¥! 5' N! ¦6 } & ="
$L a $L m- € $N … $N MJ Iž ij $L: = W6 MD6 %6 W6 L7X :L0 5 ,) Y ‹+ \
67$ 68* ( )
248
;H Y:
6 &6 ' H! s6 6 AN ,6 … = ;N $ Fj ij 7! J I=H *! S ! 0! • d $N{ } v+=. I+=%€ &L0
$)•D $ C3 z ¦#r \ P T &O MD% $_ => L = Š &L0 Z,Œ 3!
;n ; ` \ 7D ` MC3 ; /: = 7 Ih_ J $ C3 Lo 6 {," ^h 0 $ ]a
&L0 5O -0 •šš $N{ }` ° I+=%€ «B:“! u ' D! ' :6 96 ' ! ! P! =' ! ! &7˜' ! =6eA' N! !? {,' "6 ' ! œ>! ˜'
$„+ 7% =:0 N<… W =:3J lL| Z V… (6 =7 6 -! 6 m!-!
W6 N[ W?
z =:0 / | K7a DF ; =4 + ,3) j $0 + ´ ]H ´ ]
„# MJ lL| l| $N $L m- $LO O $"L" =- 2 L M' # $\ D 7 z sm%
5 F zW &e?mP lL| &e V ; &e V # <= MJ < µ¶ > . l n
MJ s > lL _ &8m% &e ! !„ z $L793 MJ lL _ & $N MJ $"L"
YF qLMC ! 7 > :0 0 z $L m- $LO O $"L" 5L % + D H? « |
2 I+=C º J & { =-N ; : $"L" & " 8 " $L"7a $L 7 $De+ => = J
# &6 !{! 6 =-N ; : 6 -6 6̀ ! ! 6… > <= =7 l n <=:. ´ .- + F GH ;-
$ = cJ $ ]" J & N‰ $NS $! L] ¸ L ; : D O 5Mx A º! ' J! ! < I+=C
&L7H :J P I,> ] d
•$D! L1 ]! € $L L] $6 ,F $L N 1 $ ! ,"! s > ij · 9O V¶0 ^=%,
$6 L L] $6 ," p
W' <! ,3! e! j 6 90 6| 6 P y 0 2 /7 - ;N,> ] /DL] (•
6 =7' e!
GH s+ =O qN $ƒ ! -! 6 hNh 7 > +6 ° T &L j $NS &e+=x ; $6 D 5' Mx !
L0ˆ#? ( )
G•.G
* g 9 b• ( )
)¬
‰ 9 67$ 6 8 * (%)
> B |? (3)
249
” ” ”
C0
†‚
?j KL"M Z6 6
^=" :L0 B6 ¢ ! 2 $"8 3 IhNh + °… ; & B6 .O6
(= cJ e a GH (• I•C «,> “ g KL"M &L7H <6 B! 0! S D' ! ' N! 6 A N ;J
;N s< DH GH º3]CJ > L% GH mL% ? 2 - ( j P ; &O = j GH -J
•‚d $N{ } v+=. I+=%€ Ê +' !…' # ! ! W ! m! # ! &6 ! R »! • $N{ } L> , j I+=%€ L !'
$ ! ! ! 6J yL
! 7! ! 0! IBCD /H 6 > ?j : 0, w6 L–6 •0 $9 ) +ƒ ° ( "J > # KL"M
6 0
$"L" I6 +=x => r7"
6 &eBC
! / ! :Q! $ƒ L]H $ƒ D> & 5' ! F! ! ;' ! T 7
: ƒ &6 F! V ·
6 , ' N! ? ` L … ` LDO… lL| 6 , N $ƒ x
! Z! V · $ƒ k + $L a $N?=
W " ea >$ ¶ W "J > - Z V GH d
>+ ° Nh &F V # =N
h ( )
—¶ / 8 ˆ ª,9 v,X 9 )* ˆ ª,9 ( )
'J, WQ P N 1/d* @9\ 1C /9 9 1/w'(@9\ 1C /9 B (%)
250
,' 6 ' ! Iu ="6 >! ' c6 0! } (• &L7H º%= # & =F ^m- W " ; ( " P $ L J $L a
$k + =-e ` LDO… e ; : - : =7H • p‚ $N{ } · ,H… I+=%€ :! ! ' A! ' 6 6 A' N! y! ! =' F!
,:! o' !J # À_ J i e &O MD% $6 H g Y> «g «,> “ $H ] yL7H T lL n -6
,… ¥ &O=P k $ D &L j ^=%+ &O ¸ L ; & « 9N & H g ij À P… MJ
; ^=%+ => s,> o P # :7P ,> oJ # ( h $D & H ]0 -6 lL| GH
$H ] ,! … lDe
! E! ,"e ; GH LD% ]L.7 =-N ? = + •‚ $N{ } Ì I+=%€ ƒ L- !
&6 Oj •p $N{ } Ì I+=%€ ƒ ]! 7' %6 ' :L' 7! H! y! ! • ! L' ! < D! H j /"L $N b > y7% # <
‹u /Q N‰ 8V N9 ( )
y9d C9 XC 9 € ( )
Q ' W9 N « P ³N J9 ”12& t90 •J * P N , W 9 'j™ 9 ' £ AR (%)
251
$N{ } , H ^{ I+=%€ u L"! ' Œ Ru » ! i! j ! >6 ' "! 0! ¿ C! ' N! ; ! ! } & =F • ® ‚ $N{ } I,"D I+=%€ Lo ! '
T • ®
” ” ”
C0
††
$g • p $N{ } ( O… I+=%€ / ! ' ! ' P6 ! !b! ` Q! =' 7! 0! $6 \! D! ' $6 _6' &7¿ 70! ' F6
! | &LD 7 ^="N
KL"¢ ! §J $6 _ 6
& > m d K"M 7 • < ; GH & / & 0, J (<{ &L3x ! $6 _ 6 => & 7H
; ;] m ,:“ m &e Ž $g j W=-7J y7J > GH ;] ,:“ # K7a < ,0
y :0 z $ 6 mN Ÿ % => L = l ² l ² ^ => :8 x b mH
K ^="N ^=%+ z ?j & j ? :Q mœ ! 2 Ÿ 7 5 , ' 6 $u B6
?j rL\
! 7 N? • † $N{ } m" I+=%€ Bƒ D ! ´ ƒ L] ! ! j6 ‹! WA' N! Ê +' !…' # ' ! W ! m!
~! ! 7' ! ! Oj } & =F • † $N{ } AD% I+=%€ 6 L7 ! ' *6 3! ' =! >6 ! } & =F => L7 * 3 &O MD%
Á6 ]"O ÀŒ -6 6 93 • † $N{ } ¯ I+=%€ v=! !b' lD e! ?! ! K1 !' Ÿ ! ' ! -6 ' 0! Ê +' !…' # $« 3! L7 !
/
0 ^ H… - => K1 ! ij Á6 = , /"L
6 &L j Á = , Z ' C K ij K7a ;H
' -6 7 ! ! ' -6 o6 N! Y\' D! ' ! ,!- 6'J ! ` .! M' 3! ' ;H! º:'! N! ! º !,' "6 ' V ` ! Nj ! !' ! ^' ! '
! G! H! Ž
' x' ! } & =F $N[ • ‚ $N{ } , H ^{ I+=%€ ' :'6 H! ´ 6 H' 0! y! =' ! ;' '=9Œ 3! O!? r7' "! ' ±! L7)!
B &6 6 7 b • $N{ } ` ° I+=%€ « LC3' e! s6 ! 7' C0! ù ›
• ' ! P6 ! }& =F • — $N{ } m" I+=%€ y! ! x ! !
} & m-0 & =eAN ¡ m :L7H <! ¦ & =e ! & N Í! O
lL _ ºe &O… 2 N<… lL| 7J
e a &O… 2 z B) YDO GH $N[ s > ^h e ¡ •d $N{ } I 8 J I+=%€ ' -6 ! N< ' -6 ! 56 7' ! P' ! (! =' L! '
I+ Q + F GH BQ + F GH &L j + Q &L7H &! D! O ! ?j «° ? m« 7H ? « N > ? m« -' 6 Á' ! N! ¡
/LD e -0 s lN‰ l]"O 0 I=D &O… 2 - sB\ KDN 70 « –=7e « –S e
?j & :3N ? YF V ,ƒ ' ! => À_ Z $"N,g ; &L7H G_ N - P ^m- ` &O…
$L>m : H Ž J L = KN,g GH & N<=DH KL"¢ # =-L0 ¯• Z C & =! e! ;' !
+6 3! \' %' ! P! ! ! } & =F • — $N{ } I 8 J I+=%€ ' -6 +! ! ‡1 +! !¿ ' 6 D6 H' ! } & =F K8 "
< DH • º LH b :.0 • š $N{ } I 8 J I+=%€ ~! <6 D! H ' 6•¶0! ' ‹6' 1 ! e6 j } (• &L7H º LH ^=F
l! |
! ! KN,g º % GH W "J l ² =:0 •‚ $N{ } ºM9 I+=%€ ' ! 0! y! Œ+! yL
Å! ˆ ! =' ! ! !
! ] ' N6 ·
-Lb # ^h J Yb += ij : , $Lb $"L" W,:o0 (• :L7H /LD l8
! @
re ,J GH º3 h $O -J Y> KL"M , ; s H v b # &O - &7z ij ¤ O
” ” ”
C0
†—
” ” ”
C0
†š
;1 u ! ! /
! ' ! Z6 ,1 3! O6 !? } i e & =" +=:o ( H •AQ ; $Lb :"8 "M KN C ‹
; <= = I,8 < hP, => ¡ (- + &L7H r]" 0 • š‚ $N{ } I,"D I+=%€ &7%6 +Œ
I,! ˜' -! -' 6 + D H $N MJ $"L" => I = -' 6 + D H … ij ^¦…
&L7H W =7x L> , ¶P «,> “ ! LDO $LD]" $De,J 6 8 " =-N F I=D Á ]"O ‚
DF <ƒ 1 ! ! 6
H $LD]" ( " &""Œ ¢! ! DF (• m:L7H º%= ¦ # ža P « L3 ! « L ! =-N F 7%
$ @* ( )
4) *¼8 ( )
OG
27AO (%)
27„< (3)
v X) m ‰ ? X@9 1 8»
BE
1 7H
* (5)
256
ij $6 LD]" 57"
' O œ ;g D ; $N?= +=:“ ’ ,8 < ( ¾ ¶ lN‰ I! =D6 O! } Y H œ I=D Á ]"O
rLeˆ
6 > & ±! 3! M' L6 ( "J ># 8F : $De,J s > # ^ hN •0 « "7] ` L …
I+=%€ ,Nƒ O! :L! 0 •! ?j $u 6 ;' 1 j ! •— $N{ } H, I+=%€ <u >! (u =' F! 1 -6 ! } i e & =F ( o
$ƒ L! e{ $! H! !! } i e & =F ;g D %? ` 9 F $H (6 LF r
! ! ! I6 ,8 s > 5' 7! 6 P! V¶0
8?< ; y V B)
6 • ‚ $N{ } &g I+=%€ :L! 3 ' 6 <6 P! ! $ƒ L! e!` $! H! j •— $N{ } Ì I+=%€ :L! 0 r
! N'+! ?
:0 0 <6 ,6J => ;H V6 = A!J 6 7' ¸ N - O => :7J •p $N{ } W=D- I+=%€ ! 7' '
( - … 56 7! "! O! ! (=%6 ,Œ 6̀ m7H6 W= N ? Y1 ! ; ! 7 ;N > ¯
Œ =! !a 0
T ¤=- ,> o 7' H ; ' :6 ! 7' H 6 ! ! + D … + k[
” ” ”
« JQ .* ¸ ² $ ( )
257
C0
†Â
6 7"! ! N! r7F
r ƒ & P ;J y V Z V… E+ . d
;N L" J Yb Y n … ^m- E @
6
^mP } &: (,P r g ‡ ; ÀH O L% / §J B ^ F mP GX! ! ´ ! LP K l
=> (=L" ¶0 K7' !a ij $D &6 ! 3x £ C (=L" T & H W 3! C1 Y6 3' O! &6 ! ¯•
} i e & =F « 9! '!z « ! H! P ?j <=u = Œ P6 & (="6 L0 K© <= = &6 F¶0 s =% - (6 =1 "! 6J
6 ! ! 6 !
D I6 > . & $N[ •†— $N{ } N, I+=%€ « ¨L' Q! y6 N! '¡! ! 6 D' F! ; s6 ! "' 7! ! O ! 6 ! O ' ,66 P ' N! ?! ! !
v,N ? ¤ J lL|! ij s<= C 2 $¨L% * D" % ? $ M % & Á' ! N! ¡ ! -' 6
9 B (A 9 € ( )
0ˆQ 9 B 67$ 68* ( )
./1E
X7 (%)
‚ ?ž* 9 67$ 6 8 * (3)
258
! ! F! « >,!' P ' ! « H=' g! L! 8' Ê +' Ï! ' ! !b! ^! "! 0! ƒ ! <6 Y! > ! `m! i! j v=!! %' k6 } i e & =F `›
& =F ^mn $6 N+=O $7! -! L> GH W,:“ 2 $"! L" ! &6 D! 7' F! 5' ! -! %! ;' ! T • $N{ } 57C0 I+=%€ ! 8 g! ! L' e! !
/
* 9 67$ 68* ( )
> Bl
1p7 ( )
yJ §y f (%)
Gp
fGgG (3)
L–
Gdl27–
8 9 G
L–
dl27 (5)
, (4 v• * ‰X 9 , (4 naLd27 B (=)
259
} & =F •‚p $N{ } I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 ! ' :6 DŒ –6 } i e & =F i=J $Dz v=b R "%¶ yL7H } 57"0
=! >6 ! +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!… &6 P6 + ' e6 ? } & =F •d $N{ } &g I+=%€ Y1 1 $« D!!z y! L' 7! H! 56 L' "! ' ! !
” ” ”
C0
—®
,8 ° +=:o L7H • A0€ • † $N{ } Z I+=%€ N+=! ' D' ! ;' &L' !j E6 ,! F' ! ;6 M!
' O! } i e & =F
q8 3x # ( " q8 = *? r% - ? ,]J P > N! ]! H! r> =J >A $C cJ $Lb K
LH… K8 " # ‘ À1 _! $6 ! N,- &: W MD% =:0 ´ .- ( " +=O (
$N=!b # $Lb $6 N=!b 5' 3! ! ' j 2 ^ … Ì: J ij Z,6 ]Œ E,F &O yQ •0 •‚† $N{ } <=> I+=%€ u L"! ' Œ
' >6 ,86 ° 5' 3! x ! ;N s< DH ; =3]CJ sÈ L3x } I=3x > L" J R S =>
` ! 3! ( " # K1 ! l •¶0 <=n 93 L0 ; :L7H À_ J K <=:. 2 B\! $N!È' +6 ;H
# & $N[ •p‚ $N{ } F,3 I+=%€ o1 ! ´ ! L' P! y! 1+! i! j ,!! e '¡! ! } i e & =F T K1 ! 6̀ "D ' :6 7! 0!
& •% W =7x ` L3x … º3x ' ! & - &O= LDN y V # ,:“ GH $| (=7H B 3
& =" ," - O ;N,:]J & { GH & & Fj # &e LM F z &6 LŒ 3x ! => &L7H
' :6 C ! ;N &{ > • d $N{ } v+=. I+=%€ º !,' "6 ' # I! <=! !'J ?j «, ' ! &L' 7! H! ' -6 6A! %' ! ? F6 }i e
^m- & 4 0j &e•x Y3C & % s,PV ` L3x … º3x :0 I=3C Y"L" <=:.
#& F &e,]0 ` 3C :7P - 8 " ;H sB:]e & N‰ $ •% ;H ( Ba
^m-7
! /L9 "J $• $N F= GH / /0, ,P' &L j `mN ¦= , • N I+=%
Q .* ! ‰ W9 B 67$ 68* ( )
,) .* ¶ ˆ 9Q )• [C
Õ ( )
67$ 6 8 * (%)
M|?.N P• /<9 9 B 67$ 6 8 * (3)
261
I=H 8 F => • $N{ } <=> I+=%€ W! ,' 6 m!!P ' "! %' 0! } i e & =" ’ = <=> I+=%
K Iž => l n Iž I L <= = I LM0 % ij d
%? ; =H N &O v,N =>
$N{ } H, I+=%€ 5' D! ! P! m! •u 3' O! 1 P6 G! H! ƒ 8Î F! =! >6 ;' ! 0! ! } & =F •š‚ $N{ } ,_ I+=%€ K1 !' ?j m!:!6 L' !
$N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! ! ” u 0! :! L' 7! H! ;' ! Œ P6 }i e ^F •dd
;H +6 6 C' N! 1 P6 # K1 ! ‚
< ,0j <=:Q } Y H E=7]J => W /H # p l _7 « ]
!
'¡! }K & =F T sB) ; « ¨LQ &L0 v,N •0 w D D' "! W ! -! W P,! ; =-!
†
(! =' N! =76 H! m! :6 6̈ D1 ! N6 k6 =6O P! ! ;! N'! ' :6 ! ! =! >6 ?j ,! ˜! P' ! ?! ! y! V! ; º!O<' ! ?! ! ' :6 %6 < %! =! >6
;' ! =76 ! ' e! !? ! u {,' F6 ; &6 ' =76 ' e! ! ! u A' Q! # 6 =6-e! ! ! } i e & =F •— $N{ } $ < _J I+=%€ $ ! L! " '
2—B•9 ( )
B 67$ 68* ( )
'W na'W .* 9 'W< . (%)
ƒ 2• (3)
B $Q 9 B $ (5)
]™ _ @ (=)
262
ƒ &L0 º! ' !J
s+ :“j qCN ? hNhH •† $N{ } • O=N I+=%€ 6 36e V' j «<=:6 Q6 ' -6 L' 7! H! P6 ?j u ! H!
&L0 ! =9L
i e & =" - O $N MJ $L n $N … <=:Q => W L7_ °
Œ &O… 2 & % GH º.cL
&L j $„, ! ' , • 3! < ; ^ Ce
¤„ ,6 ' ! • $N{ } S I+=%€ 6 3! ' !
q' S 6 ' O! ` ! V! j }
T L7H › - => 7H ( GH
” ” ”
C0
—
H l n $N /H
6 => ( ` 3 >… W W6 L7X Y> $"L" d
• .
2 $LO 7 (=7 + °… ·+ J • 8 ,H s= ;H Á " l0+ K1 ! +6 % • ' . E,\
i e & =F $N … $"L" +=O
! ·+ GH *6 =1 7! N6 <=:.Œ ,:o /"L KL"¢ /H # BCL0
6
y! 1+! $ ! ' !! } & =F $ ,-Q p Vj •d $N{ } I,"D I+=%€ ! ="6 3 N6 ' >6 ! F' ¦! +! • ! } :L0
œ &6 D6 7' F! † +! =1 O6 ;' œ &L"1 M! 'J ‚ qŒ CL! 0! oH… Š 1 7' H ´ ! .! -! 0! • $N{ } ºM9 I+=%€ f ' 1 M! 0!
=> $L7 W "J $L + °… s > KN,] s > r ] • ,oO 0 ¤ J • ! 8 ,H À1 X! !
=> $6 N = $6 N … I6 ž <ƒ = = & Œ -6 K7]J = K —
<= = <6 =:Q
PA" )? ( )
.* 9 ( )
™ ‚ Ó9 (€ 9 2• ‚ 2A 9 (%)
\a9 B 9 p
Ba9 (3)
eXg 7$ (5)
,EH
?F
.p
2G
* (=)
BC (K)
263
W L! 71 _! K8 " ,:o => •‚p $N{ } I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 ! ' :6 DŒ –6 } i e & =F # $" I<
I+=%€ &6 O! L! ! ! L' 7! H! j k6 ” &6 O!{,' F6 l' De 0! s6 O! ',! F! V! ¶0! LD =-N YH= $g D I,> o
&e V ij &"! 7' ! < b =:0 yL7H 8 = 5 ’ $Lb W <+ = < +6 6 H • Âœ š $N{ } $ L"
I : De, # $"L" 0 • ® $N{ } ´ :- I+=%€ ƒ ! &ƒ !j ' -6 6b! j mO! ! } i e & =F oH… Š
I,˜P :L9 "N ? I &De+ $L =>… ij L = $De, & y ^=F ij l % ,oO ´ ' Q6
W :Q 2 p
: =7H :0+ Ÿ 3O yL0 5 e >,\ k Z, %D d
5' M! !J ¸ 6 LM0
> > -6 < D ; :0! ,! H! ;' ! ! $6 N=!b W' ! _! %!
$N=:7 $L>= … <=:Q b W' ! >=Q6
T &6 ! L' ]e6 s6 ! D6 e < L"O ^mP T Àx … ,]3 (• %? À1 Dn (•% À1 -6 < L"O
# 6 =-N œ - } Y H œ &F ,\ % u $0,g & H rL\
/H 6 N? &! ' ! ƒ "! 6 &6 :6 ' ! -
(MX8 B ( )
! *E
1H
J ( )
& B œ (%)
(* N9 ($, * š |?Q V 7$ F
! 2p
)M-9 B (3)
264
&8 0 =- + <j # ‘ <=:. $ +< # ="D0 s<= &3] /H ; & GX! ! mL0 & ,o! O!
& /"L /H B\ /"N /"L :0 0 + :" = ij 1 -6 BC
6 «<= & v,N ? & H
$6 DF H ij +=Œ &6 ' ! º"! D' L! 0! • — $N{ } ;„, I+=%€ ( ,'! P ' ! ^•! n!' V6 y! 1+! &6 ' ! º"! D' N! !
T+= …
” ” ”
C0
—
P X$ ( )
vDg X 6 N 6 8.l-F
.lp
79 B 86 6 N 6 86 /6 9 ( )
X/ 9B 67$ 6 8 * (%)
(4- (3)
265
T d •W N[ € l À1 _! 8 < => $ ˜ LH… => •‚ $N{ } K7 I+=%€ ' 7! ' N! '¡! ! ! ! O ' ! 7H!
&ež > GH &L0 ; J ´ 8 ]7 ¤ J Ç6 + O º %… ( "J > / y! L r_6 6 Y6 3' O!
ù ! 1 -6 => ;g D ' ,> o , [' ^6 !…' => y V # /O 3!
I+=%€ ƒ L7H! › ' !6! 6 ! ! 6 ! 6 ! !6 T hNh `³
(=" > <=:. $"L" $N … W ; l n l| E‰
6 } <=:. $"L" •d $N{ } N
`³ 1 6 6 > :0
r • —Â $N{ } I,"D I+=%€ E D! '!… ¥' 6 ' N! Iƒ L! ! ¯ C! " ' # ' -6 ! ! T † r9\
•¶0 & H ž
1 Œ l0+ # K1 $N=>! ;H &6 6 §% &6 D6 _6 –
' ! ? ·+ 0 2 & 3O # , … LC3e ;
m« - «<= `› P 5 % $„+ T « 9 :9 ·, N ? ?j :0, N ? ` …
` LQÏ $„, ,6 P' V T $„, $O - # $N+ $N+ % Y> I u ij l6 ,e $Lb
/H 6̀ m%…
KN,g GH ^ e $„, j k T `m%? K8 " Y> (= , <= = P —
> Nj >< µj /H
6
$N[ • ‚† $N{ } · ,H… I+=%€ I! œ!Ph ! =6e§' N6 ! ! ="6 N! ;! N 7 :! D6 6 P' A! ! 0! } i e & =F <= = š
•/Œ ! e!€
lL
6 =! >6 ! sh 0 • $N{ } v+=. I+=%€ ' ! &7˜' P! • ! L' !
ƒ̀ › } i e ^ F T &Nh e •;H€ &LD.e
$N{ } W 0 C I+=%€ ! =36 CN! mH! Ih ' E1 +! y! 1+! ! M! D' %6 } ^ F k &D.0 • $N{ } v+=. I+=%€ B6 CD!
” ” ”
.N9 ( )
B 67$ 68* ( )
* 9 B 67$ 6 8 * (%)
267
C0
—d
s =F ,8! % sS ! 6 C 6D
K1 l! % Z< -0 2 • † $N{ } ,0 ) I+=%€ + :"! ' =! ' (! =' L! ' y6 7' 6'J
=:0 2 & $N=>! ! D $LO{ # «?= 6 '!² s<= = K 6 =P! 0 =! E6 ,' F6 ! T º ! +! !¿ ;-œ ! !
T / "J # 5D˜J qLMC 5 ˜ ¸ N # mP 2 s =F ,8 % s N &O sS D l6 %
$Le &O §Q $7| ; u $6 "L" 5O
$Le V $L ¦ $L 7H $ k /H ! } y ^=F Y H :0 ,oO 0
<6 =:.J … ¥¦… Y 7 ><= GH Y> 2 pYL <= = ; $M8 + d 5 Q! ?
<= =J => K $"L" # TK => <=:.J > . P J y! ' LH… # <6 = =J
# • LH # I<= = ‚
K ,:o
6 Y> :71 P6 W k! ! M' 6J LH # 7 K8 " # <=:.J
1X ? ‹
< 2§ ( )
HbH7p
/–J9 B HbG–
8HJ9 Hb p
/–J9 / J9 Q
p ( )
!Ž B (%)
•–
XF: B (3)
]™ (4* 9 (5)
268
'= 6 ' 6 ?j ,P
6 N! ! ! K8 " $6 "L" Y> & ,F GH # =-N & ˜ # & ! e ; Œ -6 0! 2 E,' "6
” ” ”
C0
—p
]™ p
/J 6 N 8, M|? Q ¶ N ( )
]™ 8. R . 8 j Q 2R v,X € ( )
./E
BžÆ 9 B 9B \ (%)
270
” ” ”
C0
—‚
;œ $6 œ •H T L" œ J &œg » GœH œ MJ ( " GH =-N $N b & 5Mx ;
œ:8! +! $œ0, ? Yœ $œ0, J yœ7 0 &œ m« 7H w L– •0 s° GH l7]N & 0! , K ! ! ·,H
!
œ h ;œH r7" ^ n ;H " ·+ ± 3 ML0 GH :9 ^ , 6 ! 90!
# `› &œ7 H ;œH Ehœ N ? œ MD 0 KL0= $" % ; KL6 "M $NÈ+ ;H Š
Kœ7]J ;g œD ^ … œ%? ,œ:o LH… 6¡! ! 0! T L7 lL => `m # ? Ê +…
ij lœ + T $œN MJ $œ7 - $œ n $œN … $œ"L" T ;g D %? ,:o * +… ¡ H
$œN … W œ Yœ> K8 œ" $œ"L" } Yœ H 2 ·œS KœL0= /H /"L KL"M KN,g
lœ W œ Yœ> $œN MJ $"L" <= I6 ž T l n Iž º ! e6 K8 " lL n $ n
lœ n /œH ( œ" # $œ"L" Kœ <=:Q => /"L K T :7P º `m%… &70 ^ … /
T $œN<=D =œz ` œ"D ` 3 K7a K « ""M P 2 « F V ! :.J > > Q; $N …
Hp
?b
#8 ( )
•|f $ ( )
271
!¿ ;-œœ ! ! 5œ
! L' ! +! V' j 5œ
! L' ! +! œ ! ! }i œ e ^ œF I=œM6 '• ! $N<=D =M6 '• ! D 0 : H GH
u
I+=œ%€ ! >6 ?j $k!•! k! v=! _O
' œ:6 6 +! =œ ' ; 6 =6-N! ! } i e & =F ij v,e ? • — $N{ } ^ 3O… I+=%€ º ! +!
} Yœ H œ /eœž I{,œ T !«BœDP «=7H6 =J o ^="N mH! &O MD% i e Ÿ! "! e! $N[ •— $N{ } $ < _J
” ” ”
&LD e
—†
Œ 6J
&œ rœM KœM7
1 rœ
6 ] =œ> œŠ yœ V … 2 K ?j K r7]N ? K ?j K! r
Œ –6
U o naB C )* J U ¤ ‚ |) B ( )
y ”Q ( )
272
•J 9 B 67$ 68* ( )
‚ 67$ 68* ( )
B 67$ 6 8 * (%)
• (3)
(¢ B C •j- a9 B (5)
273
;! N œ ¥Œ ! 6¿ }i œ e ^ œF ‚
•+! = N6 € &OAQ ; O r7F +=O =-L0 K À1 X! !
( œ" ~<=:œQ =œ> ^mœn l œ] $œN[ • ‚— $œN{ } I,"D I+=%€ +=Œ6 i! j Wm!76 oŒ ;! 1 :6 6 ,'¬6 '=6 ! {
I+=œ%€ 6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
=:!6 O œ0! &6 œ' H! ' P6 œ!•! œ ! ! s6 6 c6 0! ^= }& =F MJ ( " GH $ " %?
Z< œC - œ7cJ T † Z œx # Yœ> Yœ $L1 3a &0 ]! ! ; yL
! j B6 Q6 Y H :0 0 T •— $N{ } ‰
=œ> 2 K8 œ" Kœ"M ·+u œH œP ¶œ0 qNœS ´ œ.- <=:.Œ & " =-N ·+
66
&0œS :0 Z x " • u #
` + +=g 3N 3N K8 " T ·S K K"M J
]™ O k
|/ * ( )
DF
:p
78 ( )
_ g- B (%)
.‰X ƒ• 9 ƒ* -08 * 1 ?< B 4) ƒ• 9 -08 * 1 ?< (3)
, )8”Q 9 B 67$ 6 8 * (5)
”,F
1 (=)
274
6 o Y> l6 ]! J T $6 L! 71 -6 I6
E =œ … KL \ ‹ 5M 3O Y 2 rL\ qLe 3 ,> 6 ! I,! ˜' -!
= /
$Lb `m%… $L | Iž /%=F E F ( " ;N,MD l ² T & g <= = ,> “ / I< J
=œ> $Le $N … $De, T (' ! " ^¦… # I<,_J b &6 6 D!!z 5"D 0 •‚p $œN{ } I 8 J I+=%€ &6 O!=DŒ –6 !
œ O ;œ œ- &œ L | I6 +=x lL n G!'!² => - O :7P K8 "M7 l n
T -
” ” ”
g |$
G B ( )
L1† € ( )
B 67$ 6 8 * (%)
275
± M7 E6 !
——
œz • pd $œN{ } · ,œH… I+=œ%€ ! =' ! 0! &6 O! -! ! ,"! ! %' ¶0! D! n!' i! j ,' o6 O
¤ ,!! e · }i e ^F
} ^! œF & "! œx ;œ (•œ &œL7H º%= Z! 0 m70 • ® d $N{ } ( O… I+=%€ B6 D!a ' ´ 6 L]7 =! >6 ! +! C! '!…
&O MD% KŒ ! K]
! 0 • ® œÂ $N{ } _ I+=%€ º ! ' ! ! s D' H! i! j º ! ' A! 0! ” º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0! }
;! 1 • ! '!
« L' ! s D' ! v° ! M! D' %6 } & =F • $œN{ } _ I+=%€ v!+! ! <6 §! 36 ' E! ! P! ! }i e
!¿ j ' hœ! ¢' ! !? } ,œ- ‡… &œ ="P 2 •p† $œN{ } &œg I+=œ%€ v+! ! ! l6 ! %' ! m6!- ! ! Y Oj } i e & =F
L1/Q * ® Pg k
@I G
1–
ŒFM 2k Pb–
a–
y fk G
1–
ŒFM 2k .E
*- B ( )
ƒ` B ( )
276
&œ :3N sBœ) s :œ.N ? œ :.N y V T Y ¨L. 5¨Q ´ LP 5¨Q 0j & ¥ ^ "N m ?j
T &6 œ6 L' H! Yœ> Yœ W 3œC Y6 œ3' O! ;œ- N ? ?j I œ8 h W 3œC Yœ3O } & H W 3C Y3O
s=1 œ6O<6 ! &œ ,' F6 † $œN! \! œLŒ c! • 6 LœD7! œ:n ?j E! _! ? s<= # &L j ," ù
ƒ 3 › P
$LF, $9MJ $N<=D KL"M —
/7D"J (,¢ ? :7 T ‹ & Ce $"L7a ;H s ' D6 sh1 H R ,0
T BœCD lL œ =œ> `› &7˜ P • L i e &O MD% T $N[ •d® $N{ } 57C0 I+=%€ =6Oh! ¢' ! ?! ! =06 t! !
Ä, 8× _ / B ( )
™ M 8'€j7/'€j- a9 v,X € ( )
‹Ê)J (%)
$ )N (3)
•J (5)
vp
G1G
A G ± ¾ (=)
a./1¬b B 9 a6 X (K)
277
$œN … W œ Yœ> K8 œ" $œ"L" T =œ> ?j &œL7H Yœ> GH > ,N ? => ?j :0, N ?
' !!
=œ }i œ e ^ œF T ' =1 œ6-6J — + ˜L œ%¶ =- ;H r7" †
•Ç ,cL0€ ¤ J ; &L7H L3N
B †< B B †Y ( )
Œ7o 8 B ( )
B 67$ 6 8 * (%)
B 67$ 6 8 * (3)
U .* N ¦ |/, ) ‡ }786N $ ^ « .N |:/< .* v,X (5)
}$ 9 B 67$ 6 8 * (=)
,•/¼8 (K)
B (c)
Œ& (…)
278
œ.] P &œ + ` " ij &.]H I . < :. %? &6 ' ! •—† $œN{ } ( O… I+=%€ ' P v!+!
‡1 +! ! œ>! ^! F! « D!P=!
” ” ”
C0
—š
L W * R .N H E
:/9 ‰ H E
:/9 ‰ v u o naH G
0Œ/ ‰ 9 t A 9 v,X ( )
:*9 ( )
.* J9 B 0J9 (%)
> B1 7 € (3)
279
” ;! N, C ‰1 ! ! } i e & =F •d‚ $N{ } · " … I+=%€ %6 ,Œ ;! (h' ! ' = 6 ' 6 Ž ' x ' 0!
! ! x ! m!P! Ž
! ' +! ! ' ‹1 + ; 1 Wƒ =! 7! x ! ' :L' 7! H! y! ¨œ ! 6 ” ! =
$ƒ „ +! &L' !j œOj ! ¿ Oj '= 6 F! $ƒ D! LC Œ :'6 ! x ! ! V! j ;! N
Þ =! N6 mO! j } i e & =F :L7H & $„, I•C • ‚—œ ‚‚ $N{ } I,"D I+=%€ ! 6 ! :' 6'J 6 >6 y! ¨œ ! 6 !
yJ §y f B ( )
B 67$ 68* ( )
280
( " GH =:0 v=-. $7H ,:o DF s " m L7H &Oj 2 ij v=-. ; l' ! v=-Q
$ J 5 =e $Lb + =O… l ] + °… • 6 Q W,:“ 2 D ; y V qx Vj $ D
?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 ;N ? ´ LP • 2 i e &O MD% &L j Ç ƒ z © P6 §3P
ƒ ? ƒO ?
# => (=N P v,! N6 2 rN+ ? yQ • ;g D ,> o •šš $N{ } - C" I+=%€ &6 :! ' !
¶ •Q F
.* ( )
& § J 8 ( )
D s8 J J LD j/ Q L€
Í- (%)
281
C0
—Â
6 ! œ '! yœ V # ºœ J u l! 0! +!
• œ. ;œ / • $œN{ } œH, I+=œ%€ !•! ' ,!! e ! H! B' \! W ! m! 6¿
œ /DJ E - l4 = > ¤ J …W $"L" • Q => T $L 9
Bœ\ <! =œ ¶œ0 Kœ v=œ% œ P ;H } 2 (=>=P ;H YF1 =! ( C H? T I+ D
&œe,]0 ` 3C 2 :7P <=:. ( " #K &"L"¢ ij ,oO T u 0 K v=% P } 2 (=>=
GœH &œe Dk lœ IBœC GœH ij I=H Lo {," # & F &eB% ;
7 ¶0 7 l ´ "e ~ Nj T MJ ‘ L = KN,g => } 2 L" J R S
Vj Yœ $6 \ œ9J &O… 2 += J r7"7 À_ · .-O 2 K <=:Q ,:“ E6 _ Y! 0! Vj E_
( R B (A > * * ( )
Ø 'M@Q ”0 ' W9 •9 N « P J9 v,X € ( )
, (4 s¢ B 9 _s¢ (%)
2 ¢ j y1 J B 2 ¢ j y1 J (3)
282
! >6 ! +6 œC! '!… &6 œ6P+ ' e6 ? $œ"L" &e V /H « 9N K8 " y7e … $N[
=œ • ‚— $œN{ }I,"D I+=%€ +=Œ6
Kœ ! !¿ ' +6 ! F! ! ! • ® $œN{ } &g I+=%€ m« 7' H & ! =]6 L–6 ?! ! • ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6
•p $œN{ } œN I+=œ%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! } i e & =F ° 5! 7H! 2 K => <! = = 5 7H
&ƒ œ !j `m! # =! >6 ! •š‚ $N{ } $ F = I+=%€ ! S 6 D' e6 ? ;- ! ! ' -6 &L' !j E6 ,! F' ! ;6 M!
' O! } & =F
@ 9 .N 9 B 67$ 68* ( )
B †Y ( )
B †Y (%)
1)N 9 B 67$ 6 8 * (3)
.* R9 (5)
'($ 9 9 67$ 6 8 * (=)
283
C0
š®
Y! 1 %6 ! T •šš $N{ } - C" I+=%€ ! = 6 ! ,6' e &L' !j ! 6 -' 6' &6 ! &6 :! ' ! ?j yƒ >! ù ›
' ! Œ P6 ( f
<,0 N F <ƒ = = (ƒ =LF! i e => s<= #i e u =
v=% <= P 6¡
u P lu N‰e B) ; I« + e K7a ij f 6 = DJ ! P J T ƒ̀ › &6 :6 D.' N6 ? « ¨LQ &6 D.' N6 ? & 3
E 8F
« GH =7%,J 0 2 sB) u %, ij YD
$De, u P lN‰ I« + e
Œ ! "O 2 &O MD% & E ;
: Y = AL0 $ %, I=D $N?= } f •˜ re ,J / : n 2 >B) ;
z LD 5 ! 6 Y = ; :L7H ^! h! O! =\ 7D! 0 :L7H : N‰ $: ij : %+
| B ( )
v,1 9 B 67$ 68* ( )
v J4 •J9 (%)
284
, ' ! ;' *6 ,Œ F6 } & =F •— $N{ } &g I+=%€ º3! ' ! ! Š 1 6 7! ' N! &6 O¶0! } i e & =F T &De , s+=:“
r7F
! }YH •d— $N{ } Z I+=%€ ƒ 7' F! &6 ! ! P! ;!J v,'! P ! y! V! # j
r } & =F •š‚ $N{ } ` ° I+=%€ ‡1 +!
Y> :.e ? 6 :.N ,e ? v,N =:0 À_ ~+<A0 } &eBC +=
! O6 6 ´ ! .P ;
• Â $N{ } v+=. I+=%€ s< D! ´ ƒ L] ! 6 } i e & =F T L" J R S GH /4 J /C7cJ I6 < DH
^=C $N … Iž $ ˜ / /"L # ^ %ˆ%? ( 2 <=:. ´ .- 6 >
> .J ¶0 < :9 :7P & H r_ Á 3e+ $N= J ¤ J GH Á •g
! 1+! 6 %6 +6 W`
' ! ' "! ! 6¿ O! ! >! ' ! ?=' ! ! ! :!' P6 ! ! } i e & =F •p† $N{ } Ì I+=%€ + 6 CŒ
; «BCO « N< > «,N O «B. &L7H &! DO! F l n Iž Y> •pd $N{ } · ,H… I+=%€ K1 !'
I+=x K & ´ .P ; T «BDP «=7H =J o ^="N mH i e &OAQ hH i e &O MD% &3]
- + x - - ,:“A0 & K ,:o # D =-N &70 $N b Y> &L j $D y7e
=> ;g D ,> o => s= = P ; O+ " 0 &L j D O & & O,:“ - #
T L7H `› -
” ” ”
285
C0
š
« e † •;' -6 0! € T &L j ¥ •Â $N{ } _ I+=%€ º!O<' ! ' ! /' %! =' F! E! F! ! -! 0! & =O &L j &
B 67$ 68* ( )
B 67$ 68* ( )
_s{ • V { \.{ * •{ ¬Œ7 9 _ 2• V 0 8 )/ 9 _ W 7W< 9 v,X 9 V\ 8DX7 9 B 9 86 (%)
$ *9
> ° XM?•J9 > 0 > ° f 9 B (3)
n - @ (5)
j$ 9 67$ 6 8 * (=)
286
(! =' L! ' y6 7' 6'J ;!1J } & =F $LQ• ` LQ… s =% `› P ;H Ÿ " 0 2 &e 3C &8• %
! %!
(ƒ • y V ° :0 d ;J I+ Q T 7H i e = 7' H # 2 I< :. ¡ H ij rL\
J4* ( )
6W 68* ( )
. @9 B 9 V \ EG
W '($ nav,„Y (%)
‹ „ ! 8_ @9 (3)
V \e \a 9 V \e \a9 B (5)
•Ž B (=)
287
C0
š
&LD i e &O MD% , GH $N b lDe ˜ 0 •š— $N{ } ´ %=N I+=%€ ! ,6 0 -! ' (6 =' "! ' ?j ¿
I+=%€ 6 %6 , 6 P6 e!{ ! !
=:!6 O 0! &6 ' H! ' P6 !•! ! ! s6 6 c6 0! ^= 7% &L7H Gx z $ %,7 e a
R S KLF< GH =. =7˜ •… ?j :.J > - >l =-N •0 T $N[ •— $N{ } ‰
T &O MD% ij Z,] ; } •pš $N{ } I 8 J I+=%€ « :'! ! $« H! @ ' ' -6 ! 7' ! ! • -6 }i e
^=%+ &L7H &! DO! YD , => -0 & + , GH KL0= ; C GH
2 $DMJ # $" s > ?=70 ·,H 5DD A0 2 ·,H ? « L3ª «h P 5 P } & + ;H & ="
‰/9 B ( )
’1o 9B 67$ 68* ( )
2 (%)
Xg -9 B Xg /9 (3)
288
2 $0, J $De+ ij ,oO 0 T y =6J $6 P! ,! ! <= = ij ( ; &6 ' ! ,! ' A! 0! T & LH # 6¡ ,:“
# ! ! -! & H r ƒ = • b € ,:o' e! Y>
6 > ' 6 0! 2 *+ =n ,> =“ GH +ƒ =O q8 >{+ $0, ? Y
$" ?j I< =-e •0 T $NÈ+ ;H d ` 3 h ;H r7" 7J W H ]
&D! 7F •' ! • ‚ $N{ } ( O… I+=%€ ! ' N! &6 N! •' ! ! 6¿ <,N6 ; ! 0! } i e & =F KL0=
(!•%' Ø s6 +! ' x ! *' ‰
¯• =-N 2 /"L $ +< ij ‹ s<= C0 L7 KL"M $De+ ij 6 D CN K–
! L1 D ! e! ! !
/ ! %6 + ;- ! !
^= } i e & =" $N MJ $„, s > ; - T ·• ? yQ
B 67$ 68* ( )
2 /´,.N zk
|H
-9 d .N •|Ÿ9 ( )
z :-9 (%)
,Xˆ ¦ 8 [C 2R 1–
8 MÓ XC $1 9 * b
@H€• Q ”0 Ù ) ysM N )W .81 ˆ p
Ù ) G–
8H
Bg (3)
6 ¤,« W / Q ' W9 N « P 12§ v X?.* - X? ¶ F
A 7F
W ? (5)
6W 6 8 * (=)
289
> % ƒ b $0! , J Ì8
Z,g 6 O $0, J W=Dk 5D7g j T LD ` =% ij KL0=e $N >
y! ! 3O 50,H
! m7! 0! ~ +<j ~ V ~ +<j ;H h_ } ^ "0 h_ ( " # º"D 0 2 y 3O ·, e
} i e & =F ! , ' ! 0! :0! , ' e!
z -0 T y' +! · } s 7F ij l' + 0 2 y! +! 5! 0' ,! H! ?
=> } 2 &7x ' ! GH ƒ L <! ¡! ! $ Fj # =-N T •  $N{ },_ I+=%€ Y +Œ ; &L0 56 c' 3! O! !
l0' +! &e N{ + :“j r M / ! # k 7 # W,:“ 2 &e 3x &8m% ,> o ~6 +! ' N6 => &6 +!
y7e … 2 $N Š &e?mP $L"L" &e GH => +=C I! ,˜P ,o 0 T &e N + & •H
sB) ^ … " P , { ,u ' A! ? &e V! $! "L" ~6 + ' N6 m ` LQ… $! "L" ~+
6 N => T &e V /H
6 K8 "
• ® $N{ } &g I+=%€ m« 7' H & ! =]6 L–6 ?! ! } & =F • ® d $N{ } ( O… I+=%€ +! C! '!… ~6 + ' N6 =! >6 ! +6 C! '!…
6 È6 +! 6¿ ! &6 ! 3' O! 6¿ 6 P6 +6 1 –
· !6 ! } & =F •Â $N{ } ( O… I+=%€ s+ ' F! K ! !¿ ' +6 ! F! ! ! } & =F
&L' !j E6 ,! F' ! ;6 M!
' O! } & =F •p $N{ } N I+=%€ ' 6 P6 ! ;! N'! ' -6 ! ! =! >6 ! } & =F ° 5! ' 7H! Vj
=! >6 ! } & =F • $N{ } W N+ I+=%€ ! S 6 D' e6 •! 0! ! ' -6 36 O! # ! }& =F •š‚ $N{ } $ F = I+=%€ ' -6
W ! m! +=6
6 O 6 } & =F •šp $N{ } ·, h I+=%€ &ƒ !j Ê +' !…' # ! &ƒ !j `m! #
T $N[ • $N{ } ( O… I+=%€ ' ! &7˜' P! • ! L' ! } & =F & 3O GH I 8 ¦ & $"L"
ƒ̀ ›
4F
O?$ ( )
•W1 S /1™ ( )
290
” ” ”
291
C0
šd
B 67$ 68* ( )
B 67$ 68* ( )
² ‚ ?Q9 9 ²
b 9 B 67$ 6 8 * (%)
B 67$ 6 8 * (3)
' 4N 9 B 67$ 6 8 * (5)
X‰ (=)
'4N (K)
‘9, B (c)
B 67$ 6 8 * (…)
292
! DM! 0! &L j I ,J /
&6 Œ+! &L j r ! œ &7x => œ & 1+! ij 6 6 , ;M! 0! 2 E+
© Iƒ !,! ' ƒ 6 +!
;J &6 DŒ 6 P F 2 & H =-e ;J ?j r lF m0 &e+=x GH => ; 6 r ! ! mP 2 `!
&D1 6 K7Œ ! ! 2 & 3' O! ;' 5DD
6 } "N ¡ ¥j rD } • € ^ F b 2 K => &H =-e
GH +=L)
ƒ KŒ ! T s Nj r
1 M6 :! D &O¶0 &e , ? & Dz # º 2 &e+=x GH => & 1,! &D1 6
6 >! .! N6 ? Vj 2 ;:L0 K1 ! d
•<=:Q€ ^m- ` r b 2 sB\ ! 7' N! !" N s DH
~! = ! 0! } ^ "0 $Lb $7x = => T m« LoH &L7H 90 P G'!² 6 ! P' => «<,!6² K!
^ "0 K© ! &6 6 g ! Kƒ 7' ! s6 ,6 > o! 0! 2 & 3O => 2 & +6 ; &L0 Í ! 3! O! •— $N{ }+ ]3O I+=%€ y! ! ! ! 0!
# & H ;>, Œ A! e! ºH! ,! 0! I! ,J } ' "6 N! ¡ TTTT ` } f •k ' P6 L! O'<6 ; ¥j r
! D1 6 } (• &L7H
T /J E+ mLoH &L7H 90 P 7 N ;-N ¡ 6 &6 ! 7 ! 0! <= =
! "
j/ ( )
t E
M Ju 7@ vB /w67$ 68* ( )
B (A 9 B 67$ 6 8 * (%)
اجلزء الثاني {}1 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
(ا)
فاقصد الحضرة اإلله َّية ,واسلك الطريق(َ {)1وإِن ََّك َل َعلى ُخ ُل ٍق َعظِي ٍم}[سورة القلم :آية , ]4ومن
شاهد هذا المقام؛ شاهد االسم الذي بيده الختم اإللهي ,وكيفية فعله في الوجود؛ فبه تختم النبووة
والرسالة والوالية ,وبه تختم( )2القلوب المعتني بها ,فال يدخل فيها كون بعد شهود الحوق ,بحموم
التحمم والملك؛ لمن يدخل بحمم الخدمة واألمر ,وحمم الطبع من جهة السر الرباني المختووم
عليه( , )3الذي هو بيت الحق ,ومقعد صدق ,ومن هنا كان األنبياء صلوات الله عليهم .والختم في
الحقيقة المحمد ّية ,هو التجلي من اسمه الجميل ,فق َّيد البواطن عن التصور الوذي ينب وي لهوا,
فسبحانه وتعالى و{ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آية ]22؛ بول وجووده مون هاتوه لذاتوه ,علوم
األشياء من علمه بذاته؛ فخلق ما علم ,فعلمه المحيط( )4بجميع األشياء ,ال يفوته شيء جول ننوا ه
الطور عون وتقدست أسما ه ,وال إله غيره ,جل وتعالى علو ًا كبيور ًا ,ومون هنوا التوحيود غو
األكوان[ ,بمشاهدت من هو] ( )5منزه عون كول نقصوان ,االسوم القودوا أي المنوزه عون أحموام
اإلممان والحدوث([ , )6والتجلي الذاتي] ( )1من تجلي األزلوي ,الموجول لقيوام المول ,باألموداد
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}2 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الدائم السرمدي ,والتجلي الوذاتي األزلوي األبودي ,إه لوو لوم يمون هوذا االتصالية و هو الفي
ْ}[سورة النور :آيوة , ]35وهو الخارجي الظواهر بذاتوه ,المظهور للمول ,والتجلوي السماو ِ
ات َواألَ ْر ِ َّ َ َ
الذاتي األحدي المعبر عنه بهذا النفس ,هو أصل جميع األسمائيه ,كامن فوي الوذات األحد َّيوه ,
بالنور()2كامن في هذا التجلي ,ويبرز منه بتجلي اسم الرحمن ,ومن كان سراج اإليموان فوي قلبوه
المنور ,ومعراجه بنور التجلي الرافع بالعلم ,الشاخص إلوى رو المعاينوة ,فهوو معوراج يعورج
بالقاصد إلى حضرة المقصود ,والنفس نور يطهوره مون دنوس الموون ؛ لطلول اإلقتفواء باإلتبوا
واإلمتثال ,وإن كان ينطق بجماله( ,)3كان إخبار ًا بالحق عن الحقيقة علوى موا هوي عليوه ,ال فخور ًا
وإظهار ًا لورانة سيد المرسلين ؛ بصحة المتابعة في قوله ( :أنا سيد ولد آدم وال فخر)والله الموفوق
.
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}3 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ال شريك له ,وقد فصل بهذا الخطاب ما حمم في االسم ,وما حمم في الخطواب [فصوله( ])1فوي
ساير القرآن والوجود أجمع ,فافهم فإنه مأل كل شيء وجود ًا و إحمامو ًا لويس يعوزب عون علموه
ويء}[سوورة الشوور
ِ ِ ِ
:آيوة , ]11 وقدرته ومشيئته مثقال هرة في الوجود ,وقوله تعالى َ {:ل ْي َس كَم ْثلوه َش ْ
فانظر إلى حقيقة الحقائق ,هي الذات األحدية الجامعة لجميع الحقائق ,وتسمى حضرة الجمع ,
وحضرة الوجود ,الحقيقة المحمد ّية هي الذات ,وحق اليقين هو شهود الحق ,والحقيقة في مقام
الجمع باألحدية( )2ظاهر السر ,فخلص قلبك من المون باستئثار( )3الممون ,اللوبس هوي الصوورة
العنصر ّية ؛ التي هي تلبس الحقائق الروحانية قال الله تعالى َ { :و َل ْو َج َع ْلنَا ُه َم َلمو ًا َّل َج َع ْلنَوا ُه َر ُجو ً
ال
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}4 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بر ية الحق( ,)1وهو مشرب أسنا المشارب ,وأعالها يمون( )2مجمع البحرين ,ومقام قاب قوسين ,
حضرة جمعية األسماء اإللهية ؛ بتجلي عالم الجبروت ,وانمشا عوالم الملمووت ,المودبرات
السماوية ,هي األروا القدسية ؛ بلسان األسماء اإللهية من [النفس( ])3الرحماني ,ظهورها بصور
األعيان مظهر قائم بإشارات األزل ,وهو النفس الذي [يسومى( ])4صودق النوور ,والونفس األول
ِ ِ ِ ِ
يع
السوم ُ فنوزه { َو ُه َ
وو َّ :آيوة ّ ]11 ويء}[سوورة الشوور
للعيوب سراج ,قال الله تعالى َ { :ل ْي َس كَم ْثلوه َش ْ
تضمن الفرقان ,والفرقان ال يتضمن القرآن ؛ ولهوذا موا ير}[سورة الشور
ِ
:آية ]11فش ّبه ,والقرآن ّ ال َبص ُ
ويء} ,فجموع ِ ِ ِ
اختص بالقرآن إال محمد , وهذه األمة التي أخرجت للناا { َل ْي َس كَم ْثلوه َش ْ
المحجلين ,وهو االسم األعظم ,المبعووث برسوالته إلوى
ّ األمر في أمر واحد , قائد ال ر
خير األمم ُ ,ق َّرة عيون المحققين ,وارث األنبياء المرسلين ,خواتم الواليوة المحمد ّيوة ,كاشو
األسرار اإللهية , هو الرو األعظم ,ومراتبه واسمائه ,في العالم اإلنساني ,صلى اللوه عليوه
وسلم وعلى آله وأصحابه أجمعين ,كما رضي الله عنهم ورضوا عنه .
فصل
()3
فانظر إلى حقيقة ما قلناه لك من هذا العلم اللدني ,والحممة البال ة ,وقواعده وأساسه أن
تمون تعلم أن النشأة األولى وإقامتها ومراعاتها واتباعها وامتثالك لهوا ؛هوو قوانون السوعادة ,وال
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}5 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يعلم قدر هذه النشأة اإلنسانية التي هي جامعة الممال ,إال من هكر الله الذكر المطلوب منه ؛ فإنوه
تعالى جليس من هكره ,والجليس جليس الذاكر ,وهو جليس من هكره ,والجليس مشهود للذاكر
,ومتى لم يشاهد الذاكر الحق الذي هو جليسه ,فليس بذاكر ؛ فإن هكر الله تعالى سار فوي جميوع
خاصة ؛ فير أنه للسان خاصة ؛ فيراه من حيوث ال يوراه اإلنسوان ,
العبد [ ,إال( ])1من هكره بلسانه ّ
فافهم هذا السر .وفي هكر ال افلين ,والذاكر من حيث غفلته ليس بذاكر بوال شوك وال ريول ,إال
الممل العارفين ؛ ألن العار إها هكر هدمت صوامع ال فوالت والهوو والونفس
َّ هكر الخواص
والترهات ؛ فلما حق هلك الذكر الحقيقي أخذه إليه في األمر كله .انتقالهم بصحة الذكر الحقيقوي
َوار كُوونِي
,انتقالهم إلى دوام البقاء يمون()2من السعداء لوجود االعتدال ,قوله تعالى ُ { :ق ْلنَا َيوا ن ُ
الم ًا}[سورة األنبياء :آية , ]62فنعيم أهل النار بعد استيفاء الحقوق نعيم خليل الله حين ُأ ْل ِق َي في
َب ْرد ًا َو َس َ
النار ؛ فإنه عليه السالم ما تعذب إال َّبر يتها فقط ,وما تعود في علموه وسوؤاله( ,)3فوقعوت وجوود
اآلالم عليهم برد ًا وسالم ًا ,مع شوهود الصوورة المون ّيوة فوي حقوه وهوي نوار فوي عيوون النواا ؛
يتنو في عيون الناظرين له ,فهذا هو التجلي اآللهي ,وهذا كله شائع في علوم الحقايق فالمسمى َّ
ّ
,الذي( )4أمر بصيانتها ,قوله تعالى َ { :وإِ َل ْي ِه ُي ْر َج ُع األَ ْم ُر كُل ُه}[سورة هود :آية ]123أي في( )5التصور ,
وهو المتصر فما خرج عنه شيء لم يمن عنه ؛ بل هويته هي عين هلك الشيء ,وهو الذي يعطيه
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}6 معراج األرواح واملنهج الوضاح
( )2
الظاهر ؛ لرفع الحرج( )1وال عدل في األحمام المشروعة كلها ,وكان عليه السوالم ,إها تعارضوت
األحمام لألئمة في النازلة الواحدة ,فيعلم قطع ًا أنه لو نزل وحي نزل( )3بأحود الوجووه ,عدلوه هوو
الحمم اإللهي ,وما عداه وإن قررها الحق ,فهو شر تقرير لرفع الحرج عن هذه األموة ,واتسوا
الحمم بها ,وأما قوله عليه السالم ( :إها بويع الخليفتين فاقتلوا اآلخور منهموا) هوذا فوي الخالفوة
,وإن اتفقا فالبد من القتل ألحدهما ,بخال الخالفة المعنوية ال قتل فيها ؛ إنما التي( )4لها السي
جاء القتل في الخالفة الظاهرة ,وإن لم يمن هلك خليفة هذا المقام ,وهو خليفة رسوول اللوه
يه َموا آلِ َهوة إِالَّ
َان فِ ِ
إن عدل ؛ فمن حمم األصل الذي له به وجود تخيل إلهين ,قوله تعالى َ {:ل ْو ك َ
ال َّل ُه َل َف َسدَ تَا}[سورة األنبياء :آية , ]22وإن اختلفا ؛ فنحن نعلم أنهما لو اختلفا تقدير ًا لنفذ حمم أحودهما
,فالنافذ للحمم هو اإلله على الحقيقة ,والذي لم ينفذ حممه لويس بإلوه ,وكول حموم ينفوذ فوي
العالم حمم الله سبحانه وتعالى ,والرجو إلى امتثال سلطان المشيئة العظيمة ,ومن هنا الرحموة
وسعت كل شيء [ ,وأنَّها( ])5سبقت ال ضل اإللهي ,فالسابق متقودم ؛ فوإها لحقوه هوذا الحموم ؛
َح َم َم عليه المتأخر ,فسبحان من دبر كل شيء بحممته ,وأتقن [كل( ])6ما صنع برحمته .
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}7 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()4
واعلم أن الحقيقة المحمدية ؛ صورة االسم ( الله ) ,لما كان مع االسم األعظم اإللهوي ,
,واالستمداد على جميع األسماء فافهم ,واعلم أن تلك الحقيقة [ ُتر ّب(])1 وهون ربها ومنه الفي
صور العالم كلها ,بالرب الظاهر فيها الذي هو رب األرباب ؛ ألنها هي الظاهرة في تلك المظواهر
,قال (: خصصت بفاتحوة المتواب ,وخوواتم سوورة البقورة ) وهوي مصودّ رة بقولوه تعوالى :
{ا ْل َح ْمدُ ل ّل ِه َر ِّب ا ْل َعا َل ِمي َن}[سورة الفاتحة :آية ]2فجمع جوامع عوالم األجسام واألروا كلها ,وهوذه
الربوبية إنما هي من جهة حقيقتها ال من جهة بشريتها ؛ فإنه من تلك الجهة عبد مربوب محتاج إلى
:آيوة , ]114وبقولوه : وي}[سوورة المهو ربه ,ونبه عليه بقوله تعالى ُ { :ق ْل إِن ََّما َأنَا َب َشر ِّم ْث ُلم ُْم ُي َ
وحى إِ َل َّ
ِ
{ َو َأ َّن ُه َل َّما َقا َم َع ْبدُ ال َّله}[سورة الجن :آية ّ ,]12
فسماه عبد الله ؛ تنبيه ًا على [أنَّوه( ])2مظهور لهوذا االسوم
ن ال ّلو َه َر َموى}[سوورة
ِ بقولهَ { :و َما َر َم ْي َت إِ ْه َر َم ْي َ
وت َو َلووم َّ دون اسم آخر ,ون ّبه على الجهة األخر
األنفال :آية , ]11فأسند رميه إلى الله تعالى.
) (
) (
اجلزء الثاني {}8 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()5
واعلم وفقنا الله وإياك لما يحل ويرضى ؛ مون القوول والفعول والعلوم و العمول والنوور
والهد ,إنه على كل شيء قدير وباإلجابة جدير ,وانظر إلى مطلل أهل التجلي ؛ إنما يتحقق بوه
ّ
والتعشوق بالجموال له َّم ِة ,ال من حيوث المسول
من ليس له مطلل سو الحق ؛من حيث تعلق ا ِ
وه َّمة وطلل العرفان ,وفي مطلل معرفة()1النفسالمطلق ,وال يخاطل بهذا المقام إال من له عزم ِ
,ويمون إلى الوصول و إلى الله تعالى و في غاية االشتياق والذوق مع نية القصد ,وقوال تعوالى :
{الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطِي ُ ا ْل َخبِ ُير}[سورة األنعام :آيوة ,]143فقولوه تعوالى :
{الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار} على أنه ليس غيره سواه ,يعني ال يدركه غيره ,بول مدركوه هوو اللوه علوى
غيره ال هو ,فهو المدرك لذاته ال غير ,فال تدركه األبصار ,إها األبصار إالّ ُو ُجوده( , )2فهو سبحانه
وتعالى يدرك وجوده بال وجود اإلدراك ,وبال َك ْي ِف َّية ال غير ,ومن عر نفسوه ال يور غيور اللوه ,
ومن لم يعر نفسه ال ير الله تعالى ,وكل إناء يرشح بما فيه ُ { ,ه َو ال َّل ُه ا َّل ِذي الَ إِ َل َه إِالَّ ُه َو َعالِ ُم
الش َها َد ِة}[سورة الحشر :آية , ]22المبير المتعال ,الظاهر الباطن ,وهو بمل شيء عليم ,قوله : ا ْل َ ْي ِ
ل َو َّ
) (
) (
اجلزء الثاني {}9 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()6
فاسلك طريق الهداية ؛ لتقبل عليك بنورها ,وتشملك هدايتها ؛ إها كنوت تودرك المشو
الجلي ,وتوضح طريق السعادة إلى محل النجاة (الصراط المستقيم) ,فمن فوي فنائوك وههابوك
إلى أسنى وأدق طريق الهداية ,مع التحقيق بالحق في مقعد صدق مجرد ,والعجز عن إدراك هاك
إدراك ,فافهم واستقم ,وأعني التجلي الحقيقة المحمدية ,وهو تجلي من اسمه الجميل , قال
النبي ( : من عر نفسه ,فقد عر ربه ) ,والنبي عر ربه في االبتداء ,وسولك الطريوق
بالمعرفة ؛ ولهذا ابتدا ه انتهاء الصديقين ,وانتهاء الصوديقين ابتودا ه ,ومون تقودم فوي االنتهواء
ابتدا ه العشق ,وابتدا هم الشوق ,وشتان ما بينهما ( ,العشق والشوق) .ليس في المقامات مقام
أعلى وأجل في اإلبتداء واإلنتهاء ,من مقام نبينا محمد خاتم األنبياء وخواتم األوليواء ,قولوه
:آية ]51وجل ظهوور الخالفوة فوي كول زموان مون األزمنوة ؛ اب}[سورة الشور
ِ ِ
َو ْحي ًا َأ ْو من َو َراء ح َج ٍ
ليحصل لهم االستيناا ,ويمون في صفة الجمال الالئق .الحقيقة المحمديوة جامعوة لألنبيواء ؛
األسوماء والصوفات ,وإها( )1اعتبورت حقيقوتهم ,وكوونهم راجعوين إلوى لظهور كل منهم ببع
سله}[سوورة
ِِ ٍ
قوله تعالى { :الَ ُن َف ِّر ُق َب ْي َن َأ َحد ِّمن ر ُ الحضرة الواحدة ؛ ل لبة أحمام الوحدة عليك ,
) (
اجلزء الثاني {}11 معراج األرواح واملنهج الوضاح
البقرة :آية , ]295فالقطل الذي عليه مدار أحمام العالم و هو مركز دائرة الوجود من األزل إلى األبد و
واحد باعتبار حمم الوحدة ,وهو الحقيقة المحمدية .
فصل
()1
واعلم أيض ًا أن للحضرة العلمية أعيان ًا و وقد أخبرنوا اللوه تعوالى عون إخوراج آدم وحوو
عليهما السالم من الجنة و فلها وجود في العالم الروحاني قبل وجودها فوي العوالم الجسوماني ,
باألخالق الحميدة والصوفات المرضوية ؛ يتونعم بوالنعم ومن دخل مقام القلل والرو واتص
المرضية ,قال سبحانه وتعالى { :ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آية , ]22أعني العبد المخلوص
يتجلى عليه من ال يل إلى الشهادة شأن ,ويدخل منها إلى ال يل من المعاني والتجليوات ,وبعود
اح ِد ا ْل َق َّه ِ
ار}[سورة غافر :آية ,]16فالعارفين العجز يمون إدراك ,قوله تعالىِّ {:لم ِن ا ْلم ْل ُك ا ْليوم لِ َّل ِه ا ْلو ِ
َ َْ َ ُ َ
[قد( ])1خصصهم ,وجعل لهم هلك بالفناء في الله والبقاء به ؛ قبل وقو هلك التجلي على جميوع
الخالئق ,وتسمى بالقيامة المبر ,وال يممن إظهار كشوفها ,تموون إشوارة يفهمهوا مون فهوم ,
) (
اجلزء الثاني {}11 معراج األرواح واملنهج الوضاح
هلك أشر وأسنى المقامات ,فهم المطمئنة قلوبهم بذكر الله قوله تعالى َ {:أالَ بِ ِذك ِْر ال ّل ِه َت ْط َمئِن
المونح وب}[سورة الرعد :آيوة ,]29وعند هكر صفاتهم الحميدة ,يمحو اللوه الوذنوب ,مون فوي
ا ْل ُق ُل ُ
فصل
()9
وأما الصمد فإنه الذي ُيصمد إليه [ ,ووجود( ])1المل به ,والصمد الذي ال جو له والذي
يصمد إليه ؛ بقصد افتقار المل إليه ,فهو وصوله باعتبار القدم الوذاتي بذاتوه ,الموجول الحتيواج
المل إليه ,ولهذا قيل الصمد الذي ال جو له ,ومون قوولهم :مصومد ,فوإن المممون لويس إال
صورة من العلم ,نقش ًا خيال ّي ًا ال معنى له وال حقيقة إال هو ,فهو األحدي الذي لووال صومديته لوه
) (
اجلزء الثاني {}12 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ٍ ِ
يء ع ْلم ًا}[سورة طوه :
ِ ِ
يقصد بافتقار المل إليه ,قوله {:إِن ََّما إِ َل ُهم ُُم ال َّل ُه ا َّلذي الَ إِ َل َه إِالَّ ُه َو َوس َع ك َُّل َش ْ
آيوة , ]29فيضمحل بأعيان الشهود ,ويزول حجاب العلم حقيقة عيان ًا ؛ لمون شوهدها هوقو ًا ,واللوه
أعلم وأحمم ال شريك له .وما أجمل في الخطاب ,فوي سوائر القورآن والوجوود أجموع ,فوافهم
وجوب وجوده ؛ فإنه مأل كل شيء وجود ًا ,وكما ليس يعزب عن علمه وقدرته ومشيئته مثقال هرة
في الوجود ,وال أص ر من هلك وال أكبر ,كذلك ال يخلووا منوه مموان فوي الحضوور والشوهود ؛
بمقتضى هذا االسم ,فلو أنهم طلبوه هاهنا لوجدوه حاضر ًا مشهود ًا ,لمنهم اعتقدوا البعد وسوبق
إلى أوهامهم مع ال فلة المسافة والنم مسافة وال ُبعدْ ,لمن العوار المامول ال يوزال فوي أوقاتوه
طالب ًا ومطلوب ًا إلى أكمل مقصد وأعلى مشهد ؛ فمن تو َّلته الحقيقة المحمدية (على صاحبها أفضل
الصالة والسالم) ,في تجليات الجمال األسنى ؛ إلى الحضرة األحد َّيوة الواحديوة؛ قولوه تعوالى :
ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعونِي ُي ْحبِ ْبم ُُم ال ّل ُه}[سورة آل عمران :آية , ]31ف َألزم المل اإلتبا واإلنقياد { ُق ْل إِن كُنتُم ت ِ
ُحب َ ْ
إلى طريقته وهدايته وهديه ,فانظر إلى من ممنّه الله بعروته الونقى (التي ال انفصوام لهوا) ,ورقوى
إلى أعلى طريقهم من الخلفاء الراشدين (رضي الله عنهم أجمعين) ,ورضي عن أبي بمور وعمور
وعثمان وعلي ,وعن الحسن والحسين وعن الصحابة أجمعين .
فصل
()2
وبعد أيدك الله ,انظر إلى مقام خاتم الرسالة والنبووة والواليوة محمود قولوه تعوالى :
فالصديقين عدلوا إلى اليقين ,الفيضي الذاتي األحدي ,قوله تعالىَ { :أ َل ْم ت ََر إِ َلى َر ِّب َك َك ْيو َ َمودَّ
ال ِّظ َّل َو َل ْو َشاء َل َج َع َل ُه َساكِن ًا}[سورة الفرقان :آية ]45فهو الواجل الوجود الحق سبحانه وتعالى ,جول أن
,الثابت بذاته المثبت ل يره ,الموصوو باالسوماء اإللهيوة المنعووت بوالنعوت بوص يوص
المدعو بلسان األنبياء واألولياء ,الهادي خلقه إلى هاته ,الوداعي مظواهره بلسوانه ,إلوى
ّ الربانية ,
عين جمعه ,ومرتبة األلوهية والحقيقة ؛ باألخبار الواردة على ألسنتهم ,الناطقة أنه بهويته مع كول
َش ْي ٍء َعلِيم}[سورة الحديد :آيوة , ]3وننزهوه عون الحصور والتعيوين ,ونقدسوه عون سومات الحودوث
اح ِد ا ْل َق َّه ِ
ار}[سوورة غوافر :آيوة , ]16وقولوه {:كُول والتموين ,قوله تعالى { :لِم ِن ا ْلم ْل ُك ا ْليوم لِ َّل ِه ا ْلو ِ
َ َْ َ ُ َ
َش ْي ٍء َهالِك إِالَّ َو ْج َه ُه}[سورة القصص :آية ,]99فهوو بحسول الصوور ,وهوو علوى وحدتوه الحقيقيوة ,
ٍ
[ألمور آخور ,ألن الحقوائق وكماالته السرمدية ,فهو يدرك حقائق األشياء ؛ بما يدرك حقيقة هاتوه
وو ُيوودْ ِر ُك عووين هاتووه حقيقووه] (,)1وال يدركووه غيووره ,قووال اللووه تعووالى { :الَّ تُدْ ِر ُك و ُه األَ ْب َصو ُ
وار َو ُهو َ
ون بِ ِه ِع ْلمو ًا}[سوورة طوه :آيوة , ]114وقولوه َ { :و َموا
األَ ْب َص َار}[سورة األنعام :آيوة ,]143وقوله َ {:والَ ُي ِحي ُط َ
ِ ِ
بِا ْلع َباد}[سوورة َقدَ ُرو ْا ال ّل َه َح َّق َقدْ ِر ِه}[سورة األنعام :آية , ]21وقولهَ { :و ُي َح ِّذ ُرك ُُم ال ّل ُه َن ْف َس ُه َوال ّل ُه َر ُ و ُ
آل عمران :آيوة , ]34وهذا تعطف ًا منه لعباده ورأفة بهم ؛ لئال يض ّيعوا أعمارهم فيموا ال يممون حصووله ,
ِ
قوله تعالى َ { :هل َك َي ْو ُم ال َّت َ ا ُب ِن}[سورة الت ابن :آيوة ,]2واعلم سر قوله تعالى َ { :و ُه َو َم َعم ْ
ُوم َأ ْيو َن َموا
) (
اجلزء الثاني {}14 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()14
فعليك باالمتثال لألسرار المنيفة ,المتوجهوة بلسوان اإلشوارة ,وانظور أن جميوع موا فوي
( )1
الوجود اعتبار ًا ,والوجود عنه مطلق ًا ,ال يمون إال عدم ًا محضو ًا ,والموون العودمي [هوو ظواهر
اإلبطال( ])2العدم ,ليس بشيء ؛ ألنه [قابل] ( )3للزوال وانقالب الوجود إلى لزوم انقالبه إلى العودم
ٍ
حينئذ والوجود يقتضوي( )5بذاتوه ضورورة ,وهات الشويء ,وأيض ًا فاإلممان عدمه ,مقتضي( )4هاته
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}15 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الواحد يممن أن يقتضي نفسه ,وإممان عدم نفسه ,وال يممن زواله ,وفوي الحقيقوة أن المممون
أيض ًا ال ينعدم ؛ بل يختفي ,ويدخل في الباطن الذي ظهر منه والمحجوب[بل( ])1الزوال إضوافتها
فصل
()11
فانظر إلى جمع الجمع ,وحقيقة الحقائق هي مرتبوة االسوم الورحمن رب العقول األول ,
المسمى بلو القضاء والمتاب والقلم األعلى .
وافهم مرتبة االسم الرحيم شهود اللو المحفوظ والمتاب المبوين ؛ فهوو مرتبوة االسوم
الماحي والمثبت ومرتبة اإلنسان المامل عبارة عن جميع المراتل اإللهية والمونية مون العقوول ,
والنفوا الملية ,فهو الحي القيوم العليم المريد القادر بذاته ,ال بالصفة الزائدة عليها ,وال لك
معرفة علم؛ أن العلم والحياة والقدرة ,فائضة( )3منه االَّزمة له ؛ عين هاته.
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}16 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()12
الحقائق اإلممانية المظهرية ,قال [ : قلل المؤمن بين إصبعين من أصابع الرحمن ] ,اإلصبع
األول نعمة التجلي ,المتعين من حضرة الجالل ,وال ضل وظلمة الحجاب والوحشوة والسوتر ,
اإلنساني من كماالت اإلصبعين ,فانظر في هوذا التجلوي ,القلول المتعوين مون العوين الواحودة
أحديووة جمعوه ,قولووه َ { :ع َلوى ا ْل َعو ْور ِ األحديوة المماليووة ,مون اللووه المسوتوي علووى العور
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}18 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وسعه قلل المؤمن حيث لم تسعه السموات واألرْ ,وهوو مون حيوث }[سورة طه :آية ]5 است ََو
ْ
تعينه في القلل سمي في عر القوم بالحق ,المستحق من الله له في [مظهرية( ])1اإلنسان المامل
,كما أشار إليه المصطفى المامل حماية عن الله تعالى سوبحانه جول وعوال ,أنوه قوال [ :موا
وسعني أرضي وال سمائي ,ووسعني قلل عبدي المؤمن ] القابل المصدق إلخباء التجليين ,فله
الجمع بين الحسنيين ,والنور بالجمع بين الممالين ,هذا التجلي الحاصل منه ألهل القلووب فوي
من عرفهم وتحققهم بالسر اإللهي ,وهو السر الواحد عن المحققين ؛ل َّما استنارت قلوبهم من نور
بتعين القودم ,وحورج الحضرة ,أعني حضرة القدا هي َن َفس الرحمن ,وهي تعين الفي في
الصدر وضيقه ممان يتجلى عليه نور من الحق سبحانه وتعالى ,بنفي ظلمة عدم المون ,فبانوا عنه
َّ
فمانوا في رتبة الشهود والتجلي ,أعني تجلى لهم الله في جالل جمالوه ,فتووالهم الشووق إليوه ,
فهاموا فيه ,فليس لهم معرفة بنفوسهم ؛ لمون التجلي أفناهم عنهم رضي الله عنهم ,فهوم ت وذوا
من لبن السر األحدي ,فلما فاْ عليهم ,وأهن لهم في إعطاء كل هي حق حقه منهم ,وصح لمن
) (
اجلزء الثاني {}19 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}21 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()13
حضرة القدا ,الذي ال يعلم علم أسرار المعار إال هو ,وهوو فافهم علوم أسرار في
الرحموة والرأفوة ,فواخرج عون القيوود الفاتح ألبوابها ,لمون فيموا أشورنا بوه عليوك مون فوي
والحجابات وانظر إلى من أيده الله منهم ,بالمدد والمونن ,نوم يترقوى العبود العوار إلوى هروة
العروج الم تلقية ,أسرار الدلوج لحديث ( :من أدلج بلغ المنزل ) ,وبيان الحالوة التوي هوي أعوز
وأكمل تعليم العلم اللدني ,الذي هوو أتوم وأعظوم وأجموع ,فموان العوار يترقوى بهمتوه إلوى
اإلتصال واإلتصا به ,وهو مقام النيابة والهداية واإلرشاد ,فيصلح القلل ويتنور ,ويعين منطق
اللسان ,وأما إمداده بالهمة ,فإن ِه َّمة الحقيقة المحمدية الممالية ,سارية بسبق( )1المدد ,مون
حضرة أحدية جمع الجمع ,فمن حقيقته , تتعوين اإلمودادات ,ولمون ظهورهوا مون حضورة
الرحمن بالنفس الرحماني ,وهو حقيقة الحقائق المونية ,التي هي حقيقة جميع المائنات ,وإليها
أشار , بأول( )2ما خلق الله الدرة ,وهو مجموع لمعواني الحورو المونيوة ,وهوو أم المتواب
المسطور الوجودي في الرق المنشور ,وأم المتاب المبين ,وهو اللوو المحفووظ ,والمصوون
س ا ْل ُم َتنَافِ ُس َ
وون}[سوورة المطففوين :آيوة , ]26 الملحوظ ,قوله تعالى ِ { :ختَا ُم ُه ِم ْسك َوفِي َهلِ َ
وك َف ْل َي َتنَوا َف ِ
وانظر إلى أهل الله العارفين بنظرهم الصر وهم أهل الله وخاصته ,وافهم أن إمداد جميع هذه
الهمم ,إنما هو إال َّمن الحضرة المحمدية الممالية الملية ,وقوله تعوالى { :كُوال ن ِمود َه ُ
ووؤالء
) (
) (
اجلزء الثاني {}21 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أنت ؟! .وأرباب المعار واألسرار اللدنية ,والعلوم الذوقية ,فهذه العلوم واإلشارات أي صن
ُس ِّميت الحقيقة اإلنسانية الممالية ,محمد , فافهم المعنى أنه يموون الخليفوة واإلموام القوائم
مقامه حقيقة ,فمل خليفة متقدم ومتأخر [نسبته( ])1إليه ,ومتحقق بحقيقته المعنويوة َو َو َّر َنو ُه علمو ًا
ومقام ًا [وحاالً( ,])2وهو له كالوالد الصلبي ,حقيقة في هذه القرابة والنسبة ,وتتفاوت المقاموات ,
والدرجات فيها ترتيل األولياء المحمديون ,وهم أنبياء األولياء بالنبوة العامة ,نم النبوة الخاصوة
من الحقيقة ,وهي الحضرة المحمدية هي حضرة الجمع ,وختم النبوة ؛قوله تعوالى َّ { :موا ك َ
َوان
عليمو ًا}[سوورة
ٍ ِ َوان ال َّلو ُه بِم ِّ ِ
ول ال َّله َو َخات ََم النَّبِ ِّيي َن َوك َ ِ ِ ٍ
ُم َح َّمد َأ َبا َأ َحد ِّمن ِّر َجالم ُْم َو َلمن َّر ُس َ
ُول َش ْ
ويء َ
,فانظر في قوله تعالى وانبت( )3النبوة فيه الجميع نص القرآن ,فهو االسم األعظم األحزاب :آية ]44
الناطق بلسان مرتبته ( :أنا سيد ولد آدم ) ,المبعوث بالرسالة إلى خير األمم صلى الله عليه وعلوى
آله وأصحابه المصطفين من العرب والعجم صلى الله وسلم عليه وعليهم.
فصل
()14
فأمعن النظر في الحقيقة ,وحقيقته الخاصة [الشريعة( ])4المنقطعة المختومة برسوول اللوه
َان ال َّل ُه بِم ُِّل َش ْي ٍء َعلِيم ًا}[سورة األحوزاب :آيوة , ]44وإها انضوا
, قوله تعالى َ { :و َخات ََم النَّبِ ِّيي َن َوك َ
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}22 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ط ِهيور ًا}[سوورة
قولوه تعوالى َ {:و ُي َط ِّه َورك ُْم َت ْ إلى هذه القرابة والنسبة الدينية؛ قرابة الطينة الطاهرة ,
األحزاب :آيوة , ]33كالمهدي واألئمة الماملين الطاهرين ,فذلك أكمل وأجمل وأفضل ,وإن انفوردت
القرابة الطينية ,وصحت النسبة من صورته العنصرية , فإها صوحت النسوبة ؛ فالبود أن يموون
القدسوي ,وهوي معها من أخالقه وعلومه وأحواله ,فاحفظ ما هكرناه وأظهرناه ,من هذا الفوي
,وما هكرنا فيه أسرار على أهل الحجاب محرمة ,وقد قبضنا القول في هلك ؛ لئال ي لط الضعي
غامضة ,والله يقول الحق وهو يهدي السبيل .
فصل
()15
وعلم المماشفة ال يصح إظهاره ل ير أهله ؛ ألن النبي , منع من إفشائه إلى غير أهلوه ,
ظ}[سوورة آل
َ ْي َ ,وقوله َ { :وا ْلمَاظِ ِمي َن ا ْل ن}[سورة المؤمنون :آية ]26
ِ ِ
قوله تعالى { :ا ْد َف ْع بِا َّلتي ه َي َأ ْح َس ُ
تجليات الجالل ,ويظهر بصورة الخالفة واإلمامة والشفاعة الملية ,ويعطيه لواء الحمد ومجوامع
) (
اجلزء الثاني {}23 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()16
واعلم أن مشاهدة عين البصيرة والقلل ,نور كشفي في عالم الحس ,وال يتقيد في عوالم
ِ
الرسول صورة الشريعة المحمدية ,فمن كان مقتدي ًا بوه مون ليس محسوس ًا ,فمن رأ صورة
كل وجه ,ومهتدي ًا بهديه على الوجه األكمل ,وا َّت َب َع ُه حق المتابعة في العلم والعمل ,وكان له
وارن ًا ؛ قام من حاله ومقامه ,يمون ما ير في وقائعه يقظة ,ويمون له تابع ًا فوي جميوع األخوالق
واألوصا واألحوال والسر واألعمال ,ومن رأ رسول الله , علمنوا أنوه رآه حقيقوة ,ورآه
بعين البصيرة( ,)1ومشهود العين البصيرة ,والقلل صورته الحقيقية والمعنوية ,ورآه بعوين الورو
الناطق ,وهو لمستحقه ,فافهم واعلم أن كمال األنبياء صلوات الله عليهم أجمعين ؛ بيده وقبضته
من كونه أحديوة جموع الجموع ,الختميوة النبويوة , جامعوة ومحيطوة بهوا جميعو ًا ,علوى
التخصيص لمل حض رة منها ,وهو خاتم الرسل صولوات الورحمن علويهم أجمعوين ,وتفصويلها
وتعيينها إنما يمون على يدي خاتم الوالية المحمدي الخاص ,ومن خاصته يمون هذا الحمم من
الورانة الخاصة المحمدية الختمية ,وكان الماملون جميع ًا ورنته في المقامات الملية المحمدية ,
) (
اجلزء الثاني {}24 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المفضلة على جميع األ نبياء واألولياء ,فال يصح كشفها وبيانهوا إال علوى يودي خواتم األوليواء ,
واألسرار على ما هي عليه في الذوق المحمدي .
وانظر إلى النفث الروحي ,إشارة إلى رو الله [ ,ألقي ] في صورة روحانية محمود
( )1
العلم المأخوه عن الله ,والمراد في فهم خواص أهل الله األعالم ,وال تنظر إلى علمواء الرسووم
واآلنار ؛ فإنهم أخذوا علمهم [من(])2ميت عن ميت ,وأخوذنا علمنوا عون الحوي القيووم الوذي ال
الس ْم َع َو ُه َو َش ِهيد}[سورة ق :آيوة , ]31 موقع وال محل {إِ َّن فِي َهلِ َك َل ِذك َْر لِ َمن ك َ
َان َل ُه َق ْلل َأ ْو َأ ْل َقى َّ
اح ِد ا ْل َق َّه ِ
ار}([ )3سورة غافر :آية ,]16فالرو األعظم في الحقيقة قوله تعالى ِّ { :لم ِن ا ْلم ْل ُك ا ْليوم لِ َّل ِه ا ْلو ِ
َ َْ َ ُ َ
,هو الرو اإلنساني ,فله حقيقة مظهر الذات اإللهيوة ,وال يوروم وصوله رائوم ؛ ألن دون وصوله
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}25 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َر ِّبي}[سورة اإلسراء :آيوة , ]95وفي اصطال أهل الله ( :السر الخفي ينطوي على معاني الممال الملي)
,فافهم إشاراتنا والزم باب واحد ,وال تلتفت إلى قر أبواب جمة ,ال يفتح لك الباب ,إنموا هوو
باب الله األعظم .وهنا مرآة التجلي اإللهوي ,سومي بالقلول ,وهوو مجموع البحورين والملتقوي
للعالمين ,وصح له هلك ونبتت رتبة التوحيد الذاتي ؛ اللهم نبتنا بالقول الثابت ,لذلك وسع الحق
الله ,كما جاء في الخبر الصحيح [ :لم تسعني أرضي وال سومائي ,ووسوعني قلول وصار عر
الله ,وحمم الجمع شيء واحد , عبدي المؤمن ] التقي النقي ,وقلل المؤمن العار بالله عر
حقيقة صدق ,فهو المرتبة الروحية ,هي( )1ظل المرتبوة األحديوة ,والمرتبوة القلبيوة ظول المرتبوة
الواحدية اإللهية ,فأمعن النظر إليها ,وا ْف ِن حسك ورسمك ووجودك ؛ تظهر لك أسورار خفيوة ال
يصح إظهارها ل ير أهلها ومستحقها ,فإنها أدق من الصراط المستقيم على ما َع َّرفوه ,وأهل الفناء
الملي يجوز لهم إظهار بعضه لمن يفهمه ,والشارب من خمر أقداحها ,وسلطنتها( )2عليوه ظواهرة
وه ِهم من َأ َن ِر السج ِ
ود}[سورة الفتح :آيوة , ]22ومظهرها بارتفا الحجل اهم فِي وج ِ ِ
ُ ِّ ْ ُ ُ في العالم { ,س َ
يم ُ ْ
ٍ
شويء فيهوا علوى ,ال يمون( )3وسعها إال في اآلخرة .وظهور الحق بالوحدة( )4فالحقيقة َي ْظ ُ
هور كول
صورته [الحقيقية( , ])5ويميز( )6بين الحق والباطل يوم الفصول والقضواء ,ومظهور الورو ومظهور
وور َفص ِ ِ ِ
وع َق َمون التجلي [يفنى( ] )1فيه عند وقو هلك جميع مظاهره ,قال تعالى َ { :ونُف َخ في الص ِ َ
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}26 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وهم الذين سبقت لهوم القياموة ْ إِ َّال َمن َشاء ال َّل ُه}[سورة الزمر :آيوة ]69
ِ
اوات َو َمن في ْاألَ ْر ِ ِ ِ
الس َم َ
في َّ
اث السماو ِ ِ ِ ِ
ات المبر ,ويرجع كل شيء إلى أصله ومحله ,قوله تعالى عز من قائل َ { :ول ّله م َير ُ َّ َ َ
,فبان إشراق شمس الحقيقة ,ونارت في أفالكها ,وتنعدم قطورات المطور فوي البحور المحويط ,
وماء َك َط ِّ
وي الس َ
ووي َّ وليس لها محل ,أعني شمس الحقيقة ,قال الله سبحانه وتعوالى َ { :ي ْ
وو َم َن ْط ِ
ِِ ِ ِ ِ
,أي زال ُل ك ََما َبدَ ْأنَا َأ َّو َل َخ ْل ٍق نعيدُ ُه َو ْعد ًا َع َل ْينَا إِنَّا ُكنَّوا َفواعلي َ
ن}[سوورة األنبيواء :آيوة ]144 السج ِّل ل ْل ُمت ِ
ِّ
التعين ؛ ليرجع إلى الوجود المطلق ,بارتفا وجود المقيد ,وقال تعالى ِّ { :ل َم ِن ا ْل ُم ْل ُك ا ْل َي ْو َم لِ َّل ِه
ِ ٍ ِ ِ ِ
س ِّم ْن َخ ْل ٍق َ
جديد}[سوورة ق :آيوة ا ْل َواحد ا ْل َق َّه ِ
ار}[سورة غافر :آية ]16اآلية ,وقال تعالى َ { :ب ْل ُه ْم في َل ْب ٍ
. ]15
فصل
()11
ومن اكتحلت عينه بنور اإليمان ,وتنور قلبه بطلو شمس العيان ,وقود يموون باختفائهوا
وسترت( ])1وجوه العبودية بوجوه الربوبيوة ؛ فيموون
فيه ,كاختفاء المواكل عند وجود الشمس ُ [ ,
الرب ظاهر ًا و العبد مخفي في ظهور الرب ,لمن جنا ظل البشرية ستر( )2مظهور السور األعظوم ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}27 معراج األرواح واملنهج الوضاح
:آيوة , ]114أي فوي وي}[سوورة المهو قوله تعالى ُ { :ق ْل إِن ََّما َأنَا َب َشر ِّم ْث ُلم ُْم ُي َ
ووحى إِ َل َّ والمقام األكرم ,
اليقين ,وأهل رتبوة اإلفوراد ,الوذين البشرية الظاهرة [لمم( ])1؛ حتى ال يمون إشمال عند ضعي
قامت قيامتهم ,وفنوا في الحق وغابت عنهم بشرية النفووا [ ,فموانوا( ])2مون أربواب الشوهود ,
الممل ,وحصل لوه
والعلم بميفيته مختص بالله ,ال يممن أن يطلع عليه إال من شاء الله من عباده َّ
َج َّلى َرب ُه لِ ْل َج َب ِل َج َع َل ُه
هذا المشهد بفنائه عن وجود بشريته لهذا( )3المشهد العظيم ,قوله َ { :ف َل َّما ت َ
:آية ,]143فانظر في مطلبه وكان نبينا خاتم النبوة ,وخاتم الوالية ,فلم ِ
ت ََراني}[سورة األعرا َف َس ْو َ
يطلل من الحق شيئ ًا ,قوله عن موسى { َر ِّب ْاش َر ْ لِي َصدْ ِري}[سوورة طوه :آيوة ,]25وقوال لمحمود
:آية , ]1فما طلل من الحق شيئ ًا إال الرضى ,قوله تعالى ك}[سورة الشر
َل َك َصدْ َر َ َ { : أ َل ْم ن َْش َر ْ
فصل
()19
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}28 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وحقيقة مرتبة الذات فناء األعيان ,عندنا وعند أهل الله فناء األعيان ؛ بنور الواحد القهار ,
في النبوة والرسالة والوالية .فلها سر ظاهر وباطن يشمل الوحدة الحقيقية ,فهي بال يل( )1المطلق
وكل اسم( , )2الظاهر في غيره ,فاحتاج األمر اإللهي إلى مظهر حمم عدل ؛ ليحمم بينهما ,ويصح
بيان مظهر [حمم( ])3نظام العالم في الدنيا واآلخرة ,وبِ ُحمْو ِم ربوه الوذي هوو رب األربواب ؛ َبو ِّي َن
االسماء بالعدالة( , )4ويوصل كل منهما إلى كماله ظاهر ًا أو باطن ًا ,فهوو الحقيقوة المحمديوة ,
واإلتبا واإلنقياد في أهل أمره ونهيه ,والمحبة والمتابعة في أقوالوه وأفعالوه ,ورضوي اللوه عون
الصحابة أجمعين ,وال نهاية لممال الوالية ,فمراتل األولياء غير متناهيوة ,لمنهوا تشوتمل علوى
أسرار معنوية دقيقة خفية ,ال يفهمها ويعلمها إال من نور الله بصيرته ,وشوهد نوور العيوان ,قولوه
تعالى { :ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آيوة , ]22فانظر وارجع لما أقول لك به .فمن مون أهول
رتبة أهل الفناء الملي في محبة الذات األحدي ,فما بقي هنا رسم وال وجود ,فلله الحمد والمنة ,
وال يمون بالمسل ؛بل وهبي ,ف اية عرفوان العوارفين العلمواء المُموالء ( رضوي اللوه عونهم ) ؛
ِ
وفناءها ,ال طمع لهم في شيء من المطالل ,فهم في حقيقة الفناء والمحو وإفناء إسقاط نفوسهم
الرسوم ,وصح لهم إقرارهم بالعجز والتقصير ,وعلمهم برجو المل إليه ,قوله َ { :و َمون ُي ْ
وؤ َت
ا ْل ِحم َْم َة َف َقدْ ُأوتِ َي َخ ْير ًا كَثِير ًا}[سورة البقرة :آية . ]262
فصل
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}29 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()12
واعلم وافهم ما أقول لك :أن عين المخلوق عدم ,والوجود كلوه للوه سوبحانه وتعوالى ,
وكل صورة موصوفة خارجة موصوفة به ,في إ نبات العدم فلما فنيت في عودمها ؛ ألبسوها الحوق
خلعة الوجود الخارجي( )1إ َّياها ,فصارت موجودة ,وهو العليم الخبير ,وهو حسبنا ونعم الوكيل
األسرار ,وتجلت لنا البصائر واألبصار َ ,ف َه ُلموا واغترفوا من ٍ
بحر تيار , لنا بع لما كش
,وأ َّنه َّ
وهو من الرحمة التي وسعتمم ,ووسعت كل شيء .رفع القنا عن وجوه عرائس أبمار المعار
برد شراب معدن الرسالة ,واستطال [الشرب( , ])2ولم نطلول الشورب ,لقووة ,واشربوا من في
َواه ْم ُي ِنف ُق َ
وون}[سوورة البقورة :آيوة , ]3وقولوه : ِ
الصحة( )3على طريق أسنى الهداية ,قوله َ { :وم َّما َر َز ْقن ُ
{ َو َأ َّما بِنِ ْع َم ِة َر ِّب َك َف َحدِّ ْ
ث}[سورة الضحى :آية , ]11فبان في القلل من ُن ِ
ور المظهر ,من حضرة العلويم
ِ الخبير الحميم القدير ,وقوله تعوالى { :إِن كُول مون فِوي السوماو ِ
ْ إِالَّ آتوي َّ
الور ْح َم ِن ات َواألَ ْر ِ َّ َ َ َ
ْ}[سورة األنبيواء :آيوة , ]12فوي فنوون َعبد ًا}[سورة مريم :آية , ]23وقوله { :و َله من فِي السماو ِ
ات َواألَ ْر ِ َّ َ َ َ ُ َ ْ
اإلتحاد الموجود( , )4حقائق هاتية علمية ,وهي االسماء والصفات في حقائق علمه ,وهي األعيان
الثابتة ,فتأمل ما أقول لك به ؛ فإنه علم دقيق ,وبحر عميوق ,الهوالمين أي الفوانين فيوه قليول ,ال
يدخل داخل إال بإهن استأهنه وشيخه ,ومن حام حوله ولم يمن في تحقيق فناء اإلرادة مع شيخه ؛
فهو مخطر( , )5نسأل الله العافية .
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}31 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()24
والمحبة األصلية هي محبة الذات ,أمر كشفي هوقوي ,ال يدركوه هو فهوم بفهموه ,وال هو
علم بعلمه ,قوله تعالى َ { :ن َّب َأنِ َي ا ْل َعلِ ُيم ا ْل َخبِ ُير}[سورة التحريم :آية [ , ]3في ] مظهور نسواء النبوي
( )1
؛ألنه محل الرحمة الواسعة ,واألخالق السنية ,وكان ُخ ُل ُقه القرآن العظيم ,قوله تعالى َ { :وإِن ََّك
الجمع ,فمن أيها الصادق المخلص في مقام الفناء الملي ,والمشهود( )3الذي هو عوين الحقيقوة ,
فهو الدليل والمدلول ,والشاهد والمشهود ,وسيلة الرتفا الوسائل ؛عند إشراق نوور الحقيقوة ,
وعند التجلي المنتشر ,فهو تجلي ومح اصطفاء َو ُج ْو ٍد صر ٍ ,ليس للمسل فيه مدخل ,لمن
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}31 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أركان معرفته مشاهدة القرب ومحو الرسوم ,فليس الحجاب إال أنوت ,فلموا ظهورت الحقيقوة ,
شعر ًا :
ددد د ر ر ر بددد د سرٌدددددعركددد دامر ددد د ر دددددعر
دددددددد ر ر والحرصددددددددأ حرظ دددددددد ر دددددددد ر
وبعد :اسمع ما أقول لك :الصعود عن العلمر ؛ فإن العلوم حجواب عون المعلووم ,فمون
َور
وم ت َال قوله تعالى َ { :أ َل ْ ]4أي معيته بهذا المعنى ,ال بمعنى المقارنة ,كي وال وجود ل يره أص ً
ور ُج ُهم ِّمو َن إِ َلى رب َك َكي َ مدَّ ال ِّظ َّل}[سورة الفرقان :آية , ]45وقال تعالى { :ال ّله ولِي ا َّل ِ
وذي َن آ َمنُوو ْا ُي ْخ ِ ُ َ ْ َ َ ِّ
فصل
()21
فلما تجلى ,على العبد المامل العار بالله في غير جهة ؛ [بوجهه( ])1فصحت [ربوب َّيته(])2
,الحق سبحانه وتعالى و جل ننا ه و ووصفه ,منزه عن أن يحاط به علم ًا أو يعلم قدره غيره ( ,كان
) (
) (
اجلزء الثاني {}32 معراج األرواح واملنهج الوضاح
اللووه وال ممووان ,وهووو اآلن علووى مووا عليووه كووان )َ {.أالَ َل و ُه ا ْل َخ ْلو ُ
وق َواألَ ْمو ُور َت َبو َ
وار َك ال ّلوو ُه َرب
,وقوله َ { :و ُه ْم فِوي َموا ْاشوت ََه ْت األَ ْك َب ُر}[سورة األنبياء :آية ]143 في هاته وصفاته { ,الَ َي ْح ُزن ُُه ُم ا ْل َف َز ُ
وال يبقون في المنزل األَوطىء ,وال يستريحون في المستو ون}[سورة األنبياء :آيوة ]142
ِ
َأن ُف ُس ُه ْم َخالدُ َ
,في هاتوه وصوفاته ,وجميوع اسومائه الحسونى ,قولوه الزلفي ,تابعين آلنار النبي المصطفى
تعالى ُ { :ق ِل اد ُعو ْا ال ّله َأ ِو اد ُعو ْا الرحمون}[سورة اإلسراء :آية , ]114وقال تعالى { :ال ّله ولِوي ا َّل ِ
وذي َن ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ
,اآلية تشتمل على الواصلين من السوالمين فقوط عنود فنوائهم ,وبقوائهم آ َمنُو ْا}[سورة البقرة :آية ]251
عبارة عن فناء العبد في الحق ,فالولي هو الفاني فيه والباقي به ,وليس المراد بالفنواء هنوا انعودام
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}33 معراج األرواح واملنهج الوضاح
عين العبد مطلق ًا؛ بل المراد منه فناء جهة البشرية في الجهة َّ
الربانية ,إه لمل عبد جهة من الحضورة
ِ
يهوا}[سوورة البقورة :آيوة , ]149وال يممون اإللهية ,المشار إليها لقوله( )1تعالى َ { :ولم ٍُّل ِو ْج َهة ُه َ
وو ُم َو ِّل َ
التوجه إال بالمحبة الذاتية ,المامنة فوي العبود ,والمحبوة هوي المركول ,والوزاد التقوو { ,إِ َّن
ِ ِ
َأك َْر َمم ُْم عندَ ال َّله َأ ْت َقاك ُْم }[سورة الحجرات :آية , ]13وهذا المقام دائرته ّ
أتم وأكبر من دائرة النبوة ؛ لذلك
انختمت النبوة ,والوالية دائمة ,وجعل الولي اسم ًا من اسماء الله تعالى ,دون النبوي َّ ,
ولموا
كانت الوالية أكبر حيطة من النبوة ,وباطن ًا لها ؛ شملت األنبياء واألولياء ,فاألنبيواء أوليواء فوانون
في الحق باقون به ُ ,منْبِ ُئ َ
ون عن ال يل وأسراره ,بحسل اقتضاء االسم الذي من إنباته وإظهاره في
كل خير منه ,وهو مقام [اختصاصي( ])2ال كسبي ,بل جميع المقامات اختصاصية ال كسبية ,لمون
البد من رجوعك إلى صفتك ,أعني األعمال الظاهرة [ ,على ما في( ])3الشريعة الزكية ,فمن موال
أو ّ
شط عنها َح ْر قدم ؛ فليس هو على تلك ,وال يتخلص من القيود واألستار والعيوب .
فصل
()22
وإياك أن تر المثرة ؛ تحجبك عن وجه الوحدة ,وحقيقة المعرفة رفع حجاب المل مون
المخلوقات ,فيمون له تصحيح الرجو عن الخلق إلى الحق ,في مقام االستقامة ,وهوو أحديوة
الجمع .والعز والشهود ,اندراج الحق في الخلق ,واضمحالل الخلق في الحق ؛ حتى تر العين
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}34 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الواحدة مقام أعلى ,مقام أهل رتبة الفناء ,فصح لهم البقاء [األبدي( ])1السرمدي ,فهم ال يزالوون
الص ِر ,هم الذين مشوت أقودامهم علوى
تحت ظل النعم يتقلبون فيها ,ال يرون إال َّشهود الحق ِّ
الصراط المستقيم ,يدعون إلى الله على بصيرة ,ومشوا على طريقه ,إلى أن وصلوا إلى القورب ,
داخل إال بها ,والله أعلم ؛ في صور المثرة ,قولوه تعوالى َّ { :موا َخ ْل ُقم ْ
ُوم َوالَ َب ْعو ُثم ُْم إِالَّ كَونَ ْف ٍ
س
. ِ ٍ
َواحدَ ة}[سورة لقمان :آية ]29
) (
اجلزء الثاني {}35 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()23
فانظر وأمعن النظر في أهل المراتل العلية ,الذين تخلصوا و ُخ ِّلصوا مون كيود الشويطان
الرئاسة ؛ ألنها آخر ما خرجت من قلوب الصديقين ,أهل عين اليقوين الرجيم ِ ,
وحفظوا عن حل ِّ ُ
المراتل أقرب من بعضوها إلوى النبووة عن يقين( )1الشهود ,ال نهاية لممال الوالية ,ويمون بع
والوالية ,قوله تعالى ُ { :ه ْم َد َر َجات ِعندَ ال ّل ِه}[سورة آل عموران :آيوة , ]163ولموا كوان المبعووث إلوى
الخلق تارة من غير تشريع وكتاب مبين من الله تعالى ,وتارة بتشريع وكتاب منه سبحانه وتعوالى ,
المراتل الثالث :الوالية والنبوة والرسالة ,صلوات الله عليهم أجمعوين , فجمع نبينا محمد
فلله الحجة البال ة ؛ ف من هنا شهود الحق ألهل التممين ,وهم صفوة الله سبحانه وتعوالى الوذين
صفت سرائ رهم عن ر ية ال ير ,بشهود الحق المتجلوي ,وشوهود خواصوهم لذاتوه قولوه تعوالى
َ {:أ َل ْم ت ََر إِ َلى َر ِّب َك َك ْي َ َمدَّ ال ِّظ َّل}[سورة الفرقان :آيوة , ]45ولويس هوذا التفسوير بلسوان العبوارة ؛ بول
بحسل التأويل ,فما َن َّم وجود ل يره أص ً
ال في نفس األمر ,إه هوو بشوهود( )2بعود الحوس الوجوود
الحقيقي ,والظل المحدود على األشياء ,وليس إال وجود الحق المتجلوي ,وال لصوورة العدميوة
حس وال مدخل ,وال مجال وال وجود ,وال موجود في الحقيقوة إال هوو ,قولوه تعوالى َ { :و ُهو َو
الخبير ,والسميع البصير ,وهوو حسوبنا ونعوم اد ِه}[سورة األنعام :آية ]119وهو اللطي
اهر َفو َق ِعب ِ
َ
ِ
ا ْل َق ُ ْ
) (
) (
اجلزء الثاني {}36 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
اجلزء الثاني {}37 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()24
والعلم بالله سبحانه وتعالى علم يمون َلدُ نِّي هوقي ,ال يعلمه إالَّ هو ,وكيفيته على ما هوو
عليه مختص بالله ,ال يممن اإلطال عليه إال من شاء الله مون عبواده الم َّمول ,وحصول لوه هوذا
,الذي ال يناله إال أهله ومستحقيه ,وهو التجلي الوذاتي المفنوي لألعيوان المشهد العالي الشري
ج َع َل ُه َد ّك ًا}[سوورة األعورا
ِ
:آيوة , ]143واإلتحواد بوين قوله تعالى َ { :ف َل َّما ت َ
َج َّلى َرب ُه ل ْل َج َب ِل َ باألصالة ,
الشيئين المت ايرين من كل الوجوه ؛ شرك عند أهل الله ,فاألعيان عندهم منطمسوة بنوور الواحود
القهار ,وظهور الصفات من حيث خصوصياتها الموجل لتعددها ؛ ال يممون لهوا ,إال أن تموون
االسماء لمل منها صورة مخصوصة ؛ فيلزم التمثر .ولما كان كل منهما طالل لظهووره وسولطنته
وأحمامه ؛ حصل النزا والتخاصم في األعيان الخارجة ,باحتجاب كل منهم عن االسوم الظواهر
في غيره ,فاحتاج األمر اإللهي إلى مظهر حمم عدل ؛ ليحمم بينهما ويظهر نظام العالم في الودنيا
واآلخرة ؛ بحمم( )1ربه الذي هو رب األرباب ؛ ب ّين( )2األسماء أيض ًا بالعدالة ,ويوصول كول منهموا
إلى كماله ظاهر ًا وباطن ًا ,والنبي الحقيقي األزلي األبدي ,أوالً وآخر ًا ظاهر ًا وباطن ًا ,وهو الحقيقوة
وهي الحيطة التامة الجامعة ,مشتملة على دوائر متناهية ,قال الله تعوالى { :ال ّلو ُه المحمدية
وو ِر}[سوورة البقورة :آيوة ]251
ِ ِ ِ
,وهوم أهول عوزم النبووة َولي ا َّلذي َن آ َمنُو ْا ُي ْخ ِر ُج ُهم ِّم َن الظ ُل َمات إِ َلوى الن ُ
القدسي ,وال يتجلى الحق إالَّ لمن انمحى رسومه والوالية ,وال يلحق بهذا المقام العالي المني
ما فاْ عليه من أسرار المماشفة ,وهي( )3معراج عين بصيرته ,وكاش وزال عنه اسمه ,فمش
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}38 معراج األرواح واملنهج الوضاح
في حقه وسلسلة معنو ّية هوق ّية ,ال لها وقت معلوم ,وال يعلمها إال أهل الفناء ,الوذين هوم بواقون
على قانون السر الخفي ,والله أعلم .
وقال أمير المؤمنين علي بن أبي طالل كورم اللوه وجهوه ( :سوبحان مون اتسوعت رحمتوه
ألوليائه ,في شدة نقمته ألعدائه ,واشتدت نقمته ألعدائه ,في سعة رحمته ألوليائوه) ,ومون هنوا
يعلم سر قوله عليه السالم ( :ح ّفت الجنة بالمماره ,وح ّفت النار بالشهوات) ,ويرجع التمثر إلوى
العلم اللدني ؛ ألن علمه سبحانه بذاته لذاته ,ووجل العلوم بممواالت هاتوه فوي مرتبوة أحديتوه ,
المتعلق بحقيقة الممال الذاتي ,في مقام جمع الجمع ,واألعيوان فوي مقوام الجموع ,والتفصويل
ظاهر ًا وباطن ًا إال بطريق الشهود ,وكالمنا عبارة عن التجلي الحاصل مون تعلوق اإلرادة والقودرة ؛
الجتماعها في إظهار ما في ال يل ,قال الله تعالى { :إِن ََّموا َأ ْم ُور ُه إِ َها َأ َرا َد َشو ْيئ ًا َأ ْن َي ُق َ
وول َلو ُه كُو ْن
فصل
()25
وانظر في القسمة ,هي أربعة اسماء هوي األمهوات ,فهوي :األول ,واآلخور ,والظواهر ,
والباطن .يجمعها االسم الجامع ,وهو الله و( )1الرحمن ,قوله تعالى ُ { :ق ِل ا ْد ُعو ْا ال ّلو َه َأ ِو ا ْد ُعوو ْا
رو األصول ,قال ( : شيبتني سورة هود) َ { ,ف ْاست َِق ْم ك ََما ُأ ِم ْر َت}[سورة هود :آية , ]112وهو
.وال ترمق غيور هوذه الطريقوة ,فمون معنوا فوي سولمنا ,جامع الرسالة ,والنبوة ,والوالية ,
وعروتنا الونقى ؛ التي ال انفصام لها ,وتجرد عن المونين ,وإ ِّياك أن تطمع في متا الدنيا و َط ِّيباتها
,وامتنع عن مقتضيات النفس ولذاتها ,وعن اتبا الهو ,فإها صح هلك ؛ صح لسالمه الودخول
في إرادة المريد ,وأما المريدين لنا فقد توليناهم بعين الرحمة الواسعة ؛ فمانوا في الفناء الملوي ,
) (
اجلزء الثاني {}41 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
تحت الحمم الربواني ,فوال تأخوذهم المماشوفات لقولوه تعوالى { :إِ َّن َّ
السوا َع َة آلت َيوة الَّ َر ْي َ
ول
فصل
()26
وحقيقة التوحيد ؛ معرفتك أن حركات الخلق وسمونهم ؛ فعل الله وحوده ال شوريك لوه ,
وإها عرفت هلك ؛ فقد َو َّحدْ َته ,وكذلك إن لم يمن نظرك فيه ,فقد أنبت معه غيوره ,وال غيور فوي
الحقيقة سواه ,ور ية غيره دونه ؛ تعمي القلل وتحجل اللل ,فالمعاني أوسوع مون العبوارات ,
والصدور أفسح من المتل المؤلفات ,وعندنا علم كثير ما يعبر عنه ,و َأ ْط ِم ْح قلبوك فوي كالمنوا ,
والزم وقوفك بين أيدينا [ .ولصاحل( ])1جمع الجمع مون كول المقاموات [واردات( ])2وفوي كول
الحضرات له مشاهدات ,ومن كل االسماء عليه تجليوات ,يوتملم بلسوان الحقيقوة ,موع إنبوات
الصحو ال بالسمر ,وهي األسرار الممنونة ,مع المشوفات العينية( , )3فافهم المالم الصحيح ,كن
ّ
مع الله عز وجل كأن ال خلق ,ومع الخلق كأن ال نفس ,وعن المل فنيت ,وإها كنت ها فهم وعلم
وحلم ؛ فارحل وافهم العلم اللدني الذوقي ,وتممّن في َد ْرسه ,كما يدرسون أهل العلوم الظواهر
الفنون الذوقية ,لمن يدرسونه كما هذا العلم الظاهر ؛ حتوى ينطبوع فويهم ,وهوذا العلوم اللودني
,وال يدركه إالَّ أهل العقول المنورة ,فمانوا هوم الفضوالء تقاصرت األفهام عن كنه هاته بال كي
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}41 معراج األرواح واملنهج الوضاح
النجباء ,رحلوا عن كل علم غير هلك العلم وفنونه ,والمعاني أوسوع مون العبوارات ,والصودور
أفسح من المتل المؤلفات ,وعلم كثير ما يعبر عنه ,وا َط ْم َح بنظر قلبك إلى باب القصد الصوحيح
,والذوق الصريح ,وإ َّياك أن تنظر إلى شيء من درجة أو مقام ؛ يقطعك عن هوذا العلوم اللودني .
اللهم ارزقني وأحبابي العلم اللدني ,والمشرب الصوافي الهنويء ,وافهوم اإلشوارة مجوردة عون
العبارة ,و َت َب َّعدْ عن من ال له هوق وفناء في تحقيق اإلرادة .
فصل
()21
وأما نحن فنقول للعار :خمرنا الذات ,وكأسنا االسماء والصفات ,وقلنا :هنيئ ًا ألهول
حضرة الدَّ ْير ,أهل السمر الصحوي ؛ فال تأخذهم الدهشات والصعقات ؛ ألنهم كلما شوربوا مون
أقدا خمر الذات ؛ حقت لهم مشاهدات المعاني والجمال ,فال تحرقهم تجليات الجالل ,فلهم
األنس العظيم ,ولله الحمد والمنة .واإلممان ,وهو اإلنسان المامل ,وكذا مرآة الحضرة اإللهية
,وهو مظهر الذات ,مع جمع االسماء ؛ ألنها حضورة الوجووب واإلمموان ,أعنوي الحضورتين ,
صوحت الخالفوة
ّ فمان العار المامل له فيها العلم والذوق ,وال يممن التصريح إال ألهله ,فما
وصوره ,وأنشأ صورته الباطنوة علوى
َّ إال لإلنسان المامل ,فأنشأ صورته الظاهرة من حقائق العلم
صورته تعالى ؛ ولذلك قال فيه ( :كنت سمعه وبصره) ,ما قوال :كنوت عينوه وأهنوه ,ففورق بوين
الصورتين ,وهمذا هو في كل موجود من العالم ؛ بقدر ما تطلبه حقيقوة هلوك الموجوود ,ولويس
ألحد مجمو ما في الخليفة ,فموا فواز إال بوالمجمو ,ولوو ال سوريان الحوق فوي الموجوودات
اجلزء الثاني {}42 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بالصورة ؛ ما كان العالم وجود ,كما أنه لو ال تلك الحقائق المعقولة المليوة ؛موا ظهور حموم فوي
الوجود ,ولله الحمد وكمال المنة ,ولهذه الحقيقة صح افتقار الجميع إلى الحوق ,ونشوأة جسود
آدم أعني صورته الظاهرة ,ونشأة رو آدم أعني صوورته الباطنوة ,وقود اسوتحق الخالفوة ,فوآدم
النفس الواحدة التي خلق منها هذا النو ,وهو قوله تعالى { :يا َأيها النَّواا ا َّت ُقوو ْا ربمُوم ا َّل ِ
وذي َ َّ ُ ُ َ َ
احدَ ٍة َو َخ َل َق ِمن َْها َز ْو َج َها َو َب َّث ِمن ُْه َما ِر َجاالً كَثِير ًا َونِ َساء}[سورة النساء :آية , ]1وقوله
سو ِ
َخ َل َقمُم ِّمن َّن ْف ٍ َ
{ :ا َّت ُقو ْا َر َّبم ُُم} ,أي اجعلوا ما ظهر وما بطن وقاية لمم ,واعلم أن القبضة الواحدة فيها العوالم
,وقبضة أخر فيها آدم و[بنيه( , ])1وب ّين مراتبهم فيه .وآدم على نبينا وعليه أفضل الصالة والسالم
,هو الوالد األكبر [ ,وأ َّما( ])2الخاتم الجامع لختام النبوة والوالية ,هو محمود ؛أب المول مون
وي ٍء َعلِيمو ًا}[سوورة األحوزاب :آيوة , ]44ولوو األروا ,قوله تعالى َ { :و َخات ََم النَّبِ ِّيي َن َوك َ
َان ال َّل ُه بِم ِّ
ُول َش ْ
سألتني عن هذا السر األعظم ,والمقام األكرم ,ألجبتك فيموا سوألت وطلبوت .لمون كون معنوا
باألدب ,ولو أبحناه [لما( ])3وسعته الصدور ,ولو أن الشجر أقالم ًا ,والبحر مداد ًا ,وجميع الخلق
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}43 معراج األرواح واملنهج الوضاح
هذا العلم إالَّ الخاتم الرسل ,وخاتم األولياء [ ,فهو(])1من مشماة الولي الخاتم ؛ حتى يموون مون
ما ههبنوا إليوه , مشماة الرسالة والنبوة ,أعني بيده الشريفة ,وهلك ال يقد في مقامه ,وال يناق
فيلزم المل أن له التقدم في كل شيء .ورتل العلم في كل مرتبة ,وهو العلم بالله ,وهو مطلبهم ,
ولما مثل النبي النبوة بالحائط من ال ِّلبِ ِن ,وقود كمول سوو موضوع َلبِنَوة واحودة ؛ فموان
موضع تلك اللبنة ,غير أنه ال يراها إالَّ كما قال :لبنة واحدة .وكان خواتم األوليواء ول ّيو ًا وآدم
بين الماء والطين ,وغيره من األولياء ما كان ولي ًا ,إال بعد تحصيل شورائط الواليوة مون األخوالق
ِ
تسمى بالولي الحميد ,فخاتم الرسول مون حيوث واليتوه ؛ اإللهية في االتصا بها ,من َكون الله ّ
نسبته مع الختم للوالية ,نسبة [األنبياء( ])2والرسل معه .فإنه الولي الرسول النبي ,وخاتم األولياء
[ .فالولي( ])3الوارث ,اآلخذ عن األصل ,المشاهد المراتل ؛ حسنة من [حسنات( ])4محمد ,
مقدم الجماعة وسيد ولد آدم في فتح باب الشفاعة ,فعين حاالً ّ
خاص ًا ما عمم في الحال الخاص ,
تقدم على االسماء اإللهية ,فالرحمن موا يشوفع عنود المنوتقم فوي أهول الوبالء ,إال بعود شوفاعة
الشافعين ,ففاز محمد ؛ بالسيادة في هذا المقام الخاص ,فمن فهم المراتل والمقاموات لوم
وخ َل َق ُه رحم ًة منه بهوم قولوه تعوالى َ { :و َموا َأ ْر َسو ْلن َ
َاك إِالَّ َر ْح َمو ًة يعسر عليه قول من هذا المالم َ .
أخالقه من عين الرحمة الواسعة ,وهلك فضل الله يؤتيوه مون يشواء ,واللوه هو الفضول العظويم ,
ونؤيدك [بهذا( ])5العلم ,والنبي ربط معرفة الحق بمعرفة النفس ,فقال ( :من عر نفسه عر
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}44 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يء}[سورة الشور
ِ ِِ
:آية ]11فنزه ,وهو السميع البصوير فشو ّبه ,ألن نوحو ًا قوله تعالى َ { :ل ْي َس كَم ْثله َش ْ
عليه السالم لو جمع [لقومه( ])1بين الدعوتين ؛ ألجابوه ,فدعاهم جهار ًا ,نم دعاهم إسرار ًا نم قال
ال ونهار ًا ؛ فلم يزدهم دعاءي إال فرارا
لهم :است فروا ربمم إنه كان غفار ًا ,وقال :دعوت قومي لي ً
.وقوم تصامموا عن دعوته ؛ لعلمهم بما يجل عليهم من إجابة دعوته ,فليعلم كل عالم باللوه موا
أشار إليه نو عليه السالم ؛ في حق قومه من الثناء عليهم بلسان الذ ّم .وعلم أنهم لم يجيبوا دعوته
لما فيها من الفرقان .والقرآن يتضمن الفرقان ,والفرقان ال يتضومن القورآن ؛ ولهوذا موا اخوتص
,المبعوث إلى خير أموة أخرجوت للنواا ,ولويس بالقرآن إال محمد , وإنه النبي محمد
مر في َأ ِ
مر واحد ,فلو أن نوح ًا أتى بمثل هذه اآلية ؛ ألجابوه فمن هنا محمد كمثله شيء َ ,ف َج َم َع األَ َ
ال وال نهار ًا ؛ فمان في أعلى مقام الصبر ,قوله تعالى َ { :و ْ
اصبِ ْر َو َما َص ْب ُر َك ما دعى قومه ال لي ً
اصبِ ْر َص ْبر ًا َج ِمي ً
ال}[سورة المعارج :آيوة , ]5فهذا مقامه , ِ
إِالَّ بِال ّله}[سورة النحل :آية , ]121وقوله تعالى َ { :ف ْ
وهو , قال ( :من عر نفسه عر ربه ) ,فهو أعلم الخلق بالله ,وأكملهم وأفضلهم ,فإنه موا
األمارة ,وبقاء نفسوه المطمئنوة الراضوية , ِ ِ
نفسه الجلي ,إال بعد فناء يعطي العبد الصادق المش َ
َّ
الراجعة إلى ربها راضية مرضية ,قوله تعالى َ { :ف َل ْو َشاء َل َهدَ اك ُْم َأ ْج َم ِعي َن }[سورة األنعام :آية . ]142
) (
اجلزء الثاني {}45 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()29
ومن أيده الله بالهداية ,وفتح عين بصويرته ؛ أدرك َمو ْن َن ْف ُسو ُه (, )1قولوه تعوالى َ { :وآ َت ْينَوا ُه
اب}[سورة ص :آيوة , ]24وافهم وارجع إلى عين واحودة ( ,كنوت سومعه الوذي ا ْل ِحمْم َة و َفص َل ا ْل ِ
خ َط ِ َ َ ْ
يسمع به ,وبصره الذي يبصر به ,ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بهوا ) ,و َهكَو َر أن هويتوه
هي عين الجوار ؛ التي هي عوين العبود ,والهويوة واحودة والجووار مختلفوة ,وآداب القلول
ِ ِ
ُوزالً ِّمو ْن يهوا َموا تَودَّ ُع َ
ون ن ُ ؛صالحها .قال الله تعالى َ { :و َلم ُْم ف َ
يها َما ت َْشت َِهي َأن ُف ُسم ُْم َو َلم ُْم ف َ
ور َّر ِحي ٍم}[سورة فصلت :آية 31و , ]32واألعيان المممنة تنقسم إلى أقسوام :الجوهريوة والعرضوية .
َغ ُف ٍ
والجوهرية متبوعات في العرضية ,وكلها توابع مظهر االسوم المطلوق .ومظهور االسوم الجوامع
اآلخر ,الجامع لهذه األربعة ؛ اإلنسان المامل الحاكم في العوالم كلهوا .وعوالم المثوال :مظهور
االسم المتولد من اجتما الظاهر والباطن ,وهو برزخ بينهما مظاهر رقائق االسماء ؛ التي تحصل
مظهر الرحمن ومستواه ,والمرسي مظهر الرحيم .فأمعن النظر مختصة بأربابها وأهلها .والعر
) (
) (
اجلزء الثاني {}46 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المعودن وتجرد بخصائصهم ,واطمع في رمقهم العالي ,فهم أهل لها وأحق بها .وال يزال فوي
الحق نفسه على لسوان َمو ْن إلى حضرة الجمع من غير انقطا ,والقابلية إلى األعيان ,وقد وص
وحى}[سورة النجم :آية ]4؛ بقوله ( :إن لله سبعين حجابو ًا ِ
{ َو َما َينط ُق َع ِن ا ْل َه َو إِ ْن ُه َو إِالَّ َو ْحي ُي َ
من نور وظلمة) ,والحجل النورانية [هي( ])1األروا ؛ وإنما حجبت ل اية( )2قربهوا ؛ موا ورائهوا ,
المودورات النفسوانية ِ .
ومو ْن َح ْجبِ َهوا أنهوا وإن كانت نورانية ؛ ألنها اللطيفة ,وإن اتصفت ببع
تنسل األمور الراجعة إلى الله سبحانه وتعالى ؛ ألَنه إنما يحصل برفع الحجواب مون كول وجوه ,
وهو ما يرفع( )3نفسه بالملية ؛ فال يتصور له اإلدراك [ ,أو االتحاد( ])4؛ لمنه( )5باطل .وكمال معرفته
ما يمون بالتميز( , )6لمن نفهمك ونميزه لك :وهو يمون بالنظر إلى العالم الذي هو الحجاب برفع
الحجاب ؛ في كمال المعرفة المطابقة للواقع ,من تمييزه عن موجبه بافتقاره إليه ,فوال يوزال فوي
وجوب( )1الذاتي ,فهو وإن عر الحق من جميع تلك الحقائق ,والبد أن يقوم بجميع موا تحتواج
إليه الرعايا .وخذ ما قلنا أيها الصادق المخلص ,وما أشرنا به ؛ ألنمم قاصورين عون إدراك فهموه
وعلمه ؛ عليك باألدب ,وامتثال األمر على ما ورد وصدر .وال تزال أروا العاكفين أهل القلوب
؛ في الترقي إلى مشاهد أسرار ال يوب ,على علم اليقوين ,وعوين اليقوين ,وحوق اليقوين ,وحوق
لوم يظهرهوا للعاموة , الشهود ؛ ألنه أصل اللو المحفوظ ,الذي هو المتاب المبوين ,وهوو
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}47 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وأمرني بإظهارها ألهل القلوب والبصائر ,ولو جاوزنوا علومو ًا جموة ,أوجول الحوق صويانتها ؛
أممن( )1كتمه على بعضهم من أرباب النفوا وحل الرئاسة والجاه ,فال بهم عبرة .لمون أظهرنوا
ألهل الذوق على قدر فهمهم وما ظهر لهم ,وما لم يظهر لهم العوذر فيوه( , )2أعنوي بيانوه ألهلوه ؛
وليس لهم تمييز بين النورين ,فإن التجلي ال يمون إال بذوق على موا يوأتي بوه المتوجوه مون غيور
عجل ألن اإلنسان خلق عجوالً ,فسؤال العبد إن تركوه سؤال ,وقد يمون في سؤال العبد ,بع
ل َلمُو ْم}[سوورة غوافر :آيوة , ]64والسوموت ولوزوم و َت َضمن( )3اإلجابة لقوله تعالى { :ا ْد ُعونِي َأست ِ
َج ْ ْ ّ
األدب أحسن وأفضل للمريد المتوجه ؛ ألنه آلة مطروحة ال يأمن نفسه ,وقد يطلل الممال من لوه
نفس وحظ في هو ؛ يمون به الدعو وقصد أمر بعينه ,غير التقرب إلى ربه وتقربه( , )4فال يموون
ِ
ارة بِالسوء}[سورة يوسو
ِ
:آيوة ]53 الم َّمل ,قوله تعالىَ { :و َما ُأ َب ِّر ُئ َن ْفسي إِ َّن النَّ ْف َس ألَ َّم َ هلك في بع
؛ ألنه اختيار للسؤال ,ولذلك إن إبراهيم خليل الرحمن على نبينا وعليه أفضل الصالة والسوالم ؛
لما ُألقي في النار من النمرود ورمى به فيها ,فتلقاه جبريل عليه السالم بحريرة خضراء من الجنوة ,
وقال له ( :أ َل َك حاجة يا إبراهيم ,فقال :أ ّما إليك فال ,وأما إلى الله فبلى ,قوال :فاسوأله ,قوال :
علمه بحالي يمفي عن سؤالي ) ,فهذا من أعظم مشهد النبوة َ ,علِ َم في باطنه ليس ألحد وجود( )5؛
, ]62فمان جزائهم يعني نمرود وقومه أن يعذبوا أبد اآلباد ؛ بالنار الموقدة ,التي تطلع على األفئدة
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}48 معراج األرواح واملنهج الوضاح
.فصح له هلك بامتثاله للحق ؛ في أمر هبح ولده ,وسمع ورضي فخلصه الله ,فحق له الرضى قال
في اإلحسان ( :أن تعبد الله كأنك تراه ) والله سبحانه وتعالى في قبلة المصلي ,الشيء النبي
يتصور مع تنزيه الحق ,بال شك وال ريل ,وهذا إها صح المعنوى ,وال يممون إال بالقودرة التاموة
والصفات اإللهية جميعها ؛ فله كل االسماء يتصر فيها في العالم بحسل اسوتعدادهم .وكانوت
الحقيقة على الجهتين :الربوبية والعبودية ,ال تصح لها أصالة ؛ بول تبعيوة خالفوة ,فلهوا اإلحيواء
والقهر والرضى والسخط وجميع الصفات ؛ لتتصر في العالم ,وفي نفسوها واإلماتة ,واللط
,وضجره وضيق صدره ,ال ينافي ما هكر ؛ فإنه من بعو وبشريتها أيض ًا ؛ ألنها منه .وبما ه
ْ َوالَ فِوي
وال َه َّر ٍة فِوي األَ ْر ِ
مقتضيات هاته وصفاته ,وقوله تعالى َ { :وما َي ْع ُز ُب َعن ر ِّب َك ِمن م ْث َق ِ
ِّ َّ َ
الس َماء}[سورة يونس :آية ]61من حيث مرتبته ,وإن كان يقول ( :أنتم أعلم بوأمور دنيواكم) مون حيوث
َّ
بشريته ,و[ك َّلما( ])1كان يراه( )2في سموته ونطقه ,وما يظهر في بشريته من اللوازم من حيث البشرية
؛ من التقيد والتنزل إلى العالم الباطن ,فيصير مجمع البحرين ومظهر العالمين ,فملما رأيتوه فوي
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}49 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()22
َان لِ َب َش ٍر َأن
ولما كانت الخالفة واجبة من الله تعالى في العالم بحمم قوله تعالى َ { :و َما ك َ
,وجل ونبت وصح ظهور الخالفوة , اب}[سورة الشور :آيوة ]51
ِ ِ
ُي َم ِّل َم ُه ال َّل ُه إِالَّ َو ْحي ًا َأ ْو من َو َراء ح َج ٍ
ِ
بالممال الالئوق بوه ,كُول مون ناا ,و َي ْع ِر ُ وص َف ُه
في كل زمان من األزمنة ؛ ليحصل لهم االستئ ْ
يهواوة إِالَّ خو َ ِ
,وقوله تعالى {:وإِن مون ُأم ٍ ٍ
َق ْو ٍم َهاد}[سورة الرعد :آية ]1 سبحانه وتعالى َ { :ولِم ُِّل
ال ف َ َ ِّ ْ َّ
,إلى أن تختم بظهور خاتم األنبياء ,وهو الخواتم للواليوة المطلقوة ,وهوو ِ
نَذير }[سورة فاطر :آيوة ]24
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}51 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
م َت َعال}[سورة الرعود :
ِ الخاتم لها على اإلطالق .وانظر قوله تعالى َ { :عالِ ُم ا ْل
الش َها َدة ا ْلمَبِ ُير ا ْل ُ َ ْي ِ
ل َو َّ
,والبد أن يظهر ال يل إلى الشهادة ,ويدخل منها إلوى ال يول المعواني واألسورار الخفيوة , آية ]2
والعلوم اللدنية ,وجميع المعاني والتجليات والمائنات ,من كل صورة صالح ًا وفساد ًا , واللط
ِ ٍ ِ
س ِّم ْن َخ ْل ٍق َ
جديد}[سورة ما ال يختص به إال الله ,وسميت باسمها قال الله تعالى َ { :ب ْل ُه ْم في َل ْب ٍ
,وقوله تعالى { :ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آية .]22 ق :آية ]15
فصل
()34
واعلم أن الرو األعظم ,الذي في الحقيقة هو الرو اإلنساني ,لمظهر الوذات اإللهيوة ,
من حيث ربوبيتها ,وال يحوم حوله حائم ,وله في العالم المبير مظاهر ,وأسماء من العقول األول
و { ُق ِل خ َفى}[سورة طه :آية ]1 المحفوظ ,قوله تعالى َ { :فإِ َّن ُه َي ْع َل ُم ِّ
الس َّر َو َأ ْ ,والقلم األعلى واللو
باب الجمع شيء واحد ,حقيقة صدق ,وال يفهوم موا قلنوا بوه إال هوي المعوار ,أهول األروا
ات َو َمن فِوي األَ ْر ِ
ْ إِالَّ َمون ور َفص ِع َق من فِي السماو ِ
َّ َ َ َ
ِ ِ
المجردة ,قال الله تعالى َ { :ونُف َخ في الص ِ َ
,وهم الذين سبقت لهم القيامة الصو ر ,وقوال عليوه السوالم ( :كول َشاء ال َّل ُه}[سورة الزمر :آية ]69
اجلزء الثاني {}51 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وقوله تعالى { :كُل َش ْي ٍء َهالِك إِالَّ َو ْج َه ُه}[سورة القصوص :آيوة ,]99وقولوه تعوالى {:كُول َمو ْن ]94
ال ِل َو ِ
اإلك َْرا ِم }[سورة الرحمن :آية 26و , ]21وفناء وجه العبوديوة , َع َليها َف ٍ
ان َ و َي ْب َقى َو ْج ُه َر ِّب َك ُهو ا ْل َج َ َْ
في وجه الربوبية كانعدام القطرات عند وصول البحر ,وهوبان الجليد بطلو شمس الحقيقة ,قال
ُل ك ََما َبدَ ْأنَا َأ َّو َل َخ ْل ٍق ن ِعيدُ ُه َو ْعد ًا َع َل ْينَا إِنَّا ُكنَّوا
الس ِج ِّل لِ ْل ُمت ِ الله تعالى َ { :ي ْو َم َن ْط ِوي َّ
الس َماء َك َط ِّي ِّ
ن }[سورة األنبياء :آيوة ]144
ِِ
,أي نزيل عنها التعين السماوي ؛ليرجع إلى الوجود المطلق ,بارتفا َفاعلي َ
يشوير إلوى ِ ِ ِ ِ
وجوده المقيد ,وقال تعالى ِّ { :ل َم ِن ا ْل ُم ْل ُك ا ْل َي ْو َم ل َّله ا ْل َواحد ا ْل َق َّه ِ
ار}[سوورة غوافر :آيوة ]16
ظهور دولة حمم المرتبة األحدية ,والصحيح أيض ًا أن الحق سبحانه يميت جميوع الموجوودات ,
حتى المالئمة وملك الموت أيض ًا نم يعيدهم لفصل القضاء بينهم ؛ لينزل كول منزلتوه مون الجنوة
والنار ,وكلها ترجع إلى مراتل الوحدة ,من جملة االسوماء المقتضوية لوه :القهوار ,والواحود ,
األحد ,الفرد ,الصمد ,والم ني ,والعزيز ,والمعيد ,والمميت والماحي ,ومن لم يذق ويفهوم
هذا المشهد من العارفين ,علماء ال ير الواصلين حاالً ,فهو مون الم ورورين بعقوولهم الضوعيفة
إيمانهم باألنبياء عليهم السالم ,أعاهنا الله ال اوية قلوبهم ,فليس بهم عبرة ,وهلك كله من ضع
وأحبابنا من هلك ,فالزم الفرار منهم ,والنظر إليهم يظلم القلل ,ويمحي عنه أنوار اإليمان .قوله
أخبر به عن الحق ,بأنه :عي ن السمع والبصر ,واليد والرجل ,واللسان ,أي هو عوين الحوواا .
والقو الروحانية أقرب من الحواا .وترجم الحق لنا عن نبيه هود ,مقالته لقومه بشور لهوم ,
وترجم رسول الله عن الله بمقالته بشر لنا ,وكمل العلم فوي صودور الوذين أوتووا العلوم ,
,فإنهم يسترونها وإن عرفوها حسد ًا .ويلزم ون}[سورة العنمبوت :آية ]41
ِ ِ
بِآ َياتنَا إِ َّال ا ْلمَاف ُر َ { َو َما َي ْج َحدُ
العبد الصادق المامل مع علمه ,فهذا لزم في [الصورة الظاهرة ,والحالة المقيدة( , ])1وهنا التوجه
بالصالة إلى المسجد الحرام ,والبد أن يعتقد أن الله سبحانه وتعالى في قبلته حال صوالته ,وهوو
ِ
ج ُه ال ّله}[سورة البقرة :آيوة ]115
,فشطر المسجد الحرام مراتل وجه الحق َ { :ف َأ ْين ََما ت َُولو ْا َف َث َّم َو ْ بع
عنودما أدركوت ,والوزم األدب فوي منها ؛ ففيه وجه الله ,ولمن ال تقول :هو هنا فقط .بول قو
االستقبال( , )2شطر المسجد الحرام .والالزم لألدب في عودم ( )3حصور الوجوه فوي تلوك األبنيوة
الخاصة ,من جملة [أبنيه( ])4ما تولى متولي إليها ,فقد بان لك عن الله في أبنية كل وجه ,وموا نو َّم
إال اعتقادات ,فمل مجتهد مصيل ,وكل مصيل مأجور سعيد ,وكل سعيد مرضي عنه عند ربه ؛
وإن شقي زمان ًا في الدار اآلخرة ,فقد مرْ وتألم أهل العنايات ,موع علمنوا وفهمنوا ,والعقيودة
الجازمة ؛ أنهم أهل حق في الحياة الدنيا َ ,ف ِمون عبواد ِ
اللوه َمو ْن تودركهم تلوك اآلالم فوي الحيواة ْ
تسمى جهنم ,ومع هذا ال يقطع أحد من أهل العلم ,الذين كشفوا األمر على موا
األخر ,في دار ّ
هو عليه ,ألنه ال يمون لهم نعيم في تلك الدار .نعيم خواص بهوم [ ,إموا( ])5بفقود ألوم يجدونوه ؛
فارتفع عنهم ,فيمون نعيمهم إراحتهم عند وجدان هلك األلم .أو يمون نعيم و مستقبل و زائود ؛
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}53 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,فنحن ننطق للمحبين الممتثلين ,قوله { :إِ َّن موا َل ُه } [سورة الزمر :آيوة ]54
ِ ِ
{ َو َأني ُبوا إِ َلى َر ِّبم ُْم َو َأ ْسل ُ
فِي َهلِ َك َل ِذك َْر لِ َمن ك َ
َان َل ُه َق ْلل }[سورة ق :آية , ]31عقل راسخ ّ
منور ,والعقل قيد ,والقلل لتقلبوه
في أنوا الصور والصفات ,ولم يقل لمن كان له عقول ,وأهول المعورو فوي الودنيا ,هوم أهول
المعرو في اآلخرة ,وإن عارضت النفس األمارة بالسوء ؛ إال ما رحوم ربوي ,فاعودل ,وأنبوت
عدم الهو والنفس والشيطان ؛ فزالت الحجابات من تلك ,وبقي حقيقة الحقيقوة الذاتيوة ,التوي
هي دائرة محيطة بمل مقام ودرجة عالية ال ينالها إال الصديقون .
فصل
()31
ونحن ولله الحمد والمنة ,ال ي تاص علينا شيء من فنون العلوم اللدنية ,وكمال المعرفوة
بالله سبحانه وتعالى ,وكل من أتى إلينا بالعجز والتقصير ؛ توليناه على قودر علومنوا( )1باللوه ألنوه
عزيز ,وافهم العلم اللدني والعين الثابتة ,ولمل منها صورة ,وتلك االسماء لها آنوار ,التوي هوي
مظهر االسم الظاهر ,فظاهرها يربي صور العالم( , )2وباطنها يربي باطن العلم()3ألنه صاحل االسم
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}54 معراج األرواح واملنهج الوضاح
األعظم ,والربوبية المطلقة لذلك قال ( : خصصت بفاتحة المتواب وخوواتيم سوورة البقورة)
واألروا كلها ,وهذه الربوبية من جهة حقيقتها ,ال من جهة بشريتها ,قوله تعالى ُ { :ق ْل إِن ََّما َأنَوا
فصل
()32
) (
اجلزء الثاني {}55 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وحقيقة العار بالله القائم بالله ,ال يمون له ميل إلى غيور الحوق ,ويظهور علوى المامول
النفس الرحماني ,فانظر وافهم أن العبد محتاج إليه في بيانه وقوامه ,من حيث أن البودن صوورته
ومظهره ,وبه كماالته وقواه ,وعالم الشهادة محتاج إليه ,غير [منفك( ])1بول سوار سوريان [ال (])2
رب
ّ الحلول واالتحاد عند أهل النظر ؛ بل كسريان الوجود المطلق الحق في األشياء ,ألن الورو
بدنه ,فمن تحقق له حال الرب مع المربوب ,تحقق له ما تحققته في أول كتابنا وما هكرناه ,واللوه
الهادي وهو يهدي السبيل .وظهور الحق بالوحدة الحقيقيوة( , )3كموا ظهور كول شويء فيهوا علوى
صورته الحقيقية ,والبد من تمييز الحق [عن( ])4الباطل ,لمونه يوم القيامة يوم الفصل والقضواء ,
والبد من فناءه فيه ,عند وقو التجلي ,وإها صح ونبت فنائوه ؛ تفنوى جميوع مظواهره ,قوال اللوه
وي ٍء
,وقوله تعالى { :كُول َش ْ ْ}[سورة آل عمران :آيوة ]194
ِ
اوات َواألَ ْر ِ
الس َم َ
ِ ِ ِ
قائل َ { :ول ّله م َير ُ
اث َّ من
,وقوله تعالى { كُل من َع َليها َف ٍ ج َه ُه}[سورة القصص :آية ]99
ِ
وك ُهو
ان َ و َي ْب َقوى َو ْجو ُه َر ِّب َ َ ْ َْ َهالك إِالَّ َو ْ
ال ِل َو ِ
اإلك َْرا ِم }[سورة الرحمن :آية 26و , ]21والحلول واالتحاد بين الشيئين المت وايرين و مون كول ا ْل َج َ
الوجوه و شرك عند أهل الله ؛ لفناء األغيار()5بنور الواحد القهار ,فوال يرتفوع التعوين والتوجوه إال
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}56 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بالمحبة الذاتية المامنة في العبد ,وظهورها ال يمون إال باجتناب موا يضوا ّدها ويناقضوها ,وهوي
التقو عما عداها من المحبة [المحضة( ])1هي المركل والزاد والتقوو ( , )2وهنوا الفنواء موجول
البقاء بالله الحق ,فال يرتفع التعين منه مطلق ًا ,وهذا المقام دائرتوه أتوم وأكبور مون دائورة النبووة ,
ولذلك انختمت النبوة ,والوالية دائمة .وجعل الولي اسم ًا من اسماء الله دون النبي ؛ فلما كانت
الوالية أكبر حيطة من النبوة وباطن ًا لها ؛ شملت األنبياء واألولياء ,فاألنبياء أولياء فانون في الحق ,
باقون به منبئون عن ال يل ,وهذا المقام اختصاصي وهبي لويس بمسوبي ؛ بول جميوع المقاموات
األقودا ,وافهوم مون علوم أربواب الطريقوة , اختصاصية و [عطائ َّية( ])3و غير كسبية من الفوي
والمحجوب يتوهم ويظن [أنه( )4كسبي بالعمل ؛ وال يمون إال بمجرد العلم اليقيني( , )5وفيوه كنووز
وخبايا خفية يعلمها ويشهدها المقربون .وانمشا الوحدة التامة ,وانقهار المثورة بقولوه تعوالى:
في مقام اإلحسان ( :أن تعبد الله كأنك تراه) [ ,فوافهم(])6واللوه سوبحانه الله ,والبقاء به ,قال
وتعالى في قبلة( )1المصلي ,وهلك هو شهيد ,ومن كان صاحل نظر فمري ,وتق ّيد به ,فليس هوو
,ومن ألقى السمع وهو شهيد ؟ ! . ع َو ُه َو َش ِهيد}[سورة ق :آية ]31 الذي َ { :أ ْل َقى َّ
الس ْم َ
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}57 معراج األرواح واملنهج الوضاح
لمول أحود , لك ال طاء ,وليس ينمش فتفمر أيها المتوجه الصادق المخلص ؛ ينمش
,قال ( :يرحم الله أخي لوط ؛ لقد كان يأوي إلوى ركون شوديد ) , ِ ٍ
ْن َشديد}[سورة هود :آية ]94
ُرك ٍ
فن َّبه أنه كان مع الله ِمن كونه شديد ًا ,والذي قصد لوط عليه السالم بوالركن الشوديد :القبيلوة
ْن َش ِد ٍ
يد} هي الهمة و هنا و من البشور والمقاومة ؛ بقوله َ { :ق َال َل ْو َأ َّن لِي بِم ُْم ُق َّو ًة َأ ْو ِ
آوي إِ َلى ُرك ٍ
خاصة ,فقال رسول الله ( : فمن هلك الوقت ؛ الذي قال فيه لوط عليه السوالم { َأ ْو ِ
آوي إِ َلوى
ْن َش ِد ٍ
يد} ,لم يبعث نبي بعد هلك إال في منعة من قومه) ,وكان تحميه قبيلته ,كأبي طالل موع ُرك ٍ
آوي إِ َلى ر ْك ٍن َش ِد ٍ
يد} لمونه عليوه السوالم رسول الله , وقوله تعالى َ { :ل ْو َأ َّن لِي بِم ُْم ُق َّو ًة َأ ْو ِ
ُ
سمع الله تعالى يقول { :ال َّل ُه ا َّل ِذي َخ َل َقمُم ِّمن َض ْع ٍ }[سورة الروم :آية ]54و باألصالة و { ُن َّم َج َع َ
ول
فعرضت القوة ؛ ومن هنا رجع إلى خالقوه ,وحموم الشويء ُق َّو ًة }[سورة الروم :آيوة ]54
ِمن بع ِد َضع ٍ
ْ َْ
,وما [ ُب ِع َث( ])2ن ّبي إال [بعد( ])3تمام األربعين ,فهو زمان أخذه في النقص حمم أصله في الضع
إال بتجلي( )4الشهود للمشوهود ,قوال اللوه تعوالى .وحجاب ال فلة ال ينجلي وينمش والضع
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}58 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وهوم أربواب القلووب الم لوفوة ,لقولوه تعوالى َ { :و َقوا ُلو ْا ُق ُلو ُبنَوا ون}[سورة الروم :آية 6و ]1
ِ
َغاف ُل َ
,أي في غفالت( )1هو ,ولمن الذي ستره عن إدراك األمر علوى موا هوو }[سورة البقرة :آيوة ]99 ُغ ْل
عليه( ,)2والله الموفق ,والمهدي إلى الصواب .
فصل
()33
واعلم وافهم ,أن من أعطي التصر ( , )3رمق لمل متوجه ومخلوص المعرفوة باللوه ,فوإن
المعرفة هي المنز األبدي واإلسعاد السرمدي ,فحق التصر ألهله بالهمة ,وهي الحجة البال وة
{وهو َأ ْع َلم بِا ْلمهت َِدين}[سورة األنعام :آية { , ]111وما َأنَا بِ َظالَّ ٍم ِّل ْلعبِ ِ
يود }[سوورة ق :آيوة , ]22أي َقودَّ ْر ُت َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ
علمنَاهم( ])5عاملناهم
المفر الذي يشقيهم ,نم طلبتهم( )4بما ليس في وسعهم أن يأتوا به ,فمثل ما [ ْ
,فإن كان ُظلم فهم الظالمون ,قوله تعالى َ { :و َلومِن كَانُو ْا َأن ُف َس ُه ْم َي ْظلِ ُم َ
ون }[سوورة البقورة :آيوة , ]51
وما ظلمهم الله سبحانه ,ولمن نبتت السوعادة ,وحقوت الشوقاوة ؛ علوى أهلهوا فوي القبضوتين ,
(هؤالء في الجنة وال أبالي ,وهؤالء في النار وال أبالي) ,أنفذ الله حممه في سابق أزله َ { ,أالَ َلو ُه
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}59 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ا ْل َخ ْل ُق َواألَ ْم ُر َت َب َار َك ال ّل ُه َرب ا ْل َعا َل ِمي َن }[سورة األعرا :آية , ]54قوله تعالى { :إِ َّن ا َّل ِذي َن َسو َب َق ْت َل ُهوم
ون ح ِسيسووها وهو ِ ِّمنَّووا ا ْل ُح ْس ونَى ُأ ْو َلئِو َ
وم فووي َمووا ْاش وت ََه ْت َأن ُف ُسو ُ
وه ْم وم ُع َ َ َ َ َ ُ ْ ون الَ َي ْسو َوك َعن َْهووا ُم ْب َعوودُ َ
ويء}[سوورة األعورا
ٍ ِ ِ
ون}[سورة األنبياء :آية 141و ,]142وقوله َ { :و َر ْح َمتي َوسو َع ْت ك َّ
َخالدُ َ ِ
:آيوة , ]156 ُول َش ْ
وقوله تعالى { :لِ َي ْ ِف َر َل َك ال َّل ُه َما َت َقدَّ َم ِمن َهنبِ َك َو َما ت ََأ َّخ َر}[سوورة الفوتح :آيوة , ]2ومنهوا ( :اعمول موا
شئت فقد غفرت لك ) ,ومبادئ الوحي اإللهي في أهل العناية ,قول عائشة رضي الله عنها( :أول
ما ُب ِد َأ به رسول الله من الوحي ,الر يا الصادقة ,فموان ال يور ر يوا إال جواءت كمثول فلوق
الصبح) َ ,ت ُق ُ
ول :ال خفاء بها .وإلى هنا مبلغ علمها ال غير ,وكانت المدة له فوي سوتة أشوهر ,نوم
جاءه الو َم َل ْك َ ,أ َو َما علمت ,أن رسول الله قد قال ( :أن الناا نيام فإها ماتوا انتبهوا) ؟! وكل
ما ُير في حال النوم واليقظة ,هو من هلك القبيل ,كذلك إها أقبل الملك في صورة رجل ,وهوو
َم َل ْك ليس برجل ,وإنما هو ملك فدخل ( )1في صورة إنسان َ ,ف َع َّب َر ُه النائم العار ؛ حتى وصل إلى
صورة الحقيقة ,فقال ( :هذا جبريل أتاكم يعلممم أمر دينمم) ,فقال لهوم ( :ردوا َع َلو َّي الرجول)
فسماه برجل ( )2؛من أجل الصورة التي ظهر لهم فيها ,نم قال ( :هوذا جبريول) ,فواعتبر ( )3الصوورة
ّ
صادق في المقالتين لك ,وفي العين الحسية ,وصدق أن هذا جبريول ,وهوو جبريول بوال شوك .
وم َس َوا ْل َق َمو َور َر َأ ْيوت ُُه ْم لِووي عليووه السووالم { :إِ ِّنووي َر َأ ْيو ُ
وت َأ َحوودَ َع َشو َور ك َْوكَبو ًا َو َّ
الشو ْ وقوال يوسو
:آية , ]4فرأ إخوانه في ُص ِ
ور المواكل ,ورأ أباه وخالته في صورة الشمس ن}[سورة يوس
ِ ِ
َساجدي َ
عليه السالم في آخر أمره ,حيث قال والقمر .فانظر كم بين إدراك محمد , وبين إدراك يوس
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}61 معراج األرواح واملنهج الوضاح
}[سورة الرحمن :آية 26و , ]21فإن الحقيقة تتنزه عن أن يتصل بها شيء أو ينفصل ؛ فإنها عوين األشوياء ,
وما عداها العدم الصر ,فال شيء غيره يتصل به أو ينفصل ؛ فإن اإلتصال واإلنفصال على عظم
تفاوتهما في االسم والرسم ,أي في اللفظ والمعنى .
فصل
) (
( )
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}61 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()34
واعلم وافهم ما أقول لك به ,ما َص َف ْت سرائر العارفين عن ر ية ال يور ؛ إال بشوهود الحوق
المتجلي باسمه النور دائم ًا ,دلي ً
ال على الظل العدمي عندهم ,المتخيل عند المحجوبين ,نم قب
الوجود اإلضافي الخيالي ,الموجل للتفرقة ,عن ظل التفرقة عندهم ( )1إليه قبض ًا يسير ًا ,أي قب
ِ
الحق المبين ,ويهدي إلى السبيل ,وقوله تعالى َ { :يا َأي َها الن ُ
َّاا َأنت ُُم ا ْل ُف َق َراء إِ َلى ال َّلوه َوال َّلو ُه ُه َ
وو
ا ْل َ نِي ا ْل َح ِميدُ }[سورة فاطر :آيوة , ]15و َم َّهدْ نا الطريق للمخلوص الصوادق النجيول ,ندخلوه بالرحموة
السابقة .وا لزم المشي على الصراط المستقيم ,ألهول هوذا الفون الخواص ,مون علوم األهواق ,
وون }[سوورة الوهم والخيال ,وامح سائر األعيان ,بأن تراها من الله َ { ,وال َّلو ُه َخ َل َقم ْ
ُوم َو َموا َت ْع َم ُل َ
وأنوت كاسول لتثواب أو الصافات :آية , ]26ونسبة أعمالك إليك كسبية وإلى الله َخ ْلق ِّيوة فاللوه خوال
تعاقل ,فإها عرفته كانت أنفاسك به ,وحركاتك له ,وإها جهلته كانت حركاتوك بوك [ ,ألنوك (])3
تشهدها صادرة منك ,بخال العار فإنه ال يشهد إال الله تعالى فاع ً
ال ,والعابود مالوه سومون ,
والزاهد ماله رغبة ,والصديق ماله ارتمان ,والعار ما له حول وال قوة ,والموجود باللوه موا لوه
وجود مع نفسه ,لفنائه واست راقه بالله .الخلق حجابه وأنت حجاب والحق ليس بمحجوب .من
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}62 معراج األرواح واملنهج الوضاح
شهد الخلق ال فِعل لهم فقد فاز ,ومن شهدهم ال حياة لهم فقد جاز ,ومن شهدهم عين العدم فقد
وصل .
فصل
()35
سؤال الحضرتين ,هو السؤال الصادر عن حضرة الوجود ؛ بلسان االسوماء اإللهيوة ,مون
نفس الرحماني ,بصور األعيان عن حضرة اإلممان ,بلسان األعيوان .وافهوم أن صواحل جموع
الجمع له من كل المقامات واردات ,وفي كل [الحضرات ( ])1لوه حقيقوة مشواهدات ,ومون كول
االسماء َع َليه تجليات ,فتارة يتملم بلسان الحقيقة مع استهالك الصوورة ,وتوارة بلسوان الصوحو
صرف ًا ال شيء من السمر ,والحق ليس في هاته سواه ,وال في سواه هاته ,عند كموال اإلخوالص ؛
ك}[سورة طوه نفي الصفات الزائدة ,وإال ال يممن نفي الصفات عنه ,قال الله تعالى َ { :ف ْ
اخ َل ْع َن ْع َل ْي َ
,نبت وصح عند أهل الله خلع ( )2النعلين عبارة عن التجريد الحقيقي ,وهو تجريد الحقيقة :آيوة ]12
عن المونين ؛ ألن اإلنسان هو حقيقة الحق ,متنزالً بالتعينات إلوى عوالم الورو والجسوم ,قولوه
,بذاته لذاته ,القدم الصودق ( ,)3هوو ن}[سورة النور :آيوة ]25 تعالى َ { :و َي ْع َل ُم َ
ون َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق ا ْل ُمبِي ُ
عين التفريد ,وهو الحق المبين ,قال عليه الصوالة والسوالم ( :أول موا خلوق اللوه درة بيضواء) ,
الحديث ,أول ما َخلق [الله ( ])4العقل .وافهوم حقيقوة الحقوائق ,هوي الوذات األحديوة الجامعوة
لجميع الحقائق ,واالسماء حضرة الجمع ,وحضرة الوجود الحقيقة المحمديوة هوي الوذات موع
التعين األول ,وله االسماء كلها ,وهو االسم األعظم حقائق االسوماء تعينوات الوذات ونسوبتها ؛
,حق اليقين هو شهود الحق حقيقة في مقام عوين ألنها صفات تتميز بها االسماء بعضها عن بع
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}64 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الجمع األحدية ,وفي الحديث الصحيح القدسي ( :أوليائي تحت قبابي ال يعرفهم غيري) ,سوعة
()1القلل هو تحقق اإلنسان المامل بحقيقة البرزخية ( ,)2الجامعة لإلممان ,فاخرج عن كل علم غير
علم الحيطة الجامعة ؛ للحقيقة الجامعة َك َّل اسم من اسماء الصفات والذات (. )3
فصل
()36
وكانت حقيقتنا مع الله فائقة علوية ,أعلى درجة روحية وملم ّية وبسط ّية فلم ّية ,وكلما كان
نسبته إلى اإلممان ,كان أقو وأحسن وأدنى ,وانطموس ( )4جميوع المثورة اإلممانيوة سومى إلوى
الرباني والعلم اللدني اإللهامي ,وإن دخل في غلبوة ( )5وجووب كوان مون السوابقين
حضرة األنس َّ
األنبياء واألولياء ,وكل من تساو منه الجهات كان مؤمن من المؤمنين ,ويرجع إلى قووة حقيقوة
اإليمان ,وبالرو والجسد ,هي المناسبة الذاتية بين الحق وعبده من وجهين ,إما ال يؤنر بأحمام
تعين العبد أحمام ( ,)6وبصحة إنبات التعبد المخلص ( , )1العبد الصوادق يتحقوق بصوفات الحوق ,
ويتحقق باسمائه كلها فإن اتفق األمران ؛ فذاك العبد هو المامل المقصود بعينوه ,وإن اتفوق األمور
ون}[سورة القلم
األول دون الثاني ؛ فهو المحبوب المقرب دون األول .قوله { :ن َوا ْل َق َل ِم َو َما َي ْس ُط ُر َ
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}65 معراج األرواح واملنهج الوضاح
هو العلم اإلجمالي في الحضرة األحدية ,والقلم حضرة التفصيل ,النور اسم من اسماء الله :آية ]1
تعالى ,وهو تجليه باسم العالم ,أعني الوجود الظاهر في صور األكوان كلها ,وقد يطلق علوى موا
ِ
القلل ,نوور األنووار الستور من العلوم اللدنية ,والواردات اإللهية ؛ التي تطرد المون عن يمش
هو الحق تعالى ,النفس الرحماني هو اإلضافي الواحداني ,بحقيقته المنمشوفة بصوور المعواني ,
التي هي األعيان .وانظر إلى ال اية التي هي تدريج االسماء الداخلة تحت حيطة االسوم الورحمن
عند م ربها ,والستور يخص ( )1بالهياكل اإلنسانية البدنية ,المرخاة من عالم ال يل إلى الشوهادة .
سجود القلل هو فنا ه في الحق عند شهوده إياه ,وفي الستور سترها ما ضمت الستور ,والسوتائر
( )2لتصان أسرار الحقيقة ,والوجود الحقيقي عين الحق وعين اللوه ,وعوين العوالم هوو اإلنسوان
( )3
المامل المتحقق بحقيقة البرزخية المبر ؛ ألن الله تعوالى ينظوره بنظوره إلوى العوالم ؛فيرحموه
بالوجود كما قال الله تعالى ( :لوالك ما خلقت األفالك) ,واإلنسان المتحقق باالسم البصير ,ألن
ما يبصر من العالم من األشياء ,فإنه يبصره بهذا االسم .عين الحيواة ,هوو بواطن االسوم الحوي ,
الذي من تحقق به ؛ شرب من ماء عين الحياة ,الذي من شرب منه [ال ( ])4يموت أبد ًا ؛ لمونه ح ّيوا
بحياة الحق ,فمل شيء من العالم يحيا بحياة اإلنسان ؛ لمون حياته حياة الحق .الفرقان هو العلم
( )6
التفصيلي ,الفارق ( )5بين الحق والباطل ,والقرآن هو العلم اللدني الجامع للحقائق كلهوا ,فورق
الجمع تمثر الواحد بظهور المراتل التي هي ظهور شئون الوذات األحديوة ,وتلوك الشوؤون فوي
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}66 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الحقيقة ,اعتبارات [محضه (, ])1ال تحقق لها ؛ إال عند بروز الواحد الحق بصورها .صاحل الزمان
الم َّطلِع على حقوائق األشوياء ,
وصاحل الوقت والحال ,هو المتحقق بجمعية البرزخية األولى ُ ,
والبسط .الرجوو مون الخارج عن حمم الزمان ,وتصرفات ماضيه ومستقبله ,ويمون له القب
الحق إلى الخلق في مقام االستقامة ؛ هو أحدية الجمع والفرق بشهود اندراج الحق فوي الخلوق ,
واضمحالل الخلق في الحق حتى [ير ( ])2العين الواحدة في المجالي الملية ,المطالع المعينات
( )3في مظاهر مفاتيح ال يوب ,التي انفتحت بها م اليق األبواب المسدودة .والمحبة األصلية هوي
محبة الذات ,عينَها بذاتِها .ومرتبة األروا المجردة ,ومرتبة النفوا الماملة ,وهي عالم المثال ,
وعالم الملموت .ومرتبة عالم الملك وعالم الشهادة ومرتبوة الموون الجوامع [ ,هوو ( ])4اإلنسوان
المامل الذي هو مجلى الجميع ,وهو الحق ,والله ال إله إال هو ؛ الحوق المبوين ,وهلوك ألولوي
األلباب المتفمرين بما أوجده الله من الحق ,آياته على هلك ودالئله قوله َ { :هلِ َك بِ َ
وأ َّن ال َّلو َه ُه َ
وو
,أي معية بهذا المعنى ,ال بمعنوى المقارنوة ( ,)5كيو ُم}[سورة الحديد :آية ] 4
{ َو ُه َو َم َعم ُْم َأ ْي َن َما كُنت ْ
يل}[سورة األحزاب :آية ]4
السبِ َ ِ ال َ { ,وال َّل ُه َي ُق ُ
. ول ا ْل َح َّق َو ُه َو َي ْهدي َّ يره أص ً وال وجود ل
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}67 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()31
صح
إرمق أيها الصادق ,والمتوجه المخلص أقبل ,وافهم أن الظل األول هو العقل ؛ ألنه َّ
هلك في الحديث النبوي عنه , أول عين ظهرت بنوره تعالى ,وقبلت صور المثرة ,التوي هوي
شئون الوحدة الذاتية .ظل اإلله هو اإلنسان المامل ,المتحقق بالحضورة األحديوة والنوريوة عون
اإلدراك ,فصح ونبت عنه بقوله ( :لست كأحدكم إنما أظل عند ربوي يطعمنوي ويسوقيني) أي
حضرة القدا ؛ التي هوي معششوهم كول رو ( ,)1إليهوا يوأوون , طعام وشراب المعاني من في
اح ِ
وه ا ْلو ِ
وك ا ْلي ِ ِ وفيها يسمنون ,فهم في حقيقتهم متالشيين ,وقولوه تعوالى ِّ { :ل َم ِ
ود وو َم ل َّل َ
ون ا ْل ُم ْل ُ َ ْ
ْ}[سورة يونس :آيوة , ] 55ولما كان من وجود العلي المبير ,أن يمون ( )2رضو ّي ًا ُ
وحبو ًا وسوخط ًا َواألَ ْر ِ
وب ض ًا ,وجل في وجوده أمر ونهي ,ولما كان هلك لم يمن لألمر بد من مؤتمر ,وللنهي البد من
) (
) (
اجلزء الثاني {}68 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وكان في حمم الحق على مشي ( )1الحممة ,على ما يحبه ويرضاه ,قوله تعالى : مرتمل مخال
,ورب عبد شهد معيته له مطلق ًا ,كقوله ألبي بمور }[سورة طه :آية ]46 {إِنَّنِي َم َعم َُما َأ ْس َم ُع َو َأ َر
( )2
,ومعيوة الصوفات خاصوة ن ال ّل َه َم َعنَوا}[سوورة التوبوة :آيوة]44 { :الَ ت ْ
َح َز ْن إِ َّ على ما جاء في القرآن
لجميع المخلوقات ,وإنما اختصاص األنبيواء واألوليواء ؛ بالشوهود والتلقوي بوالرو منوه وإليوه
سبحانه وتعالى ,وقال بعضهم ( :العار ,يشهد ما ال يشهدون) هذا للخاصة ,وافهم واعلوم موا
أقول لك به ؛ فإن فيه هديك ورشوادك ,ال تموون إال موع صواحل جموع الجموع ؛ فلوه مون كول
المقامات واردات ,وفي كول الحضورات لوه مشواهدات ,قوال علوي كورم اللوه وجهوه ( :كموال
اإلخالص له نفي الصفات عنه) ,أي نفي الصفات الزائدة ,وإال فال يممن نفي الصفات التي هي
عينه .
فصل
()39
المعرفة إحاطة بعين الشيء ,فسبحان من اختفى عن الخلق لشدة ظهوره ,واحتجل عنهم
إلشراق نوره ,وال نم حجاب إال الجهل ,ومن شهد الحق شهيد ًا علوى كول شويء ,فيشوهده فوي
نفسه ,وفي غيره من خلقه ؛ سمي شهيد ًا عند الحق ,هو الذي تجلى له الحق ,فعصمه ونبتوه فوي
أقواله وأفعاله وأحواله عن الباطل ,فير الحق في كل شيء ,وتسمى حضورة الجموع ,وحضورة
) (
) (
اجلزء الثاني {}69 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الوجود الحقيقية المحمدية هي الذات مع التعين األول ,فله االسماء الحسنى كلها ,وهو االسوم
األعظم ,فهو شمس الحقيقة ,ومشارقها ؛ هي تجليات الذات األحدي والله أعلم .
فصل
()32
افهم هذا العلم اللدني ,ا ْل َح ْظ إلى لمح مسوت رق شوربه ,ظواهر ًا ()1بلحوظ الموون ,وفوي
اب ؛ ألنهوم ِ الحقيقة بلحظ الحق ؛ باستراق النظر عن َأ ْع ُي ْن
الحجاب والرقباء ,الوذين هوم الح َجو ْ
َّ
الممول
يحسبون أنهم مع الله ,وهم في حظوظهم وهواهم وهوم ظلموة ,لمون انظور إلوى ضوياء ّ
ِ
م َو ُيحبو َن ُه}[سورة المائدة :آية ]54
ِ
قوله تعالى ُ { :يحب ُه ْ وشهودهم ؛ فإنهم غايتهم المحبة وهي الصلة ,
,وقوله تعالى َ { :و َأ ْل َق ْي ُت َع َل ْي َك َم َح َّب ًة ِّمنِّي }[سورة طه :آيوة , ]32وكل ما سو الحق هو الباطل ,وما
سو الحق هو العدم ,إه ال وجود في الحقيقة إال الحق ,قال عليه السالم ( :أصودق بيوت قالتوه
العرب ,ما قال لبيد :
أال كل شيء ما خال الله باطل )
فسبحان من احتجل عنا بعزته ؛ أن يعر بحقيقته وهويته ؛ َك َما َي ْع ِر ُ هو ها َته بذاتِه ,فإن
هاته ال يراها أحد على ما هي عليه إال هو .الجمال من تجليه بوجهه ؛ لذاته بجماله المطلق [جالله
( ,])2وافهم أنه ال يعر الله إال الله .
) (
) (
اجلزء الثاني {}71 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()44
واعلم أن الله أحد ,فهو واحد في صفاته وهاته ,سبحانه منزه عن المعية ,فلويس هوو موع
( )1
شيء ,وال معه شيء ,ولمنه مع كل شيء بصفاته ,وكذلك الذي وحده وأشهده في هاته بتجلي
هاته ,بسر الوحدانية المقدسة على سره ,فيظهر لك بهذا ( 2المعيوة ,وكول عوار باللوه عنود ربوه
ِ ِ ِ ِ ِ
ارجعي إِ َلى َر ِّبك َراض َي ًة َّم ْرض َّي ًة}[سورة الفجر :آيوة ]29
قيل لها ْ { : مرضي ,وكذلك كل نفس مطمئنة ,
ِ ِ
خلي في ع َبادي}[سوورة
ِ ِ
,أمرها أن ترجع إلى ربها الذي دعاها فعرفته من المل راضية مرضية { َفا ْد ُ
,هم من لهم هذا المقام ,فالعباد المذكورون هنا كل عبد عر ربه تعالى واختص به , الفجر :آية ]22
التي هي َت َست ِر ْي ( )3وليست جنتي سواك ,فأنت َت َست ِر ْي ( )4بذاتك فال ُأ ْعو َر ُ إال بوك ,كموا أنوك ال
فأ ْن َت ال َت ْع ِر ْ ؛ فإها َد َخ ْل َت َجنَّ َته َد َخ َل ْت َن ْف ُس َك معرف ًة أخر ,
تمون إال بي ,فمن عرفك عرفني َ ,
سور الحوق ,ونزهوه ومن حيث هو ال من حيث أنت .وإياك إياك ,أن تنظر إلى الخلق وال تمش
وال تشبهه ,وقم في مقعد صدق وكن في الجمع إن شئت ,وإن شئت ففي الفرق ,تجد المول (, )5
ود ِه
ال تَحسوبن ال ّلوه م ْخلِو َ و ْع ِ
َ َ ُ فيمون الثناء بصدق الوعود ,وتصوديقنا إيواه قولوه تعوالى َ { :فو َ ْ َ َ َّ
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}72 معراج األرواح واملنهج الوضاح
مبلغ ولهذا ,قال ( : شويبتني سوورة هوود وأخواتهوا) ,لموا احتووت عليوه مون قولوه تعوالى :
,فشيبته كما أمرت ,فإنه ال يدري هل ُأ ِم َر بما يوافق اإلرادة ت}[سورة هود :آية ]112
ِ ِ
{ َف ْ
استَق ْم ك ََما ُأم ْر َ
مم اإلرادة إال بصودق وقوو الموراد ؛ إال مون
اإلرادة فال يقع ,وال ُي ْع َر ُ ُح ُ فيقع ,أو بما يخال
الله تعالى عين بصيرته ؛ فأدرك أعيان المممنات في حال نبوتها ؛ فيحمم بما يراه ,فهذا قد كش
يمون آلحاد الناا في أوقات ,وال يمون مستصحب ًا ,قال النبي َ {: و َما َأ ْد ِري َما ُي ْف َع ُل بِي َو َال
,وهنا صر بالحجاب وليس المقصود ,إال أن يطلوع فوي أمور خواص ال ُم}[سورة األحقا :آية ]2
بِم ْ
غيره .
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}73 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()41
فمن أيها العبد المخلص الصادق ؛ إلى عين واحدة ,وهذا الفن الخاص من العلوم اللدنية
واألهواق ,وقولي في هلك حق صر ,وإن تشتت عنه ههن سوامعه أو قارئوه ,ارجوع إلوى عوين
واحدة ,فإن الله تعالى يقول ( :كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ,ويده التي يبطش
بها ورجله التي يمشي بها) ,فذكر أن هويته هي عين الجووار ؛ التوي هوي عوين العبود ,فالهويوة
واحدة ,والمشي والسلوك والمشي فيه والسعي ؛ ال يمون إال باألرجل ,فما صح هذا الشوهود إال
في أخذ النواصي بيد من هو على الصوراط المسوتقيم ,وهوذا الفون الخواص مون علووم األهواق
والناا مختلفين في غاية الطريق ,ومنهم العار يدعو إلى الله على بصيرة ,وغير العار بالله ,
يدعوا إلى الله على التقليد والجهالة ,فهذا علم خاص ,وهلك علم عنودي ,وهوو غزيور ,وبحور
عميق ال يخوضه ويعلمه إال من وفقه الله إليه وهداه ,ألزم ما أقول لك به .وقوله { :ما ِمون دآب ٍ
وة َ َّ َّ
,وأي بشارة للخلوق أعظوم مون م}[سورة هود :آية ]56
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ
إِالَّ ُه َو آخذ بِنَاص َيت َها إِ َّن َر ِّبي َع َلى ص َراط م ْستَقي ٍ
هلك ؟! ,وهذا من امتنان الله علينا ,كما وصلت إلينا في نص القرآن العظيم ,نم تممهوا الجوامع
للمل محمد , بما أخبر به عن الحق أنه عين السمع والبصر واليد والرجول واللسوان ,أي هوو
عين الحواا ,والقو الروحانية أقرب من الحواا ,فواكتفى باألبعود المحودود عون األقورب
المجهول ,فترجم الحق لنا عن نبيه هود عليه السالم مقالته لقومه بشر لنا ,وتورجم لنوا رسوول
الله عن الله بمقالته بشر لنا ,فممل العلم في صدور الذين أوتوا العلم { َو َما َي ْج َحدُ بِآ َياتِنَوا
,فإنهم يسترونها و ولو رأوها و حسد ًا ,فإن الله تعالى عظوم أن ون }[سورة العنمبوت :آيوة ]41
ِ
إِالَّ ا ْلمَاف ُر َ
اجلزء الثاني {}74 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
جو ُه ال ّلوه}[سوورة البقورة :آيوة ]115
,وبعو يحصره عقد دون عقد ,فإنه يقول َ { :ف َأ ْين ََما ت َُولو ْا َفو َث َّم َو ْ
مراتل وجه الحق ,فألزم األدب ,وما الذي عليه في نفس األمر ,وما حققناه في العقائد في العمل
,فما رأوا إال نفوسهم ,وما جعلوا فيها ,فانظر مراتل الناا في العلم بالله ؛ هو عين مراتبهم يووم
القيامة ,وقد نحن نشير عليك ,ونعلمك بالسبل الموجل لذلك ,واعلم بالعلم اللدني الووهبي ,
والعار بالله ال يزال في الشهود ,والصلة بعد انفصاله ,فلما نبتت رتبة الشهود في المقصوود (,)1
إيصال الحق لعبده العار ؛ عطاء مرغوب مطلوب من المعطي له ,والصلة ( )2إيصال الحق لعبوده
المامل في التجلي والتنزل والتدلي ,رحم ًة وحنان ًا ونعمة وامتنان ًا وإفضاالً وإحسان ًا ,وفي ِصالتِه
( )3تعالى يوصل العبد المامل به ,ويجعلوه خليفوة لوه علوى الخليقوة ,ومصولي ًا ( )4أي تابعو ًا للحوق
في الظهور في الصوورية والمظهريوة ,والماملوة فوي الوذات والصوفات ,واالسوماء المستخل
واإلخبار عنه واإلنباء وكذلك صالته تعوالى بالتجليوات االختصاصوية الذاتيوة ,والتجليوات فوي
اسمائه بحقائق االصطفاء واإلجتباء ,وأشار , فيما حماه ليلة المعراج لما كوان فوي الترقيوات
والمعارج القدسية ُ ,ز َّج به في النور من التجليات العرشية ,فاستوحش ؛ فنقول :لما كوان القلول
( )6
االسوم الورحمن ,إلوى االسم الله ( ,)5والمقام الذي زج به في النور عور المحمدي عر
االسم الله ؛ الندراج حضرته في حضرة الله ,وهي قلبه , فلم يحس به ,فلما تجلوى الورحمن
برحمانيته ,حين زج به في النور , وهو تحقق إه هاك بحقائق الرحمن ,وبعث بهذا المقوام
إلى هروة بأنه رءو رحيم ,فافهم ما أشير به عليك أيها السامع وانه رحمة للعالمين ,ووص
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}75 معراج األرواح واملنهج الوضاح
العروج ,والمتلقية ( )1أسرار التدلي ؛ حتى يفتح لك أبواب فهمك ,ويخرجك من قيود ال فلة إلوى
معارج اليقظة واليقين ,ويرقيك إلى أعلى وأسنى درجة المتقين ,قوله تعالى { :إِ َّن َأك َْر َمم ُْم ِعنودَ
أنت ,وال تعشق بأمر متعل ,غيور ,فافهم وتدبر واعتبر من أي صن ظور ًا}[سورة اإلسراء :آية ]24
َم ْح ُ
الحق المطلق ,والله أعلم وافهم أن رسول الله له صورة طينيوة عنصورية ,ولوه صوورة دينيوة
شرعية وصورة نورية روحية ,وحقيقة معنوية ,فمن قوام بصوورته الدينيوة ,وصوحت نسوبته إلوى
صورته الروحية النورية ؛ تحقق بحقيقته المعنوية ,وورنه علم ًا و[مقام ًا ( ])2وحواالً ,وهوو كالولود
الصل بي حقيقة في هذا القرابة والنسوبة بتفواوت المقاموات والودرجات ,وفيهوا ترتيول األوليواء
ُ
المحمديون ,فهم أنبياء بالنبوة العامة ,ال بالنبوة الخاصة [الشرعية ( ])3المنقطعة المختومة برسول
الله , وإها انضا إلى هذه القرابة الدينية قرابة الطينة الطاهرة ؛ كالمهدي عليه السالم واألئموة
الماملين الطيبين ,فذلك هو أجمل وأكمل وأفضل ,وإن انفردت القرابة الطينية وصوحت النسوبة
من الصورة العنصرية ؛ تخلفت النسبة الروحانية المعنوية ,فسو يؤول إلى هلك والبد ؛ ألن
الولد على كل حال بسر أبيه ,وإها صحت النسبة فالبد أن يمون معها من أخالقة وعلومه وأحواله
بسر معنوي ,وإن وقعت منهم مخالفة في الصورة الدينية الشرعية ,فال يصح وال يجوز لمؤمن أن
ينظر إليهم بنظر التعظيم والتبجيل والسيادة .واألحوال سميت أحواالً ,ألنها ُت َح ِّول من حال إلوى
حال ,ومن صفة إلى صفة ,والحقيقة إلى طهارتها األصلية ,ونعلم أسرار في هذا المعنوى ,لمون
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}76 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ن}[سوورة
ِِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
قوله َ { :ول َّله ا ْلع َّوز ُة َول َر ُسووله َول ْل ُم ْ ُم َم َّت َمة ومسترة ومحجبة ؛ لعظم قدرها وعزتها
وؤمني َ
,وإظهار أنوار الحقيقة ,يصر بها أنها مظهرها ,على أهل الحجاب ( ,)1وقولي ( )2لمن المنافقون :آية ]9
فهمه وعلمه وهاقه فيه مقنع ( والله يقول الحق وهو يهدي السبيل ) .
فصل
()42
ونذكر علم غزير لمن فهمه ,والله أعلم حيث يجعل رسواالته ,ونوذكر فوي السوالم علوى
رسول الله , وهو طلل التحية استدعاء السوالم أعنوى ت َُسو ّلم إليوه حقوائق المموال ( )3؛ يعطيوه
السالمة عن سطوات تجليات الجالل ,ويظهر بصورة الخالفة واإلمامة والشفاعة الملية ,ويعطيه
الله ورسوله في أقواله وصفاته ,بطينته الترابية ,فيموون إلوى خالصوة األهواق ,وزبودة مشوارب
الممل من علم التوحيد ,رحمة من الله خاص ًا بأهل الخصوص ,وأكثر العلماء يقعون فوي درجوة
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}77 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}78 معراج األرواح واملنهج الوضاح
في العين الواحدة ,استمسمت بالعروة الونقى ال انفصام لها ؛ فمنوت مون طائفتنوا ,طائفوة أهول
ِِ
سبِيله}[سورة األنعام :آية ]153
قوله تعالى َ { :والَ َتتَّبِ ُعو ْا الس ُب َل َف َت َف َّر َق بِم ُْم َعن َ المعرفة بالعين الواحدة ,
,إال بأحدية الجمع الجامع لصورها ,والموجول ( )1للتفرقوة جميعهوا , فال ُي َم َّيز بعضها من بع
وهي تسري ألحدية الجمع و النفس الرحماني و بالتجلي الوجودي اإلحساني ,جمع سر الحقائق
المتبوعة وتوابعها ,والنسل الملزومة ولوازمها ,وقول الله تعالى َ { :أ َل ْم َأ ُقل َّلم ُْم إِنِّي َأ ْع َل ُم َغ ْي َ
ل
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}79 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()43
قال رسول الله ( : أوصاني ربي ب ير ترجمان وال واسطة ؛ بسبع خصال :خشية الله فوي السور
والعالنية ,وأن أصل من قطعني ,وأصفح َع َّمن ظلمني وأعطي من حرمني ,وأن يمون نطقي هكر ًا
,وصمتي فمر ًا ,ونظري عبرة ) ,وافهم عني ما أقول لك به واعتموده ,فوإن الخلوق صوور خياليوة
محركهم الحق ,والناطق عنهم الحق ,فهم مصرفون تجري عليهم أحمام القدرة ,وهم محو فوي
عين نبوتهم ,وعدم في حال وجودهم ,فلما عدموا ؛ أولئك هوم الصوامتون ,النواطقون الميتوون
األحياء ,كحياة الشهداء ,قوله تعالى َ { :أ ْع َطى ك َُّل َش ْي ٍء َخ ْل َق ُه}[سورة طوه :آيوة , ]54وقولوه تعوالى :
ون }[سورة الصافات :آية , ]26و{ا ْل َح ْمدُ ل ّل ِه َر ِّب ا ْل َعا َل ِمي َن}[سورة الفاتحة :آية , ]2
{ َوال َّل ُه َخ َل َقم ُْم َو َما َت ْع َم ُل َ
عون}[سورة البقرة :آية , ]156فسبحان الذي ال إله إال هو العزيوز ال فوار { ,الَّ
اج َو{إِنَّا لِ ّل ِه َوإِنَّوا إِ َل ْي ِه ر ِ
َ
تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار}[سورة األنعام :آية , ]143أظهر كل شيء بحممته ,وأعطى كل شيء
خلقه بقدرته .فاسجد إلى القبلة ,فإن الله بمل شيء محيط ًا ,أي قبلة القلووب بوال خوال ,وإها
سجد لله فقد سجد للقبلة ,ويرجوا أن ال يسجد العار بالله ؛ إال مع قلوب الساجدين ,فموان ال
يعر ما نقول ,إال هو فهم وعقل نوراني ,لمن من لمحناه بنظرنا فهو والوي الطريوق ؛ التوي هوي
الصراط المستقيم ,اللهم ا ْسبِل التوفيق على الخواص [من( ])1أحبابنا الجميع ,واجعل عليهم برد
الرضى في الدارين .
) (
اجلزء الثاني {}81 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()44
فلما ظهر هذا الرو األعظم الملي ,وهو نفس رحماني ,والحياة هاتية ,والصورة مثالية ,ظهوور
ال على البراق ,وأيض ًا رو يتمثل كذلك من رو البراق ,وافهم الناسوت هو
هذا الرو الملي مث ً
المحل القابل هلك الرو ,سمي الناسوت( ,)1يسمى روح ًا ,ولمن إها كوان جواء بصوورة إنسوانية
يسمى ناسوت الحقيقة ,فلما تمثل الرو األمين و الذي هو جبريل عليه السالم و لموريم عليهوا
السالم ؛ بشر ًا سوي ًا ,فحسبت أنه بشر يريد مواقعتها فاستعاهت بالله منه ,استعاهت بجمع ّيه منها ؛
ليخلصها الله منه ,لما تعلم أن هلك ال يجووز ,فحضورت حضوور ًا تامو ًا موع اللوه ,وهوو الورو
المعنوي ,يعني أن حضورها ؛ ألجل التنفيس عنها استدعى روح ًا معنوي ًا ,ألنه ال يمون إال بتجلي
نفس رحماني في معنى اإلنسان وروحه ,فرجع ناطق يقول َ { :وكَلِ َمتُو ُه َأ ْل َق َ
اهوا إِ َلوى َم ْور َي َم َو ُرو
مواء محقوق مون منْه}[سورة النساء :آيوة , ]111فسرت الشهوة في مريم عليها السالم ؛ فخلق عيسى من ٍ
ِّ ُ
مريم ,ومن هنا سبحانه وتعالى جعل تمثل جبريل في صورة البشر ؛ حتى ال يقع التموين في هوذا
النو اإلنساني إال على الحمم المعتاد ,ومن ماء ِسراية الشهوة في مريم ,فبوأمر( )2اللوه ؛ ليقضوي
شور}[سوورة آل
ِ ِ { َقا َل ْت َر ِّب َأنَّى َيم ُ
ُون لي َو َلد َو َل ْم َي ْم َس ْسوني َب َ الله أمر ًا كان مفعوالً ,قوله تعالى :
,وإنما قالت هلك بحمم العادة المتعارفة ,في التوالد البشري ,فلو غلل عليها إدراك عمران :آيوة ]41
شهود قدرة القدير لم تقل هلك بحمم الفرق ,بل بحمم المثرة والشوهود ,قولوه تعوالى َ { :ق َ
وال
,لما رجعت عن الملك إلى ربها ,أنّى( )3تخلق الولد بوال موس ي َه ِّين}[سورة مريم :آيوة ]2
َرب َك ُه َو َع َل َّ
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}81 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,هوذا ِ
َان َأ ْمر ًا َّم ْقض ّي ًا }[سورة مريم :آيوة ]21
ِ ِ
َ {)1( ,ولن َْج َع َل ُه آ َي ًة للن ِ
َّاا َو َر ْح َم ًة ِّمنَّا َوك َ بشر بصورة الوقا
وك ِألَهول َل ِ
وول رب ِ
وك ُغ َالمو ًا َ َ وبشرها وهو جبريول { ,إِن ََّموا َأنَوا َر ُس ُ َ ِّ
وقت النفخ فجاءها الملك ّ ,
َزكِ ّي ًا}[سورة مريم :آية , ]12فتذكرت قدرة الحق الصر ,وعلمت وفهمت من أيون أصول وجودهوا ؛
,فسرت الشهوة من حيث اشتهت ,وتمنت وقو ما بشرها الله به ,فنفخ الله و فزال عنها القب
عند انشرا صدرها و رو الله وابن أمته ,نص القرآن العظيم ,فخرج منشر الصدر غالب ًا عليوه
يقظة ور يا البسط ,حسن الصورة َّبسام ًا طليق الوجه مستبشر ًا ,رزقنا الله وإياكم االجتما به
,في الدنيا واآلخرة ,إنه على كل شيء قدير ,وأما خلق عيسى من ماء محقوق فمون حيوث سوراية
الشهوة فيها [ ,و( ])2من ماء متوهم من حيث توهم مريم أن الرسول بشر ,والرو ظهر في صوورة
بشرية بأمر الله ؛ إلتحاد الولد والوالد ,فيما زعمت أن ال يمون إال من الرجل( ,)3فتأنرت بوالوهم ,
جسم الرو , فإن خلق اإلنسان مخصوص
َ فوجد من هلك ماء روحاني نوراني ,منه خلق الله
بالله ,من كونه متجلي ًا في صورة إنسانية ,وتخمير طينه فوي موادة النوريوة( ,)4الهوت َّيوه مون حيوث
األحدية الجمعية البرزخية العظمى ,التي من أراد هكرها يتذكر ,فمذلك ما تجلى من حضورة مون
حضرات االتحاد نو أو جنس فما دونهوا وموا فوقهوا ؛ إال علوى صوورة هلوك النوو والجونس ,
والشيء على صوره( )5فتصح إضافة اإلحياء إليه ,بشاهد الحس عرف ًا عادي ًا وتحقيوق اتصواال ؛ ألن
هويته الله سبحانه ,وهو أحدية جمع الهويات ,والصورة الروحية ,فافهم وما أظنك تفهوم هلوك
العلم العزيز ,هو من علم الذات األحدي ,والمقام العالي األمجودي ,قولوه تعوالى ِّ { :
الر َج ُ
وال
جة}[سورة البقرة :آيوة ]229
ون َع َلى النِّساء}[سورة النساء :آية , ]34وقوله تعالى َ { :ولِلر َج ِ
ال َع َل ْي ِه َّن َد َر َ َق َّوا ُم َ
ِّ َ
لذك َِر ِم ْث ُل َح ِّظ األُن َث َي ْي ِن}[سورة النساء :آية , ]11وغيور هلوك ,فموان عيسوى ُي ْحيوي ,وقوله تعالى { :لِ َّ
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}82 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الموتى في صورة البشر ,ولو لم يأت جبريل في صورة البشر ,فليس عيسى يحيي الموتى إال حين
يظهر في تلك الصورة الطبيعية النورية العنصرية ,مع الصورة البشرية من جهته أمه ,فمان يقال فيه
عند إحيائه الموتى :هو ال هو ؛ وتقع الحيرة والنظور إليوه ,فصوحيح لوم يمون يحيوي المووتى إال
[من( ])1جهة جبريل األمين ,فإن األروا هاتية ,فإنها أنفاا رحمانية ,وإحياء عيسى وغيره ممون
أحيا ؛ من ال رو األمين ,إن جبريل إنسان العناصر ,فإن له أن يظهر فوي السوموات السوبع ,وموا
تحتها من العنصريات والعناصر ؛ ألهلها بأي صورة شاء من الصور ,وصح في الحديث النبوي ,
أن جبريل خلقه الله سبحانه وتعالى من نور عقل محمد , وإال كان( )2إحياء عيسى الموتى على
هلك التقدير ,إال في تلك الصورة البشرية ,فيراه الرأي متحوالً من صورته العيسوية ,إلى صورته
الجبريلية ,وقعت الحيرة في هذا العلم اللدني ,الذي هو شراب رسل الله عليهم الصالة والسالم
.ونشير إلى أن الموجودات كلها ,لما كانت تعينات الوجود الحق وتنوعات صور تجلياته اإللهية
,فهي كلمات الله ,وفي ما أقول لك اعتبارات ,ونسبة العلم كله إلى الله ,في اإلطالق والتقييد ,
َ ِ
ل ,وعليك بالجمع فوي المخا َط ْ
َ ل عن المخاط ْ والجمع والذوق والفرق ,أعنى بالتفرقة ,وإفراد
مقام مظهر الذات األحدي ,فأروا هذه األمة لم تزل عاكفة على قلل محمد غيبو ًا وشوهادة ,
وقلبه المريم مظهر صفات الله تعالى ,وأمته وجميع األروا عاكفة على أموره ,وقود جواء نوص
ول َف ُخ ُذو ُه َو َما ن ََهاك ُْم َعنْ ُه َفانت َُهوا}[سورة الحشر :آيوة , ]1وقوله تعالى القرآن العظيم َ { :و َما آتَاك ُُم َّ
الر ُس ُ
ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعونِي ُي ْحبِ ْبم ُُم ال ّل ُه}[سورة آل عمران :آيوة , ]31وقوله تعوالى ُ { :ي ِحوب ُه ْم
ُحب َُ { :ق ْل إِن كُنتُم ت ِ
ْ
َو ُي ِحبو َن ُه}[سورة المائدة :آية , ]54والرسول , واسطة بين الله وبين خلقه ,تلك هي الوسيلة المبر
؛ التي ال تمون إال لرجل واحد ,وهو محمد , فعليك باتباعه واالمتثال في ما أمر به ونهى عنوه
؛ تجوز على الصراط المستقيم ,ومن هنا افهم علم هاتي ,وقد أخبر عن نفسوه فوي حوديث جوابر
منه ,نم خلق العالم رضي الله عنه ,فقال ( :أول ما خلق الله رو نبيك يا جابر) ,نم خلق العر
) (
) (
اجلزء الثاني {}83 معراج األرواح واملنهج الوضاح
منه ,والصفات البد لها من هات تنسل إليها ,فالذات أقدم في الوجوود ,وكوان رسوول اللوه
,والعالم جمعيه صفات هلك الذات ,وهذا معنوى خلوق اللوه أقدم في الوجود ,ألنه هات مح
العالم منه ,ورو محمد هو المعبر عنه بالقلم األعلى ,فالعقل األول معنى( )1وجوهه من هذا
المعنى ,وورد قوله ( : أول ما خلق الله نور نب ِّيك يا جابر) ,فخلق محمود مون نوور هاتوه
لتجلي هاته ؛ ألن العالم بأجمعه ال يسع تجليه الذاتي ؛ ألنهم مخلوقين من أنوار الصفات ,فهو في
العالم بمنزلة القلل الذي وسع الحق وإلى هذا المعنى أشار , أن يس قلول القورآن العظويم ,
وسائر العوالم [الوجودية( ])2بمنزلة القلل من الهيمول ,وبقيوة الموجوودات كالسوماء واألرْ ,
الذي()3لم تسع الحق ,قال الله على لسان نبيه ( : لم تسعني أرضي وال سمائي ,ووسعني قلل
عبدي المؤمن) ,فاألنبياء واألولياء والمالئمة ,وسائر المقوربين مون سوائر الموجوودات ؛ لويس
عندهم وسع المعرفة الذاتية ,ومحمد هو قلل الوجود ,هو الذي عنده الوسع الذاتي للمعرفة
الذاتية ,وإلى هلك أشار بقوله ( :لي وقوت موع اللوه ,ال يسوعني فيوه نبوي مرسول ,وال ملوك
مقرب) ,يجعلهم بمنزلة السماء واألرْ ؛ فالملك من أهل السماء ,والنبوي المرسول مون أهول
األرْ ,فحاز المماالت الوجودية الحقية والخلقيوة ,ولوم يجتمعوان فوي مخلووق سوواه ,
ومعنى ظاهر ًا وباطن ًا ,وصف ًا وتحقق ًا هات ًا وصفات ًا ,جماالً
ً واستحقاقه المماالت الحق َّية صورة
وجالالً وكماالً .
َ
فصل
()45
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}84 معراج األرواح واملنهج الوضاح
قوله تعالى ُ { :ق ْل َفلِ ّل ِه ا ْل ُح َّج ُة ا ْل َبالِ َ ُة}[سورة األنعام :آيوة , ]142واسمع واستلزم ما أقول لك به
,فما نم إال واحد ,فهو هو ال غير ,فالوجود حقيقة واحدة تعينت لك في مراتل متميزة عق ً
ال فما
َن َّم عقال إال متميز ,فما()1نم موجل إال التثنية ؛ المظهر عين الظواهر عون المظهور ,وانظور وافهوم
تشهد المشهد السامي األحدي ,مقام المماالت كلها في مشهد الرسول محمد , قولوه تعوالى
َعلِيم ًا} [سورة األحزاب :آيوة , ]44وهو ُ أعطي كل المقامات من سابقة الرحمة التي سبقت ال ضل ,
(رحمتي سبقت غضبي) قول الحق المبين ,فالبد أن تسبق رحمته غضوبه فوي اآلخورة ,فينقلول
العذاب عذب ًا عند أهل النار ,الذين هم أهلها [إها( ])2دخلوها كانوا علوى أحووال نالنوة ,فواألولى
,ويلعن بعضهم بعضا ,وموأواهم يسلط العذاب على ظواهرهم وبواطنهم ,فيمفر بعضهم ببع
النار ومالهم من ناصرين والله يقول الحق وهو يهدي السبيل ,وهذا المقام عين الواحود األحود ,
وهو محمد , فعليك باالنقياد ألمر الله ,وسعادتك وسعدك ,لسبل فعلك في أصل ما جاء به
نت فِ ِ
ويه ْم َان ال ّل ُه لِ ُي َع ِّذ َب ُه ْم َو َأ َ
نبيك واتباعك ألمره ,وميلك عن ما نهى عنه ,وقوله تعالى َ { :و َما ك َ
}[سورة األنفال :آيوة , ]33وإها كان يوم القيامة ؛ وضعت لهم منابر من نور يمجودون اللوه والنواا فوي
اس َت ْم َب ُروا إِنَّا ُكنَّا َلم ُْم َت َبع ًا َف َه ْل َأنتُم م ْ ن َ ِ ِ الحساب .نص القرآن العظيم َ { :ف َي ُق ُ
ُون ول الض َع َفاء ل َّلذي َن ْ
ووؤالء َأ َضولونَا َفوآتِ ِه ْم َع َ
وذاب ًا ِضو ْعف ًا ِّمو َن َعنَّا ن َِصيب ًا ِّم َن الن ِ
َّار}[سورة غافر :آية , ]41وقوله تعوالى َ { :ه ُ
َّار}[سورة األعرا :آية , ]39وقوله تعالى َ { :أنت ُْم َقدَّ ْمت ُُمو ُه َلنَا َفبِ ْئ َس ا ْل َق َر ُار}[سورة ص :آيوة َ { , ]64ق َ
وال الن ِ
ور ِمي َن است ُْض ِع ُفوا َأن َْح ُن َصدَ ْدنَاك ُْم َع ِن ا ْل ُهدَ َب ْعودَ إِ ْه َجواءكُم َب ْ
ول كُنوتُم م ْج ِ ِ ِ
اس َت ْم َب ُروا ل َّلذي َن ْ
ِ
ا َّلذي َن ْ
) (
) (
اجلزء الثاني {}85 معراج األرواح واملنهج الوضاح
}[سورة سبأ :آية , ]32فلما حق عليهم ؛ َه َك ْرنا المخاصمات والمخاطبات بين أهل النار ,بعضهم يلعن
ْور ال َّل ْي ِ
ول { َس َواء َع َل ْينَا َأ َج ِز ْعنَا َأ ْم َص َب ْرنَا َما َلنَا ِمن َّم ِح ٍ
يص} [سورة إبراهيم :آية َ { , ]21ب ْل َمم ُ بعض ًا ,
َوالن ََّه ِ
ار}[سورة سبأ :آية , ]33فهم قد رضوا بالعذاب ,ووطنوا أنفسهم على الصبر على العقاب ,فأرا
الله عند هلك بواطنهم عن()1العذاب الشديد ,ونار الله الموقدة التوي تطلوع علوى األفئودة ,ورفوع
العذاب عن قلوبهم ,نم الحالة الثالثة وهي األخيرة ,وهلك بعد مضي األحقواب ,إنهوم يت وذون
بالعذاب ,ويألفون تعاقل العقاب ؛ حتى ال يحسون بحدته ,وال يتألمون بشودته ,وطوول مدتوه ,
ويلقي الله على أعضائهم وجلودهم الجذر ؛ حتى ال يحسون به ,ووصفهم في هذه الحالوة ,كموا
يها َوالَ َي ْح َيى}[سورة األعلى :آيوة , ]13نم يزداد تألفهم بذلكقال الله سبحانه وتعالى ُ { :نم الَ يم ُ ِ
وت ف َ َّ َ ُ
حتى إنهم يت ذون به ؛ بل َي ْع ُذب لهم عذابها ,فيتلذهون ويستعذبون ,بحيث أنه لو هبت لهم نفحة
من قصور الجنة ,وفوحة من نعيم الرحمة ,وشموا هلك ؛ لتعذبوا وتألموا من هلوك فوافهم ,فوإن
العذاب واالستعذاب ,وارتفا اآلالم ,وعذاب وعقاب [أهل( ])2النار ,على نعيم مباين نعيم أهل
؛ بين النعمتوين فرقو ًا عظيمو ًا وفواتو ًا عظيمو ًا , التجليات إلى بع الجنان ,وإن وجد بنسبة بع
فافهم ,ونعيم أهل النار من رحمة الرحمن ,بعدما آل العذاب إلى النعيم وال ضل إلوى الرحموة ,
,ولذة خالصة ,ورحمة صافية ؛ من حضرة الرحمن الرحيم , وافهم نعيم أهل الجنان نعيم مح
وعين االمتنان الجسيم ,فافهم .فلما هكرنا في هذا المتاب هكر أهل النار ؛ ليمون السامع في هلك
على هوق ما قلناه ,وفهم ما استوعيناه في هذا المتاب الوذي اجتمعوت فيوه أسورار ًا ,ال تعود وال
وحسوه ,فوال يموون إال موا
تحصى وال تتناهى وال يحصى عدها ,وفهمها علينا ,لمن أفنى نفسوه ّ
وضعناه في إنائه ,أعني قلبه ,وأيدناه بالعلم الذوقي ,فإن أهل فنه لم يمن لهم فيوه مودخل إالَّ موا
) (
) (
اجلزء الثاني {}86 معراج األرواح واملنهج الوضاح
جاءت به المنة ,قوله تعالى َ { :ل َقدْ َجاءك ُْم َر ُسول ِّم ْن َأن ُف ِسم ُْم َع ِزيز َع َل ْي ِه َما َعنِت ْم َح ِريص َع َلو ْيمُم
بِا ْل ُم ْؤ ِمنِي َن َر ُ و َّر ِحيم}[سورة التوبة :آية , ]129عن أنس بن مالك رضي الله عنه ,أن النبي قوال :
(الخلق كلهم عيال الله ,فأحل خلقه إليه أنفعهم لعياله) ,ومعنوى عيوال اللوه الفقوراء إلوى اللوه ,
فالخلق كلهم فقراء الله ,وهو الذي يعولهم ,وقال رسول الله ( : إن لله عباد ًا خلقهم لحووائج
الناا ,وآلى على نفسه ,أن ال يعذبهم) ,فلما هكرنا قبل هلك في عذاب أهل النار على ما هكروه
,وميزناه وقررناه لمن كان له قلل أو ألقى السمع وهو شهيد .
فصل
()46
ن}[سوورة
ِِ ِ
وذنبِ َك َول ْل ُم ْ
ْ ف ْر ل َالحقيقة المحمدية ,وهو رحمة للعالمين ,وقوله تعالى { :واسو َت ِ ِ
وؤمني َ َ ْ
,وال تزال أمداد الحق سبحانه ,اللهم اجمع األوصا الحميدة من كون الله َ .ت َسو َّمى محمد :آيوة ]12
بالولي الحميد ,فإنه الولي ,فله أن يوحى بواليته إلى أسرار باطن النبوة ,وخاتم الوالية ؛ إنما برز
) (
اجلزء الثاني {}87 معراج األرواح واملنهج الوضاح
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}88 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وأنه سبحانه كما علم وحمم وأراد وقدّ ر وأوجد ,قوله تعالى َ { :ما ُي َبدَّ ُل ا ْل َق ْو ُل َلدَ َّي َو َما َأنَا ]34
,وتلك الحقيقوة عميوت عنهوا البصوائر ,ولوم تعثور عليهوا األفموار ِ
ظ َّال ٍم ِّل ْل َعبِيد}[سورة ق :آية ]22
بِ َ
والضمائر ؛ إال بفضل إلهي ,وجود رحماني ؛ لمن اعتنى الله به من عبواده ,وسوبق لوه هلوك فوي
فصل
()41
أشهدت الله ومالئمته وجميع خلقه وإياكم ؛ على نفسي وأنبت اإليمان بمن اصطفاه الله
ُ وكما
واختاره واجتباه من الوجود هلك سيدنا محمد , الذي أرسل إلى الناا كافوة بشوير ًا ونوذير ًا ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}89 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وداعي ًا إلى الله بإهنه وسراج ًا منير ًا َ ,ف َب َّلغ ما أنزل إليه من ربه ,اللهم( )1إني أشوهد وإنوي موؤمن
بمل ما جاء به , ما علمت منه وما لوم أعلوم ,فوافهم هوذا ,وسوالم علوى نبيوه وعلوى عبواده
الصالحين ,وهلك مقام الممال ,فال يممل الولي إال بتحققه بالحقائق اإللهية ,وباإلتبا لمحمود
واالقتفاء واإلتبا له في أقواله وأفعاله ,فارجع إلى الحقيقة الواحدة الذاتية ,وافهم ما أشير به
عل يك ,فإن العار المامل ال يطلل التصر في الوجود ,وال نوم فائودة فوي مظواهر الخليقوة ,
والناا غايتهم حجاب ال شك ,فعليك بالفرار مون معورفتهم ,ألن المخالطوة والمعرفوة ؛ تعوود
مداهنة ورياء وسمعة وطلل جاه ومنزلة عندهم ,وهم ال يملمون ألنفسهم نفع ًا وال ضور ًا ,وفوي
الحديث النبوي ( :ازهد في الدنيا ؛ يحبك الله ,وازهد فيما في أيودي النواا ؛ يحبوك النواا) ,
وقلنا إن بين العبد وبين الوصول إلى معرفة النفس وهي معرفة من عر نفسه عر ربه ,ونقول :
بينك وبين الوصول إلى الله عشرة حجل ,الناا تسعة والنفس والشويطان وكول موانع [حجواب
فصل
()49
ونقول عبارة عن المرتبة اإللهية ,والمعبة عبارة عن الذات اللطيفة اإلنسانية ,نوم الحجور
األسود ,واسوداده عبارة عن تلونه بالمقتضيات الطبيعيوة ,وإليوه أشوار(( ,)3لموا نوزل الحجور
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}91 معراج األرواح واملنهج الوضاح
األسود أشد بياض ًا من اللبن ,فسودته خطايا بنوي آدم) ,وهوو معنوى قولوه ُ { :ن َّ
وم َر َد ْدنَوا ُه َأ ْسو َف َل
فصل
()42
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}91 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بالحق وحده ,ليس للمخلوق هنالك قدم ,وال يممن البلوغ إلى ما بعود السودرة ,ألن المخلووق
,ال وجود لوه , هنالك معدوم ,مسحوق ,ممحوق ,مدموا ,مطموا ,ملحق بالعدم المح
في ما بعد السدرة ,وإلى هلك اإلشارة في قول جبريل عليه السالم ؛ للنبي محمد ( : لو تقدمت
شبر ًا الحترقت) ,فافهم إرشاد الله سبحانه وتعالى ,وهيبته وعزته وجالله ,وأخبر النبي : أنه
وجد هناك شجرة سدر ؛ لها أوراق كآهان الفيلة ,فينب ي اإليمان بذلك مطلق ًا ؛ إلخباره عن نفسوه
بذلك ,يتمثل شجرة سدر محسوسة لخياله ,فشهوده بعين كماله ,وهذا ما أخبر به ليلة اإلسوراء ,
,في معراجه ,فظهر له موا يليوق ال} [سورة اإلسراء :آيوة ]1
ِ ِ
بِ َع ْبده َل ْي ً ان ا َّل ِذي َأ ْس َر
قوله تعالى ُ { :س ْب َح َ
بمعرفته وفهمه ,وهكرنا في شجرة السدرة هي اإليمان ,قال ( : من مأل جوفه نبقو ًا ؛ موأل اللوه
قلبه إيمان ًا) ,وكونها لها أوراق كأهان الفيلة ,ومرتبة أهل اإليمان الحقيقي يختلفوون فيهوا ,وهوم
على حسل أهواقهم أهل حضرات في كل حضرة من المناظر العلى ,ما ال يممون حصورها ؛ ألن
فيها تفاوت ومعاني .
فصل
()54
واعلم أن رو القدا هو الرو المقدا ,الذي أقام اللوه بوه الوجوود المووني موجوود ًا
ِ
ج ُه ال ّله}[سورة البقرة :آية ]115
,وهو الرو المقدا من الوجه اإللهي ,والورو { َف َأ ْين ََما ت َُولو ْا َف َث َّم َو ْ
,أعنوي ِّمنْو ُه}[سوورة المجادلوة :آيوة ]22 عيسى وصفه (َ { , )1و َأ َّيدَ ُهم بِ ُرو ٍ المقدا لما كان الله وص
) (
اجلزء الثاني {}92 معراج األرواح واملنهج الوضاح
رو القدا ,فافهم وال تسأل فيما ال تعرفه ,وال تفهمه؛ فتضلك الحمموة البال وة ,فترجوع إلوى
اصطال الصوفية ,فالحق ( )1المخلوق به ,والحقيقة المحمدية موضع نظر الله إلى هذا الملوك ؛
بما نظر به إلى نفسه ؛ فخلقه من نوره ,وخلق العالم منه ,وجعلوه محول نظوره مون العوالم ,وأموا
اسمائه ( :فأمر الله) هو أشر الموجودات ,وأعالها ممانة وأسماها منزلة ,ليس فوقه ملك ,هو
سيد المقربين ,وأفضل الممرمين ,أدار الله عليه سر الموجودات ,وجعله قطل المخلوقات ,له
مع كل شيء خلقه الله وجه خاص به يلحظه ,وفي المرتبة التي أوجده الله تعالى ,وافهم اإلشوارة
؛ إن كنت ها عقل ,وال تطلل أن تفهم بعلمك وههنك شيء من هذا العلم القاهر ( )2؛ فتمل العقول
في فهمه ,ولمن ارجع إلى من يعر أصله ومحله ,وإال علمنا هذا بحور عميوق ,قليول السوفن ,
فصل
()51
وما زلنا راتعين في ميادين الرضى ,ونتقلل في النعم ,أعني تقليل ( )3النعمة المبر ,قوله
ِ ِ
,وقوله تعوالى { :إِ ْن ُه َ
وو إِالَّ َع ْبود َأ ْن َع ْمنَوا ث}[سورة الضحى :آيوة ]11
تعالى َ { :و َأ َّما بِن ْع َمة َر ِّب َك َف َحدِّ ْ
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}93 معراج األرواح واملنهج الوضاح
إلى ما أقول لك به ,أخرج من صدق الظاهر إلى بواطن ,واسمع وانه ِ
ع َل ْيه}[سورة الزخر :آية ]52
َ
الممل ؛ فإن الهمة محتد ميمائيل ,من محمد يسعى في ِ
همة هي أعز شيء في طريق َّ
الدَّ رة ,وال َّ
هر العلياء جوار مقدسه ,فيمون لذلك العبد المتوجه له عينان فيها تحفظه لوه نمانيوة ,صوورهم
,خلق المالئمة جميعها عليها ,وعنصوريها نسوبة المالئموة الفضوالء إليوه ؛ نسوبة حملة العر
منوه ؛ نسوبة الثمانيوة التوي قوام الوجوود القطرات إلى البحر ونسبة الثمانية الذين يحملون العر
اإلنساني بها من :رو اإلنسان وهو العقل ,والوهم ,والفمر ,والخيال ,والصورة ,والحافظوة ,
والمدركة ,والتعين( , )1ولهذا الملك في العالم الجبروتي ,والعالم األعلى ,والعوالم الملمووتي ,
والعالم الملمي ؛ هي من الهيبة خلقها الله تعالى في هذا الملك ,وقد ظهر إلكماله فوي الحقيقوة ,
ولهذا كان أفضل البشر المحمدية أمين الله تعالى ,وعال عليه(, )2وعده( )3من جملة النعم ؛ التي
أسداها إليه تعالى وجل وعال ,وقوله تعالى َ { :وك ََذلِ َك َأ ْو َح ْينَا إِ َل ْي َ
وك ُروحو ًا ِّمو ْن َأ ْم ِرنَوا َموا ك َ
ُنوت
َّوك َلتَه ِ ِ ِ ِ ِ ِ اإليم ُ ِ ِ
ودي إِ َلوى ان َو َلمن َج َع ْلنَا ُه نُور ًا ن َّْهدي بِه َم ْن ن ََّشاء مو ْن ع َبادنَوا َوإِن َ ْ تَدْ ِري َما ا ْلمت ُ
َاب َو َال ْ ِ َ
ال من وجوه هوذا الملوك ؛ اط م ْست َِقي ٍم}[سورة الشور :آيوة , ]52يعني إنا جعلنا لروحك وجه ًا كام ً ِصر ٍ
َ
الذي هو أمرنا ,ألن الملك اسمه ( :أمر الله) ,وإليه اإلشارة ,بقولوه تعوالى َ { :و َي ْس َ
وأ ُلون ََك َع ِ
ون
أي وجه من األمر(َ )4ت َج َّلى في رو محمد , فإنه قال فيه { :أوحينا إليك روح ًا مون أمرنوا} ؛
ِ
لالهتمام به ,ولمن لحالة هلك الوجه ,تنبيها ًعلى عظم قدر محمد ,قوله تعالى َ { :هل َك َي ْ
ووم
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}94 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وك ُهو مجمو َّله النَّاا}[سورة هود :آية , ]143وقوله تعالى { :كُل من َع َليها َف ٍ
ان َ و َي ْب َقى َو ْجو ُه َر ِّب َ َ ْ َْ ُ ُ َّ ْ ُ
ِ ِ ِ ِ ال ِل َو ْ ِ
وي اإلك َْرا ِم}[سورة الرحمن :آية 26و , ]21وقوله تعالى َ { :و َما ت ْل َك بِ َيمين َك َيا ُم َ
وسى َ ق َال ه َ ا ْل َج َ
فصل
()52
اعلم أن الله خلق الفمر لمحمد ؛ من اسمه الهوادي الرشويد [ ,و(])2تجلوى عليوه مون
اسمه المبدي المعيد ,خلق مون فمور محمود أروا مالئموة السوموات واألرْ ,األسوافل
واألعالي ,فال تزال العوالم محفوظة ,ما دامت هذه المالئموة ملحوظوة ,إلوى أن يصول األجول
الله أروا هذه المالئمة ونقلهم إلى عالم ال يل ,وافهوم علوم غيول الشوهادة , المحتوم ,قب
الحجاب ,ورفع البرقوع عون أسوتار المعبوة وهو علم اإلحساا ,والصواب أ َّن منهم أهل كش
) (
) (
اجلزء الثاني {}95 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المشرفة المج َّل لة المعظمة ,فلما ظهرت شمس الحقيقة المحمدية ,فيا لهوا مون مظهور مون هات
الحق الصر ,فأطلق لسان المنة على خلقه الجميع ,وفقنا الله وإياكم على محل ومرقوى أعلوى
العبودية الرقية المحضة ,الذي( )1طالت أعناقهم بها ,ورفعت لهم في الموقو في تحقيق مح
األعلى ,أعال منابر من نور ,ي بطهم النبيون والمرسلون عليهم الصالة والسالم ,فقالوا لهم :موا
نلتم هذه المنزلة إال بالمحبة في الله والبقاء بالله .فهم السابقون المقربون ,في جنات النعيم على
سرر متقابلين .ومعراج األسرار ,ما َب َّينا منه إالَّ مثقال هرة أو أقل من هوذا العلوم ,أعنوي الحقيقوة
( )2
الواحدة الذاتية ,وكان التجلي ألهله في طي خمولهم ,ومحو رسومهم ,وهلك أنهم علموا سور
ُون}[سورة يوس :آيوة , ]92ومعوراج العبود الما والنون { ,إِن ََّما َأ ْم ُر ُه إِ َها َأ َرا َد َش ْيئ ًا َأ ْن َي ُق َ
ول َل ُه ُك ْن َف َيم ُ
إلى الحق يحجل الباطل والتزوير ,نعوه بالله من الخذالن ,السوما مهلوك ألكثور الخلوق ,وال
يصح إال لمن له على األمر اطال ,وال يؤخذ( )3ويتبع أو يتملم بعلم يطيقه ,وارجوع إلوى مون هوو
على الصراط المستقيم ,ورئيس المرسلين والنبيين ,عليه أفضل الصالة والتسليم .
فصل
()53
ولما جعل الله أهل اليمين أهل الجنان ؛ مون اسومه المنوان ,وجعول النوار دار الشوقاوة ,
والقسم الطيل الذي خلق منه الجنان ,الحديث ( :إن الله كلما خلق ألهل النار عذاب ًا ,جعول فوي
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}96 معراج األرواح واملنهج الوضاح
قلوبهم قوة على حمل العذاب ,وإال لهلموا وانعدموا واستراحوا من العذاب) ,فالبود أن يخلوق
ِ
لهم قوة على حمل العذاب ؛ الذي نزل بهم ,ليذوقوا عقابه ,وهو قوله تعالى ُ { :ك َّل َموا نَض َ
وج ْت
,هذا الجواب يودل علوى أن إبلويس مون أعلوم الخلوق بوآداب ين }[سورة ص :آية ]16
ِ ِ
َو َخ َل ْق َت ُه من ط ٍ
الحضرة وأعرفهم بالسؤال ,وأما تنصيصه في الجواب للحق لما سأله عن سوبل الموانع ,فوتملم
وصح له اللعن
ّ بسر األمر ,ولو كان كذلك لمان صي ته ,لِ َم امتنعت أن تسجد لما خلقت بيدي ؟ ,
,بقوله َ { :وإِ َّن َع َل ْي َك َل ْعنَتِي إِ َلى َي ْو ِم الدِّ ِ
ين}[سورة ص :آية , ]19فال سبيل لوه لتعورْ هالكوه ,أبود
اآلباد ,وخلود النيران ,وحق له الطرد عن( )2القرب والتوبة ,والله يقول الحق وهو يهدي السبيل .
) (
) (
اجلزء الثاني {}97 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()54
,فلما أمرني هذا اللعين ؛ علمت أنه شيطان يريد أن ي وويني ,علوى شاء}[سورة األعرا :آية ]29
بِا ْل َف ْح َ
أن مثل هذا قد يجري لعباد الله مع الحق ؛ كما جر ألهل بدر وغيرهم ,هوذا انتقوام ,ال يموون ,
وقد أخذ الوقت من بدايتي طرف ًا مختص ًا ,ونعلمك أن األولياء المحققين ,ما تعز( )1إالَّ بعناية ربانية
,ومؤيدة بنفحات رحمانية ,إلى أن ينظر الحق بعينه ,وقد يظهر العار المامل ؛ تارة مون حيوث
,وتوارة ,وتارة من حيث الذات ,وتارة من حيث العر االسم اإللهي ,وتارة من حيث الوص
من حيث المرسي ,وتارة من حيث اللو ,وتارة من حيث القلم ,وتارة من حيث القمور ,وتوارة
من حيث األُلوهية ؛ يظهر عليهم في كل مظهر ,والولي صار ما كان يريد أن ي ويه هداية في حقوه ؛
ألن العار يتقرب به في الحضرة اإللهية ,هذا( )2ال يزال يفعل بالولي ؛ حتوى يصول إلوى األجول
المحتوم ,فانظر في هداية الولي ,وحفظه من التباا النفس والشيطان والهو والدنيا ,فله عليهم
سلطان بجنوده .
) (
) (
اجلزء الثاني {}98 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()55
) (
) (
اجلزء الثاني {}99 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الصفات كذلك ,وخاتم األمر كله ,فلم يمن وراء خلقه خلق وال بعد أمره بعد ,فلذلك كان ,
عليه السالم ,فإها هو قد أعطي شطر الحسن) , أكمل جماالً( )1خلق ًا وأمر ًا قال ( : رأيت يوس
حبيل يعقوب ,فهو , قد أوتي الحسن كله ؛ فهو حبيول اللوه ,وال أكمول ممون هوو ويوس
اص َط َفى}[سورة النمل :آية , ]52قوله تعالىَ { :والَ ِ ِِ ِ فلحقنا بالرفيق األعلى َ { ,و َس َ
الم َع َلى ع َباده ا َّلذي َن ْ
يل ال ّل ِه َأ ْم َواتو ًا َب ْ
ول َأ ْح َيواء}[سوورة آل عموران :آيوة , ]162فاحيوا( )2الخلوق آدم , َح َس َب َّن ا َّل ِذي َن ُقتِ ُلو ْا فِي َسبِ ِ
ت ْ
وأحياء( )3األوالد اآلدميين ,محمد ؛ لشعا النور في لحموه ودموه ,وعظموه وشوعره وبشوره
وظاهره وباطنه ,وأكمل حياته ؛ حياته عن ربه إياه ,حيث قال عن ربه ( :كنت سمعه وبصره ويوده
ورجله ) ,وقلبه كان حي ًا بالله ,حي من رو الله هو آدم وعيسى عليهما الصوالة والسوالم ,قوال
يهوا ِمونِ
,وقال َ { :فنَ َف ْخنَوا ف َ
ِ
ت فيه من روحي}[سورة الحجر :آيوة ]22
ِ ِ ِ
الله تعالى َ { :فإِ َها َس َّو ْي ُت ُه َو َن َف ْخ ُ
كانوا برو الله بينمم ,وهو بنور الله ,وهي قلل رسول , قال اللوه روحنَا}[سورة األنبياء :آيوة ]21
ِ
َ ,و َحي بالله وهو رسول الله , حيث قال ( :اللهم بك أصوول ,وبوك نُور ًا}[سورة الشور :آيوة ]52
أجول ,وبك أخاصم ,وبك أناضل) ,فأكمل عباد الله حيا ًة حبيل الله ,وأتمهم كماالً ليس وراءه
,ليس وراء اللوه مرموى ,فهوو , منت ََهى}[سورة النجم :آية ]42
قال الله َ { :و َأ َّن إِ َلى َر ِّب َك ا ْل ُ منتهى ,
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}111 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أكمل خلقه بخلقه المريم ,آخر يوم دنياه الخلق ,وأكمل بأمره األمر ,فمحمد خواتم الخلوق
,وال حول وال قوة إال بالله العلي العظويم .قولوه تعوالى { :إِ َّن ظور ًا}[سورة اإلسراء :آية ]24
َر ِّب َك َم ْح ُ
ون َهلِ َك}[سورة النساء :آية , ]49بوسيلة توحيده اسوتخبر النبوي
ال ّل َه الَ َي ْ ِف ُر َأن ُي ْش َر َك بِ ِه َو َي ْ ِف ُر َما ُد َ
له بالله الذي ال إله إال هو ,يا رسول الله ما فعلته ,فنوزل رج ً
ال عن شيء كان فعله ,فأنمر وحل
جبريل عليه السالم وقال ( :يا محمد َأ ّما أنه قد فعل ,ولمن الله غفر له بإِخالص) ,نوم هلوك منوه
دائم متمرر ,ما أصر من است فر ,ولو عاد في اليوم سبعين مرة [ ,فلذلك( ])1تسمى باسمه ال فور ,
صي ة مبال ة وإدامة ,وال فور أنه ال يعاقل بالذنل ,وال فوران ال يوذكره ؛ حتوى كأنوه لوم يمون ,
َان ِصدِّ يق ًا نَّبِ ّي ًاَ و َر َف ْعنَا ُه َممَانو ًا َعلِ ّيو ًاُ أ ْو َلئِ َ
وك ,وقوله تعالى َ { :وا ْهك ُْر فِي ا ْلمِت ِ
َاب إِ ْد ِر َ
يس إِ َّن ُه ك َ
يم َوإِ ْس َورائِ َيل ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ا َّلذي َن َأ ْن َع َم ال َّل ُه َع َل ْي ِهم ِّم َن النَّبِ ِّيي َن من ُه ِّر َّية آ َد َم َوم َّم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُو ٍ َومن ُه ِّر َّيوة إِ ْب َوراه َ
اج َت َب ْينَا}[سورة مريم :آية 56و , ]59فهو ال فور ( ,ال تسبوا الموتى فإنهم قد أفضوا إلى موا ِ
َوم َّم ْن َهدَ ْينَا َو ْ
,وقوله تعوالى { :إِ َّن ضمُم َب ْعض ًا}[سورة الحجرات :آية ]12
ْ تَل َّب ْع ُ قدموا عليه) ,قوله تعالى َ { :والَ َي
) (
اجلزء الثاني {}111 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
ذاب َأليم}[سورة النوور :آيوة ]12
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
,فيحول تعوالى ون َأن تَش َ
يع ا ْل َفاح َش ُة في ا َّلذي َن آ َمنُوا َل ُه ْم َع َ ا َّلذي َن ُيحب َ
فعل الخير لعباده ,فلذلك اسمه ال فور .
تعالى َ { :ت َب َار َك ا َّل ِذي بِ َي ِد ِه ا ْل ُم ْل ُك}[سورة الملك :آية , ]1فهو تعالى إلى الشمور دائم ًا دائب ًا ,في الدنيا
وم َّما أظهوره اللوهواآلخرة ,والعبد الشمور محمد ؛ م ْظ ِهر من عبادة ربه أتم ما يممنه إظهاره ِ ,
ّ ُ
عليه من الخير ,فقد صح له الشمر ,ومن أسند أفعاله وأقواله ,في الخير كلهوا للوه ؛ فقود شومر ,
ومن أسند من هلك شيئ ًا إلى نفسه أو إلى غيره ؛ فقد كفر ,لعدم الشمر ,وافهوم واعلوم أن الوذاكر
الشاكر لم يسبقه أحد إلى مظهر اتبا الرسول محمد في أوامره ,وفيما نهى عنه ,فيموون فوي
,وقوله { :الم ال ّل ُه ال إِ َلو َه إِالَّ ُه َو ا ْل َحي ا ْل َقيو ُم يم}[سورة البقرة :آية ]163
ِ
الرح ُ الَّ إِ َل َه إِالَّ ُه َو َّ
الر ْح َم ُن َّ
,واسمه األعظم ,هو الذي إها بود ؛ َبوا َد موا سوواه ,تضومحل الباديوات }[سورة آل عمران :آية 1و ]2
ور َر ِّبوي}[سوورة
ِ
م ْن َأ ْم ِ بقيوميته ,من اسم القيوم ,وقوله تعالى َ { :و َي ْس َأ ُلون ََك َع ِن الرو ِ ُق ِل الرو ُ
,ومن له الخلق واألمر باطن( )2عن األمر ,فال يتحقق البطون إال للباطن الحق ,اللهوم اإلسراء :آية ]95
إنك الباطن فليس دونك شيء .والصمد هو االسم ,وهو الذي إليوه الخلوق يصومدون ,والحوق
) (
) (
اجلزء الثاني {}112 معراج األرواح واملنهج الوضاح
اسمه الظاهر تعالى ؛ فهو المحتجل عن الخلق بظهوره ,ومن هنا جواء الحموم بالخالفوة َ { ,يوا
َّاا بِا ْل َح ِّق َوالَ َتتَّبِ ِع ا ْل َه َو َف ُي ِضو َّل َك َعون َسوبِ ِ
يل احمُم َب ْي َن الن ِ َاك َخلِي َف ًة فِي األَ ْر ِ
ْ َف ْ َد ُاوو ُد إِ َّنا َج َع ْلن َ
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}113 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يستطيع الخلق العدل عام ًا( , )1إال من اختصه الله بفضوله وجووده ,قوال للوذي خورج عليوه :
(ويحك إن لم أعدل ,فمن يعدل غيري) ,وقال عليه الصالة والسالم ( :أقضاكم علي) ,و َأ َنهى و
كتبوه ( :موا كمحمود , اجعول بحسل االنقطا و عن طبا الخلق ,قال الله تعالى في بعو
الصدق والوفاء طبيعته ,والعدل سيرته) ,واالنقطا عن الخلق بحسل صدق المراد إلى الحوق ,
والحق تعالى َح َمم َعدْ ل ,ألن جميع الخلق في يده و والعبودية إليه و سواء ؛ ليس بعضوهم أولوى
علم إال بحلم ,قولهَ {:ف َب َّش ْرنَا ُه بِ ُ ال ٍم َحلِي ٍم}[سورة الصافات :آيوة , ]141فموا أننوى الحوق علوى غيوره ,
ِ
حليم َأ َّواه منيول}[سوورة هوود :آيوة ]15
ِ ِ
,والحلوم هنوا : وافهم وإياك والوقفة والفترة { ,إِ َّن إِ ْب َراه َ
يم َل َ
ان َوإِيتَاء ِهي ا ْل ُق ْر َبوى َو َين َْهوى َع ِ
ون اإلحس ِ ِ
رضى الله ,والعدل :حمم الله { ,إِ َّن ال ّل َه َي ْأ ُم ُر بِا ْل َعدْ ل َو ِ ْ َ
قال جبريل عليه السالم ,للنبي ون}[سورة النحل :آية ]24
ِ
ْ ِي َيع ُظم ُْم َل َع َّلم ُْم ت ََذك َُّر َ ا ْل َف ْح َشاء َوا ْل ُمنم َِر َوا ْل َب
( : إن الله أمرك( )2أن تعطي من حرمك ,وأن تصل من قطعك ,وتعفو َع َّمن ظلموك) ,والموح
وتحجل عن ظن ال ير ,والحظ إلى عالم الشهادة ,وتقيد بإشارات ِمنَّا ,إلزم أهل العلوم
َّ بفمرك ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}114 معراج األرواح واملنهج الوضاح
والحلم ,وأهل العقول ,وفر من أهل النسل والرسوم ,والجد والجودود ,وكون متقيود [عون أن
تتساهل( ])1في شيء من األخذ مما يحرم أو يمره ,وازهد في الحالل الطيل ,تمن من طائفة أهول
الحق المبين ,الذين ال يأخذون( )2في الحق لومة الئم ,والله يقول الحق وهو يهدي السبيل .
) (
) (
اجلزء الثاني {}115 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()56
وأشرفنا في قلوب المحبين ,وتوليناهم ؛ بوأن ال يتووالهم كيود الشويطان ,قولوه تعوالى :
الواضحة ,ويثبت لك اإليمان ,وعبدالله ال يقبل سواه ,وال يأخذ إال بموا( )2أعطواه موواله { ,إِ َّن
ال ِم ِدين ًا َف َلن ُي ْق َب َل ال ُم}[سورة آل عمران :آية , ]12وقوله تعالى َ { :و َمن َي ْب َت ِغ َغ ْي َر ِ
اإل ْس َ الدِّ ي َن ِعندَ ال ّل ِه ِ
اإل ْس َ
ن}[سوورة
ِ
,وملة أبينا إبراهيم ُ { ,ه َو َس َّماك ُُم ا ْل ُم ْسلمي َ ِمنْ ُه}[سورة آل عمران :آية , ]95وهو دين النبي
فافهم ,فال حجة وال حمم لعبد على سيده ؛ فيما أقامه فيه من صورة سوعادة أو شوقاوة الحج :آية ]19
ون }[سورة الواقعة :آية 64وو , ]61وكلما أنبتنا في [هذا( ])3المتاب ,هو في إخالص القلل ,وطيول
َت ْع َل ُم َ
النفس وآداب الجوار ,وهي جامعة الشوريعة ,وكوذلك آداب القلول المنوور ( ,)4أدب القلول ,
فجمع في هلك معنى كتل الرقائق المل .وآداب الصالة خشو الجوار ,والهدوء في األركان ,
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}116 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وم إِ َ
يمان و ًا َو َع َلووى َر ِّب ِهو ْ
وم وت َع َل و ْي ِه ْم آ َيا ُت و ُه َزا َدت ُْهو ْ {ا َّل و ِذي َن إِ َها ُهكِو َور ال ّل و ُه َو ِج َلو ْ
وت ُق ُلووو ُب ُه ْم َوإِ َها تُلِ َيو ْ
ون}[سورة األنفال :آية , ]2وقوله تعالى َ { :فا ْق َر ُ وا َما َت َي َّس َر ِمنْ ُه}[سورة المزمل :آية . ]24 َيت ََو َّك ُل َ
فصل
()51
سوار ًا}[سوورة
ِِ كَثِير ًا َو َي ْه ِدي بِ ِه كَثِير ًا}[سورة البقرة :آية , ]26وقوله تعوالى َ { :والَ َي ِزيودُ
ال َّظوالمي َن َإالَّ َخ َ
اإلسراء :آيوة , ]92نسألك يا الله العافية في الدارين ,أعوه برضاك مون سوخطك ,وأعووه بعفووك مون
عقوبتك ,وبك منك ,ال أحصي نناء عليك ,أنت كما أننيوت علوى نفسوك ,فلوك الحمود حتوى
ترضى ,ولك الحمد بعد الرضى ,وقل اللهم ارزقنا قوة اإليمان ,في مشهد مالزمة خدمة األبورار
) (
اجلزء الثاني {}117 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المورم والجوود ,مون العطواء( )1الووهبي ,فإن أحوالهم إيمان ًا ويقين ًا ,فأسبل النِّعم علينا من في
الرحماني(. )2
فصل
()59
,فإنهم البد لهم مون شويخ وإياك أن تمون من الواقفين على ما ظهر لهم من حال المش
مرشد مربي ملقح منجح ,لمل مطلل بالتوجه إليه ,فإنك إن توجهت إليه ,ولم تلتفت إلى شويء
وك السوماو ِ ِ ِ
ات أجل ولمحت المقام األسنى ؛ تمون مون أهلوه ,قولوه تعوالى َ { :ول ّلوه ُم ْل ُ َّ َ َ
دق أو ّ
ْ َوال ّل ُه َع َل َى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِدير}[سورة آل عمران :آية , ]192وقوله تعالى { :يعلم سوركم وجهوركم
َواألَ ْر ِ
مون الحوق ,توولى الخبير} ,فلما وقع اإلختبار ؛ وقع اللط وإليه يرجع األمر كله وهو اللطي
فضله بفضله ,وإحسانه بإحسانه ,إن الله يحل المحسنين ,وقوله تعالى َ { :ما َع َلوى ا ْل ُم ْح ِسونِي َن
وار َك ال ّل و ُه َرب ُوب َج ِميع و ًا}[سووورة الزموور :آيووة ,]53وقولووه تعووالى َ { :أالَ َل و ُه ا ْل َخ ْلو ُ
وق َواألَ ْمو ُور َت َبو َ الووذن َ
) (
) (
اجلزء الثاني {}118 معراج األرواح واملنهج الوضاح
:آية , ]54وقوله تعالى َ { :ف َت َب َار َك ال َّل ُه َأ ْح َس ُن ا ْل َخالِ ِقي َن}[سورة المؤمنوون :آيوة , ]14 ن}[سورة األعرا
ِ
ا ْل َعا َلمي َ
وقوله تعالى َ { :ت َب َار َك ا َّل ِذي بِ َي ِد ِه ا ْل ُم ْل ُك َو ُه َو َع َلى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِدير}[سورة الملك :آية , ]1وقوله تعالى :
ور}[سورة غافر :آية , ]12وكل من جعل القرآن أمامه ؛ قاده إلوى {يع َلم َخائِنَ َة األَ ْعي ِن وما ت ْ ِ
ُخفي الصدُ ُ ُ َ َ َْ ُ
الجنة ,ومن جعله وراء ظهره ؛ قاده إلى النار ,نسأل الله العافية والنجاة من هلك .والور الحاجز
هو الذي يمنع من معصية الجسم ,وما يؤهي النفس ,وموا يموره الخلوق ,وموا ُي ْ ِضول( )1؛ فمون
لحممهوا .والربوا أصاب شيء من هلك ولم يبادر بالتوبة ؛ ُع ِّذب( )2بمل آية قرأها ,وهوو مخوال
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}119 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()59
َاب َوا ْل ِحم َْم َة}[سورة آل عمران :آية , ]164ومون( )1طلول ِ قوله تعالى َ { :و ُي َزك ِ
ِّيه ْم َو ُي َع ِّل ُم ُه ُم ا ْلمت َ
جمع المال ,إالَّ ألعمال الخير ,واستعان به على وجه البر ؛ لمان ترك التمسل والنمو له َّ
أبر ,قال
( :إنما أهلك من كان قبلمم الدينار والدرهم) ,وهموا مهلمواهم ,فمول مون أحبهموا وأحول
جمعهما ؛ فهو مشرك هذه األمة ,ال إله إال الله ,نجاة لعباد الله مون عوذاب اللوه ؛ موا لوم يوؤنروا
صفقة دنياهم على دينهم فافهم ومن وجد من هذا دسيسة ؛ فليسمع جميع ما أنزل فوي المشوركين
( )4
متطلع ًا عليه ,ومنزالً الله وحاق ًا به( )2؛ حتى يخلصه الله من( )3خواص ِشو ْركه ,كموا خ ّلوص ممون
أخرج من الظلمات إلى النور ,من األولين فيخلص هذا المشرك بماله من ظلمتوه ,التوي غشويت
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}111 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}111 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()52
فنحن جمعنا في كتابنا هذا الطريقة والحقيقة ,وهمتنا تسمو إلى أعلى الدرجات ,وسلوك
طريق الحق الصر سبحانه وتعالى جل وعال ,وهو بمل شيء عليم ,وبما في الصودور وخائنوة
األعين ,فرقينا إلى أعلى مرقى في طريقة السلوك ,وعليك بالجد في الطلل ,واجعل وقتك كلوه
جد ال هزل فيه ,وحق ًا ال باطل فيه ,واقنع من الدنيا بلقيمات يقمن صلبك ,بقدر الضورورة ,مون
الحالل الصر ,فما للحرام عندنا مجال نص الحديث ( :الحالل ب ّين والحرام ب ّين ,وبينهما أمور
مشتبهات) ,واترك الخلق وال تخالطهم ,ود الخلق جانب ًا ,ال تعرفهم إال في صالة الجمعة ,وال
تنظر إليهم ,وال تملمهم إال بالسالم ,وإن وقع كالم [فبقدر( ])1الحاجة ,فافهم معنانا واخرج مون
القرية الظالم أهلها؛ ألنهم يحجبونك عون الوصوول إلوى عوالم الحقيقوة ,وافهوم واتورك السوتة
والعشرة واقطع األربعة ,واخلص وتوجه إلى الواحد ؛ فهنالك يحق الوصول ,وافهم قود أشورق
شمس الالهوت ,على سطح اإلممان ,فزالت عنك يا متجرد ظلموات األجسوام ,فادخول كعبوة
اإليمان ,واظعن عن ظلمة العمى والحرمان [ ,فعليك( ])2بالباب ومالزمة الجنواب فإنوه بواب موا
وبرت واطمأنت وتوجهت إلى ربهوا ,
استوحش طالبه وال خاب قاصده ,فهذا كله لنفوا تزكت ّ
قطعت مسالك الناسوت ووصلت ,وتخلصت عن قيوود العشورة ,والحجول بصوحبة العشورة ,
,إلى حيث رو القدا ,فنالت ما ال عين رأت ,وال أهن سومعت ,وال وارتفعت عن الحضي
خطر على قلل بشر ,طوبى طوبى لقوم مقامهم في مقام العند ّية ,ومظاهرهم إلى فضاء القيومية ,
إِ َمام ًا}[سورة الفرقان :آية , ]14واترك التشبه بعلمنا هذا ؛ فإنه حق صور مون الحوق سوبحانه وتعوالى ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}112 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وإني ما أقول إال بما ُي َقال لي به ,وإني أخرج كل طالل ومقبل من سوجن الحودنان ,وأرفعوه فوي
عالم اإلممان ,فإن تمن من الرجال ؛فال تسمع القيل والقال َ ,ف َ
ألنفاسوك النفيسوة معنوا فوي طوي
حضرتنا ,وفاضت األنوار على القلوب ,وال تمن كاألكمه يجحود الشومس وال يشواهد نورهوا ,
وهي تحرقه بلمسها ؛ هذا مزكوم محروم ,مصدود عن مشوهد شومس الحقيقوة ؛ فأخذتوه سوموم
المهلمات ,ومن زالت عنه المهلمات ,كان من الناجين ,ومن دعيناه أجواب ول ّبوا (لبيوك اللهوم
لبيك) ُ ,أ ْخ ِرج من ال فالت ؛ إلى كعبة األزل ,وانشدوا :
ف ددددددد د ب رف ددددددد د ظ ر ا ددددددد دار ر دددددد دار ر اقر ٌزجدددددد د خلروا دددددد د ر
دددددددددداُ ر ددددددددداروالر ددددددد د حر ر ر وظأمندددددددد د ر دددددددددد رحروالر ف أمنددددددد د ر
وافهم وأتقن من أهل الرمز ؛ تظفر بالمنز ,هوقر نم شوق نم عشق ,نوم وصول نوم فنواء ,
ر
وليس وراء عبادان ,قرية غير متناهية ,اعلم وافهم ,أيدك الله برو منه ؛ أن القمر عاشق صادق ,
ملك المواكل وسلطان السيارات ,بصورة مبوادئ السوموات ,قواهر الظلموات بوالنور ,حوافظ
األزمان والدهور ,باسط الخيرات على سطح األرْ ,وأهل حقيقة التجريد أقموار نوارت أرْ
يور}[سوورة فواطر :آيوة , ]14 قلوبهم ؛ بنور ربهم ,فهم أهل السر الخفي الواضح َ { ,والَ ُينَ ِّب ُئ َك ِم ْث ُ
ول َخبِ ٍ
فصل
()64
اجلزء الثاني {}113 معراج األرواح واملنهج الوضاح
:آية , ]43الخلق محجوبون عن اللوه ؛ بنفوسوهم األموارة ن َهدَ انَا ال ّل ُه}[سورة األعرا
ِ ِ
ُكنَّا لن َْهتَد َي َل ْوال َأ ْ
بالسوء المتابعة للهو ,راحت بهم لذات المأكل والملبوا ,وأوقاتهم ضائعة ؛ [الشوت الهم(])1
,والشيخ المامل المربي الملقح لمل مريد ,يراعيوه من البع ,بمخالطة البع بعضهم ببع
ويحرسه ويحميه عن النفس والهو والشيطان ؛ ليوصله إلى رضوى ربوه( , )2ويدخلوه فوي سولك
أعماله ,فيمون له مثل الوالدة الشفيقة البارة الرحيمة بولدها ,وقولي في المذاكرة للواحد كقوولي
لمثرة الجماعة ,فظهرت لهم لوائح وطوالع ,بعد تحقيقهم لعوروة اإليموان ,قولوه تعوالى { :إِ َّن
يثبت على قواعد اإلسالم ؛ فما ينال حقيقة اإليمان ,ألن اإليمان أعلى درجة من اإلسالم ُ { ,ه ْم
اس َت َط ْعت ُْم}[سورة الت ابن :آيوة ]16لعووام أهول اإليموان وحقيقتوه لخوواص أهول
قوله َ { :فا َّت ُقوا ال َّل َه َما ْ
اإليمان ,فإنهم نالوا بفنائهم عن كل علم وعمل ( ,سبق المفردون) وأهل صر التوحيد ,ومقوام
) (
) (
اجلزء الثاني {}114 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المفردون المحموم لهم بالسبق ,وفي مماشفة الرو ,وأهل المحبة المخلصوة الصوادقة ؛ فلموا
صر التوحيد بتجريد فضل الله تعالى ,ويتجلى له الحق فوي باداه( )1تجليات الحقيقة ,وانمش
الحوادث والعوارْ ,على أهل الحق ,أعني تجلي بحركة مقام األفعوال والطمأنينوة المفوردون
فصل
()61
) (
اجلزء الثاني {}115 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َ {:و َص َّو َرك ُْم َف َأ ْح َس َن ُص َو َرك ُْم}[سورة غافر :آية , ]64وال يماد إلحسوان الخلوق( )1فوي مصووراتهم إال
وفاق ًا ال يعلمون كنهه ,فتعر ال بارئ إال الله سبحانه ,كما ال خالق إال هو ,اسمه المصور لتمام
تصوير الخلق لتمام فطرته ( ,فطرة الله) .واسمه المصور ؛ َس َل َ
ل الخلق جميع ما ينسل إليهم من
اآلالت والصنائع ,كما أن اسمه الملك القدوا ,واسمه ال فوور ُ ,غفوري أي سوتري مون سوابق
فضلي وجودي لخلقي ,وإليه يرجع األمر كله ,وهو ال فور الرحيم ,قوله تعالى َ { :و ُه َو ا ْل َفتَّوا ُ
َّواا ِمون رحم ٍ
بدو إظهار الخير ,وقوله َ { :ما َي ْفوت َِح ال َّلو ُه لِلن ِ ِ
وة َفو َ
ال َّ ْ َ يم}[سورة سبأ :آية , ]26الفتح ّ
ا ْل َعل ُ
ُم ْم ِس َك َل َها}[سورة سبأ :آية , ]26والحمم هو الذي يوسوع الضويق بوين المتخاصومين ,هوو الفتوا :
:آية ]51تحقق اسمه العليم ,فالعبد تحت األمر من أنوه أسوند اب}[سورة الشور
ِ
َو ْحي ًا َأ ْو من َو َراء ح َج ٍ ِ
مشيئة الله َ { ,و َأ َّن إِ َلى َر ِّب َك ا ْل ُمنت ََهى}[سورة النجم :آيوة , ]42وهوو يحوق لوه البسوط والرضوى ,وهوو
اب َق ْو َس ْي ِن َأ ْو َأ ْدنَىَ ف َأ ْو َحى إِ َلى َع ْب ِد ِه َما الخاص بمحيطة األحدية الذاتية ,وهو قوله َ { :فم َ
َان َق َ
َأ ْو َحى َ ما ك ََذ َب ا ْل ُف َؤا ُد َما َر َأ }[سورة النجم :آية 9و . ]11
) (
) (
اجلزء الثاني {}116 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()62
المريد في صدق الطلل ,يمون مع شيخه كالميت بين يدي الحي ,ألن شويخه يموون لوه
بنظر الرحمة الخاصة بوه ,أعنوي بالمريود ,وقود رحموك بأسوتاهك إه هوو معوك فوي الحركوات
َان ُي ِريدُ ا ْل ِع َّز َة َفلِ َّل ِه ا ْل ِع َّز ُة َج ِميع ًا}[سورة فواطر :آيوة , ]14يخوص
َي ُقو ُم األَ ْش َها ُد}[سورة غافر :آية َ { , ]51من ك َ
فهو خاص بالله ,مخوتص بأوليواء اللوه ,مون ابتودأه رحموة وعلمو ًا َ { ,و َر ْح َمتِوي َو ِسو َع ْت ك َّ
ُول
:آية ِّ { , ]156ل َّل ِذي َن َأ ْح َسنُو ْا ا ْل ُح ْسنَى َو ِز َيا َدة}[سورة يونس :آية َ { , ]26ل ُهم َّما َي َشا ُ َ يء}[سورة األعرا
ٍ
ون َش ْ
فِيها و َلدَ ينَا م ِزيد}[سورة ق :آيوة , ]35و َفهم في الدعاء بقوله تعالى { :وإِ َها س َأ َل َك ِعب ِ
وادي َعنِّوي َفوإِنِّي َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ
َق ِريل ُأ ِجيل د ْعو َة الدَّ ا ِ إِ َها د َع ِ
ان}[سورة البقرة :آية , ]196وفاضت النعمة بمقتضى الرحمة. َ ُ َ َ
فصل
()63
اجلزء الثاني {}117 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وعليك بحسن الخلوق ( ,لون تسوعوا النواا بوأموالمم فسوعوهم بوأخالقمم) ,والنواا
بخصوص حسن الخلق ,فعساه يماد ,قال ( : فسعوهم بأخالقمم) ,ولما أجزل الله لمحمود
, من فضله العظيم ,وكان على خلق عظيم ,وسع ِ
بع َظ ِم خلقه ؛ فمان رحمة للعالمين ,وكوان
هو العبد المؤمن ,الذي قال فيه العلي العظيم ,الواسع العليم ( :لوم تسوعني أرضوي وال سومائي
ووسعني قلل عبدي المؤمن) ,وقال ( : لي وقت ال يسعني فيه غير ربي) ,فما وسوع السوعة ,
إال الله ورسوله وإها كان هو إالَّ هو وال واسع إالَّ هو ,وهو خاتم النبيين وقائد ال ور المحجلوين ,
ِ قوله تعالى ُ { :ه َو ا َّل ِذي َب َع َث فِي ْاألُ ِّم ِّيي َن َر ُسوالً ِّمن ُْه ْم َي ْت ُلو َع َل ْي ِه ْم آ َياتِ ِه َو ُي َزك ِ
ِّيه ْم َو ُي َع ِّل ُم ُه ُم ا ْلمت َ
َاب
َوا ْل ِحم َْم َة}[سورة الجمعة :آية , ]2وافهم إظهار سلطان الملمة على الحممة ,وفيه إشفاق وحمم وبيان
اونُو ْا َع َلى ا ْل ِّبر َوال َّت ْق َو }[سورة المائدة :آية , ]2وال ينفد بره وعطاءه وإحسانه إلوى( )1المخلصوين
َ { ,ت َع َ
, ]25وقوله تعالى {:ال ّل ُه َولِي ا َّل ِذي َن آ َمنُوو ْا}[سوورة البقورة :آيوة , ]251وقولوه تعوالى َ { :وال ّلو ُه ُي ِحول
ا ْل ُم ْح ِسنِي َن}[سورة آل عمران :آيوة , ]134اعلم أن الله سبحانه أعطى عباده نور ًا من نوره ,نور ًا إلى أعينهم
اإلبِ ِل َك ْي َ ُخلِ َق ْت}[سورة ال اشية :آيوة , ]11نطق به أصودق قائول ,انظور إلوى
ون إِ َلى ِ َ { , ]12أ َف َ
ال َين ُظ ُر َ
) (
اجلزء الثاني {}118 معراج األرواح واملنهج الوضاح
{ َوال ّل ُه َو َر ُسو ُل ُه َأ َحق َأن ُي ْر ُضو ُه}[سورة التوبة :آيوة , ]62فما دون الله ورسوله ,ألن فيه أغوار وتعميوق
عن اإلحاطية( , )1ال يصح وال يثبت ,أن يبدو معوه ٍ
بواد والحمود للوه ,وإها حمودت اللوه سوبحانه َّ
وتعالى باد ما سواه ,فهو الحمد الذي ال حمد إال هو ,قوله تعالى َ { :يا َأي َها الن ُ
َّاا ا ْع ُبودُ و ْا َر َّبم ُ
ُوم
م}[سورة آل عمران
َر ِّب ِه ْ يل ال ّل ِه َأ ْم َوات ًا َب ْل َأ ْح َياء ِعندَ
َح َس َب َّن ا َّل ِذي َن ُقتِ ُلو ْا فِي َسبِ ِ
, ]41وقوله تعالىَ { :والَ ت ْ
:آية , ]162وال تحق الوالية للعبد ,إال أن يرجع ويأخذ من القرآن بما نطق بوه الرسوول محمود ,
وهو واسطة الرحمة األصل والفر ,أعني يرجع الولي في أحواله وأقواله بقلبوه إلوى ربوه ,ونفوي
الحجابات الموانع عن وصل( )2صر الحوق الوذاتي ,فيموون قوائم متوأدب علوى بواب الحقيقوة
المحمدية , صوفة الوولي يبودو بواسوطة الحوق ,وهوو المقوام ,وقولوه { :ا ْلحمودُ ل ّل ِ
وه َر ِّب َ ْ
ا ْل َعا َل ِمي َن}[سورة الفاتحة :آيوة , ]2أحسن المل بانتهاء الملية إليه سبحانه وتعوالى فالرسوول محمود
) (
) (
اجلزء الثاني {}119 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الدال عليه والمدلول به ,والمتبو والتابع له ,دال ودليل ,ومبين ومستدال ,فهو جامع المقامات
والزبوور , ,و ما حوته إخوانه المرسلين عليهم الصالة والسالم ,من التوراة واإلنجيل والصوح
َاب ِمن َش ْي ٍء}[سورة األنعام :آية , ]39ومن اسمائه عبداللوه ومحمود واحمود ويوس
{ َّما َف َّر ْطنَا فِي المِت ِ
قلل القرآن ,وطه ص والقرآن ,فله من االسماء تسوعة وتسوعون اسوم ًا ,واسوماء اللوه الحسونى
قائم بالحمد ,ونور محمد , فارج المرب ,ومجلي همووم أمتوه , عزيزها وجليلها ,وهو
عنْ ُه}[سوورة المائودة :آيوة
ِ
قوله تعالى َّ { :رض َي ال ّل ُه َعن ُْه ْم َو َر ُضو ْا َ بما [أظهر( ])1الحق عليه من الرحمة ,
؛ فاتح المل ,وكول شويء وجود , ]112قال ( : وإنما الحمد فاتحة المتاب) ,ونور محمد
منة ,قال ( :إن الله عز وجل ,خلق نوري ,أو لمل شيء والشمس والقمر من نوري ,وكول شويء
من نوري ,والمرسي من نوري ,واللو مون نووري ,والقلوم سجد لله من نوري ,وخلق العر
من نوري ,والشمس والقمر من نوري ,ونور األبصار من نوري ,والعقل الذي في ر وا الخلق
من نوري) ,فهذه األنوار المتسعة ,التي هي تبيان المون ,على تفاصيلها كلها ؛ من نوره فهوو
أوحدَ ها األول ,وكما كان نوره , هو فاتح هذه األنوار الزاهرة التي بها ضياء المون كله ,ملمه
َ
وملموته ,وجامعه الخليفة في هذا كله ؛ فمذلك نوره هو فاتح جميوع الموون ,المقوام بهوذا
من نوره ؛ كان قائم ًا ,وما نظرت من تمانر من نوره ؛ كان مقام نبينا األنوار ؛ ألن ما تنزل وانخف
محمد , من نوره ّ
الضبابة ,وأنشاء من الضبابة الدرة ,وأنشاء من الدرة الماء ,وأنشاء من الماء
الموج ,وأنشاء من الموج الزبد ,وأنشاء من الزبد األرْ ,وأنشاء من األرْ التراب وخلوق آدم
من تراب ,نص القرآن فهذه المواين( )2السبع ,فيما بين الضبابة والتراب ؛ من نووره ,فهوو لوذلك
أحمدها ومحمدها ,فهو أحمد اآلخرين ,كما هو أحمد األولين ,كذلك اسمه في السماء أحمد ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}121 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وفي األرْ محمود ,صوورة لوه فوي الخلوق واألمور َ {,أالَ َلو ُه ا ْل َخ ْل ُ
وق َواألَ ْم ُور َت َب َ
وار َك ال ّلو ُه َرب
:آية , ]54وأنشأ آدم مستلقي ًا على األرْ ,فوي يووم الجمعوة مون أيوام اللوه , ن}[سورة األعرا
ِ
ا ْل َعا َلمي َ
وأكمل الله جميع المون به ظاهره وباطنه أوله وآخره محمد , وجعل له الجمعة بين نشأت آدم
,فهو حميد ومحمود ,وعبده وحبيبه ,أحمد ومحمد والعبد ال يمون إال بالله ,ورسوله .
فصل
()64
الصوري الذي يجسد( )1الله تعالى ,ويمثل له المعواني واألموور ال يبيوة ,صوور ًا المش
علوى وجوه المعنوي ,كش مثالية ,وأمثلة جسدية محسوسة من الله ,على علم آخر من المش
,يؤتيوه اللوه مون العالي وعلم شوري هلك المعنى له قنا الصور واألمثلة اإللهية ,وهو المش
يشاء من عباده المصطفين المعتنين( )2لسر( )3علم التعبير ,الذي( )4أخذوا من كتل التعبير .اعلوم أن
,يشاهدها الحس .أنها في المدينة مدفونة ,وإن صورة روحه ولطيفته ما شهدها صورة النبي
أ حد من أحد ,وال من نفسه ,كل رو بهذه المثابة ,أعني الصورة العنصرية المشهودة ,والحسية
مدفونة في المدينة ال يتعلق رو أحد بهوا ,والصوورة الروحانيوة النوريوة ؛ التوي لروحوه فوي
مظهريته ,تعالى الله أن يراها أحد! ,مون رسوول اللوه , وال مون نفسوه يظهور بتلوك الصوورة
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}121 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المقدسة ؛ لمونها خاصة بالنبي , وكوذلك الرجول العوار المامول ال يمتلوئ بوالتجلي ,وال
ال ,فلو امتلئ ارتو ,فإنه ال يزال في تجليوات الحوق { ,ك َّ
ُول يرتوي في مطلق ال يل الذاتي أص ً
والمرسي الذي َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آيوة , ]22وال يحس بتجليات الحق المتعين ,والعر
أحديوة جموع الجموع ؛ فيها السموات واألرْ السبع ألنه قد علم علم ماال ينتهي ,ومحمد
فالمل فيه ,والداخل والخارج فيوه ,ولوواله موا كوان للوجوود وجوود ًا أبود ًا { ,إِ َّن ال َّلو َه ُي ْم ِس ُ
وك
غ ُفور ًا}[سورة
ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
وال َو َلئن َزا َلتَا إِ ْن َأ ْم َسم َُه َما م ْن َأ َحد ِّمن َب ْعده إِ َّن ُه ك َ
َان َحليم ًا َ ِ
اوات َو ْاألَ ْر َْ َأن ت َُز َ
الس َم َ
َّ
فاطر :آيوة , ]41وانظر العار بالله ,نفع الله به ؛ لم ي فل وال يزال متيقظ من نسيم القرب واالتصال ,
}[سورة النجم ْي َأ ْو َأ ْدنَى َ ف َأ ْو َحى إِ َلى َع ْب ِد ِه َما َأ ْو َحى َ ما ك ََذ َب ا ْل ُف َؤا ُد َما َر َأ
اب َق ْو َس ْ ِ { َ َك َ
َان َق َ
وذين جاهودُ وا فِينَوا َلنَه ِ
ِ
ود َين َُّه ْم ْ :آية 2وو , ]11انظر وحقق وشومر عون سواق الجود واالجتهواد َ { ,وا َّل َ َ َ
ُس ُب َلنَا}[سورة العنمبوت :آية , ]62وجميعه( )1القلل المنور ؛ يجتمع الجسم والحقيقة ,على موا يحوق لوه
الرضى من ربه ,وموطن الحس عن ربه ,والهمة والعزم شيمة المرسلين ,عليهم الصالة والسالم
,وأولوا العزم من الرسل ؛ أولها وآخرها في هلك الطي ,أعني طي األسرار والمعواني ,عون رتبوة
ال افلين والجاهلين .
فصل
()65
) (
اجلزء الثاني {}122 معراج األرواح واملنهج الوضاح
واعلم أن الوقت الذي يمون فيه العبد المامل ,في ظواهر خالفتوه ,وخالفتوه عون اللوه ,
وإه ًا( )1هو المامل الناطق عن الله ,فهو الجامع إه هو بتعين العبودية العظمى ,والربوبية المبور ؛
عبدالله رب العالمين ,بالخالفة ,فوإن الخليفوة علوى صوورة مسوتخلفه ,ومون لوه تخلفوة( )2رب
العالمين ؟! ,وصورة الخالفة مستخلفة من ربه ,وصورة خلقه أي الخليفة عليها ,هوي الربوبيوة .
والوقت الذي يمون فيه العبد عبدالله ؛ يمون على أعلى فلك ,يمون استخالفه للوه بعود أن كوان
,تحقق ًا بالعبودية العامة مستخل مستخلف ًا له ,وهو كان خليفة الله مستخلف ًا ؛ فصار المستخل
,والمعرفة التامة ,قوله في هذا المقام ( :اللهم أنت الصاحل في السفر والخليفة في األهل) ,
تخل ( )3الله على أهله ,مقام الخلة العظمى ,الذي أشار إليها الخليل بقوله ( :إنما كنت خلي ً
ال من
وراء ِ
وراء) ,وهو ظاهر الخالفة المحمدية ,إه هبط إلوى محمود ,فإنوه الخليول والحبيول ,فوإن ِ
الخالفة إها استقلت بخالفته لله ؛ أحبه الله ,قال رسول الله , في آخر أمره وهو علوى الطريوق
بقوله ( :فإني أبرأ إلى الله ,أن أتخذ منمم خلي ً
ال ,ولو كنت متخذ منمم التخذت أبا بمور خلويال ,
ال ,كما اتخوذ إبوراهيم خلوي ً
ال ,وأوتيوت مفواتيح خوزائن السوموات إن الله اتخذني البارحة خلي ً
واألرْ) ,فالخليفة الثابت علوى األمور وتحقيقوه وهوو اإلنسوان المامول ؛ مون كونوه العبوديوة
العظمى( , )4كان بال شك واسع ًا بالحق ووسعه الحق بمل شويء ,فإنوه فوي وكالوة الحوق وكفالتوه
بربوبيته ,وهو رب الحقيقة ,فتتسع آمال للعبد في الله حقيقة ,فإن لآلمال والالمين( )5في الله فتحا
ال ,وإن كوان ربو ًا وظهور بربوبيتوه عرضويه؛ لزموه القيوام
ال ظلي ً في قضاء ربوبيته مجاالً جلي ً
ال وظ ً
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}123 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بربوبيته ,من ظهر بالعبودية ,وحينئذ لم يقم بذلك حق القيام ,فإن الحقيقة( )1من كان فيه جميع ما
تطلبه الرعايا ,ولمن هلك غير هاتي له ,بل مجعول فيه ,وله قيامه بربوبية العالم ,يجعل اللوه لوه ,
وإن كان قبول هلك باستعداد غير مجعول مختص ,ولمن افهم واعلم ,الفرق بين الربوبية الذاتيوة
والربوبية العرضية َب ِّين ,وإن كان المل حقا للمل في الحقيقة ,ولمن للمل من المل مستند ًا أعلوى
وأدنى في المل هو له هاتي كالنقائص والمذام واالنفعال والتوأنر والفقود والعبوديوة ؛ فإنهوا هاتيوة
للعبد ولمون الوجود الحق من حيث تعينه في العبد ال الذات ,والموني مضا بالوجود ,فرحلنا
إلى ما نشهده من عين( )2البصيرة ,أن كل عين مرضية عند ربها ؛ ألنه ظهر به ,واستتر به ,فسوبحان
من ستر سر الخصوصية ؛ بظهور البشرية ,لصيانتها وعزتها َ { ,ولِ َّل ِه ا ْل ِع َّز ُة َولِ َر ُسولِ ِه َولِ ْل ُم ْؤ ِمنِي َن}
[سورة المنافقون :آيوة , ]9وخاطبنا وقلنا :أنت رب وأنا عبود ,فلموا أنبتنوا تصوحيح العبوديوة ؛ ظهور لنوا
سلطانك على من دونك ,وله أيضا الجمع بين المعرفتين ,والتحقق بالحسنيين فافهم ,نم خاطل
ربه عبده { َأ َل ْس ُت بِ َر ِّبم ُْم َقا ُلو ْا َب َلى}[سورة األعرا :آيوة ]112من العباد الراضوين بربوبيتوه ,المرضويين
عنده ,حين قالوا ما قلته ,فنالوا ما نلته ,وما توجه الخطاب من َأ َح ِد ّي الذات إليوك خاصوة ,فموا
للعبد مقابلة ,واعلم وافهم ,االسم الواحد من هذه الذات ,فمن مستلزم ممتثول لتموون بمشوهد
التجلي الصر ,ولما تخلقوا أهل األخالق بأخالق الرحمة ,أخذوا( )3من معدن الرسول محمود
. ونحن الشاربون من هلك المعدن ,ورضعنا من لبن السيدة بضعة الرسول محمود , مون
لبن السر السابق ,فال أظهرنا من هلك شيء أبد ًا ,ونقول :هل من مزيد ,هل من مزيود ,هول مون
مزيد ,وقبضنا في عنان النطق بالبسط في هلك ,نم ناد مناديهم أال رجل من األخيار ,هلمووا يوا
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}124 معراج األرواح واملنهج الوضاح
صادقين إلى مقعد صدق ,فمن أهن له وحق له ؛ اغتر من المعودن المحمودي , وكنوا نريود
عما أقول لهم به ,إال من كان ِمنَّا على بصيرة ,
ننطق بمناطق ما تحملها العقول والصدور ,يعجزوا َّ
قد كر وروي من شراب المعدن ,فيمون جامع حافظ لمل ِس ٍّر من أسورارنا الحقيقيوة ,والحوذر
الحذر أن تنظر إلى الضامئين العطاشا ؛ فإنهم ُصدوا عن هذا الباب :
ر و ن رص ر ّ رحسأ ر ٌأني رو ٌ
وَ َددد دننرف ع دددددر ري اًددد د ر ن فددددد ر َا عُددددد ُر ر
فافهم الخلع الرحمانية المترادفة في طي سر الحضرة المقدسة ,في هذه الودار ,وال يسوع
هذا المتاب ما أوضح فيه من هذا العلم اللدني ,فلو شممت يا مزكوم !.
فصل
()66
ب بِ ِقيع ٍ
وة وظهور الخلق في رأي العين ؛ وإن كان ظهور أهول الريواء والسومعة { ,ك ََس َورا ٍ
َ
آن َماء}[سورة النور :آية ( , ]32اللهم أهد قومي فإنهم ال يعلموون) َ { ,حتَّوى إِ َها َجواء ُه َل ْ
وم َي ْح َس ُب ُه ال َّظ ْم ُ
) (
اجلزء الثاني {}125 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الرق َّية( )1هم من أهل دخول الجنة ,ونعويم الجنوة ,والجنوة هوي سولعة اللوه
أهل التحقيق العبودية ِّ
عم ِ ِ
ال الية ,وكم في القرآن من نعم الله ,وميز الس ُرر ,والص َحا ْ والحور العين ,فهي دار األبد ,ن َ
الدار ,من رحمة أرحم الراحمين ,جعله( )2محال لعباده الصالحين المرضويين عنوده ,فوإن سويدنا
محمد , قال ( :اللهم إني أسألك الجنة ,وما قرب إليها مون قوول وعمول) ,وقوال ( :أسوألك
الخير كله ,وأعوه بك من الشر كله) ,وأقول ( :أسألك ما سألك به نبيك محمد , وأسوتعيذك
مما [استعاه بك(])3منه محمد , وحفظ موا قضويت لوي مون أمور( , )4فاجعول عاقبتوه رشودا) ,
ونعلمك فيما فتح الله سبحانه وتعالى بينه وبين قلوبهم ,بالعناية والرحمة ,من حيث ال يشعرون ,
جعل في قلوبهم التعظيم ما َش َّرعوه( )5؛ يطلبون بذلك رضووان اللوه ,علوى عوين الطريقوة النبويوة
ونشور
ّ ا ْل ُح َّج ُة ا ْل َبالِ َ ُة َف َل ْو َشواء َل َهودَ اك ُْم َأ ْج َم ِعوي َن}[سوورة األنعوام :آيوة , ]142فوالعلم يتبوع المعلووم ,
ألصحابنا [ما نؤيدهم به ونصلحهم ونهديهم ,ونرشدهم( ])1إلى أسنى طريقنا ,فما عليهم إالَّ نفس
توجههم إلى هذا الباب ,فالناطق فيهم { َو َأ ْل َق ْي ُت َع َل ْي َك َم َح َّب ًة ِّمنِّي}[سورة طه :آيوة , ]32وقوله ُ {:ق ْل
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}126 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}127 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أتاكم يعلممم دينمم) ,وقد قال لهم ُ ( :ردوا َعل َّي هذا الرجل) ,فسماه الرجل مون أجول الصوورة
التي ظهر لهم فيها ,نم قال :هذا جبريل ,فاعتبر الصورة التوي قوال :بو(ووهذا) ؛ العوين الحسوية ,
وصدق في أن هذا جبريل ,فإنه جبريل عليه السالم بال شك ,وهذا ظاهر مبين ,ولمن المل تحت
حيطة تلك الصورة اإلنسانية الممالية ,والمل تبع له وفي حممه وطاعته ,وافهم فإنه أعلى مراتل
فصل
()61
إنما الله تعالى إله واحد ال ناني له ,منزه عن الصاحبة والولد ,مالك ال شريك له َ ,ملِك ال
وجود ُي ِ
وجوده ,بول كول موجوود وزير له ,صانع ال مدبر معه ,موجود بذاته ,من غير افتقار إلى م ِ
ُ
مفتقر إليه في وجوده ,فالعالم كله موجود به ,وهو موجود بنفسه ,فال افتتا لوجوده ,وال نهايوة
لبقائه ,بل هو وجود مستمر مطلق قائم بنفسه ,ليس بجوهر متحيز فيقدر له المموان ,وال بعورْ
فيستحيل عليه البقاء ,وال بجسم فتمون له جهة ,سبحانه وتعالى مقدا عن الجهات واألقطوار ,
ير}[سوورة
ا ْل َخبِ ُ وهو َمرئِي بالقلوب األبصار { ,الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطِي ُ
األنعام :آية { , ]143نِ ْع َم ا ْل َم ْو َلى َونِ ْع َم الن َِّص ُير}[سورة األنفال :آية , ]44يؤتي الملك من يشاء ,وينز الملك
( )1
ممن يشاء ,ويعز من يشاء ,ويذل من يشاء ,ما شاء كان ,وما لوم يشواء لوم يمون ,لوو اجتمعووا
) (
اجلزء الثاني {}128 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الخالئق كلهم ,على أن يريدوا شيئ ًا لم يرده الله تعالى ؛ موا أرادوا(َ { )1و َموا ت ََشوا ُ َ
ون إِالَّ َأن َي َشوا َء
ِ وو َعوالِ ُم ا ْل َ ْي ِ ِ
الور ْح َم ُن
وو َّوها َدة ُه َ ول َو َّ
الش َ ال َّل ُه}[سورة اإلنسوان :آيوة ُ { , ]34ه َ
وو ال َّلو ُه ا َّلوذي الَ إِ َلو َه إِالَّ ُه َ
ور}[سورة غافر :آية , ]12قوله تعالى: الر ِحيم}[سورة الحشر :آية {, ]22يع َلم َخائِنَ َة األَ ْعي ِن وما ت ْ ِ
ُخفي الصدُ ُ ُ َ َ َْ ُ َّ ُ
ال ٍم ِّل ْلعبِ ِ
يد}[سورة ق :آيوة , ]22سوبحانه وتعوالى ,عظويم اإلحسوان , { َما ُي َبدَّ ُل ا ْل َق ْو ُل َلدَ َّي َو َما َأنَا بِ َظ َّ َ
,خلوق العوالم ,وفضله وعدلوه الباسوط والقواب جسيم االمتنان ,كل ما سواه عن جوده فائ
واخترعه ال شريك له في ملمه ,وال مدبر معه في ملمه ,إن أنعوم َفونَ َّع َم فوذلك فضوله ,وإن َأ ْب َلوى
وعذب فذلك عدله ,لم يتصر في ملك غيره ,وكل ما سواه تحت سلطان قهره ,ومتصر عون
إرادته وأمره ,فهو الملهم نفوا المملفين التقو والفجور ,وهو المتجاوز عن سيئات من شاء ,
واآلخذ بها من شاء يوم النشور ,ال يحمم عدله في فضله ,وال فضله فوي عدلوه ,فوأخرج العوالم
قبضتين ,وأوجد لهم منزلين ,فقال ( :هؤالء في الجنة وال أبالي ,وهؤالء فوي النوار وال أبوالي) ,
اسومائه َ ,ف َق ْب َضوة ولم يعترْ عليه معترْ هناك ,إه ال موجود كان َن َّم ,فالمل تحوت تصوري
تحت اسماء آالئه ,و َق ْب َضة تحت اسماء بالئه ,لو أراد سبحانه أن يمون العالم كله سوعيد ًا لموان ,
أو شقي ًا لما كان من هلك في شأن ,لمنه سبحانه لم يرد ؛ فمان منهم الشقي والسوعيد ,وال سوبيل
إلى تبدل ما حمم عليه القديم ,وقد قال تعالى في الصلوات الخمس ,وهي خمسون َ { :ما ُي َبدَّ ُل
يد}[سورة ق :آية , ]22لِ َت َّصر ُفي في ملمي ,ونفاه مشيئتي ,وهلك لحقيقة
ا ْل َقو ُل َلدَ ي وما َأنَا بِ َظ َّال ٍم ِّل ْلعبِ ِ
َ َّ َ َ ْ
بفضول إلهوي ,وجو ٍ
ود ٍ َع ِم َي ْت عنها األبصار والبصوائر ,وال تعثور عليهوا األفموار والضومائر ؛ إالَّ
َ ُ
َر ْحماني ,لمن اعتنى الله تعالى به من عباده في حضرة أشهاده ,فسبحان من ال فاعول سوواه ,وال
) (
اجلزء الثاني {}129 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ون}[سورة األنبياء :آية ُ { , ]23ق ْل َفلِ ّل ِه ا ْل ُح َّج ُة ا ْل َبالِ َ ُة َف َل ْو َشاء َل َهدَ اك ُْم َأ ْج َم ِعي َن}[سورة األنعام :آية , ]142
ُي ْس َأ ُل َ
هذا علم في التنزيه ,ونشهد به كما شهد الله ومالئمته وأولوا العلم من خلقه ,وقد أنبت اإليموان
واليقين لمن اصطفاه واختاره واجتباه من وجوده ,وهلك سيدنا خاتم النبيوين محمود , الوذي
أرسله إلى جميع الناا كافة ؛ بشير ًا ونذير ًا ,وداعي ًا إلى الله بإهنوه وسوراج ًا منيور ًا ,فبلوغ بحسون
في حجة َ ,ف َب َّلغ ما نزل إليه من ربه ,وأ ّد أمانته ونصح أمته ,ووق ك}[سورة آل عمران :آيوة ]152
َح ْول َ ِ
ّ
وحوذر ,وبشور وأنوذر ,ووعود وخوو
ّ وداعه ,على كل من حضر من أتباعه ؛ وخطول وهكّور ,
وأوعد ,وأبرق وأرعد ,وما خص بذلك التذكير أحد ًا دون أحد ,عن إهن الواحد الصومد ,الوذي
لم يلد ولم يولد ,ولم يمن له كفؤ ًا أحد ,نم قال َ ( :أالَ هل َب َّل ْ ت َ ,أالَ هل َب َّل ْ ت ) نالنو ًا ,فقوالوا :
بلى يا رسول الله ,فقال ( : :اللهم اشهد) ,واشهدوا أني مؤمن بمل ما جاء بوه ؛ إيمانو ًا ال
ريل فيه ,وال شك فيه ,ما علمت منه وما لم أعلم ,وآمنت بما جاءت به رسل ربنا بالحق ,فانظر
إلى هذا الخاتم ؛ خاتم األنبياء وخاتم األولياء محمد , واعلم أنه لما َعلِ ُ
مت و َف ِه ْم ُت موا َظهور
َع َل َّي من فيضان الحق ,بواسطة الرسول محمد , أطلعني الله سبحانه وتعالى كشف ًا على علوم
فمنت قائم ًا باألدب ,لم أدخل فيها بحجاب خطاب إلهوامي ؛ َف َبو َّين لوي
ُ لدن ّية وحقائق ومعار ,
مرتبته في الوجود ,وما الشر ( )1الذي يحصل( )2له حين خضعت لوه المالئموة بالسوجود ! ,فوإها
سجد له الملك المريم األخلص ,فما ظنك بوالمأل األسوفل األنقوص ؟ ! َ ,أالَ تور خبور الحوق
) (
) (
اجلزء الثاني {}131 معراج األرواح واملنهج الوضاح
مشت ل ,وما من ٍ
مأل أدنى إالَّ ويتضر إليك ويبتهل ,وكلهم مست فر لك ومصول عليوك ,وملوك
مالئمتوه ؟ ! ,وإها يوصل سالم من الحق تعالى إِل َيك ,وإها كان السيد الحق يصلي عليك ,فمي
كان الخالق ناظر إليك ,فما ظنك بخليقته؟! ,وما من فاكهة ونعمة عند تناهيها ؛ إال متضورعة لوك
والمراتل ُكلها طالبة المقوا َم
ُ وخاضعة ,وهذا اإلنسان في أحسن تقويم ,ومهما تصور لك العلم ,
األعظم ,اإلنسان المامل ,ويمتاز كل منهم عن [اآلخر( ])1فوي المرتبوة بحسول الحيطوة التاموة ؛
كأولو العزم من المرسلين ,صلوات الله عليهم أجمعوين ,وأقوررت أن سوؤال َف َّتانَوا القبور حوق ,
وبعث األجساد من القبور حق ,والعرْ على الله حق ,والنار حق ,وفريق في الجنة وفريوق فوي
حوق ,والصوراط حوق ,والجنوة حوق , السعير حق ,والحوْ والميزان حق ,وتطاير الصوح
وطائفة أخر ال يحزنهم الفز األكبر حق ,وشفاعة الرسول محمد حق ,وشوفاعة المالئموة
والمؤمنين أهل اليقين العارفين حق ,وجماعة من أهل المبائر يدخلون جهنم نوم يخرجوون منهوا
بالشفاعة حق ,والتأبيد للمؤمنين في النَّ ِعيم المقيم حق ,والتأبيد للمفار والمنوافقين فوي العوذاب
األليم حق ,فمل ما جاءت به الرسل في المتل من عند الله ُعلِ َم أو ُجهل حق ,هذه الشهادة أمانوة
عند كل من وصلت إليه أن يؤديها( )2إها ُسئِ َلها حيث ما كان ,نفعنا الله وإياكم بهذا اإليمان ,ونبتنوا
عليه عند اإلنتقال إلى الدار الحيوان َ ,و َأ َح َّلنَا دار المرامة والرضوان َ ,و َح َال بينَنَا وبين ٍ
دار َسرابِي ُلها
من قطران َ ,و َن َّب َت على الصراط القدمان ,وهو أرحم الوراحمين المونعم باإلحسوان َ { ,و َموا ُكنَّوا
) (
) (
اجلزء الثاني {}131 معراج األرواح واملنهج الوضاح
والخاصة [ ,فاألولى( ])1تشتمل على كل من آمن وعمل صالح ًا ؛ على حسل مراتبهم ,قوله تعالى
{ :ال ّل ُه َولِي ا َّل ِذي َن آ َمنُو ْا}[سورة البقرة :آيوة , ]251وتشتمل األخر على الواصلين من السالمين فقط ؛
لمن عند إ نبات محوهم وفنائهم فيه وبقوائهم بوه ,وانظور إلوى الحضورة اإللهيوة ,المشوار إليهوا
ِ
{ َولم ٍُّل ِو ْج َهة ُه َو ُم َو ِّل َ
يها}[سورة البقرة :آية , ]149وهو ال يحصل إال بالتوجه التام ؛ إلى جنواب الحوق
المطلق سبحانه ,وانختمت النبوة والوالية في الرسول محمد .
) (
اجلزء الثاني {}132 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()69
ل ويمووون العووار باللووه مسووتهتر ًا مناجيو ًا مجيبو ًا لِموا دعوواه ,قولووه { :ا ْد ُعووونِي َأسوت ِ
َج ْ ْ َ
َلم ُْم}[سورة البقرة :آية , ]149ويأتي على علوم التوحيد الذاتي ؛ فال يشهد وال ينظور إلوى كبيور المنزلوة
الظاهرة ؛ من عادات أهل المناصل والجدود ,ولمن بئس موا نسولوا ,فوافهم يوا فقيور إلوى اللوه
فنز ّهها بالعجز ,وبالعجز عندنا تدرك سهمك ونصيبك من قسمة الحوق
سبحانه وتعالى والحقيقة ِّ
ِ
ح َياة الد ْن َيا}[سورة الزخر
ِ ِ
{ن َْح ُن َق َس ْمنَا َب ْين َُهم َّمع َ
:آية , ]32ومعيشة الدنيا فانية ,ومستهلمة يشت َُه ْم في ا ْل َ
في العدم ,ومعيشة اآلخرة و دار البقاء و أبد اآلبواد ,سورمد السورمد ,فيوا لهوا مون محول ودار ! ,
َحتِ َها األَن َْه ُار} [سورة النساء :آية , ]122 ِ
َج ِري من ت ْ
ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
{ َوا َّلذي َن آ َمنُو ْا َو َعم ُلو ْا َّ
الصال َحات َسنُدْ خ ُل ُه ْم َجنَّات ت ْ
وفيها رضى موالهم الحق سبحانه ليس يرضيه عمل عامول ,أو يسوخطه معصوية عاصوي ,وهنوا
الفضل وشمول الرحمة .وعليوك بعلوم ورفعت األقالم ,فما بقي هنا إال مح َج َّف ْت الصح
اهم فِي وج ِ ِ
وه ِهم ُ ُ الذوق والذات المشرق المنور ,ويظهر في الهياكل الطيبة ,قوله تعالى { :س َ
يم ُ ْ
من َأ َن ِر السج ِ
ود}[سورة الفتح :آية , ]22والله خلقمم وما تعلمون ,وافهم اإلشارة تمفي عون العبوارة , ُ ِّ ْ
إنه لما وقع ال افل في غفلته ,وفي الحظ الساقط ,وتحققته فال له هنا عين وال أنر ,في نبوتوه فوي
اللفظ الحقيقة ,أعني حقيقة نفس الممال ,وفي هات الحق ,يفعل هذا الحق ؛ بفعل هذا المامل ,
من أهل الله تعالى في أكمليته ,لترقي الجمال ,والحق سبحانه وتعالى ال يزال في تجليوات ,قود
ل و َينْ َع ْم [بتج ِّلي( ])1الحق الصور ,واللوه هوو الوولي
يتجلى( )1عليه صورة جمال الحق ؛ ف ُي َخا َط ْ
) (
اجلزء الثاني {}133 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ ِ
الحميد ,يعني أن اإلنسان المامل الذي قوال فيوهَ {:أال إِ َّن َأ ْول َيواء ال ّلوه الَ َخ ْ
وو َع َلو ْي ِه ْم َوالَ ُه ْ
وم
ُون }[سورة يونس :آية ]62؛ ألنه يستحيل الخو والحزن وأمثال هلك علوى اللوه ؛ ألن اللوه هوو
َي ْح َزن َ
الولي الحميد ,وهو محيي الموتى ,وهو على كل شيء قدير ,والوولي حوق متصوور فوي صوورة
ور}[سورة غافر :آية , ]12من الذين هم في صفاته ؛ وظنوا أنهم فوي هاتوه ,فهوذا ِع َّلتُو ُه وما ت ْ ِ
ُخفي الصدُ ُ َ َ
عظيمة ,يحتاج إلى علم دقيق :
غزٌدد د رزددددقرغددددزالار ً دد د ارف ددددقر جدد د ر ر
ٌغزٌدددد د ر سّدددد د ج ارف سّددددددا ر غزٌدددد د ر ر
فنحن في أهل هذا العصر ,فيما يطلبون؟ ,يطلبون القشر ويتركون اللل! ,فهم ِمنَّا بمعزل
بالظاهر ( ,)4والباطن نشملهم بالرحمة الواسعة ,وأكثر الخلق في صفاتهم وغفلتهم ؛ غوارقين فوي
واستِدَ ا ِم نور الوذات ,فوال نوزال فوي
ظلم مهاويهم ,ونحن على القانون المفهوم ؛ بمظهر العقلية ْ
منها ما أممن على حقيقة وشريعة ,ولو علمنا وفهمنا هلك المشهد في حركاتنا وسمناتنا ,ونفي
الجلي ؛ فال نر هلك كمن هو في شومس الضوحى ,فوال ينمور من موالنا الحق سبحانه المش
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}134 معراج األرواح واملنهج الوضاح
اإللهي( )1؛ إنّك إياه وهو إيواك ,وأن ال اتحواد وال حلوول ,فونحن فوي ]26؛ ألن من َتوالَّه المش
اإللهي ,الذي هو فوق العلم والعيان ,وال يطمع فيه طامع إال بعد السوحق طريق الذوق والمش
وي ٍء} [سوورة األنعوام :آيوة , ]39 المحفوظ ,فهو كتاب الله الذي قال فيه { :ما َفر ْطنَا فِي المِت ِ ِ
َاب مون َش ْ َّ َّ
وافهم مما ظهر لنا وتحققناه :أني ما رأيت شيئ ًا إال ورأيت الله سبحانه وتعالى قبلوه ,إشوارة إلوى
هات الله تعالى ,فانظر إلى هذا االسم المريم ,وما حواه من األسرار ,التي تحوار فيهوا األفموار ,
( )2رتبة علم المعاني والصفات والذات ,وما هلك علوى فاختصرنا المالم ,وهو علم قدسي ,في
الله بعزيز ,ورجحنا أن كل من( )3في اإلنقياد واإلمتثال ,فيؤخذ من( )4طريوق الهدايوة َ { ,و َموا ُكنَّوا
:آيوة , ]43اللهم اسبل ِمنَ ْن الهداية علوى مون امتثول [ ,واتبوع ن َهدَ انَا ال ّل ُه} [سورة األعرا
ِ
لن َْهتَد َي َل ْوال َأ ِْ
طريق المتاب والسنة( , ])5الحديث الصحيح عنه ( : عليمم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين مون
الممل من
بعدي عضو عليها بالنواجذ) ,التجلي العام المعرفة بالتجلي اإللهي ,وهو موضع حيرة ّ
أهل الله تعالى ,وإلى سر هذه األُلوهية أشار ( : أنا أعرفمم بالله ,وأشدكم خوفو ًا منوه) ,فموا
خا من الرب وال من الرحمن ؛ وإنما خا من الله تعالى ,وإليه أشار َ { , و َما َأ ْد ِري َما
:آيوة , ]2أي ال أدري أي صوورة َأ ْظ ُه ُر َهوا فوي التجلوي اإللهوي ,وال ُم} [سورة األحقا
ُي ْف َع ُل بِي َوالَ بِم ْ
له ,فهو َي ْع َل ُم وال ُي ْع َلم و ُي ْج َه ُل وال َي ْج َهل ,وليس ُأ ْظ ِه ُر( )6إالَّ بما يقتضيه قانون حممها ,وال نقي
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}135 معراج األرواح واملنهج الوضاح
لتجلي األلوهية حد يعتمد عليه بالتفصيل ,فال يفتح عينها اإلدراك التفصيلي ,بوجه من الوجووه ؛
ألنه محال على الله سبحانه وتعالى أن تمون له نهاية ,وال سبيل إلى إدراك ما ليس له نهاية ,لمون
الحق سبحانه وتعالى قد يتجلى بهذا على سبيل الملية واإلجمال ,وال ُم َّمل العارفون متفاوتون في
الحظ من هلك التجلي ,والعبد العار يتجلى عليه ربه المبير المتعال؛ ويحمم ما( )1ظهر من هلك
,ويمون المحل الصل العاشق العار بين شيئين :ماء ونار ,ونار الليل موا تطفوئ فوي النهوار .
كتل الحل في الفؤاد وقرأناه وأمليناه باإلقتدار ,فأخذنا من البشائر واإلنذار ,ألن القلل بالعشوق
,فإها ظهر نور العشق المعنوي الذوقي ؛ أطفأ بنوره اإلشتهار ُ ,م َت َبدَّ ي مون حجواب النقواب نطوق
الث ر منها مباسم حور األبمار ؛ الذي حارت في جمالهم أولو الل ِ
ل( )2واألفمار ,فموانوا فوي لوذة
خمر المدام .الخمور خمور ِ
الفقر واإلفتقار ,فنطق من مبسم لفظها نور األنوار ؛ فسمروا من ريقه َ
القلل ؛ الذي بتجليه فتحت أبواب أستار معارفها ,و َت َج ِّلينا إلى حضرة الذات اإللهي و الحضورة
الماملة و الذي( )3ال فوقها حضرة ,فهي الحضرة المقدسة للشهود ؛ عند مليك مقتدر ,الورحمن ,
فال داخل إال فيها وال خارج إال منها ,والله يقول الحق وهو يهدي السبيل َ ,و ُو ِق َ ( )4هنا في مقوام
األدب ,وقوله تعالى َ { :و َما ِمنَّا إِالَّ َل ُه َم َقام َّم ْع ُلوم }[سورة الصافات :آيوة , ]164فهم أهلها وأحق بها في
سابقة السعادة ,ومقام اإلحسان والر ية ألهل البصائر منها ؛ ومقام اإلحسان (فإن لوم تمون توراه
فإنه يراك) ,فهذا مشهد أهل الظاهر ,وأما أهل الباطن فيشهدونها حس ًا ومعنى ,فلموا اسوت رقتهم
ال َّل ِه ُي ْؤتِ ِيه َمن َي َشا ُء َوال َّل ُه ُهو ا ْل َف ْض ِل ا ْل َعظِي ِم}[سورة الجمعة :آية . ]4
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}136 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()62
ولو شئنا لنطقنا بعلوم لدنية ال يحصرها علم ,وال يقوم( )1في مقام غير رتبة الممال الوذاتي
,فال نزال مست رقين في كش ِقناعها ,ومشاهدة جمالها ؛ فيظهر من أنفاسنا ما ُينْ ِج ُح المطالول ,
و ُي َل ِّق ُح المريد الصادق ,وقوله َ { :والَ ُينَ ِّب ُئ َك ِم ْث ُل َخبِ ٍير}[سورة فاطر :آية , ]14وقوله تعالى ُ { :ق ْ
ول إِن
ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعونِي ُي ْحبِ ْبم ُُم ال ّلو ُه}[سوورة آل عموران :آيوة , ]31فمون َم َعنَوا فوي طائفوة المحبوين , كُنتُم ت ِ
ُحب َ ْ
الح َّظ الوافر
المستهترين بالذوق والفناء ,وال تلتفت لشيء دق أو جل غير ما أمرناك به ؛ يمون لك َ
المعدن المحمودي , فتور بعوين البصويرة النافوذة ؛ فوي عوالم ال يول والنصيل ؛من في
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}137 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بحر اإللهية الذاتية ,وقوله تعالى َ { :ف َذلِم ُُم ال ّل ُه َربم ُُم ا ْل َحق َف َما َها َب ْعدَ ا ْل َح ِّ
وق إِالَّ البارزة من في
آية 26و , ]21وال نطلل مع العين أين وال أنر ,فاغنم ما نؤيدك بوه مون أنووا الممواالت ؛ كاإللوهيوة
والرحمانية والربوبية ؛ وكالعزة والمبرياء والعظمة ,وصح أن ِ
العز ما فصل منه المبرياء ,وكالعلم
والسر المصون ال يفهمه وال يعقله إال هوو العقول الراسخة واللل ,فاعتبروا يا أولي األلباب ؛ إن
كنتم تعلمون ,وتعلمون سلطان الحقيقة اإللهية ,الظاهرة إلى الناا المل ,أعني النواا( )1أفوراد
هذا العالم الدنياوي ,والبد لهوم مون هلوك الحموم علويهم ,وهوو أحموم الحواكمين ,وأرحوم
الراحمين ,وما هكرناه في المتاب في( )2الساعة المبر ,لهذا الوجود ؛ فلما علمنا هذا العلم أعاله
وأسفله ,والساعة المبر ؛ التي وعد اللوه بهوا ,والسواعة الخاصوة ,والسواعة العاموة األَ َّو َلوه(, )3
الفتراق األحمام والساعة العامة ,على ما فهمت من كتاب اللوه ؛ خشوية علوى إيمانوك أن يسولبه
سلطان الشك والريل ,إن هكرنا لك عجائل الساعة المبر ,فتحصر عن هلك على هكر السواعة
الص ر ؛ التي هي بيان الساعة المبر ,وال تظن أنهما ساعتان ؛ بل سواعة واحودة ,فمثول هوذه
الساعة المبر ؛ السر الواقع على كل واحد ,والساعة الصو ر لهوا عالموات وأشوراط مناسوبة
لعالمة الساعة المبر وأشراطها ف َم َما َأ َّن أمارات الساعة المبر ( :أن تلد األموة ربتهوا وأن تور
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}138 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الحفاة العراة رعاة الشاء يتطاولون في البنيان) ,فصح فوي الحوديث هوذه عالماتهوا مون صوحيح
الحديث النبوي( )1عليه الصالة والسالم ,ومن عالموات السواعة الخاصوة ؛ ظهوور ربوبيوة الحوق
سبحانه وتعالى في هاته ؛بذات اإلنسان ,فذات اإلنسان هي األَ َم ُة والووالدة ,وهوي ظهوور األمور
الخفي باطنه إلى ظاهره ؛ ألن الولد محله البطن ,والووالدة بوروزه إلوى الظواهر الحسوي ,فوذلك
الحق سبحانه وتعالى موجود بال حلول في اإلنسان ب ير ظهور ,وإها رأيت األجسام ؛ فاعدل إلوى
ر ية المعاني ,إنما هي ربوبية تولت عبودية ,وهذا الوجود باطن ,فلما ظهور بأحماموه ؛ وتحقوق
العبد العار بالله بحقيقة ( كنت سمعه الذي يسمع به ,وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها
,ورجله التي يمشي بها) ؛ ظهر الحوق سوبحانه وتعوالى فوي وجوود هوذا اآلن ؛ بوتممن هوذا مون
التصر في عالم األكوان بذاته ,بأمانة األمة ,وأبان ربوبية الحق بمثابة الربوبية ,ومراكز العارفين
أهل هذا الفن العظيم ,فال يزالون في نزولهم وخمولهم وفنوائهم ؛ لطلووعهم فوي مشوهدهم فوي
حضرتهم بعد فنائهم ,فنالوا البقاء األبدي ,فمشوا على أصل القسطاا المستقيم ,فافهم ما أقول
لك به ,نذ ِّكر ونعظ بأقوال ,ومن شروط الساعة خروج الدجال ,وأن يمون له جنوة عون يسواره ,
( )2
ونار عن يمينه ,ممتوب بين عينيه هذا المافر بالله ,وأن الناا يعطشون ويجوعون ,وال يجدون
أل وال شراب ًا ؛ إال عند هذا الملعون ,وأن من آمن به ؛ فإنه يسقيه من مائوه ويطعموهالناا ما ًء وال ك ً
من طعامه ,فمن أكل من هلك وشرب ؛ فإنه ال يفلح أبود ًا ,وإن ال َّل ِعوين ال يوزال يودور فوي أقطوار
األرْ ؛ إال ممة والمدينة ,فإنه ال يدخلها ,وأنه يتوجه إلى بيت المقودا ؛ فينوزل عيسوى عليوه
السالم على منارة هنالك ,وفي يده الحربة ,فإها رآه اللعين ؛ هاب كموا يوذوب الوثلج فوي المواء ,
فذلك عالمة الساعة المبر .
) (
) (
اجلزء الثاني {}139 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()14
ونفهمك علم النفس األموارة بالسووء ووجوههوا ,أعنوي شوياطين اإلنوس ,وهوي محول
وجوهها وجوهها أيض ًا ,وبع سمون ببع
الشياطين ,والوسواا موضع المردة ,والحواسد ُي ّ
بالنفس األمارة بالسوء ,فهي إطالق اسمها على هلك ,افهم أهل الرياء والسومعة أخوذتهم نفوس
السوء األمارة ,يريدون بها األوصا من العبد السوء ,هي بمثابوة الودجال ,ألن الونفس األموارة
أخذت كثير معها ,فمانوا عن يسار الطريق ,فمانوا أهل جريدة الشوقاوة ,فوالنفس السووء بمثابوة
الدجال وطريقته ؛ ألن طريقة أهل الشقاوة بالصفات بإنبات الطبوائع والعوائود ,وحسوم العالئوق
والقواطع ؛ فإنه بمثابة النار التي هي عن يسار الدجال ,إها اليمين طريق أهل السوعادة ,وقوال
علوى علوى دينوه فيوه كالقواب إشارة إلى هذا المعنى ( :سيأتي على الناا زمان يموون القواب
الجمر) فمن رجع في تلك المدة من المجاهدة و ونعوه بالله من هلوك و إلوى مقتضويات الونفس
والركون إلى األمور الطبيعية والشهوانية ,واإلص اء إلى أفعالهم ,ولم ينمرها ولم يهرب منها من
الفنون ( )1العادية ؛ فهو بمثابة َم ْن أخذ ِم َن الدجال ؛ فأخذه الركون إلى المباحات ,التي هوي عنودنا
وعند العارفين أهل رتبة اليقين ؛ أنها كالخمر الحرام ,وهو بمثابة من أكول مون أطعموة الودجال ,
وا ْن ِه َم ُ
اك من رجع إلى النفس في غفالت األماني ,التي هي كالسراب ؛ بمثابة من َس َقا ُه ال َّلع ُين مون
ماء عنده من الشراب ,ومن رجع من العارفين قبل بلوغه إلى هذه األشياء فهو الذي بمثابوة مون ال
) (
اجلزء الثاني {}141 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يفلح أبد ًا ,نسأل الله العافية من الخذالن ,ونعوه بالله من [زخار اغترار] ( , )1هوذه الودار بمثابوة
من دخل جنة الدجال ,فقلبها عليه الحق نار ًا ؛ فيصير قراره فيما بعد بووار ًا ,فوال يموون عنود مون
أسعده الله بالتوفيق ,ونبته الحق في جادة الطريق ,سالك بأنوار الشريعة ,في ليل التحقيق ,راكب ًا
على متون المخالفات والمجاهدات والرياضات ,آك ً
ال من حشيش األكووان ,بخوال العواكفين
الدنيا الفانية : على جي
رإِالَّ رجًاس ر س حً س ر ره رو ( )2
أن الله تعالى في ظهور جماله ؛ باقي على ما استحقه من تنزيهه ,وقوله تعالى َ { :ف َأ ْين ََما ت َُولو ْا َف َث َّم
ِ ِ
,وقوله تعالىَ { :ولم ٍُّل ِو ْج َهة ُه َو ُم َو ِّل َ
يها}[سورة البقرة :آيوة , ]149فنبهوت ج ُه ال ّله}[سورة البقرة :آية ]115
َو ْ
في هذا القدر على علم موجود به ,السوعادة تموون بنظور مون غيور كسول وال عمول وال طلول ,
وشرعنا فيما أقول لمم به ,ومن هذا التجلي ؛ َك َّلم الله ع َبا َده دون حجاب االسماء قبل تحملهوا ,
فمن المملمين من تناجيه الحقيقة الذاتية من نفسوه ؛ فيسومع خطابو ًا ال مون ِج ٍ
هوة ب يور جارحوة ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}141 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وسماعه للخطاب بمليته ال ب ُأهن ( , )1فيقال له :أنت حبيبوي ,أنوت محبووبي ,أنوت الموراد ,أنوت
وجهتي في العباد ,أنت المقصد األسنى ,أنت المطلل األعلى ,أنوت سوري فوي األسورار أنوت
نوري في األنوار ,أنت عيني أنت زيني أنت جمالي أنت كمالي ,أنت اسمي أنت هاتي ,أنت نعتي
,أنت صفاتي ,أنا اسمك ,وأنا رسمك ,أنا عينك ,وأنا أينوك ,حبيبوي أنوت خالصوة األكووان ,
والرأفة َ { :وك َ
َان ,ما أجالها وأعجبها من مالطفة ,والعط [وهداه] ( )4ونسبه إليه عطو لطي
بِا ْل ُم ْؤ ِمنِي َن َر ِحيم ًا}[سورة األحزاب :آية , ]43ولمن العجيل كيو يعور سوواه ,أو ينظور إلوى ال يور ,
وألبسني من مالبس الملبوسات وفي المطعوم ,وظهر في كل شيء ؛ بِ ُمنْو ِه أنوه الموتملم فوي كول
شيء ,فهو الذي يطعمني ويسقيني ,وإها مرضت فهو يشفيني ,ودخولنا معرفتنا فيما ظهر لنا مون
حقائق الذات المنزه .نم رجعنا إلى ما كنا فيه من تجليوات الصوفات ,فالعبود يلوزم األدب ,فوال
يطلل شيء من ربه إال بإهن وتممين َ { ,و َل ْو ِش ْئنَا َآل َت ْينَا ك َُّل َن ْف ٍ
س ُهدَ َاها}[سورة السوجدة :آيوة , ]13وموا
ظهر من هذا التجلي ؛ وجل علينا وعلى أهله كتمه وصيانته ,لئال يؤاخذ صواحبه ,تجلوي ( )5عليوه
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}142 معراج األرواح واملنهج الوضاح
من صفات القدرة في العالم العيني؛ إلى العالم ال يبوي ,فلموا مطورت لقلووب ( )1العوارفين بمطور
اإليمان ؛ فظهر على ( )2كمل منهم نور األنوار ,وممن ( )3ال يعر هلك يرجوع القهقور ,فيخشوى
ِ
الصوفات خذ مون أهول عليه انمسار زجاجة قلبه ,فأنمر الحق بعد شهوده ,وفقده بعد وجوده َ .و َأ َ
الم َم َّل ِموين ,
كثير من الواصلين ,من أهل تجلي الصفات ,يتجلى عليوه ( )4بصوفة اإلرادة َ .و َه َك ْرنَوا ُ
فلنرجع إلى ما كنا بسبيله ,من تجليات الصفات ,وكنا في علم الحقيقة ,فخاطبنا المخاطول :يوا
كعبة التحقيق وقبلة الصفات ,أظهرناك بملمنا على أمرنا ,فنقول :هل من طالول يطلبنوا ؟ ,هول
من هارب من خو ٍ َي َّم َمنا ؟ ,فنجعل لك التَّصر في الدنيا جميع ًا مع األخر ,فلوالك ما ُكنَّوا ,
ولوالي لم تمن ,وجعلناك ت نى بنا بالعزة وال نى ,وإياك تعني ( )5بالفقير ,وال فقرا ,قوله تعوالى :
َّاا َأنت ُُم ا ْل ُف َق َراء إِ َلى ال َّل ِه}[سورة فاطر :آية . ]15
{ َيا َأي َها الن ُ
مما هو إال هو ,ولموا ضورب الجوالل علوى سورادق وقد أنبتنا ألهل هذا الفن ,من في
المتعال ,ودخل جمل الجمال بعين المنظر األعلى ,ويزيل العمى ,ونودي بعد أن استو الفلك
على الجودي :أيتها السماء واألرْ إئتيا طوع ًا أو كره ًا قالتا :أتينا طائعين :
()6رعصدددددالرمر ٌز ددد د نرظ ددد د رعايددد د ر ر
ف ددددد د حننر ددددد د ر دددددددنرٌدددددددعر ٌحمأًددددد د ر ر
وكدددددد ر ٌسددددددًدرمر دددددد ر ا دددددد ر ر
ٌسدددددددًاعرمر ٌحمددددد د سر ظدددددددارج يددددد د ر ر
) (
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}143 معراج األرواح واملنهج الوضاح
هاتية ,وعلوم صفاتية تشرق في قلل العار المتوجه الصادق ,وافهم إن كل ما وضعته فوي هوذا
المتاب ؛ فهو مؤيد بمتاب الله وسنة رسوله , وإن من ال له شويء مون كالموي ,ففيوه مظهور
الفهم غير هذا ,وهو معذور مسمين , الحقيقة ؛ وهي نمرة الشريعة المطهرة ؛ لئال يقع عند ضعي
ومرادي فوق علمنا هذا إال من فتح الله عليه بمعرفته .
فصل
()11
ومن هنا كل علم ال يؤيده المتاب والسنة ؛ فهو ضالل القاسية قلوبهم ,وأما نحون نحفوظ
من ال يفهم هذا العلم اللدني ,فال نحرمه الوصول إلينا ؛ ألن الرحموة سوبقت ال ضول ,وكالمنوا
فبقرب( )1الخاطل الملمي من الخاطل الرباني ,في القبول ,ولمون ليسوت لوه تلوك القووة قولوه
ِ ِ ِ ِ ِ
تعالى َ { :ش ِهدَ ال ّل ُه َأ َّن ُه الَ إِ َلو َه إِالَّ ُه َو َوا ْل َمالَئ َم ُة َو ُأ ْو ُلو ْا ا ْلع ْل ِم َقآئ َم ًا بِا ْلق ْسوط الَ إِ َلوو َه إِالَّ ُه َ
وو ا ْل َع ِز ُ
يوز
ت وم ْخ ِرج ا ْلمي ِ
ِ ِ ِ ِ
ت يم}[سورة آل عمران :آية { , ]19إِ َّن ال ّل َه َفال ُق ا ْل َح ِّ
ل َوالن ََّو ُي ْخ ِر ُج ا ْل َح َّي م َن ا ْل َم ِّي َ ُ ُ َ ِّ ا ْل َحم ُ
:آية َ { , ]25ي ْع َل ُم َخائِنَو َة ْاألَ ْعو ُي ِن َو َموا ن}[سورة الشور
م َن ا ْل َح ِّي}[سورة األنعام :آية َ { , ]25و َي ْع َل ُم َما َت ْف َع ُلو َ ِ
ور}[سورة غافر :آيوة َ { , ]12و َمن َيت ََوك َّْل َع َلى ال َّل ِه َف ُه َو َح ْس ُب ُه إِ َّن ال َّل َه َبالِ ُغ َأ ْم ِر ِه َقدْ َج َع َل ال َّل ُه ت ِْ
ُخفي الصدُ ُ
لِم ُِّل َش ْي ٍء َقدْ ر ًا}[سورة الطالق :آيوة , ]3وآتى الله السبع [المثاني( ])2صاحل مفاتيح القلووب القاسوية ,
الجالل والجمال ,فهو شمس ,فال تزال ضاحية على الدوام وهو مظهر الممال ,ومفي
,ال يدخلها غيم السحاب ,فما( )3زال القلل يطالع ,كل الممال عبوارة عون خوردل متفورق ,مون
حقيقة خاتم النبيين والمرسلين ,واألولياء والصوالحين ,وقائود ال ور المحجلوين ,محمود ؛
المجمو وعلى آله وأصحابه القائمين عنه في أحواله ,والقانتين( )4بشأنه في أقوالوه وأفعالوه ,
وأشهد أن القرآن كالم الله ,وأ ن الحق كل ما تضمنه فحواه ,نزل به الورو األموين ؛ علوى قلول
خاتم المرسلين ,وأشهد أن األ نبياء حق ,والمتل المنزلة صدق ,واإليمان بجميع هلوك واجول
قاطع ,وأ ن القبر والبرزخ وعذابه أو نعيمه واقع ,وأن الساعة آتية ال ريل فيها ,وأن الله يبعث من
في القبور ,وأشهد أن الجنة حق ,والنار والصراط والحساب يوم النشوور حوق ,وأشوهد أن اللوه
يريد الخير والشر ,وبيده الجبر والمسر ,والخير بإرادته وحممه وقدرته ,ورضاه الحسنة بتأييوده
وهداه ,والسيئة مع قضائه بشؤم العبد واعتداه َّ { ,ما َأ َصا َب َك ِم ْن َح َسن ٍَة َف ِم َن ال ّل ِه َو َما َأ َصوا َب َك ِمون
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}146 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}147 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يمون كل شيء في محله ,وهكر الفتح لنا ؛ بمحو عين األوصا ,فال نزال متملمين على الحوق ,
وتعريفه بها ؛ أعني الحقيقة الذاتية ,فهي َجلِ َّية ,فال أظهرنا وأبرزنا منها إال بما يليق بأحوال الناا
على قدر الفهم ,وال نزال من جناها نمأل المؤوا ,ومن برد مائها ماء الحياة ,فال تزال متبرقعة ,
كأا ,والمأا مختوم ,وقوله ِ { :ختَا ُم ُه ِم ْسك}[سورة المطففين :آية , ]26فلموا ظهورت علوى وجووه
المتوجهين المخلصين ,فلهم الشأن ,قوله ( :كل يوم هو في شأن ) ,وكنا بوالمعنى بوين الحجور
األسود والصفا ,ولم نشهد بممة بالحس ,فهو شهود كشفي جلي في ليلة عاشورا مون المحورم ,
أهل الله ,أعني أروا أحياء وأموات مشهورين ,وغير وكنا تحت الميزاب أيض ًا ؛ فأقبلت طوائ
مشهورين من أهل الخموول ,فمانوت مخاطبوة معنويوة ربانيوة ,ملقحوة لمون أقبول مون األحيواء
واألموات ,زادهم الله من في البحر المحيط َ ,جلِ َّية خفية ,وهذه وجل إظهارهوا ؛ ألنهوا نابتوة
على الشريعة ,وعاد لنا مماشفات ما أممن إظهارها ,وال ُأ ِه َن من الحوق فوي ظهورهوا ,وشويمتنا
نحل الخمول وال نحل الظهور ,إال ما بد من الحق الصور ,وسومعنا وأطعنوا وقود ظهورت
لمثير من األحياء ,منهم المحل المخلص الشيخ عبودالقادر الفواكهي ,وغيوره مون األحيواء موا
أظهرناهم ,وال حاجة لنا إال ما أهن الحق لنا فيه ,ورضينا( , )2وإبرازه وتصريحه أمر ,ولمن ما ظهر
منه إال قليل ,وإال َأ َنا وسيع ,ورحمتي وسعت كل شيء :
ار ر وٌ نرٌ اب ر ٌ أسر ر ر سرٌ ر س ا ر ظأنرملري نرمر
) (
) (
اجلزء الثاني {}148 معراج األرواح واملنهج الوضاح
شداب رب دأسر ٌد يار داقر ٌسفد ار ر ر دددددً قروإمنددد د ر ر ر ي ًددد د رب ددد د ر ٌسددد د
و ددر ر شدد ر ٌحم دد قرفً دد ر ٌسددا ار ر ر نرفًضركداهر ر ر و ر رف ح ر ٌ س
ددد د ركددد د عار ر ر
وفدددددًضر مل هدددددئرٌ د د ربأكددداهر ر ر دد ر ٌ ر ر
وحد د
ر
والر دد لر ددنر دد ار دد رظدد ر دد ار ر ر
وظد ر ددئر د يرمر ًددئر ظاهدر ر ر
وٌدددر ر طددددا ر ط اهددد رمر ٌحم دد د ا ر رر ر وٌدددرد روحمددد د ر وصددد د ف رملرعحمددد د
ددد ر ٌاحًددددئروهددد جا ر ر
وظددددنرمر و رمسددد د رٌ ددد د ٌ ريددد د رٌأًدددددئرو اّجددد در ر ر
د دار ر ي د در روي صد د رظد د ربد د وروح ف د ر ر ربدداقر ٌ ص د رمرشددحمئر د ار ر ر
د د ر ددد ار ر كدددنرابدددسر و رشد د ر ر
الرفددد د ااو ر ار و ددد د روحسددد د ر ر ر
النقاب ,روالخمار والبراقع ؛فما بقي عليه حجاب رفلما برز جماله ؛ برفع الحجاب وكش
,وكان مست رق بالشهود والعيان ,فمن مطمئن متأدب بآدابها ,مستمسك بعروتها التي ال انفصام
لها ,والله يقول الحق وهو يهدي السبيل .
* * *
فصل
()12
الصريح ,ولمن دونوه أهووال وصووارم بوي ونحن من ِش َيمت نا نحل الستر عن المش
) (
) (
اجلزء الثاني {}149 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}151 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ألن( )1الله تعالى خلق جميع الموجودات منه ,فهو كل الوجود ,والشيء أكبور مون ُك ِّل َّيو ِة الوجوود
لما ُب ِع َث ؛ ارتفع الخس والمسخ مون العوالم بوه , بأسره ,وجاءهم بالحق المبين ,ومنها أنه ّ
فنزوله إلى صفة البشرية من أعظم رتل الممال ,الجامع والختام ؛ ألنه بأمته ر و رحيم ,قولوه
َسليم ًا}[سورة
ِ ِ ِ ِ تعالى { :إِ َّن ال َّل َه َو َم َ
ون َع َلى النَّبِ ِّي َيا َأي َها ا َّلذي َن آ َمنُوا َصلوا َع َل ْيه َو َس ِّل ُموا ت ْ
الئ َم َت ُه ُي َصل َ
األحزاب :آية , ]56قوله تعالى َ { :ل َقدْ َجاءك ُْم َر ُسول ِّم ْن َأن ُف ِسم ُْم َع ِزيز َع َل ْي ِه َموا َعنِوت ْم َح ِ
وريص َع َلو ْيمُم
وذ ِه سبِيلِي َأد ُعو إِ َلى ال ّل ِ
ِ ِ ِِ
وه َع َلوى ْ بِا ْل ُم ْؤمني َن َر ُ و َّرحيم}[سورة التوبة :آيوة , ]129وقوله تعالى ُ { :ق ْل َه َ
:آية , ]149هذا خطاب جلي نص القرآن العظويم َ { ,و َل َقودْ آ َت ْين َ
َواك ِ
ن ا َّت َب َعني}[سورة يوس
ٍ ِ
َبص َيرة َأ َن ْا َو َم ِ
يم الَ ت َُمدَّ َّن َع ْينَ ْي َك} [سورة الحجر :آية 91و , ]99فخاطل الحق سبحانه ِ َس ْبع ًا ِّم َن ا ْل َم َثانِي َوا ْل ُق ْر َ
آن ا ْل َعظ َ
َنب َّينَا وحبيبنا رسوله خاتم النبيين ,محمد , فال يزال , في حياته وبعد انتقاله من هذه الدار ؛
كل ( )2رسول ونبي سابق قبل بعثه إلى الخلق أجمعين ,كافة اإلنس والجن ,فاألنبياء عليهم الصالة
والسالم ,بل وا أممهم ما أمرهم الحق به ؛ من الصح والتوراة واإلنجيل والزبوور َ { ,يوا َد ُاوو ُد
يلوو َف ُي ِضو َّل َك َعون َسوبِ ِ
َّواا بِوا ْل َح ِّق َوالَ َتتَّبِو ِع ا ْل َه َ
واحمُم َبو ْي َن الن ِ َاك َخلِي َف ًة فِي األَ ْر ِ
ْ َف ْ إِنَّا َج َع ْلن َ
ال َّل ِه}[سورة ص :آية , ]26وابنه سليمان طلل {رب ا ْغ ِفور لِوي وهول لِوي م ْلمو ًا الَّ ينب ِ وي ألَح ٍ
ود ِّمو ْن َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ ِّ
َب ْع ِدي}[سورة ص :آية ]35وهو مظهر واحد ,إنه في الجسد مظهر من الجسد ,ومنهم من طلل لقوموه
وال رق والصيحة ,وقوم هود وصالح قومهم نمود ,وعاد الريح سخرها عليهم المسخ والخس
سبع ليال ؛ فمانوا صرعى كأعجاز النخل ؛ فلما وقفوا فوي العورْ األكبور ,فمول مونهم علويهم
الصالة والسالم ,طلل نفسي نفسي ال أسالك غيرها ؛ من أقاربهم ففروا إلى موالهم ,فخوافوا أن
) (
) (
اجلزء الثاني {}151 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يهمهم شيء وحاشاهم ,هم من عنصر الرحمة فحقيقتهم مرحومين ,لمن ( )1تبعهم من أهل الملل
منهم عليهم الصالة والسالم ,وسيدنا رسول الله يقول ( :أنا لها ,أنا لها ,أنا لها) فثبوت َفو َر ُ
َاك إِالَّ َر ْح َم ًة ِّل ْل َعا َل ِمي َن}[سورة األنبياء :آية , ]141وأعطاه الوسيلة وهوي
آية , ]5وقوله تعالىَ {:و َما َأ ْر َس ْلن َ
رضاء الحق في أمته ,ويخلص بين األمم ؛ من أمم أخوانه المرسلين عليهم السالم ,قوله تعوالى :
{ولِم ُِّل َقو ٍم ه ٍ
اد} [سورة الرعد :آية , ]1واسمائه من اسماء الرحمة ,فهو عبدالله ومحمد وأحمد وطه ْ َ َ
ويس ,له االسماء كلها ,فهو الجامع والخاتم ,والشاهد والمشهود والدال والمدلول عليوه ,مون
مواهل الحق ,وما طلل الحق من عبيده إال أتباعه وامتثالوه ,فهوو نوزول القورآن عليوه هوو في
القرآن ,والفرقان ,من الذات ,وغيرها ( )2يستحقها إه اندرج فيه جميع الحجج الشورعية ,فلوذلك
نهى عليه السالم كل أمته من الرهبانية ,والفرقوان راجوع إلوى القورآن ,فهوو ال يتضومن القورآن ,
والقرآن هو غاية الممال ,وخصوصية القرآن ؛ إلى الجامع للمعار لفظ ًا ومعنى ,مون كول وجوه
إلى محمد , الجامع لمراتل النبوة والوالية ,بتنصيصه مون هوذه األموة ؛ التوي هوي خيور أموة
أخرجت للناا ,لجمعها خيرات سائر األمم ؛ من المعار واألحووال واألعموال ,فلويس مثول
) (
) (
اجلزء الثاني {}152 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()13
والتوحيد الذي هو أتم األنوار المانعوة للحجول ,وال تنظور إلوى ليول م اربهوا ,وال إلوى
ال َّتعاويق الحجبية الظلمانية ,وقد رفعها نور جمعيتنا لفظ ًا ومعنوى ؛ مون حيوث المجموو ,ومون
آيوة فقوال َ { :لويس ك َِم ْثلِ ِ
وه حيث كل جزء منه ,فإنه ش َّبه ونوزه فوي آيوة واحودة ؛ بول فوي نصو
ْ َ
يء}[سوورة
ٍ ِ ِ ِ
الممال ,لقوله تعالى َّ { :ما َف َّر ْطنَا في المت ِ بجوامع ال َملِم ,وهو [غاية (])1
َاب من َش ْ
ات َر ِّبي َلن َِفدَ ا ْل َب ْح ُر َق ْب َل َأن تَن َفدَ كَلِ َم ُ
وات َان ا ْلبحر ِمدَ اد ًا ِّلمَلِم ِ
َ األنعام :آيوة , ]39وقوله تعالى ُ {:قل َّل ْو ك َ َ ْ ُ
:آية , ]142والضعفاء من هذه األمة أخذوا بمجورد الظواهر ,فموانوا عواكفين علوى َر ِّبي}[سورة المه
القشر ,وتركوا اللل والجوهر ,فالعار بالله ينظر إلى المل فافهم واعلم فإنه َم َز َّلة القدم ,ونحن
نطلل الستر أيض ًا عن المحسوسات ؛ في ضمن طلل الستر عن المعاصي ,إشارتنا على ما ترتل
المعاني المجوردة تضومنت موا يفوتح عليوه بالسوتر عون على هلك من التجلي التنزيهي ,وكش
المعاصي .
) (
اجلزء الثاني {}153 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()14
وأشرنا إلى نظر المعاني الذي في األشبا ,وعليمم بالمعار في طريقة أهل رتبة الممال
,وأهل العقل المنزه عن الحواا ,فانتقل إلى ما فوقه من حضرة الذات ,وال تسوافر إال إلوى مون
عر النفس ,فمن عر نفسه ؛ عر ربه ,والفائض ُة ( )1على من عر ربه ؛ إال َّمن َف ِه َم تنزيه احلق
ونوور الصر ,وال يزالون الحفاظ في هذه الطريق ,الذي ( )2فيها قطا الطريوق .وأهول المشو
ع ْبود ًا َشومُور ًا}[سوورة فيه}[سورة الحديد :آية ]1إه جعلمم منفقين من المعاني والتجليات {,إِ َّن ُه ك َ
َوان َ ِ ِ
اإلسراء :آية , ]3والعار يجعل الله َوكِي َله ,والوكالة تقتضي ملك الموكول ,وهنوا عودم اختيوارهم ,
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}154 معراج األرواح واملنهج الوضاح
( )1
تم متحقق ًا بصفاته ,ويتجلوى
أمري ,أنت الحق المعطي ,وأنا العبد المتلقي منك ,ألن العبد إها ّ
اح ِد ا ْل َق َّه ِ
ار}[سورة غافر :آيوة , ]16وافهم مزلة القدم ,فإنه لويس عليه بذاته ِّ { ,لم ِن ا ْلم ْل ُك ا ْليوم لِ َّل ِه ا ْلو ِ
َ َْ َ ُ َ
علو ًا كبيور ًا ,والعبود إها كوان اتصو ِ
المقصود منه ,ألن العبد ُي َص ِّي ُره َمال ُمه الحق تعالى عن هلك ّ
بهذه الصفات كان مالم ًا لها ,وهو ِم ْلك الله وحده ال شريك له ,وكلما ملك العبد العوار ؛ فهوو
ملك سيده ,وهذه صفات ملك الحق فالعبد لم يمن عبد ًا من جهة هذه الصفات ,إه هوو يوتخلص
بها عن مشاركة النفس في ربوبية ربه ,لمنه يناسل بها ربه ,فيمون سويد ًا لمون دونوه ,بول يموون
سيده مجيب ًا له في كل ما يريد منه ؛ بحيث لو أقسم علوى اللوه ألبوره ,اللهوم نبوت األقودام [علوى
المتابعة (. ])2
فصل
()15
فلما ظهر لنا نور التحقيق ؛ بالشمر في مقام الفناء ,إشارة إلى فائدة هذه الحيورة ,فالحوائر
يدور حول الجناب اإللهي ,ألنه وإن مشى تارة وقام أخر ,فلوه الحركوة الدوريوة حوول جنابوه
بالفناء والبقاء ,فهو في هلك [كالرحى حول القطل ( ])3؛ ألنه يعود حال البقاء إلوى نفسوه ,وحوال
الفناء إلى العدم الصر ,من عر ( )4الحق رآه في كل شيء ,فمل ( )5شيء فهو منه وإليه ,وبه وله
,فهو المل على التحقيق ,وأنبت بقلبك يا متيقظ ,وال ت فل ,ألن نوره مشرق في وجوده { ,ك َُّل
يو ٍم هو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آيوة , ]22ال يش له شأن عن ٍ
شأن ,فال يزال بادي باإلحسان وخاتم به , َْ ُ َ
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}155 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فشتان بين تجلياته ,فهي متفاوتة بين تجلي موجل للحجاب والعذاب ,ومتجلي ( )1يمش عما ال
وذي َن َي ْح ِم ُل َ
وون يتناهى من عجائل هاته وصفاته ؛ فيشاهد منها ما يشاهد بالعناية ,قوله تعالى { :ا َّل ِ
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}156 معراج األرواح واملنهج الوضاح
العالم المل كان تحت حيطة اسم إلهي ,أخرجه في ابتداء وجوده من ظلمة العدم إلى نور الوجود
؛ ولمن الرجو إليه ال يممن إال باستحضار نور الفطرة ,قوله تعالى َ { :و َق َضى َرب َ
وك َأالَّ َت ْع ُبودُ و ْا
إِالَّ إِ َّيا ُه}[سورة اإلسراء :آية , ]23إه خلقمم لعبادته ,وال ُبدَّ منها والبد من حصوولها مونمم ,قولوه نَوص
ادنَا َف ِمن ُْه ْم َظالِم ِّلنَ ْف ِس ِه َو ِمن ُْهم م ْقت َِصد َو ِمن ُْه ْم َسابِق
ح ٍّق ُ { :نم َأور ْننَا ا ْلمِتَاب ا َّل ِذين اص َط َفينَا ِمن ِعب ِ
َ ْ ْ ْ َ َ َّ ْ َ َ
ات} [سورة فاطر :آية , ]32قوله :المصطفين ؛ أي :المذكورين في آية االصوطفاء ألن الط وات بِا ْل َخير ِ
َْ
ُسموا ظالمين ؛ ألنهم منعوا نفوسهم حظوظها وكلفوها أعماالً ,واصطفاهم الله سبحانه وتعالى ؛
باإلطال على أسراره [التي ( ])1ظهر بها في كثير وافهم ,وال يطلع عليهوا أعنوي مشوماة النبووة إال
بطريق الورانة ,المقتصد والسابق ,وإن شاركاه في هذه الوالية ؛ ألنه لم يعمل شيئ ًا لنفسه ,وكي
ِ ِ
ُيعطى ( )2من األحوال السنية ,والمقامات الفائضة العل ِّية ؟! ,قوله تعالى َ { :أالَ إِ َّن ح ْز َب ال َّلوه ُه ُ
وم
اها}[سورة الشمس اب َمن َد َّس َ ا ْل ُم ْفلِ ُح َ
ون}[سورة المجادلة :آية , ]22وقوله َ { :قدْ َأ ْف َل َح َمن َزك َ
َّاهاَ و َقدْ َخ َ
وتوجه وأخلص فوي إقبالوه ّ :آية 2وو , ]14فال نهاية إال ببداية ,وال بداية إال بنهاية ,ومن سلك وصدق
بأمر شيخه وأستاهه ؛ فيمون ( )3له الفتح الجلي ,وغيره مدعي حوال ,وبرهوان ( )4ب يور هلوك ,فهوو
كذاب ؛ كالسراب يحسبه الظمآن ما ًء حتى إها جاءه لم يجده شيئ ًا ّ ,
وشرعنا فوي هكور ساحر كاهن َّ
المممور بهم ,نسأل الله العافية ,ألن ( )5ما يصح وتقبل عبادة الله ؛ وعاد في العبد توجه وميل إلى
على شرب الخمر المسمر ,والزنا والخطأ شيء من العادات ,فذلك عابد ونن ,مثله مثل العاك
َ ,و َيدَّ ِعي في الظاهر أنه ممن يسير على طريق الحق ,وهو كما قال :يقولوون بوأقوال الصوالحين ,
وإها وقفوا على شيء من الشهوات المبائر ؛ ونبوا عليها كونوب األسد علوى لحمتوه ,نسوأل اللوه
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}157 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()16
وأشرنا إلى ما ُكنَّا فيه من العلم اللدني ,والمشرب الصافي الهنيء وافهم أن الودنيا مزرعوة
اآلخرة ,وقد َض َّمنّا المالم في من كانت الدعوة إليه ,واألمر والنهي إليوه ,فنطوق الحوق ُ { :ق ْ
ول
في طائفة هذه األستاه واإلمام ؛ فال يمون متحقق كمال ظهوره بالمظواهر ,قولوه تعوالى َ { :و َموا
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}158 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الحديث ( :أول ما خلق الله العقل) فال يممن تأويله بعقل األشياء ؛ ألنه إنما يخلق فيه بعد ِخ ْل َقتِ ِ
وه
ِ
حتْم ًا َّم ْقض ّي ًا}[سورة مريم :آية ]11 بِ ُمدَ د عديدة ,وقوله تعالى َ { :وإِن ِّمنم ُْم إِ َّال َو ِار ُد َها ك َ ٍ
, َان َع َلى َر ِّب َك َ
فال يجوزون بعدها على نار جهنم ,لطف ًا من الله وعناية ؛لوئال يعوذب عبوده بعوذابين ,وال َي ُهو ُلوه
الم َشاق التي َت ْح ُص ُل عليه في الدنيا ؛ عوض ًا من عذاب غيره فوي اآلخورة ,
بهولين ,أقام اإلله هذه َ
المروي عن النبي ( : إن ُ
الح ّمى حوظ كول موؤمن مون النوار) ,فوإها كانوت ّ ّ
ودل عليه الحديث
لك بالمجاهدات والرياضات والمخالفات ؛ التي هي أشد مون كول الح ّمى تنزل مقام النار ,كي
ُ
شديد! ,إلى أن تتزكى النفس على هلك ,وعلى حمل هلك َ ,سو َّماها النبوي بالجهواد األكبور ,
وار َل ِفوي
,عن طاعة الله ,وغفل عن هكره ,قوله تعوالى { :إِ َّن ا ْل ُف َّج َ َو َّلى}[سورة المعارج :آية 11و ]16
َوت َ
َج ِحي ٍم}[سورة اإلنفطار :آية , ]14فالفجار هم الماهبون في إيمانهم الطاغون الضوالون المعتودون علوى
اجلزء الثاني {}159 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ا لناا ,والجحيم مسمن الظالمين ,الذين يظلمون الناا ب ير حق ,والجنوان الثموان ال يتنواهى
نعيمها وتعدادها ال يحصى ,فيها ما ال عين رأت ,وال أهن سمعت ,وال خطر على قلل بشر.
فصل
()11
وسر ما اقتضاه األمر اإللهي ,والشأن الذاتي ,اعلم وفقك اللوه أن اللوه لموا خلوق الونفس
المحمدية من هاته ,و هات الحق جامعة للضدين ,فخلق المالئمة العليوين ,مون حيوث صوفات
الجمال والنور والهد ؛ من نفس محمد , كما سبق بيانه ,وخلق إبلويس وأتباعوه مون حيوث
صفات الجالل والظلمة والضالل ؛ من نفس محمد , وكان اسمه ِعزازير َ ,ع َبدَ الله تعالى قبل
سنة ,وكان الحق قد قال له :يا عزازير ال تعبد غيري ,فلما خلوق أن يخلق الخلق بمذا وكذا أل
الله آدم عليه السالم ؛ أمر المالئمة له بالسجود ,والتبس األمر على إبليس ,فظن أنه لو سجد آلدم
؛ كان عابد ًا ل ير الله ,ولم يعلم أن من سجد بأمر الله تعالى ؛ فقود سوجد للوه ,فلهوذا امتنوع مون
السجود ,وما سمي إبليس إال لنمتة هذا التلبيس الذي وقع فيه ,فافهم وإال فاسمه عزازير ,وكنيته
ا ْل َعالِي َن}[سورة ص :آية , ]15والعالون هم المالئمة المخلقوون مون النوور اإللهوي ,والوذي يقتضويه
الحقائق ,واعلم وافهم فيما في إبليس ( )1من قبل طاعته للسجود آلدم إال بسابقة الشوقاوة ووقوو
) (
اجلزء الثاني {}161 معراج األرواح واملنهج الوضاح
العداوة آلدم لشقاوته َو ُب ْع ِده و ِضدِّ ه ,خال أمر الله في السجود ,نسأل الله العافية مون الخوذالن
والحرمان ,فافهم فيما في هذه األمة المرحومة ,فما بقي لها عودو ؛ إال إبلويس والونفس األموارة
خبير ,فانظر إلوى موا أشوير بوه عليوك كون خوالص فوي بالسوء إال ما ( )1رحم ربي ,إن ربي لطي
عبوديتك ,متجرد على قدم التجريد َ ,و َم َج ُاز َك الصراط المستقيم ,وهو طريق جادة بيضاء ؛ الذي
) (
اجلزء الثاني {}161 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()19
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}162 معراج األرواح واملنهج الوضاح
صحيح ما أقول لك به ,أنه في الحقيقة ال وصول وال فصول ,وال بعود وال قورب ؛ ألنوه ال يممون
الوصال إال بين اإلننين ؛ ولم يمن إال واحد ,وهو سبحانه وتعالى منزه أن يموون لوه ضود أو نِود ,
فالوصال غير الوصال ,والقرب غير القرب ,والبعد غير البعد ,يمون وصل بال وصل ,وقرب بال
قرب ,وبعد بال بعد ,وما َن َّم إال هو سبحانه وتعالى ,منزه في ملمه وملموته { ,الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار
َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار}[سورة األنعام :آية , ]143وأن تجلى عليك توحيد المعنوى ,التوحيود فنوا ك عنوك
وعن المون وعن الفناء ,فابحث على إقامة التوحيد ,كل ما سوو الحوق باطول ,وال تفهموه أي
التوحيد ,التوحيد واحد ,قبل األشياء ,والواحد في التوحيد أن يمون هو الناظر والمنظوور ,فوإن
اجانِي َل ّبي ُته وكنت ُك ِّلوي مسوامع ,هوذا ال ِ ِ
خاطبني و َت َج َّلى [ َعلي (َ ])1ف ُم ِّلي نواظر َنواطق ,وإن هو َن َ
الو ْجود والصوعقات
الجلوي ؛ يظهور مظهوره مون غيور دهشوة وال يأخوذه َ يممن إال بعد المشو
والصيحات الخارجة عن طور التجلوي ؛ عنود حصوول العرفوان ,عرفوت اللوه باللوه ال بنفسوك,
وعرفت المسمى إِالَّ واحد ,والحقيقة أن تطموئن أن اسومك محمود ,وهوذا حتوى عرفوت أنوك
المحمد واسوم المحموود ( , )2ارتفوع عنوك معرفتوك ,وتعور
ّ خر َجك بالقرآن باالسم
محمود َّ ,
نفسك أنك محمود ,ولم تمن بمحمد إال بالفناء عن نفسك وعن الفنواء ,ألن الفنواء يموون بعوده
إنبات ًا وجودي ًا َ ,و َم ْن َأ ْو َجدَ ُو ُجو َد ما ِسواه ؛ فقد أشرك به تبارك وتعالى ,فما نقوص مون المحموود
شيء ,وال محمد َفنِ َي في المحمود ,وال دخل فيه وال خرج منوه ,وحول محموود ( )3فوي محمود ,
فبقت معرفة المحمود َن ْف َسه َأ َّنه محمود وال محمد ,محمد عر نفسه بنفسوه ال بمحمود ( , )4فوإن
يعور بوه شويئ ًا كائنو ًا ! ,فوإها العوار والمعورو واحود ,والواصول محمد ما كوان ,فميو
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}163 معراج األرواح واملنهج الوضاح
والموصول واحد ,والرائي والمرئي واحد ,فالعار بال صيرورة ,وجوده وجود الله ؛ بال دخول
التوام ,وزوال وجوده في الله ؛ وال خروج وجوده منوه ,وال كوون وجووده معوه ,وفيوه المشو
الشموك واألوهام ,الذي يرانا فنينا ( )1فشاهدناه عيان ًا ,بالتجلي معرفة المراتل ,مشاهدة القلووب
؛ اتصالها بالمحبوب اتصال تنزيه ,ال اتصال تشبيه ,فمان بال كون ؛ ألنك كنوت هوو ,ومشواهدة
العيان النظر من غير تقييد بجارحة وال بصر ,والر ية صفة اشتراك ,وأنه كوان لويس كمثلوه شويء
وهو السميع البصير ,والقلل صفة خاصة لك ,تشهده بالبصيرة ,من حيث تشهد بالسر ,فيموون
بصره الذي يبصر به ,وسمعه الذي يسمع به ,الحديث على تماموه ,وانجوح المسوألة بوصوولك
َان ُي ِريدُ ا ْل َع ِ
اج َل َة}[سورة اإلسراء :آيوة , ]19فهوذا الممان وال غيره محل وال ممان ,قوله تعالى َّ { :من ك َ
التجلي وإنباته على الفطرة ,والسعادة تجلي السبحات المحرقة ,ارتفعوت األنووار بهوذا العلوم ,
وبها [سطعت ( ])2على العارفين سبحات المرم ؛ فرفع سلطان إحراقها قدم الصدق فمحاهم ,فهوم
من وجه وما هم من وجه ,إه ال نبوت يمون في شهود إال بوجود وجوده [ ,وهلك بالفناء ( ])3وفناء
الفناء ,وهلك لعدم فهمهم عن قول النبي , ولظنهم ؛ وقعوا في الشرك ,وهنا إشارة إلى أطوار
,منها طور إلى نفي ( )4الوجود ,وإلى فناء الوجود ,وطور إلى الفناء ,وطور إلى فناء الفناء ,وطور
إلى المحو ( , )5فالعار صفته ,والمعرو هاته ,والواصول صوفته ,والموصوول هاتوه ,والصوفة
والموصو واحد ,فهذا بيان من عر نفسه ؛ عر ربه وافهم هذا المثال ,واعلم يا صادق ؛ أنه
ال وصل وال فصل ,وعليك أن تقوم في مقام العبودية الرقية المحضة ,فهذا مقام الواليوة حضوور
) (
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}164 معراج األرواح واملنهج الوضاح
البساط ,وهلك مقام الخالفة ,والتحمم واألعيان ,فاختر أي الجمعين شئت ,فجمعك بك أعلى
؛ ألنه شهودك عين ًا ,وجمعك بك( )1غيبية غاية الوصلة ,واالتصال الذي يليق بالجناب األقودا ,
وجناب اللطيفة اإلنسانية ,قوله تعالى { :إِ َّن ا َّل ِذي َن ُي َبايِ ُعون ََك إِن ََّما ُي َبايِ ُع َ
ون ال َّل َه}[سورة الفوتح :آيوة , ]14
دونك فاعتبر تجلي ال فطرة ,اعلم أن األشياء ملك لهذا المقام ,وكل موا سوواه يموون فوي الفنواء
الملي ,ومن صح له فنائه ,وأنبت شيئ ًا سواه ؛ فقد أشرك به تبارك وتعالى ,أرشدهم الله وإيانا إلى
سواء السبيل ,إن شاء الله تعالى .
فصل
()12
وعرج على األدب ولزوم الباب ,وإن قال قائل جه ً
ال بأنك غيرك أحسن ,وإن زال جهلك ّ
أنبتناك ,فوصلك َه ْجر َ ,و َه ْج ُر َك وصل ,و ُب ْعدُ َك قورب ,فوارجع مون عقلوك( , )2وافهوم إلوى موا
انمشوا ليول الظلوم ,فنعرفوك نفسوك الواصول فهوو فهمناك إياه ,ويظهر لك من نور المشو
الموصول ,وما وصل إليه غيره ,وما انفصل عنه غيره ,وافهم عني هلوك واسومع ,تخلوص مون
شرك الشرك ,وإال فلم تجد رائحة اإلخالص عن الشرك ,وأكثور العورا [الوذين] ( )3ظنووا أنهوم
عرفوا أنفسهم وعرفوا ربهم ,وخلصوا من غفلة الوجوود والعنواء ؛ ال يقوع لهوم هوذا إلوى طريوق
الوصول ,وتمت كلمات ربك ,وقيل من الذنوب هنوب عقوبتها معادات الولي ,قوله ( :من عواد
إلى ولي ًا ,فقد آهنته بالحرب ) نسأل الله العافية ,وعندهم من ا ّدعى الوالية والمرامة ؛ بافتراء أمر ًا
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}165 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ينطق بمظهر الخير ,وهم بخوال هلوك َ {,وإِ َها َر َأ ْيوت َُه ْم ُت ْع ِج ُب َ
وك َأ ْج َسوا ُم ُه ْم َوإِن َي ُقو ُلووا ت َْس َ
وم ْع
م ال َّلو ُه}[سوورة
ٍ لِ َق ْولِ ِه ْم ك ََأن َُّه ْم ُخ ُشل م َسنَّدَ ة َي ْح َس ُب َ
َقوا َت َل ُه ُ ون ك َُّل َص ْي َحة َع َل ْي ِه ْم ُه ُم ا ْل َعدُ و َف ْ
اح َ
وذ ْر ُه ْم
المنافقون :آية , ]4نسأل الله العافية من نظرهم ,ويحسوبهم الظموآن موا ًء ,مسواكين َ { ,موا َظ َل ْمن ُ
َواه ْم
ون}[سورة النحل :آية , ]119والعار يموون فوي مناجاتوه لربوه ,ومشواهد َو َلومِن كَانُو ْا َأن ُف َس ُه ْم َي ْظلِ ُم َ
حقيقة اإليمان في مناجاته ,ومشاهد من حيث إيمانه ,يمون همك هو الله الذي ال إله إال هو عالم
ال يل والشهادة ,ونظرك في مشهدك ,وشهودك يمون نظرك فيه ,إنما هوو باللوه ,فوإن اللوه هوو
المقصود ,الوجود والموجود هو ,والمعبود في كل شيء ,وهو الظاهر عنود ظهوور كول شويء ,
وهو الباطن قبل فقد كل شيء ,وهو األول من كل شيء ,وهو اآلخر من كل شويء ,ومون أنبوت
عقليته مع علم الظاهر ؛ فهي قد إيمانه ,وحقيقة نور العقل إنبات أحدية الحق وحده ال شريك له
) (
) (
اجلزء الثاني {}166 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()94
فنحن نضع هذا العلم اللدني ؛ لِ ْل َق ِ
لل الن ِ
وري ,ومفارقين غير هلك لما يفتح علوى قلبوك ,
أيها الطالل افهم المطلوب ,معرفة نفسك فيها معرفة ربك ,وموا هلوك علوى اللوه بعزيوز ,وهوو
باإلجابة جدير ,وال نزال على صال خير األديان ,هي القلوب الواعية ,وما لإلنسوان إال قلول ,
ور}[سورة الشور
ِ ِ
:آيوة , ]53ولهذا النبي عر ربه ,ابتودا ه انتهواء ِّ
الصوديقين , إِ َلى ال َّله تَص ُير األ ُم ُ
الصديقين ابتدا ه ,وهو( )3شتان ما بينهما ,الشوق إرادة المقصود ,والعشق هوو الشووق ,
وانتهاء ِّ
فافهم هلك ,لستر االسم والمقاموات مقوام أعلوى وأجول فوي االبتودائي واإلنتهوائي( , )4والعشوق
( )5
وصورته العشق ,ومعناه العشق ,ومقصوده وصول إلوى انتهواء الممواالت كلهوا ,فسوجدوا لوه
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}167 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المالئمة أجمعين ,ونقول في هلك إنبات األركان ,المقام مشاهدة االسم الذي بيده الختم اإللهي
,وكيفية فعله به في الوجود ,فبه ختم النبوة والرسالة والوالية ,وبه الختم على القلووب المعتنوى
بها ,فال يدخل فيها كون بعد شهود الحق ,بحمم التحمم( )1والملك ,لمن يدخل بحمم( )2الخدمة
واألمر نم يخرج ,وما وقع بعد هذا المقام ؛ من تعلق الخاطر بحل جاريوة أو غيور هلوك ,فوذلك
بحمم الطبع من جهة السر الرباني المختوم عليه ,الذي هو بيت الحق ,ومقعد صدق ,ومون هنوا
هو أصل الحل في المون مطلق ًا ,غير أن أسرار العامة وإن لم يختم عليها بخاتم العناية ؛ لمن ُختِ َم
عليها ب ير هلك ,فأسرار هلك [أنك] ( )3الصوراط المسوتقيم ,وأنوك السوالك وفيوك وإليوك ؛ إها
حصل التحقيق ,تمون في فنائك ومطلبك وههابك ,فبعد السحق والمحوق بوالحق والتميوز فوي
مقعد صدق ال تعاين سواك ,والعجز عن إدراك هاك( )4إدراك ,فهي إحد المدركات ,وارجع إلى
التجلي تحصر فيه الحقيقة المحمدية ,وهو التجلي من اسمه الجميل ,فق َّيد النواظر عن التصر
الذي ال ينب ي لها المدركات ,والله أعلم بالصواب وإليه أنيل ,ربنوا عليوك توكلنوا وإليوك أنبنوا
وإليك المصير .
وكورم
سأل بعضهم سيدنا اإلمام علي كرم الله وجهه ( :ما الحقيقة ؟ فقال رضي اللوه عنوه ّ
وجهه :مالك والحقيقة ,قال َ :أ َو َل ْس ُت صاحل سرك ؟ ,فقال :بلى ؛ ولمن يرشح عليك ما يطفح
ِ
ل سائال ؟ ,فقال أمير المؤمنين :كش سبحات الجالل من غيور مني ,فقال ُك َميلَ :أ َو م ْث ُل َك ُي َخ ِّي ُ
إشارة ,قال :زدني [فيه] ( )5بيان ًا ,قال :محو الموهوم مع صحو المعلوم ,فقال :زدني [فيه] ( )6بيان ًا
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}168 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,فقال :هتك الستر ؛ ل لبة السر ,فقال :زدني [فيه] ( )1بيان ًا ,فقال :نور مشورق مون ُصو ْب ِح األزل ,
السراج فقد طلوع الصوبح ). فيلو على هياكل التوحيد آناره ,فقال :زدني فيه بيان ًا ,فقال :اط ِ
ِّ
قال العار عن الشيء الثابت عن سيدنا علي كرم الله وجهه ورضي عنه ,فهو [في] ( )2الحوديث :
(علي ِمنِّي كهارون من موسى) ( ,وأنا مدينة العلم وعلي بابهوا) ,وقوال ( :اللهوم ِ
وال مون وااله ,
ِ
وعاد من عاداه) ,كما قال ( :ما وسعني سمائي وال أرضي ولمن وسعني قلول عبودي الموؤمن) ,
,فيتصر فيها ,ويحمم بحمم المالك في ملمه ,وتصر جميع هذه اللطائ َم َل َك هذا العر
الملك في ملمه ,أال وهو القطل تجلي الوالية به ,هو الفلك األقصى ,القطول األقصوى ( , )3مون
الر ِ ِ ِ
ب ,وأن يمون عند التميوز َس َبح فيه ا ّط َل ْع ,ومن ا َّط َل َع َعلم ,ونقول في التوحيد َ :ت َميز العبد من َّ
ال يصح أن يمون عبد ًا ,وألن ما سواهم في ظلمة و َع َمى ؛ من حيث صر وجهها للطبع الذي هو
الظلمة العظمى ,والحل في الخلق على أصله في العالي والداني ,ولست وحول اللوه مون هوذا
القبيل ,غير أن أكثر الناا ال يفرقون بين محبوة اللوه سوبحانه ,وبوين ظلموة الطبوع ؛ إلوى معرفوة
اإلحسان المقدا من ظلمة الطبع ,فمن في فنائك إلى معرفة الحق الصر وما هلوك علوى اللوه
بعزيز ,وال تحيط به األماكن فيه ,فيدركه الحس (, )4بل وجوده من هاته لذاتوه ِ ,ع ْلو ُم األشوياء مون
علمه لذاته ,جميع األشياء ( , )5ال يفوته شيء جل ننا ه ,وتقدست اسوما ه ,وال إلوه غيوره ,جول
الطر عن األكوان ,بمشاهدة من هو منزه عن كل نقصان وتعالى علو ًا كبير ًا ,هنا التوحيد ؛ غ
.
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}169 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()91
وشربنا من ماء التوحيد فوق الطاقة ,وافهم شربنا و َما شربنا ,فعطشنا وما عطشنا ,فروينوا
وس ِعدْ َنا ,وهو
وما روينا ,وسمرنا وصحينا ,وفنينا وبقينا ,وغبنا وشهدنا ,وعلمنا وعملنا ؛ َف ُسدْ َنا َ
شهود كل شيء في كل شيء ,وهلك بانمشا التجلي األول للقلل ,فيشوهد األحديوة الجمعيوة
بين االسماء كلها َ { ,و َع َّل َم آ َد َم األَ ْس َماء ُك َّل َها}[سوورة البقورة :آيوة , ]31فقوال للمالئموة اسوجدوا آلدم
فسجدوا إال إبليس أبى [ ,االتصا ] ( )1بجميع االسماء ؛ التحادها بالوذات األحديوة ,واسوتتارها
بالتعينات التي تظهر في األكوان ؛ التي هي صورها فيشهد كل شيء في كل شيء .الفوتح المطلوق
هو أعلى الفتوحات وأكملها ,وهو ما انفتح على العبد من التجليات ,وتجلي األحدية المحمديوة
َاك إِالَّ َر ْح َم ًة ِّل ْل َعا َل ِمي َن}[سورة األنبياء :آية , ]141وتجلي الذات األحدية ,واالست راق فوي
{ َو َما َأ ْر َس ْلن َ
) (
اجلزء الثاني {}171 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()92
ولما طلبنا العيان ,من باب الشهود ؛ فبرز المعنى بما يممن إيضاحه ,وقبضنا ِعنَ ْ
ان المظهر
الجلي في هلك ,فخذ ما ظهر وال تسأل عن التبيين ,معناه نقيل ال يحمله إال أهله ,الوذين عرفووه
وفهموه فصانوه عن غير أهله ,لئال ي لط فيها ( )1غالط ,ويجهل فيها ( )2جاهل َ { ,فإِ َها َق َر ْأنَا ُه َفواتَّبِ ْع
ُق ْرآ َن ُهُ ن َّم إِ َّن َع َل ْينَا َب َيا َن ُه}[سورة القيامة :آية 19و , ]12وليحصل للمقبل إلى هذا الباب األعظم ,والمقام
:آيوة ُ { , ]43أو َلووئِ َك ا َّل ِ
وذي َن َهودَ ال ّلو ُه ن َهدَ انَا ال ّل ُه}[سوورة األعورا
ِ ِ
األكرم َ { ,و َما ُكنَّا لن َْهتَد َي َل ْوال َأ ْ
ْ
شوا ُء}[سوورة
ِ ِ ِ ِ
َفبِ ُهدَ ُاه ُم ا ْقتَد ْه}[سورة األنعام :آية { , ]24إِن ََّك الَ ت َْهدي َم ْن َأ ْح َب ْب َت َو َلم َّن ال َّل َه َي ْهودي َمون َي َ
القصص :آية , ]56فالهداية الصر من الحق إلى الرسول محمد , فطالل الرسول عمه أبوا طالول
َر َّك َب َك}[سورة االنفطار :آية , ]9وفهمنا بالباطن ,والمعنى في هلك أن محمد َ , ط َ
الل أبا طالل عمه
من الرأفة والرحمة ,ال هو من حيث النسل والقرب .وال يصح عليوه اللعون ,ولنوا موع الرسوول
محمد أسوة حسنة لمافة المخلوقات ,الجن واإلنس ,فثبت وصح ووجبت اللعنة على [أبي]
( )4جهل ؛ ألنه قام لعداوة الرسول محمد , ولمن الرسوول محلوه الرحموة الشواملة بالمول (, )5
ولمن هي بالسابقة في األزل ,في السعداء واألشقياء ( ,هؤالء في الجنة وال أبوالي ,وهوؤالء فوي
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}173 معراج األرواح واملنهج الوضاح
قبضتين ,وهم كهيئة الذر ,وصحة الموانيق ألهل السعادة ,وهوي تثبوت النار وال أبالي) ,وقب
ألهل الشقاوة في األزل ؛ بمظهر الله لنا هذا النبي محمد الخاتم للرسالة النبووة والواليوة ,وقولوه
ِ تعالى ُ { :ق ْل إِن كُنتُم ت ِ
ول ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعوني ُي ْحبِ ْبم ُُم ال ّل ُه}[سورة آل عمران :آيوة َ {, ]31و َما آتَاك ُُم َّ
الر ُس ُ ُحب َ ْ
َف ُخ ُذو ُه َو َما ن ََهاك ُْم َعنْ ُه َفانت َُهوا}[سورة الحشر :آية , ]1والرسول محمد , هو العوين الثابتوة الذاتيوة ,
وقد يطلق على كل ما َت َم َّثر من المقامات العلوية اللدنية ,والواردات اإللهية التي تطرد المون عون
القلل ,نور األنوار ,وسر األسرار ,وهوو الحوق الواحود القهوار ,تعوالى وجول وعوال ,الونفس
الرحماني هو اإلضافي الوحداني بحقيقته ,المتمثر بصور المعاني ,التي هي األعيوان ,و ِ
احودَ ُتها َ
في الحضرة ( )1الواحدية ,تسمى به ,ونسبتها بنفس اإلنسان [المتخلوق] ( )2بصوور الحورو ,موع
كونه هو استدخال في نفسه ,وانظر إلى ال اية التي هي ترويح االسماء الداخلة تحت حيطة االسم
الرحمن ,عن معبريها ,وهو َت َم ّون األشياء فيها ,فمونها بالقوة ؛لترويح اإلنسوان بوالنفس السواتر
صور األكوان ,ألنها مظاهر االسماء اإللهية تعر من خلقها.
فصل
()93
فلما تجلت لنا ستور المعاني والبوارق ؛ التي [ ُت َطهر وتعمر] ( )3القلوب الخاربة ,وافهم ِمنَّا
واعلم ما ضمته ما تحت السوتائر ()4؛ مون كنووز المسومى ( )1الرقوائق ,بالهيمول البودني اإلنسوان ,
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}174 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الم ْر َخاة ِم ْن َعالِم ال يل والشهادة المبير المتعال عز وجل ,سبحان من ال يعلم قودره غيوره ,وال
ُ
يبلغ الواصفون صفته ,تبارك الله أحسن الخالقين ,تبارك الله أحسن الخالقين ,تبارك الله أحسن
الخالقين ونفهمك سجود القلل هو فنا ه في الحق ,عند شهوده إيواه ,بحيوث أنوه ال يشو ل وال
[يصرفه] ( )2استعمال الجوار ,عن التوجه الخالص ,االتحادي إليه قولنا في التائية :
ددددددد د اروو اددددددد دسر ر وحَ فددددددد د روٌأّددددددد د رب
ر إًٌ دددد رجأدددد ر ٌ ددد د اريدددد رصدددد حرصَددد د ر ر ر
عليه ,سر الربوبيوة هوو ظهوور ولو أظهرنا علم سر الربوبية ؛ لبطلت ( )3معرفته به ما يتوق
الحق بصور األعيان ,فهي من حيث مظهريتها الرب المشار إليه ,بقوله تعالى { :إِن ََّما َق ْو ُلنَا لِ َش ْي ٍء
ُون}[سورة النحل :آية , ]44ال يعر الحق إال الحق ,وال يحول الحوق إال إِ َها َأ َر ْدنَا ُه َأن َّن ُق َ
ول َل ُه كُن َف َيم ُ
الحق ,وال يطلل الحق إال الحق ؛ ألن هلك السر هو الطالل للحق ,والمحل لوه والعوار لوه ؛
كما قال النبي ( :عرفت ربي بربي ) ,سر العلم هو حقيقة العالم ,ألن العوالم عوين الحوق فوي
الحقيقة َ ,ع َّب َر ُة باألعيان ,واألعيان معدومة بحالها في األزل ,السرار ( )4انمحاق السالك في الحق
,عند الوصول التام ,وإليه اإلشارة بقوله (: لي وقت مع الله ال يسعني فيه غير ربي) الحوديث
,وقوله في الحديث القدسي( :أوليائي تحت قبابي ,ال يعرفهم غيري) ,اللهم أوسع نم وسع
القلل ,سعة القلل هي تحقيق اإلنسان المامل بحقيقة البرزخية الجامعة ,لإلمموان والوجووب ,
فإن قلل المامل هو هذا البرزخ لها ,قال تعالى ( :ما وسعني أرضي وال سمائي ,ووسوعني قلول
عبدي المؤمن) ,عالم الجبروت هو عالم االسماء والصفات اإللهية ,عالم الملموت وعالم األمر
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}175 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وعالم ال يل األروا ْ والروحان ّيات ؛ ألنها وجدت بأمر الحق بوال واسوطة موادة وال ُمودَ ه ,عوالم
الخلق وعالم الملك وعالم الشهادة و وهو ( )1عالم األجسام والجسمانيات و هو ما يوجد بعد األمر
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}176 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الزمان األول والالحق ,مظهر تجليه وهيمله الجسماني ( , )1والمشيئة يستند إليها كل شيء ,وهوو
المشيئة بواسطة الحق الصر ,وهو األول واآلخر والظاهر والباطن وهو بمل شيء عليم ,وكل
يوم هو في شأن ,وال تزال شمسه ضاحية باقية على الدوام ,تطرد الظلم وأهل العصيان ,وحقيقوة
هذا المقام ,أن المل فيه والداخل فيه والخارج منه ,وفوق كل هي علم عليم َ ,ف ْه ُمنوا هوذا العلوم
وم}[سوورة العنمبووت :آيوة , ]42 ِ ليس هو من المتل ؛ {ب ْل هو آيات بينَات فِي صدُ ِ ِ
ور ا َّلوذي َن ُأوتُووا ا ْلع ْل َ ُ َ ُ َ َ َ ِّ
وكان لنا التلقي للملمات ؛ من الحق الصر ,ولو لم يمن َم َلك ووحي في هوذا الوقوت ,يموون
ِ
ي ال َّله}[سورة األحقوا
ِ ِ
:آيوة , ]31فلموا الحق َ { :يا َق ْو َمنَا َأجي ُبوا َداع َ
عندنا علم إلهامي رباني ,فخاطل َ
لنا من األسرار الربانية ,وهي معاني عزيزة الفضل العظيم ُ ,صنَّا ظهورها عن من ال يفهمهوا كش
,صيانة لها ,وأ ّيدنا من أخلص في المحبة إلينا ,فنُث ّبت له نور ًا فوي قلبوه ,ويموون ممون أرشودناه
اب َق ْو َس ْي ِن َأ ْو َأ ْدنَىَ ف َأ ْو َحى إِ َلى َع ْب ِد ِه َما َأ ْو َحى}[سورة النجم :آية 2و , ]14كن معنا القرب َ { ,فم َ
َان َق َ
باألدب والتوجه الخالص ؛ تصل إلى الله في لحظة ,أو جلسة واحدة ,ولمن دونها سيو قاطعة
,ورما مارقة ,إال من دعته إليها ,وتولته بالرضى وعين الرضوى ,فرضوانا برضوى الحوق ,عنود
وث فِ ِ
ويه ْم وؤمنِي َن إِ ْه َب َع َ
التجليات الجمالية [تحق] ( )2له المنة ,وقوله تعالى َ { :ل َقدْ من ال ّله َع َلى ا ْلم ِ
ُ َ َّ ُ
َر ُسوالً ِّم ْن َأن ُف ِس ِه ْم َي ْت ُلو َع َل ْي ِه ْم آ َياتِ ِه َو ُي َزك ِ
ِّيه ْم}[سورة آل عمران :آية , ]164فخذ من أنفاسونا العزيوزة ,موا
) (
) (
اجلزء الثاني {}177 معراج األرواح واملنهج الوضاح
يزكيك ويمنحك من الفضل العظيم ,وهلك فضل الله يؤتيه من يشواء واللوه هو الفضول العظويم ,
وصر وقل قد سبقت أنوارنا أهكارنا (. )1
ّ ويختص برحمته من يشاء ,
فصل
()94
وافهم سريان بيان المثرة ,والمقادير كلها عوارْ ,فمما يتصر منهم في الوهم فيهوا ؛
ِ
بالحق المتصر ُ بالحقائق ,يفعل ما يفعل فوي طوور وراء طوور الحوس فمذلك في العقل َص ّر َ
والعقل والوهم ,وسلط على العوارْ بالت يير والتبديل ,صورة الحق هوو محمود ؛لتحققوه
بالحقيقة األحدية والواحدية ,ويعبر عنه بصاد ,ولما ّلو إليه ابن عباا رضوي اللوه عنوه ,حوين
الورحمن) ,صوورة اإللوه هوو اإلنسوان سئل عن معنى صاد ,فقال ( :جبل بممة كان عليه عور
المامل ؛ لتحققه بحقائق االسماء اإللهية القابلية األولى ,وهي أصل األصول ,وهي التعين األول
,قابلية الظهور هي المحبة األولى ,المشار إليها بقوله ( :فأحببت أن أعر ) الدنو جموال الموادة
األعظم المطلق ,المرتوق قبل خلوق السوموات واألرْ ,المفتووق الوحدانية ,المسماة الفي
بعد تعينها بالخلق الثاني ,هو رفع حجاب الوحدة عن وجووه المثورة العلميوة الباطنوة ,والمحبوة
األصلية هي محبة الذات عينها بذاتها ,ال اعتبار أمر زائد ؛ ألنها أصول جميوع المحبوات الوداخل
والخارج فيه ومنه وإليه ,لمن ال حقيقة للخارج كالظل .والتممين هو الممون في شوهود الحوق
من وجود الخلق ,والتلوين ظهور الخلق الساتر للخلق الحاجل للمشاهد مون شوهوده ( , )2وإنموا
) (
) (
اجلزء الثاني {}178 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بهذه السبعة قدرته تعالى ,فخلق خلق ًا ال يتناهى من المخلوقات ,وبسط الوجود اإلضافي وص
على المل ,نم جعل شمس التممين لصفوته عليوه دلوي ً
ال ,أي شومس نوور شوهود الحوق ألهول
التممين ؛ الذين هم صفوة الله ,أي :أصفيا ه المصطفون من عباده ,الذين َص َف ْت سرائرهم عون
أجمعين ,وهو صلوات الله وسالمه عليه ,تنقيتوه وتطهيوره عون النقوائص كلهوا ؛ لصوفاء فطرتوه
وبشريته ,الذي أقسم الله به في سورة يس ,مرموز ًا باإليماء إليوه ؛ بوذكر الحورفين الودالين علوى
الوقاية والسالمة [ ,المقتضيان] ( )1للممال والتمميل ,على أنه أقامه تعالى [فوي] ( )2تبليوغ الرسوالة
وأدائها ,والدعوة إلى الله على بصيرة ,مع نباته على الصراط المستقيم ,وهذا من أجل المقامات
) (
) (
اجلزء الثاني {}181 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()95
مستقر المقربين في مقعد صدق عند مليك مقتدر ,قال الله تعالى َ { :هلِ َك بِ َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق َو َأنَّو ُه
ُي ْحيِي ا ْل َم ْوتَى َو َأ َّن ُه َع َلى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِدير}[سورة الحج :آيوة , ]6وأن وجود كل هي وجود من وجوده ؛ أنه
ِ ِِ ِ
ون من ُدونه ُه َو ا ْل َباط ُل}[سورة
قدير ,وقال تعالى َ { :و َأ َّن َما َيدْ ُع َ يحي الموتى ,وأنه على كل شيء
ِّل ْل ُم ْؤ ِمنِي َن}[سورة العنمبوت :آيوة ]44فظهر الحق بعضه لبع ,وحقيقته كل شيء من الحق إلى الحوق ,
ود ِه ,وبمفهوم حقيقتوه ,قود موأل
والله ال إله إال هو الحق المبين ,و َّفقك الله بوجوب وجوبه وج ِ
ُ
أركان الوجود كلها ,وشمل نواحي العالم ,وأطبق علوى أطبواق الفمور ,فلوم يمون للباطول مون
ود َن ِصيل ,وال ِمن الحقيقة َحظ ؛ من حيث أن الحق الصر أصل له ,من حيث هوو ,ولموا
الوج ِ
ُ ُ
وجد ما لوجده ( )1من الحق سواه ؛ أظهر للوهم ضد ًا هو الباطل َ ,ت َم َّي َز عنه بالبقاء قبل اإلنشواء مون
كلمة التوحيد ,قول (( : )2ال إله إال الله وحده ال شريك له) ,وهلك توهم ال وجود لوه فوي الوجوود
وو ا ْل َباطِ ُ
ول َو َأ َّن ال َّلو َه ُه َ
وو ِِ البتة ,قال الله تعالى َ { :هلِ َك بِ َأ َّن ال َّله هو ا ْلحق و َأ َّن ما يدْ ُع َ ِ
ون من ُدونه ُه َ َ ُ َ َ َ َ َ
) (
) (
اجلزء الثاني {}181 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ا ْل َعلِي ا ْلمَبِ ُير}[سورة الحج :آية , ]62نم أن الله عز وجل وهو الواحد الحق ,فهو ال إلوه إال هوو ,لويس
كمثله شيء له الملمات التامات ,والحمد له والمجد لوه َ ,فلِمَو ِ
ون الباطول فوي األزل ,ال حقيقوة
اوات َو َمن فِي األَ ْر ِ
ْ}[سورة يونس :آيوة ,]66 ِ ِ ِ
لوجوده في الوجود ,قال الله َ { :أالَ إِ َّن ل ّله َمن في َّ
الس َم َ
وقوله تعالى َ { :و َي ْج ِز َي ا َّل ِذي َن َأ ْح َسنُوا بِا ْل ُح ْسنَى}[سورة النجم :آية , ]31وافهم واعلوم ِسو َيما حضورة
الجمع ,وحضرة الوحدة الحقيقية هي الذات مع التعين األول ,وحضرة الجمع وحضرة الوجود ,
الحقيقة المحمدية هي الذات األحدي ,اليقين هوو شوهود الحوق حقيقوة فوي مقوام عوين الجموع
ِ
الموون ؛ باسوتئثار المموون .اللوبس هوو الصوورة القلل عون األوحدية َ ,كيما الخواص تخ ِّلص
َ
ون}[سورة األنعام :آيوة , ]2ومن لبس الحقيقة الحقانية بالصورة اإلنسوانية ,كموا
َو َل َل َب ْسنَا َع َل ْي ِهم َّما َي ْلبِ ُس َ
أشير إليه في الحديث القدسي ( :أوليائي تحت قبابي ,ال يعرفهم غيري) ,انظر هذا العلم اللدني ,
َ
يحتمل اإلطالق والتقيد .كل الوجود حقيقة واحدة ,ومن شواهد هوذا المشوهود ,وكوان متحقوق
بالحق والخلق والفناء والبقاء ؛ بمحو العبودية ,ومحو عين العبد ,هو إسقاط إضافة الوجود إلوى
األعيان ,فإن األعيان شؤون هاتية ,ظهرت في الحضرة الواحدية ,وعين العبد باقية على عودمها ,
ِ فإن اإلنسان المامل باب ال َّلحظ ,قال الله تعالى { :ان ُظ ْر إِ َلى ا ْل َج َب ِ
ول َفوإِن ْ
اسو َت َق َّر َممَانَو ُه َف َس ْ
وو َ
ت ََرانِي}[سورة األعرا :آية , ]143قوله انظر استشهاد ,فلما كان التجلي اإللهي ؛ فما حمله موسى عليوه
اب َق ْو َس ْي ِن َأ ْو َأ ْدنَوىَ ف َ
وأ ْو َحى السالم ,ولزم األدب واست فر ,والرسول محمد َ { , فم َ
َان َق َ
إِ َلى َع ْب ِد ِه َما َأ ْو َحى}[سورة النجم :آية 2و , ]14فناجاه ( :التحيات لله سبحانك ما أعظم شأنك) ,فقال ( :
اجلزء الثاني {}182 معراج األرواح واملنهج الوضاح
السالم عليك أيها النبي ورحموة اللوه وبركاتوه) )1( ,السوالم علينوا وعلوى عبواد اللوه الصوالحين ,
[فوقفت] ( )2المالئمة الزمين األدب َ { ,و َما ِمنَّا إِالَّ َل ُه َم َقام َّم ْع ُلوم}[سورة الصوافات :آيوة ]164؛ فودخلوا
رتبة الصالحين ,وتخلفوا المالئمة من رحمة الرسوول محمود , وهوو المحبووب عنود ربوه ,
َاك إِالَّ َر ْح َم ًة ِّل ْل َعا َل ِمي َن}[سوورة األنبيواء :آيوة , ]141وروي عون
المائة ,نص القرآن العظيم َ { :و َما َأ ْر َس ْلن َ
(مرضت فلم َت ُعدني ,وسوألتك فلوم تطعمنوي) ,أشوار إلوى أن وجوود النبي , أنه قال (: )5
السائِل ؛ ُو ُجو َد ُه.
فصل
()96
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}183 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,ال وث هو واحد الزموان بعينوه ؛ إال أنوه إها كوان يعطوي البسط األ ْب َي ْن يعبر به عن الفي
االلتجاء إلى إغانته ( )1الفائضة هو ما يرد على القلل من هلك [العالم] ( )2بأي طريق كان من خطاب
الو َر َقوا ُء الونفس المليوة وهوو اللوو
أو مثال ,العنقاء هو الهيولي الذي ( )3فتح فيه أجساد العوالم َ ,
المحفوظ ,ال ُع َق ْ
اب القلم هو العقل األول ,ال ُ َراب الجسم الملي ( , )4الشجر ُة اإلنسوان المامول ,
السمسمة تدق عن العبارة ,والدر ُة البيضاء العقل األول ,الزموردة الونفس المليوة ,الحور لفوظ
الل ة وهو ما يخاطبك به الحق من العبادات ,السمين ُة ما تجده من الطمأنينة عند نزول [ال يث] (, )5
التداني في معراج المقربين ,التدلي نزول بنزول المقربين ,ويطلق بوارا نوزول الحوق إلويهم عنود
التداني ( , )6الترقي في األحوال .وافهم واعر نفسك السوائل السوائل ( , )1بوأي نظور إلوى نفسوه ,
ال ؛ رأينا حق ًا ,بل كالمنا مع مون لوه بصويرة ولويس
جميع الممروهات والمحبوبات ؛ فإها رأينا مث ً
بأكمه ,فمن لم يعر نفسه فهو أكمه وأعمى ,وقبل ههاب األكمهية والعمى ؛ال يصول إلوى هوذه
المعاني ,وهذه المخاطبة مع الله ال غير الله ,وخطابنا مع من له عزم وهمة فوي طلول العرفوان ,
ير}[سورة األنعام
ا ْل َخبِ ُ ومن طلل معرفة النفس { ,الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطِي ُ
:آية , ]143تجلي إلى ورد الحقائق ( )9هي هذا التجلي ,إنما يتحقق به من ليس له مطلل سو الحق ,
من حيث تعلق الهمة ؛ ال من حيث المش ,والتعبير بالجمال المطلق ,فتبدوا الحقائق في أحسن
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}184 معراج األرواح واملنهج الوضاح
صورة ؛ بأحسن معاملة ,بسلطان معرفة الحق ,هو النافذ ( )1أمره بحمم ربه ,وموا هلوك علوى اللوه
بعزيز ,وانظر واسمع ما أقول لك به ,وهو الحق المبين ,ولهم ما يشا ون عند ربهم ؛ إن كنوت ها
وه َع َلي ِ
وه فهم ,افهم اإلشارات [بالمعنويات] ( )2المعجونات بماء التوفيوق { ,وموا تَووفِ ِيقي إِالَّ بِال ّل ِ
ْ ْ َ َ
يل}[سورة هود :آية , ]99اللهم أنعم علينا وعلى من أقبل إلينا بمعرفة الونفس ؛ فتموونِ ِ
ت ََو َّك ْل ُت َوإِ َل ْيه ُأن ُ
معرفة الحق .وسئل سيدنا اإلمام علي كرم الله وجهه حيث قيل له :يا إموام هول لوك أن تعرفنوي
بنفسي ؟ ,وألن النفوا [أربع] ( )3نامية نباتية ( , )4ونفس ِحسو َّية حيوانيوة ,ونفوس ناطقوة قدسوية ,
ونفس نورانية كلية ,فافهم اإلشارة كفاية لك عن العبارة ,ونقول :يا متوجه إلى ربه يا مخلص ًا في
الر ِّقية المحضة ,ويموون فوي سولوك طريقوة سولوك
تحقيق عبوديته ,المنظوم في سلك العبودية ِّ
عما سواه ( , )5ونجمعوك بجواموع هممنوا إها صودقت
القلوب الواعية فالتصديق الحقيقي وال يبة َّ
وأقبلت ,فتنفتح لك أبواب من لقه ,ومن كابد نفسه واستوت غيرته ( )6في طريق الهداية ؛ َف َس ُي َس َّرج
وعورج واشوتاق إلوى حضورة
ّ في قلبه سراج النور إلى مقصوده ,وهذا لك إها صح فيك ,وأنبوت
المقاصد كلها ؛ فتنفجر عليك ينابيع الحمم البال ة ,هي ( )1حقيقة معرفة السر الذاتي ,فاخرج مون
[ َد َه ْش] ( )9المون والمائنات ,فمل ما سواه حقيقة في عدمه وفناءه ,فيعد طلل البقاء بالله سبحانه
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}185 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ون}[سورة المنافقون :آية , ]9وال تستمثر معرفة الوجود ,والمثرة جعلهوا ( )1واحود ,قولوه تعوالى :
َي ْع َل ُم َ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}186 معراج األرواح واملنهج الوضاح
(اعرفوني ؛ تعرفوا ربمم ,واسمعوني ؛ تسمعوا ربمم) ,فطلبنا العلم به مع األدب ,والعلم بوه أن
ينظر إلينا الله ,في كل ما يفتح عليه يبصره أو يسمعه ( , )1أو يعلمه بمطلل ربه ,الله سبحانه وتعالى
فيه وبه ومعه ,وأن ال توهم ( )2وال َم ِع َّية صحيحة ؛ قد نزهه عنها ُع ُلو جده وشموخ عظمته ,فهمنواه
بخبره أوالً بمل ما يطلبه ,والله أعلم .
وتستقر اسماء الذات جل هكره إلى حيث انتهى علمه بها ,والموجودات ال تستمثرها فوي
طلل التعين ( , )3فال يش ل العار شيء عن ربه ,وسنعرْ الموجوودين ( )4العلوم والووحي وموا
الموراد مون يؤول إليه ,وعلى القول باإلجمال هلك من أمور الدنيا واآلخرة ,فذلك شيء له بع
عظم ( )5هذا االسم العظيم ,وأن عنه انفتق العلم ( )6كله َ ,و ُو ِجدَ الوجود أجمعه ,وقد نص على هذا
في حماية وعلم ,وقبلنا قول ( )1وجوده الظاهر في مظهر العبد في الصوفات ,االتصوال ( )9يوجول
العبد ,واسمهشهود الحق ,تفنى فيه الرسوم شيئ ًا فشيئ ًا في وجود الحق َ ,في ْفنِي اسمه الظاهر ظاهر ِ
َ ُ ُ ْ ُُ
الباطن باطنَه { ,إِنه بِم ُِّل َشي ٍء م ِحيط}[سورة فصلت :آية { , ]54وهو ع َلى ك ُِّل َش ٍ
يء َش ِهيد}[سوورة سوبأ :ْ َ ُ َ َ ْ َّ ُ ُ ُ
آيوة , ]41ويفهم اللبيل ويعر نهايات الخير ( )2في بودايات األعيوان ,أي غايوة موا حصول لوه مون
المعار ؛ بالعلم النقلي الحاصل والثابت َ ,م ْن َأ َخو َذ ُه يموون علوى المتواب والسونة ,يعور بوه
بالصفاء ( )14في مبادئ األعيان بالفناء ,أي كل ما عر من التصريفات اإللهية يراها عيان ًا ,حجاب
) (
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}187 معراج األرواح واملنهج الوضاح
العلم يضمحل ؛ إها نزل في علم األعيان ,وانطو حس التمليفات من الله على العبد ,ألنه رآها
الخ ْلق ّية ( , )1فإها صار الحق سمعه وبصره ؛ رآها بعين الحقيقة أفعاالً ,صادرة من الله يلتذ بها
بعين َ
,ألنها تجليات فعلية من الحق ,صادرة من الصفات اإللهية ,تجلت في صوفات الصوور ,وفيهوا
تنزه حق الربوبية ,منزه في حقيقته ,فمون ( )2ما تجلى على العبد من ربه ,تجلى فوي عوزه وبقائوه ,
وعظم سلطانه .
فصل
()91
والعبد مجلى التجلي الحق ,مع انمحاقه وفناءه في بقاء الحق عند تجليه في العبود ,و َعو َّز
العبدُ بها؛ لمظهريته لها ,قوله تعالى َ { :ولِ َّل ِه ا ْل ِع َّز ُة َولِ َر ُسولِ ِه َولِ ْل ُم ْؤ ِمنِي َن}[سورة المنافقون :آية , ]9وقول
الحق { :إِن ََّما إِ َل ُهم ُُم ال َّل ُه ا َّل ِذي الَ إِ َل َه إِالَّ ُه َو َو ِس َع ك َُّل َش ْي ٍء ِع ْلم ًا}[سورة طه :آية , ]29واالسم األعظم
عما سواه ,وانتهائها ( )3بلفظ الحصر له (وحوده ال شوريك
ووصله به ,التوحيد يعر بنفي اإللهية ّ
فصوله فوي القورآن
فصل بهذا الخطاب ما أجمل في االسم ,وموا أجمول فوي الخطواب ّ
له) ,فقد ّ
والوجود أجمع فافهم ,فإنه مأل كل شيء وجود ًا ,وكما أنه ليس يعزب عن علمه وقدرته ومشويئته
مثقال هرة في الوجود ,وال أص ر من هلك وال اكبور ,كوذلك ال يخلوو مون مموان فوي الحضوور
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}188 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وي ٍء
طلبوه هاهنا لوجدوه حاضر ًاَ { ,و ُه َو َم َعم ُْم َأ ْي َن َما كُنت ُْم}[سورة الحديد :آيوة َ { , ]4و ُه َو َع َلى ك ُِّل َش ْ
َش ِهيد}[سورة سبأ :آية , ]41حاضر مشهود حقيقي ,لمنهم اعتقودوا البعود ,وسوبق إلوى أفهوامهم موع
ال فلة قطع المسافة ,ومن لم يعتقد هلك المتقدم هكره عقود ًا ؛ ربموا حجول عون قورب وجووب
( )1
وجوده فع ً
ال ,فهم يطلبون صانعهم والقائم عليهم في جميع شأنهم ,الذي به قووامهم ,وجموع
وجودهم ؛ فال يجدونه ,وربما وجدوه فأهملوه ,وهلك حين تولتهم ال فلة ,وأههلتهم عن حقيقة
شهوده وكرم ( )2حضوره ,فمن كان طالب ًا له حقيقة؛ فليطلبه في وجوده المتوالي ,وظهوره الواسوع
لقة نفسه ,وجميع ما خلقه من شيء من سماء وهواء ,وأفالك ونجوم وبحار العميم ,فيطلبه في ِخ ِ
وأرْ وجماد ونبات وحيوان ,وجزئيات األزمان( , )3واختال الليل والنهار ,وتفصيل هلك على
فصوله وآياته ؛ بمعهود ما في هلك من النفع والدفع وبلو وامتحان ؛ حتى يمون ما عدا هلك آنار
وبسط ,فهو سبحانه وتعالى جل هكره َ .و ُن َع َّر ُ شيء من هلوك ( )4اآلنوار , ,على ما يشاء من قب
به من نعم أو نقم ,قال اللوه وحاشا أن تمون معرفتنا به من هلك ,وهلك الوجه الذي نشأ التعري
تعالى عز من قائل َ { :و َما بِمُم ِّمن ِّن ْع َم ٍة َف ِم َن ال ّل ِه}[سورة النحل :آيوة َ , ]53فو َذ َك َر النعموة علوى تواليهوا
ون}[سورة النحل :آية , ]53قال هلك عوز مون قائول : ِ
وتتابعها نم قال ُ { :ن َّم إِ َها َم َّسم ُُم الضر َفإِ َل ْيه ت ْ
َج َأ ُر َ
ات بِ َ ْي ِر َع َم ٍد ت ََر ْون ََها}[سورة الرعد :آيوة ]2المعنى ,ونظوائر هوذا كثيور ,وكول
{ال ّله ا َّل ِذي ر َفع السماو ِ
َ َ َّ َ َ ُ
شيء مطابق لما قاله في القرآن لمعاني ما جاء في اآليات المختلفات ,وهذا موضع المتاب المبين
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}189 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,والله عز وجل كل المل ,وإليوه يرجوع المول مرشود ًا إليوه ,ومعبور عنوه ,وإالَّختصوار يوجول
االقتصار ,وإال فالوجود واسع والمقصود أعظم .
فصل
()99
وهنا عليك باالعتصام بالله ,وهو التوقي عن كل موهوم [أي عن كل ما سو الحق ,فإن
وجود ال ير موهوم] ( )1ال تحقق له ,والتخلص عن كل شك باليقين العاني( , )2فوالتردد مون لووازم
الشك ,ومن تحقق بالحق ومقام الشهود ال يوَ ُحوم الشك حول مقامه ,قوله تعالى َ { :ف ِفروا إِ َلوى
ال َّل ِه}[سورة الذاريات :آية ]54الفرار هو الهرب ِم َّما لم يمن إلى من لم يزل ؛ ألن هذا الفرار بالحقيقة هوو
علوى تووهم الهرب من ال ير والسو إلى الحق ,والسالك الجاهل بهذا العلم [اللودني] ( )3يقو
وجود ال ير ,وير استقالل الظل الخيالي بنفسه .الحقيقوة األزليوة تنزهوت أن تتصول بشويء أو
تنفصل ,فإنها عين االشياء وما عداها العدم الصر ,فال شيء غيره يتصل به أو ينفصل عنه ؛ فإن
االتصال واالنفصال ,لعظم تفاوتها في االسم والرسم في اللفظ والمعنى ؛ شيئان فوي العلوة ,أي
كالهما علة ومرْ ال له انتهاء على التشبيه ,والتشبيه في شهود الحقيقة ال ير حتى الصفات التوي
هي اعتبارات أو نسل ال وجود لها في الخارج ,وكما قال سيدنا أمير المؤمنين علي بن أبي طالل
ِ
الصوفات عنوه) ,ونقوول ( :عليوك بإسوقاط الهوو نفوي ِ
اإلخالص له ُ , كرم الله وجهه ( :كمال
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}191 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ومحبووة المووولى َ ,أ َب وت المحبووة أن تسووتعمل محب و ًا ل يوور محبوبووه) ,قولووه تعووالى ُ { :ي ِحووب ُه ْم
َو ُي ِحبو َن ُه}[سورة المائدة :آية َ { , ]54و َأ ْل َق ْي ُت َع َل ْي َك َم َح َّب ًة ِّمنِّي}[سورة طه :آية . ]32الباطن للطافته ,من قوله
{ :الَّ تُدْ ِر ُكه األَبصار و ُهو يدْ ِر ُك األَبصار و ُهو ال َّلطِي ُ ا ْل َخبِيور }[سوورة األنعوام :آيوة , ]143والم ِ
وصول ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ
ِِ
بِع َبواده}[سوورة
ِ المنْ َعم عليه ,قوله تعالى{:ال َّل ُه َلطِيو
النِّ َعم] ( )1التي يحسن موقعها عند ُ [للطائ
:آية , ]12أعني الظاهر المطلع على األشياء ,فلظهوره بصورة المل؛ قال َ { :ون َْح ُن َأ ْق َر ُب إِ َل ْي ِه الشور
ِ ِ
وو َة م ْن َح ْب ِل ا ْل َو ِريد}[سورة ق :آية , ]16واالطال على األحوال المل( )2؛ { َفإِنِّي َق ِريول ُأ ِج ُ
يول َد ْع َ
الدَّ ا ِ إِ َها د َع ِ
ان}[سورة البقرة :آيوة , ]196الذي أظهر سرائر العوارفين مون كورائم ال َملِو ْم هوي المعوار َ
والحقائق من األسرار( )3اإللهية المختصة بسرائرهم ,أي قلوبهم الصافية البال ة مبالغ األروا في
الترقي ,وكمائم الحمم هي خزائن االسماء اإللهية المتوسطة بين الذات األحديوة ومون أصوحل
للحمموة ,وفيوه االستعدادات البشرية( ,)4وش َّبهها ترشيح ًا الستعارة األمطار اإلفاضوية ,واللطو
ِ
صفائح ال َعدَ ْم [ ,أظهورت] إشارة إلى أنها مواهل كالمطر ال مماسل ,و َأال لهم لوائح ِ
القدَ م في َ
الحا َّلوة بوالتجلي الوذاتي األقودا فوي
وهو ُس ُب َحات وجهه الموريم َ , ( )5لهم أنوار القدم بالمش
حقائق األعيان الثابتة في القدم ,فشبه أعيان العارفين قبل وجودها في عوالم الشوهادة المنوتقش ؛
( )6
بالمعار المامنة في غيل الذات المتجلية بصورها ,ودلهم علوى أقورب السوبيل ,هوي طريوق
األحدية السارية في المل ؛ التي هي الصراط المستقيم المخصوصة بالرب ,وقوله تعوالى حمايوة
) (
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}191 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()92
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}192 معراج األرواح واملنهج الوضاح
واعلم أن من جلس معنا ,وتوجه بحسن النية على بساط مجالسونا ومحبتنوا أو هكرنوا ,أو
والرفعة ,والعفو عنه في الجناية ومحو الجرائم ,جل ربنا أن يعصى
تعر بمعرفتنا ؛ نالته الوصلة ِّ
عناد ًا ,أو أن يطا استناد ًا ,وعندنا في القريل من أصحابنا( )1؛ ُيعطى نالنة أشياء :سالمة الصودر ,
وسخاوة النفس وحسن الظن في عباد الله .والدنيا كل ما ش ل عن الله ,والنفس عبوارة عون كول
حالة مذمومة .رفعنا عن المتوجه المريد المخلص التجليات والجليات ؛ وأدخلنواه مقوام الفنواء ,
ال قلي ً
ال و إلى اضمحالل الرسوم الخلقية ؛ في عين الحق و عون ر يوة الخلوق ,موع وقبضناه قلي ً
الحق بالحق ,في مقام البقاء بعد الفناء ؛ لقلة مقدارهم ,بحيث ال يحتجل الحق بهم ؛ النعدامهم
ِ
وكونهم صور صفاته واسمائه { َأ َل ْم ت ََر إِ َلى َر ِّب َك َك ْي َ َمدَّ ال ِّظ َّل َو َل ْو َشاء َل َج َع َلو ُه َسواكن ًا ُن َّ
وم َج َع ْلنَوا
ال ُ ن َّم َق َب ْضنَا ُه إِ َل ْينَا َق ْبض ًا َي ِسير ًا}[سورة الفرقان :آية 45و , ]46أكتول يوا فقيوه اإلشوارة
الش ْم َس َع َل ْي ِه َدلِي ً
َّ
على ما هو ,وعاد لهم أسرار ال تبا .وصلوات الله وسالمه على نبيه الذي أقسوم بوه فوي إقامتوه
بحقه محمد وآله ,فهم أخص الشهود ,الخليفة( )2بالصفوة ,وهو أصفى األصوفياء ,هكوره باسومه
الصفي ,وصالته إفاضته الممال والخير التام عليه [ ,وسالمه] ( )3تنزيهه وتطهيوره ,عون النقوائص
كلها ,لصفاء فطرته وسريرته ؛ الذي أقسم الله به في القرآن العظيم قوله [ :لعمرك] يوا محمود أي
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}193 معراج األرواح واملنهج الوضاح
مالئمتي جنودك وتحت أمرك ,وقوله تعالى َ { :و َما آتَواك ُُم المل ,وبصر المل ,فال تزال طوائ
آن ا ْل َحمِي ِم إِن ََّك َل ِم َن ا ْل ُم ْر َسلِي َن} [سوورة يوس :آيوة 1وو , ]3علويهم السوالم ,
تعالى { :يس وا ْل ُقر ِ
َ ْ
حياة الوجود بحياته ,حضرته حضرة الجمع ,وهي حياة الحق ؛ الضمحالل الرسم للعبد بالفنواء
فيه والبقاء به ,وبوجوده وحياته بحياته ,وشهود قيومية الحوق للمول ؛ بحيوث ال يور شويئ ًا مون
األشياء إال وهو قائم بالله .
* * *
فصل
()24
وعليك بالجمع األحدي ؛ بسقوط التفرقة وفناء الرسووم ,ومحوو العلووم ,و َأ ِز ْل مسومى
السو ؛ ولم يجد صاحبه إال الحق ,وال ير غيره ,وصوحة التمموين فقود نفوى رسوم شوهوده ,
المستلزم لنفيه رسم الشاهد ,فلم يبق عند نفيه ورسمه ,واالعتدال بهوا بالبقواء التوام ,أن ال يور
بالحق شهود الحق إياها ,فال ر ية له وال شهود ,وال رسم بوجه من الوجوه بال يبة عنها ,وشهود
الحق فنائها فيه ,وهو على نالث درجات :جمع علم ,نم جمع وجود ,نم جمع عين ؛ فأما جموع
اجلزء الثاني {}194 معراج األرواح واملنهج الوضاح
العلم فهو تالشي علوم الشواهد في العلم اللدني صرف ًا ,فانتهى التالشي ,التفاني( )1وصيرورتها ال
.وعلوم الشواهد علوم االستدالل ؛ فإن الشوواهد فوي المصونوعات مون األكووان , شيء مح
واآلنار يستدل بها على الصانع ,وتفانيها في العلم اللدني ,وهو انطماسها وانمحاء رسومها ؛ عند
تجلي العلم اللدني و أي علم الحق األزلي و صرف ًا خالص ًا من شوب التلوين ؛ حتوى تظهور تلوك
العلوم ,وصاحل اللدني الحقي نازالً بعلم دائم ًا إلهي بإلهوام الحوق( , )2والتوحيود الوذاتي ,فهوو
الشاهد بنفسه لنفسه ,فلم يشهد أن ال إله إال هوو غيوره ,فمون تحقوق هوذا بوذوق شوهد التوحيود
بالحقيقة ,التوحيدُ :تنزيه الله عز وجل عن الحدث ؛ بتجرد التوحيد ,ليقصد تصوحيح التوحيود ,
وما سبق من حال ومقام ؛ فمله مصحوب بالعلل ,التوحيد :تنزيوه اللوه عوز وجول عون الحودث
موُ َج َّمل ,يتناول تنزيه( )3العقالء من الحمماء والمسولمين ,وتنزيوه العرفواء مون الموحودين ,ألن
جميع العقالء أهل الفمر ؛ يدعون تنزيه الله عز وجل مع كونهم مقيودين ,ألن العقول ال يقوول إال
بالتعقيل ,ويثبتون الحق وينفونه عن الحق وينزهونه ,ونحن نقول والله أعلم :ال للحودث نبوتو ًا
ال رأس ًا( , )4وشهود التوحيد نفيه عن أصله ,فرحلنا إلوى أنوه شويء واحود ,الحوق تعوالى حوق
أص ً
توحيده الذاتي ,وما نم إال األحدية الصر ,وال يدل عليها شاهد ؛ لفناء المل في الشوهود الوذي
هو عين الحقيقة ,فهو الدليل والمدلول ,والشواهد والمشوهود ,وال تسوتحقها وسويلة ؛ الرتفوا
,وجوود الوسائل عند إشراق نور الحقيقة ,وتنقطع عند تجلوي المسوبل ,فهوو اصوطفاء محو
صر ليس للسمينة( )5فيه مدخل وال مجال ,وكن من أهل أركان هذه المعرفة .مشاهدة القرب هو
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}195 معراج األرواح واملنهج الوضاح
شهود كل شيء في كل شيء ,وهلك بانمشا التجلي األول للقلل ,تشهد األحدية الجمعية بين
االسماء كلها ,اللهم أرزقني العلم اللدني ,والمشرب الصافي الهنيء ,يا وهاب يوا غنوي ,اللهوم
علينا من علووم ال يول والشوهادة ,ألهول حضورتنا الشوريفة الفوانين فوي تحقيوق اإلرادة , أف
وأخرجهم من غفلة النسل والعمل( , )1ونسبة المحبة ال تبدل ,والعمل إن لم يسولم مون القوواد
والرياء والسمعة ,لمظهر طلل المنزلة( )2عند الخلق ؛ وإال فهو عطول وكفور بالنعموة ,إن اسوتند
باستناده إلى علم الرقائق ؛ فهو كفر صر ,وإن أسنده إلى الشريعة وهو موحد له حرمة ال إلوه إال
الله ,والتسليم أسلم ؛ ألنهم مساكين ,يظهرون محاسن أقوالهم وأفعالهم ؛ لتموون لهوم المنزلوة
عند الخلق ,نسأل الله العافية من صفاتهم وهاتهم ,ونعلم علوم من كل فن ,لمن ما صوح إظهوار
ِ
سمى نفسه ال فار والستار ,قال الله َ { :هل َك بِ َأ َّن ال َّل َه ُه َ
وو ا ْل َحوق مساوئ الخلق ,والحق سبحانه ّ
ير }[سورة الحج :آية ]62
ِ ِ ِِ ِ
. ون من ُدونه ُه َو ا ْل َباط ُل َو َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َعلي ا ْلمَبِ ُ
َو َأ َّن َما َيدْ ُع َ
فصل
()21
َ ,و ُر َّب }[سورة طه :آية ]46 والو َم ِع َّية بصفة وصفتين ,قوله تعالى { :إِنَّنِي َم َعم َُما َأ ْس َم ُع َو َأ َر
) (
) (
اجلزء الثاني {}196 معراج األرواح واملنهج الوضاح
السابق في آخر قيام آخر الليل( , )1ننطق ونقول :قال لوي ,
بالرو منها ,ونقول في مناجاة السلوك َّ
ٍ
لخوواص مون المقوربين ؛ ولمون وأعطاني ورضي عني ,وقلت له :نعم ,وقال :هذه المخاطبوة
للعامة نصيل ,لمن أنا شهدت ,وهم ال يشوهدون ,وافهوم أن لصواحل جموع الجموع مون كول
المقامات ورادات ,وفي كل الحضرات له مشاهدات ,ومن كل االسماء عليه تجليات ,فإ َّنا نتملم
بلسان الحقيقة مع االستهالك صرف ًا ,وتارة بلسان الصحو صرف ًا ,أو موع شويء مون [ال ُسومر] (, )2
والحق تعالى ليس في هاته سواه ,وال في سواه هاته ,وإن نطقنا في الحقيقة فهوو حوق ,وإن ظهور
,فهو المحبوب المقرب ,فلما( )3هكرنا في أول هذا اللفظ العزيوز ,مون الحق فيه فهو عبد مح
النوور الظواهر
ُ (. )4النور هو الوجود الخارجي المنسوب إليها َ ,ف َب َّي َن ظلمو َة عودم َّيتها , بعضه لبع
ِِ
وك ال ؛ لظهور الظل بالنور ,وعدميته في نفسه ,قال الله تعالى َ { :أ َل ْم ت َ
َور إِ َلوى َر ِّب َ بصورها صار ظ ً
( )5
,أي بسط الوجود اإلضافي على المممنوات ,فالظلموة الوذي ظ َّل}[سورة الفرقان :آية ]45
ال ِّ َك ْي َ َمدَّ
بإزاء هذا النور هو العدم ,وكل ظلمة ؛ لعدم النور ,كما كان من شأنه أن ُينَ َّو ْر ,ولهذا سمي المفر
ظلمة ؛ لعدم نور اإليمان عن قلل( )6اإلنسان ,الذي من شأنه أن يتنور ,قوال اللوه تعوالى { :ال ّلو ُه
ولِي ا َّل ِذين آمنُو ْا ي ْخ ِرجهم من الظ ُلم ِ
ات إِ َلى الن ُو ِر} [سورة البقرة :آية , ]251الظل األول هو العقل األول َ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ َ
؛ ألنه أول عين ظهرت بنوره تعالى ,وصلت المثرة التي هي شؤون الوحدة الذاتية ظل اإلله ,وهو
اإلنسان المامل ,المتحقق بالحضرة الواحدية ,فهو الساري فوي جميوع الوذرات ,وهوو التوجوه
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}197 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الح ْب ِّي] ( )1المشار إليه في ( :كنت كنوز ًا مخفيو ًا ال أعور ,فأحببوت أن أعور ) ,فظهور بتجلوي
[ ُ
الحقائق ,وهي غاية ال ايات ,ونهاية النهايات ,ومجمع البحرين ,ومقام قاب قوسين ,وحضورة
هي الحقيقة ,وهوي طلوو الوجوه البواقي ,حجول جمعية االسماء اإللهية .مقام الفناء المح
سبحات وجهه ما سواه فال يبقى اإلشارة إلى شيء ,كما قال تعالى { :كُل
ُ ( )2
الصفات عنه لِ َت ْفني
,وسمت غيره ,ما قل منه بمثير( )3؛ كموا كوان َ ى}[سورة النجم :آية ]11 تعالى َ { :ما َزا َغ ا ْل َب َص ُر َو َما َط
,وال يلزم من تجليوه حصوول َ ى}[سورة النجم :آية ]11 محمد , عند قوله َ { :ما َزا َغ ا ْل َب َص ُر َو َما َط
الحقيقة ,كما قال بعضهم في هذا البيت شعر ًا :
شددددداب ر دددددددئرظأكددددد اربحمددددد رظددددددأسر ر
ف دددددددد ر ادددددددد ر ٌ ددددددددا برو دددددددد راويدددددددد ر ر ر
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}198 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()22
فافهم عين الجمع لفناء الرسوم ,فعلى قدر محو الرسوم يمون القرب ,وعلى بقائها يمون
ال بعد ,فليس الحجاب إال أنت ,فهي مثبتة فمتى فنيت ظهورت الحقيقوة ,والحقيقوة مظهرهوا إها
ومعنى عظيم ,فال نزال نطوالع الجموع ؛ بفنواء
ً غابت بدت ,وإها َبدَ ت غابت وهو سر خفي لطي
اجلزء الثاني {}199 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المل في عين الذات ,وهو المطلوب ؛ يعني بالشهود ,وانفراد الحق في كل ما يصدر عن المون ,
والبسط ,فال نر شيئ ًا فيها من غيره ,وال واسطة في وجودها ,بل من الحركة والسمون والقب
نشهد ظهوره في صور الممونات ,فيحرك ما تحرك بانفراده ,و ُي َس ِّمن ما سمن وحده ,هو الباسط
بالسمون ,ونعر أنه الو ُم ْص ِّر إلى التفرقة ؛ مون يتوأول منهوا ويميول إليهوا , بالحركة والقاب
وإلى الجمع أي الحق ,وهو الحق المبوين يهودي مون يشواء ,إشوارتنا إلوى حضووره فوي جميوع
شيء َخ َل ْق ُه ,وهو موا يخبور عنوه نوص القورآن ٍ اهدَ تِ ِه َو ُق ْربِ ِه من كل ِ
الموجودات ,ووجود كري ِم ُم َش َ
ْ ما ي ُم ُ ِ ِ العظيم ,قوله الحق َ { :أ َلم تَر َأ َّن ال َّله يع َلم ما فِي السم ِ
وو
ون مون ن َّْج َ اوات َو َما في األَ ْر ِ َ َ َّ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ
ِ ِ ِ ٍ َن َ ٍ
وم َأ ْيو َن َموا ال َنة إِالَّ ُه َو َرابِ ُع ُه ْم َوالَ َخ ْم َسة إِالَّ ُه َو َساد ُس ُه ْم َوالَ َأ ْدنَى من َهل َك َوالَ َأ ْك َث َور إِالَّ ُه َ
وو َم َع ُه ْ
ُون فِي َش ْأ ٍن َو َموا َت ْت ُلوو
كَانُوا ُن َّم ُينَ ِّب ُئ ُهم بِ َما َع ِم ُلوا َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة}[سورة المجادلة :آيوة , ]1وقوله َ { :و َما َتم ُ
ون ِم ْن َع َم ٍل إِالَّ ُكنَّا َع َل ْيم ُْم ُش ُهود ًا}[سورة يونس :آيوة , ]61والله سوبحانه وتعوالى ِمنْه ِمن ُقر ٍ
آن َوالَ َت ْع َم ُل َ ْ ُ
هو شهود كل شيء قبل كل شويء ,وهلوك بانمشوا التجلوي ,وإها عرفتوه كانوت أنفاسوك بوه ,
وحركاتك له ,وإها جهلته كانت حركاتك بك ,ألنك تشهدها منك صادرة ؛ بخال العار بالله
ال .العابدُ َما َل ُه سمون ,والزاهد ما َلو ُه رغبوة ,والصوديق مالوه ارتموان ,
ال يشهد إال الله تعالى فاع ً
والعار ماله حول وال قوة وال إرادة وال حركة وال سمون ,فهوو باللوه ,و الموجوود باللوه مالوه
وجود مع نفسه ؛ لفنائه واست راقه بالله ,الخلق حجاب وأنت حجاب ,والحوق لويس بمحجووب
عنك ,نظرك إلى وجودك وعلمك ؛ يحجبك عن ربك ,فشهدنا ما َم َّن الله إلينوا مون إيجواد نعموه
علينا .
فصل
()23
وعليك أيها العبد الصادق ,افهم ما عليك من النعم والجود ,ومصودر كول علوم الوحودة
والتعين ,والوحد ُة ا ْع ِر ْ َم ْصدَ َرها ,كان الله وال ممان ,كان الله وال شيء معه ,وهوو اآلن علوى
وه}[سوورة البقورة :آيوة { , ]115ولِ ّل ِ
وه ما عليه كان { ,ولِ ّل ِه ا ْلم ْش ِر ُق وا ْلم ْ ِرب َف َأينَما تُولو ْا َف َثم وجوه ال ّل ِ
َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ
ات ُهو ا ْل َع ْر ِ }[سورة غافر :آيوة , ]15جل وعال األَسماء ا ْلحسنَى} [سورة األعرا :آية { , ]194رفِيع الدَّ رج ِ
َ ُ َ َ ُ ْ ْ َ
إلى الحضرة األحدية ,وإن كنت ها عقول ولول , فاقطع نظرك عن التعينات وتفصيالتها ,فانه
معها شيء ؛ لمنه مع كل شيء بالصفات ,كما أنه واحد فوي هاتوه ,قولوه تعوالى { :إِ َّننِوي َم َعم َُموا
ال امضة هي نفي األعيان الثابتة ,على عدمها مع الحق باسم النور ,أي الوجوود الظواهر ,واألمور
الذوقي المش من نور العقل والفهم والعقل الراجح .شمس الحقيقة هي تجليات الذات ,قبول
ِ ِ
وما ضول أحود عون طريوق الهودالفناء التام ؛ في عين أحدية الجمع ,للربوبية سر لوو ظهور ؛ َلو َ
اجلزء الثاني {}211 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َ
واالمتثال للرسول محمد , ولو ظهرت ل اب العبد .السرار( )1انمحاق السالك في الحوق عنود
الوصول التام ,وإليه اإلشارة بقوله (: لي وقت مع الله ,ال يسعني فيه غير ربوي) ,الحوديث ,
وقوله في الحديث القدسي ( :أوليائي تحت قبابي ,ال يعرفهم غيري) .سعة القلل تحقق اإلنسان
األعظوم المامل ؛ بحقيقة البرزخية الجامعة لإلممان لقوله ( :أحببوت أن أعور ) ,وهوو الفوي
والمقام ,وهو جامع الحقائق الممنونة ,في الذات األحدية [ ,المتحقق] ( )2بشهود الحق في ظهور
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}212 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المستور وارتفع الستر ؛ وعند هلك يستوي السر والجهر ,فلما غبنا عن المول [بالفنواء] ( )1؛ َت َب َّقوى
واحد صمد ,ال غير موجود إال أنت ,يا عبد الحقيقة ,وكن عبد مخلص متجرد على طريقة الفنواء
الملي ,فانظر إلى ما قلنا لك ,وأمعن النظر إلى حقيقة الوذات األحودي ,وهوو [مقوام] ( )2معرفوة
اإلنسان المامل ,ال ُم َممل قطل العوارفين ,وإموام الموحودين ,وقورة عيوون المحققوين ,وارث
األنبياء والمرسلين.
فصل
()24
ِ وغبنَا عن ِ
ِ
النفس ,وأنبتنوا المحوو ,وطالعنوا فناء فلما َأ ْب َر ْز َنا َو ْص َفه إلى مقام الفناء الملي ْ ,
ال ,وال فوي التوكول سوبب ًا ,وال للنجواةرتب َة المشاهدة والشهود ,ونحن ال نطلل في التوحيد دلوي ً
ِ
لقووة وسيلة لألسباب الظاهرة ,وال نر ل ير الحق ناني وال أنر ,و َلو َّما هكرنا ما للتوكول( )3سوبل
اليقين ,والصعود إلى نور التجلي والعيان ؛ لما نشهد في التوحيد ,ليمون عنودك أجلوى مون كول
دليل ,فإن نور الحق ال ُيدْ َر ُك ؛ لشدة ظهوره وقوة نوريته ,والتوحيد تنزيه الله سبحانه وتعالى عون
الحدث مجمال ,يتناول تنزيه العقالء من الحمماء والمرسلين ,وتنزيوه العرفواء الموحودين ,وال
ُت ْثبِ ْت الحدث والرسوم ,فملها خياالت نزهات( , )4وتر الحق عوين المول بحيوث ال يموون فوي
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}213 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الوجود شيء غيره ,شهود الفردانية ,وهو( )1أن تشهد انفراد الحق تعوالى بوالوجود الحقيقوي ,وأن
الظل الممدود المنبسط على األشياء ؛ إلى وجود الحق المتجلي في صور تعيناته الذاتية األحدية ,
أي الحق من حيث هو أول األشياء فوي أزل األزل .االتحواد هوو شوهود الوجوود الحوق الواحود
المطلق ,الذي المل به موجود بالحق ,واتحد به المل ؛ من حيث كوون كول شويء موجوود ًا بوه ,
معدوم ًا بنفسه ؛ ال من حيث أن له وجود ًا خاص ًا اتحد به ؛ فإنه ُم َح ْال .االتصال هو مالحظة العبود
عين ما اتصل بالوجود األحدي ,ونفس الرحمن إليه على الدوام بال انقطا ؛ حتى يبقوى موجوود ًا
[به] ( )2بال انقطا ,األعيان الثابتة هي حقائق المممنات في علم الحق تعوالى ,اإلنابيوة( )3الحقيقوة
الذي يضا إليها كل شيء من العبد ,كقوله :نفسي وروحي وقلبي ويدي .أألَ ْينِ َّية تحقق الوجود
العيني ؛ من حيث رتبته الذاتية ,وافهم [إها] ( )4سقطت اإلضافية ؛ فهو عدم ,قوله تعالى َ { :ف َأ ْين ََما
تُولو ْا َف َثم وجه ال ّل ِه}[سورة البقرة :آية , ]115وهو عين الحق المقيم بجميع األشوياء ,فمون رأ َقي ِ
وم َّيو َة َّ َ ْ ُ َ
( )5 ِ
الحق لألشياء ؛ فهو الذي ير وجه الحق في كل شيء ,قال اإلمام [جعفر الص َادق ابن محمد]
( :من عر الفصل من الوصل والحركة من السومون ؛ فقود بلوغ القورار مون التوحيود) ,ويعبور
بالوصل عن فناء العبد بأوصافه ؛ في أوصا الحق سبحانه وتعالى .والجمع غاية مقام السالمين
,وهو طر بحر التوحيد ,أي في غاية المقام( )6في السير إلى الله وفي الله ,كما هكر ؛ ألنوه بعود
الترقي من الحضرة الواحدية لألحدية ,وال مقام أعلى منه ,نم بعد هلك يمون السوير باللوه وعون
الله ,ويمون التولي ,وال شك أنه هذا المقام ؛ ولهذا يقال أن النبي مقوام واليتوه أعلوى مون مقوام
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}214 معراج األرواح واملنهج الوضاح
نبوته ,وروحها فوق حيثية نبوته ؛ التي هي ظاهر واليته ,فإن مقام نبوتوه يموون حيوث سويره عون
الحق بالحق ,وفي هذا المقام سيره سير الحق ؛ فهذا أعلى ,ومعنى كونوه طور بحور التوحيود ؛
نهايته التي ليس بعدها شيء ,فإن سار في هذا المقام ؛ يمون سيره إلوى الرجوو عون الحوق إلوى
الخلق ,فالعار شهد اإلخالص بزوال المثرة ,وبنفي إحساا االعتالل( , )1والبراءة من التلوين ,
وصحة التممين ,فقد نفى رسم شهوده المستلزم لنفيه رسم الشاهد ,فلوم يبوق بقيوة رسومه ,وال
اعتالل بها ,فالبقاء التام [أن] ( )2ير بالحق شهود الحق إياها ,فال ر يوة لوه وال شوهود وال رسوم
بوجه من الوجوه ال يبية عنها( ,)3وشهود الحق فنا ها ؛ فهي ال شيء محض ًا( , )4وبقوله ال تدرك منوه
نعت وال مقدار ,وال رسم معار ,والمح إليه من سار ؛ في عين الوجود الموذكور فوي أنوه بقولوه ,
وجود الحق وجود غير منقطع عن امتنا اإلشارة سبحانه وتعالى ,كلموا( )5تحملوه اإلشوارة بعوين
الشهود األحدية الصرفة ,هاتها بذاتها مع انتقال اإلشارات ,وحقيقة التوحيد فهو الشواهد بنفسوه
لنفسه ,فمن شهد أن ال إله إال هو ؛ فقد شهد التوحيد ,فالحقيقة تنزيه الله عز وجل عن الحدث .
فصل
()25
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}215 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ونشير إلى ما أشاروا به العارفين ؛ لقصد التوحيد وتصحيحه وما سواه من حوال أو مقوام ,
فمله مصحوب [بالعلل] ( )1والقواد ,والميل إلى ظهوره عن الخلوق ,نسوأل اللوه العافيوة ,فهوم
أعني أهل هذا الطريق غارقين في بحار ال فالت ,فإن أنبتوا الحجة عليهم ؛ فهو شرك خفي ,وإن
سلمنا لهم ,فحممهم من عامة أهل ال إله إالَّ الله ,فلهم ُح ْر َمة اإلسالم ,ونص الحديث عنه :
(منعوا مني دمائهم وأموالهم ,وحسابهم على الله) ,إال أن يقوموا بحقها ,فانظر إلى ما نشير إليك
لم يلد ولم يولد ,ولم يمن له كفو ًا أحد .التوحيد الظاهر الجلي ,الوذي نفوى( )2الشورك األعظوم ,
وعليه نصبت القبلة ,وبه وجبت الذمة ,وبه ُح ِقنَ ْت الدِّ ماء واألموال ,وانفصلت دار اإلسالم ,من
دار المفر ,وصحت به الملة للعامة ,وإن لم يقوموا بحق االستدالل ,بعد َأ ْن َسولِموا ِمون الشوبهة
لل ,ويجل قبول التوحيود بواآلهان ول ال َق ِ والحيرة والريبة َ ,ف ِصدْ ُق ِصح ِ
ت الشهادة ؛ َص َّح َح َها َق ُب ُ ِ
َّ ِّ َ
الس ْم ِع َّية ,وهي أخبار المتاب والسنة ,التي نسمعها من النبي , لقوله تعالى َ { :فوا ْع َل ْم َأنَّو ُه الَ
َّ
,و{ َش ِهدَ ال ّلو ُه ُم َواحد}[سورة العنمبوت :آية ]46
ِ
إِ َل َه إِالَّ ال َّل ُه}[سورة محمد :آية , ]12وقوله َ { :وإِ َل ُهنَا َوإِ َل ُهم ْ
يم}[سورة آل عموران :
ِ ِ ِ َأ َّنه الَ إِ َلوه إِالَّ هو وا ْلمالَئِ َم ُة و ُأو ُلو ْا ا ْل ِع ْل ِم ِ
َقآئ َم ًا بِا ْلق ْسط الَ إِ َلو َه إِالَّ ُه َو ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َحم ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ
الص َمدُ َ ل ْم َيلِدْ َو َل ْم ُيو َلدْ َ و َل ْم َيمُن َّل ُه ُك ُفو ًا َأ َحد}
,وقوله ُ {:ق ْل ُه َو ال َّل ُه َأ َحد ال َّل ُه َّ آية ]19
) (
) (
اجلزء الثاني {}216 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()26
.الحمد لله األحد المنوزه عون الشوريك الممانول( , )1أي المنوزه عون ظور ًا}[سورة اإلسراء :آية ]24
َم ْح ُ
التعدد والتمثر فيه بحسل هاته ,الوصفان شيئان الزموان هاتيوان لوه مون غيور اعتبوار ال يور ,فوإن
األحدية تنفي اعتبار ال ير ,حتى الصفات التي هي اعتبارات ونسل ؛ ال وجود لهوا فوي الخوارج ,
كما قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالل ( :كمال اإلخالص له نفي الصفات عنه) .القيوم الصمد
,هما صفتان له بالنسبة إلى الخلق ,فإن القيوم هو المقوم لمل ما سواه ,فإقامته بوالوجود( )2حتوى
يمون به موجود ًا ؛ وإال كان( )3عدم ًا محض ًا ,وهو وصوله باعتبار وجوود المول بوه ,والصومد هوو
الذي يصمد إليه ,أي يقصد ِال ْفتِقار المل إليه ,فهو وصووله اعتبوار( )4القودم الوذاتي ,المممنوات
الموجل احتياج( )5المل إليه ,ولهذا قيل الصمد الذي ال جو له ,من قولهم مصمد ,فإن
ُ بدونه ,
( )
( )
( )
( )
( )
اجلزء الثاني {}217 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المممن ليس إال صورة في العلم ,ونقش ًا خيالي ًا ال معنى له ,وال حقيقة إال هو سبحانه وتعالى قال
ان َأنَّا َخ َل ْقنَا ُه ِمن َق ْب ُل َو َل ْم َي ُك َش ْيئ ًا}[سورة مريم :آيوة , ]61واعلم وافهوم
نس ُ الله تعالى َ { :أ َوالَ َي ْذك ُُر ْ ِ
اإل َ
فال يخرج في إطالق ال َّت َقيدْ ( , )1فال يقيده اإلطالق [بهذا] ( )2المعنى ,واإلطالق التقييد ,وال يخرج
عن إحاطته ,ويعر باسمائه أنه من حيث هو هو ؛ متعين أيض ًا حال الحمم عليه بالتعين ؛ لقصور
ِ
الخلوق إدراك( ,)3لم تدركه إالَّ في مظهر ,وسواء اع ُتبِر الم ْظهر في َعي ِن ال َّظو ِ
اهر أو غيوره ,وحقيقو ُة ْ َ
عبارة عن صورة العلم ,واعلم ترشد إن شاء الله تعالى ,وهو حسبنا ونعم الوكيول ,نعوم الموولى
وو ُيودْ ِر ُك بعباده ,الباطن للطافته ,مون قولوه {:الَّ تُدْ ِركُو ُه األَ ْب َص ُ
وار َو ُه َ ونعم النصير .والله لطي
,فهذه أعظم نعمة ,وفضل وجود ,شمرنا نعموه ير}[سورة األنعام :آيوة ]143
ا ْل َخبِ ُ األَ ْب َصا َر َو ُه َو ال َّلطِي ُ
, ِ
ول ا ْل َو ِريود}[سوورة ق :آيوة ]16
ِ ِ
ظاهرها وباطنها ,بحسل المنعم عليه َ { ,ون َْح ُن َأ ْق َر ُب إِ َل ْيوه مو ْن َح ْب ِ
واإلطال على أحوال الم َّمل ُ .و ِس َم عبد بالسعادة ؛ عر الحوق وتواضوع ألهلوه ,وإن عمول موا
عمل َ ,و ُو ِس َم عبد بالشقاوة ؛ جحد الحق ,وتمبر على أهله ,وإن عمل ما عمل ,نمورات القورب
وكرائم الملم من كموائم الحموم ,نمورات الحقوائق مون األسورار اإللهيوة( )4المختصوة واللط
( )5
بسرائرهم ,أي قلوبهم الصافية ,البال ة مبالغ األروا في الترقوي ,وإن كنوت ها فهوم اصوحل
االستعدادات البشرية في سلوك أهل التقو ,الذين مشوا علوى قسوطاا أسونى الطريوق ,فنوالوا
درجة أهلها على قدر االستعدادات ,وإنبات الشريعة المطهرة هي الطريق .
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}218 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()21
والصوفية المحققين للحقيقة ؛ ركوبهم ظهر الشريعة ,وهي شجرة نتائجها( )1حسن الخلق
؛ حيث ال ير لنفسه قيمة ,مفتقر إليه في وجوده كل شيء ,ليس بينه ,والزهد في الدنيا والضع
وبين األشياء سبل إال العناية ,وال حجاب إال الجهل ,قوله تعالى َ { :و َل ْو َج َع ْلنَا ُه َم َلمو ًا َّل َج َع ْلنَوا ُه
ون}[سورة األنعام :آيوة , ]2وال َّت ْلبِيس وال َّت َخيل ؛ ل اية ُقربِه ودنووه ,و َفور ِ
ط ال َو َل َل َب ْسنَا َع َل ْي ِهم َّما َي ْلبِ ُس َ
َر ُج ً
ُ ِّ َ ْ ْ ُ
ِع ِّز ِه َو ُع ُل ِّوه ,وعنايته في الحقيقة إضافته نوره الوجودي ؛ على من انطبع في ِم ْرآة ِعلمه ,التوي هوي
النسل بعلو نسبته( , )2والقرب هو برهان العيوان ,عنود أهول رتبوة اإليموان الصور ,وكموا قوال
الصديق األكبر ( :العجز عن إدراك هاك إدراك ) ,إشارة ال يدرك( )3األبصوار إال هوو جول سوبحانه
وتعالى ,البارئ علم ال جهل فيه؛ والعلم به جهل ال علم فيوه ,وهوو غايوة علوم العلمواء بجاللوه
وجماله ,فال يقابلها إال هو ,قيل للنبي : أ رأيت ربك ؟ ,فقال ( :نوور ًا إنوي( )4أراه) فوال يوزال
حجاب العزة مسبوالً ال يرفع أبد ًا َ ,ج َّل أن تحمم عليه األبصار ؛ ألنها في مقام الحيرة ,وهنا نص
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}219 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فقد جهل ما تملم فيه ,وقد َأ ْن َب َت الر ية في الدار اآلخورة للربوبيوة ,وقوال فوي هوذا الودار فقوال
ِ ِ
ول}[سوورة موسى(َ { : )1ر ِّب َأ ِرني َأن ُظ ْر إِ َل ْي َك}[سورة األعرا :آيوة , ]143وقال َ { :ف َل َّما ت َ
َج َّلى َربو ُه ل ْل َج َب ِ
وو ؛ فلم يحصل له مدخل إلى األلوهية ,بل قد نفى فقال { :الَّ تُدْ ِركُو ُه األَ ْب َص ُ
وار َو ُه َ األعرا :آية ]143
,وأتى بالوْ[هو] ( , )2وأنبوت أنوه ال يودرك , ير}[سورة األنعام :آيوة ]143
ا ْل َخبِ ُ ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطِي ُ
,وبهوا ِ
إِ َلى َر ِّب َها نَاظ َرة}[سورة القيامة :آية 22و]23
وهو الصحيح ,قال تعالى { :وجوه يومئِ ٍذ ن ِ
َّاض َرة ُ ُ َْ َ
,وقوال : ون}[سورة المطففوين :آيوة ]15
ٍِ غلق الحجاب ,فقال َ { :ك َّ
ال إِن َُّه ْم َعن َّر ِّب ِه ْم َي ْو َمئذ َّل َم ْح ُجو ُب َ
(سترون ربمم كما ترون القمر) ,وفي حديث(:كما ترون الشمس) ,هكوره مسولم فوي صوحيحه ,
فصل
()29
وافهم واعلم أنه ال إله إال الله ,فهذه كلمة تدل على النفي واإلنبات ,هوو عوين ِ
اإل ْن َبوات ,
الم ْثبِ ْت ,وكالمنا من كوالم الحقوائق ؛ ال شويء معوه ,ولهوذا موا ألطو ِ
هو عين النَّافي ,هو عين ُ
الهوو ,والقلول
ْ إشارات الشر ؛ لمن كان له قلل أو ألقى السمع وهو شوهيد ؛ بالشوهود هوو هوو
والسمع ,كان الله وال شيء معه ,و َت َّم َم َها العلماء بالله ,فقالوا :وهوو اآلن علوى موا عليوه كوان ,
َ
الحال ,والعي َن العي َن ؛ فموا فمان هو الهو ,وما َن َّم إِالَّ هو ,ونحن موحدون ,وقد أنبت َأ َّن َ
الح َال
) (
) (
اجلزء الثاني {}211 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َخلِ َفن َُّهم فِوي وذين آمنُووا ِمون ُمم و َع ِم ُلووا الصوالِح ِ
ات َل َي ْسوت ْ َّ َ ْ َ
ِ
وصح وعد الحق ونبت َ {,وعَدَ ال َّل ُه ا َّل َ َ
َخ َل َ ا َّل ِذين ِمن َقبلِ ِهم و َليم ِّمنَن َلهم ِدينَهم ا َّل ِذي ارت ََضى َلهم و َليبودِّ َلنَّهم مون بع ِ
ود است ْ األَ ْر ِ
ُ ْ َ ُ َ ُ ِّ َ ْ ْ ْ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ْ ك ََما ْ
َخ ْوفِ ِه ْم َأ ْمن ًا}[سورة النور :آية , ]55ورضي من الحق بانختام النبووة والرسوالة والواليوة ,فهوو
خاتم األنبياء خاتم األولياء ,وخاتم األولياء خاتم األنبياء ,ورضي الله عون الصوحابة أجمعوين ,
وعن األربعة األعالم الفضالء النجباء :أبي بمر وعمر وعثمان وعلي ,وعن الحسون والحسوين ,
المطهرين من الرجس ,وهم من نمرة البضعة( )2المحمدية عنه ( : فاطمة بضعة مني يفرحني ما
ِ
م َو َّد َة في ا ْل ُق ْر َبى}[سورة الشوور :آيوة
ِ يفرحها) ,ون ِضدِّ ه ,
قوله تعالى ُ { :قل الَ َأ ْس َأ ُلم ُْم َع َل ْيه َأ ْجر ًا إِالَّ ا ْل َ
الح َقدَّ ُموه ,و َأ ْم ُر
بص ٍُ , ]23ي ْع َت َقدُ في أهل البيت ,أن الله تجاوز عن سيئاتهم ,ال بعمل عملوه ,وال َ
) (
) (
اجلزء الثاني {}211 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الشريعة ال بدَّ منه ح ْمم ًا ؛ لمن قوله { :إِنَّما ي ِريدُ ال َّله لِي ْذ ِهل َعنمُم الرجس َأه َل ا ْلبي ِ
ت َو ُي َط ِّه َورك ُْم ِ
ُ ِّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ
َت ْط ِهير ًا}[سورة األحزاب :آية ,]33فمن أههل الله عنه الرجس وطهره ,لمن نقول حمم الشريعة البد منه
؛ لئال ي تر جاهل منهم ,ونقول مثل رجل معه أوالد ,فأخذلهم معلم يعلمهم القرآن العظيم ,فوإن
استمعوا أمره ,فيمون محلهم االستما ,فإن لم يستمعوه كانوا في مقام العقوق ,وحمم الشريعة
عق لم يخرج من نسل الوالد ,وال من إرنه في الدنيا ,وانظر في هلك
المطهرة المحمدية ,أنه ولو ّ
,إن كنت ها فهم وعقل ,من هنا { ,إِ َّن َأك َْر َمم ُْم ِعندَ ال َّل ِه َأ ْت َقاك ُْم}[سورة الحجرات :آية , ]13وقوال فويهم
شعر ًا :
فصل
()22
وانظر وافهم ,وال تأخذ بأقوال المجانين ,الذين غرتهم األمواني ,وهوم فوي حظووظهم ,
وهو نفوسهم ,وحل الجاه وحل المنزلة عند الخلق ,يقولون موا ال يفعلوون ,ويسومعون مون
أحمام الشريعة ,وهم بظاهره يقولون بامتثال الشر ,ونقول والله يقول الحق وهو يهدي السبيل ,
ورضي الله عن الصحابة أجمعين ,وتابعيهم وكل من سلك طريقتهم المثلى ,ورغل فوي الرفيوق
اجلزء الثاني {}212 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فضل بالسر الوذي َو َقو َر فوي صودره ,وعمور األعلى ؛ مثل أبي بمر الصديق رضي الله عنه ,الذي ّ
ِ ِ
عمر مون مماشوفات القووم مون رضي الله عنه ؛ َأ ْن ُجعل من ُ
الم َحدَّ نين ,وسما سارية َلو َّما دعاه ُ
اآليات ,مما حصل له من هذا األمر اإللهي الرباني ,وخرق عوادة فوي األجسوام ,إه كوان بينهموا
,وأن ما بينهموا له من( )1عالم األروا ,ورأي اتصالها وبقية بعضها من بع مسيرة أيام ,وكش
افتراق ,وأن المقدمون( )2في الفضل الصحابة رضي الله عنهم ,نم من تبعهم وتابع تابعهم ,وافهم
ول َف ُخ ُذو ُه َو َموا ن ََهواك ُْم االتبا صفته الطاعة على أمر الله ورسوله ,قوله تعالى َ { :و َما آتَاك ُُم َّ
الر ُس ُ
,وحقيقة الطاعة َ ( :م ْن أطاعني في كل شيء ؛ َأ َط ْعتُوه فوي كول شويء عنْ ُه َفانت َُهوا}[سورة الحشر :آية ]1
َ
باجتهاده في كل شيء أطعته( )3في كل شيء ,وبان التجلي له في كل شويء ؛ حتوى يرانوي فوي كول
شيء) وهذه حضرة الفناء في المشاهد( , )4في حق العوام ,وأما الخواص من الصديقين فطواعتهم
؛ بالتأييد منهم( )5بإقبالهم على كل شيء بحسن إنبات اإلرادة لمووالهم فوي كول شويء ,الحوديث
النبوي عنه ( : أنا عند حسن ظن عبدي بي ,فليظن بي ما شاء) ,وال يدْ رك ما قلناه موع ُضوع ِ
ُ َ
وول َو ُأ ْولِووي األَ ْمو ِ
ور ِ ِ
اليقووين واإليمووان ,وتقليوود العلموواء األتقيوواء َ { ,أطي ُعووو ْا ال ّل و َه َو َأطي ُعووو ْا َّ
الر ُسو َ
.الحقيقة المحمدية ,هي الذات مع التعين األول ,فله االسوماء الحسونى ُم}[سورة النساء :آية ]52
ِ
منم ْ
, كلها ,وهو االسم األعظم ,حقائق االسماء ,ألنها صفات تميز بها االسوماء بعضوها مون بعو
والله أعلم حيث يجعل رساالته ,فهو صاحل االسم األعظم ,وله الربوبية المطلقوة ,لوذلك
قال عليه السالم ( :خصصت بفاتحة المتاب وخواتيم سورة البقرة) ,وهي مصدرة بقولوه تعوالى :
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}213 معراج األرواح واملنهج الوضاح
{ا ْل َح ْمدُ ل ّل ِه َر ِّب ا ْل َعا َل ِمي َن} ,فجمع عوالم األجسام واألروا كلها ,وهذه الربوبية إنما هي مون
جهة حقيقتها ,ال من جهة بشريتها ؛ فإنها من تلك الجهة عبد مربوب ,محتاج إلى ربوه ,كموا ن ّبوه
:آيوة ]114 ي}[سورة المه سبحانه وتعالى على هذه الحقيقة ,بقوله ُ { :ق ْل إِن ََّما َأنَا َب َشر ِّم ْث ُلم ُْم ُي َ
وحى إِ َل َّ
فسماه عبدالله ؛ تنبيه ًا علوى أنوه مظهور عو ُه}[سورة الجن :آيوة ]12
ِ
ال َّله َيدْ ُ ,وبقوله َ { :و َأ َّن ُه َل َّما َقا َم َع ْبدُ
ّ
وت َو َلوومِ َّن ال ّلو َه لهذا االسم ,دون اسم آخر ,ونبه بالجهة( )1األولى ,بقوله َ { :و َموا َر َم ْي َ
وت إِ ْه َر َم ْي َ
,فأسند رميه إلى الله تعالى ,وال تتصور هذه الربوبيوة إال بإعطواء كول هي َر َمى}[سورة األنفال :آية ]11
حق حقه ,وإفاضة جميوع موا يحتواج إليوه العوالم ,وهوذا المعنوى ال يممون إال بالقودرة التاموة ,
والصفات اإللهية جمعيها ,فله كل االسماء يتصر بها في العوالم ؛ بحسول اسوتعدادهم ,ولموا
كانت هذه الحقيقة مشتملة على الجهتين اإللهية والعبودية ؛ ال يصح لها هلوك أصوالة بول َت َب ِع َّيوة ,
والقهر ,والرضى والسوخط ,وجميوع الصوفات ؛ وهي الخالفة ,فلها اإلحياء واإلماتة ,واللط
تتصر في العالم وفي نفسها وبشريتها اتصال منه بها( )2وبما ه عليوه السوالم ,وضوجره وضويق
مقتضيات هاته وصفاته ,وال يعزب عن علموه مثقوال هرة ؛ صدره ,ال ينافي ما هكرناه ؛ فإنه بع
في األرْ وال في السماء ؛ من حيث مرتبته ,وإن كان قد يقول ( :أنتم أعلم بأمور دنيواكم) ؛ مون
حيث بشريته ,والحاصل إن ربوبيته للعالم ؛ بالصفات اإللهية ,التي له من حيوث مرتبتوه وعجوزه
ومسمنته ,وجميع ما يلزمه من النقائص اإلممانية ؛ من حيث بشريته الحاصلة من التقيد والنوزول
إلى العالم السفلي ؛ ليحيط بظاهره بخواص العوالم الظواهر ,وبباطنوه بخوواص العوالم البواطن ؛
فيصير مجمع البحرين ,ومظهر العالمين ,وال يزال مسافر ًا عون محوو حجول المثورة عون وجوه
) (
) (
اجلزء الثاني {}214 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الوحدة( . )1نهاية السفر ؛ وصول العبد بالضدين ,الظاهر والباطن ,ليحصل أحدية عوين الجموع ,
والرجو عن الحق إلى الخلق ؛ في مقام االستقامة ,هو أحدية الجموع ,والفورق شوهود انودراج
الحق في الخلق ,واضمحالل الخلق في الحق ,حتوى تُو َر العوي ُن الواحودة فوي صوور المثورة ,
والصور المثرة( )2في العين الواحدة ,المجالي الملية والمطالع .
فصل
()144
وانظر إلى حقيقة الحقائق ,ونهاية النهايات ,البرزخية األولى ,ومجمع البحرين ,ومقوام
قاب قوسين ,وحضورة جمعيوة االسوماء اإللهيوة ؛ بمجلوى عوالم الجبوروت ,وانمشوا عوالم
ِ
م َو ُيحبونَو ُه}[سوورة
ِ
القدسية ,قوله تعالى(ُ { : )3يحوب ُه ْ الملموت ,والمدبرات السماوية ,واألروا
ِ
الذات عينُها بذاتها ,ال باعتبار أمر زائد ؛ ألنها أصل جميوع المائدة :آية , ]54المحبة األصلية هي محبة
أنوا المحبات ,ومرتبة األروا المجردة ,ومرتبة النفوا العاملوة ,فهوي عوالم المثوال وعوالم
الملموت ,ومرتبة عالم الشهادة ,ومرتبة [عالم] ( )4الصور الجامع ,وهو اإلنسان المامول ؛ الوذي
هو مجلى الجميع ,وصورة جمعيته ,وإنما قلنا أنها مرتبة أصلية ,ترتيل [هذه] ( )5المراتل منازلها
يور موا
,وما عداها كلها مجالي باطنة وظاهرة ,وال َم ْجلى ألحدية الذات إال اإلنسان المامول .ال ُ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}215 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ُي َع َّب ُر [به] ( )1من ظواهر أحوال الناا في الخير والشر ,وما جر عليهم في الدنيا ,وما انتقلوا عليه
منها إلى اآلخرة ؛ حتى تتبين عواقل األمور ,ومعرفة الخفايا ,وما يجل عليه القيام به بالعمل له ,
مرت أن يمون نطقي هكور ًا َو َه ِّموي فمور ًا ,ونظوري ِعبورة ) ,ونفوس كول منهوا .
قال النبي ُ ( : أ ُ
[العبور] ( )2ر ية الحممة في ظواهر الخليقة ؛ إلى ر ية الحميم ,ومن ظواهر الوجود إلوى باطنوه ,
حتى ير الحق وصفاته في كل شيء ,قاب قوسين هو [مقام] ( )3القرب االسمائي ؛ باعتبار التقابل
من االسماء ؛ في األمر اإللهي ,المسمى دائرة الوجود ؛ ِ
كاإل ْبدَ اء واإلعوادة ,والنوزول والعوروج,
والفاعلية والقابلية( , )4فهو االتحاد بالحق ؛ موع نفوي التميوز والتثنيوة( , )5المعبور عنوه باالتصوال ,
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}216 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ُ
عقوول يبق كائن ,فما نم موصول ,وال نم بائن ,وال تدرك األبصار منه ؛ سو الوذي تنزهوه عنوه
هوي األمر َ ,ف َموا َن َّم محبوب سواه .
فصل
()141
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}218 معراج األرواح واملنهج الوضاح
اللدني ؛ علوم غريبة غزيرة ,ال يفهمها ويعلمها ؛ إال من أ َّيدوه برو منه ,ومن رشحت عليه أمطار
الرحمة الواسعة الشاملة .للذي من هكرته فهوو سوعيد( , )1وموا َنو َّم إالَّ مون هكرتوه ,قولوه تعوالى :
,وخذ السر( )2من واحد إلى واحد ,إ ْجلِس مجلوس َمو ْن َج َمو َع المُو َّل , :آية ]149
ِ
ا َّت َب َعني}[سورة يوس
و َأ ْفنَى المل ,إلزم هذا الباب الواحد ؛ تنفتح( )3لك األبواب ,وال تلتفت إلى األبوواب ؛ فوال يفوتح
لك الباب َ { ,ف َذلِم ُُم ال ّل ُه َربم ُُم ا ْل َحق َف َما َها َب ْعدَ ا ْل َح ِّق إِالَّ َّ
الضال َُل}[سورة يونس :آية َ { , ]32و ُق ْل َجواء
وذين آمنُووا ِمونمُم و َع ِم ُلووا الصوالِح ِ
ِ ِ
ات َّ َ ْ َ َ { ,وعَودَ ال َّلو ُه ا َّل َ َ حق َو َز َه َق ا ْل َباط ُل}[سورة اإلسوراء :آيوة ]91
ا ْل َ
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}219 معراج األرواح واملنهج الوضاح
بال َعا َلم ,وأجمع فيه جميع الحقائق ,وهو مظهر اسم الله الجامع العزيوز األكورم ,حامول األلويوة
وأسرار العليم األعلم ,فيدل به عليه ف ّعلم ,وصلى الله على من هو االسم األعظم ,الناطق بلسان
مرتبته ( :أنا سيد ولد آدم المبعوث بالرسالة إلوى خيور األموم) ,قولوه تعوالى { :كُنوتُم َخيور ُأم ٍ
وة ْ ْ َ َّ
ون بِا ْل َم ْع ُرو ِ َو َتن َْه ْو َن َع ِن ا ْل ُمنم َِر}[سورة آل عمران :آية , ]114وعلى الله وأصحابه ُأ ْخ ِر َج ْت لِلن ِ
َّاا ت َْأ ُم ُر َ
الرافِعين بأنوارهم َأ ْس َتاره الظ َلم . ب والعجم َّ , المطهرين ,من ال ُع ْر ِ
فصل
()142
لهم و ولما أطلعني الله ,ورفع عن عيني كنه معرفته ,وأيدني بحقيقته ,ونقول لما انمش
أعني المحققين العارفين و ِم َن األسرار والمعاني والدقائق ؛ يتجلوى( )1الحوق لهوم مون الحجول ؛
بالنور الموجل للظهور ,و ُأ ْطلِ ُعوا على علوم ورموز ,وطلو شمس الحقيقة من م ربها ,و ُبوروز
شمس الربوبية من مشرقها ,وظهرت لنا بشائر ما يصلح إظهار شيء منها ,وخصصونا بخصوائص
َلدُ ْن ّية ؛ لمن امتثل( )2بين أيدينا من المريدين [ ,فمان] ( )3لهم مون اللوه الموريم َف ْضول مون الرحموة
الواسعة ؛ فلما َحارت أعين( )4أهل البصائر واألبصار ,فتألألت أنووار معانيهوا وفاضوت علويهم ,
ِ ِ ِ
وقوله ( :هذه الرحمة التي وسعتمم) ؛ َف ُوس ُعوا و ُأ ْدخ ُلوا ُدخوالً ,قوال تعوالى َ { :وم َّموا َر َز ْقن ُ
َواه ْم
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}221 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ون}[سورة البقرة :آية ,]3و َأ َّد الشمر َ { ,و َأ َّما بِنِ ْع َم ِة َر ِّب َك َف َحدِّ ْ
ث}[سورة الضحى :آية , ]11فظهرنوا موا ُي ِنف ُق َ
الرحمة للطالل والقاصد المخلص ؛ إشارة الئحة من غيور إنجواز ,وكلموا ظهرنا به( , )1من في
نطقنا به في هذا المتاب وغيره ؛على قواعد تتضح للناظر فيه ,ويعلم الباطل من الصواب ؛ فيحوق
وفهمنا و َع َّل ْمنَا من له إخالص وإقبال ,وفناء عن نفسوه , ِ
الحق ويبطل الباطل ,من غير إشارة منَّا ّ ,
عذب المنطق ويتقن( , )2فلما صح منه هلك ؛ أظهرنا نور ًا في قلبه ,من غيور اسوتعداد منوه ,
َ سم َع
ل ْي َ
ِ }[سوورة
وحفظناه على الطريق القويم ,والتوفيق والعصمة ,بقوله { :رفِيع الودَّ رج ِ
ات ُهو ا ْل َع ْور َ َ َ ُ
النظر في هلك العلم ,وال َ ُير شبهة وهمية ,وخياالت عدمية ,واللوه المسوتعان
َ غافر :آيوة , ]15وأمعن
وعليه التمالن .وافهم مرتبة االسم القابل ؛ الهيولي الملية ,المشار إليها بالمتاب المسطور والرق
المنشور ,ويقال للعقل األول :رو القدا ,قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالل عليه السوالم:
,فالحيواة والعلوم (اإلخالص له نفي الصفات عنه) ,وتمييز الحقائق اإللهية ,بعضها مون بعو
والقدرة ,وغير هلك من الصفات ,يطلق على الذات فأبعد األ ْع َراْ والحوادث ,وانظر معي إلى
وجوه االعتبارات ؛ تخلص من الشموك والشبهات ,والحق بحسل كل يوم هو في شوأن ,وقوال
أمير المؤمنين عليه السالم (:سبحان مون اتسوعت رحمتوه ألوليائوه ,فوي شودة نقمتوه ألعدائوه ,
واشتدت نقمته ألعدائه في سعة رحمته ألوليائه ) ,وفي هذا سور قولوه عليوه الصوالة والسوالم( :
وح ّف ْت النار بالشهوات) ,ومن وجه يرجع ال َّت َمثر إلوى العلوم الوذاتي ؛ ألنوه ُح َّف ْت الجنة بالم َم ِ
اره ُ
علمه تعالى بذاته لذاته ,أوجل العلم لمماالت هاته في مرتبة أحديته ,نم المحبة اإللهية اقتضوت
الع ِ
لم َّيوة ال يبيوة ,فيحصول [ظهور] ( )3الذات بمل شيء منها ؛ على انفرادها ,م َتعينو ًا فوي حضورته ِ
ُ ِّ
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}221 معراج األرواح واملنهج الوضاح
التمثر فيها ,والصفات تنقسم إلى :الحيطة( , )1التاموة ,المليوة ,ال يبيوة( , )2مفواتيح ال يول وهوي
جامعة معاني معقولة ,في غيل الوجود الحق تعالى وتجلياتوه ,وليسوت الموجوودات عينيوة ,ال
تدخل في الوجود أص ً
ال ؛ بل الداخل فيه ما يع ّبر من الوجود الحق ,في تلك المراتل من االسوماء
,فهي موجودة في العقل ,معدومة في العين ,ولها األمر والحمم فيما له ,الوجوود العينوي بواطن
الشهود( , )3وبصره عبارة عن تجليه ,وتعلق علمه بالحقائق على طريق الشهود ,فهي( )4عبوارة عون
ُوون}[سوورة يوس :آيوة , ]92 التجلي ,قال الله تعالى { :إِن ََّموا َأ ْم ُور ُه إِ َها َأ َرا َد َشو ْيئ ًا َأ ْن َي ُق َ
وول َلو ُه كُو ْن َف َيم ُ
ل الَ َي ْع َل ُم َها إِالَّ ُه َو} [سورة األنعام :آية , ]52قال الله تعوالى َ { :عوالِ ُم ا ْل َ ْي ِ
ول َفو َ
ال { َو ِعندَ ُه َم َفاتِ ُح ا ْل َ ْي ِ
ُي ْظ ِه ُر َع َلى َغ ْيبِ ِه َأ َحد ًا إِالَّ َم ِن ْار َت َضى ِم ْن َر ُس ُو ٍل}[سورة الجن :آية 26و , ]21وإليه أشار النبي , فوي
دعائه بقوله ( :أو استأنرت به في علم ال يل عندك) ,وكلهوا داخلوة تحوت االسوم األول الظواهر
والباطن َ { ,و ُه َو بِم ُِّل َش ْي ٍء َعلِيم}[سورة البقرة :آية , ]22واالسماء الخارجة عن الخلوق ال يعلمهوا إال
ِ
الش َها َدة}[سوورة َ ْي ِ
ل َو َّ هو ؛ ألنه ال تعلق لها باألكوان ومفاتيح الشهادة الخارج ,وقوله َ { :عالِ ُم ا ْل
األنعام :آية , ]13وكلها داخلة تحت االسم اآلخر ,والله أعلم ,قال الله تعالى { :ال ّل ُه َولِي ا َّل ِذي َن آ َمنُو ْا
ي ْخ ِرجهم من الظ ُلم ِ
ات إِ َلى الن ُو ِر}[سورة البقرة :آية . ]251 َ ُ ُ ُ ِّ َ
فصل
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}222 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()143
وفهمنا من علوم الذات ,ومن علوم الصفات ,فلزم ما يجحد ما دون الحق ,شهود الحق
عين المل ,وحقيقة الحق بالحق َ { ,و َل ْو ِش ْئنَا َآل َت ْينَا ك َُّل َن ْف ٍ
س ُهدَ ا َه}[سوورة السوجدة :آيوة , ]13وقولوه :
َ ,ف ِس ْر على ساق التجريد الملي ,فهو الفنواء عون شا ُء}[سورة القصص :آية ]56
ِ
{ َو َلم َّن ال َّل َه َي ْهدي َمن َي َ ِ
الحس ,فال يتبقى حس وال رسم ,فال موجود إال هو وحده ,الدرجوة األولوى فنواء المعرفوة فوي
المعرو ,وهو الفناء ومحو العلم فوي غايوة الشوهود العيوان فوي المعواين ,و ا ِ
فون الطلول فوي
المطلوب ,وفناء الوجود ,وأهل التممين يشهدون الحوق ؛ فوي جميوع الصوور والمراتول ,فوال
الخ ْل ِق ّية ,فنحن ال نزال مطالعين الجموال
يحتجل( )1بالخلق عن الحق ؛ لفناء الرسوم المل ,أعني َ
ِ
َووم؛ بتجلي التممين ,وكذلك ما هجم من تجلي الجالل( )2المحرق ,قوله { :الَ ت َْأ ُخ ُذ ُه سنَة َوالَ ن ْ
ْ َمن َها ا َّل ِذي َي ْش َف ُع ِعنْدَ ُه إِالَّ بِإِ ْهنِ ِه َي ْع َل ُم َما َب ْي َن َأ ْي ِد ِ
يه ْم َو َما َخ ْل َف ُه ْم ات َو َما فِي األَ ْر ِ
َّله ما فِي السماو ِ
َّ َ َ ُ َ
ات َواألَ ْر َْ َوالَ َي ُؤو ُد ُه ِح ْف ُظ ُه َما َو ُه َو ون بِ َشي ٍء من ِع ْل ِم ِه إِالَّ بِما َشاء و ِسع كُر ِسيه السماو ِ ِ
َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َوالَ ُيحي ُط َ ْ ِّ ْ
يم}[سورة البقرة :آية , ]255ابرز أيها العبد المخلص المتوجه إلى محوو الرسووم والظلوم ؛ ِ ِ
ا ْل َعلي ا ْل َعظ ُ
إلى أعلى رتبة العارفين ,الذي( )3تجلى عليهم ِم ْن ِمنَّة الله ومواهبه ومنحوه ,فوال لهوم وجوود فوي
صفاتهم ,إلى ما( )4أبد من التجلي الصر ,في أوقات استحقاق المناجاة ,واستجاب( )5الدعاء ,
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}223 معراج األرواح واملنهج الوضاح
, ]194فصح عن الحق استجاب( )1دعائه ؛ لمن على مراده ,في الوقت الذي يريود ,ال فوي الوقوت
الذي تريد ,وربما يطلل العبد شيء من كسل الخيرات ,وال له في طلبه فائدة ,قولوه تعوالى {:
ِ ِ ِ
ل َع َل ْيم ُُم ا ْلقت َُال َو ُه َو ك ُْره َّلم ُْم َو َع َسى َأن َتم َْر ُهو ْا َش ْيئ ًا َو ُه َو َخ ْير َّلم ُْم َو َع َسى َأن تُحبو ْا َش ْيئ ًا َو ُه َ
وو كُت َ
ون}[سورة البقرة :آيوة , ]216فال يمن مع العبود فوي نفسوه شويء مون َشر َّلم ُْم َوال ّل ُه َي ْع َل ُم َو َأنت ُْم الَ َت ْع َل ُم َ
بسو ِّره َو ِح ِّسوه , المطالل فربما ال يمون فيها فائدة ؛ ولمن لزوم العبد اآلداب ,ووقوفه على الباب ِ
ِ
ومفال يزال في فناء الحس ؛ فيمون له من السر نصيل ,قوله تعالى {:إِ َّن ا َّلذي َن َقوا ُلوا َربنَوا ال َّلو ُه ُن َّ
ون ن َْحو ُن َح َزنُوا َو َأ ْب ِش ُروا بِا ْل َجن َِّة ا َّلتِي كُنت ُْم تُوعَدُ َ الئِ َم ُة َأالَّ ت َ
َخا ُفوا َوالَ ت ْ اس َت َقا ُموا َت َتن ََّز ُل َع َل ْي ِه ُم ا ْل َم َ
ْ
ال ؛ اة الد ْن َيا َوفِي اآل ِخ َر ِة}[سورة فصلت :آية 34و , ]31وإياك أن تطلل في التوحيود دلوي ً َأولِيا ُ كُم فِي ا ْلحي ِ
ََ ْ َ ْ
فيمون التوحيد َأ ْج َلى من ُك ِّل دليل ,فنور الحق ال يدرك لشدته وقووة نوريتوه ,وال موؤنر إال اللوه ,
ور يتك األفعال كلها منه [في كل شيء] ( , )2فتتالشى األسباب [كلها] ( )3في المسوبل ,وشوهودك
[لشهودك التأنير] ( )4منه في كل شيء ,وشهودك لشهود [التوأنير] ( )5منوه دون السوبل ,وال للنجواة
وسيلة ,أي وال تشهد للنجاة من العذاب والعقوبة( , )6وتجرد من األعمال الصوالحة والحسونات ؛
فتمن مشاهد ًا السبق( )1الحق بحممه وعلمه ,ووضعه األشياء مواضعها ,وتعليقه إِ َّي َ
اهوا بزموان موا
ث عون ِ
القودَ م , الحدَ ْ جاء في فنائها ,وإخفائها في رسومها ,وتحقق المل ,واسلك سبيل إسقاط َ
هذا توحيد الخاصة ,الذي يعلم علم الفناء ,ويصير في عين الجمع ,و َأ َصوح طريوق التوحيود( )9؛
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}224 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فناء الرسوم ,فمل ما شممتم منه رائحة الوجود ؛ فهو للحق َ ,ع ِ
ار ِّيه عن ال ير( )1؛ فيجل عليه ردها
إلى مالمها ,حتى يصح التوحيد ,ويبقى الحق واحد ًا أحد ًا ,وهو الجمع وجموع الجموع ,فوافهم
وإها كنت بعيد الفهم ؛ فال ت تر يا متعلق بال منازله ,فوإن العقوول الضوعيفة إها نزهوت الحوق أ ّد
[تنزيهها] ( )2إلى التعطيل ,كما يقول :أن الله تعالى ليس في ِج َهو ٍة وال مموان ,ولويس بجسوم وال
جسمان ,وال جوهر وال عرْ ,وال متصل بشيء وال منفصول ؛ فوافهم منوه التعطيول ,لضوع
إدراك الفاهم ,وعدم اهتدائه ؛ ألنه تعالى ال ُي َق َّيد بهذه القيود ,إلحاطته بالمول ,فتموون الجهوات
والجواهر واألعراْ ,واألشياء كلها ؛ موجودة بالحق قائمة بقيوميته ,وهو عين المل بالحقيقة ال
شيء غيره ,فهو عين كل محدود باعتبار الحقيقة ,وعين كل متعين باعتبار التعين ,ال ينحصر فوي
صورة ,وال يقيد بعين ,بل هو منزه عن التقييد ؛ لمونه حقيقوة الوجوود ,مون حيوث هوو وجوود ,
فليس إال العدم المطلق ؛ الذي ليس في الذهن ,وال فوي الخوارج ,واإليواا مون إدراك كنههوا ,
وابت اء تأويلها أي ُكنه الصفة وتأويلها كذلك .
فصل
()144
واهكر أن الحق ال يعرفه إال الحق ,وما نم إال وجه الحق تعالى ,فليس الحجاب إال أنت ,
فمتى فنيت أيها العبد ؛ ظهرت الحقيقة ,فمن مطالع الجمع ,بفناء المل فوي عوين الوذات ,وهوو
المطلوب ,أعني شهود انفرد الحق ,فلما ال صبا المعرفة ؛ زالوت ظلوم ال فوالت ,وحضورة
) (
) (
اجلزء الثاني {}225 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الجمع ,وفناء الموجودات ,ووجود كريم مشاهدته وقربه في كل شيء(َ )1خ َل َقه ,وهو ما ع َّبور عنوه
وة إِالَّال َن ٍ ْ ما ي ُم ُ ِ ِ قو ُله الحق َ { :أ َلم تَر َأ َّن ال َّله يع َلم ما فِي السم ِ
وو َن َ
ون من ن َّْج َ اوات َو َما في األَ ْر ِ َ َ َّ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ
ِ ِ ِ ٍ
ُه َو َرابِ ُع ُه ْم َوالَ َخ ْم َسة إِالَّ ُه َو َساد ُس ُه ْم َوالَ َأ ْدنَى من َهل َك َوالَ َأ ْك َث َر إِالَّ ُه َو َم َع ُه ْ
وم َأ ْيو َن َموا كَوانُوا ُن َّ
وم
ُينَ ِّب ُئ ُهم بِ َما َع ِم ُلوا َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة إِ َّن ال َّل َه بِم ُِّل َش ْي ٍء َعلِيم}[سورة المجادلوة :آيوة , ]1وقولوه تعوالى{:إِالَّ ُكنَّوا
َع َل ْيم ُْم ُش ُهود ًا}[سورة يونس :آية , ]61ونقصد إظهار المعنى حيث وقع العالم ,هو الظل الثاني ,وليس
إال وجود الحق الظاهر ,بصور المممنات كلها ,وهنا افهم ,فمن شهد الخلق ال فعل لهوم ؛ فقود
فاز َ ,و َمن شهدهم ال حياة لهم فقد جاز ,ومن شهدهم عين العدم فقد وصل ,سؤال الحضورتين ,
هو السؤال الصادر عن حضرة الوجود ؛ بلسان االسماء اإللهية مون الونفس الرحمواني ,ظهورهوا
بصور األعيان ,وعن حضرة اإلممان لألعيان ,شوهادة هاتيوة ,قولوه تعوالى { :إِن كُول َمون فِوي
ْ إِالَّ آتِي الرحم ِن َعبد ًا}[سورة مريم :آية { , ]23و َله مون فِوي السوماو ِ
ات َواألَ ْر ِ
ْ السماو ِ
ات َواألَ ْر ِ
َّ َ َ َ ُ َ ْ َّ ْ َ َّ َ َ
ُون}[سورة الروم :آية , ]26و ُك َّل َما َف َّه َمنَا ِم ْن أسراره ,و َع َّل َمنَوا فوي مرآتنوا لنوا خصوصو ًا ,مون
كُل َّل ُه َقانِت َ
ود ِه وبِره سبحانه له( , )2ونخاطبه بما أفاضه علينا ,وب َفر ِق الجم ِع بحسل ِ
[المرآه] ( )3والناظرين وج ِ
َ ْ ُ
المثورة ,أي إلوى أوج الوحودة ؛ أوصافهم ,وال نر غير شيء واحد فيه ؛ بالشمل مون حضوي
بظواهر أقوالهم وأفعالهم ,أعلى المعارج ,انظر إلى سماء الجمع بم نواطيس ِ
اله َّموة ,المسوتمدَّ ة
من منبع القوة الصديقية ,القائمة بالجمع اإللهي ؛ إلى مسمن المقوربين ,فوي مقعود صودق عنود
يء َقدير}[سوورة
ٍ ِ ِ
مليك مقتدر ,وقوله َ { :هل َك بِ َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق َو َأ َّن ُه ُي ْحيِي ا ْل َم ْوتَى َو َأ َّن ُه َع َلى ك ُِّل َش ْ
الحج :آيوة , ]6فإنما جملة المخلوقات خلقها بالحق للحق َ { ,خ َل َق ال َّله السماو ِ
ات َواألَ ْر َْ بِوا ْل َح ِّق ُ َّ َ َ
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}226 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,ودل عليه بوه ,نوم هوو إِ َّن فِي َهلِ َك آل َي ًة ِّل ْل ُم ْؤ ِمنِي َن}[سورة العنمبوت :آية , ]44فظهر الحق بعضه لبع
ون َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق ا ْل ُمبِي ُن}[سورة النور :آية , ]25فوالتحقق حقيقتوه فوي جميوع خليقتوه ,
ا ْل َح َّق َو َي ْع َل ُم َ
وافهم اإلشارات شهادة الله عنه ,إه حقيقة كل موجوود الحوق ,وإال الحوق قريول للموتفهم مون
ون َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق ا ْل ُمبِي ُن} ,وقال تعالى َ { :هلِ َك بِ َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َحق َو َأ َّن َما َيدْ ُع َ
ون ا ْل َح َّق َو َي ْع َل ُم َ
ِمن ُدونِ ِه ُه َو ا ْل َباطِ ُل َو َأ َّن ال َّل َه ُه َو ا ْل َعلِي ا ْلمَبِ ُير}[سورة الحج :آية , ]62انظر إلى الفي األعظوم .عووالم
اللبس هي جميع المراتل النازلة ؛ عن الحضرة األحدية ؛ ألن الذات األقدسوية ُن ِشو َرت ب َت َع ُينَاتِهوا
الحس َّية ,فتلوبس والم َثالية ,أي ِ
فيها ,وتتص بلباا االسماء والصفات ,نم بالصفات الروحانِية ِ
ّ َّ
بها العين الثابتة من حقيقة الشيء ,والحضرة العلمية ليست بموجودة ؛ بل معدومة فانية ,في علم
الله تعالى ,والمرتبة الثالثة ,من الوجود الحقيقي ؛ عين الحق .
فصل
()145
وعين العالم هو اإلنسان المامل ,المحقق المتحقق بحقيقة البرزخيوة المبور ؛ ألن اللوه
تعالى ينظر بنظر ِه إلى العالم فيرحمه بالوجود( )1؛ كما قال ( :لوالك ما خلقت األفالك) ,واإلنسوان
) (
اجلزء الثاني {}227 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المتحقق باالسم البصير ؛ ألن كل ما يبصر من األشياء( , )1فإنه يبصره بهذا االسم .عين الحياة هوو
باطن االسم الحي ,الذي من تحقق به ؛ شرب من ماء عين الحياة ,الذي من شرب منوه لوم يموت
أبدا ,فيمون حياته بحياة الحق( , )2فمل حي في العالم ؛ فحياته بحياة هذا اإلنسوان ,لموون حياتوه
حياة الحق ,الفتق ما يقابل الرتق من تفصيل المادة المطلقة ؛ بصورها الم ِ
وجبة لظهور كل ما َب َطون ُ
في الحضرة األحدية ؛ من الشؤون الذاتية األحدية ,وتلك الشؤون ,فالحقيقة عند نوزول الواحود
الحق بصورها ,صاحل الزمان وصاحل الوقت( )3؛ هي الحضرة الوحدانيوة ,المنعوتوة بوالفي
األعظم المطلق ,المرتوق قبل خلق السموات واألرْ ,المفتوق بعد تعيينهوا( )4بوالحق .وافهوم
ُ
والجموال يصو ُل الفوؤا َد ,
هذا العلم ؛ ألنه ال يفهمه ويذوقه إال مون يرشوحه مون الجموال ,وهوو َ
ُ
الجمال المطلق ,وكل الجمال المطلق يعانق قلوب أولوا األلباب( , )5وكنا فوي عوالم المذكور هو
ِ
ت ََراني}[سورة األعرا :آية ]143
ِ
, االستشهاد( , )6قوله تعالى { :ان ُظ ْر إِ َلى ا ْل َج َب ِل َفإِن ْ
اس َت َق َّر َممَا َن ُه َف َس ْو َ
لح ُظ الحق ,وبإشراق النظر ؛ فناء ومحوو المائنوات والصوور ,فيالهوا مون
واللحظ في الحقيقة ؛ َ
درجة عالية ,كم دونها سيو قاطعة ,وبواتر تعشق الدم ,فلموا استشورفنا علوى حقيقوة اإلنسوان
المامل ,الجامع للمحامد ,وهو الذي ُأوتِ َي جوامع الملم ,محمد ؛ الذي َعنَو ْت لخصوصويته
وس َجدَ ْت له الجبا ُه ,صالة دائم ًة قائمة ,موا نطقوت بمظهور األلسون ,وتحركوت ِ
ُم ْشرق ُة الوجوه َ ,
بالصالة عليه الشفاه ,وسلم تسليم ًا عليه ,وعلى الذين اصطفى من كل حليم أواه .ونقول أن اللوه
فيه من الصفات ,وكل اسم فيه يندرج ومنه يخرج وإليه يعرج , له االسماء بمنزلة الذات ,يوص
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}228 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وظهر في مواطن كثيرة لنا ؛ فال نقول مشافهة ؛ بول هوي أسورار غامضوة ,موا يصولح إظهارهوا إال
للخواص ؛ من أصحابنا المريدين المخلصين ,الفانين المنقطعين المهاجرين ,فلموا حققنوا هوذا
المنْ ِج َحات للمطالل ,و َأ َب ْحنَا لهوم المشوارب
العلم ؛ نبهنا عليه من دقائق النفحات الو ُم َل ِّق َحات ُ ,
ال ّلدُ نِ ّية ,وكل من أقبل إلى هذا الباب ولزمه وانطر ؛ عا بمعيشة أهل الذوق ,وتخصص( )1مون
السر كل على ما يفهمه ,و َن ْح ِم ُله عنه إها َن َّم َن ُق َل ما َي ْح ِمله.
ِّ
فصل
()146
وحقيقة الذات األحدي ,هو اإلنسان المامل ,المعبر عنه عالم ال يل والشهادة المطلوق ,
,األُلوهيوة ظول ,غير أنه ليس كل ظل منه العر عالم الشهادة لمل شيء ظل ,وظل الله العر
غير ممتد ؛ لمنه غيره ,أال تر األجسام هوات الظل المحسوسة ,إها أحاطت بهوا األنووار ؛ كوان
ظلها فيها ,والنور ظله فيه ,والظلمة ضيائها فيها ,ولما استو الله على قلل عبوده ؛ فقوال ( :موا
وسعني سمائي وال أرضي ,ووسعني قلل عبدي المؤمن) ,حين استو االسم (الورحمن) علوى
اإلضوافي ظول اللوه ,وبوين الظاهر ؛ ظل الرحمن ,والعور المعرو الظاهر ,بالعر العر
) (
اجلزء الثاني {}229 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ربمم كما ترون القمر) ,وفي حديث ( :كما ترون الشمس) ,رواه مسلم في صحيحه ,وقوله { :
وون بِو ِ
وه وك}[سووورة الفجور :آيوة , ]22واللوه الجووامع المحوويط ,قولوه َ { :والَ ُي ِحي ُطو َ
وك َوا ْل َم َل ُ
َو َجواء َربو َ
ِع ْلم ًا}[سورة طه :آية , ]114و ُأ ْد ِر ْجنَا في هذا األمر َ { .فا ْع َل ْم َأ َّن ُه الَ إِ َل َه إِالَّ ال َّل ُه}[سورة محمد :آية , ]12كلمة
الم ْثبِ ْت ؛ فإنه ما بقوي إال هوو ,وموا ِ تدل على أن النفي هو عين ِ
اإل ْن َبات ,هو عين النَّافي ,هو عين ُ
هذا العلم اللدني ,على أنه الشر ؛ لمن كان له قلل أو ألقى السمع وهو شهيد .كوان اللوه ألط
وال شيء معه ,وما نم ظهور سو واحد ,ويؤيد ما هكرناه فوي اللوه تعوالى ,قولوه َّ ( :
إن للوه
حجاب من نور وظلمة ,لو كشفها ؛ ألحرقت سبحات وجهه ,ما انتهى إليه بصره من سبعين أل
خلقه) ,وافهم التنزيه ,ومرتبة األلوهية ,وهي نابتة شورع ًا ,بعود تقريور الحوق ,ونفوي المشوابهة
ِ
,و{ َخ ْيو ُور وو ِارني َ
ن}[سووورة األنبيوواء :آي وة ]92 والمسوواواة ,ومرتبووة اإلشووارة ,قولووه َ { :و َأنو َ
وت َخ ْيو ُور ا ْلو َ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}231 معراج األرواح واملنهج الوضاح
واعلم وافهم أن الله تعالى حي عليم ,قادر مريود ,سوميع بصوير موتملم ,وقابول الهويوة
الحمم على نفسه ؛ أن ال يور االسوم (اللوه) ( )1اسوما ه وصوفاته ,إال فوي
َ الحق
بالهوية ,أوجل ُ
اإلنسان المامل ,اإلشارات أن ال ير في الوجود إال اإلنسان ,وهوو معنوا قولوه { :إِنَّوا َع َر ْضونَا
ان إِ َّن ُه ك َ
َان نس ُ ال َف َأ َب ْي َن َأن َي ْح ِم ْلن ََها َو َأ ْش َف ْق َن ِمن َْها َو َح َم َل َها ِ
اإل َ
ْ َوا ْل ِج َب ِ األَما َن َة َع َلى السماو ِ
ات َواألَ ْر ِ َّ َ َ َ
. ج ُهوالً}[سورة األحزاب :آية ]12
َظ ُلوم ًا َ
) (
اجلزء الثاني {}231 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()141
وتحقيق الحقيقة ,أن الحق هو الظواهر وال َعوا َلم االتحواد( , )1وهوو شوهود الوجوود الحوق
الواحد المطلق ؛ الذي المل به موجود بالحق ,متحد به المل ؛ من حيث كون كل شيء موجود به
,معدوم بنفسه ,ال من حيث أن له وجود خواص ,اتحود بوه [فهوو ُم َحوال] ( , )2قوال اللوه تعوالى :
ان ا ْل ِحم َْم َة}[سورة لقمان :آية , ]12وقال تعالى َ { :و َمن ُي ْؤ َت ا ْل ِحم َْم َة َف َقدْ ُأوتِ َي َخ ْيور ًا
{ َو َل َقدْ آ َت ْينَا ُل ْق َم َ
ْ}[سوورة
ِ ِ ِ ِ
اوات َوفوي األَ ْر ِ
وم َ خبير}َ { ,و ُه َو ال ّل ُه في َّ
الس َ { ,الله لطي كَثير ًا}[سورة البقرة :آية ]262
,في علمه بهم ؛ فإن العلم يتبع المعلوم , َ ُة}[سورة األنعام :آية ]142
ُ { ,ق ْل َفلِ ّل ِه ا ْلحج ُة ا ْلبالِ
ُ َّ َ األنعام :آية ]3
ووال ,أي شمس نور شهود { :الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َ السرو الذي فوق هذا و والتممين عليه دلي ً نم ِّ
يور}[سوورة األنعوام :آيوة َ , ]143ن ّبوه اللو ُه تعوالى بقولوه { :الَّ تُدْ ِركُو ُه ِ
ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطيو ُ ا ْل َخبِ ُ
األَ ْب َص ُار} على أن ليس غيره سواه ,وال يدركه غيره ؛ بل مدركه هو الل ُه ,فال غيور ُه إال هوو ,فهوو
المدْ ِر ْك َفنَ ِّزه الحق ؛ بال شك وال ريل ,واجعل حقيقتك بعد فناء نفسك مظهر ال يل ,وعطاءه لنا
ُ
ِم ْن مدد الجود والمرم ؛ بال ريل وال سبل .فلما نبت عندي الفناء يقين ًا ال محول لوه( , )3وال يبقوى
أيض ًا عندنا حسل ؛ بل هو الله الذي ال إله إال هو عالم ال يل والشهادة ,وال نر غير اللوه ,وقود
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}232 معراج األرواح واملنهج الوضاح
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}233 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َم ْح ُظور ًا}[سورة اإلسراء :آية َ , ]24ف َت َل َّق َو ِجدْ يا مخلص( )1في الصدق ؛ تمون معنا في درجة الصديقين ,
فيهناهم الفناء في هذه الطريق .وأما النفس الناطقة القدسية فلهوا خموس قوو :علوم ,وعمول ,
وهكر ,وفمر ,وخيال ,ولها خاصويتان :العبواره ,والتمييوز ,ولويس لهوا انبعواث ,وأموا الونفس
النورانية اإللهية فلها خمس قو :تأييد ,وخطوة ,ورفعوة ,وتنبيوه ,ووحوي ,ولهوا خاصويتان :
وو ْهم
؛ التي يقوم بها اإلنسان فهي نالث :عقل َ , النزاهة والحممة ,وافهم في هذا العلم اللطائ
ِ ,
وح ْس ,فالعقل يقوم به اإلنسان ,ومن هنا العقل يدرك األشياء من عللها ,ويعبر عنها قبل كونها
,والوهم يدرك األشياء من صورها ,والحس يدرك األشياء ؛ إلحاطته باألمواكن ,واللوه سوبحانه
وتعالى ُيدْ ِرك وال ُيدْ َرك ُ ,يدْ ِرك الم َّل ِمن األشياء ؛ بل وجوده من هاته لذاته ,علم األشياء من علمه
لذاته َ ,فخلق ما َعلِم َ ,ف ِع ْل ُمه محيط بجميع األشياء ,ال يفوته شيء ,جل ننا ه وتقدست اسما ه ,
وال إله غيره تعالى علو ًا كبير ًا .
) (
اجلزء الثاني {}234 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()149
ِ
بمشاهدة من هو ُمنَ َّزه عن كول نقصوان ,ونفوس ال َب َص ِر عن المون ؛ وحقيق ُة التوحيد َغ
الرحمن المشار إليه بقوله ( :إني ألجد نفس الرحمن من قبول الويمن) ,والونفس األول لل يووب
َ
الجموال , يشوتاق ِعنودَ ُل ْق َيوا ُه
ُ سراج ,أي الذي َي َ ُار على المحبوب حين( )1االستتار ؛ سراج ,ألنه
[وي لل] ( )2عليه الحزن والطلل و[الشوق] ( , )3فيجوز إلى حضرة المحبوب المطلووب ,وي يول
ان َن َف ُس ُه ِسراج ًا ,يهتدي بنووره
وإن َك َ
عن كل ما سواه بجمع همته( )4ويصدق ؛ فتتضح قوة ال يره ْ ,
إلى مقصوده ,وإِ ْن َن َط َق بجماله ؛ كان إخبار ًا بالحق عن الحقيقة على ما هي عليه ,وقوله { :إِن ََّموا
وان َأنَّوا
نس ُ ,قولهَ { :أ َو َل ْم َي َور ِ عليم}[سورة البقرة :آيوة ]22
ٍ ِ
اسمه الظاهر والباطن َ { ,و ُه َو بِم ُِّل َش ْيء َ
اإل َ
وان َأنَّوا َخ َل ْقنَوا ُه ِمون َق ْب ُ
ول َو َل ْ
وم َي ُ
وك نس ُ ,وقوله َ { :أ َو الَ َي ْذك ُُر ِ
اإل َ ط َفة}[سورة يس :آيوة ]11
ٍ ِ
َخ َل ْقنَا ُه من ن ْ
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}235 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ ِ
,االسم الباطن ل َل َطا َفته من قوله { :الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيودْ ِر ُك األَ ْب َص َ
وار َش ْيئ ًا}[سورة مريم :آية ]61
وال َّل َطائِ ْ هي َأ ْنعم ِ ير }[سورة األنعام :آيوة ]143 َو ُه َو ال َّلطِي ُ
الخبير بعباده( , )1الظواهر الله ال َّلطي ُ ُ َ ا ْل َخبِ ُ
وه ِمو ْن
الجلي المظهر للمظاهر ,الم َّطلِع على األشياء؛ لظهوره بصورة المل { ,ونَحون َأ ْقورب إِ َلي ِ
َ ْ ُ َ ُ ْ ُ
( )2
,والمنهج األول في تقرير الطرق إلى اللوه سوبحانه وتعوالى و َن َّحوى ِ
ل ا ْل َو ِريد}[سورة ق :آية ]16
َح ْب ِ
حجاب التعين عن وجه الذات األحدية ,السارية في المل ؛ بالمحو والفنواء فوي الوحودة ؛ حتوى
يشرق جماله فيحرق ما سواه .وأمناء الله سبحانه وتعالى ؛ عندهم أمائن ال يحل لهم كشفها ل يور
أهلها ,ومن جلس معنا على بساط فاقه ,ملتوي فينا وراْ َعنَّا َ ,ر َف ْعنَا ُه في َم ِّ
حل العفو ,علوى موا
التخصيص ,وال يمون له استناد لشيء مون الطلبوات ؛ ِ سبق عليه من القضاء والقدر ؛ يمون َك َأ ْه ِل
الجود ,ومحيناه الر ية ال ير( )3بتجلي الشهود , كاألجر والثواب وخو العقاب ,فنتواله بمح
اسمه النور ,فهو له دلي ً
ال ؛ ألنا أدرجناه في مقام أهل الفناء فذكرنا( , )4اندراج المخلص معنا يمون
باألدب واالمتثال ,يمون ح ْمم الجميع المع َتبر ؛ اعتِبار ِ ِ
الحق ْي َقوة َ
الواحودة ,فحموم بواب الجموع َ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ
شيء واحد ,حقيقة صدق ,وأمعن النظر في هذا الرمز والخطاب ,فبعضه جلي ,وبعضوه خفوي ,
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}236 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وماء الوصول إلى البحر ,وهوبان الجليد بطلو شمس الحقيقة ,قال الله تعالى َ { :ي ْو َم َن ْط ِوي َّ
الس َ
ِِ ِ ِ ِ
, ُل ك ََما َبدَ ْأنَا َأ َّو َل َخ ْل ٍق نعيدُ ُه َو ْعد ًا َع َل ْينَوا إِنَّوا ُكنَّوا َفواعلي َ
ن}[سوورة األنبيواء :آيوة ]144 السج ِّل ل ْل ُمت ِ
َك َط ِّي ِّ
[يزيل] ( )1عنها التعين السماوي ؛ لترجع إلى الوجود المطلق ,بارتفا وجوده [المقيود] ( , )2وقوال
فصل
()142
,وأمعن النظر أن تر ( )3شمس العيان ,فشمرنا في هذا الزمان والدهر ,وال واعزم وانه
فضوله رأينا زمان وال دهر [ ,وال لنا حساب] ( )4في األعوام واأليام ,ونحن و من الحق مون فوي
وجوده و في تبديل الصفات البشرية ؛ بالصفات اإللهية دون َّ
الذات ,يمون الحق سوبحانه حينئوذ
سمعه وبصره ؛ كما نطق به الحديث ,ويتصر في الوجود ,بما أراد الله ,وال يوزال فوي الشووق
والممابدة والمعاني( , )5و َت ِجدُ دلي ً
ال واضح ًا على حقيقة ما قلناه .
الحوق
ُ وافهم فمظاهر الحق ال ُت َعدْ ,والحق فيها فال ُي َحدْ ,إن َب َط َن العبدُ فهو حق ,أو َظ َ
هر
فهو عبد ,وافهم حقيقة الشيء بذاته وصفاته ,على ما هي عليه بِ َع ْينِ ِه ,ال بصورة زائدة مثلوه ,هوذا
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}237 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ٍ
بصوورة إدراك العرفان ,واحترز عن إدراك العلم ؛ بقوله للعين :الشيء ,فإن العلم إدراك الشيء ؛
زائدة ِم ْث َله ,في هات المدْ ِر ْك ؛ َك َما َر َس َم العلماء بالله [وصول صورة] ( )1وصوله الشيء في الونفس
ٍ
بالمعرفة ,اتحاد العار بالمعرو ( )2؛ لمونهما شيء واحد ,وكون هات المعرو ( )3في العار ,
والعلم حجاب ,فسوبحان
ُ يك ِمن ُه ,أو بما ِمنْ ُه فِ ْ
يك ,فالمعرفة فيه هوق , عر ُ الشي َء إالَّ َبما فِ َ
فال َت ِ
شدة ظهوره ,واخلع النعلين في التجريد عنهما ؛ لتبقى الحقيقة بانفرادهوا من احتجل عن الخلق لِ ِ
النور :آية , ]25قوله َ { :قدْ َجاءكُم ِّم َن ال ّل ِه نُور}[سورة المائدة :آيوة , ]15فهو النوور بودليل نوص المتواب ,
َب ْل َأ ْح َياء ِعندَ َر ِّب ِه ْم}[سورة آل عمران :آية , ]162فإن كان الشهداء أحياء ,فما قولك في سيد الشهداء
! ؟ ؛ وقد مات مسموم ًا شهيد ًا ,ولمعرفة عمر رضي الله عنه لهذا السر ؛ فإنه عند وفاة رسول اللوه
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}238 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أن محمد ًا مات ؛ ضربت عنقه ) َ ,ف َّلما َن َّب َه بأن رسول اللوه لوم يموت ؛
, قال ( :إن من قال َّ
. إنما انتقل من دار إلى دار ,خير منها
فصل
()114
البقاء ,فإها اتصو به العبد ,من صفات الرب ؛ فهو وص يتص واعلم أن أول وص
بعد هلك بما شاء الله تعالى [به] ( , )2من صفات ربه ,همذا جرت بهذه( , )1وبقي باقي ًا بالله ,اتص
سنة الله في خلقه ,فيمون سيد المصطفين متحقق ًا بهذا االسم , وأما اسمه الوارث فإن رسول
الله , هو الوارث األكمل ,الذي يرث الممال اإللهي ,وتحققوه( )3بوه ,وأموا قولوه تعوالى {:
الصالِ ُح َ
ون} [سوورة األنبيواء :آيوة , ]145فإنوه ِ ِ ور ِمن َب ْع ِد ِّ
الذك ِْر َأ َّن ْاألَ ْر َْ َي ِر ُن َها ع َباد َي َّ َو َل َقدْ َك َت ْبنَا فِي َّ
الز ُب ِ
الم َع َّبر عنها باالتصا باألسماء والصوفات ,كوان أكثور موا يقوول :
يعني أرْ الخالفة اإللهية ُ ,
(اللهم اغفر لقومي فإنهم ال يعلمون) فهو خاتم المرسلين ,وخاتم النبيين ,وخواتم األوليواء
والصالحين ؛ بجميع الخالئق أجمعين ,وفي هلك الحديث الذي أوردناه في أول المتاب ,قوله :
(كنت كنز ًا مخفي ًا لم أعر َ ,ف َأ ْح َب ْب ُت َأ ْن ُأ ْع َر ْ ,فخلقت الخلق َو َت َج َّل ْي ُت عليهم ,فبي َع َر ُفونِي) ,
وجميع العلماء المحققون اجتمعوا( )4على ما هكرناه ؛ في كتبهم .
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}239 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الس ِم ُي بالله ,والدليل على ما قلناه ,قوله تعالى في القرآن العظيم ,الذي هوو كوالم اللوه { :إِنَّو ُه
َّ
وين}[سوورة التمووير :آيوة 12وو]21
ِ
وم َأم ٍ ول ك َِري ٍم ِ هي ُق َّو ٍة ِعندَ ِهي ا ْل َع ْر ِ َممِ ٍ
َل َق ْو ُل رس ٍ
, َن َّ
ين ُ م َطا ٍ َ ُ
وكل من َف ِه َم و َت َأ َّمل هذه اآلية ,و َق ْو َله فيه ( :مطا َن َّم) ؛ فافهم هذه اإلشارة العظيموة ,وقولوه فوي
واألرْ عبارة عن الونفس البشورية ؛ التوي
ُ األرْ َل َك َط ُهور ًا وأل ُمتِ ْك) ,
َ هذا الحديث َ ( :ج َع ْل ُت
, َ وى}[سوورة الونجم :آيوة ]11 بل ت [منه] ( )2في غاية الطهارة ,حين قال له الله َ { :ما َزا َغ ا ْل َب َص ُر َو َما َط
ْ َيا}[سورة الصافات :آيوة ]145 وقد ُص ِع َق موسى ِم ْن َت َجلي الربوبية ,وقيل في إبراهيم َ { :قدْ َصدَّ ْق َت الر
على ظاهرها كذلك ,وأما في األنبياء قد ظهرت البشرية ,مون شوأنها( )3التعوين بالصوعقة أو أخوذ
الر يا على ظاهرها للبشرية ,عليهم الصالة والسالم ؛ إال محمد ًا , فإن بشريته معدومة ال أنور
لها ؛ بخال غيره ,واألنبياء واألولياء وإن زالت عنهم البشرية ,فإنما زوالها عبارة عن استِتارها ؛
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}241 معراج األرواح واملنهج الوضاح
كما [تستتر] ( )1النجوم عند ظهور الشمس ,فبشرياتهم وإن كانت مفقودة في العين ؛ فهي موجوودة
في الحمم حقيقة ,وبشريته معدومة ,مفقودة بال ُم ِّل َية المامل( )2والحاصل لمحمود , إنموا
هو كما ينب ي لله تعالى ,فمعرفة محمد لله تعالى ؛ ِعبوارة عون معرفوة اللوه لنفسوه ,ومعرفوة
األنبياء واألولياء والمالئمة كلهم ؛ إنما هي على قدر َق َوابِلِ ِه ْم ,ال على َقدْ ِر الله ؛ ولذلك ُبعث
الجمعيوة ليسوت إال َّ ِ
للوه ِ جمع المعار َ وا ْن َف َر َد بِهوا ,ومقوا ُم ,إلى كافة العالم بشير ًا ونذير ًا ,ألنه
َ
مع ّية لم يتحقق بها غيره من األنبيواء ,قوال : بمعرفة الله ,ف َتح ّق َق بمقام الج ِ
ِ وحدَ ُه ,فهو َعر َ الل َه
َ َ
ِ (نصرت بالر ِ
عل من مسيرة شهر ,وجعلت لي األرْ مسوجد ًا ,وترابهوا طهوور ًا ,و ُأح َّلو ْت َ
لوي
قومه خاصة ؛ وبعثت َأنوا بعث إلى ِ يت الشفاع َة ,وكان النبي ُي ُ ألحد َقبلِي ,و ُأعطِ ُ
ٍ ال نائم ,ولم تحل
بعثت إلى األحمر واألسود) ,يعني اإلنس والجن ,هلك جمعيتوه
إلى الناا عامة) ,وفي رواية ُ ( :
ِ
المحل الذاتي ,المعبر عنه بالحقيقة المحمديوة فوي اصوطال القووم ,فوافهم نوص بالحقائق من
ول َف َقدْ َأ َطا َ ال ّل َه}[سورة النساء :آية , ]94وقال { :إِ َّن ا َّل ِذي َن ُي َبايِ ُعون ََك إِن ََّما ِ
الله تعالى َّ { :م ْن ُيط ِع َّ
الر ُس َ
, ]15يعني محمد , وقوله َ { :وإِن ََّك َل َعلى ُخ ُل ٍق َعظِي ٍم}[سورة القلم :آية , ]4ولهوذا قوال الصوديق
األكبر ( :العجز عن إدراك هاك اإلدراك إدراك ) ,وقال سيد المقربين المحققين ِم ِن األنبياء وخاتم
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}241 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
ح َّق َقدْ ِره}[سوورة األنعوام :آيوة ]21
النبيين ( :ال أحصي نناء عليك) ,وقال الله تعالى َ { :و َما َقدَ ُرو ْا ال ّل َه َ
يعني المقربين والمرسلين ,ومن دونهم من األنبياء والصديقين ,وسائر عبواد اللوه مون الموؤمنين
والمافرين ,فافهم (فالمل) ( )1في هذه اآلية َ { ,و َما َقدَ ُرو ْا ال ّل َه َح َّق َقدْ ِر ِه}؛ بل هو فوق ما َع َر ُفوه ,
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}242 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ظاهرة في هلك حيث قال عن الله عز وجل ( :وال يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافول ؛ حتوى أحبوه ,
فإها أحببته كنت سمعه الذي يسمع به ,وبصره الذي يبصر به ,ويده التي يبطش بها ,ورجلوه التوي
عضه ,وهو حديث صحيح ,متفق على صحة إسوناده يمشي بها ) ,هذا حديث طويل ,إنما هكرنا َب َ
ِ
اإلنسوان الظواهرة , والرجل َن ْف ُس َج ِ
ار َحة ,فالسمع والبصر من جملة قو اإلنسان الباطنة ,واليدُ ِّ
فهو الظاهر منك ,وهو الباطن ,فاعر به نفسك ؛ تمن عالم ًا ,وال تعرفه بنفسك ؛ تمن جواه ً
ال ؛
والله الموفق وعليه التمالن.
فصل
()111
نسبة وال إضافة الصفة إلى الذات ,واالسم إلى المسمى ,والعلم إلى المعلوم ,والعالم إلى العلم
,والعلم إلى العالم ,والمتعين إلى مرتبة التعيين ,ولهذا قال العار باللوه تعوالى ( :النهايوة هوي
الرجو إلى البداية) ,يعني نهاية اإلنسان المامل ؛ يرجع إلى التجلي األحدي ,الذي هوو مجموع
البحرين ,وحضرة الجمع وحقيقة القدرة قوة هاتية عظموتية ,ال يعجزها أمر البتة ,قال الله تعالى
المالِ ْك , وأما اسمه هو الجالل واإلكرام ,فإنه كان متحقق ًا بهذا االسم ,
والخدمة للمتبو َ
ولجاللة قدره لم يسعه نبي ُم ْر َسل ,وال َم َلك ُم َق ّرب كما حمي في قولوه ( :لوي وقوت موع اللوه ال
يسعني فيه نبي مرسل وال ملك مقرب ) ؛ فإن قلت صح أن النبي المرسل والملك المقرب ؛ َو ِس َعا
) (
اجلزء الثاني {}244 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,قلنوا اعلوم الحق تعالى ,لذلك قال ( :ووسعني قلل عبدي المؤمن) ,ولم يسعا رسول الله
َّ
للحق تعالى ؛ إنما هو على مقدارهم ال قودره تعوالى ,
ِّ ِ
المرسل ؛ والنبي
ِّ الم َل ِك المقرب ,
أن ُو ْس َع َ
َو ْو ْس َع رسول الله على َقدْ ِر الله ,فلهذا عجزوا عن وسع رسول الله , وهذا مقام الجوالل
واإلكرام ؛ َأ ْن َي َس َع األنبيا َء وال َي َس ُع ُه شيء ,وهوو مظهريوة اإلنسوان للحوق هاتو ًا وصوفات ًا واسوما ًء
العلم بالوصول إلى التحقق ؛ بما هو له ظاهر ًا وباطنو ًا ,
َ وأفعاالً .وافهم ما أشير به عليك َ ,ت َحق ْق ُت
لمن هنا التوفيق السابق ,وما تووفيقي إال باللوه عليوه توكلوت وإليوه أنيول ,واللوه الموفوق وهوو
المستعان ,وافهم إها صح لك المشهد الحقيقي أن شاهده لك من حيوث الظواهر ,أنوك إها قلوت
للجبال الراسيات ُز ْولِي َزا َل ْت ,ولم تلبث َن َف َس ًا .
فصل
()112
الملِ ْك المهيمن ,إن طلبنا منه مطلل ؛ فيمون ولما نشرنا في هذا( )1المعاني ,ونبت هلك من َ
بإهن الله ,في أسر من طرفة عين ,وما هلك على الله بعزيز ,ولم نبسط في هلك ,إالَّ أنا ُن ِحل َأ َّن
اد ِه و َم ْط َلبِوه ,ولوو
وق مور ِ
صدره ؛ ألَ َّنا نُودْ ِر ْك َلو ُه َفو َ ُ َ
ُ المخلص الصادق يطمئن قل ُب ُه وينشر
َ المريدَ
طلل لِنَ ْف ِس ِه ؛ فيمون طلب ُه قاصر ًا( )2في طِ ْل َبتِ ِه ,لمنه عندنا فوي مقوام الفنواء الملوي ,وإليوه
جعلناه َي ُ
يرجع األمر كله ,وإليه المصير .وعلِمنَا و َف ِه ْمنَا ُعلوم ًا ؛ يعوز إدراكهوا لوذوي العقوول واأللبواب ,
) (
) (
اجلزء الثاني {}245 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وأولوا النهى والعقول الراجحة َط ِم َع ْت َم َعنَا ,ما أممن ظهوره( , )1لما شواهدنا األسورار القدسوية ,
ومفاتيح األنوار اإللهية .
والشمر ,و ُل ُزو ِم األفعال ال َّط ِّي َبو ِة ؛علوى ِ ِ
العاقبة وح ْمدُ
الص ُبر على األحوال المقدرة َ , وافهم َ
الصابِ ِري َن ا َّل ِذي َن إِ َها َأ َصا َبت ُْهم م ِصي َبة َقا ُلو ْا إِنَّا لِ ّل ِه َوإِنَّوا
المتاب والسنة ,قال الله تعالى َ { :و َب ِّش ِر َّ
155وَ , ]151ف َب َّش َر الل ُه الصابري َن بجميع الجزاء ِمنه إليهم ,وهي الصالة والرحمة ِمن ُه َعلويهم ,وأخبور
ي َل ُه}[سورة األعرا
ِ ِ
{ َمن ُي ْضل ِل ال ّل ُه َف َ {فمن يهدي الله فال مضل له} ,وكما قال عز وجل :
ال َهاد َ
) (
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}246 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الع َل ْل ,بال واسطة اسم وال صفة وال نسبة ؛ بل هو وجوودك عن مواقع نجوم األزل ؛ من سم ِ
اء ِع َّلة ِ
َ َ
الم َرا ُد الواحود هلك ِمنْ َك َل َك فِ َ
يك ؛ فأنت ُ وجدت َ
َ و لمعانيك الباطنة و في كل موجود سواك ؛ فإها
,وإها [عثرت] ( )1على كيفية التجلي من الحق بصفاته ؛ فتح لك باب إلى تلك الحممة ,من حيوث
الذوق .واعر وافهم أن كل األولياء وصلوا إلى ال َقدَ ْر ؛ فوجدوه َص ْمت ًا فوقفوا ,إِالَّ َأ َنا ,فوانفتح
در بال َقدَ ِر ,فإن للحوق كمواالت ال يعرفهوا غيوره ,وإنلنا ( )2فيه روزنة ,فولجت فيها ؛ َفدَ َف ْع ُت ال َق َ
يطيوق الوجوو ُد ,
ُ بمماله إالَّ لِ َذ ِ
اتوه ,وفوي علموه ال ِ تجليه الذاتي ال يسعه الوجود َبأ ْس ِره ,فال يظهر
مال االسماء ,ومن هنا سر جليل لو وقعت عليه ؛ لعرفوت والذات ؛ بل وال بِ َم ِ ظهور ِه بال ُمنْ ِه َّ
ِ َك َ
مال
األمر الذي ال تسعه العبارة وال تحمله اإلشارة؛ ومنها ما يممن ظهورها في العوالم ؛ بضورب مون
البيوت من أبوابها .المبريت األحمر إعلم أن هلك هي ( )3المشار إليها بجميع تلوك
َ الحممة ِ ,
فأت
اها إِالَّ ُهو َح ٍّظ َعظِي ٍم}[سورة فصلت :آية , ]35إشوارة ِ
المماالت َ { ,و َما ُي َل َّق َ
اها إِالَّ ا َّلذي َن َص َب ُروا َو َما ُي َل َّق َ
في ٍ
سر ,ما تحمله العبارة ,والشأن العلي أنه أستاهك ( , )4والسؤال عن الفرق بين حالوك وحوالي ,
هو التجلي الذاتي ؛ في معدن الجمال والجالل بهذا الخطاب ,ففتح في األفق األعلى هلك الباب
الر ّبانِية والعلوم اللدنية ِ
الس ْل َطنَة َّ
وم ّي :برق ال ونسيم فا .يا هذا ما لم َت ُذ ْق َل َّذ َة َّ
َ ,ف َو َل ْج ُت في َعا َل َ
,واألهواق والمشارب الهن َّية ؛ التي تأتي ب تة ,فلما َب َر َز ْت َطا َل ْعنَا فيها من جمال الذات ,وسرايان
ُ
والمحويط بوه سوبحا ُنه , ,وارتقينا إلى مقام الشهود ,فهو المقام ( )5بمل شيء , الحقيقة مع اللط
والساري في كل مشهد ,والشهود والشاهد تعالى هو الوجود ( )6الواجل الوجود ,المممون علوى
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}247 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وته ؛ بالدرة المعلومة ,نم بحور نوم مون زبود ًا ,نوم زرعنوا { ِمن َْهوا اسه من عين غيل الَه ِ
ُ
بعد انبِج ِ
َ
َار ًة ُأ ْخ َر }[سورة طه :آية , ]55ومون أنفاسونا النفيسوة الطيبوة يها ن ُِعيدُ ك ُْم َو ِمن َْها ن ْ
ُخ ِر ُجم ُْم ت َ
ِ
َخ َل ْقنَاك ُْم َوف َ
العزيزة :
) (
اجلزء الثاني {}248 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
اجلزء الثاني {}251 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()113
وهكرنا في العقول األول اشوتماله علوى جميوع الخالئوق( , )1العوالم َصو َّو َر َها علوى طريوق
والنفس الملية ؛ الشتمالها على جميوع االسوماء ؛
ُ االسم الرحماني ,
ُ اإلجمال ؛ َعا َلم ُك ِّلي ُي ْع َل ُم به
اشتمل عليه العقل األول ,عالمة االسم اإللهي ,وأول حضرة ال يل المطلق عالمها عالم األعيان
,وعالمها عالم اإلنسان المامل ,في الجميع سريانه فيها ,فعالم الملك مظهر ال يل المضا إلى
والونفس المليوة المتواب
ُ تسميته ,وقد يقال للعقل أم المتاب ؛ إلحاطتوه [باألشوياء] ( )2إجمواالً ,
المبين ؛ فيها ِع ْلم متفاضل ال يعرفه إال أهله ,لمن ينفتح لمن لوه صودق التوجوه واإلخوالص فوي
طريقهم ,واعتبار أحوالهم ,وقد محوا وأنبتووا ,وال ُهنَوا محوو ؛ ألن المحوو مون االسوتعدادات
الشخصية ,وتعود إلى األصلية ,طورهوا األفوالك والفلميوة المعودة لتلوك الوذوات ,والمو ِ
احي َ
والمثبت وال َف َّعال لما يشاء وأمثالها ,واإلنسان المامل كتاب جامع [لهوذه] ( )3المتول الموذكورة ؛
ألنه نسخة العالم المبير ,قال العار بالله الرباني أمير المؤمنين علوي بون أبوي طالول كورم اللوه
وجهه :
و دددددددددددددعرفًدددددددددددددعرو ددددددددددددد رع دددددددددددددحماُر ر
و ار دددددددددددددددددعرو ددددددددددددددددد رعأصدددددددددددددددددار ر ر
فدددددددد د رح جددددددددددسرٌددددددددددعر ددددددددددنر دددددددد د اخلر ر ر
وف ددددددددددداارفًدددددددددددعرو ددددددددد د رعا دددددددددددا ر رر
ر
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}251 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}252 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ساء َف َع َل ْي َها}[سوورة
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ال ٍم ِّل ْل َعبِيد}[سورة فصلت :آيوة َ { , ]46م ْن َعم َل َصالح ًا َفلنَ ْفسه َو َم ْن َأ َ
{ َو َما َرب َك بِ َظ َّ
فصلت :آية { , ]46إِ َّن َب ْط َش َر ِّب َك َل َش ِديد إِ َّن ُه ُه َو ُي ْب ِد ُئ َو ُي ِعيدُ }[سورة البروج :آية 12وو , ]13وفوي المعنوى
ِ ِ ِ
من اشتباه السابقة تبيان ل ْل َعالم ال َفطن ,وموجود مستبصر( )1للمول ,كقولوه تعوالى { :إِ َّن َّ
السوا َع َة
وانمشا الحقيقة الملية ,وظهور الوحدة التامة ,وانقهار المثرة ,كقوله ِّ { :ل َم ِن ا ْل ُم ْل ُك ا ْل َي ْو َم لِ َّل ِه
,وما نخص به من الموحدين( )2؛ من الفناء في الله والبقاء به ,قبول ار}[سورة غافر :آية ]16
ِ ِ
ا ْل َواحد ا ْل َق َّه ِ
وقو ُح ْم ِم هلك التجلي على جميع الخالئق ,وتسمى القيامة المبر ,ومنها ما ال يصوح كشوفها
وإظهارها ,لصيانة أسرارها ال امضة اللدنية ؛ من مظهر الرو األعظوم ,الوذي فوي الحقوائق هوو
البرزخ اإلنساني ,مظهر الذات اإللهية .
فصل
()114
َفلِ َم ا هكرنا في بيان هذا العلوم اللودني ,ومظهور المعواني ؛ فوا ْم ُح [الموهووم] ( , )3وأنبوت
المعلوم ,وحقيقة التوحيد إنبات األحدية َ ,ف َّلما( )4صوح إنبوات التوحيود األحودي ؛ ف َظ َهو َر( )5نُوور
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}253 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
الوالية الذي هوو مقوام الفنواء فوي ُمشرق من ًص ْب ِح األَ َز ْل ,فتلو ( )1بروق المعار َ .و َط َل ُ
ل مقا ِم
الذات األحدية ؛ دليل( )2ال ُي ْر َت َقى إال لصاحل االستعداد المامول ,بقائود نوور التوفيوق والهدايوة ,
ِ
الرحمن الرحي ِم ما يليق الممال ابق َسابِ َق ِة العناية َ .ف َّل َما َظ َهر لنا ,و ُأ ْطلِ ْعنَا على أسرار ِمن َهدَ ا َيا
وس ُ
َ
به( , )3وطالعنا من الحقائق المصونة والخزائن الممينوة الممنونوة ,وحوق االسوت راق فوي الوذات
األحدية لم يمن له وجود ,ألن بحر التوحيد لوم يطفوح منوه شويء ,إها كوان فوي مقوام الواليوة ,
مست رق ًا في مقام الجميع( )4؛ لم يرشح إليه شيء ,فمان علي بن أبي طالل و كورم اللوه وجهوه و
الح َّقانِي ,ممتل ًئا بوالنور األحودي ,كموا وصوفه
يقو ُم في مقام البقاء بعد الفناء ,موجود ًا بالوجود َ
النبي ؛ بأنه ممسوا في هات الله ,يطفح هلك النور عند قيامه بحق العبودية ,فلما بان مظهور
نور الوجه من الجمال ,وهو صفة الجمال من غير إشارة ,أي بال إشارة ,وهو مقام الفناء المح
ِ
وجهوه موا سوبحات
ُ ل الصفات عنه ,فتحورق ,أي الحقيقة هي طلو الوجه الباقي ؛ ب َم ْش ُح ُج ِ
ِسواه ,فال تبقى اإلشارة [إلى شيء] ( , )5وقوله تعالى {:كُل من َع َليها َف ٍ
ان َ و َي ْب َقى َو ْج ُه َر ِّب َك ُهو َ ْ َْ َ
الصفات عنه) ,فصار علمه غيب ًا( , )1وعين حق ًا( , )9وتوحيده شهود ًا وعيان ًا ؛ ال علمو ًا وبيانو ًا ,ومون
استقو على قلبه سلطان العشق ؛ نفى الوهم وطرد جنود الهو والنفس األمارة .قوله َ { :ما َزا َغ
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}254 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ل كأس ًا بعد كوأا ا ْل َب َص ُر َو َما َط َ ى}[سورة النجم :آيوة , ]11حصول الحقيقة ,فلما شربوا من كأا ُ
الح ِّ
[فال نفذ] ( )1الشراب وال َروينا منه ,فملما شربنا من كأا المحبة ؛ ظهور العطوش ,فلموا اسوتزاد
ِ
الجذب نور الذات( )2؛ إلوى الحضورة الس ِر ,قو ُة ِ
البيان انتهى إلى رتبة الممال والنهايات .في غلبة ِّ
النور هو ال َع ْي ُن ال َما ُفوري ؛ الوذي هوو مشورب األحدية ,التي هي منشأ االسماء والتوحيد ,وهلك ُ
الح َّقانِي لِ ْل َ ْي ِر َع ْين َوالَ َأ َن ْر .ولما كان ُك َم ْيول ِ
والشراب َ الج ِ
ذب المقربين خاصة ,فال يبقى مع هذا َ
عارف ًا بأنه مقام التوحيد والفناء في الذات ,وإن كان مقام الوالية ليس مقامو ًا تامو ًا ؛ ألن صواحبه ال
يصلح للهداية ,والمميل( )3لما لم يرجع من الجمع إلى التفصيل ,ومن الوحدة إلى المثورة ,ولوم
الموأمور بهوا النبوي ؛ ِ
االسوتقامة , يصل بعد إلى مقام الصحو بعد السمر ,و َل ْم ُي َح ِّص ْل مقوا َم
ُ
ِ [بقوله تعالى] (َ { : )4ف ِ
واس َت َزا َد ,فقال ( :نور يشرق
وض َح ْ استَق ْم ك ََما ُأم ْر َت}[سورة هود :آية َ , ]112ف ْ
اس َت َ ْ
من صبح األزل ,فيلو على هياكل التوحيد آنواره) .اللهوم أشورق نوور الوجوه مون أزل األزل ,
اها .وحقيقوة شوهودها
الالئح على مظاهر صفات الحق وهاته ؛ [في] ( )5أعيان الموجودات و ُم َس َّم َ
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}255 معراج األرواح واملنهج الوضاح
والقدرة واإلرادة ,والسمع والبصر والمالم ,وما سو هلك فِ ْعلي ؛ مثل :الخالق البارئ المصور
,وجميع هلك بالنسخة الماملة اإلنسانية ؛ وحقيقتها اللطيفة الناسووتية ,التوي طوو فيهوا جميوع
صفات وأفعال وهات ,بِ َعدَ ْد كل هرة من مجموعها ماد ُة العالم ,نم ُأ ْل ِز َموت بوجوود ٍ التجليات من
فاألول الباط ُن ٍ
سار ُ الصفات المرتبة فيها ؛ إه هي َح َّية َعظِيمة َق ِد َيرة مريدَ ة متملمة ,سميعة بصيرة ,
في الظاهر اآلخر ,نم هلك ظهور الذات المتبرقعة ؛ بتجلي النوور الوجوودي ,القوائم بهوا ,وهوي
تنقسم إلى تعرفات سر خفي( . )1التجلي الذاتي ,استهالك المل في عين واحدة( )2الجمع المطلقة ,
المجردة عن النعت ؛ التي هي عينها غيبها ,وغيبها عينها ,وملموتها شاهدها ,وشاهدها ملموتها
,ومالبسها لوابسها ,ولوابسها مالبسها ,المتسومية باسوماء ِهو َي ِهو َي ,وال هوي هوي ,وعارفهوا
معروفها ,وحضرتها حاضرها ,تنفي أضدادها( , )3راجعة إليها َ ,ت َمي ُز َها َس َق َط بِها ,فال ِه َي إالَّ ِهو َي
الم ْس َت ْه َلمِي َن فوي عوين َم ْعو ُروفِ ِهم ,وهوذا التجلوي غايوة التجليوات ,
,إالَّ غاية( )4مشهد العارفين ُ ,
ومنتهى مرام أهل المقامات ,وصاحبه هو العار الواصول ,والمامول هوو الحمويم ,والحمويم
الحو ِّق , ِ ِ
ظهور َ بوجه هاهنا حميمان ,حميم كامل ,وحميم أكمل ,فالحميم المامل حميم عار
في مظاهر الجالل نعوت( )5القهر ,مون الحضورة اإللهيوة ,والجموال نعووت الرحموة واأللطوا
وسريان الرو األصلي .
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}256 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()115
اللهم ارزقنا كمال اليقين والثبات في الدين ؛ على االمتثال بما جاء به الرسول محمود , فمون
متابع ًا له بالمحبة والذوق في أقواله وأفعاله .وال تزال تقد ( )1مون نوار النداموة المجوردة ,ونفوي
ِ
القلل ,وهنا افهم التجريد التفريد وقوفك موع الحوق اللطيفوة ,وكول ِ
القلل وعن المون عن باب
إشارة ر قيقة المعنى تلو في الفهم ال تسعها العبارة ,وقد يطلق بها( . )2النفس الناطقة تلبيو ُة الحوق
لعبده بِ َس ٍ
بل َو َت َعي ْن( )3؛ بسبل الرياضة ,رياض ُة األدب وهو الخروج عون طبوع الونفس ,ورياضوة
القلل وهو صحة المراد به ,وبالجملة عن تهذيل األخالق النفيسة( , )4المجاهدة حمول المشواق
البدنية ومخالفة الهو على كل حال .فلما اضمحلت النفس والرياضات ؛ فموان القلول غائول
عن كل حس ومحسوا( , )5فال يمون إال بمشواهدة محبوبوه ,كوان المحبووب موا كوان الزموان .
ِ
الحجول غيم
السلطان ,الزاجر الواعظ الحق في قلل المؤمن( , )6وهو الداعي ,وبعد ما ينمش ُ ُ
عن َع ِ
ين القلل ؛ فانبسطت على( )1العبد العار بالله الحقوائق ,فلموا( )9ظهورت ولمعوت األنووار
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}257 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المشفية من رقائق أنوار التجلي ,وعند األكثرين مقام نقص ,وهو عنودنا هوو أكمول المقاموات ,
وحال العبد في هلك قوله { :ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو فِي َش ْأ ٍن}[سورة الرحمن :آية , ]22ورغبة القلل فوي الحقيقوة
الس ِر في َ
الحق ,وتحقيق أمر السبق .الممر تتابع النِّ َعم مع المخالفة ,وإبقواء الحوال موع هو رغبة ِّ
سوء األدب ,وإظهار اآليات والمرامات من غير ٍ
أمر وال َحد .االصوطالم( )1نعوت ولوه يورد علوى
القلل فيسمن تحت سلطانه .ال ُ ْر َب ُة ُتطلق بآنار مفارقة الوطن ,في طلل المقصود ,ويقال به عن
الحال من حقيقوة التفورد فيوه .ورحلنوا إلوى دار البقواء مون دار الودنيا الفانيوة ,رمقنوا الوحدانيوة
[واإليمان]( )2قوله تعالى َ { :أال إِ َّن َأ ْولِ َياء ال ّل ِه الَ َخ ْو َع َل ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم َي ْح َزن َ
ُون}[سورة يوونس :آيوة , ]62
()116
أشهدكم على نفسي بعد شهادة الله عز وجل ومالئمته ,ومن حضور مون الروحوانيين ,أو
سمع أني شهدت قوالً وعقد ًا أن الله تعالى إله واحد ال ناني له ,منزه عن الصاحبة والولد ,مالوك
ال شريك له َ ,ملِك ال وزير له ,صانع ال مدبر معه ,موجود بذاته من غير افتقار إلى موجد يوجده ,
فمل موجود مفتق ر إليه في وجوده ,فالعالم كله موجود به ,وهو موجود بنفسه ,ال افتتا لوجوده
) (
) (
اجلزء الثاني {}258 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وال نهاية لبقائه ,بل وجوده مستمر مطلق قائم بنفسه ,ليس بجوهر متحيز فيقدر لوه المموان ,وال
بعرْ فيستحيل عليه البقاء ,وال بجسم فتمون له الجهة ,مقدا عن الجهات واألقطوار ,مرئوي
الذات بالقلوب واألبصار ,استو على عرشوه كموا قالوه ,وعلوى المعنوى الوذي أراده ,كموا أن
وما حواه به استو ,وله اآلخرة واألولى ,وليس له َم َثل معقول ,دلوت عليوه العقوول وال العر
يحده زمان ,وال يقله ممان ؛ بل كان وال ممان وهو على ما عليه كان ,خلوق المممون والمموان ,
وأنشأ الزمان ,وقال :أنا الحي الذي ال يؤده حفظ المخلوقات ,وال ترجع إليه صفة لم يمن عليها
ِ ,م ْن صنعه المصنوعات ,تعالى أن تحله الحوادث أو يحلها ,أو أن تمون بعده أو قبله ؛ بول يقوال
كان وال شيء معه ,فهو القيوم الذي ال ينام ,والقهوار الوذي ال ُيورام ,لويس كمثلوه شويء ,خلوق
وجعله حد االستواء ,وأنشأ المرسي وأوسوعه األرْ والسوماء ,اختور اللوو والقلوم العر
األعلى ,وأجراه كتاب ًا في خلقه بعلمه ؛ إلى يوم الفصل والقضاء ,ابتد العوالم فخلقوه علوى غيور
مثال سبق ,وخلق الخلق الذي خلق ,أنزل األروا في األشبا ,وجعول هوذه األشوبا المنزلوة
إليها األروا في األرْ خلق ًا ,وسخر لنا ما في السموات وما في االرْ جميع ًا منه ,فما تتحرك
هرة إال به وعنه ,خلق الخلق من غير حاجة إليهم ,وال موجل أوجل هلك عليه ,لمن علمه على
بيان ,فخلق ما خلق ,فهو األول واآلخر والظاهر والباطن ,وهو بمل شيء عليم ,وعلى كل شيء
قدير ,وأحاط بمل شيء علما ,وأحصى كل شيء عددا ,يعلم خائنة األعين وما تخفي الصودور ,
خوواطر ال يعلوم غووام ال يعلم شيئ ًا وهو خلقه و َقدَّ َره ,من الطينة المذكورة ؟ ! ,فمي كي
مخلوقاته وهو اللطي الخبير ؟ ! ,علم األشياء قبل وجودها ,نم أوجدها على حود موا علمهوا ,
فلم يزل عالم ًا باالشياء ؛ لم يتجدد له علم [عند] ( )1حدوث األشوياء بعلموه َ .أ ْت ِقو ْن الحوق و َأ ْم ِعو ْن
) (
اجلزء الثاني {}259 معراج األرواح واملنهج الوضاح
النظر الصحيح ,واال ِّتفاق على أهل التحقيق( , )1فهنا يقول قائلهم :فهو عوالم ال يول والشوهادة ,
َ
فتعالى عما يشركون َ ,ف َّعال لما ُيريد ,فهو المريد للمائنات فوي عوالم األرْ والسوموات ,ولوم
ُت ْب ِر ْز ُقدْ َر ُت ُه شيئ ًا حتى َأ َرا َد ُه ؛ كما أنه لم ُي ِرد ُه سبحانه وتعالى حتى َعلِ َم ُه ,إه يستحيل فوي العقول أن
المختار [المتم ِّمن] ( )2من ترك هلك الفعل ؛ الذي ال يريده ,كما يستحيل
ُ ُي ِريدَ ما ال َيع َل ْم ,أو ُ
يفعل
أن توجد هذه الحقائق من غير هي ,كما يستحيل أن تقوم هذه الصفات ب يور هات موصووفة بهوا ,
فما في الوجود طاعة وال ِعصيان ,وال ربح وال خسران ,وال َح ْر وال َبورد ,وال حيواة وال مووت ,
وال حصول وال َفوت ,وال نهار وال ليل ,وال اعتدال وال ميل ,وال َبر وال بحر ,وال شفع وال وتر
,وال جوهر وال عرْ ,وال صحة وال مرْ ,وال فر وال تر ,وال رو وال شبح ,وال ظوالم
وال ضياء ,وال أرْ وال سماء ؛ إال بإرادته ,ال معقل لحممه ,يؤتي الملوك مون يشواء ,وينوز
الملك ممن يشاء ,ويعز من يشاء ويذل من يشاء ,ويضل من يشاء ,ما شا َء كان ,وما لم يشواء لوم
يمن ,ويتعبر( )3اإلرادة المنزهه األزلية القاضية على العالم بموا أوجدتوه عليوه مون زموان ومموان
وأكوان وألوان ,فال ُم ِريد في الحقيقة سواه ,إه هو القائل سوبحانه َ { :و َموا ت ََشوا ُ َ
ون إِالَّ َأن َي َشوا َء
ِ
ال َّل ُه}[سورة اإلنسان :آية . ]34وأنه سبحانه وتعالى كما َعل َم َو َح َم َم َو َأ َرا َد َ ,ف َخ َّ
ص َو َقدَّ َر ؛ كذلك يسومع
القريل
ُ َو َي َر ما تحرك أو سمن أو نطق ,في العالم األسفل واألعلى ,ال يحجل َس ْم َع ُه ال ُب ْعدُ فهو
الخ ِف َّيو ِة
اسوة َس ,وصووت ال ُم َم َّ س في النَّ ْف ِ
القرب فهو البعيدُ ,يسمع كال َم النَّ ْف ِ
ُ بصر ُه
,وال يحجل َ
السواد في الظلماء ,والماء في الماء ,ال يحجبه االمتوزاج ,وال الظلموات وال َّ عند ال َّل ْ
مس ,وير
ٍ
سموت ُم َت َو َّه ْم ؛ بمال ٍم قودي ٍم ٍ
صوت ُم َت َقدِّ ْم ,وال النور ,وهو السميع العليم َ ,ت َم َّل َم سبحان ُه ال عن
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}261 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أزلي ؛ كسائر صفاته من علمه وقدرته ,ك َّل َم به موسى عليه السالم َ ,س َّما ُه التنزيل والزبور والتوراة
واإلنجيل مون غيور حورو ,وال [أصووات] ( )1وال ن وم وال ل وات ؛ بول هوو خوالق األصووات
والحرو ,وكما أن هاته ال تصل [إليها] ( )2الزيادة والنقصان ,فسبحانه سبحانه عظويم السولطان ,
, قديم اإلحسان ,جسيم االمتنان ,كل ما سواه عن جوده فائ ,وفضله وعدله الباسط والقاب
واخ َت َر َع ْه ,ال شريك له في ُم ْلمِه ,وال ُمدَ ِّبر معه في ملموه ,
َك َّم َل ُصنْ َع العال ِم و َأ ْبدَ َع ْه ؛ حين َأ ْو َجدَ ُه ْ
إن َأ ْن َع َم َفنَ َّع َم فذلك َف ْض ُل ُه ,وإن َأ ْب َلى و َع َّذ َب فذلك َعدْ له ,لم يتصر في ملك غيره ,فينسل إلوى
بالج َز ِ لوذلك والخوو .كول موا سوواه
َ الجور والحي ,وال يتوج ُه َع َل ِيه لِسوا ُه حمم ؛ فيتص
نفوا المملفي َن التقو والفجوور ,َ الم ْل ِه ُم
تحت سلطان قهره ,ومتصر عن إرادته وأمره ,فهو ُ
ِ
واآلخ ُذ بها من يشاء [هنا] ( )3وفي يوم النشور .ال يحمم َعدْ ُله وهو المتجاوز عن سيئات من يشاء ,
في َفضلِه ,وال َف ْض ُله في َعدلِ ِه ,أخرج العالم قبضتين ,وأوجد لهم منوزلين ,فقوال ( :هوؤالء فوي
الجنة وال أبالي ,وهؤالء في النار وال أبالي) ,ولم [يعترْ عليه معترْ] ( )4هناك وال هنوا ,إه الِ
بالئه ,و َقب َضة تحت اسماء ِ
آالئه اسمائه ؛ َف َقب َضة تحت اسماء ِ موجود كان َن َّم ,فالمل عن تصري
ْ ْ
,ولو أراد سبحانه وتعالى أن يمون العالم كله سعيد ًا لمان ,أو شقيا [لمان] (َ )5ل َّما كان فوي هلوك :
ُكل يوم هو في شأن ؛ لمنه سبحانه لم يرد ,فمان كما أراد ,فمنهم الشقي والسعيد هنوا وفوي يووم
القديم ,وقال تعالى في الصلوات الخموس ,وهوي
ُ المعاد ,فال سبيل إلى [تبديل] ( )6ما َح َم َم عليه
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}261 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ٍ
بفضول إلهوي , البصائر ,ولم تعثر عليها األفمار والضومائر ,إال
ُ وهذه الحقيقة عزيزة َع ِم َي ْت عنها
.وها أنا ُأ ْشو ِهدُ اللو َه ن}[سورة األنعام :آية ]142
ِ ُ {,ق ْل َفلِ ّل ِه ا ْلحج ُة ا ْلبالِ
َ ُة َف َل ْو َشاء َل َهدَ اك ُْم َأ ْج َمعي َ ُ َّ َ آية ]23
ال أن تدركوه األبصوار ,وهوو يودرك ومالئم َته وكتبه ورسله وجميع خلقه ؛ َأ ِّني َعر ْف ُته به َجو َّل و َعو َ
األبصار ,وهو اللطي الخبير َ ,و ُأ ْشو ِهدُ ُه ُسو ْب َحا َنه وتعوالى وإِ َّيوا ُك ْم علوى َن ْف ِسوي ؛ باإليموان لمون
واج َت َبا ْه وأعطاه ,وارتضاه من وجوده( , )1سويدنا محمود ؛ الوذي أرسوله إلوى
اصطفاه واختاره ْ
جميع الناا كافة بشير ًا ونذير ًا ,وداعي ًا إلى الله بإهنه وسراج ًا منير ًا ,فبلغ , ما ُأ ْن ِزل إليه من َر ِّبه
اعه ,على كل من حضر من أتباعه ,وخطل و َه َّك ْر , ,و َأد أما َنته و َنصح ُأم َته ,ووق في حجة ود ِ
َ َ َ َ َّ
وبشر و َأ ْن َذر .
وح َّذر ّ ,
َ وخو
ّ
فصل
()111
ِ
الخالفة ,رحمو ًة للعقوول ؛ أنر باسم ِ ٍ ِ وافهم أن ُك َّل
الم ْس َت ُ
النور األصلي ُ , زمان ؛ عي ُن أستاه
النور ِ ,م ْن حيث ُه َو ُه َو ,فإها َأ ْت َم ْم َت ما بين ِح َم ِم ْه َو َر ْسم ِع ْل ِمه( )2؛ والبود مون ِ
لضعفها عن شهود ْ
الم َت َم ِّم ْن ,على ما تقدم من حقيقته ؛ التي هي النور األصولي ,جامعو ًا لوه فوي
شهودك( )3الموجود ُ
ِ
سويرته المممل الموسوم بالخالفة المحمدية ؛ حتى يمون هلك َس ِج َّي ُته ,بحسن اإلنسان المامل ,
ّ
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}262 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ُ
المامول َ
ليمون الحمويمون} [سورة الذاريات :آية . ]56فافهم و َأ ْحمِ ْم إها َو َص ْل َت إليه ؛
اإلنس إِالَّ لِيعبدُ ِ
َُْ َو ْ ِ َ
َأ َما َم ْك ,وال تزال واقف ًا على وجه الحممة ,في ظهور كل صفة ,هي عين( )1ظهور الحق ؛ على موا
تقتضيه االسماء ,التي تجلى بها المسمى( , )2ويؤمنه بخزائن( )3علمه الممنونة المصونة ,المالوك
( )4
ِ
النجاة ؛ بإتبا الشريعة المشروعة السابح في بحار طِ ْم َطام كل شيء هالك إال وجهه ؛ راكل سف َن
,والبد من اإلتيان بواجباتها المفروضة ,وسننها المندوبة ,وكل ما أحبه وأشار بوه ؛ يموون علوى
ِ ِ
م َو ُيحبونَو ُه}[سوورة المائودة :آيوة ]54
, الرأا والعين ,والبود مون محبتوه المحبوبوة ,قولوهُ { :يحوب ُه ْ
{ َو َأ ْل َق ْي ُت َع َل ْي َك َم َح َّب ًة ِّمنِّي}[سوورة طوه :آيوة , ]32والبود مون [هوذا] ( )5المشوهد ؛ مشوهدُ العوارفين
المس َتهلِمين في عين معروفِهم ,وال نزال طالبين المزيد والمنافع ؛ بِمنِّوه و َكر ِمو ِه وجو ِ
وده ,ال َر َّب ُ َ َ َ ُْ ُ ْ ْ
َغ ْي ُره .
فصل
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}263 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()119
م}[سورة
ِ ِِ ِ ِ
َهل َك َع َلى ال َّله بِ َع ِز ٍيز}[سورة إبراهيم :آية َ {, ]24ي ْختَص بِ َر ْح َمته َمن َي َشا ُء َوال ّل ُه ُهو ا ْل َف ْض ِل ا ْل َعظي ِ
آل عمران :آية , ]14فال نذكر في هذا المتاب إال ما كان مفهوم عند كل من ينظر فيه ,وأموا قليول الفهوم
في العلم اللدني َفإِ َّنه َي ْح َت ُار فيه ,ويعتاص عليه ,وهو معذور ؛ ألن الدَّ َرجات العالية ال َي ْر َقاها أهل
إلى ما َس َّط ْر َناه وأمليناه مون المعواني العزيوزة( , )1والمراقوي الفوقيوة , السافلة ,فانه
الدرجات َّ
اللدنية التي هي تندرج في ُت َرابِ َّي ِة الجسم ,وهي سفينة القلل [التي] ( )2إها صولحت صولح الجسود
وال صفة عند الممالء بالهوية( . )4وحقيقة( )5الحقائق إها اعتبورت فهوي مجوردة عون فال هنا وص
والرحمة ,تمون وتعود مون الصوفات الجماليوة ,فميفيوة الصفات الزائدة ,وهي متعلقة باللط
رجوعها( )6إلى حقيقة واحدة هي الذات األحدية ,وأيض ًا والبد( )1من معرفة طريق السلوك إلى اللوه
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}264 معراج األرواح واملنهج الوضاح
والمجاهدة ؛ لِ َت ْخ ِ
ليص النَّ ْف ِ
س عن مضايق القيود الجزئية([ , )1وإيصالها] ( )2إلى مبودئها ,واتصوافها
الجلي ,وال يحتاج إلى بسط كالم فيه بنعت اإلطالق ,وال يعر الفائدة إال أهل الذوق والمش
,وهي ضياء شمس الحقائق ,وهم ال يزالوون علوى السولوك وحفوظ خفي لطي ,يم ون غام
اآلداب ,وكذلك َم ْت ُبو ُع ُهم في أحسن ِسيرة ,وحفظ آداب الجوار ,وآداب القلل البد من هلوك
ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعونِي ُي ْحبِ ْبم ُُم ,فمان كل شيء( )3منه تابع أحسن طريقة ,قوله تعالى ُ { :ق ْل إِن كُنتُم ت ِ
ُحب َ ْ
ِ
ن ا َّت َب َعني}[سورة يوس
ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ال ّل ُه} [سورة آل عمران :آية ُ { , ]31ق ْل َهوذه َسبِيلي َأ ْد ُعو إِ َلى ال ّله َع َلى َبص َيرة َأ َن ْا َو َم ِ
لوق الر ُبوبِ َّيو ِة , ,وكل من لم يرق هذا األمر ؛ فيمون( )4قاصر فوي ِهمتِوه و َع ْز ِموه ِ .
ومو ْن ُم َط ِ َّ :آيوة ]149
{ َو َأ َّن إِ َلى َر ِّب َك ا ْل ُمنت ََهى}[سورة النجم :آيوة ]42؛ َن َّب َه على أن غاية( )5ال اية ؛ التوي هوي غايوة ال ايوات ,
وليس بعدها إال [تفصيل] درجات األكملية ,التي ال تق على حود وال غايوة ,وقود أشوار ( )6
وأعوه بك منك ,ال أحصي ننا ًء عليك أنت كما أننيت على نفسك) ,أي ال َأ ْب ُلغ كل ننواء( )1فيوك ؛
فجمع فيه ال َّتنْبِي َه على َت َعذ ِر اإلحاطة ِ ,بين التصري ( )9بانتهائه ؛ في معرفة الحق إلى غاية ال ايوات
,هذا كالتفسير لآلية المذكورة وهي قوله َ { :و َأ َّن إِ َلى َر ِّب َك ا ْل ُمنت ََهى} ,وفي األحاديوث تنبيهوات
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}265 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وعلوم كثيرة ؛ تشير إلى ما هكرناه و في هذا المتاب ,من تتبعها( )1بعود التويقظ والوتفهم ,وكول موا
هكرناه فهو من صحيح الحديث النبوي و واضح ًا جلي ًا كالشمس الضاحية ؛ واألعمى أعمى ,
َواب ِمون
واألَ ْك َم ُه َأ ْك َم ْه ,واألَ َصم َأ َص ْم .وأكثر ما نأخذ من القرآن العظويم َّ { ,موا َف َّر ْطنَوا فِوي المِت ِ
فصل
()112
ونقول هذه ال َّت َج ِّل َيات ال تمون إِالَّ َب ْ َت ًة ,وكان فِي بع ال َّل َيالي ظهر علينا َوا ِر َداتُوه(َ . )3مو ْن
ُ
الم ْش َهد ؛ لم يمن في ا ْمتِثال الورانوة المحمديوة ,وال َعو َر َ ِسو َّر قولوه عليوه الصوالة لم َي ُذ ْق هذا َ
والسالم ( :لي وقت ال يسعني فيه غير ربي) ,وال سر قوله ( :كان اللوه وال شويء معوه) ,وال سور
,وال يع ِر ُ سر مبد ٍء ِ ص ِر}[سورة القمر :آية ]54
ِ
اللوه ِ
اإليجوا َد , َ َّ َْ قوله َ { :و َما َأ ْم ُرنَا إِالَّ َواحدَ ة َك َل ْم ٍح بِا ْل َب َ
َ
زمان موجود( )4؛ كما أنه ما هاق هذا المشهد .وقد كان علم األعيان نابتة( , )5فحقيقة الحق منزه وال
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}266 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,وما نم غير الحق ,وهو الحق المبين ,والنصر المبوين ,علوم( )1األَ ْسو َرار الَ يقودر َقودْ َر ُه إال اللوه
سبحانه وتعالى َ .و َها َأ َنا ُأ ِش ْي ُر على المتوجهين ؛ إلى أسنى طريق سلوك العارفين أهل رتبة الممال
الح ْسنَى ,وقوله تعالى عون َنبِ ِّيو ِه السن َّية ,وختم الله لهم ب ُ
,فلما نبت سلوكهم على معراج الطريقة ِ
َّ
وهدُ و ْا َأنِّوي َب ِ ِ ٍ
هود عليه السالم ,قال لقومه المموذبين برسوالته{ :إِنِّوي ُأ ْش ِ
وريء ِّم َّموا وهدُ ال ّلوه َو ْاش َ
ُون}[سورة هود :آية , ]54وأشهد عليه السالم قومه و موع كوونهم مموذبين بوه و علوى نفسوه ؛ ت ُْش ِرك َ
وق ُ ال َعوا َلمبالبراءة من الشرك بالله ,واإلقرار بالوحدانية َ ,لما علم عليه السالم أن الله تعالى سوي ِ
َ ُ َّ
شاهد شوها َد َته ,ويوؤدي ٍ ُك َّل ُه بين يديه ,ويسألهم في هلك الموق العظيم ال َّث ِقيل ,حتى يؤدي ُكل
يسمع نِدَ ائَو ُه ؛ فيلزموه أن
َ والم َؤ ِّه ْن يشهد ل ُه َمن َس ِم َع ُه إال الشيطان َف ُي ْس َم ُع له ُصراخ حتى ال
أمانته ُ ,
سعادته ,وهو ال شك َعدُ و مح ,ليس له إِ َل ْينَا خير ال َّبتة ِ يشهد له ,فيمون ِمن ُج ْم َل ِة من َس َعى في
,لعنه الله ,وإها كان العدو البد أن يشهد لك ؛ بما شهدت به على نفسك ,ومن هو على دينوك(. )2
ِ
وافهم ال َرا َّد ألمره ,وال ُم َع ِّقل ل ُحممه ,يؤتي الحممة من يشاء ,ويؤتي ُ
الم َ
لك من يشاء ,وينوز
ممن يشاء ,ويعز من يشاء [ويذل من يشاء] ( , )3ويهدي من يشاء ,ويضل من يشاء ,ما شواء
الملك َّ
كان وما لم يشاء لم يمن ,وكل موجود مفتقر إليه ,وهو الحي الذي ال يوؤده حفوظ المخلوقوات ,
الحو ُ ِِ ِ
وادث ,كوان اللوه الم ْصنُوعات ,تعالى أن َت ُح َّل ُه َ
وال ترجع إليه صفة لم يمن عليها ,م ْن ُصنْعه َ
ِ ٍ ِ
وال ممان وال زمان {ك َُّل َي ْو ٍم ُه َو في َش ْأن}[سورة الورحمن :آيوة ]22
اسوة , الح ُلوول ُ
والم َم َ ُ ,منَو َّزه عون ُ
سبحانه وتعالى في ِقدَ ِمه َو ِع ِّز ْه .
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}267 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()124
وافهم أن لله تعالى مواهل جعلها [أصوالً] ( )1للمماسل ,ومن وهبوه عقو ً
ال ؛ لويس عليوه
سبيل ,فهو من أعظم التأييد والتوفيق ,فالتقو اإلنقياد إليه ,في جميع أموره( , )2اعلم وافهم ,فال
الخ َطا َبين ؛ بحسل تفاوت المتخاطبين(َ { , )4أ َو َل ْم َي َر ا َّل ِذي َن َك َف ُروا َأ َّن
,وفي هذا تفاوت بين ِ آيوة ]41
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}268 معراج األرواح واملنهج الوضاح
,افهم يا من هداه الله إلى طريق الهداية والعلم ,الله تعالى أن جمع نناءه العظيم كله و عون شوأنه
العظيم و جمع ًا في السبع المثاني ,والقرآن العظيم ,وأم المتاب ,وكنزها تحت عرشه ؛ ليظهرهوا
في الختم عند تمام أمر الحق ,وظهور بادي( )1الحمد ,محمد , ألنه تعالى يخوتم مموا يعيود ,
ِ
القوول ُ
بيوان الخ ْل ِق ,ويمحو ُك ْف َر ُه ْم ,وال ُيوتِم ِ
ولم يظهرها قبل هلك ؛ ألن ظهورها ُي ْذه ُ
ل َو ْص َ َ
ِ ِ
مر َس ْم َع ًا و َمرئَى( , )2وإن ربك هو الفتا العلويم ,وال حوول وال قائم شهود بيان الفعل ؛ ل َيت َّم األَ ُ
إال ُ
قوة إال بالله العلي العظيم ,والحمد لله رب العالمين ,والحمد للوه الوذي أنوزل القورآن( )3؛ علوى
الس ْب َعة إحاطة وكماالً ,وتو َّلى جمعه فهم ًا وقراء ًة و َم َقاالً ,وأقام بوه ُحمْو َم الودِّ ين َ ,
وخ َلو َق أحرفه َّ
ال وإجمواالً وجعول الصوال َة ِع ْل َمو ُه وفهموه , الر ُب ,وحمد الله تفصي ً وخ َل َق النَّ ْف َس َو َأ َّد َب َها َّ
الد ْن َيا َ ,
عمن رضي عنه و أن يسعه بعبارة تدبيره( )4و أقفاالً َ ,و َع َّل َمو ُه بعود وهداه ظهور التقو مناالً ,وفك َّ
وح ْم َم َت ُه ما لم يمن َعلِ َم( )5؛ إتمام ًا لنعمته وإفضاالً ,وأشهد أن ال إله إال الله وحوده ال ال َّت ْزكِي ِة كِ َتابه ِ
َُ َ
أمر ال ُع ْق َبى ,وفضلها أمر ِم ْن ِ
لك الد ْنيا ,وال في َت َملمِ َها و َتدْ بِيرها ,وال في ٍ
شريك له في شيء ِمن م ِ
ْ ُ
خواص سونته ؛ مون َ
تلوك ّ وشفاعتها وتقديرها ,وأشهد أن محمد ًا عبده ورسوله , الوذي بو ّين
اها َ ,و ِس َعة حقيقته البيضاء النَّ ِق َّية( )6موا [بوين] ( )1هينوك ِ ِ
ال َها ,وبِ َعا ِّم ش ْر َعته َأ ْن َز َلها َو َأ ْد َن َ
الحرو و َأ ْع َ
الحرفين ,فما أوضحها وأجالها ,فالقول باألكثر خصوص ًا تعريفه بها ,وتنبيهه لها( . )9وافهم شرفه
إيثار المأنور عنه , المتحقق من حيطة علمه ,ومعنى حممه حوين َسو َّم َ
اها ,وهون نلوج( )2بورد
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}269 معراج األرواح واملنهج الوضاح
صافي نوره ,فجزاه الله عنا ما هو أهله ,أفضل ما جز نبي ًا عون أمتوه ,وصولى اللوه عليوه سويدنا
محمد وسلم ,وعلى آله وصحبه وتابعهم بإحسان وإيمان ؛ صالة َت ُعو ُد على َ
الخاص والعام ,وهو
العروة الونقى لمن استمسك بها .
ِ
نتهواء الم َت َخلِ ُق به جوامع اإل ِ ِ وافهم القرآن منزل عند انتهاء الخلق ,و َك َم ُال
األمر به ,فمان ُ
ِ
وكمال ٍ
أمر ,فذلك هو , تفصيل القرآن مجمع ,وهوو الجوامع المامول ؛ ولوذلك في كل ُخ ُل ِق
ِ
ئ َو ُيعيدُ }[سورة البروج :آيوة
ِ
ظهوره {إِ َّن ُه ُه َو ُي ْبد ُ الم َعا ُد ِمن َحدِّ
كان خاتم ًا ,فمان كِتابه خاتم ًا ,وبدا(ِ )1
,فإن في إصال هذا الجمع ,مع التالق( )2التي قد خلق فوي األوليوة ,بودأ بهوا( )3وتموت عنوه ]13
غاياتها ,لقوله ( : بعثت ألتمم ممارم األخوالق) ( , )4وهوي صوال الودين والودنيا والمعواد ,
الذي( )5جمعها في قوله ( : اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري ,وأصولح لوي دنيواي
التي فيها معاشي ,وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي) ,وفي كل صال إقدام وإحجوام َ ,ف َت ِصوي ُر
الجوامع الثالنة ست ًة مفصالت ,وهي حرو القرآن الستة ,التي لم يبر ُم ْس َت ِزيدَ َها ِمن َر ِّب ِه َح ْرفو ًا
ِ
بالستة ؛ َو َه َب ُه َرب ُه َحرف ًا جامع ًا سابع ًا فرد ًا ال زوج لوه ,فوتم إنزالوه علوى سوبعة َح ْرف ًا َ ,ف َّل َما استو
أحر ,هي ما فسرها , الحديث الوارد المعبر عنه بطلبها الحديث ,وفي بيانه شفاء ال َع ِّي
َ ,و َن ْل ُج اليقين ونور البصيرة ,مبين المثل األعلوى ,ومظهور الممثوول ,حور الحمود الخواص ,
محمد , كتاب محمد ,وهو حر المثل ,وعن جمعه وكماله ,هو جمعه لمحمد فوي قلبوه ,
وخ ُل ِقو ِه العظويم ,
واص َخ ْل ِقو ِه الموريم ُ وقرأته على لسانه ,وبيانه في هاته َ ,و َعنْ ُه َظ َهو ْ
رت عليوه َخو ُ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}271 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وصفاء العقل وبيانه وحي النبي ,وإلهام الوولي ,وحور الحمود سوابعها هوو محمود , فوإن
أضي الحمد المطلق إلى االسم الجامع ؛ وهو الله سبحانه وتعالى ,والحمد لله مطلق ًا مون غيور
يموون بِ َذ ِ
اتوه ,والمترتبوة بوجووده ,أو بأحديوة جموع المرتبوة ُ تقييد تعري الجامع بحمده ,للوه
والوجود ,وأحدية جمع الجمع ,فمرتبة الحق األلوهيوه ,ووجووب الوجوود الوذاتي ,والفضول
والتأنير والسلطان ,ومرتبة الخلق العبودية واالفتقار واالنفعال وال َّت َأن ْر ,وامتثال األوامر والنواهي
,و َت َعي ْن و الوجود في كل مرتبة المبير و عند أهل الطريق ؛ بظهور الحقيقة اإلنسوانية فيوه ,ولهوذا
االشتمال فظهور( )1األسرار اإللهية كلها فيها دون غيرها .افهم الحقيقة المحمدية هي الوذات موع
التعين األول ,فله االسماء الحسنى كلها ,وهو االسم األعظم ,حقائق االسماء هو تعينات الذات
األحدي؛ الجامعة لجميع الحقائق كلها ,لذلك قال ( : أول ما خلوق اللوه نووري) ,وأراد بوه
صو َر ُه في باقي العقول والنفوا الناطقة الفلمية ,وغيرها في صورة( )2الطبيعة والهيولي
العقل ,نم ّ
الملية ,والصور الجسيمة( )3والبسيطة والمركبة جميعها ,وأشخاصها مظاهر رقائق االسماء ؛ التي
,فهو مظهر الصفة في هلك الحين ,كما أن في الشخص اإلنساني تارة مظهر الرحمة ,وتارة مظهر
النقمة ؛ باعتبار ظهور الصفتين فيه .وافهم الحقيقة الواحدة وأفرادها المتبوعة ,ويموون مشوتم ً
ال
عليها من حيث المرتبة اإللهية ,اشتمال كل المجموعي على األخور ؛ التوي هوي عليوه باعتبوار
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}271 معراج األرواح واملنهج الوضاح
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}272 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()121
ولما كان ظهور والية خاتم الرسل ؛ على يدي خاتم األولياء ,بإبراز أسورار موا فوي نبوتوه
بحسل اإلممان ,قوله عليه السالم ( :اإلحسان أن تعبد الله كأنك تراه) ,وليست كل مشواهدة أن
ال تر في كل شيء إال الله ,وليس في كل شيء إال الحق ,فتساوي المعار فيها تفاوت ظهوور
وبطون ,وفوق كل هي علم عليم ,والعار بالله ال يوزال فوي الصوعود عون التعلوق بالشوواهد ,
أجلى من كل دليل ,فوإن نوور
وهلك الصعود أن ال يشهد في التوحيد دليل ؛ فيمون التوحيد عندك ْ
ورانِ َّيتِ ِه ,فسبحانه وتعالى علو ًا كبير ًا ,فسبحان الذي ال يضر مع ِِ ِِ
الحق إنما لم ُيدْ َر ْك لشدَّ ته ,وقوة ُن َ
اسمه شيء في األرْ وال في السماء وهو السميع العليم ,ومظهر االسم (اللوه) ,الجوامع لهوذه
الم َت َو ِّلد ؛ مون ِ
العوالم كلها ,وعالم المثال مظهر االسم ُ
االسماء ,هو اإلنسان المامل الحاكم على َ
اجتما الظاهر والباطن ,وهو البرزخ بينهما ,واألحر ال الية( )1مظاهر أمهوات االسوماء ؛ التوي
تشتمل االسماء األربعة عليها ,والمتوسط مظاهر االسماء التي دونها في الحيطة والمرتبوة ِ ,
ومو ْن
َف ْه ِم هذه المظاهر ؛ َي ْح ُص ْل( )2اسماء متعددة ,واالقتداء بِ َهدْ يِ ِه , كما أن َهدْ َيه ونووره سوابق موع
األنبياء ِ ,م ْن َق ْب ِل َم ْب َعثِ ِه عليهم( , )3فهو محمد , ونبت التصديق ,وبرهان الحجة البال وة ,ومون
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}273 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وهذه حقيقة انقياد الباطن ,ويطلق على الدين َأ ْم َر النبي؛ الذي ينقاد إليه أهل الودين كلهوم ,وهوو
الشر الموضو لذلك ,والذي من( )1عند الله ,فهو الشر الذي انقياده إليه ,فالدين االنقياد فللوه
الحجة البال ة في علمه بهم ,إه العلم يتبع المعلوم ,ويؤيد ما هكرناه قول أمير المؤمنين َولِي اللوه
في األرضين ,ورئيس الموحدين ,علي بن أبي طالل كرم الله وجهه في خطبة كان يخطبها فقال :
,وأنا المرسوي (أنا نقطة باء بسم الله الرحمن الرحيم ,أنا جنل الله الذي فرطتم فيه ,وأنا العر
,وأنا القلم واللو المحفوظ ,وأنا السموات السبع واألرضون ) ,إلى أن صحى عليه السالم في
أنناء الخطبة ,وارتفع عنه تجلي الوحدة ,ورجع إلى عالم البشرية ,وتجلى له الحق بحمم المثورة
؛ َف َش َر َ معتذر ًا ,فأقر بعبوديته وضعفه ,وانقهاره تحت أحمام سلطان الحق ,وانقهاره أيض ًا تحت
أحمام االسماء اإللهية ,فلذلك قيول أن اإلنسوان المامول يسوري ,وال بود أن يسوري فوي جميوع
الس َفر الثالث ؛ الذي من الحق إلوى الخلوق بوالحق ,
الموجودات ؛ كسريان الحق فيها ,وهلك في َّ
وعند هذا السفر يتم كماله ,وبه تحصل له الحقيقة ,فسبحان من َد َّبر كل شيء بحممته ,وأتقن موا
) (
اجلزء الثاني {}274 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()122
فلما أفاْ الله سبحانه وتعالى علينا تعليم( )1؛ من خزائن العلوم اللدنية ,وأجواب [دعانوا
ألهلِ ِه ,فهو ِ ِ
َل َّما دعيناه] ( )2في طاعة الله تعالى ,وكنا نممث في الرياضات ,وإن َظ َه َر منَّا ع ْلم ؛ فهو ْ
الذي يعلمه وأقام بظاهره ,فال يزال سامي ًا إلوى مطوالع مطالول ال ُم َّمول مون العوارفين ,وال َق ْصودُ
وال َّط َم ُع في هلك ما يحتوي عليه كتاب ,وهو في المقام العلووي( , )3والحمود للوه الوذي بوجووده
أظهر الوجود ,وال يممن أن ُي َم َّي ْ أو ُي ْف َهم ؛ إال لمن له قلل أو ألقى السمع وهوو شوهيد ,وهوذا
ٍ
موجود في العالم ,المشار إليه من غير ترتيل ,وال متقدم فيوه وال متوأخر ؛ بول هوو العنصر َأ ُ
عظم ْ
األول واآلخر ,والظاهر والباطن ,وهو بمل شيء عليم ,فالسعيد َم ْن َسمع الد َعا َء فأجابوه ,علوى
مقتضى طِ ْل َبتِه ,والشيم المرضية ,طريقة الفحول واألفراد ,فظهر النور األعظم ,والمظهر األكمل
همو ْم ال َعلِ َّيوة ,فالعوار ُِ
األفخم وبانت عليهم زواجر المرم ,وتاج مملمة التممين ,فهوم أهول ال َ
سلك( )4طريق صفاتهم ,وال يبر رامق ًا طامع ًا في الفضائل والجوود ,فمانوت السوابِق ُة فوي ح ِ
لبوة َ َّ
التوفيق ,وما توفيقي إال بالله .وافهم بحر حقائق الرحمانية( )5؛ بساحل الرقوائق اإلممانيوة ُ ,ز ْبود ُة
الخ َل َفو َاء فوي ِ ِ ِ ِ ِ
الم ْسو َت ْخل ُ ُ َكلمة ُخالصة ال َملمة اإلنسانية َ ,مال ُك َم ْم َل َمة َ
الم ْو ُجوودات األكوانيوة ُ ,
القطبية الس ْل َطانية َ ,س ِّيد من عط عليه( )6اسم العالم ,الموجود في أعلى المراتل بين المواء ِ مرتبة
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}275 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ول ال َّل ِه ُأ ْس َوة َح َسنَة}[سورة األحزاب :آية . ]21وال تزال راجع ًا إلى معرفة الحق( , )1وافهم واعر أن
رس ِ
َ ُ
محموود ًا , هووو النسووبة التووي بووين اللووه وبووين عبووده قووال تعووالى َ { :و َمووا َأ ْر َسو ْلن َ
َاك إِالَّ َر ْح َم و ًة
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}276 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الزكَووا َة} ,أي يصويرون بالرحموة ,وهوو الرحموة قوله َ { :ف َس َأ ْك ُت ُب َها لِ َّل ِذي َن َي َّت ُق َ
وون َو ُي ْؤت َ
ُوون َّ
الخاصة والرحمة العامة ,فظهر كل شيء في مرتبته ,ولذلك سبقت رحمة الله غضبه ,فلله الحمد
قبل وبعدُ ,وإليه يرجع األمر كله ,فسبحانه وتعالى َع َّما يقول الظالمون علو ًا كبير ًا ,فلوه االسوماء
ُ
الحسنى ,وهو األول واآلخر والظاهر والباطن ,وهو بمل شيء عليم ,وهو على كل شيء قدير ,
وأحاط بمل شيء علم ًا ,وأحصى كل شيء عددا ,يعلم خائنة األعين وما تخفي الصدور ,وال َرا َّد
لحممه ,والله خلقمم وما تعملون ,ال يسأل عما يفعل وهوم يسوألون َ ,أال لوه
ألمره ,وال ُم َع ِّقل ُ
تبارك الله رب العالمين ,قال الله تعالى { :كُل من َع َليها َف ٍ
ان َ و َي ْب َقى َو ْج ُه َر ِّب َك َ واألمر لق َ
الخ ُ
َ ْ َْ ُ
ال ِل َو ِ
اإلك َْرا ِم}[سورة الرحمن :آية 26و , ]21فال وجود وال موجود فوي الحقيقوة إال ُهو َو وحوده , ُهو ا ْل َج َ
وال ُمل خيال زائل ,وتوهم باطل .افهم اضمحالل التالشي والتفاني هو أن ُت ْفنِي موا سوو الحوق
في الحق ِعلم ًا ؛ أعني أن تعلم أن الحق هو عي ُن الوجود ,من حيث هو وجود كل شيء ؛ فيمون ما
عداه العدم المطلق ,شهود الحق هو عين المل فيجد الحق بالحق عين المل ,فال يبقى ل ير الحق
رسم وال موجود إال هو وحده.
فصل
()123
الدرجة األولى فناء المعرفة في المعرو ,وهو الفناء علم ًا ,وفناء األعيان في المعاين(, )1
اإلخالص من شهود الثنو ّيه و إه الثنويه إنبات موجود غير الحق و وهو ال ير شويئ ًا موجوود غيور
ُ
) (
اجلزء الثاني {}277 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
وشوهود الحقيقوة إال ِ
الحقيقة الحق( , )1إه المل معدوم في شهود( )2موجود بالحق ,فال موجود في
واحد ,والفناء عن إحساا االعتدال( )3والتباعد في عين إحساا رسمه ؛[إه قود فنوى رسومه فوي
صفات] ( )4في صفات صور من بيانها المذكورة ,ونبت أنها حوق الربوبيوة ,فإنهوا صوور تجليوات
أفعال الحق .وصفاته واسمائه وهاته ؛ ظهرت باسمه النور ,وهوو وجنوود الظواهر ُم ْظ ِهو ْر( )5العبود
بالصفاء االتصالي و بواجل مشهود الحق من هذه الرسوم و شيئ ًا فشيئ ًا في وجوود الحوق َ ,ف ُي ْفنِوى
العبد ,واسم ُه الباط ُن َباطِنَ ُه ,إنه بمل شيء محيط ,وهو على كل شيء شهيد ,
اسمه الظاهر ظاهر ِ
َ
( )1
ويعر ويفهم نهايات الخير في بدايات العين( , )6إلى أسنى غاية ما حصل له من المعار النقلي
,الحاصل من المتاب والسنة ,فهي القانون الثابت على مسلك أهل طريقة أهل الله ,المخلصوين
في َم َبادي األعيان بالفناء الملي ,فال طريق إلى هديهم ,وهدايتهم سواها قوله تعالى َ { :و َما ُكنَّوا
ُأ ْج ِم َل في خطابه َف َّص َل ُه في سائر القرآن ,والوجود أجمع ,فافهم واعلم َع َّل َم َك الل ُه من ِعلموه ؛ أن
ال فل َة قطعت باألكثرين( )9عن معرفة الله عز وجل ,وما قطع بأ ْكثر المنقطعين إلى طريق المعرفوة ؛
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}278 معراج األرواح واملنهج الوضاح
إالَّ كثرة َت َعرفِ ِه إليهم َو ُق ْربِ ِه منهم لِ ُل ُزو ِم مشاهدته ,و ُع ُمو ِم ُحضوره ,كموا لويس يعوزب عون علموه
وقدرته ومشيئته مثقال هرة في الوجود ,وال أص ر من هلك وال أكبور َ ,و َمو ْن َط َل َبو ُه بِو ِه ؛ َح َصو َل ْت
وو المعرف ُة َله ,والشهود خاص ًا { ,وهو معمُم َأين ما كُنتُم}[سورة الحديد :آية {, ]4ما يم ُ ِ
ُون من ن َّْج َ َ َ ْ َ ُ َ ََ ْ ْ َ َ ُ
ِ ِ ِ ٍ َن َ ٍ
وم َأ ْيو َن َموا ال َنة إِالَّ ُه َو َرابِ ُع ُه ْم َوالَ َخ ْم َسة إِالَّ ُه َو َساد ُس ُه ْم َوالَ َأ ْدنَى من َهل َك َوالَ َأ ْك َث َور إِالَّ ُه َ
وو َم َع ُه ْ
وس َب َق إلى أوهامهم و مع غفلتهم و ُب ْعدُ المسافة( , )1ومن اعتقد هلك عقود ًا ؛
فإنهم اعتقدوا البعد َ ,
الخ ْل َط ِة بهم ,والمقاربوة لهوم ,والمحوو
ال ,فالحذر من ُ ُر َّب َما ُح ِج َ
ل عن قرب وجوب وجوده فع ً
فصل
()124
َف َل َّما فنينا عن كل موهوم ,نخلصك( )2من لوازم الشموك ,فلله الحمود والمنوة فوال يحووم
حائم حول ما هكرناه من أهل ال فلة ,وافهم فمل من أخلص في طريقتنا هذه الصعبة ؛ التوي هوي
مطلل أهل المعرفة ,والهرب من ال ير إلى الحقيقة واقع في نظرنوا ,واعلوم أن مون جلوس معنوا
المحضة على بساط فاق ِة َ ,و َر ِض َي َعنَّا َر َف ْعنَاه َ ,ف َل َّما َف َت َح باب عطايواه علوى
ِ الر ِّق ِية
بتحقيق العبودية ِّ
يشهده ال ير ؟ ! َف َمو ْن معرفة الحق ,وفناء النفس ؛ كي عبده ؛ فوجل الشمر لنعمته عليه ,فمي
) (
) (
اجلزء الثاني {}279 معراج األرواح واملنهج الوضاح
َش ِهدَ ال ير لم يمن من أهل المعرفة بالحق َ ,و َما ُهنَا غير .واطلل رضاك عني( )1فوي ال َفا َقو ِة سواعة
إلوي( )2بمثورة
النواا َّ ُ واحدة فهي خير لك من عبادة سبعين سنة صيامها وقيامها ,وافهم إها َت َقو َّرب
إلي( )3أنت بالرضا في األفعال ,وليس أهل العفو على الجناية ؛ َك َأ ْه ِل ال َّت ْخ ِصيص األعمال َ ,ت َق َّر ْب َّ
والعن َاية ,جل ربنا أن ُي ْع َصى ِعنَاد ًا أو أن ُيطوا اسوتناد ًا .ومون أخوالق األوليواء سوالمة الصودر , ِ
وسخاوة النفس ,وحسن الظن في عباد الله ,فانظر وافهم إشارات واضحات ,وعبارات بينوات ,
ور ا َّل ِذي َن ُأوتُوا ا ْل ِع ْل َم}[سورة العنمبوت :آيوة , ]42انظر في هذا الباب
قوله َ { :ب ْل ُه َو آ َيات َب ِّينَات فِي ُصدُ ِ
ٍ ِ
يء ع ْلم ًا}[سورة طوه :آيوة ]29
ِ ِ
,وتودبر ,حيث يقول { :إِن ََّما إِ َل ُهم ُُم ال َّل ُه ا َّلذي ال إِ َل َه إِالَّ ُه َو َوس َع ك َُّل َش ْ
في هذا االسم األعظم ,وأصله التوحيد ,عر ( )4أن اإللهيوة تنفوي موا سوواها ,وانتها هوا بلفوظ
الحصر له وحده ,ال شريك له عز وجل ,ما َع َّر َ مون التعريفوات اإللهيوة بوالخبر ؛ تَو َرا ُه عيانو ًا ,
الع ْلم بنور ال َع َيان ,ويطوي ِح ِّس َّي َة التموالي فوي األزل ؛ حقيقو ُة ر يتهوا
فيضمحل ويزول حجاب ِ
الخ ْل ِق َّية ,فإها صوار الحوق سومعه وبصوره ؛ رآهوا بعوين تمليف ًا من الله على العبد ؛ ألنه رآها بعين َ
الحقيقة أفعاالً صادرة من الله تعالى ,يتلذه بها ألنها تجليات فعلية من الحق ,صادرة من صوفات ِ
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}281 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()125
ولما بينا ما يناله السالك الصادق ,المخلص بالفنواء الملوي ,فيحصول لوه هوق العوارفين
( )2
فافهم ,ولما كانت لنا روايات( )1مع النبوي , فطلبنوا ورد المحققوين والمحبوة للوه ,ووقوو
القلل مع تلذهاته ؛ فقال ( :عليك بذلك) ( , )3فأخذنا من قوله ُ { :ي ِحب ُه ْم َو ُي ِحبو َن ُه} ,وكنوا نقوول
سم عبد بالسعادة بمعرفة الحق ,والبد من التواضوع ألهلوه ,وإن عمول موا عمول , في صفة(ُ : )4و َ
الحو َّق وتمبور علوى ِ ِ
الصدِّ وال ُب ْعد ,فهو عبد َج َحدَ َ
ووس َم عبد بالشقاوة ,نسأل الله العافية من هلك َّ
ُ
أهله ,وإن علم ما علم( . )5والباط ُن لِ َل َطا َفتِه { ,الَّ تُدْ ِر ُك ُه األَ ْب َص ُار َو ُه َو ُيدْ ِر ُك األَ ْب َص َار َو ُه َو ال َّلطِي ُ
ِ ِ
ا ْل َخبِ ُير}[سورة األنعام :آية , ]143أي ُ
الموص ُل اللطائ َ ,أي النِّعم التي بحسل موقعها عن ُ
المنْ َع ْم عليوه
المعار ,وا ْل َ
وم ْح محاسن ما أسد إليك من سائر اسمائه جل هكوره ,أو تعرفوه بوه( )6مون هلوك
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}281 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ت ََر ْون ََها}[سورة الرعد :آية , ]2المعنى ونظائر هذا كثيرة ,فاهرب من مجالس الم ورورين ؛ فوإنهم فوي
ِ
الخلوق ,فميو ي فول للجاه ,والمنزلوة ِعنودَ
ِ ل دنياهم ,الجيفة المستجلبة
وح ِّ
بحور غفالتهم ُ ,
ع َّمن( )1هو صانعه وقائم به وبجميع وجوده ؟ ! وربما وجودوه فوأهملوه ؛ حوين أههلوتهم حجول
المتَوواِلي, ِ
ال فالت ؛عن حقيقة شهوده وكريم حضوره َ ,ف َم ْن كان َطالب ًا له ؛ فليطلبوه فوي ُو ُجووده ُ
هور ِه الواسع العمي ِم في خلقة( )2نفسك .
و ُظ ِ
فصل
()126
لما قصدنا( )3لِ ْل ُم َت َو ِّجه هدايته وإصالحه ؛ فأيدناه بتحقيق عبوديته ,وفناءه عن نفسه وهواه
َف َّ
َ ,ف ُمنَّا معه في الحركات والسمنات ؛ لئال يأخذ ُه هو نفسه ,والنفس عبارة عن كل ُخلق مذموم ,
قاطع عن طريق المحققين العارفين بالله نفع الله بهم ,فإنما نطقوا( )4العلماء بما نطقوا به ؛ لقصود
تصحيح التوحيد وما سواه من حال أو مقام ,فمله مصحوب بالعلول ,وكلهوا إشوارات فوي هوذه
السنِ َّية ,والمقصد العالي وهو التوفيق ,وما دون هلوك مون األحووال والمقاموات ؛ فملوهالطريق َّ
مصحوب بالعلل ال صحة لها ؛ لِب َق ِ
اء الرسوم فيها ,إنما نطق من نطق فيها ,أن يمون( )5قصده علوى َ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}282 معراج األرواح واملنهج الوضاح
معنى ,إِ َّن كل( )1ما نطق به العلماء ,وأشار إليه المحققون ؛ بقصد تصحيح التوحيد وما سوواه مون
ِ
ص األحوال والمقامات َ ,ف ُمل ُه مصحوب بالعلل ,ال يخلو منها ؛ يعني أن التوحيد بوالعلم ال َي ْخ ُلو ُ
الع َلل فال يمون ؛ إالَّ العلم اللدني الذوقي فال تسعه العبارات ,وال تحويط بوه اإلشوارات ,وال ِمن ِ
َ
والعلل في الجهل ,وال فل ُة في الجهاالت .عن التوحيد كن في الصعود من ُ َت ِفي ببي ِ
انه الملمات . َ
ال ,وال في التوكل سبب ًا
منازعات العقول ,وعن التعلق بالشواهد ؛ وهو أن ال تشهد في التوحيد دلي ً
إسقاط األسباب( )2الظاهرة ,في الحقيقة أن ال مؤنر إال( )3الله سبحانه وتعالى ؛ ُ ,وال للنجاة وسيلة .
ألن نور الحق إِ َّن َما لم ُتدْ ِر ُكه لشدته وقوة ُنور َّيتِه ,وال في التوكل إال قووة يقينوك ,أن ال موؤنر( )4إال
ِِ
الله ,ور يتك األفعال كلها منه ,فتتالشى األسباب في المسبل ,وشهودك في ُشهوده .ال َّت ُ
أنر منه
دون سبل وال للنجاة وسيلة ,أي وال تشهد للنجاة مون العوذاب والعقوبوة والطورد وسويلة ؛ مون
األعمال الصالحات ,ووضعه األشياء ,فمن مشاهد السبق( )5الحق لحممه وعلمه ,واسلك سبيل
الحدَ ث ؛ الذي هو بحمم الفناء ,ويصفوا( )6في علم الجمع ؛ تمون شاهد ًا أن الحوق سوابق إسقاط َ
بعلمه على األشياء بما هي عليه ,وحممه تعالى علوى األشوياء تابعو ًا لعلموه ,وكوذا َسو َب َق بِع ْل ِمو ِه
و َت ْق ِد ِير ِه األشيا َء ؛ على ما هي عليه في األزل ,فال يمون إال ما حمم به ,وبما سبق بعلمه وتقديره ,
فتمون األشياء على مقتضى سابق عمله ,ووضعه األشياء .والحضرة األحدية ال نعت لها ,وكلما
ُن ِع َت فهو من الحضرة الواحدية َ ,ت ْو ِحيدُ ُه إِ َّياه َت ْو ِح ْيدُ ه ؛ أي توحيد الحق ها َته بذاتِ ِه ,وهوو توحيوده
الحقيقي ,ونعت من ينعته ألحد ,أي َو ْص ُ الذي َو َص َف ُه ,هو أنه مشرك حائد عن طريوق الحوق .
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}283 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ما َتنْ َعت ُه ؛ ألنه أنبت النعت( , )1وال نعت َن َّمه ,وأنبوت اسومه بإنباتوه النعوت ,وال اسوم لشويء فوي
الحضرة األحدية وال أنر ؛ ألنه لم يمن أحدية ,وانظر لقول علي بن أبي طالل كورم اللوه وجهوه ؛
سوبحات الجوالل مون غيور إشوارة) ,وهوو ابتدأ باإلشارة في عين الحقيقة بقوله( :كش كي
تنزيه الذات عن التعدد باالسماء ,وأكده بقوله( :صحو المعلوم مع محو الموهوم) إشوارة مح
منه لنفي الرسوم كلها ؛ في أحديتها َ ,و َص َّر بذلك في قوله ( :جذب األحدية بصفة التوحيد) ,نم
ختم بقوله ( :نور مشرق من صبح األزل فيلو على هياكل التوحيد آناره) ؛ لبيان معنى الفرق فوي
عين الجمع ,وهو بعينه معنى أحدية الفرق والجمع ,قول سيدنا علوي كورم اللوه وجهوه ( :محوو
ِ
غيوره ِ
وجوود الموهوم مع صحو المعلوم) ؛ فأشار رضي الله عنوه بواألول َ ,أ َّن ال َّت ْلو ِوين بحسوبان
بالتعميم ؛ وليس وجود ًا ل يره فافهم ,وافهم نور العشوق الحفيول ,والحول الوذاتي ,حتوى بلوغ
صاحبه مقام اإلخالص ,الذي أشار بقوله رضي الله عنه ( :كمال اإلخالص له نفي الصفات عنه)
,إلى آخره عين ًا وعينه حق ًا ,فتوحيده شهود ًا وعيانو ًا ؛ ال علمو ًا وبيانو ًا ,ولوم يفوي سولطان العقول
السائِ َل أن هلك ال يمون إال بظهور سلطان العشق ,وما َن َّم َّ والوهم بطردها عن طريق الحق َ ,ع َّر
الصرفة ,وال يدل عليها في هلك شاهد ؛ لفناء المول فوي المشوهود ,الوذي هوو عوين
إال األحدية ِّ
الحقيقة ,فهو هنا الدليل والمدلول ,والشاهد والمشهود ,فال تسعها وسويلة ؛ الرتفوا الوسوائل
َ ,و ُجود صور , ِ
األسباب عند َت َج ِّلي المسبل ,فهو اصطفاء مح عند إشراق الحقيقة ,و َت َقط ْع
ليس للمسل فيه َمدْ َخ ْل ,فأول أركان هذه المعرفة مشاهد ُة القرب بمحو الرسوم ؛ فعلى قدر محو
الرسوم ؛ يمون القرب ,وعلى قدر بقائها ؛ يمون البعد ,ليس الحجواب إالَّ َأنْو َت ,فمتوى َفنِ ْيو َت ؛
َظ َه َر ْت الحقيق ُة .
) (
اجلزء الثاني {}284 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()121
يء}[سورة األعرا
ٍ ِ ِ
:آية ]156 جميع الموجودات فإليها اإلشارة بقوله َ { :و َر ْح َمتي َوس َع ْت ك َُّل َش ْ َع َّم ْت
:آية ]156تنبيه ًا على أنه خاتم النبوة والوالية ؛ أي تصيرون ,فوال َتمُو ْن ِم َّمو ْن ال ُون}[سورة األعرا
ُي ْؤمن َِ
يثبت االقتداء( )1واالمتثال بشريعته المطهورة ,فمون لوم يمون فوي تلوك ,وإال فهوو مون ال وافلين
ون ال ّل َه َفاتَّبِ ُعونِي ُي ْحبِ ْبم ُُم ال ّل ُه}[سوورة آل عموران :آيوة , ]31 الجاهلين( , )2قوله تعالى ُ { :ق ْل إِن كُنتُم ت ِ
ُحب َ ْ
فما بعد هذا اإلتبا مقام أعلى منه .وانظر وافهم إلى ما أشير عليك به ؛ تمن مون المقوربين ,إلوزم
[عمل] البر ,فهو إال كسير وهو قوله فيما نطق به العار بالله المامل ( :من أطاعني في كل شويء
َأ َط ْع ُت ُه في كل شيء) ,باب التجلي له( )3في كل شيء ,وافهم الطاعة الصحيحة المشاهدة فوي حوق
العوام ,وأما الخواص من الصديقين ,فطاعتهم باإلشارة منهم ,بإقبالهم على كول شويء ؛ ألنهوا
[نبتت] ( )4فيهم ُح ْس ُن اإلرادة لموالهم .في سلوكهم على معراج أسنى طريقة القوم أهل الممال ,
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}286 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ٍ
ألحد فعل من األفعال ,وال حركة فوي طواعتهم إال فهم أهل حضرة الوصل واالتصال ,فال يرون
بما أيدهم الله به ,ونفى عنهم النفس والهو ,وكيد الشيطان الرجيم ,فهم في تحقيق عبوديتهم ,
يرون قربه إليهم ,من كل شويء( , )1ال يخوافون فقور الودنيا الفانيوة الحقيورة ُ { ,ق ْ
ول َمتَوا ُ الودَّ ْن َيا
ويعرفه إال أهله ومستحقيه َ { ,وكَانُوا َأ َح َّق بِ َها َو َأ ْه َل َها}[سورة الفتح :آيوة ]26؛ ألنه قد توالَّهم بممارمه
وإحسانه واصطفائه ,فهم في َأ َد ِّق طريق صوراطه المسوتقيم ,وإنموا الشوأن كول الشوأن فوي فهوم
التحقيق ,وصحة ما هكرناه في الحقيقة اإلممانية ,وظاهر الوجود بحمم تلك الحقيقة اإلنسوانية ؛
ليست إال تعين ًا بتعين االعتبار ,حقيقتها علمي( , )2بعقل إلهي للصورة اإلنسانية ,بحسول موا هوي
عليه في جميع وجوداتها ؛ من ُو ُج ُو َد ِ
ين ُ :وجوود علوى( )3روحوي ومثوالي وحسوي ,وكوذا جميوع
َ ,ما َظ َه َر ,ولن يظهر أبد ًا ,وأنبت له الوجود العلمي ,وهلك الوجود هو َع ْي ُن العلوم ال غ ُيوره ,وال
زائد عليه عن العلم المحقق( , )5وأما وجوده الخارجي ,فوهم وخيوال َ ,وإِ َّن َموا الظهوور والوجوود
للحق تعالى ؛ فليس َغ ُير ُه تعالى ظاهر ًا وال موجود ًا أبد ًا ,كما كان أزالً ُ ,
وحمْو ُم الجسوم لويس لوه
وجود في الخارج ؛ عن إيراده وعقليته ,ليس لوجود األعيان وجود في الخوارج عنوه َ ,و ِمو ْن ُهنَوا
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}287 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ُح ْم ُم الوجود ؛ إنما هو نفي الوجود َع َّموا سوو اللوه تعوالى ,والعووالم كلهوا مظواهر وحدانيتوه
بالتجليات وال موجود إال هو ,وال وجود إال له ,وتلك التعينات ومصدرها( )1الوحدة ( ,كوان اللوه
وال شيء معه وهو اآلن على ما عليه كان) ,ومجملها ومفصلها التوحيد ,وفيه المشرق والم رب
َ { ,ف َأ ْينَ َما ت َُولو ْا َف َث َّم َو ْج ُه ال ّل ِه}[سوورة البقورة :آيوة , ]115ولوه االسوماء الحسونى ,رفيوع الودرجات هو
.واالعتبار هو التنزيه الذاتي ,الذي يقابله الش َبه االعتبارية ,ونشير به أنه كموال المعرفوة ؛ العر
وليس هو الشيئية الذي هكرناه( , )2فمن تجلى له في الصور المعنوية ؛ فنيت( )3عنوه الرسووم ,افهوم
هات الشيئية( )4هي حمم الصفة اإللهيوة ,ومون حيوث صوورته المعبورة ,هات الشويئية فوي حموم
الماهية( )5؛ ال سيما وقد شهدت المماالت اإللهية ,بل مطلق المماالت ,بل وموا َشو ِمل المظواهر
العلوية والسفلية ؛ من هل العبودية ,وظهور فقرها الذاتي ؛ شهادة هاتِ َّية ,قوله تعالى { :إِن كُل َمن
ْ إِالَّ آتِوي الورحم ِن َعبود ًا}[سوورة موريم :آيوة { , ]23و َلوه مون فِوي السوماو ِ
ات فِي السماو ِ
ات َواألَ ْر ِ
َّ َ َ َ ُ َ ْ َّ ْ َ َّ َ َ
في مرآة الحق ,إالَّ في مرآة العبد ,فصارت األشيا ُء منه ُبدُ ّو ًا( )6وختمو ًا ,ووفوا ًء وإحسوان ًا ,وعوين
المثرة إلى َأ ْو ِّج الوحودة ؛ العقل النوري ,فال ير إال عين واحد فيه َّ
الش ْمل ,فاخرج من حضي
تظفر بالوطر من مقصودك ,وهو سبحانه وتعالى جل وعال هو الحق ,و َأ َّن َما يدعون من دونوه هوو
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}288 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الباطل ,وأن الله هو العلي المبير ,نم إن الله عز وجل الواحد الحق ,قوال اللوه تعوالى َ { :أال إِ َّن
فصل
()129
,فمن محقق ًا بالحق وشهوده ,وقوله تعوالى َ { :و َموا ون}[سورة األنعام :آيوة ]2
َو َل َل َب ْسنَا َع َل ْي ِهم َّما َي ْلبِ ُس َ
ُوون ِمون
أال تور إلوى قولوه تعوالى َ { :موا َيم ُ ن ال ّل َه َر َمى}[سورة األنفال :آية ]11
ِ
َر َم ْي َت إِ ْه َر َم ْي َت َو َلوم َّ
:آيوة َقا ُلو ْا َب َلوى}[سوورة األعورا سبقت لهم في األزل ,وهي مثال الذر ,قوله تعالى َ { :أ َل ْس ُت بِ َر ِّبم ُْم
,وهو عهود وموانيق في األزل ,والسابقين األنبياء واألولياء والمؤمنين كل على ما َأ َّيدَ ُه اللو ُه ]112
) (
اجلزء الثاني {}289 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ ِ
ب ِز ْدنوي ع ْلمو ًا}[سوورة طوه :آيوة ]114 به َ ( ,و َما ِمنَّا إال َل ُه مقوام معلووم ) ,
, قولوه تعوالى َ { :و ُقول َّر ِّ
فصل
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}291 معراج األرواح واملنهج الوضاح
()122
الذات األحدية وحقيقة الحقائق ؛ ال يتوقع له الوصول( , )1بها الموجل للسعادة ال ُع ْظ َموى ؛
التي هي فوق سعادة الدارين .فيحصل في مظهر الحقيقة كتم األسرار اإللهية عن األغيار ,قيل َم ْن
َعر َ الله سبحانه َك َّل لسانه ,والباطن المعنوي بالسر المصون ,ال نخفيه عن المخلص الصادق ,
واجتباهم في سابق قدمه وأزله ,ومن وقع على الوجه الوذاتي األحودي ,والموراد فهوم الخصوال
ٍ
طالل َم ْط َل َب ُه , المحمودة المشمورة ,واألخالق المرضية ,فظهر وبان على لساني ؛ ما ُينْ ِج ُح لِ ُم ِّل
َأ ْح َس ُن}[سورة فصلت :آيوة ,]34والطريق السنية الصودق واإلخوالص الملوي والمحبوة َ ,و َأ ْقبِو ْل علوى
االستعداد والهداية ؛ في العلم اللدني .وافهم الهداية في األزل ,وقال عليه السالم ( :إن الله خلوق
الخلق في ظلمة ُ ,نم ر َّ عليهم من ِضي ِ
اء نوره ؛ ف َم ْن أصابه من هلك النور فقد اهتد ,ومون لوم َ َّ َ
يصبه ,فقد ضل وغو ) ؛ ولمن هو النفس األموارة بالسووء ؛ َشو ِم َل ْت جميوع جهوات القلول ,
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}291 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ال} [سورة الفرقان :آية , ]45ال بحسل التفسير ولسان العبارة ؛ بول بحسول التأويول ,ولسوان َع َل ْي ِه َدلِي ً
اإلشارة ,على ما هو عليه ,وفوق كل هي علم عليم .وقولوه تعوالى { :كُول مون َع َليهوا َف ٍ
وان َ ْ َْ
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}292 معراج األرواح واملنهج الوضاح
غضبه ؛ ليحمم على من وصل إليها ,وأنها في ال اية وقعت ,والمل سالك إلى ال اية ,فالبد مون
واصل إليها ؛ بحسل ما ٍ الح ْم ُم َل َه َا فِي ُك ِّل
الوصول إليها ؛ أي الرحمة ,ومفارقة ال ضل ,فيمون ُ
يقتضيه الحال َ ,فما َنم إِالَّ ما َه َكر َناه ,فاعتمدوا عليه ؛ َتأتيمم المواهل ِ
والمن ُن في ما َت َل ْو َناه عليمم ُ ُ ْ َ َّ
ناطق فيها هو األول واآلخر والظواهر والبواطن , وأيدناكم به ,إلى حضرة الوصال والنوال َ ,ف ُمل ٍ
لويعلم
َ وهو بمل شيء عليم ,والباطن بالتدبير ,وهو بمل شيء عليم ,فهو على كل شيء شوهيد ؛
من شهو ٍد ال ِم ْن َف ْق ٍد ,فذلك أعلى علم األهواق ال َع ْن فِمر ,وهو العلم النافع الصحيح ,وما عداه
عذاب و َن َص ٍ
ل من َب ُعودَ عون الحقوائق( , )1أن يودركها ٍ ال َ .و َأ ْع َظ ُم
فحدا وتخمين ؛ ليس بعل ٍم أص ً
على ما هي عليه ,يمون( )2بإدراكها في محل القرب ,فمل مشهود قريل من العين وإن كان بعيود ًا
يتصل المشهو ُد بالبصر كي كان ,فهو قريول ُ شهود ِه ,أو
ِ بالمسافة؛ فإن ال َب َص َر يتصل به من حيث
ِ
بالم ِّس ,فأضاف ُه إلى الشيطان مع قرب المس ,فقال :البعد أيوب َوالم ْبص ْر ,ولهذا َكنَّى ُبين ال َب َص ِر ُ
والقريل ,واعلوم أن ِسو َّر
ُ ِمنِّي(َ )3ق ُر َب .وافهم العين الذاتية مع إنباتها ؛ أي نبوت أحمامها :البعيدُ
الله في أيوب الذي جعله ِع ْب َرة َلنَا ,وكتاب ًا مسطور ًا جاء إلينا َ ,ت ْق َر ُأ ُه هذه األمة المحمدية ؛ لِ ُي ْع َل َم ما
فيه فيلحقه [بصاحبه تشريف ًا] ( )4لها ,فأننى الله عليه ؛ أعني على أيوب بالصبر موع دعائوه فوي رفوع
الضر عنه َ ,ف َعلِ ْمنَا أن العبدَ إها َد َعا الل َه في كش الض ِر َعنْ ُه ؛ ال يقد في صبره ,وأنَّوه صوابر وأنوه
ِ ِ
عم العبد ,كما قال الله { :ن ْع َم ا ْل َع ْبدُ إِ َّن ُه َأ َّواب}[سورة ص :آية 34وص , ]44أي ّ
رجا إلى الله ,ال إلوى ن َ
ٍ
[ألمر ما ] األسباب المزيل ُة
ُ االستناد فيه ,والحق يقول هلك عنه بالسبل ,ألن العبد يستند إليه ؛ إ ْه
ين ؛ المزيول( )1بسوببه هلوك األلوم ؛ الواح ِد ال َع ِ
ِ ِ
العبد إلى ( )5كثيرة ,والمسبل و ِ
احدُ ال َع ِ
ين ؛ َف ُر ُجو ُ َ
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}293 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فإن الرضى بالقضاء ال يقد فيه الشمو ( )4بالمقضي ؛ بل ينب ي له و عند المحققين و أن يتضور َ
ويسأل الله تعالى في رفع الضر ,ألن في ترك الدعاء مقاومة لِ ْل َق ْه ِر اإللهي ,ومن علوم هلوك هوقو ًا
َ
ل أنوت صوور ُته الظواهرة ,وافهوم قولوه { :ا ْد ُعوونِي َأسوت ِ
َج ْ األَ َه ,بالدعاء في رفعوه عنوك ,إه َ
ْ
يل}[سورة هود :آيوة َ { , ]99و َقا ُلو ْاِ ِ ِ ِ ِ ِ
َلم ُْم}[سورة غافر :آية َ { , ]64و َما ت َْوفيقي إِالَّ بِال ّله َع َل ْيه ت ََو َّك ْل ُت َوإِ َل ْيه ُأن ُ
َح ْس ُبنَا ال ّل ُه َونِ ْع َم ا ْل َوكِ ُيل }[سورة آل عمران :آية . ]113
فصل
()134
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}294 معراج األرواح واملنهج الوضاح
صح عن رسول الله , أنه قال ( :من رآني فقد رآني حق ًا ,فإن الشيطان ال يتمثول بوي) ,
وفي رواية ( :ال يتمون بتمويني) .أي ليس في قوته أن يتظاهر بصورتي ,وال يوتممن مون ال َّت َرائِوي
أل َّم ِة بها ,وال َّت َمو ْن هو التملي ( )1في الشخص ؛ أن يمون( )2علوى صوورته , قولوه َ { :وإِن َ
َّوك ل ُ
اط م ْست َِقي ٍم }[سورة الشور :آية , ]52وافهم فناء علم ًا في فناء العيان في المعاين ,وهوو
َلتَه ِدي إِ َلى ِصر ٍ
َ ْ
الفناء جحد ًا( , )3وفناء القلل في الوجود وهذا الفناء فناء معاينه ,والتعريج علوى مودارج الوسوائل
التي هي شهود تجلي الحق في األزل ؛ بصور األعيان وأخواتها ,حتى يتحقق أن جميع ما يجوري
على الخالئق ,هي صور َم ْع ُلو َماتِ ِه ,التي تجلى بها في األزل ,فيتخلص مون القيوود عون الطلول
بِ ِع ْل ِم ْه َ .ما َي ْط ُل ُب ُه إنما ُق ِس َم له في األَ َز ْل ,لم يتخل عنه ال َّبتة ,قوال اللوه تعوالى َ { :و َموا َر َم ْي َ
وت إِ ْه
َر َم ْي َت َو َلومِ َّن ال ّل َه َر َمى}[سورة األنفال :آيوة , ]11إنبات للداللة فناء( )4رسوم النبوي فوي الحوق بالمليوة ,
َف ُم َّل َما َصدَ َر عنه فِ ْع ُل الله [ ,وهو] ( )5معنى الجمع ,وهو إسقاط التفرقة وقطع اإلشوارة ,وشوخص
عن الماء والطين َ ,ف ُي َعد عي ُن التممين ,والبراءة من ال َّت ْل ِوين ,والخالص من شهود الثنويوه :الموا ُء
والطي ُن ؛ بشهود عينه في عين الحق ,و ُع ُلو درجته عن رسم المخلوقين ,والماء والطين عبارة عن
المخلوقين ,فقد ههل عن ر يتها بعد صحة التممين ؛ بشهود الحق في جميع الصور والمراتل ,
[فال َي ْحجل بالخلق عن الحق] ( )6لفناء الرسوم الخلقية في شهوده فال ,بل إلى الحوق متقلبو ًا فوي
صور األكوان معين ًا بتجليه( )1رسومها ,بل يراها صور تجلياته ,وفي مقام البقاء بعود الفنواء( )1يور
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}295 معراج األرواح واملنهج الوضاح
الرسوم قائمة بالحق ,موجودة به .ومعنى البراءة من التلوين ,ألنه ال ير لهم وجود .غير الحق ؛
السو ( , )2والتلوين إنبات السو ,والخالص عن شوهود الثنويوه ,إه الثنويوه
حتى يقع عليه اسم ِّ
إنبات وجود غير الحق ,وهو ال ير شيئ ًا موجود ًا غير الحق ,إه المل معدوم في شهوده ,موجود
بالحق ,فال موجود في شهوده بالحقيقة إال واحد .والتنافي من إحساا االعتودال( )3؛ أي ال َّت َباعودُ
عن إحساا رسمه ,إه فني رسمه حال الفناء فال َي ُحس به ,وخلع من الوجود ِع َّلتَو ُه .والنظور فوي
بوجه من الوجوه ؛ ٍ الحق إِ ِّياها ,فال ر ية له وال ُشهو ْد وال َر ْسم
بالحق ,شهو َد ِّ
ِّ البقاء التام ؛ أن ير
ٍ
وجود جمع عل ٍم ,نم جمع يبية( )4عنها ,وشهود الحق فنائها فيه .والجمع على نالث درجات : بال ِ
ُ
جمع عين ؛ فأما جمع العلم تالشي( )5علوم الشواهد في العلم اللدني صورف ًا ,والتالشوي هوو
ُ ,نم
,وعلووم االسوتدالالت ,فوإن الشوهود لهوذا العلوم اللودني التفاني ,وصيرورتها ال شيء مح
ِ
الم ْط َلق أبد ًا فيمون فنا ه شهوده في شهود الحوق ,
العالم ُ
ْ الخفي ؛ بل ال يعلم دائم ًا إال بِع ْل ِم َ
الح ِّق
الشاهد في الشهود عين ًا .الدرجة الثانية من بابه بقوله( : )6ال يدرك له نعوت ,وال مقودار وال رسوم
مقام .والمح إليه في عين الوجود ,المذكور في بابه بقوله :وجود الحق وجود غيره منقطعو ًا عون
امتنا اإلشارة( , )1المذكورة في باب األحدية الصرفة ,هاتها بذاتها ؛ مع انتِ َف ِ
اء اإلشوارات ,و ُك َّل َموا ْ
ُش َّم ِمنه رائحة التعدد االعتباري ؛ في عين األحدية حقيقة ,وقوله [ :حق ًا] صفة محذوفوة [مصودر
أي] ( )9التالشي في كل ما تحمله اإلشارات ؛ في هات الحق ,تالشي ًا حق ًا ؛ يعني بالحقيقة غاية مقام
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}296 معراج األرواح واملنهج الوضاح
كور]
( )1
السير إلى الله [ ,وفي اللوه كموا ُه َ ُ السالمين ,وهو طر بحر التوحيد ؛ أي غاية المقامات :
ويمون ال َّت َو ِّلي ؛ ألنه بعد الترقي من الحضرة الواحدية إلى األحدية ,وال مقام أعلى منه ,فقال َهلِك
ِ ِ
السير بالله وعن الله ؛ ويمون التولي وال شك أن هذا المقوام أعلوى مقوام ,ولهوذا يقوال أن ل َم ْون َّ
النبي مقام واليته َأ ْع َلى من مقام نبوته ,التي هي ظاهر واليته ؛ َي ْعنِي أن َح ْيثِ َّية واليته التي هي بواطن
نبوته وروحها ؛ فوق حيثية نبوته التي هي ظاهر واليته .ومن هنا افهوم أن العلوم اللودني ال تسوعه
القلم بما هوو كوائن) ,قولوه(: )2
ُ العبارة وال ُت ْف ِه ْم ُه اإلشارة ,وعند التجلي قال عليه السالم َ (:ج َّ
(رفعت األقالم وجفت الصح ) ,وقوله ( :واعلم َّ
أن ما أصابك لم يمن ليخطئك وما أخطأك لم
يمن ليصيبك) ,وفي الموجودات ما تقتضيه حقائقها ,فمن اقتضت حقيقته السعادة ؛ فقد آ َمنَ ُه من
ِ
الشقاوة ,ومن ا ْق َت َض ْت َحقيقت ُه الشقاوة ؛ فقد آمنه من ت ييره عن مرتبته .ألنه لو َغ َّي َره بما ال تقتضيه
اقتضوت حقيقوة هلوك ْ ٍ
موجوود موا حقيقته ؛ لم يمن ُمطِي َع ًا لممال وجوده ,فوأعطى سوبحانه كُو َّل
الموجود ؛ ولو لوم يمون هلوك لوم يمون مقسوط ًا ,تعوالى اللوه عون هلوك َ { ,و َموا َرب َ
وك بِ َظو َّ
ال ٍم
,وهو المقسط والمعدل ,وهو عوين الجوود والفضول ,ألن بوه أعطوى ِ
ِّل ْل َعبِيد}[سورة فصلت :آيوة ]46
الموجودات مراتبها ,فلو لم يمن كذلك ؛ لعدمت المراتل ,وبذلك حصل الممال ,ألنوه لوو لوم
الشقاوة معدوم ًة من الوجود ,وكان الموجود ِ ُي ْعطِي األشقيا َء َش َقاو ًة لحقيقة هواتهم ؛ َل َما َن ْت مرتب ُة
ِ
الحقائق إِالَّ َوقد َأ ْو َجدَ ها في مرتبتها ومحلها ؛ كما حينئذ ناقص ًا مرتبة من المراتل ,وال َح ِقيق ًة من
ينب ي ,فلم يترك شيئ ًا من الوجود ,فال َأ ْكم َل من هذا الوج ِ
ود ,وهذه [هي] ( )3الملمية للحق تعالى ُ ُ َ
,فافهم إن كنت ِم َّم ْن َي ْف َه ْم ,وإالَّ َفدَ ْع ُه ألهله ,يمون المؤمن نسبته من اإليمان الذي أعنيه ,وإليوه
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}297 معراج األرواح واملنهج الوضاح
اإلشارة في قوله عليه السالم ( :المؤمن مرآة المؤمن) ,وقوله ( :أنا مون اللوه والمؤمنوون منوي) ؛
يعني َ :أ ْي والمؤمنون بالله ُ ,أ ِع ْينُ ُه ْم ِمنِّي ,يعني :حقيقتي هو الله ,وأنا حقيقتي ِمون اللوه ,حقيقوة
هكره المؤمنون( )1؛ دون غيورهم ِمو ْن سوائر الموجوودات ,ولوو كوان هوو حقيقو ُة المُو ِّل ,ألن
األعمال ,بخال غيرهم َ ,ف َخ َّص ُهم في هذا الحوديث دون سوواهم , ِ المؤمنين ظهرت عليهم آنار
فهو حقيقة الجميع ,والله حقيقت ُه ,وقوله عليه السالم ( :كل ميسر لما خلق له) .
فصل
()131
األكوان ُع ُلو ًا ,نم دنى فتدلى فمان قاب قوسين أو َأ ْدنَوى وعلوى ِ َ
بساط ( )2
َو َل َّما [طو ]
عليك ,أنت َك َما َأ ْننَ ْيو َت علوى نفسوك) ,
َ سائر األنبياء ,قال عليه الصالة والسالم ( :ال ُأ ْح ِصي َننَا ًء
يعني أي ال أحصي نناء بما يقابل به نعمتك( )3؛ التي أنعمت بها َع َلو َّي ,مون َعظِوي ِم هاتوك ,وكوري ِم
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}298 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ِ
القلل ؛ في خبر أهل المساء الصحيح ,ليس يخفى ما هكرناه عند المحققين ,وهو عبارة عن َق ِ
بول
يمون علمك فيه ,وسعيك إليه عين ًا وهوقو ًا وصوفات ًا .وارحول إلوى ميقوات العوارفين المحققوين
لألشياء ,وجعلنا كل شيء موضعه من الترتيل اإللهي ,وفي هذا المظهر كل زيوادة بوال نقصوان ,
َو َت َي ُم ُم َك لها علم ًا وعين ًا إدراكي ًا حقيقي ًا تفصيلي ًا ُج َملِي ًا ؛ ال بوجه وال بنسوبة ,ولووال المحبوة ؛ َلموا
كان هذا ال ُظهور ,ولوال الظهور ؛ َل َما ُع ِر َ الل ُه تعالى ,وإلوى هلوك اإلشوارة ,بقولوه ُ { :ي ِحوب ُه ْم
َو ُي ِحبو َن ُه}[سورة المائدة :آية , ]54معنى( : )1يحبهم بوجود أحديته في كثرتهم ؛ لِ َي ْع ِر ُفوه و ُي ِحبوه بوجوود
الصوفات المتضوادة بممالوه , ِ الجامع َل ُهوم كثرتِهم في أحديته ,فيعرفهم بما عرفوه بالممال ,فهو
ُ
الصفات بِ َذاتِ ِه .فوص الوحدة وهاته على ما هي عليه فوي الوحودة ؛ التوي ال َت ْعودُ وا ِ والرابط بين
الم َح َّب ُة هي الواسط ُة
؛ بل هي على ما هي عليه من زوال التمثير َ ,ف َ ال َمنْ ِز َّية ,التي ال تظهر بالتعري
بين الله وبين خلقه ,بين المنزية( )2والظهور ,ولذلك كان الحبيل المخلوق منها واسوطة بوين
الله وبين خلقه ,وتلك هي الوسيلة المبر التي ال تمون إال لرجل واحد وهو محمد ُ { , ق ْ
ول
ِ ِ ِ ِ
َفل ّله ا ْل ُح َّج ُة ا ْل َبال َ ُة َف َل ْو َشواء َل َهودَ اك ُْم َأ ْج َمعوي َن}[سوورة األنعوام :آيوة , ]142وقولوه تعوالى{ :ال َّلو ُه ن ُ
ُوور
اح ِ
وه ا ْلو ِ
وك ا ْلي ِ ِ ِ
ود َ ,و ُكنْ ُت سمعه وبصره ِّ { ,ل َم ِن ا ْل ُم ْل ُ َ ْ
وو َم ل َّل َ ْ}[سورة النور :آية ]35
اوات َواألَ ْر ِ
الس َم َ
َّ
ون}[سورة القصص :آية ]99
ِ ِ ٍ ا ْل َق َّه ِ
ار}[سورة غافر :آية { , ]16كُل َش ْيء َهالك إِالَّ َو ْج َه ُه َل ُه ا ْل ُحم ُْم َوإِ َل ْيه ت ُْر َج ُع َ
َو ُي ْبطِ َل ا ْل َباطِ َل}[سورة األنفال :آية ]9؛ إشارة اعترافي بالعجز والتقصير ,وإقراري بأنه العلويم الخبيور .
ولما كانت هذه األسرار ُمو َق َفه على معرفة [قواعد] ( )3و ُأ ُصوالَت( )1مراتل ,فملها مظواهر الحوق ,
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}299 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وبه ومنه وإليه .االتحاد هو شهود الوجود الحق المطلق ,الذي به المول موجوود بوالحق فوافهم ,
وأصل الوحدة المقابلة لها ,وعين( )2هاتها األحدية االسمائية المقابل ُة للمثرة ,التي هي ظول تلوك
الوحدة األصلية الذاتية أيض ًا عينها ِمن ٍ
وجه كما َسنُ َب ّينُ ُه إن شاء الله تعالى .وهو نوور محو ألنوه ْ
ظاهر بذاته َ ,و ُم ْظ ِهر ًا ل يره ,إه به ُتدْ َر ُك األشيا ُء كلها ,و ُمنَّور سماوات القلوب واألروا ( )3وأرْ
ِ ِ ِ
األجسام ال نهاية موجودة توجد وتحقق هو له ُ { ,ه َو األَ َّو ُل َواآلخ ُر َوال َّظاه ُر َوا ْل َباط ُن َو ُه َ
وو بِم ِّ
ُول
العلم اللدني ,و ُمني ُل االرتفا عند إشوراق نوور أنووار هلك والر ُ
ازق َ ٍ ِ
عليم }[سورة الحديد :آية ]3
َش ْيء َ
َ َّ
وجود ِصر ,وأسرار ال نزال في كتمها ,والصعود إلى هلك هوو ؛ ُ الحقيقة ؛ فهو اصطفاء مح
فإن العلم حجاب عن ت جلي وصول المعلوم ,وطالع الجمع وفناء المل في تجلي الذات األحدية
فصل
()132
( )4
القنا ,افهم العيان [والمشاهدة لألعيان الثابتوة] ل ًة هو رفع الحجاب وكش المش
في الحضرة العلمية اإللهية ,الحقائق واألعيان .,واعلم أن المراتل فوي طريوق السوما ,سوما
كالم الله عز وجل ب ير واسطة ؛ كسما الحق نبينا محمد في معراجوه ,وفوي األوقوات التوي
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}311 معراج األرواح واملنهج الوضاح
أشار إليها بقوله ( :لي مع الله وقت ال يسعني فيه ملك مقرب وال نبي مرسول) ؛ وكسوما موسوى
عليه السالم كالمه ,نم سما كالمه بواسطة جبريل عليه السالم ,كسما القرآن العظويم ,ومنبوع
هذه المماشفات هو القلل اإلنساني بذاته وعقله المنور العلمي ,المستعمل بحواسه الروحانيوة ,
فإن للقلل عين ًا( )1وسمع ًا وبصر ًا وتلك من الحواا ,كما أشار بقوله َ { :فإِن ََّها الَ َت ْع َموى ْاألَ ْب َص ُ
وار
وب ا َّلتِي فِي الصدُ ِ
ور}[سورة الحج :آية , ]46وقوله َ {:خت ََم ال ّل ُه َع َلى ُق ُلووبِ ْ
هم َو َع َلوى ِ
َو َلمن َت ْع َمى ا ْل ُق ُل ُ
الج ِام ُع لها ,فنسبة ما أقبلت( )3التجليات إليه ,نسبة أمواج البحر إلى البحر ,فوالبحر ال
للتجليات َ ,
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}311 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وسمون وظهور وبطون ,وكل هلك من شئون البحر يت ير أبد ًا ,واألمواج يقع فيها الت ير ؛ بِ َه َي َج ْ
ان ُ
,وإها وجد شئونه ؛ صح أنه ال يت ير أبد ًا [ ,ألن] ( )1كل شيء يمون التلوين في شأنه ,فبقي التلوين
عليه في شأنه ,وهو عدم تلوينه َع َّما كان عليه ,فافهم اإلشوارة ,وال ترجوع إلوى العبوارة ,قولوه :
{وما َأمرنَا إِالَّ و ِ
احدَ ة َك َل ْم ٍح بِا ْل َب َص ِر}[سورة القمر :آية , ]54وقد شاهدنا طرف ًا من هلك البحر المعنوي َ َ َ ُْ
,وهو في هذا الوجوود فوي قبضوه ع َو ُه َو َش ِهيد}[سورة ق :آيوة ]31 َق ْلل َأ ْو َأ ْل َقى َّ
الس ْم َ َِ { ,لَن ك َ
َان َل ُه
الوجود الحق ,من جميوع الوسوائط ,حتوى يصول العوار فوي طرفوة عوين ,أو طرفوة العوين(, )2
اليقوين ,أو وبالعمس في طرفة العين ,فافهم هذا العلم ,ونحن نخفي َأ ْك َث َر ُه ؛ خشي ًة على ضعي
فصل
()133
يم ُر ْشدَ ُه ِمن َق ْب ُل َو ُكنَّا بِوه َعوالِ ِمي َن }[سوورة األنبيواء :آيوة , ]51 ِ
قال الله تعالى َ { :و َل َقدْ آ َت ْينَا إِ ْب َراه َ
وأعني بالمعار ال َّت َل ِّقي أخذه ما يرد عليك( )3من الحق .التولي الرجو إليه الخروج( )4من الخلوق
ستر مطلو َبو َك عون
والحجاب ُكل ما َ
ُ ِ
القطل عن األفراد الواصلين . الم ْخدَ ُ َس ْت ُر
بنعوت اإللهية َ .
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}312 معراج األرواح واملنهج الوضاح
عينك ,التو له االتحاد( , )1وتصير الذاتين واحدة ,وال تمون إال في العدد ,والعلم علم التفصيل
اله ِو َّي ُة الحقيق ُة في عالم ال ِ
يل َ .و َأ ْسنَدَ [الممال] ( )2إلوى ِ
اإلجمال َ . ون ِع ْل ُم
.األ َنانِ َّي ُة قولك َ :أ َنا الن ُ
والنقصان إلى الحدث ,نم قال َّ { :ما َأ َصا َب َك ِم ْن َح َسن ٍَة َف ِم َن ال ّل ِه َو َما َأ َصوا َب َك ِمون َسو ِّي َئ ٍة
َ القدي ِم ,
َف ِمن َّن ْف ِس َك}[سورة النساء :آية , ]12وحقيقة األمر رجو األمرين إلى الذات اإللهية ,وإلى هذا المعنى
م}[سوورة
ِ ِ ِ ِ ِ
أشار بقوله ُ { :ق ْل كُل ِّم ْن عند ال ّله}[سورة النساء :آيوة , ]19فافهم قوله { :إِ َّن األَ ْب َر َار َلفي نَعي ٍ
{ ِختَا ُم ُه ِم ْسك}[سورة المطففين :آية . ]26وافهم أنما الخاتمة على َقودْ ِر اإلنفطار :آية , 13وسورة المطففين :آية]22
السابقة ,فليس هي على مظهر األعمال الظاهرة ,وأشار عليه السالم بقولوه ( :إن أحودكم ليعمول
َّ
بعمل أهل الجنة) إلى آخره مفهوم ؛ ولمن عند الصديقين من العارفين ال ُمم ِ
الء ,أن َ ِ
الخاتمو َة ُ
غيور َ
ٍ
مقصورة على األعمال ؛ وإنما قوة اإليمان بخاتمته ,خاتمة خير ,ألنه من في اإليمان ,وقد ورد
ِ
أهول الجنَّ ِة ,ولم يمن له عم ً
ال من أعموال ِ
ما يؤ ّيد هذا في السنة ,وقد يموت الرجل وهو من أهل َ
ِ
المجازاة( , )3والعمس في أهل النار , ِ
الجنة ,في الدرج ,يستحق بتلك األعمال دخول الجنة ؛ جنة
فمل هلك علم على قدر القوابل ,وهذا ورد عن رسول الله , في حق و َل ِ
ده إبراهيم ,لما تووفي َ ََ َ
قبل [إفطامه في حال رضاعه] (( : )4أن الله َي ْخ ُل ُق له ُم ْر ِض َع ًة في الجنة) ,افهم ما أشار إليه فوي هوذا
الحديث واعر ما قلناه ,فالمقسط هو الذي يعطي القوابل حقها ,في كول وقوت ,موا( )5يقتضويه
الوقت لتلك القابلية ,وهلك الوحدة في كلمة التوحيد لوجود ال ير به ,واألمر خال هلك ؛ ألنوه
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}313 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وقوله فيه أنه { :مطا َن َّم} ؛ يعني في المقام( )1العندية ؛ بالنور المعبر عنه فوي اآليوة { ِعنودَ ِهي
ا ْل َع ْر ِ َممِ ٍ
ين}[سورة التموير :آيوة ]24؛ َفا ْغنَ ْم هذه اإلشارات العظيمة ,وقوله في الحديث َ ( :و َج َع ْلو ُت
لك األرْ مسجد ًا وترابها طهور ًا) وألُ َّمتِك ,عبارة عن النفس العنصرية البشرية ؛ التي بل ت منوه
ِ
والعبود ِ
السوعادة المبور . غاية الطهارة والمماالت .فلما هكرنا فيما ظهور مون أسورار صواحل
ِ
المامل من أهل إخالص التوحيد ,فإنه يشهد كماالته المعنوية( )2؛ على حسل مظهره وبها يتص
يشهدْ الملموت ويشهده في األفق األعلى ,نم يشهده في األفوق المبوين ,فوإها شوهده فوي
,وبها َ
ِ
بالخاصة( )3المحمدية في قابلية الولي هذه كماالت محمدية من المقام المحمدي األحوال ؛ انطبع
,فيها كمل في وجوده ؛ ومن لم َي َر رسول الله باألفق األعلى [والمستو ] ( )4األزهى لم يمون
من أهل المقام المحمدي ,ولم يتحقق بالممال األزلي ,فمل من رآه في هلك المقام ؛ فإنموا يوراه
على قدر قابليته بِ َع ْينِه [ال] ()5على ما هو عليه محمد , وهلك مون اتصوافه بصوفات اللوه تعوالى
المعبر عنها بقوله ( :ال يعلم ما هو إال هو) فافهم ,فإنه جامع لمحاسن األخالق حاويو ًا لهوا علوى
ُ
القرآن ,ي ضول ل ضوبه ويرضوى لرضواه) ؛ االطالق ,وقول عائشة رضي الله عنها ( :كان ُخ ُل ُق ُه
برهان وشاهد لصحة قولها ( :كان ُخ ُل ُق ُه القرآن) ,والقرآن صفات الله تعالى ؛ فصفات اللوه تعوالى
[صفاته] ( )6واسما ه تعالى اسما ه ,وحقيقة هلك من المشاهدات فوق هلك ,وأظهرنا منه ما يليق
بالمتوجه الصادق ,فإنا شاهدناه محقق ًا ,بأن له فوق هلك ِ ,م َّما ال يممن شرحه وبيانه إجماالً
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}314 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ال ,فإن كنت ِم َّم ْن لم يفهم ِم ْن َهلك العلم اللدني ؛ َف ُم ْن ُم َق ِّلدْ و ُم َصدِّ ْق ,وقد سبق بيانه أول
وتفصي ً
َّر ِحيم}[سورة التوبة :آيوة , ]129وقد نزل عليه جبريل عليه السالم فخ ّيره بين أن يمون نبين ًا ملم ًا أو نبينو ًا
َعبد ًا ؛ فاختار العبودية , لما كان [متحقق ًا بالملمية] ( )1؛ فنزل فيهوا إلوى مقوام العبوديوة كمواالً
م}[سورة األنفوال
ِ
نت ف ِ ِ وتممين ًا .وقد أخذ الله العهد على األنبياء ,قوله َ { :و َما ك َ
َان ال ّل ُه ل ُي َع ِّذ َب ُه ْم َو َأ َ
يه ْ
ان لنا من األمر الرفيع المنيع الوسيع الواسوع َ ,و َج َثوو ُت وو فوي ال ُم ُه ُم ْح ,فلما َب َ
:آية , ]33فهو َس َ
والحو ْت نس مطالعهوا(, )2 حضرة الحقيقة الجامعة للمل و بين يديه ,و ُكنْ ُت منَ ِ
ادم ًا ,وجلست في ُأ ِ
َ ُ
لي بوارق مباسمها ؛ في َأ َر ِّق من النسيم( )3؛ إه يسري في الليل البهويم ,فوال يموون فوي هلوك
لي ع َّ
الدرجة العالية إنسان الوجود( )4إالَّ عين البواطن المعبوود ,ومدرجوة الحقوائق والودقائق .وافهوم
الالهوتي وحافظ العلم الناسوتي ,وظهر في كل معنى ,وأيض ًا ظهر فوي معنوى الخلوق ؛ فوي كول
صورة ,وافهم من سمن َج َبل (ق) قا ومحل األَ ْع َرا ْ ,والواق في كل وقت على مبدأ الممال
وخ َتا ُم ُه( )5مجمع البحرين َ [ ,ف َح َط ْط ُت] ِر َحالِي َلدَ يه [وفتح ُت] أسما قلبي إليه ,فقابلته بالسوالم
ِ ,
عليه َ ,ف َح َّيانِي( )6تحية األُنس والحقيقة العالية .وافهم الصورة المحمديوة , وأنهوا النوور التوي
والم ْح َتدُ الذي ُو ِجودَ بوه ِ ِ
العوذاب األلويم ,وشومس اليقوين فوي هوذه
ُ ُخل َق ْت بِه الجنة والجحيم َ ,
شوارقها ولموو بوارقهوا ؛ وال تظهور شمسوها إال عنود ِ ِ
شموا [الصور؛ ليس تخفى] ( )1علينا من
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}315 معراج األرواح واملنهج الوضاح
ارفِ ْي َها ؛ وال تخفى التجليات على أهل القرب ,وهي ساطعة عند هوي األلبواب وأولوي النهوى ,
َع ِ
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}316 معراج األرواح واملنهج الوضاح
فصل
()134
ٍ
حينئذ كن فيمون ,وهلك ولما ا َّط َل ْع ُت على سر القدر المحجوب المصون ,فنقول للشيء
الله( )3الذي أمره بين الما والنون ,تجلى الله عليه بالصفة الرحمانية ,وهلك بعود أن ينصول لوه
الربوبية فيستوي عليه ,ويوضع لوه كرسوي االقتودار ,تحوت قدميوه ,فتسوري رحمتوه فوي عر
الموجودات وهو قدسي الذات قيومي الصفات ,يتلوا من اآليات ُ { :ق ِل ال َّل ُه َّم َمالِ َك ا ْل ُم ْل ِك ت ُْؤتِي
وى ك ِّ
ُول َّوك َع َل َ َنز ُ ا ْل ُم ْل َك ِم َّمن ت ََشاء َوت ُِعز َمن ت ََشاء َوت ُِذل َمن ت ََشاء بِ َي ِد َك ا ْل َخ ْي ُر إِن َ ا ْل ُم ْل َك َمن ت ََشاء َوت ِ
ور ُجُخ ِ
وت َوت ْ ورج ا ْلحوي ِمون ا ْلمي ِ
ُخ ِ ُ َ َّ َ َ ِّ ول َوت ْ َش ْي ٍء َق ِدير تُولِ ُج ال َّل ْي َل فِي ا ْلن ََّه ِ
ار َوتُولِ ُج الن ََّه َار فِي ال َّل ْي ِ
) (
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}317 معراج األرواح واملنهج الوضاح
وفي حق غيره ,يعني إدراكها بعد ما يدركها ,وشمول ُظهوره لبطونه ,قال الله تعالى { :إِنَّنِي َأنَوا
يم }[سورة الحجر :آيوة , ]91فافهم الرحمة التي وسعت كل شيء ؛ ألنها سوبقت ال ضول ,فموان ِ
ا ْل َعظ َ
إيجاد العالم رحمة لهم خاصة وعامة ,مع إنه أوجدهم منه وفيه ,إه كوانوا موجوودين فوي علموه ,
ات َو َما فِوي األَ ْر ِ
ْ فمانت بداية العالم منه رحمة بهم ,لقوله تعالى { :وس َّخر َلمُم ما فِي السماو ِ
َّ َ َ َّ َ َ َ
,و َآل َأ ْم ُر ُهم إلى الله في اآلخورة ,قولوه تعوالى َ { :و َأ َّن إِ َلوى َر ِّب َ
وك جميع ًا ِّمنْ ُه}[سورة الجانية :آيوة ]13
ِ
َ
.وافهم عبارة ما َب َّينَّاه في تجليات الحق االسمائية النفسية( )1؛ تجليه في منت ََهى}[سورة النجم :آيوة ]42
ا ْل ُ
مشهد واحد ,كما أن الوالية [عبارة] ()2عن تجلي إلهي ؛ فيوه تظهور الممواالت اإللهيوة ,القتضواء
ِ
إدراك فوالعجز عون
ُ المجد والمبرياء ,والمجد َب َّين فيه ما في الموجودات ,فارجع إلوى العجوز ؛
ُ
إدراك ,وفيما قاله سيد المرسلين كفاية قوله ( :ال أحصي ننا ًء عليوك) ,وإليوه أشوارة فوي اإلدراك ِ
قوله عليه السالم ( :إن حبل الله متين) ( , )3فتأمل وافهم ,الصفة إلى الذات ,واالسم إلى المسمى
,والعلم إلى المعلوم والعلم إلى العالِم ,والمتعين إلى مرتبة التعين .
فصل
()135
) (
) (
) (
اجلزء الثاني {}318 معراج األرواح واملنهج الوضاح
النهاية هي الرجو إلى البداية ؛ يعني نهاية اإلنسان المامل ,يرجع إلى التجلي األحودي ,
الذي هو مجمع البحرين وحضرة الجمع ,وهذا تأويل التجلي ,هو الذي( )1يتجلى فوي نظوره إلوى
لوه ,فوي الوجود ,لعدم الوجود ,بأمره دفعة واحدة ,فحياة الوجود بنظر الله إليه والنظر المح
( )2
حضرة ال ينسل فيها الوجود والعدم وال حضرة فافهم ,وقد ب ّينا لمن له فهم وتصديق ؛ بما يعوزا
عن إدراك أهل العقول والفمر ,وعلومنا مخفية ممنونة عزيزة ,فما أظهرنا منها على هذا النمط إال
المأهون لنا فيه؛ بالوضع في القدر [المذكور] ( , )3وبه يمون لمن له الهداية ,وكن صواحل اآلداب
والعقل ,وهو رتبة العارفين الممل ,وال يموون مون العقول الورزين إِالَّ الصوبر الجميول ,قولوه :
اه ُم ا ْل َم َالئِ َم ُة َه َذا َي ْو ُمم ُُم ا َّل ِذي كُنت ُْم تُوعَودُ َ
ون} [سوورة األنبيواء :آيوة َ , ]143أ َح َّلنَوا اللو ُه دار األَ ْك َب ُر َو َت َت َل َّق ُ
الع َصا َب ِة [التي] ( )1أخذت دار سرابِي ُلها من قطران ,وجع َلنَا من ِ
َ َ َ وح َال بيننا وبين ِ المرامة والرضوان َ ,
المتل باأليمان ,وممن انقلل من الحوْ وهو ريان ,ونقل له الميوزان ,ونبوت علوى الصوراط
( )
( )
( )
( )
( )
( )
) (
اجلزء الثاني {}319 معراج األرواح واملنهج الوضاح
المنْ ِع ُم باإلحسان ,والحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لوال أن هدانا الله ,
القدمان( , )1إنه ُ
لقد جاءت رسل ربنا بالحق ,وصلى الله على من اصطفاه واختواره واجتبواه مون وجووده ,هلوك
سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم تسليم ًا ,تم المتاب والحمد للوه رب العوالمين ,وصولى اللوه
على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم ,ولما انتهى المتاب أشرنا على حسول اإلمموان والتوفيوق
والرشاد والسداد والله ولي التوفيق والرشاد( )2واإلسعاد ,وص َّلى الله على خاتم الرسول واألنبيواء
ووارنيه الممل في خصوص ختميته َ ,
وخ َّص ُه بالوسيلة والمقام ؛ الذي فتح على يديه أبواب خزائن
المرم والجود ,صلى الله عليه وسلم تسليم ًا كثير ًا ,والحمد لله رب العالمين .
تم المتاب بعون الله ,والحمد لله رب العالمين ,الوذي بنعمتوه توتم الصوالحات ,وكوان
هذا المتاب الجليل القدر ,العميم النفع ,الذي لوم ينسوخ علوى منوالوه ,ولوم الفراغ من تصني
يسمح الدهر بمثاله ,يوم الثالناء آخر شهر هي الحجة الحورام سونة 224تسوعين وتسوعمائة مون
الهج رة النبوية على صاحبها أفضل الصالة والسالم ,غفر الله لماتبه ,وقارئوه وسوامعه ,ومالموه
ورزقهم الصحة لإلرادة والعبودية ,آمين .
) (
) (
اجلزء الثاني {}311 معراج األرواح واملنهج الوضاح