Professional Documents
Culture Documents
,
January 13, 2022.
Resolved, That the House agree to the amendment of the
Senate to the bill (H.R. 5746) entitled ‘‘An Act to amend
title 51, United States Code, to extend the authority of the
National Aeronautics and Space Administration to enter into
leases of nonexcess property of the Administration.’’, with the
following
5 CONTENTS.
Sec. 1101. Requirements for States to promote access to voter registration and
voting for individuals with disabilities.
Sec. 1102. Establishment and maintenance of State accessible election websites.
Sec. 1103. Protections for in-person voting for individuals with disabilities and
older individuals.
Sec. 1104. Protections for individuals subject to guardianship.
Sec. 1105. Expansion and reauthorization of grant program to assure voting ac-
cess for individuals with disabilities.
Sec. 1106. Funding for protection and advocacy systems.
Sec. 1107. Pilot programs for enabling individuals with disabilities to register to
vote privately and independently at residences.
Sec. 1108. GAO analysis and report on voting access for individuals with disabil-
ities.
Subtitle K—Severability
Sec. 3501. Grants to States for poll worker recruitment and training.
Sec. 3502. State defined.
Sec. 6011.
Reporting of campaign-related disbursements.
Sec. 6012.
Reporting of Federal judicial nomination disbursements.
Sec. 6013.
Coordination with FinCEN.
Sec. 6014.
Application of foreign money ban to disbursements for campaign-re-
lated disbursements consisting of covered transfers.
Sec. 6015. Effective date.
Sec. 8301. Permitting political party committees to provide enhanced support for
House candidates through use of separate small dollar accounts.
Subtitle E—Severability
2 ITY.
11 VIDUALS.
16 HICLE AUTHORITY.
4 AGENCY RECORDS.—
11 MATION.—
16 FORMATION.—
12 MATIC REGISTRATION.
2 ARDS.—
14 HOLIDAY
7 VOTER REGISTRATION.
15 INFORMATION.
16 (a) IN GENERAL.—
17 (1) UPDATES TO INFORMATION CONTAINED ON
23 TO UPDATE INFORMATION.—
3 ISTERED TO VOTE.
3 BILITY TO VOTE.
20 STATES.
3 ABSENTEE BALLOT.
12 ‘‘(a) IN GENERAL.—
13 ‘‘(1) REGISTRATION.—Each State shall permit
14 any eligible individual on the day of a Federal elec-
15 tion and on any day when voting, including early
16 voting, is permitted for a Federal election—
17 ‘‘(A) to register to vote in such election at
18 the polling place using a form that meets the re-
19 quirements under section 9(b) of the National
20 Voter Registration Act of 1993 (or, if the indi-
21 vidual is already registered to vote, to revise any
22 of the individual’s voter registration informa-
23 tion); and
24 ‘‘(B) to cast a vote in such election.
24 NOVEMBER 2026.—
10 YEARS OF AGE.
12 COMPLIANCE
4 STATE.—
5 ‘‘(1) IN GENERAL.—Each State shall designate a
6 single office which shall be responsible for providing
7 information regarding voter registration procedures,
8 absentee ballot procedures, and in-person voting pro-
9 cedures to be used by individuals with disabilities
10 with respect to elections for Federal office to all indi-
11 viduals with disabilities who wish to register to vote
12 or vote in any jurisdiction in the State.
13 ‘‘(2) RESPONSIBILITIES.—Each State shall,
14 through the office designated in paragraph (1)—
15 ‘‘(A) provide information to election offi-
16 cials—
17 ‘‘(i) on how to set up and operate ac-
18 cessible voting systems; and
19 ‘‘(ii) regarding the accessibility of vot-
20 ing procedures, including guidance on com-
21 patibility with assistive technologies such as
22 screen readers and ballot marking devices;
23 ‘‘(B) integrate information on accessibility,
24 accommodations, disability, and older individ-
19 INDIVIDUALS.
20 (a) REQUIREMENT.—
21 (1) IN GENERAL.—Subtitle A of title III of the
22 Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 21081 et
23 seq.), as amended by section 1031(a), section 1044(a),
24 section 1101(a), and section 1102(a), is amended—
11 GUARDIANSHIP.
21 GUARDIANSHIP.
4 AMOUNTS.—
22 TEMS.
21 DENCES.
17 TIONS.—
20 (a) IN GENERAL.—
21 (1) REQUIREMENTS.—Subtitle A of title III of
22 the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 21081
23 et seq.), as amended by section 1031(a), section
24 1044(a), section 1101(a), section 1102(a), section
8 MAIL.
18 TION.—
25 TIONS.—
11 MAILED BALLOTS.—
12 ‘‘(1) IN GENERAL.—A State or local election offi-
13 cial may not refuse to accept or process a ballot sub-
14 mitted by an individual by mail with respect to an
15 election for Federal office in the State on the grounds
16 that the individual did not meet a deadline for re-
17 turning the ballot to the appropriate State or local
18 election official if—
19 ‘‘(A) the ballot is postmarked or otherwise
20 indicated by the United States Postal Service to
21 have been mailed on or before the date of the elec-
22 tion; and
23 ‘‘(B) the ballot is received by the appro-
24 priate election official prior to the expiration of
2 (a) IN GENERAL.—
3 (1) REQUIREMENTS.—Subtitle A of title III of
4 the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 21081
5 et seq.), as amended by section 1031(a), section
6 1044(a), section 1101(a), section 1102(a), section
7 1103(a), section 1104(a), section 1201(a), and section
8 1301(a), is amended—
9 (A) by redesignating sections 312 and 313
10 as sections 313 and 314, respectively; and
11 (B) by inserting after section 311 the fol-
12 lowing new section:
13 ‘‘SEC. 312. BALLOT MATERIALS TRACKING PROGRAM.
6 ABSENTEE BALLOTS
17 LOTS.
4 LOTS TRANSMITTED.—
7 WAIVER PROVISION.
5 TO TRANSMIT ON TIME.—
2 QUESTS.
15 DISENFRANCHISEMENT.
10 CHANGES.
20 ING.—
25 PLACES.—
18 UNITED STATES.
5 STATES.
23 (a) IN GENERAL.—
24 (1) REQUIREMENT.—Subtitle A of title III of the
25 Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 21081 et
10 CURBSIDE VOTING.
23 CURBSIDE VOTING.
4 COMMISSION.
3 FICE.
13 MATION.
3 PHONE INFORMATION.
11 RIGHTS.
2 UMENTS.—
21 30 DAYS OF AN ELECTION.—
18 ITED.
23 CIALS.
11 ERAL ELECTIONS.
20 ELECTIONS.—
2 ENDORSEMENTS.—
14 ELECTIONS.—
8 CIALS.
21 CRIME.
9 ELECTION RECORDS.
10 RISDICTION.
11 ITED.
5 In this part—
6 (1) the term ‘‘covered entity’’ means the District
7 of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico,
8 Guam, American Samoa, the United States Virgin Is-
9 lands, and the Commonwealth of the Northern Mar-
10 iana Islands;
11 (2) the terms ‘‘election’’ and ‘‘Federal office’’
12 have the meanings given such terms in section 301 of
13 the Federal Election Campaign Act of 1971 (52
14 U.S.C. 30101);
15 (3) the term ‘‘have one’s vote counted’’ means all
16 actions necessary to have a vote included in the ap-
17 propriate totals of votes cast with respect to can-
18 didates for public office for which votes are received
19 in an election and reflected in the certified vote totals
20 by any government responsible for tallying or certi-
21 fying the results of elections for Federal office;
22 (4) the term ‘‘government’’ includes a branch, de-
23 partment, agency, instrumentality, and official (or
24 other person acting under color of law) of the United
25 States, of any State, of any covered entity, or of any
20 ELECTION DISPUTES
15 TIONS.
5 ING STATIONS.
20 CONTACTS.
22 FINED.—
2 COMMITTEES.
9 QUIREMENTS.
16 ABILITIES.—
23 TIONS.
6 FOR BALLOTS.
13 PAPER BALLOTS.—
13 SIGN.
2 QUIREMENTS.
10 MENTS.—
7 TEMS.—
4 TIONS.—
6 MENTS.
15 PROVEMENTS
19 MENTS.
5 SCRIBED.
‘‘Sec. 298. Grants for obtaining compliant paper ballot voting systems and
carrying out voting system security improvements.
‘‘Sec. 298A. Voting system security improvements described.
‘‘Sec. 298B. Eligibility of States.
‘‘Sec. 298C. Reports to Congress.
‘‘Sec. 298D. Authorization of appropriations.
5 QUIREMENTS.—
10 NONDISCRIMINATORY STANDARDS.
14 OUTCOME.—
3 ‘‘(A) AUDITS.—
4 ‘‘(i) IN GENERAL.—Each State and ju-
5 risdiction shall administer post-election au-
6 dits of the results of all election contests for
7 Federal office held in the State in accord-
8 ance with the requirements of paragraph
9 (2).
10 ‘‘(ii) EXCEPTION.—Clause (i) shall not
11 apply to any election contest for which the
12 State or jurisdiction conducts a full recount
13 through a manual adjudication of voter in-
14 tent.
15 ‘‘(B) FULL MANUAL TABULATION.—If a
16 post-election audit conducted under subpara-
17 graph (A) corrects the reported outcome of an
18 election contest, the State or jurisdiction shall
19 use the results of the manual adjudication of
20 voter intent conducted as part of the post-election
21 audit as the official results of the election contest.
22 ‘‘(2) AUDIT REQUIREMENTS.—
5 MARKING SYSTEMS.
14 USAGE.
20 USAGE.
5 BERSECURITY-RELATED PURPOSES.
12 TION.—
7 ELECTION.—
4 PEALS.—
16 LOCAL OFFICE.
5 TIONS
8 AND ACTIVITIES.
4 REFERENDA.
15 ALS.
21 eign nationals
12 DISBURSEMENTS
14 MENTS.
19 AMONG AFFILIATES.—
8 DISBURSEMENTS.
8 NICATION.—
8 TRANSFERS.
2 NICATION.
17 EERING COMMUNICATION.
20 DIGITAL COMMUNICATIONS.—
15 TO ONLINE COMMUNICATIONS.—Section
12 ONLINE COMMUNICATIONS.
2 DIGITAL COMMUNICATIONS.—
3 (1) IN GENERAL.—Section 318 of such Act (52
4 U.S.C. 30120) is amended by adding at the end the
5 following new subsection:
6 ‘‘(e) SPECIAL RULES FOR QUALIFIED INTERNET OR
7 DIGITAL COMMUNICATIONS.—
8 ‘‘(1) SPECIAL RULES WITH RESPECT TO STATE-
21 LINE PLATFORMS.
3 ‘‘(1) IN GENERAL.—
5 FORMS.—
25 ONLINE PLATFORMS.—
8 TIONS.
12 TO CANDIDATES.
13 COVERED COMMUNICATIONS.—
14 ‘‘(1) PAYMENTS MADE IN COOPERATION, CON-
23 PENALTY AUTHORITY.
5 MARKS.
21 PAPER.
15 STATES
17 PROGRAM.
17 TICIPATION IN ELECTIONS.
2 NOVATION.
12 CONFIRMATION OF DIRECTOR.—
13 (1) AUTHORITY OF DIRECTOR OF OFFICE OF
4 TRUST FUND.
13 ‘‘(a) ASSESSMENTS.—
14 ‘‘(1) CONVICTIONS OF CRIMES.—In addition to
15 any assessment imposed under this chapter, the court
16 shall assess on any organizational defendant or any
17 defendant who is a corporate officer or person with
18 equivalent authority in any other organization who is
19 convicted of a criminal offense under Federal law an
20 amount equal to 4.75 percent of any fine imposed on
21 that defendant in the sentence imposed for that con-
22 viction.
23 ‘‘(2) SETTLEMENTS.—The court shall assess on
24 any organizational defendant or defendant who is a
25 corporate officer or person with equivalent authority
3 ‘‘(a) ASSESSMENTS.—
4 ‘‘(1) CIVIL PENALTIES.—Any entity of the Fed-
5 eral Government which is authorized under any law,
6 rule, or regulation to impose a civil penalty shall as-
7 sess on each person, other than a natural person who
8 is not a corporate officer or person with equivalent
9 authority in any other organization, on whom such a
10 penalty is imposed an amount equal to 4.75 percent
11 of the amount of the penalty.
12 ‘‘(2) ADMINISTRATIVE PENALTIES.—Any entity
13 of the Federal Government which is authorized under
14 any law, rule, or regulation to impose an administra-
15 tive penalty shall assess on each person, other than a
16 natural person who is not a corporate officer or per-
17 son with equivalent authority in any other organiza-
18 tion, on whom such a penalty is imposed an amount
19 equal to 4.75 percent of the amount of the penalty.
20 ‘‘(3) SETTLEMENTS.—Any entity of the Federal
21 Government which is authorized under any law, rule,
22 or regulation to enter into a settlement agreement or
23 consent decree with any person, other than a natural
24 person who is not a corporate officer or person with
25 equivalent authority in any other organization, in
26 satisfaction of any allegation of an action or omission
•HR 5746 EAH
539
1 by the person which would be subject to a civil pen-
2 alty or administrative penalty shall assess on such
3 person an amount equal to 4.75 percent of the
4 amount of the settlement.
5 ‘‘(b) MANNER OF COLLECTION.—An amount assessed
6 under subsection (a) shall be collected—
7 ‘‘(1) in the case of an amount assessed under
8 paragraph (1) of such subsection, in the manner in
9 which civil penalties are collected by the entity of the
10 Federal Government involved;
11 ‘‘(2) in the case of an amount assessed under
12 paragraph (2) of such subsection, in the manner in
13 which administrative penalties are collected by the
14 entity of the Federal Government involved; and
15 ‘‘(3) in the case of an amount assessed under
16 paragraph (3) of such subsection, in the manner in
17 which amounts are collected pursuant to settlement
18 agreements or consent decrees entered into by the enti-
19 ty of the Federal Government involved.
20 ‘‘(c) TRANSFERS.—In a manner consistent with sec-
21 tion 3302(b) of this title, there shall be transferred from the
22 General Fund of the Treasury to the State Election Assist-
23 ance and Innovation Trust Fund under section 8011 of the
24 Freedom to Vote: John R. Lewis Act an amount equal to
25 the amount of the assessments collected under this section.
3 1986.—
4 ‘‘(1) IN GENERAL.—No assessment shall be made
5 under subsection (a) with respect to any civil or ad-
6 ministrative penalty imposed, or any settlement
7 agreement or consent decree entered into, under the
8 authority of the Internal Revenue Code of 1986.
9 ‘‘(2) CROSS REFERENCE.—For application of
10 special assessments for the State Election Assistance
11 and Innovation Trust Fund with respect to certain
12 penalties under the Internal Revenue Code of 1986,
13 see section 6761 of the Internal Revenue Code of
14 1986.’’.
15 (2) CLERICAL AMENDMENT.—The table of sec-
16 tions of chapter 97 of title 31, United States Code, is
17 amended by adding at the end the following:
‘‘9706. Special assessments for State Election Assistance and Innovation Trust
Fund.’’.
5 TION OF DEADLINES.
2 PROGRAM
18 TIVES
20 CANDIDATES.
14 SCRIBED.
7 TION CYCLE.—
23 MENTS.
25 DONORS.—
21 MATCHING FUNDS.
7 PARTICIPATING CANDIDATES.—
8 ‘‘(1) PAYMENTS TO PARTICIPATING CAN-
24 ‘‘In this title, the term ‘election cycle’ means, with re-
25 spect to an election for an office, the period beginning on
14 DIDATES.
9 CLAIMS.
2 TO RETAIN JURISDICTION.
19 LITICAL SUBDIVISIONS.
9 CLARATORY JUDGMENT.—
21 OTHER AGREEMENT.—
3 COVERED PRACTICES.
18 VOTING-AGE POPULATION.—
9 ERAL.—
10 ‘‘(i) IN GENERAL.—Notwithstanding
6 LAWS.
7 (a) IN GENERAL.—
8 (1) RELIEF FOR VIOLATIONS OF VOTING RIGHTS
2 NEY GENERAL.
5 MAND.—
15 MENTS.
3 1965.
2 TECTION.
5 In this title:
6 (1) ATTORNEY GENERAL.—The term ‘‘Attorney
7 General’’ means the United States Attorney General.
8 (2) INDIAN; INDIAN LANDS; INDIAN TRIBE.—The
7 SITES.
8 (a) IN GENERAL.—
9 (1) DESIGNATION OF STATE OFFICER.—Each of
10 the several States whose territory contains all or part
11 of an Indian Tribe’s Indian lands shall designate an
12 officer within that State who will be responsible for
13 compliance with the provisions of this section and
14 who shall periodically consult with the Indian Tribes
15 located wholly or partially within that State regard-
16 ing compliance with the provisions of this section and
17 coordination between the State and the Indian Tribe.
18 The State shall provide written notice to each such
19 Indian Tribe of the officer so designated.
20 (2) PROVISION OF POLLING PLACES.—For each
21 Indian Tribe that satisfies the obligations of sub-
22 section (c), and for each election for a Federal official
23 or State official that is held 180 days or later after
24 the date on which the Indian Tribe initially satisfies
25 such obligations, any State or political subdivision
12 INDIAN TRIBE.—
13 (1) FORM.—The Attorney General shall establish
14 the form described in this subsection through which
15 an Indian Tribe can fulfill its obligations under this
16 subsection.
17 (2) PROVISION OF FORM.—Each State or polit-
18 ical subdivision whose territory contains all or part
19 of an Indian Tribe’s Indian lands—
20 (A) shall provide the form established under
21 paragraph (1) to each applicable Indian Tribe
22 not less than 30 days prior to the deadline set
23 by the State or political subdivision for comple-
24 tion of the obligations under this subsection
25 (which deadline shall be not less than 30 days
5 QUIREMENTS.—
15 INDIAN LANDS.
8 ING RIGHTS.
8 TION EXPENSES.
2 TION.
Attest:
Clerk.