UNIVERSIDAD ALEJANDRO DE HUMBOLDT

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ECONOMICAS

ESCUELA DE COMERCIO INTERNACIONAL

ASIGNATURA: INGLES INSTRUMENTAL I

TRADUCCION DEL TEMA

“PLEASED TO MEET YOU”

Prof. Yudith Azocar Estudiantes:

Laura Bello C.I.: 30.156.557

Barbara Rojas C.I.: 29.974.912

Secc. DCM 0401 CI

Caracas, junio de 2022

 ENGLISH

Dialogue

DIANA: hello. Are you here for the video conference?

VINCE: yes, we are. ¿And you?

DIANA: yes, I am.

VINCE: that’s nice. I am Vince and this is Joanne.

JOANNE: Hi. Pleased to meet you.

DIANA: Paul! Come and meet these people. - Paul, this is Vince and joanne. They
are here for the conference, too.

PAUL: How do you do

VINCE: that’s neat! How do you do! You British are very polite.

Answer yes or no

- Are Vince and Joanne in London for a conference? / Yes

- Is Paul British? / Yes

- Are Vince and Joanne British? / No

Greetings and introductions

- Hello. I am Diana and this is Paul.

- Hi. Pleased to meet you.

Work in group of three, use your own names

- Hello! I am Laura and this is Barbara.

- Hi Barbara! Pleased to meet you.

- Hello, I am Antonio! Pleased to meet you too.

Countries and Nationalities

- Hello. I´m Jorge. I´m from Brazil.

- Hello. I´m Frank and this is Lois. We´re from the United States

Introduce yourselves

-This is Barbara. She´s from Maturin

-This is Laura. She´s from Maturin, too.

Introduce the other people in the same way

- This is Francesca. And she’s from Italy.

- This Carlos. And he´s from Mexico.

- This is John and Sylvana. They’re from the United States.

Dialogue

DIANA: What´s that, Paul?

PAUL: It´s a map of London. Here´s the Tower of London

JOANNE: Oh yes. Where´s Piccadilly Circus?

PAUL: It´s over there.

MAN: Mr. Hall?

VINCE: Yes?

MAN: Your taxi is here, Mr. Hall.

VINCE: Thank you. Well, goodbye. Have a nice day!

Are these true or false:

- Paul and Joanne are at the Tower of London? / False

- Vince is in a Taxi? / False

In pairs, identify each object

What’s that?

- It’s a key.
- It’s an umbrella.
- It’s a wallet.
- It’s a ticket.
- It’s a pencil.
- It’s a pen.
- It’s a purse.
- It’s a comb.
- It’s a diary.
- It’s an address book.
- It’s an identify card.

Dialogue

DIANA: Hello.

YOU: Oh, hello!

DIANA: What’s your name?

YOU: My name is Claudia.

DIANA: I’m Diana. And this is a friend, Paul.

PAUL: Hello.

YOU: Hello, Paul.

DIANA: We’re are British. We’re from Manchester. Where are you from?

YOU: I’m Venezuelan. I’m from Caracas.

DIANA: Well, enjoy your English class. Goodbye!

YOU: Thank you. See you later!

Reading

Hello. I’m Sylvana, I’m Italian, I’m from Milan. This is my class at the Tower
Language School. It’s a small class, but it’s nice. We’re all in class 5. The students
aren’t all from Italy. They’re from Spain, France, Germany and Japan, too. My
friend Sabine is French, she’s from Paris. She’s a new student, but her English is
very good. Mr. Lewis, the teacher is from Manchester, he’s very nice and polite.
He’s a very good teacher, and we’re very good students!

Are these true or false?

- Sylvana is Italian. / True

- She’s a teacher. / False

- It’s a big class. / False

- Her friend is French. / True

- All the students are from Italy. / False

- Mr. Lewis is an English teacher. / True

- Mr. Lewis is very nice. / True

 ESPAÑOL

DIANA: Hola. ¿Están aquí para la videoconferencia?

VINCE: Sí, somos nosotros. y tú?

DIANA: sí, yo también.

VINCE: Que bueno. Soy Vince y ella es Joanne.

JOANNE: Hola. Mucho gusto.

DIANA: ¡Paul! ven a conocer a estas personas. - Paul, ellos son Vince y Joanne.
también están aquí para la conferencia.

PAUL: ¿Cómo lo haces?

VINCE: ¡Eso es genial! ¡Cómo estás! los británicos son muy educados.

Respuesta Sí o No

- ¿Vince y Joanne están en Londres para una conferencia? / Sí

- ¿Es Paul británico? / Sí

- ¿Vince y Joanne son británicos? / No

Saludos e introducciones

- Hola. Yo soy Diana y este es Pablo.

- Hola. Mucho gusto.

Trabaja en grupo de tres, usa tus propios nombres

- ¡Hola! Soy Laura y esta es Barbara.

- ¡Hola, Barbara! Mucho gusto.

- ¡Hola, soy Antonio! Encantado de conocerte también.

Países y Nacionalidades
- Hola. Soy Jorge. Soy de Brasil.

- Hola. Soy Frank y esta es Luis. Somos de Estados Unidos

Preséntense

- Esta es Bárbara. Ella es de Maturín.

- Esta es Laura. Ella también es de Maturín.

Presentar a las otras personas de la misma manera

- Esta es Francesca. Ella es de Italia.

- Este es Carlos. El de México.

- Estos son John and Sylvana. Ellos son de Los Estados Unidos.

Dialogo

DIANA: ¿Qué es eso, Pablo?

PAUL: Es un mapa de Londres. Aquí está la Torre de Londres

JOANNE: Oh, sí. ¿Dónde está Piccadilly Circus?

PAUL: Está ahí.

HOMBRE: ¿Señor Hall?

VINCE: ¿Sí?

HOMBRE: Su taxi está aquí, Señor Hall

VINCE: Gracias. Bueno, adiós. ¡Que tengan un buen día!

¿Son verdaderos o falsos?

- ¿Paul y Joanne están en la Torre de Londres? / falso

- ¿Vince está en un taxi? / falso

En pareja, identifique cada objeto

¿Qué es eso?

- Es una llave.
- Es una sombrilla.
- Es una billetera.
- Es un boleto.
- Es un lápiz.
- Es un bolígrafo.
- Es una cartera.
- Es un peine.
- Es un diario.
- Es una libreta de correos.
- Es una cedula de identidad.

Dialogo

DIANA: Hola.

YO: ¡Oh, hola!

DIANA: ¿Como te llamas?

YO: Me llamo Claudia.

DIANA: I’m Diana. And this is a friend, Paul. Soy Diana y este es un amigo, Pablo.

PAUL: Hola.

YO: ¡Hola Pablo!

DIANA: Nosotros somos británicos, somos de Manchester. ¿Tú de dónde eres?

YO: Soy venezolana, soy de Caracas.

DIANA: Bueno. Disfruta tu clase de inglés, ¡adiós!

YO: Gracias. ¡Nos vemos luego!

Lectura

Hola. Soy Sylvana, soy italiana, soy de Milán. Esta es mi clase en la Tower
Language School. Es una clase pequeña, pero es agradable. Todos estamos en la
clase 5. Los estudiantes no son todos de Italia. También son de España, Francia,
Alemania y Japón. Mi amiga Sabine es francesa, es de París. Es una estudiante
nueva, pero su inglés es muy bueno. Sr. Lewis, el maestro es de Manchester, es
muy agradable y educado. ¡Es un muy buen maestro, y somos muy buenos
estudiantes!

¿Son verdaderos o falsos?

- Sylvana es italiana. / Verdadero

- Es maestra. / Falso

- Es una gran clase. / Falso

- Su amiga es francesa. / Verdadero

- Todos los estudiantes son de Italia. / Falso

- El Sr. Lewis es profesor de inglés. / Verdadero

- El Sr. Lewis es muy agradable. / Verdadero